Joutsan Seutu 14.08.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

1,5 kg -26 % Kg Ilman korttia 9,95 kg -39 % 69 Naudan sisäpaistisuikale Pepsi ja Pepsi Max virvoitusjuomat HK viljapossun ulkofilee Ps Kg -31 % pack Possun suikale Kg Ilman korttia 3,85 2-pack (1,02 l) sis. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 14. päivänä N:o 33 . pantit 0,80 rajoitus: 2 erää/talous n. Nekun herkkua ovat oman maan perunat ja omenat. Nekun perintö tuntuu myös jatkuvan seuraavissa sukupolvissa, sillä tyttärentytär Ynny on 50.000 litraa lypsänyt ja kuusivuotias tällä hetkellä. Kankaiden tila on perustettu 1700-luvulla ja perheen nykyiset lapset ovat jo kymmenes sukupolvi. Itsepäinen se on kuulemma, mutta kiltti siitä huolimatta. Lehmiä on kymmenen tällä hetkellä, ja niiden lisäksi Kankailla on 115 hehtaaria metsää. . 2013 Irtonumero 1,20 ? TaksipalveluT esko Tarhanen LOPUT POLKUPYÖRÄT JouTsa 0400-428 662 tai 0400-241 665 DISCO -20% LAUANTAISIN HUTTULA p. Lapsista se ei pahemmin perusta. Laajentaa ei ole tarkoitus, eikä ole ollut koskaan tarkoituskaan, Sanna Kangas paljastaa. Lehmille on vuokrattu tilan ympäriltä noin 20 hehtaarin verran laidunmaata, joten tilaa liikkua ja syödä on riittävästi. Aapo Laakso. pantit 0,80 Satatonnari Leivonmäeltä Nekku-lehmä on lypsänyt 100.000 litraa elämänsä aikana, takana Juha, Jasmin, Sanna ja Janina Kangas. Leivonmäkiset lehmätilalliset Juha ja Sanna Kangas saivat viime syyskuussa ensimmäisen 100.000 litraa lypsäneen lehmänsä. 14-vuotias Nekku on ollut Kankailla jo vuodesta 2002 ja se ostettiin Pekka ja Sinikka Hytöseltä. Lehmänä Nekku on rauhallinen ja arvokas. 0207756080 21.00-03.00 Länsitie 4, Joutsa p. 020 792 0620, 0400 367 384 Perjantaina 16.8. elosen konsulentti Tavallista parempi Ruokakauppa Hinnat voimassa to-su 15.-18.8., ellei toisin mainita Karjalanpiirakka 029 049 ERÄ KPl Pakattuna tuore lohifilee 899 0 Munkkirinkeli Norja, rajoitus: 2 pkt/talous KPl Kg -30 % Blå Bland ranskalainen sipulikeitto 49g, Voimassa to-la 15.-17.8. HK jauheliha 15 % Ilman korttia 12,95 kg 16 90 2 89 990 249 599 2 400 g (6,23 kg) rs Ilman korttia 3,39 rs (8,48 kg) 2x1,5 l (0,70 l) sis. Juha Kangas aloitti itse isäntänä toimimisen vuonna 1998
9.9. 2013 Rakas äiti, mummo Eine Marjatta Lampinen o.s. Kosmetologiset hoidot . Tuothan oman keppihevosesi mukaan! (radalla myös lainakeppareita.) Siunaus toimitettu 10.8.2013 Hirvensalmen kirkossa läheisten läsnäollessa. Intialainen päähieronta . Kauppakirja Joutsan kunta . Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2. Muut esille tulevat asiat 9. 044-388 3009 Moskovan MM-kisat Miesten keihään finaali katsotaan Kinon 6 m kankaalta la 17.8. Ilmoitusasiat Pöytäkirjan nähtävänäpito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä Joutsan kunnanvirastossa torstaina 29.08.2013 klo 10-15 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne OPTI-TUKKU p. klo 10.30 saakka Kodinapu Eila Paappanen . AKUPUNKTIO Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 18 M P S. 12x,120 ?. LAIhDuTuSryhmä Liikuntaa, ruokavaliot, ryhmätukea, 12 vk. Lastenohjaaja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Länsitie 8, Joutsa Ajanvaraus 040 723 9774 Hyvän ilman kampaamo FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN 040 966 5614/Sanna Jousitie 35 - Puh. Fysioterapia, hieronta . Intiaanisokeri ja ruususuola . Tule tunniksi, pariksi tai päiväksi. Tervetuloa mukaan! - Joutsan Nuorisoseura - Design Pylsy PE 16.8. Jukka Hallikainen & Jackpot sekä Kake Randelin &Presto Peruslippu 15 . Kaikki palkitaan! ilmoittautuminen raveissa poniparkin luona viim. ilmaiseksi! alle s. Lämmin kiitos osanotosta. Luhangan kunnankirjaston toimipisteet ovat kiinni 9.-30.9.2013 kirjastojärjestelmän vaihdon takia! sivistystoimenlautakunta KEKKONEN! AVOINNA 24.00 SAAKKA! VAPAA PÄÄSY! 18.8. Hyvää seuraa, ruokaa ja juomaa tarjolla. 0400-988 452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. päivänä döt, mm. klo 19.00 -K12/9- 1 h 49 min 8,- Design Pylsyn ateljeella Pynnölän kylällä vietetään kesän päättäjäisiä. Sen kunniaksi romanttinen lettukahvila ja ateljee avoinna markkinapäivinä: perjantaina klo 10-18, lauantaina klo 10-15 Naisten lyhythihaiset paidat markkinahintaan. Aika: 19.8.2013 klo 18 Paikka: Valtuustosali, Länsitie 7, Joutsa Käsiteltävät asiat 1. 0400-741 771 Tavatt. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. www.joutsan.com MYÖS KOTIKÄYNTEJÄ! Jorma Welling LA 14.9. Alk. 7 h, 80 ?. Kutsu Kunnanvaltuuston KoKouKseen 1-tehot 69-98? Monitehot 148-198? Sisältää kehykset ja linssit. Julkisia kaupanvahvistajia Tervetuloa shoppailemaan ja herkuttelemaan! Pertunmaantie 912, Joutsa. 040 704 2273 Rieskalantie 13, Joutsa . Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) Kivitie 12, Joutsa P. 050 385 3045 Testamentit, kauppa- ja lahjakirjat, perukirjat PILATES ALkEISkurSSI PILATES jATkoryhmäT MA ja KE-illat. Katri Niiniaho p. varm. Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset . 040-831 6250 Koti- ja Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Vyöhyketerapia . klo 17.30 alkaen. Magneetti- ja infrapunatuotteet . Suolahuone Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Palotalo, Luhanka - Jalkahoidot (myös kotikäynnit) - Geelilakkaukset - Ripsipidennykset P. Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 3. Janne Sipilä 4. sis. Joutsan Seutu 2 . Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 HM-Fysio P. txt-viestillä. Parturi-Kampaamo Jenny Anna Lindholm, puh. Joutsan rantaosayleiskaavan osittaiset muutokset 7. Katri Niiniaho p. 20.7.2013 kotona YLÄ-KYLÄN ILTA LAUANTAINA 17.8. RAJUA ROCK'N ROLLIA SAVOSTA: Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen, on rauha sydämessä nukkuneen. Ikävöiden Anna-Maria, Antti ja Tarmo Elma-sisar perheineen Kalevi sukulaiset ja ystävät 17.8.2013 klo 14.00 KePPiHevOsKiLPaiLLUT osallistumismaksu 2 ?. Koulutettu hieroja . 040-733 3581 Jousitie 36, Joutsa . 0400 671 842 Hieronta-Huolto-Hoivatyö MOLLAMAIJA 040-768 7101 . ja tied. Ei pääsymaksua. Kino Kuuluu KyläKuvaan! www.joutsa.fi/kino PITOPALVELUA Tuula Salonen p. N:o 33 . klo 9-18, SU 25.8. ALKAEN AVOINNA MA-TO 15-22 PE-LA 14-23 SU 14-22 HONKALAN MAALAUSTALKOOT pe 23.8. 044 966 5313 Julkinen kaupanvahvistaja Puh. Osallistuminen Keski-Suomen laajakaistahankkeeseen 8. klo 18-21, LA 24.8. 0400-671 842 Vanhat voi ilm. Alk. Pitopalvelu . Tukisukat, ortoosit, apuvälineet . / A-oikeudet / K18 Panimoravintola avoinna To 14-18, PE 14-02, , LA 9-14 Kinon syysnäytäntöKausi alKaa! Su 18.8. Ft. Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. alk. klo 18. Yht. 040-5444219, www.designpylsy.com SILMÄLASIT EDULLISESTI! Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 050-595 8625 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. . Joutsan kirkonseudun Länsitien kaava-alueen asemakaava 6. Yht. ei ikärajaa, sarjat osallistujien mukaan. klo 10-18 Nyt raaputamme ja maalaamme kuistin. Fysioterapia . Mäki Keskiviikkona, elokuun 14. 12.9. Hieronta . 14.5.1946 Joutsa k. + SU 15.9. klo 19.00 Ke 21.8. Kivijärven ranta-asemakaava 5. + 4xTI-ilta klo 18. ponilähtöjen jälkeen. lisäravinteita, 200 ?. to klo 18. Ilm. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. poniläh Raveisrisstaen monte, lakumyynti, lämminve et, kahvio, kirppis, arpajais sastusta! i ja ponirat poniparkk lman muodossa 6 ?. ohje Hinta käsi 16 v
Juhlan yhteydessä palkittiin yhtiön pitkäaikaisia työntekijöitä. Tarjous voimassa 12.8.-30.9.2013 ostaessasi kehykset ja linssit. päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina +15 Perjantaina +18 Leivonmäki +15 +15 +17 Joutsa +16 Luhanka Joutsa +17 +17 Tiistaina +23 +21 +14 Luhanka Joutsa +20 Leivonmäki +22 Luhanka Keskiviikkona +14 Leivonmäki +22 n Auringon nousu ja lasku 14.8.2013 - 5:19 - 21:20 15.8.2013 - 5:21 - 21:17 16.8.2013 - 5:24 - 21:14 17.8.2013 - 5:27 - 21:11 Maanantaina Leivonmäki +22 Joutsa +15 +21 Leivonmäki +16 Luhanka Sunnuntaina +14 Leivonmäki +18 Luhanka Lauantaina +22 +19 Luhanka Joutsa Leivonmäki +15 Luhanka Joutsa +22 +19 Joutsa +15 +20 n Ruokalista Joutsa&Rölli: : Ma 19.8. 35 ?), ei koske piilolasinäöntarkastusta. *Lue lisää www.silmaasema.fi tai kysy henkilökunnaltamme. Kamerat ja kynät esiin, nyt alkaa kaikille avoin valokuvaus- ja kirjoituskilpailu teemalla Joutsa . Ti 20.8. 2013 Keskiviikkona, elokuun 14. Hernekeitto, porkkanapalat, ruisruutu. Kuvia ja kirjoituksia voidaan julkaista myös esimerkiksi kuntaa esittelevissä markkinointimateriaaleissa. Mallistot vaihtelevat myymälöittäin. Lajeina 40 m juoksu ja Aika: Torstaina 22.8. To 22.8. Rukiiset silakkapihvitmuusi, kermaviilikastike. maksavat moni- / kaksitehosilmälasit. Marko Haapala (vas.), Timo Piilola, Sirpa Haapala sekä toimitusjohtaja Petri Parhiala saivat Keskuskauppakamarin hopeiset ansiomerkit. Lisäksi kilpailussa jaetaan tuomariston harkinnan mukaan myös muita tavarapalkintoja. Kilpailukuvat saavat olla korkeintaan vuoden vanhoja. Kuvat ja kirjoitukset tulee lähettää 31.8.2013 mennessä sähköpostilla osoitteeseen elinvoimaajoutsaan@gmail.com tai postissa Joutsan kunta, Tiia Rantanen, PL 20, 19651 Joutsa. Joutsan Seutu 3 . Ke 21.8. Yksi henkilö voi osallistua kilpailuun maksimissaan kolmella kuvalla. Kirjoitussarja: Kirjoita teemalla Joutsa . Anna kuvallesi nimi, kerro mistä kuva on, kuvanoton ajankohta ja henkilökuvassa henkilön nimi. Henkilöitä kuvattaessa, muista myös kysyä kuvattavalta lupa. Pyttipannu, vihreä salaatti, kurkkusalaatti. Ohrasuurimopuuro, mehukeitto, ruisleipä, leikkele. 18.8.2013 - 5:29 - 21:07 19.8.2013 - 5:32 - 21:04 20.8.2013 - 5:35 - 21:01 21.8.2013 - 5:37 - 20:58 HIPPO-KILPAILUT -100? -200? Yksitehosilmälaseista at kaikki alle 13-vuotiaat. hyvä paikka asua. Ansiomerkit jakoi hallinto- ja kuntaministeri Henna Virkkunen.. Kerro yhteystietosi, jotta voimme olla sinuun tarvittaessa yhteydessä. Kilpailun raati valitsee ja palkitsee kilpailun voittajat molemmissa sarjoissa Nokia Lumia 520 -puhelimilla. maksavat yksitehosilmälasit tai yli 300 . Kanakeitto, patonkia. Pe 23.8. Pyttipannu, kurpitsakuutiot, paistettu muna. N:o 33 . Kalapyörykät, perunat, kylmä kastike, kaalisalaatti, punajuuri. Kuvien tulee olla sähköisessä muodossa mahdollisimman tarkalla resoluutiolla, joten älä siis pienennä tiedostoja. Lähettämällä kuvasi ja kirjoituksesi meille, annat samalla suostumuksesi materiaalin pysyvään käyttöön Joutsan kunnalle ja kilpailun yhteistyökumppanille. Optikon tekemä näöntarkastus kaupan päälle silmälasien ostajalle (norm. Pe Kinkkukiusaus, porkkanaraaste, punajuuriviipaleet Luhanka: Ma 19.8. Parhaat kuvat ja kirjoitukset julkaistaan myös Joutsan kunnan internetsivuilla sekä paikallislehti Joutsan Seudussa. Kilpailun yhteistyökumppanit: Joutsan kunta ja Joutsan Seutu Oy Joutsan Seutu Joutsan Kuljetus täytti 25 vuotta ja muisti pitkäaikaisia työntekijöitä Joutsan Kuljetus Oy juhli viikonloppuna 25-vuotista toimintaansa. Kuvaa tai kirjoita siitä, miksi sinun mielestäsi Joutsa on hyvä paikka asua. Kilpailussa on kaksi sarjaa: Valokuvasarja: Kuvaa Joutsaa, joutsalaisuutta ja joutsalaisia ihmisiä. Tarmo Piilola (ei kuvassa) sai Keskuskauppakamarin pronssisen ansiomerkin. Ei muita alennuksia. Ti 20.8. Laita mielikuvituksesi liikkeelle ja näytä, miksi Joutsa on hyvä paikka asua. hyvä paikka asua Osallistu Elinvoimaa Joutsaan! -kehittämishankkeen järjestämään Joutsa-aiheiseen valokuvaus- ja kirjoituskilpailuun. Kilpailun teemana on Joutsa asuinpaikkana. Veriletut, kermaperunat, salaatti, puolukkasose. Tomaattinen jauhelihakastike, spagetti, vihreä salaatti To 22.8. klo 18 alkaen Paikka: Tammijärven koulun kenttä Monitehosilmälaseista Sarjat: Tytöt ja pojat kilpailevat erikseen 2001-2002 syntyneet 60m 2003-2004 syntyneet 60m 2005-2006 syntyneet 40m 2007-2008 syntyneet 40m 2009 syntyneet ja nuoremmat 30m Kulutonta ja korotonta maksuaikaa jopa a 10 kk* Optikon näöntarkastus 0? AJANVARAUS: 09 3154 9700 Ilmoittautuminen: Ilmoittautumiset viimeistään tiistaina 20.8. sähköpostiosoitteeseen jenny.mayra@op.fi Tapahtuma on kaikille maksuton Tervetuloa kisailemaan! JOUTSA Länsitie 8, 014 883 030, palvelemme ti?to klo 9.30?17 Kampanja-alennuksen saat ostaessasi normaalihinnaltaan yli 200 . Muista laittaa sähköpostiviestin otsikoksi: Kilpailu + etunimi + sukunimi, jotta kuvasi varmasti löytää tiensä kilpailuun. Kirjoituksen tyyli ja muoto on vapaa, se voi olla esimerkiksi tarina, runo, pakina, novelli tai vaikka satu. Arvostamme erityisesti luovia ja yllättäviä näkökulmia annetusta teemasta. Otsikoi kirjoituksesi itse ja lähetä tekstisi mielellään sähköisessä muodossa. Muista liittää nimesi ja yhteystietosi viestiin mukaan. Kilpailuaika on 1.6.-31.8.2013. Ke 21.8
Kunnillahan on sinänsä ollut aikaa pohtia asiaa, sillä hallituksen kuntahahmotelmat muun muassa Keski-Suomen osalta julkistettiin jo lähes puolitoista vuotta sitten. Aluksi näytti siltä, että hallitus on naittamassa kaikkia selvitysalueen kuntia yhteiseksi Suur-Jyväskyläksi. 2013 Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 14.8.2013 Iso asia, kova kiire Maamme hallituksen ajama kuntauudistus nytkähti Joutsan ja Luhangan osalta tällä viikolla ison askeleen eteenpäin, kun Jyväskylän ja kahdeksan muun kunnan kuntajakoselvitys aloitettiin. Jumala voi antaa viisautta ja rakkautta yhä uudelleen. Joutsan Keskuspuiston patsas (pienempi kuva) ja sen veli New Yorkista. Myös monet maallisen viranomaisen edessä lupauksensa antaneet haluavat kirkollisen siunauksen. Vuodesta 2003 on kirkkomme käsikirjassa ollut Avioliittoon vihkimisen vuosipäivän muistamisen rukoushetken kaava. Ensi sunnuntain jumalanpalvelukseen kutsumme eri-ikäisiä Joutsan kirkossa tai muualla vihittyjä aviopareja muistelemaan omaa juhlaansa yhdessä seurakunnan kanssa. Käytännössä kuntien työryhmät aloittavat työnsä syyskuun alussa. Läheisessä suhteessa helposti loukataan ja loukkaannutaan. Jopa niin tärkeä, että on todettu: hyvä parisuhde on lasten paras koti. Selvitysmiehiä ei voi moittia ainakaan kunnianhimon puutteesta, sillä he lupaavat mahdollisia hahmotelmia uudesta kuntarakenteesta jo marraskuussa. Keskiviikkona, elokuun 14. Aviopuoliso on Jumalan suurin lahja, minkä ihminen voi maanpäällisen elämänsä aikana saada. Sattumia-palstan kulttuuritoimituksessa käytiin keskustelua samasta aiheesta, joskin pohdimme myös vaihtoehtoa amerikanserkku. Jukka Huikko Liekö sitten ehdotuksia jo viilauksia vailla valmiina, vai onko kyseessä perustaltaan niin yksinkertainen hanke, että se saadaan parin kuukauden työllä kursittua kokoon. Sitten Jyväskylä totesi, että se on lähinnä kiinnostunut Muuramesta, ja toiseksi keskuskunnaksi kaavailtiin Laukaata. Mikäli näillä askelmerkeillä mennään, ei Joutsan ja Luhangan ole varmasti kenenkään mielestä syytä lähteä Laukaan kelkkaan. 2:18) ja kaiken rakkauden lähde (1. Ensi sunnuntain evankeliumissa (Mark. Mainittakoon, että kyseinen patsas on pelastettu vuoden 2001 syyskuun 11. päivän raunioista. Muistettakoon tässä yhteydessä, että juuri Iiris Ilmonen (JouLe) piti kunnan puolesta puhetta alkukesästä Joutsan Keskuspuis- ton [tärkeää mainita paikkakunta, koska samanniminen puisto myös New Yorkissa] avajaisissa. Sittemmin Ilmonen on pohtinut, olisiko kyseessä Joutsan patsaan veli. Sitä voidaan viettää muulloinkin kuin juuri vuosipäivänä. 4:7-12). Koska Jeesus hyväksyy meidät ehdoitta ja antaa anteeksi yhä uudelleen, meidänkin on helpompi rakastaa ja armahtaa toisiamme. Eräs nuori nuoripari totesi: ?Haluamme tulla kirkkoon vihittäviksi, sillä avioliito on meille niin pyhä?. N:o 33 . 7:31-37) Jeesus sanoo vain yhden sanan ja sairas paranee. Vihkikaavassa rukoillaan: Jos jokin koettelemus kohtaa heitä, anna sen viedä heitä lähemmäksi toisiaan. Seurakunta saattelee kuulutusparin esirukouksella elämän pituiseen ystävyyteen. Vihkitilaisuudessa hääparin puolesta rukoillaan ja he polvistuvat ottamaan vastaan Jumalan siunauksen. Joutsan kuva Aapo Laakso, New Yorkin kuva Iiris Ilmonen. n Kari T. Tarkemmin ottaen kuuluisassa New Yorkin miljoonakaupungissa. Eräänä päivänä leivonmäkeläisturistin silmät seisahtivat Liberty Park -nimisessä puistossa, kun vastassa oli tutunoloinen patsas: aivan kuin koti-Joutsan Keskuspuistossa. Puolison rakastaminen on kutsumuksistamme se kaikkein tärkein. Kuntien valtuutettuja ja muita kuntalaisia on kuultava. Nyt on Joutsan kirkon 200-vuotisjuhlavuosi. Realistisina vaihtoehtoina lienevätkin joko Joutsan ja Luhangan liitos Jyväskylään tai mieluummin keskinäinen kuntaliitos, mikäli liitoksia nyt ylipäätään seudulla kaivataan. Selvityksessä korostetaan avoimuutta. Kriisistäkin voi selviytyä. Onneksi kamera oli matkassa, joten patsas saatiin ikuistettua. Olennaisinta olisi löytää selvityksen yhteydessä ratkaisut siihen, miten terveydenhuolto maakunnassa järjestetään. Se voi syventää puolisoiden keskinäistä suhdetta, vaikka usein kivun kautta. Hääkakkuakin on tarjolla. Tuula Leppämäki Kirkkoherra Joutsan evankelisluterilainen seurakunta Kuin kaksi marjaa. Se vaikuttaa ratkaisevasti myös kuntien tulevaisuuteen. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Avioparipyhä Annamme elämämme aikana monia lupauksia. päivänä n Sattumia Patsas ja sen veli ? vaiko kenties amerikanserkku? Leivonmäkeläinen Iiris Ilmonen oli pari viikkoa takaperin matkalla niin sanotusti rapakon takana, eli Amerikassa. Vastaamalla ?tahdon? sulhanen ja morsian vakuuttavat tahtovansa rakastaa toisiaan myötä ja vastoinkäymisissä, vaikka ei aina siltä tuntuisikaan. Parisuhteessa kaikki tunteet ovat vahvasti läsnä. Jumala on avioliiton asettaja (1. Joh. Miehen tai vaimon lausuma hyvä sana tai tekemä hyvä teko voi eheyttää puolisoa. Joutsan Seutu 4 . Tärkein ja tunnetuin on epäilemättä avioliittolupaus. Moos
Kunnan talous huolettaa ja edellyttää voimakkaita toimenpiteitä. Kiistanalainen teknisen työn tila saadaan nyt mitä ilmeisimmin kaikkia osapuolia tyydyttävään kuntoon. Lukio siirtyi jo viime keväänä uusiin tiloihin B-rakennukseen. Vanhaan, muutama vuosi sitten peruskorjattuun lukiorakennukseen ovat puolestaan siirtyneet peruskoulun oppilaat neljännestä luokasta ylöspäin. Alemmat luokat sekä yhdysluokka 3?4 ovat edelleen vanhassa Pohvinrinteen koulurakennuk- sessa. Uusi pallokenttä on pohjustettu ja odottaa nyt pinnoittamista. Tämän pohjalta voidaan sitten pohtia jatkotoimia. Kunta on jo useamman vuo- den ajan pyrkinyt myymään turhia kiinteistöjä pois, mutta ylimääräistä ja käyttöön soveltuvaa tilaa arvellaan edelleen olevan. Muun muassa taloustyöryhmä nosti asian esiin viime keväänä. Jukka Huikko Kävelevä koulubussi? Lasten kuljettaminen autoilla kouluun lisää turhaa liikennettä koulujen ympäristössä ja näin ollen myös liikenneturvallisuusriskejä. Nainen oli ollut uimassa äitinsä kanssa. Äiti poistui paikalta ja palattuaan hetken päästä ei enää havainnut tytärtään järvessä. Yhdeksi ratkaisuksi Liikenneturva esittää ?käveleviä koulubusseja?. Rasmuksen mukaan uudet reitit ratkaistaan ja suunnitellaan ennen katkaisua. Mikäli vanhemmat tuovat lapsiaan kouluun autolla, suositellaan jättöpaikaksi toistaiseksi Koulutien varrella olevaa pysäkkiä. Apulaisrehtori Mika Sirkan mukaan mahdollisista muutoksista reiteissä ja rakentamisen vaikutuksista muutenkin tiedotetaan muun muassa koulun verkkosivuilla, joita vanhempien kannattaa seurata. Aapo Laakso Jukka Huikko Kunnan kiinteistöt syynätään kunnan omistamat kiinteistöt syynätään perusteellisesti läpi kunnanhallituksen seuraavassa kokouksessa, joka pidettäneen elokuun loppupuolella. Kunnanjohtaja Harri NissiJoutsan sen mukaan kunnanhallitus saa eteensä listan, jossa ovat kaikki kiinteistöt, niiden käyttötarkoitus sekä niistä aiheutuvat kustannukset. Selvityksessä tulee kunnioittaa kuntien tekemiä päätöksiä. Selvitys on tehtävä avoimuuteen, oikeudenmukaisuuteen ja tasapuolisuuteen pyrkien. Jo viime vuoden lopulla valmistunut Taitotalo, eli niin sanottu A-rakennus otetaan täysipainoisesti käyttöön ensi viikolla. Konnevesi ei ollut mukana ensimmäisessä tapaamisessa. PETÄJÄVESI JYVÄSKYLÄ LUHANKA Yhdeksän kunnan kuntajakoselvitys Selvitysryhmä koostuu kuntien valtuustojen ja hallitusten puheenjohtajistoista, muiden valtuustoryhmien edustajista sekä henkilöstöjärjestöjen edustajista. Aikuisen tehtävä on havaita, millaisiin ympäristöihin ja tilanteisiin lapsi on valmis, sanoo Liikenneturvan suunnittelija Katariina Rahikainen. Jukka Huikko Nainen hukkui uidessaan Etelä-Suomesta kotoisin ollut 50-vuotias nainen hukkui Joutsan Pärnämäessä sijaitsevaan Vuorijärveen perjantai-iltana. Selvityksen yhteydessä järjestetään muun muassa kuntien valtuustojen ja hallitusten sekä kuntalaisten informaatio- ja kuulemistilaisuuksia. olla mukana tässä kuntajakoselvityksessä. Luhangan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ahti Weijo (kok.) muistutti omassa puheenvuorossaan, että pelkkä yhteen liittäminen ei kuntien tilannetta korjaa. . Tek- ninen johtaja Taneli Rasmus kertoo, että myös tämä tapahtuu vasta ensi vuoden puolella. Tämä tulee vaikuttamaan aikanaan myös koulubussien reitteihin. Mukana selvityksessä ovat muiden mukana Joutsan ja Luhangan kunnat. Selvityksen virallinen takaraja on ensi maaliskuun lopussa, mutta selvitysmiehet saattavat esittää kunnille ehdotuksia ja hahmotelmia uudesta kuntarakenteesta jo reilun kolmen kuukauden päästä marraskuussa. Joutsan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne (kesk.) totesi aloitustilaisuudessa Joutsan kunnan toivovan, että prosessi käynnistyy puhtaalta pöydältä ilman ennakkoasenteita. . Ennen kuin liitoksia toteutetaan, on oltava mietittynä ja sovittuna, miten kuntalaisten tarvitsemat palvelut tuotetaan nykyistä tehokkaammin. Autoilla kuljetettava lapsi ei myöskään kartuta liikennetaitojaan, muistuttaa vapaaehtoista liikenneturvallisuustyötä tekevä Liikenneturva-järjestö. Pienet lapset tarvitsevat alkuunsa vanhempiensa tukea, jotta koulumatkat sujuvat turvallisesti kävellen tai pyöräillen. Nämä siirtyvät parhaillaan rakenteilla olevaan C-rakennukseen. . Lapsen valmiudet liikkua itsenäisesti kehittyvät vähitellen. Kaikilla vanhemmilla ei tähän joka päivä ole mahdollisuuksia. Tenniskentän uusiminen ja entisen lukion kentän paikalle tulevan liikuntapaikan rakentaminen ovat ohjelmassa ensi vuoden puolella. Pihasuunnitelmaan kuuluu osaksi myös Koulutie-Kaivotieyhteyden katkaiseminen. päivänä N:o 33 . Myös siksi haluamme Valtiovarainministeriö on määrännyt toimitettavaksi erityisen kuntajakoselvityksen Hankasalmen, Jyväskylän, Joutsan, Laukaan, Luhangan, Muuramen, Petäjäveden, Toivakan ja Uuraisten välillä. Selvitystä seuraamaan on kutsuttu myös Keuruun, Konneveden ja Multian edustajat. Yritysten ja niiden työntekijöiden maksamilla veroilla tuotetaan peruspalvelut. Toiminnan tehostaminen ei saa tarkoittaa palveluiden tason laskua ja etääntymistä muutamiin kuntakeskuksiin. Tietotekniikan, moniosaamisen, puhelinpalvelujen ja liikkuvien palvelupisteiden avulla toimintaa pystyttäisiin kehittämään sekä tehostamaan, ja palvelutasoa kuntalaisten näkökulmasta jopa nostamaan, arvioi Weijo. Hän myös painotti kunnan roolia oman alueensa elinkeinotoiminnan edellytyksistä huolehtimisessa. . Vastuu lasten liikennetaitojen tasosta on aikuisilla. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 14. Urakan pitäisi valmistua aikataulussa syyskuussa ja lokakuun puoliväliin mennessä pitäisi opetus olla siirtynyt sinne, kertoo apulaisrehtori Mika Sirkka. Koulujen pihojen sekä liikun- takenttien rakentaminen jatkuu sekin edelleen. Tämä vain tuntuu kovin usein unohtuvan, sanoi Weijo. Markku Parkkonen Rakentaminen Koulumäellä jatkuu Rakentaminen Koulumäellä vaikuttaa koululaisten arkeen vielä tämän lukuvuoden ajan. Toivottavaa on myös se, että selvityksellä ei ole etukäteen päätettyä tai ohjattua lopputulosta, vaan selvitystyön kuluessa voidaan muodostaa ne selkeät tavoitteet ja ratkaisut, joihin me kaikki mukana olevat kunnat voimme tarvittaessa omin erillispäätöksin n Info KONNEVESI MULTIA KEURUU UURAINEN LAUKAA HANKASALMI MUURAME TOIVAKKA sitoutua, sanoi Kuurne. Joutsan valtuuston päätös selvitykseen lähdöstä oli yksimielinen, mutta lausunto sisälsi kritiikkiä ja edellytti myös KeskiSuomea vahvasti koskettavan sote-asian ratkaisua. Kuurne toi myös esille Joutsan kunnan taloustilanteen. . Paikalle hälytetyt pelastuslaitoksen pintapelastajat löysivät naisen sittemmin hukkuneena järvestä. Jukka Huikko. Yksinkertainen idea on, että esimerkiksi naapurustosta kootun lapsijoukon mukana on vuorotellen yksi aikuinen. . 2013 Ehdotuksia liitoksista saattaa tulla jo tämän vuoden puolella Kuntajakoselvitys alkoi Hallituksen kuntauudistukseen liittyvä Jyväskylän ja kahdeksan muun kunnan kuntajakoselvitys käynnistyi maanantaina kuntien yhteistapaamisella. Selvitysryhmä kokoontuu 2?3 viikon välein syyskuun alkupuolelta lähtien. JOUTSA Asioita valmistelevan työvaliokunnan muodostavat kuntajohtajat ja lisäksi perustetaan toimialaryhmiä
Joutsan Seutu 6 . Sehän lähtee aika pitkälle siitä omasta kokemuksesta. Mitä muuta kurssi on antanut, se selviää, kun asioita ehtii rauhassa sulatella. . Siitä tulee asia, jonka muistaa vuosia. Luhangan Laulajissa mukana oleva Eija Pihlajamäki valitsi Laulunkieli-kurssille työstettäväksi Katri Helenan kappaleen Mun sydämeni tänne jää. Luhangassa neljättä kertaa pi- detyn Laulunkielen osallistujat olivat osin paikallisia, osin kauempaakin. Se uhkuu elämänmyönteisyyttä vaikeinakin hetkinä. Tätä ajatusta pohdittiin viime viikolla Luhangassa pidetyllä Laulunkieli-kurssilla, jossa viisitoista kurssilaista työsti valitsemiaan lauluja oman näköisikseen ja kuuloisikseen. Jokainen työskenteli laulunsa kanssa omalla tasollaan, sillä joukossa oli sekä paljon laulaneita että sellaisiakin, jotka eivät olleet koskaan laulaneet yksin yleisön edessä. Muistan Katri Helenan esittäneen sitä upeasti. Pihlajamäki osallistui Laulunkieli-kurssille nähdäkseen laulamista toisen ihmisen näkökulmasta. Valitsin laulun, koska se merkitsee niin paljon. Samalla se on yhteisöllisyyskoulutusta. . Ohjaajien, vuosikymmeniä musiikin parissa työskennelleiden Eija Ahvon ja Susanna Haaviston, mukaan vajaan viikon mittaisella kurssilla ei pystytä kovinkaan paljoa parantamaan laulajien teknisiä taitoja, vaan pikemminkin tarkoitus on keskittyä tarinankertomisen taitoon ja sen omaksumiseen. Ohjaajien tavoitteena ei ole kuulla kurssilaisilta pelkkää läpilaulua, vaan pikemminkin jotain henkilökohtaista. . Ettei se ole vaan joku esitys, jota menee laulamaan, vaan että pitää olla sisäistänyt laulun sanat ja kaikki. Eli ei ole kyse pelkästään lauluista, nuoteista ja tulkinnasta, vaan se, että ihminen uskaltaa laulaa, tulee vaikuttamaan siihen, mitä omassa elämässään uskaltaa tehdä ja että uskaltaa nähdä mitä haluaa. Hirveän moni ei tiedä mitä haluaa, koska ei uskalla katsoa sitä kohti, Haavisto on huomannut. Esimerkkinä uskaltamisesta Ahvo kertoo ihmisistä, jotka ovat Laulunkielen käytyään vaihtaneet alaa, koska heidän rohkeutensa on sen myötä kasvanut. Molemmat toivovat kurssilaisille jäävän käteen ainakin laulun iloa ja uskallusta elämään. Säestäjänä toiminut Mirja Mäkelä puolestaan toivoo kurssilaisten muistavan senkin, että on tärkeää uskaltaa tehdä lauluista oma versio. . Vuonna 2002 opintovelan suuruus velallista kohden oli noin 2.800 euroa. Kun laulu on itselle tärkeä, se on helppo esittää. Tarja Kuikka Luhankalaisten opintovelat kasvaneet reilusti Luhankalaisten opintovelat ovat kasvaneet reilusti viimeisen vuosikymmenen aikana. ei vain niillä, joiden sanotaan olevan oikeita laulajia, muistuttavat ohjaajat. . Ja kun minä avaan sen sinulle ja laulan, niin minua pelottaa, jos et hyväksykään minua. Se on syy miksi laulamista jännitetään ja niitä pelkoja täällä yritetään poistaa, Ahvo kertoo. Jo vuosia Laulunkieli-kursseja vetäneet ohjaajat painottavat turvaringin luomisen tärkeyttä uuden kurssin alkaessa. Viime vuonna vastaava summa oli jo liki 5.100 euroa. Suurimmillaan luhankalaisopiskelijoiden velat olivat vuonna 2006, noin 6.600 euroa velallista kohden. Luvut ovat peräisin Tilastokeskuksen tilastoista, joista Suomen Tietotoimisto julkaisi taannoin vertailun. Joutsassa kehityskulku sen sijaan on ollut päinvastainen. Vuoden 2002 keskimääräinen 3.900 euron velka on pudonnut noin 3.600 euroon. Sekin vaikutus tässä on, että tässä puhutaan koko ajan asioista, jotka liittyvät myös yleensä elämiseen ja uskaltamiseen elämän kanssa. Meille sanotaan liian usein, että älä laula, sinä olet huono. Laulu on yksi henkilökohtaisimmista asioista. Suurimmillaan joutsalaisopiskelijoiden velat olivat vuonna 2010, noin 4.200 euroa per velallinen. STT:n tekemän vertailun perusteella selvästi suurimmat opintolainakuormat löytyvät suurista yliopistokaupungeista. Että uskaltaisi laulaa laulun omalla tavallaan, vaikka se olisikin joku tuttu hitti, jonka kaikki ovat tottuneet kuulemaan tietyllä tavalla. Kuorolaulua harrastava, Luhangan Laulajiin kuuluva tammijärveläinen Eija Pihlajamäki valitsi työstettäväkseen Katri Helenan kappaleen Mun sydämeni tänne jää. . Kyllä tästä varmaan on jotain sillä tavalla jäänyt, että muistaa sen hyvän ilmapiirin ja sen, että laulua lauletaan itsestä käsin. Lainaa voi nostaa enintään 300 euroa per opiskelukuukausi. Pääsääntöisesti lainan saa aina, jos saa valtion opintorahaa toisen tai korkea-asteen opintoihin. Ohjaajat kehuvat osallistujia ja ihailevat sitä, miten nämä auttavat ja kannustavat toisiaan. Turvarinki mahdollistaa sen, ettei kenenkään tarvitse pelätä virheitä. Kurssin päätteeksi järjestetään julkinen konsertti, jossa kukin esittää laulunsa. . Niissä lainat per velallinen pyörivät 6.000 ja 7.000 euron hujakoilla. Jukka Huikko Opintovelkaa per velallinen, euroa n Info Opintolaina Opintolaina on opintojen rahoittamiseksi tarkoitettu laina, jonka takaajana toimii valtio. Eräissä tapauksissa opintolaina on mahdollinen, vaikka opintorahaa ei saisikaan esimerkiksi lapsilisän vuoksi. Maksuhäiriöt tai vanhan opintolainan perintä saattavat estää opintolainan takauksen saamisen. Takaisinmaksu aloitetaan yleensä viimeistään pari vuotta valmistumisen jälkeen. Lähde: Kela, opintolaina.net Joutsa Luhanka 2002 3.932 2.826 2003 3.735 4.841 2004 4.033 5.445 2005 3.880 5.249 2006 3.749 6.657 2007 3.898 6.097 2008 3.982 7.419 2009 4.137 4.698 2010 4.192 4.312 2011 4.020 5.052 2012 3.571 5.088. Esityksen jälkeen on yleensä sellainen valtava riemu, että me tehtiin tämä yhdessä. N:o 33 . Mitä enemmän laulun sisällä on niitä henkilökohtaisuuksia ja omia salaisuuksia, niin se tekee laulusta ja laulajan ilmaisusta sellaisen, että kuulija kiinnostuu siitä, Ahvo sanoo. Jokaisella on oikeus laulaa . 2013 Keskiviikkona, elokuun 14. Se oma ääni on se kuka sinä olet, se on niin kuin se sielu. päivänä Laulunkieli-kurssilla opeteltiin tarinankerrontaa Jokaisessa laulussa on tarina, ja jos ei ole, niin laulajan täytyy se itse rakentaa. Hän kehuu kurssia antoisaksi ja kiittelee sen vetäjiä. . He näkevät kurssiin liittyvän terapeuttisia aineksia, sillä toimiihan se tavallaan musiikkiterapiana. Heillä on hyvät koulutukset ja näyttelijäurat ja ennen kaikkea taito ja kokemus tuoda oppia meille ruohonjuuritasolle. Tehdyt hengitys- ja rentoutumisharjoitukset hän kertoo kokeneensa hyödylliseksi. Sellainen versio, miltä se itsestä tuntuu ja miten kappaleen kuulee omassa sisimmässään
Peruste tälle lienee kuvitelma, että mitä isompi alue, sitä enemmän havaintoja ja lupia. Perusteet kahden kaatoluvan käyttämiseksi yksin Itä-Päijänteen rhy:n alueella ovat olemassa. Joutsan Seutu 7 . Ja nämä vuodet [2012 ja 2013] ovat olleet kyllä ihan omaa luokkaansa takavuosien määriin nähden, hän jatkaa. Riistanhoitoyhdistyksen miehet suorittivat Ruokorannan suunnalla karkotusjahtia sunnuntaina. Jahdissa koirat ja kokeneet metsästäjät seuraavat karhua maastossa ja karkottavat sitä muille maille. kuuta. Asia on varmistettu nyt valokuvienkin perusteella, paljastaa Ilmonen. Emo ja kaksi pentua ovat liikkuneet kesän aikana Leivonmäen taajaman, Savenahon ja Joutsan kirkonkylän välisellä alueella. Joutsan, Luhangan, Kangasniemen ja Hankasalmen yhteisellä lupa-alueella saa kaataa kaksi karhua. Toiminnanohjaaja Jyrki Ilmonen näkee, että lupia pitäisi kohdentaa asutuksen lähettyvillä pyöriviin yksilöihin. Karhujahti käynnistyy 20. Voimakas pentutuotanto tarkoittaa puolestaan kar- hukannan voimakkaan kasvun jatkumista koko Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen alueella. Siksi nyt pitäisi miettiä kuviot kokonaan uusiksi. Kääntöpuolena on ilmeinen vaara kaatojen kohdentumisesta muualle kuin havaintopaikoille. Viimeistään tuoreimmat havainnot kielivät kiireellisestä kaatotarpeesta etenkin Joutsan kirkonkylän liepeillä. Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen mukaan kahden pennun emoja on seutukunnalla peräti kaksi. elo- Jukka Huikko n Kommentti Lupapaine kasvaa Joutsassa ja Luhangassa Mielenkiinto karhujahtiin saatuja lupia kohtaan sen kuin kasvaa. Havaintojen määrä on noussut nyt viime vuoden tasolle. 2013 Keskiviikkona, elokuun 14. Lisäksi alueeseen kuuluu entisen Korpilahden Vespuoli. Jahdin ylijohto on puolestaan Kangasniemellä. Karhujahdissa ratkaisevassa asemassa ovat nimittäin koirat. päivänä Kuva toissa viikolta Rutalahdesta, kun emo ja kaksi pentua ylittää Kivisuontietä. Vahinkoja karhut eivät ole aiheuttaneet, mutta esimerkiksi Rakkolantiellä syntyi jo melkoista hämminkiä, kun väkeä oli paikalla, tietää Jyrki Ilmonen. . Hyvä koira hakee karhun helposti sieltäkin, missä sen kaadolle ei välttämättä ole kantaa harventavaa merkitystä. Alustavan sopimuksen mukaan syyskuun puoliväliin saakka lupa-alue on jaettu kahtia. Hankasalmella ja Kangasniemellä on käytettävissään yksi lupa ja toinen jäisi muulle alueelle. Puheenjohtaja Matti Haapalan vastuulla olisi nyt avata pikaisesti keskustelu lupien kohdentamisesta uudelleen ennen jahdin alkua. Pitää muistaa, että myös Suomen riistakeskuksen väki (JS 7.8.) on painottanut lupien käyttämistä ?viimeisimmän parhaan tiedon mukaan?. Esimerkiksi Ruokorannan suunnalla jo aikaisemmin kesällä liikkunut karhu havaittiin viime viikonloppuna peräti kahteen kertaan: ensin perjantaina ja sitten sunnuntaina, jolloin kontio liikkui päiväsaikaan mökkikeskittymän pihamaalla, Rakkolantien suunnalla. . Siitä pitävät huolen Joutsan suunnan alati jatkuvat havainnot, joita on jo entuudestaan jopa historiallisen runsaasti. Joutsan ja Luhangan alueet kattava ItäPäijänteen riistanhoitoyhdistys on mukana samassa yhteisluvassa Hankasalmen ja Kangasniemen kanssa. Tämän jälkeen tilanne katsotaan uudelleen, jos lupia on käyttämättä. Lupa-alue on kovin laaja. Kuva: Eero Ahonen. Rhy: seudulla liikkuu kaksi kahden pennun emoa Yksinäinen karhu liikkuu jatkuvasti Ruokorannan suunnalla Joutsan seutukunnalla liikkuu peräti kaksi sellaista emokarhua, jolla on mukanaan kaksi pentua. Tämän tiedon vahvistaa Joutsan Seudulle Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jyrki Ilmonen. . Uhkaavin tilanne syntyi juhannuksena Joutsan teollisuusalueen pohjoisosissa, kun pyöräilijä kohtasi karhut Lasa-hallin lähettyvillä. Viimeisimmät havainnot emosta ja kahdesta pennusta ovat Rutalahden ja Kivisuon suunnalta. Kontiot ovat liikkuneet pihoilla ja kohdanneet ihmisiä. N:o 33 . Tuoreimmat havainnot ovat siis varmistuneet eri pesueeksi. Suurpetoyhdysmiehet ovat vastaanottaneet lähiaikoina vastaan runsaasti karhuhavaintoja. Kyse ei missään tapauksessa saa olla huvi- tai elämysjahdista. Jukka Huikko
Meressä näimme valaita ja hylkeitä, maassa ja ilmassa runsaasti lintuja, jotka pesivät Huippuvuorilla, kertovat Pajunen ja Kilvensalo. Paluumatka Norjan rannikolle Honningsvågiin kesti kak- Honningsvågista matka jatkui Kirkkoniemeen, jossa Pajunen ja Kilvensalo poistuivat laivasta ja matkustivat Suomen puolelle Ivaloon. Napajään reuna tuli vastaan 9. Keli oli hyvä ja ehdimme kuvata upeita maisemia. Ivalosta matka jatkui lentäen Helsinkiin. Suurin ryhmä norjalaisten jälkeen ovat thaimaalaiset, mutta monia muitakin kansallisuuksia . Teimme kuitenkin Suomen ennätyksen, koska mikään suomalainen laiva ei ole purjehtinut niin pohjoiseen. Halukkaat matkustajat kuljetettiin laivasta tender-aluksilla rantaan. Lapsiakin on syntynyt vain muutama, sillä odottavat äidit matkaavat Tromssaan synnyttämään. Tarja Kuikka. Puoli tuntia myöhemmin paikka peittyi pilveen ja näkyvyys oli olematon. M/s Kristina Katarina saapui ensimmäisenä suomalaisena laivana napajäätikön reunalle 9. Talvea Huippuvuorilla riittää kymmenen kuukautta ja ainoa kesäkuukausi on heinäkuu, mutta silloinkin saattaa sataa lunta ja olla pakkasta. päivänä Helsingistä, josta pariskunta lensi Norjaan Tromssaan ja nousi siellä laivaan. Kesäaikaan väkeä on enemmän eri maista tulevien tutkijoiden vuoksi. Valaat, mursut ja hylkeet tapettiin myöhemmin lähes sukupuuttoon. Näihin päiviin saakka pääelinkeino ollut kaivostoiminta, joka nyttemmin kuitenkin muuttunut kannattamattomaksi. Pinta-ala 61.000 neliökilometriä eli yli kuudesosa Suomen pintaalasta. Päästyään laivaan matkaajat saivat kuulla kapteenilta matkan jatkuvan pohjoiseen niin kauan, kunnes napajää tulee vastaan. heinäkuuta. on viitisenkymmentä, kesäisin määrä kasvaa pariinsataan. . Tarkka lukema oli 80 astetta 55 minuuttia ja 264 sekuntia pohjoista leveyttä. Ympärivuotisia asukkaita Huippuvuoret Joutsalaiset Heikki Pajunen ja Heljä Kilvensalo vierailivat Huippuvuorilla heinäkuun alussa ja mieltyivät alueen maisemiin. Saaret löysi hollantilainen merenkävijä vuonna 1596. Alue kuuluu Norjalle, mutta on Ahvenanmaan lailla demilitarisoitu. heinäkuuta ja matkanteko päättyi siltä osin. . Longyearbyenissa on kaikki mahdolliset palvelut kulttuuritaloa myöten, kertovat Huippuvuorilla äskettäin vierailleet joutsalaiset Heikki Pajunen ja Heljä Kilvensalo. Vaikka Longyearbyenin tieverkosto on olematon, eli taajamasta ei johda teitä ulos kuin muutaman kilometrin verran, kunnassa on silti henkilöautoja yli 1.200 kappaletta. Moottorikelkkoja on tuplasti, sillä kelkka on yleisin kulkuväline lumiseen aikaan. . N:o 33 . Noin kaksi kolmasosaa jäätiköiden ja lumen peitossa. Jääkarhuvaaran vuoksi ase kuuluu lähes jokaisen asukkaan varustukseen. si vuorokautta. Kaksi ensimmäistä vuorokautta kului purjehtien. . Koillisreitti Tyynelle valtamerelle olisi haaveena, mutta ei taida elinaika riittää, että jäät ehtisivät sulaa reitiltä. Tarja Kuikka Longyearbyenissa myös suomalaisia Huippuvuorten suurin asutus- ja hallinnollinen keskus on Longyearbyen, jossa asuu ympärivuotisesti noin kaksituhatta asukasta. päivänä Joutsan helteet vaihtuivat jäämeren kylmyyteen Huippuvuorilla n Info Joutsalaiset Heikki Pajunen ja Heljä Kilvensalo vaihtoivat heinäkuun alussa Suomen kesäsään viileämpiin olosuhteisiin matkustaessaan Pohjoisella jäämerellä sijaitseville Huippuvuorille. Matka jäämerelle alkoi heinäkuun 6. Sinne on haudattu vain kolmekymmentä ihmistä ja niistäkin kolme sodan jälkeen. Eläkeläisiä ei katukuvassa näy, sillä he muuttavat takaisin mantereelle työelämän päätyttyä. Moni ihmettelee, miksi vaihdoimme heinäkuun helteet pohjoisen kylmyyteen, mutta matka kannatti, koska Huippuvuorten maisemat ovat ainutlaatuisia ja ne näkee vain paikan päällä aidoimmil- Jääkarhuvaara Huippuvuorilla on todellinen, siksi siitä muistutetaan varoituskilvin. laan, Pajunen ja Kilvensalo toteavat. Seuraava matkakohdekin on jo mielessä. . Saarilla ei kasva mitään kahtakymmentä senttimetriä korkeampaa kasvia, joutsalaiset kertovat. Longyearbyenin hautausmaa on joutsalaisten mukaan todella pieni. . Koneessa matkaajat pääsivät ihailemaan Joutsankin maisemia, sillä pilvet olivat vetäytyneet sopivasti. . Ensimmäisenä päivänä meri oli hieman epätasaista, koska tuuli tuli takavasemmalta ja keinutti laivaa melko lailla. Matkalla ohitimme puolimatkassa olevan Karhusaaren, jossa oleskelee muutamia tutkijoita ja pyyntimiehiä, kertovat Pajunen ja Kilvensalo. Tuhat kilometriä purjehdittuaan laiva saapui Huippuvuorille eli norjalaisittain Svalbardiin. Vierailtuaan Barentsburgin kylän, noin neljänsadan venäläisen asuttaman kaivosyhdyskunnan edustalla, laiva ankkuroitui lopulta Huippuvuorten suurimman asutuskeskuksen Longyearbyenin satamaan. . Ainakin viisikymmentä rohkeaa matkustajaa päätti uida jäämeressä, muistelevat Pajunen ja Kilvensalo. Longyearbyenista mukaan lähti kaksi aseistettua vartijaa, joiden tehtävä oli suojella matkustajia jääkarhuilta. Saarilla toimitaan Norjan lakien mukaan. Noin 2.600 asukasta, joista kaksi kolmasosaa norjalaisia. Välillä paistoi aurinko, mutta vesisadettakin saimme niskaamme. Pohjoisnavalle olisi ollut tuhatyhdeksän kilometriä. Seuraavana päivänä laiva saapui maailman pohjoisimpaan asuttuun kylään Ny Ålesundiin. Kylässä sijaitsee maailman pohjoisin posti, jolla on lisäksi oma postileimansa. Kiertelimme muutaman tunnin kaupungin keskustan liikkeissä ja ostelimme matkamuistoja, joissa näkyvät vahvasti Longyearbyenin mainokset ja leveyspiiri 78 astetta. Sen jälkeen matka jatkui saaren pohjoisosassa sijaitsevaan Magdalenavuonoon, jossa matkalaiset kohtasivat ainoan reitin varrelle sattuneen hiekkarannan. . Sieltä joutsalaiset tekivät retken Nordkappiin, Euroopan pohjoisimpaan kärkeen. . 2013 Keskiviikkona, elokuun 14. on edustettuna. . Siellä oli taas aseistetut vartijat kylän molemmin puolin ja he olivat ilmeisen tarpeelliset, koska kaksi päivä aikaisemmin kylän pääraittia oli tepastellut urosjääkarhu. Sillä kertaa emme nähneet jääkarhuja. Joutsan Seutu 8 . Toiseksi eniten venäläisiä ja ukrainalaisia. Huippuvuorille muutti 1600?1700-luvuilla valaanpyytäjiä. Huippuvuorilla lämpötila vaihteli kahdeksasta plus-asteesta asteeseen. Kylässä on yksi kyläraitti ja talot sen kahta puolen. kuten suomalaisia
Me käydään kaupassa kerran, kaksi viikossa ja tuodaan kerralla enemmän. Samalla tankataan. Syksyisin pirtissä vietetään hirvipeijaisia. Toinen maa- ja kotitalousseu- ran ohella toimiva yhdistys on metsästysseura Marjotaipaleen Erä. Häyrinen ja Kaitosalmi eivät koe noin 25 minuutin automatkaa ongelmaksi vaan muistuttavat, että kuluuhan isoissakin kaupungeissa työmatkaan helposti puolikin tuntia. Autottomilla asiointi on sen sijaan hankalampaa, vaikkei sentään mahdotonta. Joutsan Seutu 9 . Parhaina aikoina koulupiirejä oli kolme, mutta väen vähetessä piirejä yhdistettiin. Kyllä se lossi määrätynlainen tulppa oli, Häyrinen muistaa. Häyrinen ja Kaitosalmi laskevat Marjotaipaleella asuvan viitisenkymmentä ympärivuotista asukasta, tosin kesäisin vapaaajanasukkaat vähintään tuplaavat väkimäärän. Ensin metsään vie korvasienikausi, sitten metsä- marjat, kantarellit ja mustatorvisienet. JoSePa - MuurY Blacks 5-0 Maalit: Iiris Varjoaho 2, Ada Heino, Hilma Peltonen, Silja Fagerholm. Syksymmällä alkaa hirvenmetsästyskausi ja kalastuskin Marjotaipaleella onnistuu, kiitos Suonteen. Ja jos luonto saa kiitosta, niin sitä saavat myös Joutsan palvelut . 2013 Keskiviikkona, elokuun 14. Pronssisija ratkaistiin uusinnalla. Tarja Kuikka kirkolle. Alle 70: Tauno Koukka 2340, Lauri Röhmö 820, Keijo Nieminen 420. Ammunta Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen haulikkomestaruusammunnat Joutsan ampumaradalla 11.8. Pitää olla tukikohta, johon tulee lataantumaan. Marjotaipale on hyvä paikka asua niin kauan kun on auto, Markku Häyrinen kokee. Kylän vähiä asukkaita hän kehuu yhteistyökykyisiksi, eikä ole mielipiteineen yksin. . Mikä on lossikuluissa säästetty, on tien kunnossapidossa menetetty, sanoo Häyrinen ja viittaa Marjotaipaleentien varrella Ollinsalmen kohdalla sijainneeseen, vuosituhannen alussa käytöstä poistettuun lossiin, jonka tilalla on nyt silta. Ennen sillan rakentamista salmi ylitettiin ensin kapulavetoisella ja sitten koneellisella lossilla. . Väestö täällä ikääntyy ja tarvitsee terveyspalveluja, ei täällä ole sellaisia. Suontee on upea järvi, hyvin kalaisa. Aiemmin toiminutta Suonteentakaset-kyläseuraa ei sen sijaan enää ole, sillä se lakkautettiin vuonna 2005 ja toiminnat siirrettiin maa- ja kotitalousseuralle. Olen mukana täkäläisessä metsästysseurassa. Perheellinen mies viihtyy Marjotaipaleella eikä näe ongelmana sitä, että palvelut on haettava kirkonkylältä. . Kauppa-auto käy kerran viikossa ja kirkolle pääsee asiointiliikenteen myötä. Kouluaikoina kyyti kulkee arkisin, kouluaikojen ulkopuolella kahdesti viikossa. . Kouluaikana auto menee aamulla ja tulee iltapäivällä. Tällä hetkellä, kun olen vapaaherrana, laajennan mökkiä nykyaikaisemmaksi, ja olen ollut mökillä huhtikuun puolivälistä saakka ja aion olla siihen asti, kunnes hirvijahti loppuu. Ihmisethän sen paikan tekevät. Alle 70: Mirja Törnvall 290. Tuloskooste: V50: 4) Risto Heikkonen. Maapirttiä myös vuokrataan juhlakäyttöön ja käyttöä on Markku Häyrisen mukaan ollut mukavasti. Viimein 1990-luvun lopulla Marjotaipa- n Tulostuutti Cross country Moottoripyöräilyn cross countryssä kilpailtiin Mikkelissä 10.8. Väki on pääosin iäkästä. Palveluja kylällä ei enää ole. Parhaina aikoina 1950-luvulla kyläkauppoja oli peräti viisi, mutta sittemmin kaupat ovat lopettaneet. Sillä voi mennä asioille, mutta on siinä pitkä aika istua kirkolla odottamassa, että pääsee takaisin, Häyrinen sanoo. Koulujakaan kylällä ei enää ole. Joutsan Moottorikerhosta oli paikalla peräti 12 osallistujaa. Nykyisin alakoululaiset kuljetetaan Mieskonmäkeen. Jotain toimintaa kylällä sentään vielä on. päivänä Hiljaista on, mutta luontoa sentään riittää Valtio on vienyt meiltä nimismiehen, mutta ystävällisesti jättänyt nimismiehen kiharat. Kesäasukas kun tarvitsee apua yhdessä jos toisessakin asiassa, niin täältä on aina apua saanut, Kaitosalmikin kehuu. Parasta kylällä on nimenomaan luonto. Espoolainen Kaitosalmi puolestaan on kylän ensimmäisiä vapaa-ajanasukkaita. . ruokakaupat, rautakaupat, terveyskeskuskin, joka on hoitanut ulkopaikkakuntalaisen perheen päivystysasiat niin, ettei ole tarvinnut lähteä yksityislääkäriin. . Aikatauluttaminen taisi olla pari kesää. Näin vitsailtiin Marjotaipaleentiestä Joutopäivien kesäasukasparlamentissa, eikä vitsailu jää vaille faktapohjaa. Mökiltä on ruokakauppaan noin 30 kilometriä. Tai jos onkin paluumuuttajia, niin ne muuttavat Mutta vaikka Marjotaipaleella on hiljaista, on siellä silti jotain mikä pitää kylällä. . Täällä on erittäin mukavia ihmisiä. Miehet: Yli 70: Tauno Jaakkola 970, Eino Törnvall 890, Reijo Leinonen 720, Veikko Hytönen 350. Tulokset: Naiset: Yli 70: Taimi Kinnunen 630 grammaa, Toini Jaakkola 590, Toini Rantala 240. N:o 33 . B-luokka: 16) Jukka Kuitunen. Koskaan en ajatellut, että jäätäisiin maailmalle. Viimeisin sulki ovensa 1990-luvun puolivälissä. Nykyään palvelut haetaan Joutsan kirkonkylältä. Hän viettää mökillä vuosittain toukokuun ja syyskuun välisenä aikana kaikki viikonloput ja loma-ajat. . Joutsan Itäinen maa- ja kotitalousseura ylläpitää 1950-luvun alussa rakennettua Maapirttiä, jossa järjestetään esimerkiksi tansseja, elopäivällisiä ja kansalaisopiston jumppatunteja. Yksi syy lakkautukseen oli se, että yhdistyksissä toimi samat henkilöt. Miten kylän ennestään vähäisen väkiluvun käy jatkossa, siihen Häyrisellä on näkemyksensä. . Metsästys- ja marjamaille pääsee helposti, ja sitten on vielä Suontee. . Harrastelijat: 11) Kuitunen Timo, 19) Hännikäinen Mikko, 28) Nyberg Tommi, 34) Kankainen Tony, 38) Suhonen Jani, 59) Rolig Henri, 60) Jokinen Sami, 61) Nurminen Tuomo, 74) Virtanen Kimmo, 112) Kuurne Kari. Kalastus Marjotaipale on hyvä paikka asua niin kauan kun on auto, sanoo kylän pitkäaikainen asukas Markku Häyrinen (vas.). Kuva: Jyrki Ilmonen. n Futisviikko F04-05-tytöt, harrastesarja. Joutsa 6.8. Se oli kauhea silloin, kun se oli aikataulutettu. En ole ennustaja, mutta kyllä se laskee, kun ei ole paluumuuttajia. Pertunmaantieltä Marjotaipaleelle kääntyessä soratien pinta on tuon tuosta nimismiehen kiharalla eli aaltomaisilla töyssyillä. Tien kunto harmittaa Marjotaipaleella asuvia Markku Häyristä ja Raimo Kaitosalmea. Häyrinen on kylän pitkäaikainen asukas, siellä syntynyt ja sinne maailmalta palannut. Vapaa-ajanasukas Raimo Kaitosalmikaan ei näe palveluiden hakemista kirkonkylältä ongelmallisena. ?Mielellään minä vietän aikaani täällä? Espoolaisen Raimo Kaitosalmen ensikontakti Marjotaipaleeseen tapahtui entisten appivanhempien myötä 1970-luvulla ja sittemmin vuodesta 1985 mies on viihtynyt kylällä omalla mökillään. Matka ei ole ongelma, Kaitosalmi vakuuttaa. Kesäisin perhe liikkuu paljon luonnossa. Lossi kulki kolme kertaa tunnissa. Ei tänne enää tulla. Ollinsalmen silta korvasi vuosituhannen alussa vanhan lossiyhteyden. leen koulupiirikin lakkautettiin ja kyläkoulu sulki ovensa. Tulokset: 1) Ari Ossi 19/25, 2) Petri Liukkonen 16, 3) Teijo Ruth 15, 4) Jari Toivanen 15, 5) Anssi Saarela 14, 6) Janne Häyrinen 13, Asko Weijo 13, 8) Ville Häyrinen 12, 9) Jussi Laitinen 11, Ari Lehmussaari 11, 11) Arttu Laakso 9, 12) Matti Mankki 6. Mielellään minä vietän aikaani täällä, Kaitosalmi summaa Marjotaipaleella oloaan. Joutsan Eläkkeensaajien rantaongintakilpailut Harjujärvellä 9.8. Olen innokas muikunpyytäjä ja meillä on verkot läpi kesän pyynnissä, Kaitosalmi kertoo. Tarja Kuikka Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen haulikkomestarin Ari Ossin tyylinäyte. MuurY Reds - JoSePa 2-11 Maalit: Silja Seppälä 5, Aida Päiväniemi 2, Iiris Varjoaho, Hilma Peltonen, Aava Sarvilinna, Viivi Hotti.. Se hyvä puoli siinä oli, että jos kaikki eivät sopineet kerralla kyytiin, niin lossi vei ensimmäiset ja tuli hakemaan loput, ettei tarvinnut seuraavaa odottaa
6) Hilma Peltonen 5,38 7) Mariamu Sissoho 2,88. Pommin nuoret ampumajuoksussa Keuruulla kisattiin ampumajuoksussa lauantaina. Pituus: 1) Miska Heino JämsIlv 460. 13. Jousan Markkinoilla seurakunnan lähetyksen teltta. Lähde mukaan nauttimaan kesän viimeisistä illoista! Lähtö srk-talon edestä klo 17.30. Yhteydenotot: kirkkoherra Tuula Leppämäki p. Keihäs: 1) Pinja Hirvilahti KaipVi 25,56, 2) Tuuli Liukkonen 25,02, 3) Pihla Johansson HaVo 23,79, . Matkan hinta määräytyy myöhemmin, paikallisosasto tukee ja hinta pyritään pitämään mahdollisimman alhaisena. avoinna klo 12-14 seurakunnan henkilökunnan koulutuspäivän vuoksi. Kirkkoherranvirasto p. klo 11 ja paluu puolen yön jälkeen. Reissun hinta oman srk:n jäseniltä 25 ?, muilta 30 ?. JJK 02 . Tiedustelut kuoronjohtaja Seppo Pänkäläinen 0400 787 664. Leivonmäen Metsästysseura kesäkokous pe 23.8.2013 klo 19.00 Tb:n kokoustiloissa. Johtokunta ----------------Karhumetsälle lähtijät ilmoittautukaa sihteerille. Tolvasniemen Metsästysseura Ry kesäkokous 25.8. 050-3855 421 tai kappalainen Annukka Nuto p. Huom. Ilmoittautumiset 23.8. Ohjelmassa hartaus ja herkuttelua. Hinta sis. N13-sarjassa Viivi Lehtonen oli kuudes ja Katri Kuitunen seitsemäs. Kouvolan Utissa kisattiin sunnuntaina. 0444021 533. mennessä Seppo Pänkäläinen, 0400 787 664, seppo.pankalainen@pp.inet.fi. Sekakuoro Sepposet ja Joutsan eläkekuoro Tulisitko kuoroon laulamaan? Sydämellisesti tervetuloa sekä uudet että entiset laulajat viihtymään ja laulamaan mukavassa seurassa! Sekakuoro Sepposet aloittaa to 19.9. 5) Riku Liukkonen 5,30, 6) Eetu Sirkka 5,15, 7) Benedict Seppälä 4,26. N17: 200 m: 1) Tuuli Salonen SySi 28.37 2) Niina Hirvilahti KaipVi 29.18. mm. uudistetun kylpylän ja kuntosalin käyttö. 040-1374 366. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Su 18.8. Tarjoilusta vastaavat seurakunta ja rutalahtelaiset. Päivystys Papin päivystys ma 19.8. Keihäs: 1) Chrisse Törnvall 20,84, 2) Tinja Toivonen, 10,64 3) Johanna Jylhämaa OrJy 8,23. Pituus: 1) Otto Takala 599, 2) Mikko Oksanen 561, 3) Mika Ruhtinas JKU 554, 4) Henrik Enke 495 5) Ville Oksanen 472. Kuula: 1) Jere Rossi 10,16, 2) Mikko Oksanen 8,71, 3) Otto Takala 8,51, 4) Henrik Enke 8,10. M17: 200 m: 1) Matias Salonen, SySi 25.07. Huom! poikkeus pe 23.8. päivystystä ei ole 26.8. Muut tilaisuudet Ma 19.8. juhlaan 1.9. toivotaan seurakuntalaisilta valokuva-aineistoa, jotka liittyvät kirkkoon tai seurakuntaelämään. Kuvat palautetaan seurakuntalaisille. Kuvat pyydetään toimittamaan Luhangan seurakuntatoimistoon talvikirkkoon, Mämminiementie 9. YHTEISET Nuoret Nuortenleiri 13-18-vuotiaille Pekkasissa 23.-25.8. Ohjelmaan sis. Pituus: 1) Katri Saavalainen SySi 362, 2) Chrisse Törnvall 348, 3) Henriikka Haapala 337, 4) Tinja Toivonen 317. Tervetuloa! Itäpäijänteen Vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Su 18.8. Osallistuminen ei edellytä yhdistyksen jäsenyyttä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset ma 19.8. Lähtö Joutsasta aamupäivällä n. Leppämäki, Rämö, laulu Mirja Poikkeus. Joutsan kirkossa, avioliittoon vihkimisen muistaminen. äiti, Kimmo, gassa 6.8. Jos kävit riparin muualla tai jo aiemmin, niin tule kirkkoon ja ilmoittaudu nuorisotyönohjaajalle. Diakonia Mielenterveyskuntoutujien leiripäivä Pekkasissa ke 28.8. Tervetuloa erityisesti Joutsan kirkossa ja muuallakin vihityt avioparit! Kolehti oman srk:n lähetystyölle: Minna ja Marko Hanslianin työlle Senegalissa. Jumalanpalv. Omat eväät mukaan. Ilmoittumiset Heidille (040 5384500) tai Tiinalle (040 5631271) la klo 12 mennessä. Keihäs: 1) Noora Kurkinen SySi 36,76. T13: 200 m: 1) Pinja Hirvilahti KaipVi 28.84, 2) Anniina Haapala 30.16, 3) Saara Svahn JämIlv 30.77, . JoSePa 3-2, maalit: Elias Paappanen 2. Joutsa 12.8. klo 10 sanajumalanpalv. 0444021 534. www.joutsanseurakunta.fi Papit ovat tavoitettavissa puhelinnumeroistaan keskustelua varten. Tule paikalle ja tuo ilmoittautumislappu mukanasi (jaettu Joutsan srk:n rippikoulun käyneille). 050-3855 422. LUHANKA Diakonia Ti 20.8. ?Laulusta me voimaa saamme!. klo 14.30. klo 19.00 Rukouskokous, Hyppönen Su 18.8. klo 12. N:o 33 . Kotiväet n Futisviikko E02-pojat, kilpasarja. Tule viettämään mukava hetki yhdessä. Tuloskooste: Miehet: 200 m: 1) Matti Aaltonen MuurY 23.93, 2) Otto Takala 24.55, 3) Jere Rossi 25.81, 4) Henrik Enke 26.05 5) Ville Oksanen 26.89, 6) Mikko Oksanen 26.98. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. To 15.8. klo 9-11, diakoni Nina Siitari p. 5) Eetu Sirkka 28.76, 6) Riku Liukkonen 28.80, 7) Kalle Rantanen 28.92, 8) Elias Laitinen 29.16, 9) Benedict Seppälä 32.17, 10) Ilmari Laitinen 34.46. Pituus: 1) Miska Johansson HaVo 331, 2) Tuomas Syrjälä SySi 331, 3) Elias Kurumaa KSL 318, . Jyväskylä Palokka 7.8. 0503855 433 tai pastori Ritva Tuominen p. Dn01 pojat, kilpasarja. 2013 Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Su 18.8. klo 15.00 Raamattutunti, Hyppönen Lähetyskirpputori avoinna ma, ti, ke, pe,la 10-14 ja to 13-17. Järjestöpalsta K-S:n Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto Yhdessäoloa, liikuntaa, kulttuuria! Keski-Suomen Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto järjestää yhdessä J:kylän paikallisosaston kanssa syöpää sarastaville, sairastaneille tai heidän läheisilleen ohjelmoidun virkistysmatkan kylpylähotelli Peurunkaan 30.9.-2.10.2013 (make). klo 12 loppukesän lettukestit Ester Välikankaalla, Rekolankyläntie 435 C. klo 9-11 Leivonmäen srk-toimistossa (Kuusirinne 2), kappalainen Annukka Nuto p. Pituus: 1) Viivi Kupiainen HaVo 274, 2) Nella Pesonen HaVo 270, 3) Iida Paappanen HaVo 260, 4) Nella Lampinen 256, 5) Hilma Peltonen 233, 6) Mariamu Sissoho 175. Junnukeihäs: 1) Viivi Kupiainen HaVo 12,35, 2) Iida Paappanen HaVo 9,01, 3) Sinja Johansson HaVo 8,31, . Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Diakonia Diakoniapäivystystä diakoniatoimistossa srk-talolla ma 19.8. Taloustoimisto p. Seura Joutsan Pommi, jos muuta ei mainita. klo 14 tiekirkon palautepalaveri Toivolassa, sateella Pekkasissa. Pekkasista lähtö takaisin n. Joutsan urheilukentällä. Leiriltä lähdetään Ristirockiin Tampereelle lauantaiksi! Leirimaksu oman srk:n jäseniltä 30 ?, muilta 35 ?. Lämpimästi tervetuloa! Diakoniatyöntekijä Nina Siitarin tavoitat puhelimitse numerosta 040-5087 023. Päivystys Papin päivystys: tarvittaessa yhteydenotot srk-pastori Erkki Viinikaiseen p. Lapsille varattu tekemistä. Diakonia Diakoniapäivystys diakoniatoimistossa srk-kodilla elokuussa ke 14.8., 21.8. Kuula: 1) Tuomas Syrjälä SySi 6,73, 2) Miska Johansson HaVo 6,38, 3) Kalle Rantanen 5,64, . Pituus: 1) Tobias Honkanen PePo 380, 2) Juho Jylhämaa OrJy 332, 3) Rasmus Sissoho 331. P9: 150 m: 1) Miska Johansson HaVo 25.23, 2) Jere Salminen HaVo 25.47, 3) Elias Kurumaa KSL 26.31, . Majoitus 1 tai 2 hengen huoneissa. asti Nina Siitarille p.040-5087 023. Ke 11.9. klo 17 Joutsan srk-kodilla, tervetuloa kaikki mukaan! Arpajaisvoitoiksi sopivaa ja myyntiin tarkoitettua tavaraa voi tuoda etukäteen kirkkoherranvirastoon tai viedä arpajaisten valmistelutalkoisiin. Y60: 1) JuJanne, Aki, hani Tonteri 546, 2) Risto MarjaPirkko, Kari, nen 532, 3) Antti Weijo 528, ? Heli ja Kati. 5) Alpo Ikonen 513, . päivänä n Tulostuutti Ammunnan seuraottelu pienoispistoolilla Luhangan Ampujien, Onnea Liisa Heinolan Ampujien ja Asikkalan Tammiselle 8-vuotispäivänä! Ampumaseuran välillä LuhanTerv. klo 13 kansanlaulukirkko Mäkiahon Paviljongissa, Mäkiahontie 8. JoSePa 4-0. n Tulostuutti Yleisurheilu Aluekilpailut 5.8. Päivän hinta 8 e, sis. Teija Lepistölle p. 5) Anniina Haapala 22,90, . 050-3855 422 tai seurakuntapastori Erkki Viinikainen p. 6) Tuuli Liukkonen 379 7) Katariina Laitinen 372. Yhteislähtö klo 13.45 Joutsan srk-kodin pihasta. Saapuminen joko kävellen tai meloen intiaanikanooteilla. Jyväskylä Vehkalampi 9.8. klo 18 elokuinen saunailta Kolkkapohjassa. 050-3855 433. Kesäkirkko 120 v. Kesäkirkon 120 v. Nuto ja Rämö. Ota mukaasi muutakin kivaa ohjelmaa. klo 11.00 Jumalanpalvelus. 6)Katariina Laitinen 35.70. Pituus: 1) Janette Tanninen MulJys 448, 2) Pinja Hirvilahti KaipVi 444, 3) Anniina Haapala 422, . Musiikkia iltaan tuovat Leivon pojat. 5) Eetu Sirkka 295, 6) Kalle Rantanen 281, 7) Riku Liukkonen 276, 8) Elias Laitinen 267, 9) Benedict Seppälä 242, 10) Taavi Törnvall 234, 11) Ilmari Laitinen 196, 12) Olavi Laitinen 156. Tuloskooste: Yleinen: 1) Jussi Laukkanen isoveikka, AsAs 572, 2) Antti Pahalahti Saara, Teuvo ja 566, 3) Tuomo Lindberg AsAs Tomi, Hanna ja Seppo, Toni, 541, . Ilmoittautuminen Annikalle 050-3855 428 viimeistään la 17.8 mennessä. Isoskoulutus alkaa la 31.8. T9: 150 m: 1) Viivi Kupiainen HaVo 28.96, 2) Iida Paappanen HaVo 30.56, 3) Nella Pesonen HaVo 33.01. Tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ilmoittautumisen yhteydessä. hyppää bussiin ja tutustu kaikkiin seurakunnan alueen kirkkoihin! Lisätietoa kirkkokierroksesta lähempänä srk-uutisissa lehdessä. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Jousitie 25, 19650 Joutsa. Aukioloajat: ma, ti, to klo 9-12, pe klo 11-13. Puhuu Antti Lempiäinen. Mukaan tarvitset saunomisvälineet sekä ulkoiluun sopivat varusteet. Lähtö Leivonmäen srk-talon edestä klo 8.30, Joutsan srk-kodin parkkipaikalta klo 8.50. Joutsan Seutu 10 . JJK 02 Red . 7) Katariina Laitinen 15,18, 8) Katri Kuitunen 12,75. T11: 150 m: 1) Katri Saavalainen SySi 24,71, 2) Henriikka Haapala 24,76, 3) Chrisse Törnvall 26,29. klo 9-11, diakoni Heidi Karvinen p. Joutsan Eläkekuoro aloittaa toimintansa syyskuussa myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. sunnuntai helluntaista: Jeesus, parantajamme. Pommista mukana oli Noora Pura sijoittuen N11-sarjassa kolmanneksi. Heimo Latva. Pituus: 1) Niina Hirvilahti KaipVi 477. kuljetukset, ruokailun ja kahvit sekä ohjelman. 7) Pekka Olkkonen 491. Tuotto lähetystyön hyväksi. Arpajaisten valmistelutalkoot pe 15.8. Arpajaiset, myynnissä kahvia ja pullaa ym. N11-sarjassa Pommin Noora Pura otti voiton. 050-3855 434. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Vilja Elli Fredrika Olkkonen Kuollut: Eine Marjatta Lampinen 67 v. Rutalahden helluntaisrk Rutalahdessa rukoushuoneella Helkankuja 22 su 18.8. Myyntiin tulevaa tavaraa voi toimittaa myös suoraan markkinateltalle. Muut tilaisuudet Ti 20.8. JoSePa-Jypk02 4-1, maalit Elias Paappanen 2, Arttu Ahola, Heikki Rasmus. Joukkueet: 1) LuhA 1644 pistettä, Pahalahti, Tonteri, Marjanen, 2) AsAs 159, 3) HeiA 1554. Onnenpäivä Onnea Loviisa Tammiselle ja Antti Kilpiselle. T. P11: 150 m: 1) Tobias Honkanen PePo 23,99, 2) Juho Jylhämaa OrJy 24,70, 3) Juuso Taskinen 26,25. Kuula: 1) Juuso Taskinen 7,81, 2) Tobias Honkanen PePo 7,51, 3) Juho Jylhämaa OrJy 7,11. Ilmoittautumiset viim. Jumalanpalveluksessa kirkon pohjoisosa (parkkipaikan puoleinen osa) varattu lapsiperheille. Kuula: 1) Paavo Hutri HaVo 7,12. klo 18.30 Työventalolla. Tervetuloa! Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi Keskiviikkona, elokuun 14. P13: 200 m: 1) Miska Heino JämsIlv 29.20. 19.8. ruokailut, majoituksen sekä kuljetuksen ja lipun Ristirockiin. Leirille ilmoittautuminen Annikalle 050-3855 428 viimeistään la 17.8! Lähde mukaan Ristirockiin Tampereelle lauantaina 24.8. jälkeen Joutsan srkkodilla hääkakkukahvit ja rakkauslauluja, eri-ikäisten vihkiparien puheenvuoroja. Tilaisuudessa puhuvat Ulla ja David Dahlen. Mukana myös Annukka Nuto ja Nina Siitari. 5) Markku Olkkonen Minea ja Nico, 508, Asko Weijo 504. Meno-paluukuljetus järjestetään. T15: Pituus: 1) Saara Huhta JKU 452. 050-3855426. Muulloin vastaanotot sopimuksen mukaan. Lähetys 16.-17.8. klo 14 Joutsan kirkossa Elämän siiville -kirkon myötä. klo 16.00 seuran metsästysmajalla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä hirvenmetsästysasiat. Leivonmäen maaseutuyhdistys ry ja MTK Luhanka ry järjestävät jäsenilleen retken Leivonmäen kansallispuistoon su 18.8. klo 13.00 Joutsniemen nuotiopaikalle. 0405087 023
SähköSuunnittelu TAKSI Luhanka/Tammijärvi Keskiviikkona, elokuun 14. Jyväskylässä T13-sarjassa Anniina Haapala oli toinen 60 m:llä ajalla 8,71. Iitissä T10-sarjassa Henriikka Haapala oli kuudes 600 m:n juoksussa ajalla 2.16,12 ja kymmenes pituudessa tuloksella 3,37. T13-sarjassa Tuuli Liuk- konen otti pronssia 600 m:llä ajalla 1.58,83 ja oli viides kiekossa tuloksella 25,04. Junior Gamesissä 7.8. ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. Flanelsin C1-pojissa viime kaudella ja alkavana kautena B-pojissa pelaavalle Jiro Heinolle on myönnetty Flanels ry:n merkittävin vuosittain jaettava tunnustus, Charlie Trophy. Anniina Haapala otti pronssia T12 1000 m:llä aika 3.54,61 ja keihäässä tuloksella 23,59. T11-sarjan 60 m:llä Henriikka Haapala oli sijalla 13 ajalla 9,84 ja pituudessa sijalla 16 tuloksella 3,38. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET ASE- JA ERÄTARVIKE KUOSMA VASARATIE 2, PALVELEE KORJAAMON YHTEYDESSÄ 19650 JOUTSA 0400 883377 Sähköasennukset Antenniasennukset Sähköasennukset Hälytysja ohjausAntenniasennukset järjestelmät Hälytys- ja ohjausSähkösuunnittelu järjestelmät Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Sähkösuunnittelu www.sahko-henkka.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTsa - Ryhmäkuljetukset - Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com Joutsan Seutu myös näköislehtenä www.joutsanseutu.fi LVI-Urakointiliike Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Flanels on huolissaan Joutsan liikuntahallin käyttöasteesta Salibandyn erikoisseura Flanels on ilmaissut huolensa Joutsan liikuntahallin käyttöasteesta. Pronssia Haapala sai pituudessa tuloksella 4,14. T13-sarjassa Tuuli Liukkonen oli 60 m:n finaalissa kahdeksas ajalla 9,30. Seuran mukaan hallilla on ruuhkaa marraskuusta alkaen ydintalven yli, mutta muun osan vuodesta se on huomattavalla vajaakäytöllä. Flanelsin mukaan tilanne on osin seurausta muutaman vuoden takaisesta päätöksestä rukata vuokrakäytäntöjä. tilaus 60,00 ?/vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa EU-maat (kesto) 98,90 ?/vsk ilmoituksessa mahd. Chrisse Törnvall oli 60 m:llä sijalla 20 ajalla 10,16, pituudessa sijalla 18 tuloksella 332 ja keihäässä neljäs tuloksella 20,57. Heimo Latva TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 7,02 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 17,17 c / minuutti. Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Jenni Puhakka Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. päivänä LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti sopimuksen mukaan. 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu levikki 4.957 kappaletta (99/-/-/1) LT 2012. 0400 320 300 Autokorjaamo H. TIKKAAT . Palkinto jaettiin seuran vuosikokouksessa heinäkuun lopulla. Samalla seuran kunniajäseneksi numero viisi kutsuttiin Antti Tonteri, joka on toimi seuran puheenjohtajana vuosina 2008?2013. T13-sarjan 1000 m:n juoksussa Tuuli Liukkonen oli viides ajalla 3.38,94, kuudes 60 m:llä ajalla 9,22 ja neljäs kuulassa tuloksella 8,08. Henriikka Haapala oli neljäs T10 1000 m:llä ajalla 4.04,29. RAKENNUSPELTITYÖT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 0400-79 76 75 014-106 457 VALOKOPIOT alk. alv. Iitissä Anniina Haapala oli hopealla T12-sarjan 60 m:llä ajalla 8,78. Joutsan Seutu 11 . 0,50 . N:o 33 . Toiminnan pääpaino siirtyy painokkaammin nuoriin ja kaikenikäisten harrastetoimintaan, unohtamatta kilpatoimintaa. Riku Liukkonen oli P9-sarjassa 1000 m:llä kahdeksas ajalla 4.20,87, junnukeihäässä kymmenes tuloksella 10,99 ja 2-ottelussa yhdeksäs. Piirinmestaruuskilpailuissa 29.7. T11-sarjassa Chrisse Törnvall otti pronssia keihäässä tuloksella 21,63 ja oli kahdeksas 60m:n aitajuoksussa ajalla 12,03. T12-sarjassa Anniina Haapala oli neljäs 600 m:llä ajalla 2.07,77 ja kuudes kiekossa tuloksella 20,67. Heino Kangasniementie 65 Puh. KATTOTURVATUOTTEET . 050 501 1164 HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 35,00/PÄIVÄ (SIS. Uusina hallituksen jäseniksi valittiin Maiju Maunula ja Pasi Kuusinen. Tuolloin muun muassa luovuttiin niin sa- notusta vakiovuoroalennuksesta. esiintyvistä virheistä. Ei EU-maat (kesto) 137,50 ?/vsk Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. /kpl Joutsan Seutu Rami Ahola Puh. Asikkalassa Tuuli Liukkonen voitti piirin mestaruuden T13 1000 m:llä ajalla 3.43,03. 24 %) 1.1.2013 alkaen: Etusivulla 1,26 ?/pmm KONTTORI AVOINNA: Muualla 1,00 ?/pmm Maanantai klo 9?12, 13?16 4-värilisä 0,45 ?/pmm Tiistai klo 9?12, 13?16 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 TILAUSHINNAT Torstai klo 9?12, 13?16 1.1.2013 alkaen: (sis. Talvikauden hintoja on sittemmin nostettu ja hiljaisen kesäkauden alennettu. Tilanteen korjaamiseksi Flanels on pyytänyt Joutsan nuoriso- ja vapaa-aikajaosta käsittelemään asiaa kiireesti, sillä vuorojen jakamiseksi ei ole olemassa kunnollisia, kirjallisia perusteita. 10%) PE-SU SULJETTU Kestotilaus 54,00 ?/vsk Määräaik. alv. Pituudessa Liukkonen oli yhdeksäs tuloksella 347 cm ja moukarissa viides tuloksella 19,14. Piirinmestaruuskilpailuissa 30.7. Alkuerässä Haapala juoksi 8,74. 2013 TAKSIPÄIVYSTYS läpi vuorokauden . Seura valmistautuu myös mahdollisiin muutok- siin kuntakentässä ja esimerkiksi tiukkeneviin julkisiin resursseihin. Seuran puheenjohtajaksi palaa muutaman vuoden tauon jälkeen Pekka Huikko. Marko Nikkaselle on puolestaan myönnetty seuran erikoistunnustus kiitokseksi kahden mainostauluhankkeen läpiviennistä. Harrasteryhmien parhaana palkittiin Harri Koponen (äijäsähly), Päivi Heino (rouvasähly), Essi Mällönen (C-tytöt) Dave Tikander (salibandykoulu, Isot) sekä Nella Lampinen (salibandykoulu, Naperot). Kilparyhmien parhaina pal- Flanelsin arvokkain palkinto Charlie Trophy luovutettiin vuosikokouksessa Jiro ?Jippo? Heinolle. kittiin Sanni Tonteri (naiset), Ilari Ahonen (miehet), Onni Långström (C1-pojat) sekä Oskari Oittinen (D2-pojat). Merkittävimpänä päätöksenä Flanelsin vuosikokous hyväksyi vuoteen 2018 ulottuvan uuden seurastrategian. Vanhoista jäsenistä jatkavat Arto Vainiomäki, Henna Järvinen, Marko Nikkanen, Tatu Kiiski, Jukka Huikko ja Petteri Oksanen. Markku Parkkonen Pommin nuoret menestyneet yleisurheilussa Yleisurheilun piirinmestaruuskilpailuissa 23.7. Esimerkiksi vakiovuoroperuutuksia aiheuttaviin tilapäisvarauksiin Flanels esittää huomattavia hinnankorotuksia. Hän on ollut toiminnassa mukana perustamisesta, eli vuodesta 1999 alkaen. Vuoden ohjaajana seura palkitsi C-tyttöjä luotsanneen Maiju Maunulan. SADEVESIJÄRJESTELMÄT . Samalla pitäisi pohtia mahdollisia muutoksia hinnoitteluun. Flanels on listannut useita kehittämis- ja parannusesityksiä hallia koskien. Varaus- ja laskutusjärjestelmä pitäisi puolestaan muuttaa sähköiseksi. Markku Parkkonen Charlie Trophy Jiro Heinolle . 0200 71000 Päätoimittaja: ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 12.00 mennessä ILMOITUSHINNAT (sis. Hallin isännöintiä seura esittää harkittavan jopa ulkoistettavaksi
hirsi-, ristikko- ym. Ilmastointihuollot . 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi AuTOKORJAAMO TEuvO yLönEn Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. N:o 33 . TARJOTAAN KORJAUKSET 2 Myynti . Valokuvasta . Huolto ?Asennus 25 n SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen Takuulla edulliseT ITA TIETO@KONE AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT VUOKRALLE L I S Ä ÄASENNETTUINA! T I E TO A. 2,80/kpl Avoinna 19.8 alkaen ARKISIN KLO 8-16 VARAATHAN AIKASI ETUKÄTEEN! SOITTOAIKA KLO 8-10 PUH. JA LA 17.8. MEHUASEMA Korteilla voi maksaa. Kankaasta H.Lipponen 040-778 1184 Joutsan Seudussa Korpelan palvit. . 050-564 2150, TERVETULOA! Lasten ja naisten jalkineet -50% SääStö-tekStiili Citykäytävä, Joutsa TeeTä PerSoonAlliSeT TAbleTiT . 2013 TA ITA TIETO@KONE ENSIAPUA VIRUSTORJUNTAAN N ? nus Myynti . Postikortista . Ovessa MEHUSTAMO-kyltti. KORI- JA KIIKKUTUOLIKAUPPIAS Pe 16.8. pakettiautokuljetukset . 0201 876 100 Kivikuorma polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. konttori@joutsanseutu.fiMyös luonnonsora ja hiekat! Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 JK-Palvelu, Torikahviota vastapäätä Puh. nostopalvelut . Melkein mistä vaan.... Alk. Servetistä . rahtikuljetukset JKL viikoittain . kerros. Vapautuu syyskuun alusta. puh. Opastus . Korteilla voi maksaa. P. ym. TULE TUTKI TINGI! Tervetuloa! Jalkinemyynti 0400 985 907 p.s. salama särki päätteen, meillä käy vain käteinen. Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti PaIkallIslehtI Joutsan Seutu PAJUNIEMEN PALVIAUTO PERJANTAINA 16.8. Hirvensalmen tori klo 8.30-10.30, Tammijärven Op 11.30-12.00, Luhanka 12.30-13, Putkilahti 13.30-14, Toivakka Upin grilli 14.45-16, Leivonmäen TB 16.30-17. P. 050-564 2150, TERVETULOA! PAJUNIEMEN PALVIAUTO JOUSAN MARKKINOILLA PE 16.8. Huollot ja korjaukset . perä-kärryvuokraus Lapin hiLLaa Alk. 2,80/kpl 19,90/kg Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Joutsan Seutu ja sepelit Muttilaiselta Kalliomurskeet Jousitie 31 Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, p. 0400 648 468 Keskiviikkona, elokuun 14. 0440 550 584 mArkkiNoiLLA Mukana mm. tarralenkkarit, kumiteräsaappaat, kävelykengät ym. Servetistä Ilmoita PE ja LA Jousan markkinoilla . 25 n SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen Joutsan Seutu 12 . Jousan Markkinoilla ISO ALE! jousikiikut (terveyskiikut), rottinkikalusteet/irtotyynyt, kukkapöydät, lehtitelineet, taikinatiinut, leipälapiot, keinuhevoset, lasten tuolit, päre-, paju- ja puunkantokorit/kassit ym. UUTUUS! Puunkantoteline vaneria, rusk., valk., must. KymEn ROttInKI, 0400 652 817 Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi KOEAJA MEILLÄ! Skoda Citigo 1,0 MPi 55 kw Skoda Rapid 1,2 Tsi 77 kw Skoda Octavia 1,4 Tsi 103 kw Joutsan Seutu p. Sandelin . päivänä Kiitos KIITOS! Joutsalaisten lasten ja nuorten hyväksi 1800 ?! Joutsan Kuljetus Oy 25 v. Kiitos Lämmin kiitos pelastusyksiköt, Luju ry, naapurit ja ystävät, jotka eri tavoin olette auttaneet ja tukeneet meitä tulipalon jälkeen. Leena ja Väinö Iikkanen Myytävänä erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Joutsan Seutu Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta TULLAAN TULLAAN!! kenkäTeeTä PerSoonAlliSeT TAbleTiTbussi JoUsAN Sami Ilmoniemi 040 515 1972 peRjaNTaiNa sami.ilmoniemi@gmail.com Korpilahti timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki joutsa 9?10 luhanka 10.40?11.10 Tammijärvi 11.40-12.05 Toivakka 12.50-13.20 Kats.korj., ruostekorj., renkaat possujauheliha 6,95?/kg 045-130 2207 Palviauto Timo Sipiläinen 040 751 1434 . mennessä juha@vaihela.com Puh. Valokuvasta Tmi J. Vikakoodien luku . Postikortista . 23 ha pelToa. Puolet talviajan kasvipeitteisyysvaatimuksella. Tarjoukset 31.10. 045 8054 220 Sijainti Agrimarketin ja Puulan Putken välissä, KeskusVAVESAAREN TILA OY tie 22, 51200 Kangasniemi. Kankaasta . 0400 546 137. Opastus . Henkilö- ja pakettiautot . Melkein mistä vaan.... Torilla pe ja la MarkkinaTarjous . Huolto ?Asennus 2h+K 57,5 m TUULILASIT www.HARBE.fi KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) KS-Myyntipalvelut T:mi SOITA Teollisuustie 13, Joutsa 286 0450400-739 125 0325 Petri Liukkonen Autotyö LAhtinen . ja LA 17.8. 040-706 5372 Tarjotaan vuokralle n. Rengashotelli serTifioiduT beToniT HarTolasTa. 044-555 5410 Annetaan vuokralle 0440 348 745 Joutsan keskustassa, 2. nosturiautokuljetukset, henkilökorinostot . Rengaspalvelut