LOUNAS: ma-pe 11-14 MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 09-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Attendolla on rakenteilla vanhusten hoivakoti niin sanotulle Erkinpellon tontille Ravintola Jouto-Tuvan rakennuksen taakse. päivänä N:o 37 – 2017 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. Joutsan Kartanokoti Oy:n Mehiläiselle myynyt Ermo Marjomaa jatkaa Joutsan Kartanokodin yksikön johtajana. Joukkue on vahvistunut alkavalle sesongille merkittävästi muun muassa hyökkäyspäästä. HUHTAHYVÄT PELLERVO & UOLEVI KINKKUVIIPALEET 400G 3 99 KPL HUHTAHYVÄT LINNEA LIHAHYYTELÖ 400G 1 99 KPL Kartanokodin toiminta myytiin Mehiläiselle Salibandysarja saa toisenkin joutsalaisen VIIKONLOPPUNA käynnistyvässä salibandyn mestaruussarjassa on joutsalaisittain tuplasti jännitettävää edelliskauteen nähden. ELLEI TOISIN MAINITA 79 PS PERUNA 1 KG, KELTAINEN, PUNAINEN JA VIHREÄ 99 PS PORKKANA, LANTTU PUNAJUURI 1 KG, SUOMI SUOMI SUOMI Satokauden VALIKOIMISTA HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE PALANA HERKKUTORILTA 18 95 KG K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT PORSAAN KINKKU PALANA ERÄ! NAUDAN MAKSA ERÄ! KAALIKÄÄRYLEET TALON LIHAPULLAT 26 90 KG 9 90 KG 7 99 KG 5 99 KG 9 95 KG 9 95 KG GRILLISTÄ: GRILLATUT BROILERIN KOIPIREIDET 1€ /KPL PORSAAN GRILLIPAISTI 7,90€ /KG PERJANTAINA 15.9. Aiemmin yritys toimi Palvelukoti Leivo -nimisenä Leivonmäellä. Joel Lahden edustama Happee on puolestaan viikonloppuna käynnistyvän Salibandyliigan yksi mestarisuosikeista. Mikäli joukkue venyy parhaimpaansa, se saattaa hätyytellä jopa pudotuspelipaikkaa keväällä. TÄMÄN vuoden maaliskuussa Joutsan ydinkeskustaan, Jousitien ja Yhdystien kulmaukseen, avatun uuden palvelukodin ylläpitäjä Joutsan Kartanokoti Oy on myyty ison valtakunnallisen hoivapalveluyrityksen Mehiläinen Oy:n omistukseen 4.9. MEHILÄINEN-KONSERNI on yksityinen sosiaalija terveyspalveluiden tuottaja Suomessa. Esperi puolestaan rakentaa vanhusten hoivakotia Myllytielle entisen Meijerin viereen. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 14.-17.9. Kehitysvammaisten asuntolatoiminta siirtyi Kartanokodille kunnalta alkuvuodesta, kun Kartanokoti aloitti toimintansa. lukien. Peliuraa hänelle on kertynyt Suomessa muun muassa Ija II-divisioonissa Päijät-Hämeen seurojen riveissä. Ajatuksena on, että rakennus voisi olla kuntalaisten yhteisessä käytössä jossain muodossa. Jukka Huikko n Info JOUTSAN Kartanokoti Oy on vuonna 2007 perustettu yksityinen, mielenterveyskuntoutujien ja kehitysvammaisten asumispalveluja tarjoava yritys, joka toimii Joutsassa. Hän toimi myös usean vuoden muun muassa lahtelaisen PHSB:n toiminnanjohtajana. Parikymppisenä Åkmanin ura oli jo kovassa nousukiidossa, mutta muun muassa paha polvivamma oli siirtää miehen lajissa jo ehtoopuolelle. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. 8 € Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Happeen Joel Lahden lisäksi Salibandyliigassa nähdään nimittäin myös Lammin Salibandystä pelipaikan raivannut Jaakko Åkman. Omistusvaihdoksella ei ole vaikutusta työsuhteisiin, asukastyöhön tai muihin sopimuksiin. LASB on fuusioseura, joka pelaa kotiottelunsa Lahdessa, mutta sillä on toimintaa muun muassa Hämeenkoskella, Lammilla ja Hollolassa. Vuonna 1986 syntyneen Åkmanin läpimurtoa kansalliselle tasolle on odotettu jo pitkään, sillä häntä on pidetty yleisesti yhtenä lajinsa lahjakkaimmista joutsalaisista. Flanelsin kasvatti Lahti on puolestaan ottanut paikan Happeen runkomiehistöstä, vaikka kisailu peliajasta on kova. Kartanokodin vieressä sijaitsevan Ala-Hulikkalan tilan vanhat rakennukset ja tontin puolestaan omistaa Ermo Marjomaa. Markku Parkkonen. Kaupan myötä Joutsan yksityisen puolen sote-toimijoina on nyt kolme maan suurimpiin kuuluvaa hoiva-alan yritystä eli Mehiläinen, Attendo ja Esperi Care. Happee kohtaa viikonloppuna helsinkiläisen EräViikingit ja LASB mestarisuosikkeihin kuuluvan Classicin Tampereelta. Marjomaan tarkoituksena on pikkuhiljaa kartoittaa, mitä Joutsan kyläkuvankin kannalta tärkeän Ala-Hulikkalan päärakennuksen suhteen tehdään. 0207756080 Rautakauppala Oy Länsitie 4 , Joutsa p. Joutsan Kartanokodin lisäksi Mehiläisellä on yli 50 mielenterveyskuntoutujien ja vammaisten palvelukotia eri puolilla Suomea. PAJUNIEMEN KONSULENTTI MYY JA MAISTATTAA HERKULLISIA TUOTTEITAAN. Parhaiten hyökkääjänä viihtyvä Åkman on alunperin Tammijärven Tammen kasvatteja, mutta teki pitkän pelaajaja valmentajauran Flanelsissa. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 13. JOUTSAN Kartanokodin toimitilat ja tontin omistaa ulkopuolinen kiinteistösijoitusyritys ja tähän omistukseen ei tullut nyt julkistetulla kaupalla muutoksia. Mehiläinen ei siis ostanut toimitiloja, vaan jatkaa niissä vuokralaisena. Samalla kunta lopetti oman asuntolansa Myllytiellä. 0207 920 620 , 0400 367 384 www.rautakauppala.fi AIRAM LED LAMPUT 4 KPL PAKKAUS ALK. Mehiläisellä on Suomessa yli 120 palvelukotia eri puolella Suomea, joissa on yli 4400 asukaspaikkaa. Joutsan Kartanokoti Oy:n palvelukodissa asuu mielenterveyskuntoutujia ja kehitysvammaisia. Sitkeästi mies on kuitenkin tehnyt paluuta ja eräänlainen käänne oli viime kausi, joka päättyi Saksan Bundesliigan, eli sikäläisen mestaruussarjan hopeamitaliin. Joutsan Kartanokodissa on yhteensä 32 ympärivuorokautista tehostetun palveluasumisen asukaspaikkaa, joista 16 on tarkoitettu mielenterveyskuntoutujille ja 16 kehitysvammaisille
klo 18 urheilukentällä. . päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä surussamme. 044-036 2076 To 14.9. Että hyväksymme lähtösi, kuitenkin. Ketola näkee ja kokee asioita, jotka ovat kuolemaakin pahempia. TERVETULOA MUKAAN! Järj. 044 981 1737 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. PARASTA KESÄPUUHAA! PE 15.9. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Aluksi harjoitukset pidetään urheilukentällä ja myöhemmin siirrytään halliin. Perjantaisin harjoitellaan kuntoa ja taitoa, joka sopii moneen lajiin. Tervetuloa. Se on aidosti väkivaltainen, mutta ohjaaja AJ Annila ei mässäile väkivaltaisuudella, vaan toteaa itsekin, että hänen oli joka tapauksessa pakko tuoda hurjat tapahtumat ja kohtaukset valkokankaalle. 18.8.2017 Joutsa Kiittäen ja kaivaten Äiti Mervi perheineen Panu perheineen Johanna perheineen Katja perheineen sukulaiset ja ystävät ”Minä olen ylösnousemus ja elämä; joka uskoo minuun, saa elää, vaikka kuoleekin, eikä yksikään, joka elää ja uskoo minuun, ikinä kuole.” (Joh.11:25-26) Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Meidän on uskottava, että kaikella on tarkoitus, jonkinlainen. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Elokuva on osa Suomi 100 -juhlavuoden 2017 ohjelmaa. 044-388 3009 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Paluukuljetus 1:30. Rajan takana Neuvostoliiton valtiollinen poliisi NKVD antaa hänelle uuden henkilöllisyyden, työpaikan kolhoosista ja järjestää jopa uuden vaimonkin. 24.8.2017 Kuopio Meidän on uskottava, että yhä olet olemassa, jossakin. Joutsan nuorisoseurantalolla Tervetuloa kaikki! JoSePa ja Joutsan NS www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Elät sydämissämme aina Eila Anne, Heli, Juha ja Outi perheineen äiti sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Pappa, meillä on iso ikävä! Nina, Paavo, Mari ja Peetu Siunaus toimitettu Joutsan kirkossa 9.9.2017. 0400-741 771 Tavatt. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Pe 15.9. Hän kertoo ottaneensa johtoajatuksekseen Antti Tuurin tavan kirjoittaa. Samalla kunnanmestaruusmaastojuoksukisat. Mihin maailma on menossa ja miten rakennamme Suomelle turvallisen tulevaisuuden. klo 18.00 Su 17.9. . Myös matkalta voi nousta kyytiin. Ikitie oli reitti, jota pitkin Lapuan liikkeen miehet kuljettivat vuonna 1930 kommunisteja tai sellaisiksi epäiltyjä Neuvostoliiton rajalle ja rajan yli. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Palvelemme sopimuksen mukaan. klo 18.30 | Hinta 30€/10 kertaa. Rakkaamme Veli-Petri Jukola s. 040 842 6133 . Tmi Marjapaikka n Joutsan Kino Ikitie AMERIKASTA palannut Jussi Ketola (Tommi Korpela) haetaan yöllä kotoaan ja kuljetetaan mustien autojen kyydissä itärajan pintaan, jossa hänet aiotaan ampua. Eero Peltoniemi. Ilmoittautumiset hallilla klo 17.30 mennessä. 18.4.1961 Jyväskylä k. klo 18 alkaen. Hän pääsee livahtamaan murhaajiltaan ja juoksee yli rajan Neuvostoliiton puolelle. Rakkaamme Hannu Kullervo Piira s. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Joutsan Seutu 2 – N:o 37 – 2017 Keskiviikkona, syyskuun 13. Markku A. Vapaa pääsy. klo 10.30 saakka Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Ikätason mukaan ryhmä jaetaan kahtia tarvittaessa. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. klo 18 urheilukentällä. 050-595 8625 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Ravintovalmennus • Akupunktio/sähköakupunktio • Personal training-palvelut . Harjoituksiin osallistuville syksyn toimintamaksu on 30 €. Matkat 1 km – 5 km. Metsurija kiinteistöpalvelut Ain Lumi 040 663 5311 www.joutsanmetsurijakiinteistopalvelu. Että yhä katselet meitä, joskus. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. Aloitamme syyssadon ruualla jo klo 17 alkaen. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. klo 14.00 klo 18.00 Ti 19.9. Keskustan presidenttiehdokas Matti Vanhanen vierailee Joutsassa Vehmaan tilan kulttuurinavetassa pe 22.9. klo 18.00 K16/13 1 h 43 min 8 € Liput 17 € | A-oikeudet | K 18 | www.krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 – 0400 497 768 | info@krouvin.com KROUVIBUSSI JOUTSA-HARTOLA-KROUVIN LAVA: 20:00 Joutsan MH, 20:30 Hartolan MH (museon ja Opiston tienhaaran kautta), noin 21:00 Krouvin Lavalla. MARIA TYYSTERI & AMORIO SINITAIVAS Tanssikoulussa iskelmätanssi, opettajana Juhani Tahvanainen. alkaen klo 18–19 vanhan yläasteen salissa, judotatamilla. Kansa kutsui näitä retkiä muilutuksiksi kuuluisimpien ihmisrahtaajien Jussi ja Jaakko Muilun mukaan. Katri Niiniaho p. Perjantaisin 22.9. Syksyn toinen osakilpailu 3.10. Jousitie 35 Puh. klo 18.00. Ikitie on Antti Tuurin menestysromaaniin pohjautuva, AJ Annilan ohjaama ja Ilkka Matilan tuottama elokuva vaietusta historiasta. Juhlistamme samalla Kirkonkylän paikallisosaston 90-vuotisuutta. Yleisurheilun ohjatut harjoitusvuorot: Maanantaisin 18.9 alkaen klo 15.30–16.45. Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Hinta 27 € sisältää normaalihintaisen pääsylipun. Yhdessä Amerikasta vapaaehtoisesti Karjalaan saapuneiden suomalaisten kanssa Ketola rakentaa työläisten paratiisia ja saa hetken kokea onnea. TAIJI kiinalaista liikuntaa kaikille Harjoitukset alkavat Työväentalolla ma 18.9. varm. Keskustan kk:n paikallisosasto ja kunnallisjärjestö Huom! Säänmukainen vaatetus. 040-414 2164 / Manu Pasanen 045-111 9335 / Pekka Ollikainen. 0400 671 842 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. 25.9.1944 Joutsa k. Sydämellinen kiitos kaikille, jotka olette myötäeläneet surussamme. Sara Ketolaa näyttelee Sidse Babett Knudsen, Sofia Ketolaa Irina Björklund, Hilliä Ville Virtanen, Martta Hilliä Helen Söderqvist, Ellaa Jonna Järnefelt ja Kallosta Hannu-Pekka Björkman. Että yhä rakastat meitä, jotenkin. Tervetuloa mukaan toimintaan! KINKKUBINGO alkaa ma 18.9. Sarjat alkaen 7 vuotta. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 Joutsan Pommin syksyn toiminta alkaa Maastojuoksu-cup: syksyn osakilpailut ti 19.9. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Valokuvaus Johanna Pahalahti 045 67 46 559 www.johannapahalahti.com
Kansanedustajia kiinnosti esimerkiksi se, voisiko Jukolan Juuston myyntipisteitä avata muuallekin ja onko byrokratia hidastanut juustolan toimintaa. Jukolan Juuston juustomestari Markku Liias (keskellä) kertoi kansanedustajille juustolan toiminnasta. Juhlaillassa on mukana myös lausuja Matti Hyyppä, joka esittää yhdessä yleisön kanssa Perttu Hietasen säveltämän Lapin kesän Eino Leinon tekstiin. Sepon musavisa on kuulunut lauluiltojen ohjelmistoon alusta lähtien. Näyttelyssä on pääasiassa kuvataidetta, mutta myös runoutta on sujahtanut mukaan. Kalapyörykät, perunat, kahden juuston kastike, salaatti. Hän muistutti teiden kunnolla olevan iso vaikutus maaseudun elinvoimaisuuteen, sillä syrjäkyliltä tuleva puutavara sekä maatalouden tuotteet tarvitsevat kunnon tiestön. Pe 22.9. Kärnä näki järjen ja kestävän kehityksen vastaisena sen, että palvelut lakkautettaisiin paikoista, joissa on hyväkuntoinen kiinteistö, toimiva organisaatio, toimiva ja nykyaikainen tietoliikenne sekä valmis asiakaskunta. Tapahtumapäivän aikana keittoa jaetaan neljällä muullakin paikkakunnalla Keski-Suomessa. Samoin kunnollisesta tieverkosta hyötyvät vapaa-ajanasukkaat, joiden vaikutus Joutsassa on merkittävä. Hernesoppaa nauttiessaan ihmisillä on mahdollisuus antaa vapaaehtoinen maksu sotiemme veteraanien keräyslippaisiin. Illan järjestelyistä vastaa tuttuun tapaan Keski-Suomen Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto. Tiloja esitellyt juustomestari Markku Liias kertoi vierailun alkajaisiksi Jukolan Juuston toiminnasta. Tilaisuuden aiheena olivat sota-ajan laulut ja illassa kunnioitettiin muun muassa paikallisen jääkärieversti Iivari Kaurasen muistoa. Liiasta kuuntelemassa Toimi Kankaanniemi (1. Ke 20.9. Joutsan Seutu 3 – N:o 37 – 2017 Keskiviikkona, syyskuun 13. Pe 22.9. – Täällä nähdään, että siinä on oiva paikka portille KeskiSuomeen, Kuurne totesi. Markku Parkkonen Näyttely aukeaa Haihatuksessa JOUTSALAISEN Taidelaitos Haihatuksen ympärivuotinen taidefestivaali Outopäivät avaa kuudennen kansainvälisen taiteen ryhmänäyttelynsä perjantaina 15.9.2017. Uusien myyntipisteiden avaamisen hän näki olevan jossain vaiheessa mahdollista. vas.), Anne Kalmari, Mauri Pekkarinen, Sinuhe Wallinheimo ja Lauri Ihalainen. Kermainen kalakeitto, sämpylät ja juusto. Kalakeitto, pehmeä leipä, marjakiisseli. Ensi perjantaina vietetään Hypoteekissa yhteislauluiltojen kymmenvuotisjuhlaa. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto n Ruokalista 13.9.2017 6:36 19:45 0:46 14.9.2017 6:39 19:42 0:46 15.9.2017 6:41 19:38 0:46 16.9.2017 6:44 19:35 0:45 17.9.2017 6:47 19:32 0:45 18.9.2017 6:49 19:29 0:45 19.9.2017 6:52 19:25 0:45 20.9.2017 6:54 19:22 0:45 Joutsa: Ma 18.9. Yhtenä elinvoimaisuuteen liittyvänä asiana hän nosti esiin elinkeinopolitiikan ja sen keskeisistä painopisteistä yrityspuistohankkeen Oravakivessä. JOUKKO keskisuomalaisia kansanedustajia poikkesi maanantaina seutuvierailulla Leivonmäellä. Kuvataiteilija-kuraattori Virpi Lehto on rakentanut näyttelyn Haihatuksen taiteilijaresidenssissä kuluneen vuoden aikana olleiden taiteilijoiden teoksista. Soteasioita sivutessaan kunnanvaltuuston puheenjohtaja muistutti kansanedustajille, että uudistusten yhteydessä on huomioitava Joutsan etäisyys Laukaaseen ja Jyväskylään. Karjalanpaisti, perunat, kaali-kurpitsa. Karoliinan kestikievarissa kokoontunut joukko sai oman kokouksensa ohella kuulla kuntapäättäjiltä Joutsan ja Luhangan ajankohtaisia kuulumisia ja tutustui Jukolan juuston tuotantotiloihin. Järjestelyistä vastaavat Naisten Valmiusliiton Keski-Suomen alueneuvottelukunta sekä jäsenjärjestöt Puolustusvoimien Keski-Suomen aluetoimiston, Ilmasotakoulun ja Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen (MPK) Hämeen maanpuolustuspiirin Tikkakosken koulutuspaikan tukemana. Kansanedustajien kanta oli, että asiasta on pidetty palavereja ja he ovat tehneet parhaansa. Ti 19.9. Ti 19.9. Mainonnan tarpeen Liias tiedosti, mutta totesi, että asiassa mennään eteenpäin pala kerrallaan – ensin täytyy myydä hieman juustoa ja hakea resursseja. Lauantaina 16.9. HUOLEN alemmasta tieverkosta toi myös esille Luhangan terveiset kansanedustajille tuonut kunnanhallituksen puheenjohtaja Tuomo Kärnä, joka näki koko yhteiskunnan eduksi sen, että niin päätiet kuin alempi tieverkkokin ovat kunnossa. Esimerkkeinä elinvoimaisuuden eteen jo tehdyistä asioista hän mainitsi koulukeskuksen ja hyvät liikuntapaikat. Kotikuntansa asioiden Kärnä totesi olevan pääsääntöisesti hyvin, mutta muistutti kuitenkin tilanteen voivan muuttua nopeasti, jos kunnassa vireillä olevan valokuituverkkohankkeen ja soteuudistuksen pahimmat kauhukuvat toteutuvat. Keiton jako alkaa myöhäisen aamupäivän hetkillä ja jatkuu iltapäivään. Jauhelihamakaronipata, lämmin kasvis, salaatti. Hän esittää yhteislaulujen lomassa Seppo Pänkäläisen kanssa Sam Sihvon säveltämiä lauluja näytelmästä Jääkärin morsian kuten avajaistilaisuudessa kymmenen vuotta sitten. Liiasta myös evästettiin panostamaan mainontaan siten, että Nelostien varressa niin juustolan eteläkuin pohjoispuolellakin olisi hyvissä ajoin opasteet, joilla lisättäisiin yrityksen houkuttelevuutta. Liias kertasi muun muassa yrityksen neljän vuoden takaista perustamista sekä kertoi, miten tuotteeksi valikoitui cheddar. Hän toi myös esille Joutsan huolen lähipalvelujen säilymisestä. Janne Airaksinen Kyllä laulattaa kymmenen vuotta ENSIMMÄINEN Seppo Pänkäläisen ideoima Kyllä laulattaa -yhteislauluilta laulettiin keväällä 2007. – On täysin käsittämätöntä, että valtion virasto vaihtaa tukimäärittelyään kesken hankkeen niin, että aluksi hankkeella ohjataan rakentamaan alueille, joihin markkinaehtoisesti ei tule verkkoa ja kun verkko on valmis, tuen ehtona onkin, että verkon on oltava markkinaehtoisesti tehty, Kärnä kritisoi. Broileripastavuoka, salaatti. Makkarakastike, kuoriperunat, porkkana-ananas. To 21.9. To 21.9. Byrokratian Liias ei nähnyt olleen hidasteena, tosin ei myöskään toiminnan nopeuttajana. Edustajilta hän toivoi vastausta siihen, mitä kukin näistä on tehnyt tilanteen korjaamiseksi. JOUTSAN kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne toi kansanedustajien tietoon Joutsan ja sen seutukunnan halun kuulua Keski-Suomen maakuntaan ja olla mukana rakentamassa entistä vahvempaa ja yhtenäisempää maakuntaa. Uunimakkara, perunasose, lämmin kasvis, salaatti. ilmestyy kenttäkeitin täynnä hernekeittoa Joutsan S-marketin eteen sekä lämpöastioissa Luhangan torille. Tärkeinä asioina Kuurne nosti esille muun muassa lukion säilymisen Joutsassa ja tieverkon parantamisen niin Nelostien kuin pienempienkin teiden osalta. Tarja Kuikka. Kuntapäättäjiltä Kuurne toi sen viestin, että Joutsan elinvoimaisuutta pitää pystyä parantamaan. Keski-Suomen valokuituverkkohankkeen tiimoilta Kärnä suomi viestintäviraston päätöstä pantata tuen maksua ja toivoi kansanedustajilta aktiivisia ponnisteluja tilanteen ratkaisemiseksi. Vierailevana solistina esiintyy Elina Parkkonen-Manninen. Ke 20.9. Luhanka: Ma 18.9. Sote-uudistuksen tiimoilta luhankalaisten pääviesti kansanedustajille oli Kärnän mukaan se, että palveluverkosta päättäessä on tehtävä järkeviä päätöksiä. Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +12 +12 +12 +12 +10 +10 +12 +11 +9 +10 +10 +10 +11 +12 +12 +11 +11 +10 +11 +11 +11 +12 +12 +13 +10 +8 +9 +10 Kansanedustajia Leivonmäellä Operaatio Soppatykki kunnioittaa Suomen juhlavuotta OPERAATIO Soppatykki 2 on yksi Keski-Suomen vapaaehtoisten maanpuolustusjärjestöjen merkittävistä tapahtumista, jolla kunnioitetaan ja juhlistetaan itsenäisen Suomen juhlavuotta. Ensi perjantain juhlailta on järjestyksessään peräti 75:s. Kalkkunakastike, riisi, hedelmäinensalaatti. Kuvasta puuttuu Aila Paloniemi. Markku Parkkonen Kuusi keskisuomalaista kansanedustajaa vieraili maanantaina Leivonmäellä. Mannapuuro, marjoja, ruisleipä, leikkele
Siinä ei tullut henkilövahinkoja. Ainakin pienenä pelkona on, että kunta saattaa rekrytoinneissa jäädä kakkoseksi tai kolmoseksi, kun yksityiset houkuttelevat henkilökuntaa. Siinä piti maaritella ja olla kovana ennen kuin sain hänet kyytiin. Ilmeisesti suuryhtiöiden omat laskelmat näyttävät toisenlaisia lukuja. Jo edellä kuvattua tapahtui eläinten ja ihmisten taholta Pieksämäen ja Kangasniemen välilläkin, mutta sinne päästiin kumminkin. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 13.9.2017 n Sana sunnuntaiksi n Merja Metsänen n Puheenvuoro JS Kiitos MISTÄ tänään kiittäisin. Kiittäisinkö vapaasta maasta; auringosta, tähdistä syvänsinisellä taivaalla, pihkan tuoksuisista metsistä ja niitä repivistä ukkosmyrskyistä. Piti lähteä ajamaan kohti Mikkeliä, mutta vaimo Liisa oli shokissa ja sanoi: ”Minä en lähde sinun kyytiisi”. Peltejä meni luttuun, mutta rahalla siitä selvisi. Päivän ohjelmassa ovat BodyBow, Äijien Selkäjumppa ja BodyBow -kehonhuolto. Auto piti melkoista ääntä, niin että matkan varrella kissat ja koirat pelkäsivät ja juoksivat pakoon. Liiketoiminta pitää sisällään 32-paikkaisen vammaisille ja mielenterveyskuntoutujille tarkoitetun hoitokodin. Tai siitä kun tänään uskalsin vihdoin mennä ulos ja kohtasin hymyilevät kasvot päiväkausien yksinäisyyden jälkeen. Kapeaksi auratulla tiellä ei ollut muuta mahdollisuutta kuin yhteenajo. Muistaisinko senkin, että en ole unohdettu, tänne päämäärättömästi yksin harhailemaan jätetty. Hoitokodin keväällä valmistuneet rakennukset jäävät edelleen ulkopuolisen kiinteistösijoittajayhtiön haltuun, eli Mehiläinen jatkaa tiloissa vuokralaisena. Auto pyöri akselinsa ympäri kuin väkkärä ainakin kymmenen kertaa, mutta ei kaatunut. Joutsan väki on toki vanhusvoittoista, mutta hoitopaikkojen tarve on asiantuntijalaskelmissakin arvioitu pienemmäksi kuin mitä niitä nyt on valmistumassa. Kiittäisinkö tästä hauraasta elämästä, johon minut kutsuttiin. Se oli Volkswagen Standart 1200. Markku Parkkonen. Sain luvan ajaa Kangasniemeen autokorjaamoon, johon jätin sen korjattavaksi. Niin läksimme ajamaan aamulla kohti Mikkeliä vaimoni Liisan kanssa. Koska muutakaan vaihtoehtoa ei juuri ollut, istuimme autoon ja matka kotia kohti alkoi. Ja äänenvaimentaja särkynyt. Kerkisin sanoa: ”Eihän me ojassa ajeta”. Selkäjumpat ovat maksuttomia kaikille osallistujille ja jokaiseen jumppaan mahtuu kymmenen ensimmäisenä ilmoittautunutta. Olimme Ristiinassa tuttujen Usko ja Maija Riihiahon luona yötä ja vaihdoin talvirenkaat auton alle. ”Unohtaako äiti rintalapsensa, unohtaisiko hoivata kohtunsa hedelmää. Selvisimme kumminkin Mikkeliin. Yhtäkkiä Liisa hihkaisi: ”Lunta on ojassa”. Samoin laitumella olevat lehmät ja hevoset vauhkoontuivat ja hyppivät aitojen yli. Samaten asiakkaita saattaa palvelusetelimaailmassa siirtyä julkiselta palveluntuottajalta yksityiselle. Olin tilannut siementäjän. Joutsan Seutu 4 – N:o 37 – 2017 Keskiviikkona, syyskuun 13. Lada oli lämmin auto. Muistaisinko, että olen kaikkia maailman rikkauksia arvokkaampi, Jumalan Pojan kärsimyksellä lunastettu, rakkaudella kaivattu. Siinä oli virhe. Radio lupasi hyvää keliä. Mietin, uskallanko lähteä ajamaan kohti Leivonmäkeä, kotia. Hain sen autoon. Aamulla yritimme rautalangalla laittaa äänenvaimentajan paikoilleen, mutta eihän se onnistunut. En vaihtanut talvirenkaita alle, otin ne kumminkin mukaan auton takakonttiin. Miesvoimin saimme auton tielle. Joutsan palvelurakenneselvityksessä ollaankin tähän varautumassa: alustava suunnitelma on, että osa Palvelukeskus Jousen paikoista muuttuisi vuodeosastotyyppisiksi. Siinä oli mukava olla, hyräilin: ”Jos sais kerran reissullansa nättiä tyttöä halata”. Tai ihmisistä, jotka satuttavat ja hylkäävät. Siitäkö että olen saanut mielenkiintoisen työn, jossa voi toteuttaa kutsumustaan. Aikaa meni lähes tunti ennen kuin sain hänet autoon ja pääsimme eteenpäin. Tiellä oli paljon autoja kumossa, jotkut pyörät ylöspäin. Käsieni ihoon minä olen sinut piirtänyt.” Jesaja 49: 15-16. Pieksämäellä meidät pysäytti poliisi ja sanoi: ”Poliisille on tullut soittoja, että te ajelemalla epäkuntoisella autolla aiheutatte häiriöitä kanssaihmisille ja luomakunnan eläimille”. Tapahtuman jälkeen oli vaimoa Liisaa vaikeaa, ellei mahdotonta saada lumikelillä autoon kyytiin, etenkin, jos oli kesärenkaat alla. VANHUSTEN hoitokotien rakentaminen synnyttää paikkakunnalla ensi alkuun kovaa kysyntää henkilökunnasta. Mikkelin lähellä oli lunta jo yli kymmenen senttiä ja kesärenkailla oli melko hankala ajaa. Näin kevyemmän hoivan paikkoja olisi jatkossa vähemmän, eikä niitä jäisi niin paljoa tyhjiksi, mikäli vanhukset siirtyvät yksityispalvelujen käyttäjiksi. Korjauslasku oli vähän yli 10.000 markkaa, joten tulihan sille kokousmatkalle hintaa. Kuuntelin iltasella radiota tietääkseni, tuleeko huono lumikeli. Nyrkkejä oli pystyssä, mutta emme välittäneet, ajoimme vain kohti kotia. Minulla oli silloin Lada-merkkinen auto. Kiittäisinkö tästä. päivän ilta. Selvisimme pienillä vaurioilla. Vai siitä että hyvä ystävyys on kestänyt vuosikaudet katkeamatta, yhä vain lujittuen. Entä siitä, että en uskalla ensi yönäkään nukkua, kun pelkään että kimppuuni hyökätään juuri, kun olen haavoittuvin. Janne Airaksinen KÄVIN autokoulun Lahdessa vuonna 1964. Se oli 20. Lumisessa maisemassa ei auto pitänyt kovin kovaa meteliä vaikka äänenvaimentajaa ei siinä ollutkaan. Ensimmäisen kolarin ajoin vuonna 1968 talvella. Yksi linja-autokin oli ojassa. Samalla hän kirjoitti 300 markan sakon epäkuntoisella autolla ajamisesta. Kiittäisinkö asumistuen 20 euron leikkauksesta tämä viikko meneekin nälkäkuurilla ilman päivittäisiä lääkkeitä. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Joutsan Kuntosalin, Joutsan Voimisteluja Liikunta ry:n, Ikiviikarit ry:n, BodyBown ja Spurtin kanssa. Sote-alan suurimpiin yrityksiin Suomessa kuuluva Mehiläinen ilmoitti ostaneensa yrittäjä Ermo Marjomaalta Joutsan Kartanokodin liiketoiminnan. Tuomo Kärnä on Suur-Savon Sähkö Oy:n hallintoneuvoston jäsen, eikä hallituksen jäsen. En muistanut sitä, vaan läksin maidon vientiin. Nina Siitari diakoni Joutsan evankelisluterilainen seurakunta Isot sote-firmat tulivat Joutsaankin VIIME viikolla julkaistiin yrityskauppa, jonka jälkeen voidaan sanoa, että likimain kaikki Suomen suurimmat sosiaalija terveysalan yritykset ovat nyt myös Joutsassa. Äkkiseltään luulisi, että nyt rakennetaan ylikapasiteettia. Kiittäisinkö ihmisistä, jotka eivät väisty viereltä onnen ja onnettomuuden hetkellä. Oikeanpuolinen takalokasuoja oli pahasti ruttaantunut. Muista suuryhtiöistä Attendolla on rakenteilla vanhusten hoivakoti Kartanokodin läheisyyteen ja Esperi puolestaan rakentaa vanhusten hoivakotia Myllytielle entisen Meijerin viereen. Muistaisinko että olen vain maan tomua, yhdellä henkäyksellä poissa. Veljeni poika Raimo vinoili aina tavattaessa, tarkoittaen ajeluani epäkuntoisella autolla: ”Onko setä viimeaikoina ajellut”. Ohjaajina ovat Mia, Arto ja Annu Kaukonen. Silloin meitä vietiin. Lumi oli jo sulanut seuraavana aamuna pois, kun läksimme ajelemaan veljeni Sulon luokse kohti Joroista. Vaikka hän unohtaisikin, minä en sinua unohda. Eihän meitä mikään pysäyttänyt ja pääsimme Joroisiin. Elettiin vuoden 1985 lokakuuta. Eläimet olivat vauhkoina ja hyppivät sinne tänne aidoista ja ihmisistä välittämättä. Kiittäisinkö päästessäni harrastamaan mielenkiintoisia asioita, testaamaan rajojani. Vai kiittäisinkö kivuttomasta päivästä tai edes vähän kivuttomammasta kuin eilen. Kun kömmin autosta pois, näin kuinka auton äänenvaimentaja höyrysi noin 50 metrin päässä ojassa. Se oli aikamoista menoa, ihmiset tienvarrella näyttivät nyrkkejä, mutta menimme eteenpäin niin, että maailma raikui. Vai kiittäisinkö hiljaisuudesta, kun tykkien jyske on hetkeksi tauonnut. Markku Parkkonen Muistelmia autoilusta n Oikaisu VIIME numerossa käsiteltiin Luhangan luottamushenkilöiden sidonnaisuusilmoituksia. Seuraavana päivänä minulla oli Etelä-Savon mielisairaalan kuntainliiton liittovaltuuston kokous, johon Leivonmäen kunnan edustajana kuuluin. Ajelimme ohi Kortesalmen kohti Kangasniemeä. Heimo Kiuru Selkäsi Iloksi -tapahtuma Joutsassa VALTAKUNNALLINEN Selkäsi Iloksi -tapahtumakiertue saapuu ensi lauantaina Joutsaan, jossa ohjelmassa on kolme erillistä selkäjumppaa Joutsan Kuntosalin alakerran jumppasalissa. Katselin ympärilleni ja näin monelle muulle autolle käyneen samoin kuin meillekin. Ostin ensimmäisen autoni 1965. Rusautin ”sonnin” keinosiementäjän kanssa yhteen omalla yksityistiellä. Vai kiittäisinkö siitä, että voin matkustella, maistella eksoottisia makuja, tuoksuja ja maailmoita
– Pitäisi löytyä semmoinen yhteishenki ja tekijät. – Asiakkaiden takiahan me tuotteita tehdään. Jukolan Juuston ja Karoliinan kestikievarin valinnan perusteeksi raati katsoi, että yritykset ovat rakentaneet yhdessä hienot paikallisuutta esille tuovat puitteet. Kaava-alue käsittää Joutsan pohjoisosan toistaiseksi kaavoittamattomat vesistöalueet. Tänä vuonna vireille on tullut myös rantaosayleiskaavan muutos Laitjärven alueelle sijoittuvalla yksittäisellä kiinteistöllä. Keski-Suomen maakuntakaavan tarkistus on edennyt katsauksen mukaan ehdotusvaiheeseen. Tarja Kuikka. ASEMAKAAVAHANKKEITA on vireillä kolme. Soilun toiveena on luoda yritystalon pihaan maalaistoritunnelmaa. Viime vuoden tuoton Liias kertoo olleen 41.000 kiloa ja tämän vuoden määräksi hän arvioi 70.000 kiloa. MAAKUNTAKAAVAN tarkistus on katsauksen laatineen Joutsan teknisen johtajan Jari Lämsän mukaan sikäli merkittävä, että tarkistuksella kumotaan aiemmat voimassaolevat maakuntakaavat. Viimeksi mainitussa hankkeessa ely-keskus katsoi kunnan kaavaselostuksen puutteelliseksi ja kaava palautettiin keväällä uudelleen valmisteluun. Niissä kaavaehdotukset ovat siis olleet jo nähtävillä ja asiakirjoja viimeistellään parhaillaan. Rantayleiskaavoituksen osalta hyväksymiskäsittelyyn etenee tänä vuonna neljä hanketta. Ensimmäinen hankkeista on Joutsan pohjoisosien eli Leivonmäen rantaosayleiskaava, joka kumoaa voimaantullessaan vanhan Rutajärven rantayleiskaavan. KAROLIINAN kestikievarin tai oikeastaan Karoliinan kahvimyllyn tarina ulottuu lähes 20 vuoden taakse Angesselkään, jossa Pirjo Soilu avasi tuolloin kahvilan. Niistä valtatie 4:n muutoksiin liittyvässä Leivonmäen hankkeessa on kyse alueella voimassaolevien asemakaavojen kumoamisesta, muutoksesta sekä laajentamisesta. Tänä vuonna vireille tuli myös asemakaava-alueiden hallinnollisia muutoksia koskeva hanke, jonka myötä tietyt kadut kuten esimerkiksi Jousitie ja Yhdystie muutetaan maanteiksi ja samalla ne siirtyvät kunnan omistukseen. – Kokeillaan mennä sillä lailla hallitusti. Maakuntavaltuuston on tarkoitus hyväksyä kaava tämän vuoden joulukuussa. Tältä osin kaavaehdotus on parhaillaan nähtävillä. Kesäaikaan pihassa voisi olla paikallisia myymässä omia tuotteitaan kuten mehuja, marjoja tai käsitöitä ja joulun aikaan pihalla voisi olla joulutori. Useita kaavoitushankkeita vireillä Joutsassa JOUTSAN tekninen lautakunta julkaisi hiljattain vuosittaisen, maankäyttöja rakennuslakiin perustuvan kaavoituskatsauksen, jossa kerrotaan kunnan vireillä olevista tai lähiaikoina vireille tulevista kaavoitushankkeista. Juuri se, että valintaehdotukset tulivat alun perin niin sanotusti kansalta eli asiakkailta, tuo Jukolan Juuston juustomestari Markku Liiaksen sekä Karoliinan kestikievarin yrittäjä Pirjo Soilun mukaan tunnustukseen erityistä lisäarvoa. päivänä N:o 37 – 2017 Leivonmäkisille yrittäjille maistuva tunnustus LEIVONMÄKISET Jukolan Juusto Oy ja Karoliinan kestikievari on valittu Keski-Suomen maakunnan maistuvimmiksi yrityksiksi. Tarja Kuikka Leivonmäen Yritystalossa toimivat Jukolan Juusto Oy ja Karoliinan kestikievari on valittu Keski-Suomen maistuvimmiksi yrityksiksi. KESÄN aikana yleisöllä oli mahdollisuus ehdottaa maakunnan maistuvimmaksi yritykseksi kylien ja kuntien maistuvimpia ruokayrityksiä, tuottajia, jalostajia, ruokapalveluyrityksiä ja muita ruokaelämyksiä tarjoavia toimijoita. – Se on varmaan semmoinen mihin joudutaan investoimaan, yrittäjä arvelee. Joutsansalmen siltaremontti liittyy osaltaan tähän hankkeeseen ja se olikin yksi kynnyskysymys sille, että väylä joskus siirtyisi kunnalle, Jari Lämsä kertoo. Tarkistus koskee Keski-Suomen maakuntakaavaa ja ensimmäistä, toista, kolmatta ja neljättä vaihemaakuntakaavaa sekä Pirkanmaan ensimmäistä maakuntakaavaa Länkipohjan osalta. Hankkeen osallistumisja arviointisuunnitelma julkaistaan Jari Lämsän mukaan syksyn aikana. Yrityksen virallinen nimi on yhä Karoliinan kahvimylly, mutta kestikievari-nimitys otettiin käyttöön Leivonmäen tilojen ja niissä avatun ruokapuolen myötä erotuksena tuolloin yhä toimineeseen Angesselän kahvilaan. Hankkeeseen palkataan Lämsän mukaan kaavoituskonsultti, minkä jälkeen kaavaprosessi etenee normaaliin tapaan. – Ely-toteuttaa korjaukset erikseen sovittavassa laajuudessa, ennen kuin väylät luovutetaan kunnalle. Muut kolme hanketta ovat Tieransaaren – Säynätniemen ranta-alueita koskeva PohjoisSuonteen rantaosayleiskaavan laajentaminen, Puulan vesistöön sijoittuvan Siikaniemen rantaosayleiskaavan muutos sekä rantaosayleiskaavan muutos Suonteen vesistöön Uimaniemen alueelle sijoittuvalla yksittäisellä kiinteistöllä. Tuotantotilojen puolesta määrän kasvattaminen olisi Liiaksen mukaan jo nyt mahdollista, mutta varastoja muut tilat ovat sen sijaan toistaiseksi rajalliset. Juuston vuoksi poikennut asiakas käyttää usein samalla Soilun palveluja ja päinvastoin. Yleiskaavahankkeita on Joutsassa parhaillaan vireillä kaksi. Siinä mielessä tämä [palkinto] on tosi osuva sillä tavalla, kun itse on pitänyt tärkeimpänä sitä, että tuotteet ovat hyviä, Soilu sanoo. VUONNA 2013 perustetun Jukolan Juuston suunnitelmissa on Markku Liiaksen mukaan juustontuoton tuplaaminen ensi vuonna. Katusuunnitelmat hyväksytään arviolta samoihin aikoihin kaavan kanssa ja toteutus olisi nähdäkseni mahdollista aikaisintaan vuonna 2019. Niistä Joutsan kirkonkylän osayleiskaavahankkeelle valitaan kaavoituskonsultti syksyn aikana ja Rutalahden yleiskaavan laajennus yksittäisellä kiinteistöllä viimeistellään hyväksymiskäsittelyyn tänä vuonna. Mutta tavoitteita tietysti pitää olla. Se, että puhutaan rinnakkain Karoliinan kestikievarista ja kahvimyllystä, hämmentää Pirjo Soilun mukaan toisinaan asiakkaita. Kunta on neuvotellut maanomistajan kanssa maanhankinnasta ja tavoitteena on teknisen johtajan mukaan saada kaavan laajennus hyväksyttyä tänä syksynä. Pitäisi olla jotain sellaista yhteisöllistä, että tässä olisi muitakin ja tästä hyötyisivät paikalliset, Soilu pohtii. – Kyllähän se antaa taas jaksamista, kun tietää, että on mennyt vähän niin kuin oikealla uralla, Liias puolestaan pohtii. Hankkeeseen liittyen ely-keskus ja kunta laativat ensi vuonna katusuunnitelman, jossa suunnitellaan toimenpiteet väylille ja viheralueille. Jatkossa Soilun toiveena on tehdä kahvilan julkisivusta nykyistä houkuttelevampi. Muutama käsiparikin tarvittaneen ensin lisää, juustomestari arvelee. Sisätiloissa miljöötä on laitettu jo kuntoon, joskin pientä viilausta voi olla tulossa jossain vaiheessa sinnekin, mutta yrityksen julkisivu – niin rakennus kuin pihaaluekin – sen sijaan kaipaa Soilun mukaan väriä ja elävyyttä. Kirpputori toi jo hyvää säpinää kesäaikaan. Vuonna 2014, kahvilan toimintaa hankaloittaneen Nelostien ohituskaistaremontin myötä, Soilu avasi toimitilat Leivonmäelle. ORAVAKIVEN asemakaavan laajentaminen puolestaan etenee tänä vuonna hyväksymiskäsittelyyn. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 13. Keski-Suomen maaseutugaalassa viime perjantaina julkistetun valinnan teki asiantuntijaraati, mutta ehdotukset, joiden pohjalta valinta tehtiin, tulivat yleisöltä. Ensimmäisen vuoden tilat olivat auki rinnakkain, mutta sitten toiminta keskittyi Leivonmäelle. Ensimmäisessä vaiheessa tarkoitus on kumota voimassa oleva kaava valtatien 4:n maantiealueiden osalta, jotta valtatietä koskevat suunnitelmat voidaan vahvistaa suoraan tiesuunnitelmalla. Juustomestari Markku Liias ja kahvilayrittäjä Pirjo Soilu kokevat saman katoan alla sijaitsevien, vaikkakin erilaisten yritysten tukevan toistensa toimintaa
Jos kunnalla on erikoislaitteita, niitä ei yrittäjäkentän mielestä voi käyttää henkilökunnan omissa hankkeissa. Meillä yrityksillä jopa pakettiautojen ajot tulee osoittaa verottajalle toteen gps-paikantimen avulla, muistuttaa Kivisaari. Kivisaaren mukaan Joutsa tarvitsee elinkeino-osaajan, joka paneutuu paikkakunnan asioihin ja on oikeasti läsnä. Varsin pitkä ja perusteellinen myllykirje jakaantuu kolmeen pääkohtaan. Useisiin pienempiin hankkeisiin on riittänyt valvontaa ja konsulttien apua, mutta tämä meni täysin ilman osaomistajan ohjausta. KULJETUSKILPAILUTUKSESTA Nissinen on ehkä eniten eri linjoilla Kivisaaren kanssa. Yrityksen kotipaikan voi halutessaan valita. LEIVONMÄEN kaukolämmön tilannetta Nissinen pitää surullisena tapauksena, josta kuntakin ehkä joutuu kirjaamaan pieniä tappioita. Terveyskeskuksen suunnitelmiin ja konsulttipalkkioon Kivisaari ei ole tutustunut. Kilpailutuksissa on yritetty noudattaa tasapuolisuutta, jotta mahdollisimman monelle pienyrittäjälle olisi riittänyt töitä. Peräänkuulutankin virkamiesten taloudellista vastuuta, jokin tässä on pahasti pielessä. – Kyllä Joutsa on viime kädessä kuitenkin hyvä paikka yrittäjille. Kunnanjohtajan tulisi myös priorisoida ajankäyttöään, sillä hankkeita ja ohjausryhmiä on lukuisia. – Siinä olen täysin samaa mieltä, että elinkeinopuolelle tarvitaan koordinaattori työrukkaseksi. – Vapaa työvoiman liikkuvuus on selviö, mutta pyysin siirtämään rekrytointia kuukaudella meneillään olevan ison urakan vuoksi. Kun entinen elinkeinojohtaja [Eero Ahola] eläköityi, niin ei yksi ihminen pysty tekemään kahta tällaista vastuuvirkaa, lopputulos ei ole paras mahdollinen, harmittelee Nissinen. Toisaalta hän kiittää hankkeen menneen maaliin hienosti aikataulussa urakoitsijan ja yrittäjän hyvän yhteistyön ansiosta. Kunnan vuokraasunnot ovat oma yhtiönsä, jota koskevat yhteiset pelisäännöt myös kiinteistöissä, joissa tehdään luvanvaraisia töitä. KUITENKIN Nissinen katsoo osaston tekevän pääsääntöisesti pienimuotoista korjaustoimintaa kuin varsinaista rakennusurakointia. – Traktorilla tai kuorma-autolla ei saa ajaa omia ajoja tai kuivaimia lainata omaan käyttöön. Tekniseen osastoon kohdistuneesta arvostelusta hän sanoo, että kaikkien lupien tulee ilman muuta olla asianmukaisella tasolla, eikä laitteita tai ajoneuvoja saa ottaa henkilökunnan omiin projekteihin. Alun perin kunnassa on arvioitu, että kilpailutus maksaisi 15.000 euroa. Leivonmäen kaukolämpöhanke toteutettiin kiireellä, jotta kunta selviäisi sopimuksen aikamääreistä. Lopuksi myllykirje toivottaa uudelle valtuustolle voimia vapaaehtoistyöhön. Pyynnöistäni huolimatta, rakennustöiden aikana ei järjestetty ainuttakaan yhteistä valvontatai luovutuskokousta. Yritysten ja yhtiön kesken luovutuskokous sen sijaan järjestettiin, kertoo Kivisaari. Janne Airaksinen Kohta 2: Elinkeinotoimen kritiikki KUNNAN elinkeinopolitiikan myllykirje määrittelee niin sanotuksi hanketoiminnaksi. Joutsan Seutu 6 – N:o 37 – 2017 Keskiviikkona, syyskuun 13. Jos yritys teettää työntekijöillään luvanvaraisia töitä esimerkiksi sähköja putkialalla, organisaatiossa tulee olla sähkötyönjohtaja ja kiinteistön vesija viemäritöiden johtaja (KVV-vastaava). Hän huomauttaa kotihoidon ruokakuljetusten ratkaisemiseen kuluneen 25.000 euroa kolmisen vuotta sitten. Seurattuani häntä olen vakuuttunut, että aika ei tähän toimintaan riitä. Jos näin on käynyt, Kivisaari viittaa silloin teknisen osaston syyllistyneen luvattomaan toimintaan. – Osa kunnista kuitenkin kasvaa ja samalla myös yhteisten omaisuuksien arvot nousevat. Kivisaari kertoo sivustaseuraajana nähneensä epäkohtia, joita alan toimijat eivät voi hyväksyä. Onhan se siitä noussut, myöntää Nissinen. – Tämä ei olisi mahdollista yritysmaailmassa. – Ehdotankin, että kunta yhtiöittää teknisen toimen ja hankkii työnjohdolle tarvittavat pätevyydet, jotta myös kunnallisesti voidaan osallistua rakennusteknisiin hankkeisiin, sanoo Kivisaari. Kivisaari on huomannut tästä jo viitteitä omakotitalojen ja osakkeiden hintojen laskiessa voimakkaasti. – Yrittäjille neuvoksi, äänestää voi myös kuntavaalien ulkopuolella. Janne Airaksinen. Näin pitkältä ajalta hankinnan arvoksi muodostuu hieman alle neljä miljoonaa euroa, jolloin kilpailutuksen kustannukset olisivat parin prosentin luokkaa siitä. Kirjeen hän on allekirjoittanut Keski-Suomen Yrittäjien varapuheenjohtajan roolissa, mutta Kivisaari on myös Joutsan Yrittäjien jäsen ja yhdistyksen entinen puheenjohtaja. Näitä kunnalla ei Kivisaaren käsityksen mukaan ole, kuten ei myöskään sähköasennuslupia. Kunnan on mahdollista puolustautua esittämällä, että se toimii vain omissa kiinteistöissään. Toinen ja kolmas kohta keskittyvät elinkeinotoimen ja kilpailutuksen sekä hankintojen ongelmiin. Tämä vääristää hankintoja ja on muita kuntalaisia kohtaan väärin. Otsikolla ”Joutsalaisen yrittäjän terveiset” Kivisaaren myllykirje on levinnyt käytännössä kaikille joutsalaisille valtuutetuille. Tätä pidetään kirjeessä kohtuuttomana, mikäli oman yrityksen työtä on voinut tehdä kunnan työajalla. Kiinteistö Oy Reposesta hän toteaa, että kunnanhallitusja valtuustotasolla päätöksien olleen projektiin liittyen aina yksimielisiä. Se on oikeaa elinkeinopolitiikkaa ja toimintaa, kiteyttää Kivisaari. Monet kohdat myllykirjeessä nousivat enemmän pintaan, kun töiden luvanvaraisuus ja korttipätevyydet tulivat ajankohtaisiksi. Myös osa virkamiesjohdosta on tietoinen Kivisaaren terveisistä. Sotkun selvittely on vienyt aikaa ja resursseja. Seurauksena on, että kun hanke lakkaa, lakkaa myös liike. Suunnanmuutokselle elinkeinopolitiikassa olisi tarvetta Kivisaaren mielestä. Kivisaaren näkemyksen mukaan kohtelu kilpailutuksissa (kunnan hankkeet hankintalain perusteella) on ollut kohtuullista, eikä valituksille ole ollut tarvetta. Nyt näin ei tapahdu, ja se vaikeuttaa yrittäjien elinkeinoja, koska pelisäännöt eivät ole kaikille samat, toteaa Kivisaari. Mikäli näin ei ole, yhteisesti omistamamme kiinteistömassa menettää arvonsa. Janne Airaksinen Kohta 3: Kilpailutuksen ja hankintojen kritiikki JOUTSAN kunnanjohtaja Harri Nissinen kuuluu yrittäjäjärjestön hankinta-asiamies-ohjausryhmään, joten tiedon hankinnoista olisi pitänyt kulkea. Kivisaari perään kuuluttaa Reilun peli -sääntöjä myös laitteiden käyttöön. Muutamia isoja virheitä on tehty myös rakennuttamisessa. Sopimuskumppaniksi valittiin perustettava yhtiö, jolla ei todellisuudessa voinut olla toimintaedellytyksiä. Johtajan pitää olla ajan hermolla, mutta myös muun toiminnan on oltava turvattua. päivänä Yrittäjä Kari Kivisaari ampuu kovilla kunnan suuntaan Kritiikkiä teknisen toimen roolista ”urakoinnissa”, elinkeinotoimesta ja kilpailutuksesta Keskustelemalla asiat kuntoon, sanoo kunnanjohtaja Kohta 1: Teknisen toimen kritiikki KUNNAN tekninen osasto on ottanut jo vuosia roolia rakennusteknisten töiden ”urakoinnissa”. Toisaalta, jos henkilökunnassa on työntekijä, jolla nämä oikeudet ovat, hänet luetaan liikkeenharjoittajaksi. Tällä hetkellä viimeisten tietojen mukaan konsultille on maksettu 60.400 euroa, ja vuodessa kunta ostaa kuljetuspalveluita 680.000 eurolla. Siinäkin kuitenkin tarvitaan ensiksi yhteinen tahtotila ja suunta, jonka jälkeen eteenpäin päästään rakentavassa hengessä. – Tällä hetkellä elinkeinotoimi on osa kunnanjohtajan toimenkuvaa. Asioilla on tapana järjestyä ja uskon siihen nytkin, päättää Kivisaari terveisensä. Tämä on noin kymmenen prosenttia hankinnoista kokonaisuutena. Ilmoitus Patenttija rekisterihallitukseen kotipaikan vaihdosta, niin veroeurot alkavat virrata haluttuun kuntaan, mikäli oman kunnan toiminta ei miellytä. Omaa kuntaa pitää kehittää, mutta kaikkien toimijoiden tulee olla samalla viivalla. Hän on monesta kohdasta itse asiassa samaa mieltä kriitikon kanssa. Ainakin niistä pitäisi silloin periä kunnollinen markkinahintainen vuokra. Nissisen laskutavassa sopimusten pituudelle, 70 kuukautta, annetaan iso merkitys työn ja toimeentulon takaajana mukaan lähteneille kuljetusyrittäjille. – Tätä pidän ihan maltillisena, vaikken kiistäkään, että hurjista luvuista silti puhutaan. Kivisaari on seurannut kunnan kuljetusten kilpailutusta. Jälkeenpäin selvisi, että rahoitus ja aikataulu olivat olleet yritykselle liian rankkoja. Otetaan opiksi ja keskustellaan, kommentoi Nissinen. Tätä työtä riittää varmuudella. – Yrittäjät kertovat minulle näistä epäkohdista, ja koska minut on valittu yrittäjäjärjestöön vastuutehtävään, niin minun pitää uskaltaa puhua asioista. Joustoon ei suostuttu kunnan taholta, ja siitä aiheutui suurta työkuormaa yritykselleni. Ensimmäisessä arvostellaan esimerkkien nojalla kunnan teknistä toimea ja sen roolia rakennusteknisissä töissä. Koko ajanhan on puhuttu, ettei pitäisi niinkään kasvattaa kunnan työntekijäjoukkoa, vaan mieluummin parantaa yrittäjäsektorin mahdollisuuksia osallistua hankintoihin. Sen sijaan Nissinen ei missään tapauksessa kannusta yrityksiä vaihtamaan kuntaa, vaan haluaa mieluiten keskustella asiat kuntoon. – Mikäli tästä haluaa valittaa, silloin on mahdollista olla yhteydessä Turvatekniikan keskukseen ja tehdä sinne ilmoitus luvattomasta toiminnasta. Konsulttien palveluita on hyödynnetty, ja ne ovat menneet yhteisten pelisääntöjen mukaan. – Kiinteistö Oy Reposen toiminta oli myös varsin kyseenalaista. Kunta ostaa noin 600.000 eurolla kuljetuksia vuodessa ja nyt täysin epäonnistuneeseen kilpailutukseen on käytetty vähintään 70.000 euroa. Yrittäjien ei tarvitse vaihtaa kuntaa. Janne Airaksinen KUNNANJOHTAJA Harri Nissinen lupaa, että Kari Kivisaaren kritiikistä otetaan opiksi. – Tällaisissa tilanteissa elinkeino-osaajalle olisi tarvetta, sillä ongelmat olisi voitu ratkoa ennen niiden päälle kaatumista. Janne Airaksinen ”Asioilla on tapana järjestyä.” JOUTSALAINEN pitkän linjan LVIyrittäjä Kari Kivisaari on koostanut pari sivua tekstiä, jossa hän arvostelee Joutsan kunnan toimintaa viime vuosien ajalta. Kunnan toiminnan vire, talous ja haluttavuus ovat avainsanoja. Yritykset, joilla nämä luvat on, maksavat niistä valvontamaksua ja pitävät ammattitaitoa yllä osallistumalla pakollisiin koulutuksiin. Hän kokisi jopa helpottavana aisaparin saamisen elinkeinotyöhön, ja on jo tällaista viestiä kertonut uusille kuntapäättäjille. Viimeistään siinä vaiheessa, kun Kivisaaren työntekijä rekrytoitiin kuntaan, hänen mittansa tuli täyteen. Näiden samojen asioiden pitää olla kunnossa myös Joutsan kunnassa
Joutsan paloaseman maanpäällä sijaitseva osa on nyt remontoitu perusteellisesti. Tulipaloissa vapautuu paljon myrkyllisiä aineita, ja näitä kulkeutuu käytetyn varustuksen mukana myös paloasemille. Työt on kohdistettu rakennuksen vanhimpaan osaan. Aikataulu piti, mistä voi vuolaasti kiittää Insinöörityö Hentistä, toteaa Lämsä. KESKI-SUOMEN pelastuslaitoksen tarpeesta paloasemalla on nyt panostettu työsuojelullisesti Puhdas paloasema -periaatteen mukaiseen ympäristöön. – Jos kylillä jotain epäkohtaa on, me kuulemme siitä ensimmäiseksi, toteaa Airaksinen Suomen Lehdistön haastattelussa. Airaksisen mielestä paikallislehden lukijat on kuitenkin jo ajat sitten totutettu siihen, että lehden sivuilla ei ole pelkkää hymistelyä. Työ saatiin valmiiksi aikataulussa, ja pelastuslaitoksen väki pääsee siirtymään uusitulle paloasemalle joskus loppukuusta. päivänä Joutsan paloaseman remontti on valmistunut Palokunta siirtyy uusiin tiloihin joskus loppukuussa JOUTSAN paloaseman remontin vastaanottokokous pidettiin viime perjantaina. Talotekniikka on uusittu, ja kaiken kaikkiaan voidaan sanoa, että remontoidun osan käyttöaikaa on jatkettu remontin ansiosta 30 vuotta. Urakan budjetti oli 744.000 euroa. Rakennusurakasta vastasi Insinöörityö Hentinen Oy, sähköistä Ansioniemen Sähkö Oy ja LVI-puolesta Pelvi Oy. Varavoimajärjestelmä saatettiin ajan tasalle. JOUTSAN Seudun useaan otteeseen palkittu toimittaja Janne Airaksinen on esillä lehtialan ammattijulkaisussa Suomen Lehdistössä laajassa artikkelissa, jossa käsitellään tutkivaa journalismia. Työmaata valvoneen Brado Oy:n Joni Tuomosen mukaan vanhoissa rakenteissa yllättivät katon kunto, kupariputkien syöpymisaste ja pihan täyttömateriaali. Työmaan vahvuus oli sen eri vaiheissa yhdestä yhdeksään henkilöä, toteaa Insinöörityö Hentinen Oy:n tekninen johtaja Tuukka Hentinen. Sisältä poistettiin lyijyä sisältävää pintaa sekä asbestilevyjä. Tästä kertonee sekin moite, jonka Joutsan Seutu sai äskettäin eräältä lukijalta, jonka mielestä lehdessä on nykyään liian kilttejä juttuja. Airaksinen esillä Suomen Lehdistössä Joutsan Seudun toimittaja Janne Airaksinen oli näyttävästi esillä Suomen Lehdistön tutkivaa journalismia käsitelleessä jutussa. Suomen Lehdistön jutussa päähaastateltavina ovat olleet verkkojulkaisu LongPlayn toimittaja Hanna Nikkanen, Helsingin Sanomien tutkiva toimittaja Tuomo Pietiläinen sekä Joutsan Seudun Janne Airaksinen. Varusteiden puhdistaminen ja huolto on nyt helpompi tehdä altistuksen vähentämiseksi. Markku Parkkonen. – Tämä on ollut meille mieluinen kohde, kuten kaikki lähellä kotikuntaa sijaitsevat työt. Joutsan Seutu 7 – N:o 37 – 2017 Keskiviikkona, syyskuun 13. Janne Airaksinen Pihalle tehdyt tukimuurit liittyvät käyttöturvallisuuteen ja piha-alueen jakamiseen, esteettisten arvojen lisäksi. Päinvastoin, pienessä yhteisössä tieto kulkee sujuvasti myös paikallislehteen. Ennen siirtymistään Rametko-hallin väistötiloista pelastuslaitos tekee vielä joitakin omien laitteidensa kuten Virve-järjestelmän ja keskitetyn kulunvalvonnan asennuksia. Jutussa Airaksinen muun muassa kumoaa arvelut siitä, että pienessä paikallislehdessä olisi vaikea tehdä tutkivaa journalismia. Työt alkoivat 3.4. Budjettiin tuli noin kolmen prosentin ylitys. Palokunnalla on ollut jo hankittuna moderni varavoimakone, mutta rakennuksen sähköjärjestelmä ei olisi sallinut sen kunnollista hyödyntämistä pitkissä virtakatkoissa. Lisäksi uusittu on muun muassa ilmanvaihtoa, suurin osa valaisimista ja osa pihan pinnoitteesta. – Korjausurakka oli haastava, ja mieli olisi tehnyt teettää paljon enemmän kuin mitä nyt pystyttiin. Rakennuksen käyttöikä kasvoi 30 vuodella. Tekninen johtaja Jari Lämsä kertoo homman menneen mallikkaasti. Joutsan Seutua on ajoittain kunnallispäättäjien taholta moitittukin liiallisesta kriittisyydestä. Mieluusti tarjoamme jatkossakin vaikka vähän pienempiäkin kohteita. Lähtökohtana olivat käyttäjän eli pelastuslaitoksen toiveet. Varavoimakoneelle rakennettiin oma talli paloaseman seinustalle. Paikoitusalueelle on tehty tukimuureja rajaamaan pihaa käyttöturvallisuuden vuoksi
KOULUTUKSISTA huolimatta Elina Lepistö kokee, ettei lajissa ole koskaan valmis. Tarja Kuikka KOIRAA kannattaa kouluttaa, koska sen elämänlaatu paranee virikkeiden lisääntyessä. päivänä Kouluttaminen parantaa koiran elämänlaatua Koirakoulussa näkee koiran kehityksen JOUTSAN Koiraharrastajat ry:n puheenjohtaja Elina Lepistö laskeskelee, että hänen vetämissään koirakouluissa on runsaan kymmenen vuoden aikana kertynyt kurssikäyntejä noin 600– 700. Näin arvioi vuodesta 2006 saakka koirakouluja vetänyt Joutsan Koiraharrastajat ry:n puheenjohtaja Elina Lepistö. Joukossa on toki samojakin koiria, jotka ovat edenneet ajan myötä vaativampiin harjoituksiin. Itsekin omien koiriensa kanssa treenaava Lepistö kokee koirakoulussa käymisen palkitsevaksi. Merkittävimpänä käymistään koulutuksista hän pitää Koirakoulu Vision kouluttajakoulutusta ja lisäksi hän on käynyt lyhyempiä luentoja koulutuskokonaisuuksia eri ammattilaisten opastuksessa. Mutta yhtä lailla kuin pentua, myös vanhempaa koiraa voi kouluttaa, sillä koira oppii läpi elämänsä. Koiran tärkeimmiksi perustaidoiksi Lepistö listaa lähellä pysymisen eli sitä kautta hihnakäytöksen ja luokse tulon. MUTTA olipa kyse koirakoulussa käymisestä tai omatoimisesta opettamisesta, Elina Lepistö muistuttaa oikeanlaisesta koulutuksesta olevan aina hyötyä. Koulutuksen Lepistö suosittelee aloittamaan jo silloin, kun luovutusikäinen pentu tulee kasvattajalta uuteen kotiin. Jos omatoimisessa kouluttamisessa tulee ongelmatilanne ja neuvoja etsii verkosta, Lepistö suosittelee tarkistamaan, että neuvojen antaja on ammattitutkinnon suorittanut eläinten kouluttaja. Joutsassa jo pentu voi Lepistön mukaan mennä koirakouluun, sillä Suomessa on melko hyvä yleinen rokotussuoja, eivätkä koirat Joutsan koirakouluissa leiki keskenään, vaan keskittyvät omiin harjoituksiinsa. OMATOIMINEN opetus vai koirakoulu, niiden väliltä Elina Lepistö suosittelee varsinkin ensikertalaista valitsemaan nimenomaan koirakoulun. Lepistöllä itsellään on kolme bullterrieriä ja juuri kyseistä rotua hän toivoo vielä jonain päivänä kasvattavansa. Lisäksi koirat pitävät nöyränä, ne kun toimivat aina sen hetken mukaan, mikä tilanne on päällä ja niitä huonojakin päiviä on. Myös rauhoittumisen taito on Lepistön mukaan tärkeä, sillä rauhoittumaan kykenevä koira ei niin helposti stressaa ja kärsi esimerkiksi eroahdistuksesta. Joutsan Seutu 8 – N:o 37 – 2017 Keskiviikkona, syyskuun 13. Kanat ovat Lepistön mukaan nopeita oppimaan ja samalla opetustekniikalla voidaan kouluttaa myös muita eläimiä. Koulutuksen myötä koira saa sisältöä elämäänsä ja pääsee purkamaan tekemisen tarvettaan. OMAA osaamistaan Lepistö päivittää erilaisten alan koulutusten avulla. Itsekseen koiraa opettaessa on sen sijaan vaikea havainnoida tekemistään. Sen on pakko, muuten se kuolee. Ja se viehättää myös, että ne ovat voimakastahtoisia pieniä koiria. Koirilla jos tekee koulutusvirheen, se saattaa tulla vasta vuoden jälkeen esiin. Sari Mohr-Pölkki ja 8-vuotias lapinporokoira Capo treenasivat kesällä Elina Lepistön ohjauksessa tottelevaisuuskoulutuksesta, agilitysta ja koiratanssista vaikutteita ottavaa rally-tokoa. Se vähintään syventää ohjaajan ja koiran suhdetta. Erityisesti hän on viehtynyt niin sanottuun kanakoulutukseen, jossa opetetaan eläintenkoulutustekniikkaa kanoja hyödyntäen. KOIRANKOULUTUSALAA Lepistö kuvaa nykyisellään villiksi kentäksi. Lepistö kannustaakin miettimään, mitä koira oppii, jos teen näin tai näin. Miksi juuri bullterriereitä, siihen on monta syytä. Ja silloin kun koira osaa käyttäytyä hihnassa kauniisti, se ei rähise toisille koirille ja osaa kulkea vetämättä, niin ihminen tuppaa ottamaan sen enemmän eri paikkoihin mukaan. Tiamat Minerva eli Mimi on aloittanut juuri pienimuotoisen kilpauran rally-tokossa ja Funbull’s April Ethereal eli Tinja toimii Lepistön päätyökoirana. Koiranomistajan voi olla myös vaikea tietää, kenen neuvoja uskoa ja kenen ei. Eläintä lukee ylipäätään paremmin, kun sen tuntee paremmin. – Tykkään niiden periksi antamattomasta luonteesta ja ihmisavoimuudesta. Lajissa tavoitteena on ohjaajan ja koiran välinen yhteistyö.. Suomessa olisi hirveän paljon vähemmän koiraongelmia, jos mietittäisi tarkempaan, mihin tarkoitukseen minä haluan koiran. Kuka tahansa kun voi kutsua itseään koiran kouluttajaksi ja antaa ties millaisia ohjeita, haitallisiakin. – Koska kana on saaliseläin, se muuttaa käyttäytymistään erittäin nopeasti. Jos teet kanan kanssa koulutusvirheen, niin näet sen oikeastaan välittömästi. – Käyttäytymistiede on jatkuvasti kehittyvä tieteenala ja aina oppii jotain uutta. Parhaimmillaan muutoksen näkee koiran käyttäytymisessä jo yhden treenin aikana. Mitä pienemmällä harkinnalla koiria otetaan, sitä enemmän tulee ongelmia. Kaikenlaisen fyysisen rankaisun ja henkisen pelottelun Lepistö tyrmää täysin, sillä niillä saadaan aikaan vain ongelmia. – Tai jos koira tulee kipeäksi, sen huomaa siitä paremmin. Hän painottaa, että kouluttajan myös pitää pystyä aina selittämään, miksi jotain tehdään. – Se on hyvin halpa henkivakuutus koiralle. Mutta aina on mahdollista oppia uusia toimintatapoja. – Parasta siinä on se, että näkee koiran kehityksen. Virhe voi olla Lepistön mukaan niin syvällä, ettei sitä edes huomaa itse. Koirakoulussa on osaava ohjaaja, joka neuvoo harjoituksissa ja yhteisen oppituokion etuna on Lepistön mukaan myös se, että toisten harjoittelun seuraamisestakin voi oppia. – Toki jos on opittu ei-toivottuja asioita, niin se vahvistehistoria painaa koiralla tietenkin. – Katsotaan, että ai vitsi on makea koira, minä haluan tuollaisen, mutta ei tutustuta koiran vaatimuksiin millään lailla. Eli koirakin hyötyy siitä. Mutta jos kuitenkin haluaa toimia yksin, voi harjoittelua kuvata ja näyttää videon jollekin kouluttamiseen perehtyneelle. Toki myös ulkonäkö miellyttää silmää. Tarja Kuikka Kolme bullterrieriä omistava Elina Lepistö kertoo pitävänsä rodun periksi antamattomasta luonteesta ja ihmisavoimuudesta
YKSI parhaillaan käytävistä keskustelusta liittyy niin sanottuun metsähaketukeen. – Mitä avoimempi metsätietopohja on kaikilla markkinatoimijoilla, sitä reilumpi kisa on. Jukka Huikko. Nyt tilanne metsäteollisuudessa on täysin toinen, kiteyttää Salo. Ensin mainittu antaa metsänomistajille tietoa omista metsävaroista ja jälkimmäinen taas on puukauppaan räätälöity sähköinen palvelu – tutustumisen arvoisia palveluja ehdottomasti molemmat. Toinen merkittävä tekijä ovat parin miljardin vuotuiset kantorahatulot sekä tietysti puunhankintaan liittyvä yrittäjävetoinen puunkorjuu ja kaukokuljetus. Opiskellut pitkän tien, ensin metsäkoulussa yleisjakson, sitten metsätalousteknikoksi, metsätalousinsinööriksi, maatalousja metsätieteiden maisteriksi ja yhteiskuntatieteiden kandidaatiksi. Metsäteollisuuden markkinat ovat kuitenkin globaalit, eli maailmanlaajuiset, samoin kuin iso osa toimijoista. Työskennellyt aikaisemmin muun muassa opetustehtävissä, Koneyrittäjien liitossa toimialapäällikkönä sekä ennen Metsäteollisuus ry:hyn siirtymistä L&T Biowatin puunhankinnasta vastaavana metsäpalvelujohtajana ja lopulta yhtiön toimitusjohtajana. Vapaa-ajanasunto sijaitsee Hartolassa. Ja juuri tässä on Suomessa sijaitsevan metsäteollisuuden mahdollisuus, kiteyttää Salo. – Sahojen purut ja kuoret seisovat pihoilla, kun samaan aikaan veronmaksajien rahoilla työnnetään metsästä tavaraa polttoon, pyörittelee Salo päätään. Lähellä Joutsaa on muun muassa Metsä-Groupin jättiinvestointi Äänekoskella. – Monessa paikkaa voisi kysyä, mitä maakuntiin jäisi jos metsäteollisuutta ja sen mahdollistamaa puukauppaa ei olisi, miettii Salo. Hän painottaa, että keskustelemalla saa melko usein arvokkaita näkemyksiä myös vastapuolelta. – Kuka sammuttaa valot, voisi vähän karrikoiden todeta alan tilanteesta kuusi vuotta takaperin, kun taloon tulin. PUUNKÄYTTÖ on viime vuodet kasvanut. Häntä haastatellaan paljon, kirjoituksia on ollut maamme päälehdissä ja lisäksi mies on aktiivinen esimerkiksi Twitterissä. Tilanne on muuttunut oleellisesti ja Salo haluaisi ravistella tukipolitiikkaa kiireesti uusiksi. Jukka Huikko Kysyntä ja tarjonta pitää saada kohtaamaan METSÄTEOLLISUUS, metsäomistajat ja ympäristöjärjestöt käyvät verraten paljon kädenvääntöä julkisuudessa. Ja tätä syntyy jo nyt Stora Enson tehtaalla Uimaharjulla. – Paljon on siedettävä, ja vähän on oltava trapetsitaiteilijakin. – Järkevät, kestävät ja vastuulliset ratkaisut ovat kaikkien etu, Salo painottaa. Joutsan Seutu 9 – N:o 37 – 2017 Keskiviikkona, syyskuun 13. Metsäjohtaja Tomi Salo painottaa myös alueellista näkövinkkeliä. n Kuka. Tänä päivänä hän toimii siis Metsäteollisuus ry:n metsäjohtajana, jonka päätehtävänä on osaltaan turvata Suomen merkittävimmän vientialan toimintaedellytyksiä. Kilpailu on kovaa, jopa ankaraa, mutta metsäjohtaja Tomi Salo uskoo, että Suomella on hyvät mahdollisuudet menestyä myös tulevaisuudessa. METSÄTEOLLISUUDEN merkitys syntyy siitä, että kyse on vientialasta. Milloin väännetään puumarkkinoista, milloin sopivista hakkuumääristä ja toisaalla luontoarvoista sekä metsien käytön kestävyydestä. Siis alasta, joka tuo rahaa ulkomailta Suomeen. Merkille pantava käänne on, että myös teollisuus on alkanut nostaa ympäristöasioita prioriteettilistan kärkeen. – Maakohtaiset marginaalit voivat olla hyvin pieniä. Alan suuret toimijat seuraavat hyvin tarkkaan sitä, mitä missäkin maassa kannattaa tai on muuten järkevää tuottaa. – Tarvitaan kasvavasti yhä kestävämpiä tuotteita. Kuva on otettu yhdistyksen toimitilojen katolta Helsingin Kruununhaasta, josta avautuu komea näkymä yli Helsingin. Tällä hetkellä käynnissä on voimakas investointien aikakausi. Sinänsä Salo ymmärtää sen aikaiset perustelut, kun näytti vahvasti siltä, että puunkäyttö hiipuu. Metsäteollisuus ry:n metsäjohtaja Tomi Salo on näissä keskusteluissa mukana, itse asiassa aivan eturintamassa. Se on siis tärkeä kaikkien suomalaisten hyvinvoinnille, hän jatkaa. Yksi esimerkki on vaatebisnes, joka pystyy jo nyt hyödyntämään metsäpohjaista kuitua puuvillan korvikkeena. Väheksyä ei voi myöskään välillisiä vaikutuksia, joita säteilee muun muassa alan pk-yrittäjyyteen, metsäkoneiden kysyntään ja valmistukseen sekä lukuisille muille aloille. Mitä enemmän meitä haastetaan, sitä lujemmin pärjäämme kansainvälisesti, näkee Salo. Salo muistuttaa, että kotimaista käyttöä on lisätty ja ulkomaan tuonti on jopa vähentynyt. Tätä tavoitetta palvelevat muun muassa uudet Metsään.fija Kuutio.fipalvelut, jotka metsänomistajille ovat ilmaisia. LAPSUUTENSA ja nuoruutensa Joutsassa viettänyt Tomi Salo nojaa aurinkoisena alkukesän päivänä helsinkiläisellä kattoterassilla kaiteeseen ja esittelee, mitä keskeisiä toimijoita missäkin suunnassa on. Nämä miljardit näkyvät myös työpaikoissa. Vuonna 2016 vientituotteiden kymmenen kärjestä kolme tuotetta tuli metsäteollisuudesta. Salo painottaa kotimaan markkinatasapainon merkitystä. Tomi Salo JOUTSALAISLÄHTÖINEN Tomi Salo toimii Metsäteollisuus ry:n metsäjohtajana. Asuu perheineen Porvoossa. Digitaalisuus haastaa perinteistä paperinkäyttöä, mutta vastaavasti kasvava verkkokauppa lisää pakkaamisen tarvetta ja siten kartongin käyttöä. Salon mielestä selkävoitot eivät johda edunvalvonnassa pitkälle – on panostettava enemmän kaukonäköisiin pistevoittoihin ja vielä juuri oikeissa asioissa. Salo, 42, on tehnyt ikään nähden varsin vaiherikkaan uran Joutsan Tirskunkulmalta lähdön jälkeen. Jukka Huikko SIRPALEISESTA omistuksesta huolimatta Suomen metsistä saadaan varsin hyvin raaka-ainetta teollisuuden käyttöön. SUOMEN puuvarannot ovat merkittävät, toimijoita on paljon ja nyt siis myös investointien suhteen näyttää hyvältä. Tuontia tarvitaan kuitenkin myös vastaisuudessa jo yksin riskien hallinnan vuoksi. Se luotiin Mauri Pekkarisen (kesk.) ministeriaikoina. Myös puurakentaminen on nyt historiallisen kovassa nosteessa. Paperia ja kartonkia (1.) vietiin 6,8 miljardilla eurolla, selluloosaa (4.) 1,8 miljardilla ja sahatavaraa (5.) 1,7 miljardilla. päivänä Tirskunkulmalta Kruununhakaan, Helsingin kattojen ylle Miljardien edunvalvoja Joutsalaislähtöinen Tomi Salo toimii Metsäteollisuus ry:n metsäjohtajana, jonka päätehtävänä on turvata Suomen merkittävimmän vientialan toimintaedellytyksiä. Kilpailun lisääntymisen suurin hyötyjä on metsänomistaja, muistuttaa Salo. Metsäteollisuus ry:n metsäjohtaja Tomi Salo näkee, että yksi ratkaiseva tekijä on toimiva logistinen infrastruktuuri. Mutta se, että meitä haastetaan, on hyvä juttu. Kysyntä ja tarjonta pitäisi saada kohtaamaan entistä paremmin, erityisesti puun tarjontaa pitäisi vahvistaa voimakkaasti investointien myötä kasvavan kysynnän vastapainoksi. Suuria investointihankkeita on eri vaiheissa vireillä useampia sekä runsaasti pienempiä. Olemme Metsäteollisuus ry:n Helsingin Kruununhaassa sijaitsevien toimitilojen katolla, josta avautuu hulppea näkymä muun muassa tuomiokirkon suuntaan. MYÖS monen tuotteen kysyntä sen kuin kasvaa, esimerkiksi pehmopaperien parantuvan elintason myötä. Kansallinen poliittinen päätös voi hyvin helposti kääntyä merkittäväksi lisätaakaksi Suomen yksiköille, muistuttaa Salo. Metsäteollisuus työllistää suoraan 42.000 henkeä ja maksaa palkkoja vuosittain 1,8 miljardia. Harrastaa monenlaisia luontoaktiviteetteja, muun muassa soutua ja on jokavuotinen Sulkavan Soudun kävijä. Sidosryhmät haastavat paljon, ja se on hyvä Joutsalaislähtöinen Tomi Salo on Metsäteollisuus ry:n metsäjohtaja. Toimintaedellytyksistä on kuitenkin pidettävä huolta. – Metsäteollisuuden jalanjälki on nyt, ja on ollut yhteiskunnalle poikkeuksellisen suuri. Ensinnäkin työpaikat ovat hajallaan ympäri valtakuntaa. Monet niistä ovat Salon työn näkövinkkelistä tärkeitä ja sijaitsevat siis vain kivenheiton päässä
Hannu 28.9. Monipuolista ohjelmaa, kakkukahvit, arpajaiset ja lopuksi tanssia, pääsylippu 15 €. Kaikille avoin aamupuurotarjoilu srk-talolla joka tiistai klo 8.309.30. H-65 Seppo Ollikainen sp: 1), km: …2). klo 14. Joutsan Seutu 10 – N:o 37 – 2017 Keskiviikkona, syyskuun 13. H-60 Heikki Peltonen sp: 1), pm: 1). 0400 856 450 / Tomi Heikkinen Autot kaahaavat kävelysillalla KAIKKI autoilijat eivät välitä kanssaihmisistään. H-60 Heikki Peltonen sp: 1). Lapset Perhekerho torstaisin klo 9.3011.30 srk-kodilla. klo 18 Rukousilta. Syyskauden jumppa 4 €/kerta tai Tammen 2017 jäsenmaksun maksaneilta koko syyskausi 25 €. klo 18.00 Rukousilta. H-65 Seppo Ollikainen sp: 1), pm: 1). Kevytväylää korotetaan ja suojatie siirretään hieman parempaan paikkaan. Tulokset: Naiset: …2) Pauliina Sievänen, ...4) Minna Virtanen. klo 14.00 Marjatantien palvelukotihartaus. klo 10 kirkossa. p. Tulokset: H-55 Pasi Martikainen sp: 1), keskimatka: …2). Tammijärven Tammi ry Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Rukoushuoneella kokous su 17.9. (Myös kansainvälinen versio) Paitoja saatavilla Joutsan Seudun konttorilta hintaan 15 € / kpl. Räsänen ja Torkki. Lähetyskirpputori avoinna ti 13 -17, to 10 -14 ja la 9 – 13. On savusaunaa, makkaranpaistoa ja seurapelejä. LUHANKA Jumalanpalvelus Messu 17.9. klo 13 kirkossa. klo 15.00 Raamattutunti, Hyppönen. Päivystys Papin päivystys keskiviikkoisin klo 10-12 talvikirkossa, Räsänen p. Räsänen ja Torkki. Muut tilaisuudet Tuomasmessun lauluharjoitukset 18.9. Vetäjänä Pauliina Sievänen. Jo aiemmin viime viikolla sillankorjaajat tekivät samanlaisia havaintoja. Alueensa ylivoimaisesti luetuin t-paita! Hanki jo nyt TULEVAT KLASSIKKOPAIDAT!! Oletko konu vai köpsä. B1-luokassa tulos oikeutti sijaan neljä. klo 15.00. Tulokset: H-50 Ismo Saari sp: …6), keskimatka: …5). Tekniseltä osastolta kerrotaan töiden kohteessa alkavan tänään. 050-3855 426/Karvinen. Klo 18.00 Sanan ja Rukouksen ilta, Hyppönen. klo 9-11. Bluokan Jukka Kuitunen taasen ajoi sijoitusten yhdeksänneksi. Joutsan Seutu COLLECTION Suunniteltu ja painettu Joutsassa. Kunnan toiminnan seuraavan vuoden painopisteistä on nyt ryhmien välillä yksimielisyys. Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Tammijärven Kyläkirkossa to 14.9. B: …9) Jukka Kuitunen (B1 4.sija). Vanhemman väen päiväpiiri 21.9. H-60 Heikki Peltonen sp: …4), km: …2). klo 15.00 Elintarvikejako, ruokailu ja hartaus. Joutsansalmen vanhan sillan mentyä remonttiin kevyelle liikenteelle tarkoitettu silta on alkanut vetää autoliikennettä puoleensa. srk., kumppanuuspöytä, Hyvinvointitupa-hanke, Jyvässeudun Omaishoitajat ja Eläkeliiton Leivonmäen yhdistys. -rekisteristä poisto ja romutustodistus Puh. molempiin kuoroihin 0400 787664/Seppo P. Hämeenlinna 20.8. Hälytysajoneuvot voivat myös tarvittaessa käyttää reittiä, mutta tavallisen ajoneuvoliikenteen täytyy kiertää valtatien kautta. Paikalla on hulevesiongelmaa keväisin, ja myös suojatiehen liittyvä luiska on liian jyrkkä turvallisuusmielessä. klo 10-12 kirkkoherranvirastossa, Leppämäki p. Ensimmäinen jumppakerta 17.9. Matkan hinta 25 e sisältää matkan, konserttilipun ja väliaikakahvit. Tervetuloa lapset vauvasta alkaen oman aikuisen kanssa kerhoilemaan. Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 13.9. klo 10-12. Tervetuloa! ROMUNKERÄYS noudetaan romuautot, maatalouskoneet, ym. Janne Airaksinen Kanteleen Herkkulenkki KOSTEASSA säässä viikonloppuna 9.9. H-75 Tapani Häkkinen sp: …3), km: …4). klo 13. H-50 Tuomo Marttinen sp: …11), pm: …5). Viikonlopulta on kansalaisten havaintoja, että henkilöauto ajaa kevyen liikenteen sillalle jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden estelyistä huolimatta. Kyyti-ilmoittautumiset pe 15.9. Kisan nimi oli Kanteleen Herkkulenkki. Lähtö Joutsan linja-autoasemalta klo 13.50. H-70 Heikki Nurminen sp: …3), km…2). klo 14 kirkossa. www.joutsanseurakunta.fi Joutsan Eläkeensaajat Jäsenten tapaaminen 21.9. H-50 Ismo Saari sp: …14), pm: …11). Koot XL ja M. valtuutetuille, jonka jälkeen se tulee vielä kertaalleen kunnanhallitukseen lopulliseen hyväksymiskäsittelyyn. Tervetuloa laulamaan! Tied. Kaikki kiinnostuneet tervetuloa laulamaan Tuomaslauluja! Päivystys Kirkkoherran virastopäivystys 14.9. alk. To 14.9. Hiidenkiertäjät, Lohja. Diakonia Päivystys srk-talolla (Kuusirinne 2) 13.9. Kurkiauran koulun kuoro, tangolaulaja Jonna Ortju, säestäjänä Marian Petrescu. 050-3855 421. klo 12 puhumassa Ossi ja Aija Pitkänen. klo 13 Tammijärven kyläkirkossa. ajetun kansallisen endurokilpailun reitti Pukkilassa näytti sopineen JoMK ry:n edustajille. Musiikissa Harry ja Ruut Hedman Ti 19.9. mennessä p. menn. 0407348 149. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Hannu Kullervo Piira 72 v., Veli-Petri Jukola 56 v. Maksuton yhteiskuljetus Joutsan Hyvinvointituvalta (Jousitie 40). Hanki asiallinen sahtipaita, niin ei tarvitse enää selitellä. Musiikki Leivonmäen kirkkokuoron harjoitukset keskiviikkoisin klo 18 srktalolla. H-70 Heikki Nurminen sp: …3), pm …5). H-75 Tapani Häkkinen sp: …9), pm: …6). Vapaa pääsy. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: messu 24.9. ja ilm. Sitovat ilmoittautumiset päättyy, su 17.9. klo 18.30. Ruoka ja kahvit 5 €. klo 13.00 Niittytien kerhotilassa. Jani Suhonen n Tulostuutti Pyöräsuunnistusta PYÖRÄSUUNNISTUKSEN SM 9.– 10.9. Tervetuloa. 050-3855 431/Orvokki. Tilaisuus aloitetaan ruokailulla. Sekä miehet että naiset ovat tervetulleita mukaan! järj. klo 12. Tervetuloa uudet ja vanhat jäsenet mukaan toimintaan. H-55 Pasi Martikainen sp: …2), pm: …6). Tarpian Suunta Lempäälä 3.9. Sirkka 0445415467. 040-4805624 Järj. Diakonia Diakoniapäivystys srk-kodilla 13.9. Muulloin yhteydenotot p. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Messu 17.9. Naisissa Pauliina Sievänen ajoi hienosti toiseksi ja Minna Virtanen täydensi joutsalaismenestystä olemalla neljäs. Su 17.9. YHTEISET Konsertti Iloa laulusta -yhteislaulukonsertti Leivonmäen kirkossa 19.9. Tammijärven Tammi Tammen jumppa alkaa taas! Tammijärven liikuntasalissa sunnuntaisin klo 18.00-19.00. Sekakuoro Sepposet, työväentalo, to 21.9. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Antti Lempiäinen. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry Arja Koriseva ja Hannu Lehtonen konsertti Toivakan koulukeskuksessa, su 24.9. puh. Tervetuloa! Rakennusosasto 266 Rakennusosasto 266:n Kesän päättäjäiset Vallaspellon Löylyä Elämään -tuvalla la 30.9. H-70 Heikki Nurminen sp: …2), km …2). ja 20.9. Janne Airaksinen Myllytiellä korjataan kevytväylää MYLLYTIELLÄ korjataan Kuusitien risteyksen paikkeilla sijaitsevaa kevytväylää. Kahvitarjoilu srk-talolla n. Tied. -----------------------Eläkeliiton perinteinen Syysjuhla Honkalassa 26.9.2017 klo 12.00, osoite Jousitie 27. klo 15.00. Su 17.9. Tulokset: D-40 Anne Salomaa, sprintti …5), pitkämatka …4). Kh-ohjelma esitellään valtuustoseminaarissa 25.9. Tied. Sillä ei ole väliä, sillä nyt löytyy molemmille paidat. Joutsansalmen yhdistetyllä pyörätiellä ja jalkakäytävällä on sallittu poikkeuksellisesti mopolla ajo, mutta vain siltatyömaan keston ajan. Janne Airaksinen Kunnanhallitusohjelman valmistelu etenee JOUTSAN kunnanhallitusohjelman uusinta versiota käytiin eilen läpi Joutsan kunnanhallituksessa. klo 10 srk-kodilla. Saatavilla Joutsan Seudusta NYKYAJAN KOTISEUTUPAIDAT Kaikkihan johtui sahdista. metalliromua. Joutsan Eläkekuoro Sekakuoro Sepposet Kuorot alkavat! Joutsan Eläkekuoro, työväentalo, ma 18.9. 050-3855 433
Uudessa kuvassa (alla) luokkakokousväki Huttulassa: Tuija Parhiala (vas.), Anu Hämäläinen, Merja Heinonen, Risto Malin, Marjatta Laine, Matti Hippi, Sirpa Äänisalo, Tiina Heiska ja Marja Korpilahti. Esimerkiksi nämä toisen vuosikerran lukukappaleet olivat modernia tekstiä, mutta sisältöä ei monikaan saanut lajiteltua mielessään. Pätkä etuvetoisena lävitse sen mitä päästiin, ja tuloksena luokan viides jääden pohjista 26,5 sekuntia. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Viimeinen osakilpailu ajetaan syyskuun lopulla Tampereella. Samalla kirkkoherra Tuula Leppämäki ilmoitti Harri Hautalan tilalle valitusta pastori Koivistosta, joka tulee hoitamaan tehtävää ensivuoden maaliskuulle saakka. Hyvin suunniteltu ohjelma runsaalle kirkkoväelle oli kaunis ja hyvä tapahtuma kappeliseurakunnan alueella. Ralli koostui kahdeksasta erikoiskokeesta yhteispituudeltaan noin sata kilometriä, jotka kaikki ajettiin lauantaina. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Erikoiskokeissa Soilu kellottikin etenkin luokassaan erittäin hyviä aikoja, kunnes eteen tuli EK 5. Janne Airaksinen Joonas Soilu tavoittelee SM2-luokan voittoa VIIKONLOPUN aikana Joonas Soilu osallistui SM Oili Jalonen-ralliin Uudessakaupungissa. Terttu Hentisen lasku ei aiheuta toimenpiteitä JOUTSALAINEN Terttu Hentinen on lähettänyt 26.5.2017 päivätyn laskun, jolla hän pyytää Joutsan kuntaa maksamaan hänelle juristiavusta vuonna 2012 syntyneet kustannukset, yhteensä 3939,08 euroa. Ilmestyy keskiviikkoisin. Maaliin tullessa auto ei meinannut enää jaksaa lähteä liikkeelle. Olin samaa mieltä siitä, että koko sanoma oli tarkoitettu vain ja ainoastaan omassa suussamme olevaan kieleen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.613 kpl (99/0/1) LT 2016. Uudessakaupungissa oli mielenkiintoinen kilpailu johtuen kohtalaisen märistä olosuhteista. alv. Ensimmäiselllä luokallla ei otettu luokkakuvaa ja siksi eri opettaja ja eri oppilaiden kasvot kuvassa. esiintyvistä virheistä. Luokanopettajamme oli postittanut Huttulaan kirjeen, minkä luimme koskettavissa tunnelmissa. Sää suosi tilaisuutta, auringon paisteessa kynttilöiden valo jäi vähän kakkostilalle, mutta antoi kuitenkin luvatut tunnelmat tilaisuuteen. Niin kuin lopussa sanottiin: ”Kielellä me ylistämme Herraa ja Isää, ja sillä me myös kiroamme ihmisiä, Jumalan kuvaksi luotuja. Kiitos ja kirous lähtevät samasta suusta”. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. – Siirryimme SM2-luokkaan kilpailemaan tasavertaisten autojen kanssa, jossa enemmän ratkaisee mies kuin auto. Rauno Ahola Vuonna 1964 kansakoulun aloittaneet kokoontuivat Joutsan kansakoulun 53 vuotta sitten aloittaneet kokoontuivat Joutsan Huttulassa lauantaina 2.9. tilaus 69,00 €/vsk EU-maat (kesto) 113,70 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 158,00 €/vsk (alv. Kansakoulukuva (yllä) toiselta luokalta vuonna 1965. Kaikilla oli hyviä muistoja opettajastamme. Olin kynttiläkirkossa tekstinlukijana ja tekstiä käsitellessäni tuli monenlaisia ajatuksia mieleen, miksi näitä vanhoja raamatun tekstejä muutetaan liian nykyaikaisiksi. Kunnanhallitus oli päätöksessään yksimielinen. Edelleen olimme kuitenkin luokassa toisena, mutta ei ollut muuta mahdollisuutta kun keskeyttää kilpailu meidän osalta. Autoa jouduimme päivittämään luokkavaihdoksen myötä. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Joutsan Seutu 11 – N:o 37 – 2017 Keskiviikkona, syyskuun 13. n Puheenvuoro Kynttiläkirkosta TOISSA sunnuntaina Joutsan seurakunta järjesti perinteisen Kynttiläkirkon Luhangan kesäkirkossa. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Kouvolan SM:ssä koettu keulavaurio oli nyt korjattu ja pyyhitty pois mielestä. Hän kuitenkin toteaa, että nyt on vauhti SM2-luokassa mittaroitu ja tavoitteeksi asetettu luokkavoitto. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Janne Airaksinen. Asia on käsitelty kahdesti vuonna 2012, ja tälläkin kertaa tulos oli, että kirje ei antanut aihetta toimenpiteille. Tapahtuneesta on pitkä aika, joten vaatimukset ovat todennäköisesti vanhentuneita. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Jukka Huikko on ollut asiasta yhteydessä muun muassa Kuntaliiton lakimiehiin. Tavoitteena olivat rallin mitalisijat. Meillä kaikilla on 60-vuotisjuhlapäivä tänä vuonna ja kakkukahvien merkeissä vietettiin kolmisen tuntia iloisissa tunnelmissa kansakouluaikoja muistellen. Korvausvaatimusten läpimenoa esimerkiksi oikeusprosessissa pidetään epätodennäköisenä. Tosin voimaahan sielläkin on noin 330hv/650nw, kuvailee Soilu Mitsubishi Lancer Evo 9:ään. Kisa päättyi Soilun osalta keskeyttämiseen kaluston rikkoutumisen vuoksi. Suurin päivitys oli moottori, joka on nyt edellisen viritetyn sijaan täysin vakio. alv. Teksti: Sirpa Äänisalo. 10%) Kestotilaus 62,00 €/vsk Määräaik. ISSN 0782-6001. – Lähtövalot kun sammuivat, niin vaihtaessa ykköseltä kakkoselle voimansiirrosta jotain rikkoutui ja autosta tuli kerrasta etuvetoinen. ILMOITUSHINNAT (sis. 24 %) 1.1.2017 alkaen: Etusivulla 1,35 €/pmm Muualla 1,08 €/pmm 4-värilisä 0,49 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2017 alkaen: (sis. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Ralli alkoi nuotituksella perjantaina. Kyse on asianajotoimisto Krogerus Oy:n laskusta ja se koskee toimiston tekemää vastinetta Esko Keskisen häirintää ja epäasiallista menettelyä koskeviin väitteisiin
Joensuun Herkkuleipomo Kiitokset kaikille järjestöille ja yhteistyökumppaneille, apua antaneille ja saaneille täyttäessäni 65 vuotta 1.9.2017. 13.9.2017 Joutsan kunta Kalakukkoa, piirakoita, rinkeleitä. 2,5 eur/m Torstaina 14.9. Puh. 14,22 ha puusto 2689 m 3 , 103 000 €/tarj. väh. Nähtävilläpito: Hakemusasiakirjat pidetään nähtävillä 13.09.–13.10.2017 osoitteessa: Joutsan kunta, Asiointipiste, Länsitie 5, 19650 JOUTSA. Joutsan Seutu 12 – N:o 37 – 2017 Keskiviikkona, syyskuun 13. 23tkm. Joutsassa 12.09.2017 Tekninen lautakunta KT-kaksio 56 m 2 rauhallinen talo. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 PESTÄÄN KAIKENLAISIA MATTOJA HÖYRYLLÄ Sohvat, tuolit, matot (kaikki matot) ja ryijyt 0400 442275 PIANOKORJAAMO Risto Taavila Huollot, korjaukset ja viritykset 0500 513 114 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Auto 2: Putkilahti 14.30-14.45 Tammijärvi 15-15.15 Tuoretta KARITSAA! alk. 0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Torstaina S-Marketin edessä klo 9-17. 0201 876 100 Vedostettavat ilmoitukset: ma klo 15 mennessä. Puh. Puh. Asemakaavaa koskeva valitus on ratkaistu korkeimmassa hallinto-oikeudessa 16.8.2017. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Marika Masalin-Weijo, p. Muistutukset ja mielipiteet: Hakemusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 13.10.2017 klo 15 Joutsan kunnan tekniselle lautakunnalle osoitteeseen PL 20, 19650 JOUTSA. 040 219 0808 Myydään HA Toyota AYGO 2D hatchback 1.0, vm. Hartolan tori klo 9-11 Teboil Huttula, Joutsa klo 12-14 Värit: musta, ruskea ja valkoinen 5 ja 6 metrin noutopaloista. -06, aj. Kyseessä on tuotantosuunnan muutos lypsylehmistä emolehmiin. päivänä Yksiö Joutsan keskustassa vapaana SOITA 041-5012926 tai 044-5739330 Annetaan vuokralle METSÄTILA MYYTÄVÄNÄ: Joutsa Uimaniemi n. 040-552 76 93 BETONIA 044 555 5410 TIETOTEKNIIKKAA Petri Liukkonen Jousitie 38, Joutsa Aukioloajat: perjantai 9.00 15.00 Muina päivinä, soita 045 125 0325 TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli HYVÄT ILMOITTAJAMME! Huomioittehan aineistoaikataulumme: ILMOITUKSET Aineisto mieluiten sähköpostilla: konttori@joutsanseutu.fi tai puh. Sijainti: Sokurantie 141, 19670 Mieskonmäki, kiinteistötunnus 172-406-1-855. 040 3479 209. 040-5069 227 VESIKOURUT PAJUNIEMEN PALVIAUTO PARILLISEN VIIKON PERJANTAINA Joutsan tori 9.00-11.30 Tammijärvi OP 12.00-13.00 Luhangan tori 13.15-13.40 Toivakka 14.40-16.30 Nokipalvia, kylkeä, kassleria, hyytelöä, kokolihamakkarat, kaalikääryleet, piirakat ja Porlammin meijerin mustaleimajuusto ym. Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti!. Kunnanvaltuuston hyväksymä asemakaava on lainvoimainen ja se tulee voimaan tällä kuulutuksella. ”Viimeinen mohikaani” Kiitos KUULUTUS, TOISTAISEKSI VOIMASSA OLEVAN YMPÄRISTÖLUVAN MUUTTAMINEN Hakija: Kati ja Jouni Flinkman, Sokurantie 141,19670 Mieskonmäki. 050 368 8911 Myydään KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla La 16.9. 040 740 3442 Kodin siivoukset ja ikkunanpesut, varaa ajoissa! Hinnat alk. 38.5€/h, ei km-kuluja, kotital. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. kelpoinen! 0449935054 Hennan Kotisiivous KUULUTUS Joutsan kunnanvaltuusto hyväksyi 13.2.2017 § 11 asemakaavan muutoksen kortteliin 48. 050 564 2150 Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Hakemus: Kati ja Jouni Flinkman on toimittanut hakemuksen 26.11.2003 myönnetyn ympäristöluvan muuttamiseksi. Myös saumattomat puolipyöreät kourut Savupiippujen suojahatut Seinäja kattotikkaat Kattosillat, lumiesteet Kimmo & Matti Mäki Ay Puh. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOEHOSTUS JÄRVINEN Ajoneuvojen pesut Kiillotukset Vahaukset Kestopinnoitteet -Sisäpuhdistukset Myös työmiespalvelut Puh. Korteilla voi maksaa. (014) 882 298, 0500 710 416 Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Katso esite karttoineen: www.metsatilat.fi ETELÄ-SUOMEN METSÄTILAT LKV Kansankatu 8, 15870 Hollola Puh. Muut ilmoitukset: ti klo 11 mennessä