Joutsan Seutu 14.09.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Rakkaudella, kiitoksella jäämme sua kaipaamaan Matti ja Lea Marja, Markku ja Aino Jouko ja Helka Sanna, Kimmo, Ville, Tatu ja Juho Anne, Sami Eetu ja Eino Mari ja Jukka Tarja ja Seppo Kati, Pasi, Elli ja Iida Vesa ja Henriikka Mikko ja Vuokko Arttu ja Atte Sylvi-sisko sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että äitimme siunataan Joutsan kirkossa 24.9.2011 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Leipomo ja Tupalan kahvila suljettu 19.-24.9. TERVEYSKESKUKSEN KAHVIO ON AUKI NORMAALISTI (ma-pe 7.30-14). Rakkaamme Liisa Annikki Tanttu o.s Tähtinen s. Ota hellästi syliisi,taivaaseen kanna, ruusuilla peitä ja levätä anna. Käsi sinut kantaa uuteen elämään. 2.9.1923 k. Ajo-ohje 4-tieltä. Syyskirppis VALOKOPIOT alk. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. www.joutsan.com Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 11.2.1922 Ruotsinpyhtää k. Tarjolla vanhat kangaspuut, isokokoinen kylmiö, arkkupakastin, sähköhella, valovirtahella, huonekaluja, vanhaa tavaraa, taloustavaraa. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, ASIANAJOTOIMISTO. 2 N:o 37 2011 Rakkaamme Joutsan Seutu Rakkaamme Keskiviikkona, syyskuun 14. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Parturi-Kampaamo Jenny Anna Lindholm, puh. Kiittäen ja kaivaten Halkoniemiset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 3.9.2011. 10.9.2011 Joutsa Äiti rakkain on pois nukkunut, mummo kultainen taivaaseen muuttanut. klo 10.30 saakka Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Lähihoitaja/Jalkojenhoidon at. Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Ajanvaraus p. Ilonen s. muk. Myös näköislehtenä. Kaivaten Tanja Sylvi-sisko perheineen Arto Sari perheineen muut sukulaiset ja tuttavat Siunattu läheisten läsnä ollessa. 27.8.2011 Joutsa Kaivaten lapset lastenlapset perh. päivänä Annikki Järvinen o.s. 050-595 8625 / Satu Yhdystie 1, 2. Syyskuun ajan aamusta iltaan. 0400 671 842 Hieronta-Huolto-Hoivatyö ma-pe la ja ilt. Kiitos teille kaikille, jotka kävitte Liisaa katsomassa, auttamassa ja hoivaamassa. Savenaho, Uutelantie 18. 040 702 1306 040-768 7101 MOLLAMAIJA · Koulutettu hieroja · Lastenohjaaja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa Suortuva Parturi-Kampaamo Avoinna arkisin 9-17, ilt. 26.8.2011 Käy enkeli kanssasi taivaan rantaa, on askelees kevyt, jalkasi kantaa. Ikirauhan antaa, valoon jään. Ei tuskia tunneta taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. Katri Niiniaho p. Lämmin kiitos osanotosta. Saimme silittää päätä, puristaa kättä, edessä hyvästit väistämättä. Lämmin kiitos osanotosta. Siiri Laakso o.s. 0,40 /kpl Joutsan Seutu JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 010 36 60830/ 0100 86345 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa) Tilauksesta fantasiakakut, täytekakut, voileipäkakut, makeiset ja paljon muuta... SuklaaMieli www.suklaasydan.com Ilmoita Joutsan Seudussa Urpo Armas Sihvonen s. www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Kosmetologipalvelut Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 966 5614/Sanna Hyvän ilman kampaamo Länsitie 8, Joutsa Parturi-Kampaamo Jousitie 35 - Puh. varm. Siunaus toimitettu 9.9.2011 läheisten läsnä ollessa. 14.5.1926 Joutsa k. 040 704 2273 Rieskalantie 13, Joutsa PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Kiviranta s. 8.8.2011 Luhanka Herra kädelläsi uneen painan pään, kutsut ystäväsi lepäämään. Saatamme sinut nukkumaan, isän viereen, ikiuneen rauhaisaan. 0400 988 452 Jalkahoidot, (myös koti- ja laitoskäynnit), kotihoitopalvelut. · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. sop. 20.5.1926 Luhanka k. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Kiitokset Luhangan vanhainkodille Urpon hyvästä hoidosta. 045 120 6362 HM-Fysio P. 03-884 050. 0400-741 771 Tavatt. 044-388 3009 Kodinapu Eila Paappanen · Pitopalvelu · Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset · Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Kivitie 12, Joutsa P. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. ja la sopimuksen mukaan. Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-831 6250 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft
Kurssimaksu 20 + materiaalipaketti 35 / puolison materiaalipaketti 21 . Tuotearvontaa, tarjouksia, neule-, leivonnais- ja kirjamyyntiä, Avon tuote-esittelyä sekä kirpputori. 040 3479211. Luhangan perusturvalautakunta hakee Perhehoidon tiedotustilaisuus Pidetään tiistaina 20.9.2011 klo 17.30 - 19.00. klo 19.00 -K13/11- 2 h 7,Palkkaus on KVTES:n mukainen (kuukausipalkka). Paluu klo 1.30 JOUTSASSA JÄRJESTETÄÄN SEURAAVAT ENSIAPUKOULUTUKSET: EA1 16H EA2 16H HÄTÄENSIAPU 8H HÄTÄENSIAPU 8H 1.-2.10.2011 klo 8.30-16.30 12.-13.11.2011 klo 8.30-16.30 26.11.2011 klo 8.30-16.30 10.12.2011 klo 8.30-16.30 Puikot heilumaan! Step- ja Pallassukkalangat meiltä. Jousitie 38, Joutsa, p. klo 11.00 autoasema 7.00, Joutsa mh 7.20, Leivonmäki Tb 7.40, Toivakka Vaajalan aukio 8.00. 040-547 1410 Ovisepät Rallisprint La 17.9. klo 12 alkaen Oittila, Korpilahti - Yli 100 autoa! - Mukana Suomen parhaat sprintkuskit! Liput: 10 EUR Tervetuloa! PUULAN SEUTUOPISTO Matti esko sekä Midinetti Peruslippu 15 | A-oikeudet | K 18 Panimoravintola pe klo 14-02, tanssit pe 20-1.30, la 9-12 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 0400 497 768 | info@krouvin.com Päättäjäiset Pe 16.9. puh. TIFFANY- JA LYIJYLASIKURSSI la 1.10. 040 448 4213 (Leikkaa talteen) Myös Facebookissa. Joutsan Seutu 1- ja 10-vuotissynttärit Lauantaina 17.9. 040 358 0011. www.krouvin.com ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan vanha MH 20.30 (museon kautta). Tervetuloa katsomaan huikeita ajosuorituksia! Järj. Myös matkalta kyytiin! Meno-paluu 10 + pääsylippu. ------------------------------ VESIJUMPPARYHMÄT KÄYNNISTYVÄT 19.9.2011Leivonmäen uimahallilla Rokkirallia Joutsan ratakeskuksessa! La: Superit, Junnut ja Vetarit Su: Superit, Leidit ja Kardaanit Vapaa sisäänpääsy. Myös tukiperheistä on jatkuvasti pulaa ja erityisesti nuorten perheistä. 010 387 1050 ma-to 10-17, pe 10-15 ILMOITTAUTUMISET JA TIEDUSTELUT: SPR Joutsan Osasto email: joutsa@punainenristi.fi tai Puh. 3 N:o 37 2011 Joutsan Seutu Perjantaina Keskiviikkona, syyskuun 14. Jumppien ohjaajana Anna Kumpulainen /HM-Fysio. Paikka: Joutsan kunnanviraston valtuustosali, os. Tarjolla monipuolista kaikille soveltuvaa perusliikuntaa, jumpan hinta 1 / krt, ohjaajina Sanna Oksanen / Anna Kumpulainen. Työikäisten vesivoimistelu maanantaisin klo 19.00 ja torstaisin klo 20.00. 0,10/arkki Valmiit korttipohjat 0,50/10 kpl Joutsan Seutu. ei jumppaa. ei jumppia. mennessä . Tartu haasteeseen, ota yhteyttä! Kanu-louKunteKoKurssin 24.9. Matkan hinta 20 e / hlö (maksetaan bussissa). Tilausliikenne Jani Rinne Ky OstOsmatka tuuriin MA 19.9. klo 17.30-20.00 Opintola "Miten puhua lapselle niin, että hän kuuntelee sinua. TOIMIVA PERHE KURSSI ke 5.10.-30.11. Hanketta tukemassa: Joutsan Metsästysseura Ry, Rautia Joutsa J. Hartolan ent. Hinta 5. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Kisse 0400 419 436 tai Jaska 045 679 4632. klo 9-15.45 yhtenäiskoulu. Ilmoittautumiset ja tiedustelut puh. Syyslomaviikolla 17.-21.10. Aamupäivän jumppiin on linjaautokuljetus Joutsan matkahuollosta klo 9.30, paluu klo 11.30, kyydin hinta 2,5 . Kurssi on avoin ihmissuhdetaidoista kiinnostuneille, myös lapsettomille. linja- IKÄIHMISTEN LIIKUNTARYHMÄ Joutsan liikuntahallilla keskiviikkoisin 21.9.2011 alkaen klo 11-12. klo 19.00 21.9. klo 18 yhtenäiskoulu. 10-14 Kahvi- ja kakkutarjoilu. länsitie 7, Joutsa tervetuloa mukaan kuuntelemaan ja keskustelemaan! Lisätietoja antavat: Tarja Pesonen, 050- 3565567 tarja.pesonen@jkl.fi www.jkl.fi/sote/sijaishuolto www.sijaisvanhemmaksi.fi HYVINVOINTIA LIIKUNNASTA! eläkeläisten vesivoimistelu maanantaisin ja torstaisin klo 10.15 ja klo 13.00. Klo 9.00. paikkana Huoltokorjaamo Kuosman halli, Vasaratie 2, Joutsa. mennessä. Rokkiralli ry ja Kukko Racing ry 17.-18.9. Ilmoittautumiset 18.9. Ostosaika Tuurissa 5 h. Tervetuloa! Joutsan kunta vapaa-aikatoimi p. Syyslomaviikolla 17.-21.10. Jumpan hinta 2,5 . päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Sää Torstaina +14 Leivonmäki +15 Leivonmäki Lauantaina +13 Leivonmäki Sunnuntaina +12 Leivonmäki Maanantaina +11 Leivonmäki Tiistaina +15 Leivonmäki Keskiviikkona +12 Leivonmäki +14 Luhanka +15 Luhanka +13 Luhanka +13 Luhanka +11 Luhanka +13 Luhanka +13 Luhanka +13 +15 +13 +12 +11 +14 +13 Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa +12 +14 +14 +14 +11 +14 +15 Järjestämme Joutsan alueelta pienpetopyynnistä kiinnostuneille, ensisijaisesti nuorille LentopaLLoa Sijaisperheitä tarvitaan lyhyt- ja pitkäkestoisiin lasten ja nuorten sijoitustarpeisiin. Ilmoittautuminen 23.9. Pertunmaantie 1731, Uimaniemi. Pikkutintin Hankaan erätalolla Paperit ja kartongit Askarteluun alk. Perheet saavat valmennusta, koulutusta ja tukea tehtäväänsä. Simola Oy, Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistys Ry. JoSePan syysturnaus Joutsan Liikuntahallilla 17.9.2011 alkaen klo 10:00. TERVETULOA! perhepäivähoitajaa ja varahoitajaa, jotka toimisivat kunnan tiloissa. Su Ke 18.9. Miten kuunnella lasta niin, että hän puhuu sinulle?" Toimiva Perhe -kurssi on vanhemmille ja muille kasvattajille tarkoitettu kurssi, jossa opiskellaan selkää viestintää ihmissuhteissa, etsitään rakentavia tapoja ratkaista ristiriitatilanteita ja opetellaan toimivan keskusteluyhteyden luomista. Kurssi on osa Thomas Gordonin kehittämää kansainvälistä koulutusjärjestelmää. Lisätietoja perusturvajohtajalta p. 040 358 0011, www.puulanseutuopisto.fi RYIJYN OMPELU JA KIRJONTA to 15.9. Hakemukset opinto-ja työtodistuksineen 30.9.2011 mennessä osoitteella Luhangan sosiaalitoimisto, perusturvajohtaja,Hakulintie 2, 19950 Luhanka
Sattumia-palstan toimitus jäi pohtimaan, että mitä kaikkea tuo piispan tarkoittama toiminta mahtoi noihin aikoihin sisällään pitää. Kannatusyhdistyksen arvokas työ päättyi vuonna 1973. Luhanka vetoaa puolestaan upeilla Päijänteen maisemillaan. Ideana on, että kaikki juhlassa esiintyvät henkilöt ovat joko entisiä tai nykyisiä oppilaita ja opettajia. Mukana on myös tohtoritervehdys, jonka pitää professori Aila Mielikäinen. Hänet pestataankin kiertävään sirkukseen eläinlääkäriksi sekä kouluttamaan Rosie-norsua. Viimeisin sijoituslapsemme lähti omilleen viime vuonna ja olemme olleet vähän aikaa kahdestaan. Jeesuksen vastaus tähän on selkeä, kun hän sanoo, että ei hän eikä hänen vanhempansa ole tehneet syntiä, joka olisi syynä sokeuteen. Mikään muu hanke Joutsassa ei ole koskaan saanut niin paljon ja niin monenlaisia lahjoituksia kuin Joutsan yhteiskoulu sai. Syksyn seutukierroksella kootaan evästystä maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelman ja ely-keskuksen strategisen tulossopimuksen valmisteluun. Nyt olemme miettineet, että meillä voisi olla vielä jaksamista ottaa uusia sijoituslapsia, kertoo Aini Leppänen. Perhehoidon laajentamisen ja perhesijoitusten lisäämisen merkittävin este on ollut pula perhehoitopaikoista ja sijaisperheistä. Sekin tuli selväksi, että Joutsan elinkeinoelämä perustuu alle kymmenen henkeä työllistäviin mikroyrityksiin. Hän lähetti miehen Siloan altaalle ja tuo nimi merkitsee "lähetetty". Sijaisvanhemmiksi tarvitaan erilaisia perheitä myös yksin elävä voi ryhtyä sijaisvanhemmaksi. Joutsalaiset Aini ja Antti Leppänen ovat toimineet reilun 20 vuoden aikana sijaisvanhempina yhteensä noin kymmenelle lapselle ja nuorelle. Lukion ala-aulaan rakennetaan myös valokuvanäyttely menneiltä vuosilta. Kuvailemme itseämme asumisen kunnaksi, jonka vetonaula ovat laadukkaat rantatontit. Sijaisvanhemmille on myös nimettävä oma vastuuhenkilö, joka huolehtii siitä, että sijaisvanhemmat saavat riittävästi tukea tehtäväänsä. Silloin ajateltiin, että sairaus on ilman muuta synnin seuraus. Olisiko meidän parempiosaisten silloin pohdittava, mitä merkitsee Jeesuksen vastauksen jatko opetuslapsilleen sokean syyllisyydestä: "Niin on tapahtunut, jotta Jumalan teot tulisivat hänessä julki". Yksityisten joutsalaisten ja myös naapurikuntien tuella päästiin uuteen koulurakennukseen nykyisen sairaalan viereen syksyllä 1948. Pienten historiikkiesitysten lomassa muistellaan koulujen toimintaa eri vuosikymmeniltä. Joutsan lukion 50-vuotisjuhlaa ja Joutsan yhteiskoulun 65-vuotisjuhlaa. Myös sosiaali- ja terveysalan henkilöstön riittävyys sekä erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhuollon järjestäminen, laajakaistan toteutuminen maaseutualueilla sekä kuntarakenneuudistus huolettivat. Leppäsillä on kaksi omaa lasta, jotka ovat jo aikuisia. Näin voi olla silloin, jos joku on suhtautunut liian välinpitämättömästi Jumalan Sanaan. Niin sanottu puukoulukin kävi vähitellen ahtaaksi ja vuonna 1961 uusien ponnistelujen jälkeen koulu muutti nykyiseen lukiorakennukseen. Tämä meidänkin täytyy muistaa, silloin kun meitä kohtaa jokin sairaus. Sijaisvanhempi voi olla myös lapsen sukulainen tai muu läheinen. Suomessa on tuhansia sellaisia lapsia, jotka eivät syystä tai toisesta voi elää varsinaisten vanhempiensa luona. Ensi vuoden alusta tulevat käytäntöön lakiuudistukset, jotka tekevät perhehoidosta ensisijaisen sijaishuollon muodon, uusien sijaisvanhempien ennakkovalmennuksen pakolliseksi sekä korottavat vähimmäispalkkion 650 euroon kuukaudessa hoidettavaa kohden. Eläinlääketiedettä opiskeleva Jacob (Pattinson) ryhtyy laman vuoksi etsimään itselleen ansiotyötä. Opetuslapset kysyivät Jeesukselta: "kuka on tehnyt sen synnin, jonka vuoksi hän on syntynyt sokeana, hänkö itse vai hänen vanhempansa". 4 N:o 37 2011 Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 14.9.2011 40 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 14. Pääjuhla pidetään lauantaina 1.10. Aina se ei tietysti ole mahdollista. Tässä oppii samalla paljon omasta itsestään, sanoo Aini Leppänen. Markku Parkkonen Sana sunnuntaiksi Sokeat saavat näkönsä n Jokainen on kuullut nuo Jeesuksen sanat. Jumalanpalveluksen jälkeen entiset oppilaat vievät seppeletervehdyksen opettajiensa rehtori Antti Hossolan, jääkärieversti Iivari Kaurasen ja lehtori Jaakko Ahosen haudoille. Ne viedään syksyllä ministeriön neuvottelupöytään ja toivottavasti valtion tulo- ja menoarvioon. Ongelmat ovat samanlaisia kuin yleensäkin lasten kanssa. Tiedän, että sellaisia ihmisiä on, jotka elävät jonkinlaista Jobin osaa vuosikymmeniä. on vuorossa juhlajumalanpalvelus kirkossa. Yhteiskoulu oli yksityinen, kannatusyhdistyksen ylläpitämä koulu. Juhlassamme aiomme monella tavalla palata koulujemme menneisyyteen. Se aloitti toimintansa vaatimattomissa tiloissa Riuttalan talossa syksyllä 1946. Näitä ovat valtionhallinnon lähipalvelujen katoaminen maaseudulta ja työllisyyskysymykset. Sirkusmaailmasta kertovaa draamaa tähdittävät Reese Witherspoon sekä Houkutuselokuvan Robert Pattinson. Peruskouluun siirryttiin vuotta myöhemmin 1974. Sunnuntain juhlajumalanpalveluksessa kaikki toimitukseen osallistuvat ovat entisiä tai nykyisiä yhteiskoululaisia tai lukiolaisia. Ja mitä kaikkea tänä päivänä. Sattumia-palsta on yleensä humoristinen. Mutta mikä on sairauden merkitys silloin, jos joku harras uskovainen kärsii. Leppäsen mukaan sijoituslapset ovat aivan tavallisia lapsia ja nuoria. Ei tämä toki mitään ruusunpunaista ole. Pääjuhlan juhlapuheen pitää entinen ministeri, tohtori Arja Alho. Emme suosittele tosikoille. Jukka Huikko Joutsan Kino Aikamatka sirkuksen saloihin n Vettä elefanteille on 1930-luvulle sijoittuva lämminhenkinen elokuva. Myös täällä nousivat esille monien seutujen kehitykseen vaikuttavat yhteiset huolenaiheet. Artikkelissa oli muun muassa seuraava suora lainaus piispa Osmo Alajan puheesta: Näissä suojissa olkoon sallittua kaikki toiminta, mikä yleensä sopii kristittyyn kotiin. Juhlatilaisuudet ovat kaikille avoimia, mutta erityisesti mukaan kutsutaan koulun vanhoja oppilaita ja opettajia. Silloin koulu siirtyi kunnan omistukseen. On aika palkitsevaa, jos lapsi pystyy palaamaan omien vanhempiensa luokse terveeseen kotiin. Siksi hän viittasi tuon Siloan altaan nimeen muistuttaakseen, että hänet on lähetetty parantamaan vielä suuremmasta sairaudesta, nimittäin parantamaan ihmiskunta sen synneistä. Pääjuhlan jälkeen on mahdollisuus tavata entisiä koululaisia ja opettajia juhlakahvien yhteydessä. Tätä kysymystä on pohdittu kaksi tuhatta vuotta ja siihen ei ole löytynyt yksiselitteisen oikeaa vastausta. Saarnan pitää Hartolan kirkkoherra Jeremias Sankari. Joutsan yhteiskoulu oli koko maassa ensimmäinen oppikoulu, joka aloitti toimintansa omassa, uudessa koulurakennuksessa sodan jälkeen. Samalla koulu sai lukio-oikeuden ja ensimmäiset ylioppilaat valmistuivat keväällä 1964. Sitoutumista tämä työ vaatii: on sitouduttava hoitamaan lasta. Sijoitusajat ovat vaihdelleet parista viikosta pariinkymmeneen vuoteen. Esiintyjien saaminen ei ole tuottanut vaikeuksia. Jos on kykyä sitoutua ja pitää pienistä haasteista, niin rohkaisisin lähtemään sijaisperheeksi. Sairauden kivuissa me varmasti käymme mielessämme elämäämme läpi ja etsimme sieltä syitä. Meidän tulisi tehdä jotain johtopäätöksiä sairaan auttamiseksesi, jotta me näkevät emme olisi sokeita näkemään sitä, mikä on Jumalan tahto. Erkki Viinikainen Luhangan kappeliseurakunnan pastori Sattumia Sopii kuin kristittyyn kotiin n Lähes koko toimituksemme väki selasi taannoin vuoden 1972 paikallislehtiä. Lisäksi ohjelmassa on musiikki- ja liikuntaesityksiä menneiltä vuosilta. Jeesus tiesi, että tätäkin hänen parannustekoaan kuulutetaan maan äärissä aina viimeiseen päivään asti. päivänä Joutsan Seutu v. Lukio ja yhteiskoulu juhlivat n Joutsassa vietetään 1.2.10. Elokuva sukeltaa taidokkaasti kuvattuun sirkusmaailmaan. Riitu Pirkkalainen. Liiton kehittämisjohtaja Hannu Korhonen kertoi, että valittavaksi tulee kaksi maakunnan kannalta tärkeintä hankekokonaisuutta. Vuonna 2009 oli kodin ulkopuolelle sijoitettuina yli 16.600 lasta. Jacob lumoutuu niin sirkuksen taianomaisesta tunnelmasta kuin myös tirehtöörin kauniista vaimosta (Witherspoon) kolmiodraama on valmis. Lahjoittajia ja talkootöihin osallistuneita oli satoja. Markku Parkkonen Maakuntaliitto kuuli seudun huolenaiheet Keski-Suomen liitto ja maakunnan ely-keskus ovat jalkautuneet eri puolille aluettaan kuullakseen seutujen näkemyksiä lähivuosien kehittämistoimiksi. Joutsan seutukunnalla asiasta järjestetään tiedotustilaisuus ensi viikon tiistaina. Uskon, että juhlasta tulee merkittävä alueellinen kulttuuritapahtuma, kuten oli aikoinaan vanhan puukoulun vihkiäisjuhla syksyllä 1948, kertoo juhlatoimikunnan jäsen Seppo Pänkäläinen. Vaikka tuo parannusihme oli vertaansa vailla, niin Jeesuksella oli vielä suurempi asia taustalla. Silmiin osui uutinen Joutsan seurakuntatalon jota nyt purku uhkaa vihkiäisistä. Aini Leppäsen mielestä tärkein syy sijaisvanhempana toimimiseen on se onnistumisen kokemus, kun lasta voi oikeasti auttaa. Sairaudella voi olla yksittäistapauksessa jokin tarkoitus, jolla Jeesus puhuttelee meitä niin, että se koituu meidän parhaaksi. Liikennehankkeet eivät ole mukana näissä neuvotteluissa, vaan niitä edistetään ministeriöiden tahdosta liikennepoliittisen selonteon kautta. Päijänne-matkailun kehityksessä tärkeäksi nähtiin perusinfran kuten satamien, rantautumispaikkojen ja tiestön kunto. Janne Airaksinen Sijaisperheitä haetaan Joutsastakin n Suomessa haetaan valtakunnallisella kampanjalla uusia lasten sijaisperheitä. lukiolla ja sunnuntaina 2.10. Varsinkin Joutsan yhteiskoulun perustaminen oli suuren yhteistyön tulos pitkän ja uuvuttavan sodan jälkeen. Perjantaina oli tämän seutukunnan vuoro, mitä varten kahden kunnan terävin kärki oli kerääntynyt Joutsan valtuustosaliin. Muistamme, että Jeesus paransi kerran syntymästä saakka olevan sokean. Heistä kolmannes asui sijoitusperheissä
Joutsan Seutu kysyi asiasta kiinteistönvälittäjiltä. Lopulta säästöpankit perustivat Sp-Koti Oy:n, jossa ryhmän 33 pankista mukana on nyt 30. Säästöpankkien valtakunnallinen Sp-Koti-ketju on nimittäin aloittanut toimintansa äskettäin ja se tavoittelee noin kolmannesta markkinoista Joutsassa. Palvelu on ollut alusta asti hyvin suosittu. Tämän hetken tilanteelle on vain ominaista, että on tarjontaa kysyntää enemmän, sanoo Järvinen. Tähän tarkoitukseen toimitus poimi 23 huoneiston hintatiedot viime kevään ja syksyn väliltä lehti-ilmoituksista ja internet-palstoilta. Olemme paikallinen pankki, jolla on juuret täällä. Kerrostalohuoneistoissa myyntiaika on jopa kuukausia. Kiinteistö- ja toimistopalvelu T. Tästä voitaneen tehdä karkea arvio, että pyyntihinnat ovat keskimäärin kahdeksankymmenen prosenttia yli toteutuneiden hintojen. Jukka Huikko Mitenkäs? Onko myyntibuumi valloillaan seutukunnalla? n Joutsan seutukunnalla on ollut runsaasti asuntoja myynnissä viime aikoina. Yhteensä tilastoissa oli 24 rivi- tai kerrostalokauppaa. Joutsasta puuttui aiemmin vahva välittäjä. Tämän päivän suuntaus on, että pankkisaleihin tulee perinteisten pankkipalveluiden rinnalle yhä kiinteämmin sekä vakuutus- että kiinteistönvälityspalvelut. Tavoitteena kolmasosa markkinoista Loppupelissä kyse on siitä, että pystymme säilyttämään palvelut lähellä ihmisiä. Järvinen Oy:n Teuvo Järvinen ei usko erityiseen buumiin. Jos jossakin, niin täällä meidän on kyettävä toimimaan myös tulevaisuudessa, summaa toimitusjohtaja Virtanen. Asuntoja on reilusti enemmän markkinoilla, näkee Jouko Pirkkalainen Metsä-Pirkka Ky:stä. Tarjonnan en usko kovinkaan tästä muuttuvan. Mihin suuntaan tarjonta ja kysyntä kehittyvät. Tällä hetkellä seudun markkinajohtaja on Osuuspankkien Kiinteistökeskus. Pankki taas hakee tätä kautta uusia asiakkuuksia, valottaa Virtanen yhteistyöstä. Jukka Huikko Säästöpankkiryhmän kanssa läheistä yhteistyötä tekevä kiinteistönvälittäjä Sp-Koti on aloittanut toimintansa myös Joutsassa. Näin uskoo Joutsan alueesta vastaava, SpKotia edustava myyntipäällikkö Raili Valkama. Ne ovat elementti, joiden vaikutusta on mielenkiintoinen seurata, miettii Särkkä. Joutsaa vaivaa hieman korkeahko hintapyyntötaso ja se kaventaa jonkin verran alueen kysyntää, arvioi Järvinen. Kiinteistönvälityksen suhteen Joutsa oli melko pitkään neitseellistä aluetta, muistuttaa Valkama. Kesästä 2009 alkaen palvelu laajeni koko maahan. Sysmän Säästöpankin toimitusjohtaja Matti Virtanen kertoo, että mukaan lähtö kiinteistönvälitykseen oli säästöpankkiryhmässä tapetilla jo useita vuosia. Ruohonjuuritasolla toiminta tapahtuu franchising-periaatteella. Kallein neliöhinta oli 1.867 euroa, joka oli maksettu vuonna 2004 valmistuneesta huoneistosta. Kysyjinä ovat paikkakuntalaisten lisäksi pääkaupunkiseudulla asuvat, ennustaa Pirkkalainen. Neliöhintoja voi seurata ympäristöministeriön verkkopalvelussa osoitteessa asuntojen.hintatiedot.fi. Luhangan tilastot eivät ole saatavilla, koska kauppoja on tehty vähän. Vuoden sisällä kysyntäpiikit asettuvat eri tavalla. Halvat mummon mökit menevät erittäin hyvin kaupaksi ja myyntiaika on pari viikkoa. Markkinat ovat aktivoituneet, pohtii KeskiSuomen OP-Kiinteistökeskuksen toimitusjohtaja Janne Särkkä ja viittaa yrityksensä vahvaan läsnäoloon seudulla. Pyyntihintojen keskiarvoksi tuli 1.067 euroa neliöltä. Ympäristöministeriön palvelu on perustettu aikanaan, jotta kuluttajat saisivat täsmällisempää tietoa asuntojen hinnoista. Käyntimäärä on vaihdellut 30.00050.000 välillä kuukaudessa, eli keskimäärin yli tuhat käyntiä päivässä, kertoo Aran asuntomarkkina-asiantuntija Hannu Ahola. Joutsan Seudun laskemassa keskihinnassa ei ole mukana uudistuotantoa. Vuosittainen vaihtelu on aivan tavanomaista. Joutsan Seutu laski keskiarvon ympäristöministeriön ja valtion Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus Aran julkisista tilastotiedoista elokuussa. Esimerkiksi muuan vuonna 1981 valmistunut asunto vaihtoi omistajaa 1.412 euron neliöhinnalla. Omakotitalojen kysyntä vaihtelee, sanoo Jouko Pirkkalainen. Joutsan Seutu Viikko 37 Keskiviikkona syyskuun 14. Sivuston tiedot perustuvat toteutuneisiin kauppahintoihin ja ne ovat peräisin suurimpien kiinteistönvälitysketjujen kuukausittain tekemistä ilmoituksista. Uskon, että kaupanteko vilkastuu alueella. Kilpailun lisääntyminen hyödyttää sekä kiinteistöjä myyviä että ostavia osapuolia. Kysyntä voisi lähteä kasvuun, mikäli valtakunnalliset negatiiviset uutiset korvattaisiin positiivisella uutisoinnilla, sanoo Teuvo Järvinen. Jukka Huikko. Sp-Koti toimii tiiviisti Säästöpankkiliiton kupeessa. Halvimmillaan kaupat ovat syntyneet 500 eurolla per neliö. Tarjonta näyttäisi koko ajan lisääntyvän. Tieratkaisut etelästä ja Jyväskylästä Joutsaan ovat nyt valmiita. päivänä 2011 Sp-Koti aloitti Joutsassa Säästöpankki satsaa, jotta palvelut säilyisivät lähellä n Kiinteistönvälitykseen on luvassa lisää kilpailua Joutsan seutukunnalla. Samoilla linjoilla on myös Sysmän Säästöpankin toimitusjohtaja Matti Virtanen. Valmistumisvuosi ei yksistään ratkaise neliöhintaa, vaan luonnollisesti myös asunnon kunto. Vertailun vuoksi toimitus selvitti myös pyyntihintojen keskiarvon. Kuvassa vasemmalta Sysmän Säästöpankin toimitusjohtaja Matti Virtanen, palvelupäällikkö Marika Iikkanen sekä Sp-Kodin myyntipäällikkö Raili Valkama. Vanhan asunnon saa Joutsassa tonnilla per neliö n Viimeisen vuoden aikana tehtyjen rivitalo- ja kerrostalo-osakkeiden neliöhinta on ollut Joutsassa keskimäärin 984,49 euroa. Asuntobuumin taustalla on runsas uudisrakentaminen viime vuosina. Omakotitalojen hintatietoja ei puolestaan ole lainkaan saatavilla. Hän kertoo, että pankin asiakkaat ovat jopa odottaneet omaa kiinteistönvälityspalvelua. Luulen, että kysyntä pysyy aika tasaisena. Näistä Leivonmäelle sijoittuvia oli viisi ja loput Joutsaan. Kysyntä vaihtelee. Vaihtuvuus on kohtalaisen hyvä. Kuinka nopeasti kauppoja on syntynyt. Heikoimmin kauppa käy kalliimmissa kohteissa. Myyjien on puolestaan mahdollista kilpailuttaa välitysfirmoja. Oikein hinnoitellut kohteet käyvät jonkin verran paremmin kaupaksi. Omakotitalokauppaa käydään tasaisesti läpi vuoden, mutta muutoin kevät ja syksy ovat Joutsassa vahvaa aikaa, kommentoi Särkkä. Kauppamäärät ovat kasvaneet kahdenkolmen vuoden aikana. Aluksi tietoja kerättiin vain 15 suurimmasta kaupungista. 1970-luvulla rakennettujen rivitalohuoneistojen hinnat ovat odotetusti olleet huokeimpia. Sp-Koti ottaa vastaan toimeksiantoja myös muilta kuin Säästöpankin asiakkailta. Joutsan seutukunnalla, Itä-Hämeessä ja Etelä-Savossa SpKotia edustaa Mikkelissä pääpaikkaansa pitävä Itä-Suomen Asuntokeskus Oy, joka on kokenut toimija alalla. Ei poikkeavuuteen ole mitään syytä ainakaan tällä hetkellä
Tuolloin 1961 Joutsassa kuitenkin katsottiin, että aika oli kypsä eräänlaiselle vahdinvaihdolle. Esimerkiksi komppanianpäällikkönä toiminut Pekkonen oli ollut Joutsan suojeluskunnan paikallispäällikkö 193441. Tästä esimerkkinä ovat erilaiset keräykset, veteraaniperinteen tallentaminen ja matrikkelien laatimiseen osallistuminen. Niin yhteiskunta kuin maanpuolustustahdon julkituominen on kokenut tässä ajassa suuria muutoksia. Läsnä oli 14 reserviupseeria, joista vielä vaikuttavat Heimo Latva ja Risto Avikainen. Luhangassa johtokeskuksen muodostavat kunnanjohtaja, perusturvajohtaja, johtava opettaja sekä yksi toimistosihteeri tekninen johtajan ollessa vuosilomalla. Osa jäsenistöstä on ollut aktiivisesti mukana sotilasurheilulajeissa. Janne Airaksinen n Keski-Suomen kunnissa pidetään valmiusharjoitus tämän ja huomisen päivän aikana. Pitkän iän saavuttanut yhdistys juhlii tulevana viikonloppuna virstanpylvästään Salvian marja- ja matkailutilalla Tammijärvellä. Viestiyhteyksiä on parannettu hankkimalla käyttöön viranomaisverkossa toimivia Virve-puhelimia. Viimeisenä parina vuosikymmenenä reservinupseerien yhdistystoiminnan vuodenkierto on vakiintunut totutulle radalleen. Läheisen Mahajärven tila on ranta-asukkaiden mukaan huonontunut laajentamisen jälkeen oleellisesti. Jukka Huikko Katkelmia yhdistyksen toiminnasta n Perustava kokous oli Joutsan nuorisoseuran talolla 4.6.1961. Suurimpana reserviupseeriyhdistyksen saavutuksena nostaisin kuitenkin esille 2006 julkaistun veteraanimatrikkelin, aprikoi reservikapteenin arvon saavuttanut Latva. Myös Joutsa ja Luhanka osallistuvat harjoitukseen, jolla kehitetään viranomaisten yhteistyötä. Meillä oli säännöllisesti esitelmätilaisuuksia, joissa puhuivat vaikkapa sotilaspiiristä lähetetyt alan asiantuntijat. Sen hetken tunnelmia miettiessä on muistettava, että sodan loppumisesta oli kulunut vasta 16 vuotta. Toiminta oli alkuvuosikymmeninä vilkasta, ja sillä oli selkeästi merkitystä reserviupseerien sotilaallisesti taitojen kannalta. Päämääränä on kehittää alue- ja paikallisviranomaisten yhteistoimintaa, arvioida kuntien johtokeskusten ja valmiussuunnitelmien toimivuutta kuvatun tilanteen ja annettujen tehtävien pohjalta sekä harjoitella erilaisten viestiyhteyksien käyttöä. Meillä oli sellainen parinkymmenen miehen ydinjoukko. Syksyisin he osallistuvat sotainvalidien syyskeräykseen sekä itsenäisyyspäivän seppeleenlaskutilaisuuteen, keväällä taasen kaatuneiden muistopäivän seppeleenlaskutilaisuuteen. Johtoryhmän työskentelyssä on mukana Vesihuolto Oy, terveyskeskus ja ympäristöterveydenhuolto. Yritys sai äskettäin aluehallintovirastolta parin vuoden lykkäyksen lupahakemuksen tarkastamiseen. Aukeasuolla turvetuotantoa harjoittaa Ristisuon Turve Oy. Reserviupseerit kantavat tätä näkyä vastuuta myös veteraanijärjestöjen hallintotehtävissä. Joutsan seudun reserviupseerit ry kokosi riveihinsä jäseniä Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen kuntien alueilta. Harjoituksissa työskennellään kuntien omissa johtokeskuksissa. Koulutuksen kerrotaan antavan hyvät valmiudet niin poikkeusolojen kuin normaaliolojenkin häiriötilanteita varten. Johtavat viranomaiset ovat osallistuneet poikkeusolojen varautumiskoulutukseen. Ennen harjoitusta poikkeusajan suunnitelmat on mietitty kunnissa ajan tasalle. Halusimme luoda yhdistyksen yhteisöksi maanpuolustuksesta kiinnostuneita reserviupseereja varten, kertoo Latva. Lisäksi paikalla on pelastuslaitoksen edustaja. Ammuntaa harrastettiin pistoolein ja kiväärein Pekkasten soramonttujen alueilla alkuvaiheessa jopa viikoittain. Joutsalainen reserviupseeri Heimo Latva oli läsnä, kun paikalliselle nuorisoseurantalolle kokoontui 14 miestä perustamaan yhdistystä vuonna 1961. Valmiusharjoituksen järjestävät Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirastot yhteistyössä Pelastusopiston kanssa. Kutsu tavoitti asiasta innostuneet puskaradion kautta. vuosi pestiä. päivänä Valmiusharjoitus testaa viranomaiset Nykyinen puheenjohtaja Tapio Kämppi ja perustavassa kokouksessa läsnä ollut Heimo Latva ovat kuvassa Pekkasten soramontuilla.Yhdistyksen alkuvaiheissa reserviupseerit harjoittelivat usein ammuntaa näillä montuilla. Joutsan seudun Reserviupseerit 50 vuotta Maanpuolustustyötä isänmaan ja seutukunnan hyväksi n Joutsan seudun Reserviupseerit ry on toiminut seutukunnalla jo 50 vuotta. Ensimmäinen hallituksen puheenjohtaja oli Pentti Rahkila. Tietyllä tapaa maanpuolustustahto oli virinnyt uudelleen, tai vähintään sellaisista asioista julkisesti puhuminen oli jälleen tullut mahdolliseksi. Heitä olivat Armas Pekkonen, Pentti Rahkila ja Iivari Kauranen, sanoo Latva, joka oli itse siinä vaiheessa 25-vuotiaana yhdistyksen nuorimpiin kuuluva. Turvatuotantoa on ollut Aukeasuolla vuodesta 1981 alkaen. 6 N:o 37 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 14. Yksityishenkilö jätti asiasta tutkintapyynnön huhtikuussa. Se velvoitti tiivistämään yhteistyötä veteraanien kanssa. Vuonna 1994 veteraanijärjestöjen ja reserviläisjärjestöjen välillä tehtiin yhteistoimintasopimus. Sen verran herkkä aihe kuitenkin oli, että reserviupseeriyhdistyksessä olleet ovat tiettävästi ainakin jollain tavalla joutuneet vakuuttelemaan, ettei kyseessä ollut uusi suojeluskunta lainavaatteissa. 1960-luku oli virkeää aikaa. Tämä epäilytti joitakin tahoja, koska sodankäyneissä upseereissa oli suojeluskuntataustaa omaavia. Tähän väliin rytmittävät yhdistyksen syys- ja kevätkokoukset sekä mahdolliset esitelmätilaisuudet tai tutustumiset maanpuolustuksellisiin kohteisiin. Tällä hetkellä jäseniä on 35. Janne Airaksinen. Aloite yhdistyksen perustamisesta tuli sodat käyneiltä paikkakunnan upseeriveteraaneilta. Toimintaa valvova viranomainen on Keski-Suomen ely-keskus, joka ei sen voimakkaammin ole reagoinut väitettyihin puutteisiin. Joutsassa toimintaan osallistuvat kunnan johtoryhmä sekä muuta henkilöstöä. Siellä puhuttiin esimerkiksi taktiikasta sekä maailmanpoliittisesta tilanteesta, muistelee Latva. Reserviupseeriyhdistyksen jäsenmäärä on parhaimmillaan ollut lähes 50. Erityisissä herrasmieskilpailuiksi nimetyissä kokoontumisissa harjoiteltiin etäisyydenarviointia sekä ajan tai rinteiden kaltevuuden arviointia. Toimialue on Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen pitäjät. Niitä pidetään eri puolilla vastuualueita yhdestä kahteen kertaa vuodessa. Janne Airaksinen Aukeasuon poliisitutkinta jatkuu edelleen n Poliisitutkinta Aukeasuon turvetuotannon väitetyistä luparikkomuksista jatkuu edelleen. Pitkäaikaisin puheenjohtaja on Tapio Kämppi, jolla on menossa 16. Kuluneisiin viiteen vuosikymmeneen mahtuu paljon käänteitä maanpuolustuksen saralla. Tunnettua on, että heti sodan jälkeen maanpuolustusväki joutui pitämään matalaa profiilia vahvan poliittisen vasemmiston vuoksi. Tuotantoalueen laajentaminen alkoi vuonna 2008. Ylikonstaapeli Niilo Peltonen kertoo, että poliisi on tähän mennessä kerännyt kokoon erilaista materiaalia, muun muassa tarkastuspöytäkirjoja
päivänä Keruutuotetarkastaja Martti Hakala: n Leivonmäen kansallispuiston ystävien puuhaama sieniretki kansallispuistoon sai 50 eri ikäistä sienestäjää pistämään saappaittensa suunnaksi lauantaiaamuna Selänpohjan maisemat. Sama tekotapa ja aika toistuivat Köysitiellä olleen traktorin kohdalla, josta niin ikään katosi polttoainetta.. Näin päästiin silmästä silmään tutkimaan "vihollista". Tänä syksynä sitä löytää, mutta ei sitäkään sohvalta löydä, on mentävä metsään ja käytävä erilaisissa maastoissa. Mustarouskua voi uusimman tietämyksen mukaan myös kerätä, kunhan ei mene kohtuuttomuuksiin. Parikin Joutsan retkeläistä kävi Martti Hakalaa nykäisemässä hihasta ja kyselemässä sienten myyntimahdollisuuksista, mutta ne ovat sienigurun mukaan paikkakuntakohtaisia. Maa-ainestenottoalueita kartoitettiin elykeskuksen ja Suomen ympäristökeskuksen Sokka-hankkeen toimesta heinäkuussa. Sitten vesi pois, huuhtelu kylmäksi, vesi pois ja suolaus merisuolalla. Sieninäyttelyyn olikin kerätty tuttujen ja turvallisten ruokasienten ja vähän erikoisempien vaihtoehtojen ohella myös mahdollisimman monta myrkkysientä sekä värjäyssieniksi sopivia vaihtoehtoja. Viimeinen porras on korkein hallinto-oikeus, mutta se vaatii valitusluvan. Rutalahtelaisella Annikki Lehdolla oli vain yksi ainut sieni kiikarissa, jonka hän halusi keruutuotetarkastajalta varmistaa, ennen kuin kävisi saaliinsa poimimassa. Ja onneksi oli ja onneksi omat löytöni ovat myös mustavahakkaita, että pääsemme kokeilemaan uusia makuja. Leila Backman Eduskunnan apulaisoikeusasiamies: Kunta voi vaatia reseptit tuen maksamiseksi n Joutsan perusturva on saanut puhtaat paperit eduskunnan apulaisoikeusasiamieheltä. Ne, joita ei missään tapauksessa poimita. Koriin kelpuutetaan vain niitä sieniä, jotka ehdottoman varmasti tiedetään hyviksi ruokasieniksi. Myös asiaa hoitanut sosiaalityöntekijä oli toiminut oikein. Pekkasissa sijaitsevalla soranottoalueella suoritetaan puolestaan vielä erillinen lisäkatselmus kunnan toimesta. Viranhaltijan päätöksestä tulisi tehdä ensin oikaisuvaatimus, mikäli on siihen tyytymätön. Saaliina oli noin 130 erilaista sientä. Suomessahan saa myydä vain kauppasieniksi hyväksyttyjä sieniä. Jokainen on varmasti saanut mahansa ja talvivarastonsa täyteen metsien herkkuja, ja ahkerimmat myös mukavan verottoman tilin, sillä esimerkiksi herkkutatin kilohinta on torimyynnissä ollut kympin kahta puolen ja välittäjätkin ovat maksaneet neljäviisi euroa kilolta. Täältä kansallispuistostakin sitä löytyy, meillä Lemillä ei olla vielä sitä herkkua tavattu, Martti Hakala kertoi. Vaikka parempiakin ruokasieniä löytyy, neuvoisin vasta-alkajaa aloittamaan kantarellista, se on helpoin tunnistaa ja maistuu kaikille. Vanha viisaus "maitosienistä" pitää edelleen paikkansa. Sienestys on Martti Hakalan mukaan koko ajan kasvava harrastusmuoto. Siitä lasketaan keittoaika: miedot rouskut kuten haaparousku keitetään kaksikolme minuuttia niin, että vesi kiehuu kunnolla, ja mitä voimakkaampi rousku on, sen pidempi on keittoaika, kangasrouskut vaativat viidenkuuden minuutin keittämisen. Joutsan merkittävin vedenottamo sijaitsee aivan lähinaapurissa. Jukka Huikko Polttoainevarkaita taas liikkeellä n Torstain ja perjantain välisenä yönä liikkeellä olleet polttoainevarkaat iskivät kahteen tankkiin. Meillä Lemillä Etelä-Karjalassa ei miesmuistiin ole ollut määrällisesti, lajeiltaan tai laadultaan vastaavaa. Yksikin uusi sieni syksyssä on iso juttu, ja riskejä ei kannata ottaa, keruutuotetarkastaja Martti Hakala toppuutteli liiasta innostuksesta. Ennakkoluuloton pitää olla ja tutustua uusiin lajeihin, mutta tyhmänrohkea ei saa olla; jos Yksi uusi sieni syksyssä riittää on harrastuksensa alussa, ensin kannattaa opetella myrkkysienet. Joutsan Karimäen kohdalle sijaitsevasta alikulkutyömaan kaivinkoneesta kupattiin sata litraa polttoainetta vääntämällä tankin korkki väkisin auki. Sieniretken veti keruutuotetarkastaja Martti Hakala. Jossakin on tehokkaita välittäjiä, mutta on niitäkin seutuja, joilla on lähes mahdoton saada sieniä myyntiin. Asian käsitteli apulaisoikeusasiamies, joka pyysi selvityksen Joutsan kunnalta. Muuan kuntalainen kanteli oikeusasiamiehelle joulukuussa 2009, kun tältä oli edellytetty reseptien näyttämistä ennen toimeentulotuen maksusitoumuksen antamista. Mahdollisimman pian ne keitetään väljässä vedessä siten, että sienet laitetaan kylmään veteen ja veden annetaan kuumentua kiehuvaksi. Lautakunnan päätöksestä voi puolestaan valittaa hallinto-oikeuteen. 7 N:o 37 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 14. Soramontuilta löytyi muun muassa sinne kuulumatonta maa-ainesta, vanhaa asfalttia, öljysoraa, rakennusjätettä, muualta tuotuja kivenlohkareita, öljykanistereita sekä vanhoja työkoneita ja autoja. Ne rouskut, joista tulee maitomaista nestettä ovat turvallisia syötäväksi. Tiedotusvälineet ja neuvontajärjestöt pitävät asiaa ahkerasti esillä. Oikeusasiamiehellä on kaksi apulaisoikeusasiamiestä. Jukka Huikko Keruutuotetarkastaja Martti Hakala kertoo Annikki Lehdolle ja Eine Viinaselle, miten mustavahakkaan erottaa näköislajeistaan. Ely-keskus katsasti soramontut n Joutsassa sijaitsevista soramontuista on löytynyt paljon huomautettavaa. Löydöistä on tehty listaukset Joutsan kunnalle, joka on lähettänyt sorakuoppien omistajille huomautuskirjeet. Tämä syksy on poikkeuksellisen hyvä sienivuosi. Apulaisoikeusasiamiehen ratkaisun mukaan Joutsan menettely on lakien mukainen. Ratkaisussa muistutettiin oikeasta valitusmenettelystä. Eduskunnan oikeusasiamiehen tehtävänä on valvoa, että tuomioistuimet, viranomaisen, virkamiehet ja muut julkisia tehtäviä hoitavat tahot noudattavat lakia ja täyttävät velvollisuutensa. Puhumattakaan männyntuoksuvalmuskasta eli matsutakesta, josta on saatu 70 euroa kilolta. Selvityksessä esiteltiin Joutsan normaalikäytäntö, johon reseptien esittäminen menojen vakuudeksi kuului. Marjatta Taipale löysi koriinsa sienestäjän pahimman vihollisen, eli valkokärpässienen. Tässä tapauksessa kohde olisi ollut Joutsan perusturvalautakunta. Kantarellin jälkeen Martti Hakala neuvoo vasta-alkajaa opettelemaan rouskujen ja haperoitten tuntemusta, sitten ovat vuorossa tatit. Ympäristötarkastaja Jukka Partasen ohella katselmukseen osallistuvat lupajaoston puheenjohtaja Jari Reponen (kok.) ja jaoston jäsen Teuvo Kuitunen (kesk.). Katselmukset keskitettiin niille sorakuopille, jotka sijaitsevat pohjavesialueilla. Eikä Keski-Suomessakaan voi satoa moittia. Jo metsässä roskista ja epäpuhtauksista puhdistetut sienet tarkistetaan vielä kotona ja ne voi huuhtaista. Rouskujen käsittelystä Martti Hakalalla on uutta kerrottavaa. Itse kerätyt sienet, jos mikä, ovat lähiruokaa ja luomua. Löysin mielestäni mustavahakkaita, mutta en ollut täysin varma, ja siksi tulin katsomaan, olisiko täällä vastaavia
Esimerkiksi Tavikainen edustaa hallituksessa leivonmäkistä Kukko Racing -tiimiä, jonka käsialaa on Joutsan Josemoran kisat. Autot ovat edullisia ja jokaisella kuskilla on mahdollisuus menestyä kaluston tasosta huolimatta. Siihen uhrattu aika ei ole vähäinen, sillä esimerkiksi ilmoittautumiset vastaan ottava sihteeri saa roikkua melko tavalla puhelimessa. Se myös vastaa tuomaroinnista, auttaa viranomaisluvissa sekä antaa tarvittaessa neuvontaa, sanoo Tavikainen. Uusi moottori ja vaihteisto ovat olemassa, mutta pitäisi vain viitsiä pistää ne paikoilleen. Janne Airaksinen "Olen sanonut, että tulkaa itse tuonne tuomarintorniin. Tavikainen tuntee Rokkirallin myös ratin takaa. Suosio on pysynyt korkealla jo vuosia, ja muun muassa tältä seutukunnalta lähtöisin olevia ajajia on nähty runsas joukko menestyksekkäästi ratoja kiertämässä. Sitä edellisenä vuonna hän pääsi luokassa 11. Tämän näkee vaikkapa kisatuomareiden hommissa, joissa vapaaehtoiset toimijat joutuvat joskus kuuntelemaan kaikenlaista. Rokkiralli-väki hakee jatkuvasti uusia ratoja kilpailuille. Tällä hetkellä hän kuuluu todella lajin kantaviin voimiin, sillä Tavikainen valittiin vajaa vuosi sitten Rokkiralli ry:n hallituksen puheenjohtajaksi. päivänä Leivonmäkinen Jani Tavikainen on lajiyhdistyksen nokkamiehiä Rokkirallin suosio on säilyttänyt korkealla jo vuosikymmenen n Rokkiralli on autourheilun laji, jossa tarkoituksena on ajaa mahdollisimman halvalla, mutta silti turvallisesti rallia. Nykypäivänä autourheilun harrastaminen vaatii paksua lompakkoa, mihin monellakaan ei ole varaa. Ajokkina oli Saab 99. Uusi rata merkitsee ajajalle mielekkäämpää kisaa. Kilpailijoiden on oltava numeroita radalla, ei ystäviä ja tuttuja.". Turvakaari, kypärä, kuppipenkki ja nelipistevyöt ovat pakollisia varusteita. Siellä rata on sellainen, ettei tuomari näe itse siitä kuin pienen matkan verran. Tavikaisen yksi tärkeä tehtävä yhdistyksen nokkamiehenä on toimia aallonmurtajana, joka tasoittaa tilanteet, joissa laineet käyvät korkealla. Esimerkiksi Heinolassa rata on varsin ahdas, mikä aiheutti paljon kontakteja etenkin junnuluokassa. Lajin käytännössä luonut henkilö Kristian "Sheikki" Laakso pyöritti toimintaa vuosia tuomalla kulloinkin vuorossa olleelle radalle kisaorganisaation. Kaikille baanoille ei kuitenkaan niin vain pääsekään. Saab on edelleen olemassa pellon reunassa. Tarkoitus olisi herättää se vielä joskus henkiin ja lähteä kokeilemaan radalle. Rokkirallin on käytännössä ollut vaikea mennä sellaisille radoille, joilla ajetaan paljon AKK:n alaisia kisoja. Koska harrastajia oli paljon, eikä kisoja haluttu lopettaa, tilalle perustettiin Rokkiralli-yhdistys. Loput radan tapahtumista tulee tietoon sitten lippumiesten välityksellä. Yhdistyksen tehtävänä on toimia lajin kattojärjestönä, päättää kilpailukalenterista, säännöistä sekä valvoa kisajärjestäjien toimintaa. Rallien järjestäminen perustuu aina talkoopohjalle. "Avautujia" hän kehottaa kokeilemaan, kuinka vaikeaa on olla tuomarina. Vaikka tyypillinen rokkiralliauto maksaa keskimäärin korkeintaan muutamia satasia, ei se tarkoita tinkimistä turvallisuudesta. Rokkiralli on yksi halvimmista keinoista päästä baanalle. Kyseessä ovat neljännet Kukko-tiimin tekemät kisat, ja rutiinin karttumisen myötä siitä on hieman helpompaa. Myös henkisellä puolella motivaation pitää olla kohdallaan. Tiimi kasaa parhaillaan kovalla sykkeellä tulevana viikonloppuna ajettavaa Joutsan osakilpailua. Joskus joutuu siellä toppuuttelemaan, ettei jälkipelissä mennä liiallisuuksiin. Itse laji on perustettu 1990-luvun lopulla yksinkertaisesti poltteesta ajaa kilpaa radalla. Onneksi se ei ole kuitenkaan kovin yleistä. Tuomarin on hallittava säännöt perusteellisesti. Rokkirallilla on netissä oma keskustelupalstansa. Olen sanonut, että tulkaa itse tuonne tuomarintorniin. Ei niitä käy puiminen. Viimeksi hän on ajanut kilpaa 2008, mutta ura pitää sisällään muun muassa etuvetoisten Vetari-luokan mestaruuden vuonna 2004. Osakilpailuissa on nähty parhaimmillaan yli kahden sadan auton määriä. Itse tuomarina ollut Tavikainen tietää kokemuksesta, etteivät tehdyt ratkaisut kaikkia miellytä. Nyt esimerkiksi tiedetään, että Josemoraan saadaan helpoiten syksyllä ratahuollon tarvitsemat suorituskykyiset traktorit. Kilpailijoiden on oltava numeroita radalla, ei ystäviä ja tuttuja. Alan piireissä liikkuu huhu, että Autourheilun keskusliitto AKK ei katso hyvällä Rokkirallin tapaisia, yksityisiä kilpasarjoja. Leivonmäellä asuva Jani Tavikainen on rokkirallin pitkäaikaisia harrastajia. Laji on Tavikaiselle tuttu myös ratin takaa, ja paljon menestystä nähnyt Saab 99 hänen takaansa on tarkoitus vielä joskus korjata uudelleen kisakuntoiseksi. noksen. Yhdistyksen yhtenä päätehtävänä on pitää harrastus taloudellisesti kaikkien ulottuvilla, tarvittaessa vaikka sääntöihin puuttumalla. Viikonlopun järjestelyt vaativat 4050 ihmisen työpa- Jani Tavikainen on tällä hetkellä puheenjohtaja Rokkiralli-yhdistyksessä.Yhdistys toimii erittäin suosittujen rokkiralli-kisojen katto-organisaationa. Viimeksi olin tuomarina Heinolan kisassa. Edullisuus on itse asiassa kirjattu jopa yhdistyksen sääntöihin. Lippumiesten taso on vaihteleva, joten tuomarin ei ole todellakaan helppoa saada selville aiheuttajaa yksittäisestä kolarista. sijalle. 8 N:o 37 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 14. Yhdistyksen jäsenet ovat käytännössä niitä tiimejä, jotka järjestävät kisoja omilla kotiradoillaan. Tuomarin on hallittava säännöt perusteellisesti. Tämä tapa toimia kävi raskaaksi, ja Laakso ilmoitti muutama vuosi sitten, että hänen takkinsa on tyhjä. Turvesoilla kesäisin työskentelevät työkoneet kun ovat syksyisin vapaita
044-342 1696. Maksalaatikko. Jauhelihakastike. klo 15.00 Pikkujoulu Hypoteekissä. tytöille alkaa. klo 13.30 Toivontuvan hartaus. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä Hallinto Ke 28.9. Hiljaisuuden retriitti on matka hiljaisuuteen, omaan sisimpään ja Jumalan sanan kuulemiseen. Musiikki Ke 21.9. 0405087023. Ti 20.9. Sään mukainen varustus. Ti 20.09. Kirkkokahvit Joutsan srk-kodilla. Pyydämme huomioimaan säänmukaisen vaatetuksen. Ti 20.9. Tervetuloa marttatoimintaan! Joutsan Martat syyskaudella 2011 seuraavasti: Ruokalista Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. 11-12-v pojat: 1) Valtteri Porras 4.28, 18,54, 2) Ville-Veikko Tarkkanen 4.28, 14,40. Tervetuloa kuorolaiset ja myös uudet laulajat. To 22.9. klo 18.00 tk/hartaus. Kuljetus Joutsan kirkkoon lähtee kunnantoimiston edestä klo 9, matkalta pääsee kyytiin, paluulähtö n. 5-6-v: 1) Anni Strömberg 5.75, 5,07, 2) Elo Strömberg 5.93, 3,59, 3) Ellinoora Lignell 6.81, 5,30, 4) Sini Mäkinen 6.14, 2,00, 5) Matilda Silvennoinen 7.57, 3,94, 6) Iida Huikko 6.64, 1,60. Ryhmää vetävät Elina Rossi Joutsan Mtt:sta ja Niina Siitari. Tervetuloa mukaan. Kylpylähoitoja mahdollisuus varata (eivät sisälly hintaan). Ti 27.9. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Pekkasten leirikeskuksessa. Vetäjinä kirkkoherra Tuula Leppämäki ja laulaja Mirja Poikkeus. klo 18 sanajp. klo 17.30 Sudenpennut kokoontuvat srk-kodilla. klo 13 sanajp. 0207 900940 (avoinna ma-pe klo 9-13). klo 11.00 Jumalanpalvelus, puhuu ja laulaa Marja-Leena Hurme. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Partio Ma 19.9. Kahvi- ja makkaratarjoilu. Joutsan Pommin yu-jaosto pidetään Huttulassa 21.9.2011 klo 18.00, kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämäät asiat. Syys-talvikauden suunnittelua, harjoitus Natalian johdolla. www. Ke 14.9. La 24.9. Tervetuloa! Järjestöpalsta Yleisurheilukoulun päättäjäiset Järjestöpalsta Joutsansalmiyhdistyksen sääntömääräinen syyskokous Tulostuutti Kyläkisat n Rutalahden kyläkisat 22.8. Su 18.9. To 22.9. Tiedustelut Tuula Leppämäki, p. Tervetuloa. Veriletut. 9-10-v pojat: 1) Jussi Maksimainen 5.18, 7,50. Lähetys Ti 27.9. Riisipuuro, vp. Nuoret: 1) Tanel Tiainen 19,45, 2) Elina Liias 15,47, 3) Oona Lignell 15,25, 4) Henri Tiainen 13,50, 5) Juuso Porras 13,05, 6) Otto Rautio 12,50. 20.9. Tiedustelut Nina Siitari, p. Tervetuloa. klo 15.-16.30 Ruokailu- ja EU-kassien jako alussa 15min. Evästä mukaan. 18.10. Leena-Susanna Mikkosen lähtösaarna. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 18.9. klo 18 työväen saunailta Pekkasissa. Jäähyväiset vanhoille työntekijöille ja tervetuloa uudet! Kolehti kirkolliseen työhön merenkulkijoiden ja ulkosuomalaisten parissa, Suomen Merimieskirkko ry. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Jäähyväiset vanhoille työntekijöille ja tervetuloa uudet! Kirkkokahvit Joutsan srk-kodilla. Työväen kirkkopyhä. Hallitus. Leivonmäen Karjalaseura MARTTA-ILLAT kinen 13,15, 11) Kati KorppiTommola 12,63, 12) Kati Lignell 11,46, 13) Aila Kuismanen 11,30, 14) Pirjo Korhonen 10,98, 15) Marja-Leena Strömberg 10,75, 16) Anne Huikko 9,38, 17) Sinikka Vainiomäki 9,30. To 22.9. klo 13 luontokirkko Sarvan Erä-Iitin majalla, Ahvenmäentie 9 Tammijärvi. talossa. Su 25.9. Tervetuloa laulusta kiinnostuneet! Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti Joutsan Seutu PaIkallIslehtI. Ke 21.9. Tervetuloa. klo 18.00 Ellin Kahvilassa. 050 3855 421. kiisseli. klo 18.00 Eila Mattilalla Isotuntie 125. Ilmoittautumiset 21.9. Lihapullat. ita-paijanne.svk.fi. Makaronilaatikko. klo 18.30 Joutsan kirkkokuoron harjoitus srkkodilla.Tervetuloa kaikki laulajat. Lihapullat. perheretki Repoveden kansallispuistoon, jossa yhteinen Ketunlenkki-patikkamatka 5 km. Joutsan seurakunnan grillikatoksessa Toivolassa. klo 19.00 Nuortenilta Hartolassa. Kala- keitto. klo 10 messu Joutsan kirkossa. hartaus. 0400 641 760. Kalakeitto, vp. Joutsan kirkossa. klo 18 Leivonmäen lähetyspiiri srk-talolla. Leena-Susanna Mikkosen lähtösaarna. Nakkikastike, vp. Uusi ryhmä 7-8 v. klo 18 Leivonmäen kirkkokuoron kokoontuminen srk. leivos. 21.-23.10.2011 Hintaan sisältyy kuljetus, aamiainen, päivällinen talon noutopöydästä, kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö, pe-iltana karaoketanssit, la-iltana orkesteritanssit. Ilmoittautuminen 15.9. ja 26.9. Jousipartio tarjoaa makkarat ja mehua. Su 25.9. Pe 16.9. Pe 23.9. Joutsa: Ma 19.9. Varusteet sään mukaan. Osallistumismaksu 70 e. Tulehan mukaan! Tiedustelut Marjatta Riihiaho p. Su 18.9. kello 18.00 työväentalolla. Evästä mukaan. Erkki Viinikainen ja Aki Rämö. Lähtö Joutsan srk-kodilta klo 9. Keskustellaan mahdollisesta yhdistyksen lopettamisesta. Pe 23.9. Diakonia Ma 19.9. hedelmä. klo 12.30 mielenterveyskuntoutujien Mielekäs-ryhmä srk-talolla. Ke 21.9. Tarjoilun vuoksi pyydämme ilmoittautumaan torstaihin (22.9.) mennessä puh. Toivomme jäseniemme runsaslukuista läsnäoloa. Luhangan talvikirkossa. klo 17.45 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Su 18.9. Su 25.9. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 040 183 1329. mennessä Leena 045-2617856 tai Merja 0405732689 (ilt.) Tervetuloa mukaan! Joutsan seudun Sydänyhdistys ry VIIHDEVIIKONLOPPU KYLPYLÄHOTELLI KUNTORANNASSA Auringon nousu ja lasku 14.9.2011 - 6:39 - 19:42 15.9.2011 - 6:41 - 19:39 16.9.2011 - 6:44 - 19:36 17.9.2011 - 6:46 - 19:32 18.9.2011 - 6:49 - 19:29 19.9.2011 - 6:51 - 19:26 20.9.2011 - 6:54 - 19:23 21.9.2011 - 6:56 - 19:19 kuukausikokous ke 28.9. Leivonmäen kirkossa. päivänä Seurakunnat Joutsan srk/ Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 18.9. leipä. To 15.9. Musiikki Ma 19.9. klo 13. Asioina talon kunnostushankkeen toinen vaihe ja lähiajan toiminnan suunnittelua. klo 13 Tammijärven keskustelu- ja rukouspiiri Mäkelässä Anna Salokoskella. Miehet: 1) Jarno Huikko 27,50, 2) Henri Lignell 23,74, 3) Tapio Vainiomäki 21,93, 4) Samuli Huikko 21,36, 5) Sami Mäkinen 18,24, 6) Jouko Tarkkanen 17,27, 7) Matti Nieminen 16,80, 8) Manu Strömberg 16,80, 9) Arto Koskinen 13,00. klo 17.00. 9-10-v tytöt: 1) Hilma Auvila 4.96, 9,06. Ilmoittautuminen Marjatalle p. 7-8-v tytöt: 1) Jenna Lahti 4.64, 6,56, 2) Tytti Rautio 4.79, 5,20. Kuollut: Annikki Järvinen 89 v, Liisa Annikki Tanttu 87 v. Keskiviikkona, syyskuun 14. Sanattomasta yhdessäolosta syntyy vahva yhteyden kokemus. Pe 23.9. Kaikki lämpimästi tervetuloa. Repoveden kansallispuistoon, jossa yhteinen Ketunlenkkipatikkamatka 5 km. klo 18 miesten piiri Joutsan srk-kodilla. Päiväohjelmaan kuuluu lepoa, rukoushetkiä ja yhteiset ruokailut. klo 18.00 Hyvän sanoman ilta, Markus Hämäläinen. Lähtö Jukolan pihasta klo 17.30. Kuljetus Joutsan kirkkoon lähtee srk-talolta klo 9.15, paluulähtö n. Tilaisuus on avec. klo 13. Lähtö Joutsan srk-kodilta klo 9. YHTEISET Retki Partiolaiset järjestävät retken la 24.9. 09.10. klo 10 sanajp. Kirkolliset Kastettu: Aina Tytti Eleonoora Heino. 2-ottelu lapset juoksu, saappaanheitto: Alle 4-v: 1) Antti Rautio 4.64, 5,00, 2) Heikki Maksimainen 4.94, 5,45, 3) Kaisa Salonen 5.82, 3,00, 4) Fanni Silvennoinen 6.10, 3,07, 5) Iida Pigg 7.14, 1,60, 6) PaulErik Lignell 17.14, 1,10, 7) Aino Huikko 18.77, 1,40. Ke 21.9. Makaroonilaatikko. jogurtti. Makaroonilaatikko, vp. klo 12.00 alk. Kirkkokahvit työväentalolla. To 22.9. Luhanka: Ma 19.9. klo 18.00 Kirkkokankaan kerhoh. klo 10 messu Joutsan kirkossa. 11-12v tytöt: 1) Kaisa Maksimainen 4.68,16,60, 2) Elli Auvila 4.60, 8,00, 3) Ninni Vuorkoski 5.93, 10,46. 9 N:o 37 2011 Joutsan Seutu LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 18.9. Uunikala. klo 19.00 Rukouskokous. Tarjoilun vuoksi toivotaan ilmoittautumista tekstiviestillä Merville puh. Tervetuloa. TALKOOTILAISUUTEEN museollemme la 24.9.2011 klo 15.00. Ti 20.9. klo 17 Seikkailijat kokoontuvat srk-kodilla. 15.11. Lisätiedot ja ilm. Saappaanheitto: Naiset: 1) Erja Huikko 18,10, 2) Maire Huikko 17,17, 3) Liisa Liias 16,80, 4) Minna Strömberg 15,95, 5) Tanja Liias 15,57, 6) Heidi Pitkänen 15,50,7) Kirsi Tarkkanen 15,25, 8) Päivi Salonen 13,64, 9) Heidi Rautio 13,28, 10) Anna Nurmi-Mä- Yleisurheilukoulun päättäjäisiä vietetään su 18.9. Joutsan Kotiseutuyhdistys ry KUTSUMME kesäaikana museon talkootyössä mukana olleita Yhdistyksen ylimääräinen kokous pidetään torstaina 22.9.2011 klo 14.00 osuuspankin kokoustiloissa. Retkelle otetaan partiolaisten lisäksi myös muita, hinta aikuisilta 10 ja lapsilta 5 . Lämpimästi tervetuloa mukaan uudet ja vanhat ryhmäläiset. Retriitti Hiljaisuuden retriitti 21.-23.10. Pinaattikeitto. Tervetuloa. Joutsan Työväenyhdistyksen Mokanen Sekakuoro Sepposet aloittaa to 15.9. Lähtö: Joutsa mh. Tervetuloa kaikki yleisurheilukoululaiset huoltajineen sekä yu-koulun ohjaajat viettämään syksyistä iltapäivää kahvin, mehun ja makkaranpaiston merkeissä. 6.10. Jäähyväiset vanhoille työntekijöille ja tervetuloa uudet! Kirkkokahvit Joutsan srk-kodilla. Muut tilaisuudet Pe 23.9. Pinaattiletut, vp. klo 9.30-12 Pappilan kerhotilassa. Kiitosjuhla. Tervetuloa uudet ja vanhat aloittamaan syksyä lähetyspiirin merkeissä. Itä-Päijänteen Vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 14.9. 044-342 1696 (tekstiviestit) tai marjatta.riihiaho@nic.fi. Ke 14.9. klo 18.30 Työväentalolla. Hinta 160 /jäsenet ja 170 / ei-jäsenet. 0207 900940. 11.12. klo 18.00 lähtien Joutsan kirkossa Tuomas-messun vapaaehtoisten vastuukantajien koulutus. Muut tilaisuudet Ke 21.9. 7-8-v pojat: 1) Tuomas Mäkinen 4.18, 8,40, 2) KalleOskari Tarkkanen 5.63, 8,44, 3) Mika Lehtinen 5.67, 8,70, 4) Valtteri Silvennoinen 5.70, 11,12, 5) Aatu Porras 5.99, 5,35. Osoite on Etelä-Myllyntie 88. Lapset Avoin kerho kokoontuu Joutsan srk-kodilla torstaisin klo 9.3011.30. Lapset Päiväkerho alkaa ke 14.9. klo 11.00 Päivähetki raamatunsanan äärellä. Päätös tehdään sääntöjen 12 §:n mukaisesti. Leena-Susanna Mikkosen lähtösaarna, liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Aki Rämö. Lähetyskirpputori avoinna to 14-18 ja la 10-14. n Rölli: Ma 19.9
Kirjoituksissaan Niittynen käsittelee muun muassa kotikylänsä elämää, maaseudun pientilan töitä sekä Angesselän persoonallisuuksia ja sattumuksia. Joutsalainen Leo Saltiola löysi viime viikolla Laitjärven suunnalta maassa kasvaneen ja huomiota herättävän sienen. kissa. Asiasta tietävät lukijat voivat ottaa yhteyttä sähköpostilla janne.airaksinen@joutsanseutu.fi tai 040195 1220. Janne Airaksinen. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. vasaratie 2, joutsa HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Vuonna 2005 kuolleen Niittysen kirjan ovat isänsä kirjoituksista toimittaneet hänen tyttärensä Päivi Karttunen ja Marjo Niittynen. Tiivis turkki on tiukasti kiinni sienen päällä, eikä siitä äkkiseltään tule mieleen mikään sammal tai jäkälä. Osa kirjan tarinoista on julkaistu aiemmin muun muassa paikallislehti Joutsan Seudussa sekä Savon Sanomissa. Hän asui Siilinjärvellä vuodesta 1982 lähtien. Soita Aholan tilalle 014-888153. Keskiviikkona, syyskuun 14. Jorma Niittynen syntyi vuonna 1946 Joutsassa ja kasvoi Angesselässä Kostamontien varrella Perälän tilalla. S&B .308 win FMJ 40 /50 kpl · Asetarvikkeet · Savikiekot · Petsafe-koirantarvikkeet · Super Premium-koiranruoat yms. Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi 0440 348 745 Avoinna ke klo 16-20, muina aikoina soita 040 134 1994. Niittynen kirjoitti varsin paljon erilaisia kirjoituksia pöytälaatikkoon. Nyt myös luonnonsora, hiekat ja multa! Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) Ps. Tulokset: A-rata 4,8 km: 1) Ovaska Vesa 42.16, 2) Hartonen Marko 49.22, 3) Peltonen Topias 49.27, 4) Sillanpää Ilkka 1.01.41, 5) Raento Jaakko 1.05.45, 6) Ritvanen Hanna 1.06.05, 7) Lamminsivu Harri 1.07.18, 8) Kaukonen Raimo 1.25.44, 9) Breilin Henna 1.32.25. C-rata 1,6 km: 1) Myöhänen Esa 27.08. Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Perinteiseen tapaan luonto yllättää meidät syksyisin tuottamalla jotain erikoista nähtäville. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 LVI-Staim Oy Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta Sami Ilmoniemi 040 515 1972 sami.ilmoniemi@gmail.com timo.sipilainen@gmail.com Kaivinkonetyöt Tmi Teijo Viik Puh. 0400 320 300 Ase- jA erätArvike kuosmA Harjoitus-/metsästyspatruunat meiltä! Esim. Kuuro ja siniset silmät. Sokurantiellä Mieskonmäessä kokonaan valkoinen n. Niittysen kirjaa "Metsäpoluilta ja valtateiltä" on mahdollista ostaa ainakin kirjan kustantajan Mediapinta Oy:n sekä Suomalaisen kirjakaupan nettisivuilta. Hän opiskeli filosofian maisteriksi ja työskenteli lääke-esittelijänä. Muista tuntomerkeistä mainittakoon jalka ja hyvin kiinteä malto. päivänä Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: ORIMA® Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. 0400-347 434 Sienen päällä kasvaa tiivis ruskea turkki 2,5t minikaivurilla Timo Sipiläinen 040 751 1434 Tulostuutti Joutsan Seudussa Ilmoita Suunnistus n Itä-Päijänteen Rastin kuntorastit Toivakassa 7.9. Eli mikäköhän paketti mahtaa olla kyseessä. B-rata 4,1 km: 1) Jokinen Esko 54.28, 2) Puttonen Kalevi 54.43, 3) Häkkinen Tapani 1.28.02, 4) Pauliina Sievänen 1.43.06, 5) Onali-Ovaska Anna 1.43.12, 6) Riikka Mäkinen 1.43.13. 3-v. Kirja tulee mahdollisesti myyntiin myös Joutsan kirjakauppaan. Markku Parkkonen TAKSI Autotyö LAhtinen · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Ilmastointihuollot · Vikakoodien luku · Rengaspalvelut · Rengashotelli Rami Ahola Puh. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. ASENNETTUINA! KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 Jorma Niittysen kirjassa muistellaan Angesselkää n Joutsalaissyntyisen Jorma Niittysen (19462005) kirjoituksista on koottu kirja, jossa käsitellään vahvasti myös Niittysen kotikylän Angesselän elämää. Osa Niittysen kirjoituksista tullaan julkaisemaan myös loppuvuodesta ilmestyvässä Angesselän kyläkirjassa. 10 N:o 37 2011 Joutsan Seutu Kadonnut Kadonnut 12.9. Sienen päällä kasvaa ikään kuin ruskeaa turkkia muistuttava karvakerros
18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Pientä pintaremonttia 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen 23.35 L-koodi 00.45 30 Rock 01.15 Kimppadiili 01.30 Voittojahti 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Vauva tulossa 09.55 Bella 10.25 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa / 13.30 Bella 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.00 Jälkiä jättämättä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija 23.35 Ilman johtolankaa 00.35 Avaruusboltsit 01.05 Ostoskanava 01.10 Kimppadiili 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Vauva tulossa 09.55 Morsiandieetti 10.25 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa / 13.30 Bella 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Sokkokokki 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 00.05 Aavekuiskaaja (K13) 01.05 Totuuden miekka 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 11 N:o 37 2011 KESKIVIIKKO 14.9. 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.25 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia 10.50 Kolme vuodenaikaa: Kurjenpolvet 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Kiehtova maailma: Gongrummun mestarit 13.35 -14.20 Tie Avonleaan 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 -16.50 Avara luonto 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Terrorismin vaiheet 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio / 21.40 A-plus 22.00 Hiljainen todistaja (K15) 23.41 Värväri 01.10 Oddasat Joutsan Seutu TORSTAI 15.9. 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.25 Aamusydämellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 A-studio 13.15 A-plus 13.35 -14.20 Tie Avonleaan 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Ulkolinja: Ulkolinja: Thatcherin paluu. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Rakkauden anatomia 15.40 Pientä pintaremonttia 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 22.35 Hung (K15) 23.05 Epäilyksen alaisena (K13) 07.45 Pikku kakkonen 07.47 Leijulaakso 08.07 Pikku Kakkosen posti 08.13 Viiru ja Pesonen 08.26 Apina opena 08.45 Pikku Nikke 09.00 GALAXI 09.04 Asha 09.21 -09.51 Rajametsän salaisuus 10.00 Peukaloisen retket: Smirre 10.25 Ensiaskeleita 10.30 Tartu Mikkiin:100. päivänä SUNNUNTAI 18.9. 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Tv-uutiset 10.00 -10.44 Jumalanpalvelus 10.50 Maailman matkailuaarteet 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Kahden kerroksen väkeä 12.06 Vielä virtaa 12.40 Prisma: Kun hissi jää jumiin 13.35 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Mainokset valehtelevat meille! 14.05 Gilmoren tytöt 14.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 15.00 Historiaa: Terrorismin vaiheet 15.55 -16.47 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Avara luonto 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tutkimusmatkailijat 18.46 Paikan kertomaa: Raahen Apteekkimuseo 18.55 Hercule Poirot: Kolmas tyttö 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Alavilla mailla hallanvaara 22.00 Toisia naisia 23.00 Ideal (K15) 23.30 -23.58 Huntuja ja korkokenkiä 07.45 Ulda 08.00 Pikku kakkonen 08.03 -08.26 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.33 Jepu Neulanen 08.46 Taikaplaneetta 09.00 GALAXI 09.04 Pertti ja Purtti 09.17 Säbämestari2011 09.48 -09.55 Late lammas 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Summeri 10.46 Koodinimi Connor 11.08 Summeri 11.30 Sydänmailla 12.15 Jumppa : Kehonhallinta1 12.45 Bruce - taivaanlahja 14.25 Puutarhaperjantai 14.55 Laivakokin matkassa 15.25 -16.11 William & Mary 16.35 Nolojen tilanteiden mies 17.00 Suomen vahvin 18.00 Etsivä Lea Sommer 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.10 Kakkosen syyssää 19.20 -20.40 Uusi päivä - koko viikko 20.45 Tarinateltta 21.00 Inhimillinen tekijä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Vihreä vallankumous 23.00 Silminnäkijä: Poika vai tyttö. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 -21.00 Korkojen kera 21.05 Paljastavat valheet 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Matkustaja 57 (K15) 00.15 Mentalist (K13) 01.15 Tennistä: Davis Cup kooste 02.15 Kimppadiili 02.30 -06.00 MTV3 Deitti 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Vauva tulossa 09.55 Morsiandieetti 10.25 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Inspector Cartoons 15.10 Sinkkuisä Gary 15.40 Eddie & Jeff 16.10 Amyn lailla 17.10 Nelosen sää 17.15 Eläintenpelastustiimi 17.45 Talent Suomi 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Fuengirola 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Unbreakable - särkymätön (K15) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Kylmä rinki (K15) 00.40 Elokuva: Sunset (K15) 07.50 Uki 07.55 Hello Kitty 08.10 Hello Kitty 08.25 Viidakon Ykä 08.50 Kasperin kauhukoulu 09.20 INK - Ihmenappuloiden kerho 09.50 Pokémon 10.15 Ben10: Alien Force 10.40 Hannah Montana 11.10 Motor Forum 11.40 Motor Forum 12.10 FUTIS+ 12.40 UEFA Europa League 13.10 Voittojahti 13.30 Salatut elämät 14.00 Salatut elämät 14.30 Salatut elämät 15.00 Suomalainen sisutarina 15.30 Beethoven 17.15 Myrskyävä luonto 17.45 Kaikkea sitä näkee 17.50 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma 20.00 Biisikärpänen 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 Jali ja suklaatehdas 00.40 Rakkauden ammattilaiset (K15) 01.40 Tennistä: Davis Cup kooste 08.20 Elixir 08.50 Start! 09.20 Neljän tähden illallinen 09.50 Neljän tähden illallinen 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Neljän tähden illallinen 11.20 Leenan tyylitiimi 11.50 Näytön paikka 12.45 Jonas 13.15 Kyle XY 14.10 90210 15.05 Ruma Betty 16.00 Yritys hyvä10 16.30 Elokuva: Kaikkien aikojen irtiotto 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Talent Suomi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Armageddon 00.05 Nelosen uutiset 00.15 Nelosen sää 00.20 Totuuden miekka 01.20 Elokuva: Tideland (K15) 03.45 Älypää-TV 05.15 Ostosruutu 05.20 -06.20 Ostosruutu 06.00 Voittojahti 07.00 Kimppadiili 07.15 Ostoskanava 07.45 Yogi ja kaverit 08.15 Yogi ja kaverit 08.45 Daltonit 09.15 Skidi vastaan Katti 09.40 Pientä pintaremonttia 10.40 Jokakoti.fi 11.10 Remontti-Reiska 11.50 Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan takana 12.20 Innovaatio-Suomen synty 13.20 Salatut elämät 13.50 Salatut elämät 14.20 Kaikkea sitä näkee 14.35 Teetä Mussolinin kanssa 16.55 Rakkauden anatomia 17.55 National Geographic esittää: Yosemiten huipuilla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 20.00 Ralliraita 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Takaa-ajajat 23.35 Southland 00.35 Tennistä: Davis Cup kooste 01.35 Ostoskanava 01.40 Kimppadiili 01.55 Voittojahti 02.55 MTV3 Chat 05.05 -05.20 Kimppadiili 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Biisikärpänen 15.40 Korkojen kera 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: En halunnut uutta sydäntä / 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 MotoGP-makasiini 00.20 Start! 00.50 Detroit1-8-7 (K13) 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu 08.55 James Martinin puutarhaherkut 09.25 Vauva tulossa 09.55 Morsiandieetti 10.25 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.35 James Martinin puutarhaherkut 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.05 Princess Diana Secret Tapes 14.00 Mitä tänään syötäisiin. / 00.15 Oddasat 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut / 06.59 Ystäväkirja 07.04 Anniina Ballerina 07.17 Vikkelät tassut 07.25 Jessin kanssa 07.35 Neljä nenää: Lelujen korjaus 07.43 Nökö ja Simppa 07.50 Neppajymykerho 07.58 Töötti ja Pulteri 08.19 Galaxi / 08.21 Hirveä Henri 08.33 Tohtori Koira 08.44 Viikon luontohavainto: Madot 08.50 Peukaloisen retket 09.15 Muumilaakson tarinoita 09.40 Summeri 09.56 Koodinimi Connor 10.17 -10.36 Summeri 10.45 -11.29 Lentävät lääkärit 11.35 Estradilla: Tangoa latinalaisittain1 / 12.25 Sydänmailla 13.10 Noita palaa elämään 14.25 Erätulilla 15.05 Kauden parhaat maut 15.35 -16.24 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Franklin ja ystävät 17.23 Pikku kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Paavo ja Raili 19.50 Hienosti hihnassa 20.00 Uusi päivä / 20.30 Pasila (K11) 20.55 Hilander-TV: Hilander- TV 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä / 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Läpiveto / 22.35 Rush (K15) 23.25 -00.03 Pressiklubi TIISTAI 20.9. 05.55 Tosi tarina: Utsjoen diakonissa 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.20 Kuningaskuluttaja 10.50 Kolme vuodenaikaa 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Rakkauden sanoma 13.00 Jumalanpalvelus 13.45 -13.53 Paikan kertomaa: Helsingin yliopiston kirjasto 14.00 A-studio 14.30 Tanskan ihmeitä: Ikimetsä 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Strada / 16.25 MOT 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 -17.55 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 -19.51 Kiehtova maailma: Aavikon mestarit 20.00 Muisti: Huutolaiset Muisti 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey 21.50 Voimala 22.40 Tv-uutiset 22.45 Prisma: Ajatteleva auto 23.40 Ideal (K15) 00.10 Oddasat 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Elmeri 07.02 Timppa 07.13 I-hah-haa: Syksy lähestyy 07.18 Pasin ja Kielon valtakunta 07.29 Jepu Neulanen 07.40 Niko ja ystävät 07.45 Neppajymykerho 07.52 Töötti ja Pulteri 08.13 Galaxi 08.15 Animalia 08.39 Kanan muna: Maja 08.50 Pat & Stan 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Lentävät lääkärit 11.20 Oz ja James: Malja Britannialle! 11.50 Inhimillinen tekijä 12.40 Herra ja ylhäisyys 14.30 Pressiklubi 15.10 Hilander-TV: Hilander- TV 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.22 Pikku kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Uusi päivä 20.30 Reinikainen 21.00 A2 Teema 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 A2 Teema 23.15 Olkikoirat (K18) 01.10 -01.58 True Blood (K15) 06.50 Pikku kakkonen 06.52 Pikku prinsessa 07.04 Soittorasia: Ystävyyden talo 07.07 Samsam/ 07.14 Riku ja Rami 07.23 Roope-karhun taikaseikkailut 07.33 Katinkontti 07.46 Pingu 07.51 Neppajymykerho 07.59 Töötti ja Pulteri 08.21 Galaxi 08.23 Pertti ja Purtti 08.35 Mimun maailma 08.50 Pat & Stan 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Lentävät lääkärit 11.20 Maailman ruokapöydissä: Etelä-Intian herkut 12.10 Mansikkapaikka 13.00 Yhteinen vaimomme 14.25 Erätulilla - kalavesillä 14.30 Ajankohtainen kakkonen 15.35 -16.23 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku kakkonen 18.00 Tartu Mikkiin 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Purjehduksen EM 20.00 Uusi päivä 20.30 Painin MM 21.05 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Poika vai tyttö. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Vihollisen keskellä 2: Pahuuden akseli (K15) 01.00 UEFA Europa League 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu 08.55 James Martinin puutarhaherkut 09.25 Vauva tulossa 09.55 Morsiandieetti 10.25 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.05 Kaikki haluavat tyyliä 13.30 Sillä siisti 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 22.45 Tv-uutiset 22.50 Silta (K15) 00.31 Oddasat 00.45 -04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Lauri kilpa-auto 07.04 Jääkarhu Otto 07.15 Meillä asuu: Kilpikonna 07.21 Ariol 07.25 Ludovic 07.37 Pikku kakkonen 07.39 Me Peltiset: Äänekäs ystävä 07.45 Possu Pallero 07.56 Neppajymykerho 08.03 Töötti ja Pulteri 08.23 Galaxi 08.25 3,2,1 - videox! 08.35 Hotelli Ulappa 08.50 Pat & Stan 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Lentävät lääkärit 11.20 Oz ja James: Malja Britannialle! 11.50 Aamutoimet ympäri maailmaa 12.05 Salainen miljonääri 12.55 Tiettömän taipaleen takana 13.25 William & Mary 14.15 Matkailuelämyksiä huimapäille 14.45 Erätulilla - kalavesillä 14.55 Akuutti 15.35 -16.23 Kunnian hinta 17.00 Oktonautit 17.21 Pikku kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Erätulilla 20.00 Kahden keikka 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Eurodekkari: Vastavirtaan 23.30 -00.15 Karjalan kunnailla Keskiviikkona, syyskuun 14. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 MTV3 Live: Elämä lapselle 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri / 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari / 23.05 Diili 00.10 Fringe - rajamailla 01.10 Kovan onnen kundi 01.40 Ostoskanava 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 Teho-osasto 14.00 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (K15)/ 22.00 Blue Bloods (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Kylmä rinki (K15) 00.55 Brotherhood (K15) 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 Voittojahti 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 45min Special: 9/11 - kymmenen vuoden painajainen 15.40 45min Special: Barack Obama - presidentti lähikuvassa 16.40 Voittojahti /16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. jakso 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 22.50 Poliisi-TV 23.20 Pasila (K11) 23.45 Rush (K15) 00.30 Menneisyyden salaisuudet LAUANTAI 17.9. 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Gongrummun mestarit 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Tv-uutiset 11.05 -11.09 Pisara 11.15 Kahden kerroksen väkeä 12.07 Ykkösdokumentti: Päivä New Yorkissa 13.40 Avonlean joulu 15.10 Gilmoren tytöt 15.55 -16.46 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Naurun paikka: Saunavuoro 18.45 -19.39 Avara luonto: Piikkipallojen paratiisi 19.45 Monk 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Lennetään!: Lennetään! (K13) 22.30 Komisario Frost 00.03 -04.00 Uutisikkuna MAANANTAI 19.9. 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.21 Tosi tarina: Utsjoen diakonissa 10.50 Kolme vuodenaikaa 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Rakkauden sanoma 13.00 Ykkösaamu / 13.40 Pisara 13.45 Skientologian salat 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tutkimusmatkailijat 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 -19.54 Prisma: Ajatteleva auto 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Ykkösdokumentti: Lääkkeitä terveille 22.25 Alavilla mailla hallanvaara 23.15 Tv-uutiset 23.20 Ulkolinja: Ulkolinja: Thatcherin paluu. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 Voittojahti 14.00 Mitä tänään syötäisiin. jakso 11.20 Peliuutiset 11.50 Oddasat 12.45 Keski-Suomen uutiset 13.25 Erätulilla 14.05 -14.25 Guardia Nueva 14.30 Dokumenttiprojekti: Autiomaa 15.45 Pressiklubi 16.25 V75-ravit 17.00 Suomen vahvin 18.00 Matkapassi: Jerusalem ja Länsiranta 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Estradilla: Tangoa latinalaisittain1 20.00 Karjalan kunnailla 20.45 Ikimuistoinen: Katri Helena 21.00 -21.43 Erikoisryhmä Stuttgart 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 The Hunting Party (K15) 23.45 -00.24 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 National Geographic esittää 15.40 Kauhukeittiö 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Phil / 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds-FBI-tutkijat (K15) 22.00 Luokkakokous Havaijilla 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier / 23.45 Lost (K15) 00.45 NCIS Rikostutkijat (K13) 08.15 Unitupa 08.45 Inno 09.15 Inno 09.45 Inno 10.15 Inno 10.45 Animal Planet: Löytökoiralle koti 11.45 Elixir 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Eläintenpelastustiimi 13.15 Eläintenpelastustiimi 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Frasier 15.15 Frasier 15.45 Good Wife 16.45 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Fuengirola 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Perfect Stranger vaara verkossa (K15) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Dexter (K15) 00.35 Blue Bloods (K13). 23.30 -00.12 Meripelastajat (K15) PERJANTAI 16.9. 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.20 MOT 10.50 Kolme vuodenaikaa: Vesikasvit 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 -12.39 Coronation Street 12.50 A-talk 13.35 -14.20 Tie Avonleaan 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Karhuvuoren tarinoita 16.45 Luonnon ihmeitä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 -19.51 Candlefordin postineiti 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Mainokset valehtelevat meille! 21.30 Strada 22.00 Kennedyt 22.45 Tv-uutiset 22.50 Babajoun perhe 23.50 Oddasat 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Kuunalle 07.06 Kolme pientä koiranpentua 07.12 Taikakaruselli 07.25 Satu ja Matti 07.29 Lauran tähti 07.41 Pikku Toni / 07.46 Nelli ja Iiro 07.53 Pikku Kakkosen posti 07.59 Töötti ja Pulteri 08.21 Mimi ja Kuku / 08.40 Galaxi 08.41 Late lammas 08.50 Pat & Stan / 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Lentävät lääkärit 11.20 Matkalla maailmalla 11.25 Matkapassi: Itäinen Karibia 12.20 Purjehduksen EM 13.00 Isä Matteon tutkimuksia 14.00 Erätulilla - kalavesillä 14.05 Sörenin seurassa 14.35 Yllätysvieraita 15.05 Jumppa : Kehonhallinta1 15.35 -16.24 Kunnian hinta 16.30 Paavo ja Raili 17.00 Totte 17.10 Totte 17.24 Pikku kakkonen 18.00 Suomalainen tangon taika 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kahden keikka 21.00 Tartu Mikkiin:100. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Pomo piilossa 15.40 Maajussille morsian 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin
klo 14 Hätäensiapu 24.9. 12 N:o 37 2011 Kuljettajien jatkokoulutuspäiviä Joutsan Hypoteekissa: Ennakoiva ajaminen 23.9. Loivasti Salaksjärveen laskeva 2000 m2 tontti, omaa rantaviivaa n. 30 km. 040-720 1676 Sysmä/Hartola HARTOLA p. Lahti Saunallinen Sysmässä. 050 385 8378 m2 loiva rinnetontti. H. 0500-577 715 Joutsa Tuomas Korkeamäki p. 350 m2, vesi-ja viemärijärjestelmä uusittu. Joutsan tori 9-11, Tammijärvi Op 11.30-12.30, Luhangan tori 13-14, Putkilahti Virran puodin edusta 14.30-15.30, L I S Ä Ä T I E TO A. Kohdenumero 6948116 OKT, Joutsa, Jousa 95,3/129,9 m2 4h, k, psh, s, a, varasto. 050-5844923 tai kts. 165.000 Kohdenumero 9446267 OMAKOTITALOT RIVITALOT Säästöpankin Paremman Kodin Lainalla teet asuntohaaveistasi helposti totta. 17.000 . 03-7184 895 Annetaan vuokralle A @KONEIT AS. RT-YKSIÖ 36 m2. SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen Vapaa 1.10.2011. 03-874 930 Asuntokeskus Heinola LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Luhanka, Heinola Raili Valkama Myyntipäällikkö, LKV Sysmäntie 38, 19700 Sysmä gsm 050 3858 378 raili.valkama@spkoti.fi www.spkoti.fi. viiden kilon laatikko/ 15 euroa, TO Joutsa tori 9.00-9.30. Puh. Hyväkuntoinen koti lähellä Joutsan keskustan palveluita.Valoisa pohja ja hyvät tilat, lämmin autotalli ja runsaasti varastotilaa.Oma piha suojaisa ja etupihalla iso terassi.Kunnan yleinen ranta lähellä. Soita ja sovi tähän esittely! Karhumäentie 241. nuksessa (n. Isokokoinen takapiha ja oma varasto. TA Puh. Kohdenumero 6936106 Es. klo 9 Soita p. klo 9-12 Uuteen kotiin Sp-Kodin kautta! KERROSTALOT MÖKIT KT Sysmä, keskusta 30 m2 1h, kk, kph, p. Alak. S U S I . 040-702 6673 VIRUSTORJUNTAAN Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus ITA TIETO@KONE PAJUNIEMEN PALVIAUTO Perjantaina 16.9. Tied.A040 510 6925 SOIT 040 545 1840 Petri Liukkonen Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Puolukkaa, mustikkaa, T I E TO H U K A suolasientä. 124 000 Ylä-Morontie 17. Todella hyväkuntoinen kaksio lähellä Joutsan keskustan palveluita. 3 mh, oh,k, wc. su 14-14.30. Erillisessä autotallirakenasettumaan tähän kauniiseen kotiin. VH. 109.000 . KO N E H vuokrata n. makuuhuoneet sekä iso tupa/keittö, jossa Toimiva huonejärjestys ja raikkaat mm. 040 t r i 9948 k k o n e n ent. Soita ja sovi esittely! Mäkitie 4. Kohdenumero 6932408 OKT, Joutsa, Jousa 99/124 m2 Yläk. Lisäksi liiteri, huvimaja yms. 135.000 . Tähän kohteeseen kannattaa tutustua. Suorasähkölämmitys, olohuoneessa leivinuuni. 014-337 9200 SYSMÄ p. Tervetuloa! SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen Hierontapalvelu Rennoksi Aili Tarvainen-Lahtinen Pertunmaantie 868 0400-342 521 P. H. Vuonna 1986 rakennetussa Tyylikäs, kaksitasoinen rivitalohuoneisto ja v.1992 laajennetussa talossa tilavat Sysmän keskustan tuntumassa. Myynti · VG perunaa. 38.281 Kohdenumero 6948059 Rt Joutsa, keskusta 56 m2 2h, k, kph, s, ulkovarasto. H. Soita ja sovi esittely! Puutteenkuja 3-5. P e 754 L i u Läh. Tiedustele L i u k k o n e n Myydään SEKAISIN. Keskustie 5. Vesi- ja viemäriputket uusittu, salaojat uusittu, keittiö Raili Valkama 2009, psh ja sauna 2007.Oma 2500 p. psh,s,ask.h,varastotilaa, autotalli Hyväkuntoinen omakotitalo Joutsan keskustan ja vesistöjen läheisyydessä. Ota yhteyttä konttoriimme tai pyydä lainatarjous suoraan osoitteessa www.saastopankki.fi/sysmansp. FIKSUIN ASKELIN UUTEEN KOTIIN. OKT, Onkiniemi 114 m2 2mh, tupa/keittiö, ph/wc, sauna, 2vh, 2 kuistia. leivinuuni.Sauna ja pesutilat samassa sisustusratkaisut houkuttavat rakennuksessa. 050 367 0038 Halutaan vuokrata SOITA 040 545 1840 P e t r i tarkemmin. Rakennusoikeutta yhteensä n. Oy JOutSAn LAunOnrinne TA RT-yksiö TIETO@KONE ITA TIETO Torilla ETOto,KONEI TI ke, @ pe, la Vaihtoehtona: VANHASSAKIN VIELÄ VARAA? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Vuokralle tarjotaan TARVITSETKO KONEEN KÄYNNISTYSAPUA. 7.30-10.00 Iltapäivisin ja viikonloppuisin Korpilahti ja Kärkinen. ITA TIETO@KONE peltoa. ENSIAPUA Sari Kailanen Puh. päivänä Myydään Hyvää puolukkaa, alk. H. 040 510 1972 SOITA 040 545 1840 Ostetaan Petri Liukkonen Kaikenlaisia ja -ikäisiä paketti- ja lava-autoja. 040 768 7570 Palviauto Joutsan torilla H.Lipponen 040-778 1184 La 17.9. 75 000 . 0440 680 332 la 17.9.2011 klo 10-15 Myydään tai vuokrataan kahvilan ja SOITA 040 545 1840 Puutteenkuja 6. japanilaisia. 70 m2 asunto TA KONEI Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus 3H+K+S+VH Myydään Huoneisto A 3 Huoneisto A 4 Huoneisto A 5 TaLo B Huoneisto B 6 Huoneisto B 7 Huoneisto B 8 Huoneisto B 9 Huoneisto B 10 Huoneiston koko 112 m² 112 m² (varattu) 75 m² 60 m² 60 m² 60 m² (varattu) 60 m² 60 m² 75 m² 95 m² Kerrosluku 2 2 Kohteen osoite: 1 Savontie 24, 19650 Joutsa 1 VALMiS MArrASKuu 1 1 1 1 1 1 2011 Hulikkalantie 9 c 4. Alunperin 1960 rakennettuun taloon tehty paljon korjauksia. Soita ja sovi esittely tähän asuntoon. Rutalahti Old Lady 16-17, Leivonmäen Tb 17.30-18.00. Es. Es. 0500-342 521 Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Halutaan vuokrata KO N E E N K Ä Y T Ö N P I U H AT PA I K AT ? Sepänkatu 14 ark. Kohdenumero 6947219 Kesämökki, Sysmä, Käenmäki 60 m2 tupa, 2mh, keittiö, psh, s. 50 m. 0440 550 584 TaLo a SOITA 040 545 1840 Huoneisto A 1 P e t r i L i u k k o n e n Huoneisto A 2 Halutaan vuokrata KULJETUSLIIKE KASAKKAMÄKI ITA TIETO@KONE OY · Vanha kone pelaamaan: Kappaletavarakuljetuksia MUISTIN LISÄÄMINEN · Nosturi, vaihtolava PIRISTÄÄ! · Roskalavan vuokrausta Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus · Koivuklapeja TI Joutsan läheltä ETO@keskustaa. 150.000 Joutsan konttorilla ke ja to Kohdenumero 9804577 Marika Iikkanen p. su 12-12.30. ajanviettoon. www.vaajakoskenautokoulu.fi Joutsan Seutu Annetaan vuokralle Keskiviikkona, syyskuun 14. Miel. Siikli, Rosa,Opastus · Huolto ·Asennus Puh. Mh. Matka parveke, lasitettu terassi ja pihapatio. Soita ja sovi tähän Tavattavissa Sysmän Säästöpankin esittely! Jääkärintie 8 H. H. Lautarakenteinen mökki joka soveltuu myös ympärivuotiseen käyttöön. 040 410 7322 tai 040 585 7050 Erikoishammasteknikko Samuli KONEITA TIETO@ Ruppa Vastaanotto Jyväskylä Puh. Leppäkorventie 19-21. 03-871 880 JOUTSA p. MH:n tilat Joutsan keskustassa. Taloyhtiössä on tehty käyttövesiputkiremontti ja julkisivuremontti meneillä. Erilaisia S S A , K U N KO N E O N kotimaisia omenoita. hyväkuntoisia teitä pitkin Heinolan torilta Soita ja sovi henkilökohtainen esittely! n. Tilava kuisti järvelle päin, erillinen varastorakennus ja pihagrilli. 040 723 7050NEI TIETO@KO Myynti: KivitaMMi oy, SOITA 040 545 1840 Jukka Kasakkamäki Petri Liukkonen P. Vapautuu sopimuksen mukaan. 85 m2) hyvät työ- tai harrasAsuinviihtyvyyttä lisäävät oma tetilat. Pieni hoitovastike 79,65 /kk. su 12.45-13.15. puh. Heti vapaa. koti-irtaiMistoa Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus NETTIVYYHTI Jousitie 35, 19650 Joutsa 040-706 5346 Lisätiedot: www.kivitammi.fi Peltoa p. 050 528 E L M I A O N G 7601 HalutaanU O N E E SSA. Kylpyhuone ja keittiö remontoitu 2005. Sysmän keskustassa siistikuntoinen yksiö. Mukava ja rauhallinen paikka joko 2 Rt, Sysmä, keskusta 103 m vakituiseen asumiseen tai rentoon vapaa4h, k, khh, kph ja sauna