Joutsan Seutu 14.09.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kela nähdään varmaankin neutraalimpana tahona asiassa kuin kunta. LOUNASTARJOUS 7,5 ?! TERVETULOA RUOKAILEMAAN! Ravintola Ma-To Pe La Su KELLARIN AUKIOLOAJAT: 14.00-22.00 www.facebook.com/ 14.00-02.00 aattojaelli 09.00-02.00 09.00-22.00 TERVETULOA! ELLIN KAHVILA: Ma-Pe 9.00-16.00 La-Su SULJETTU LOUNAS Ma-Pe 11.00-14.00 045-350 6666 Jousitie 39, www.aattojaelli.fi Superin markkinakysely: Omaishoidontukea pidetään alhaisena OMAISHOIDONTUKEA pidetään alhaisena ja niiden käsittelyn siirtämistä Kelan vastuulle toivotaan, käy ilmi lähi- ja perushoitajia edustavan SuPer-ammattiliiton Joutsan paikallisosaston Jousan Markkinoilla suorittamasta markkinakyselystä. SU 18.9., ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. DISCO LAUANTAISIN HUTTULA p. Sillä, onko palvelun tuottajana yritys vai yhdistys, ei Greginin mukaan ole merkitystä. Miksi näin, peruspalvelujohtaja Päivi Hakulinen? . Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 14. Sopimus lienee vanhojen lakien mukainen, joskin muun muassa uusi, ensi vuonna voimaan tuleva hankintalaki rajaa tämän tyyppisten uusien puitesopimusten keston neljään vuoteen. Ryhmäkoti perustettiin antamaan dementiapotilaiden hoivaa ja hoitoa, hän jatkaa. KILPAILUTUKSEN käyttöönotto ei kuitenkaan ole poissuljettua Joutsassa. Yleisesti tuen hakemista pidetään vaikeana ja äärettömän vaikeana saada, pohtii Superin paikallisosaston puheenjohtaja Tarja Pyyhtiä. ENSI vuoden markkinoiden kyselyn aiheeksi on kaavailtu kotihoitoa ja sen palveluita. Jukka Huikko www.k-supermarket.fi TAKSI Ahti Tarhanen - Esteetön kuljetus (pyörätuoli) - 1 + 8 henkeä Dementiapaikat 600.000 eurolla Hankintaa ei kilpailuteta vanhan sopimuksen nojalla. Tähän saattaa tulla muutos. PERUSTURVALAUTAKUNTA ostaa 11 dementiapaikkaa Joutsan Palvelukotiyhdistyksen ryhmäkodista myös ensi vuonna. Matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%) 19.9.-23.9. (2 kpl/pak) 5,90 ? www.rautakauppala.fi Rautakauppala Oy Länsitie 4, Joutsa p. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-19 ja su 10-18 Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). ta. 1 .- ni m m ai e Kariniemen Kananpojan minuuttipihvit 399 330-390 g (10,23-12,09/kg) Herkkutorilta: Tuore lohifilee Norja vacuumi/irto rajoitus 2 pkt/talous HK Viljapossun sisäfilee n. Noin 80 prosenttia vastaajista piti tätä tukea alhaisena. Näin toiminee viimeistään maakunnallinen soteorganisaatio. . 0207 920 620, 0400 367 384 P. Uuden lain myötä käyttöön tulee myös toimijoiden oikeus kyseenalaistaa hankinnan laillisuus. . Lautakunta hyväksyi kokouksessaan viime viikolla yhdistyksen ilmoittamat hinnat ensi vuodelle. Kyse on yhdestä Joutsan kunnan merkittävimmästä vuosittaisesta hankinnasta, jonka arvo kipuaa niukasti yli 600.000 euron. Menettelytapa kunnan muihin hankintoihin nähden on poikkeuksellinen, sillä tätä hankintaa ei kilpailuteta. MEILTÄ LAADUKKAAT LED-LAMPUT ALK. 0207756080 21.00-03.00 Savustettu kokonainen kirjolohi kg Suomi/Ruotsi K-ruokamestarin naudan jauheliha Suomi Porsaan kassler palana ja pihvinä Suomi Grillistä broilerin koivet 1195 995 890 495 1? kg kg kg kpl Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Palveluiden osto perustuu 2.12.1997 allekirjoitettuun Joutsan kunnan ja Palvelukotiyhdistyksen väliseen sopimukseen. Sopimus on voimassa toistaiseksi ja irtisanomisaika on molemmin puolin yksi vuosi, taustoittaa Hakulinen. . Olemme olleet tyytyväisiä, jotta paikkakunnalla on tämä yhdistys, joka on erikoistunut tämän erityisryhmän hoitoon. Huomattakoon, että Palvelukotiyhdistys on voittoa tuottamaton yleishyödyllinen yhdistys, eikä näin ollen ole verrattavissa yksityisiin yrityksiin, hän jatkaa. SUOMEN Yrittäjien kilpailuasioiden päällikkö Satu Grekin pi- tää Joutsan kunnan menettelyä sinänsä laillisena. Ammattiliitto esitteli toimintaansa markkinoilla sekä teetti kyseisen kyselyn, johon kertyi satakunta vastausta. KUNNAN maksamaa omaishoidon tukea on mahdollista saada, mikäli lähiomainen vastaa esimerkiksi monisairaan tai vaikeasti vammaisen sukulaisensa hoidosta. Olen kuullut historiasta sen verran, että Palvelukodin ryhmäkoti perustettiin kunnan tarpeiden pohjalta. 550-650 g maustamaton ja marinoitu 799 kg Palvelemme lauantaisin klo 7-19! Arla Loputon kermajuusto Keräkaali -25 % Suomi kpl kg Ilman korttia 5,35 rs (13,72-16,21/kg) 5? 1,1 kg (4,55?/kg) 0,49 rs Hinnat voimassa TO 15.9.. Mikäli tänne Joutsaan olisi tulossa muita vastaavaa palvelua antavia yrityksiä, tilanne olisi toinen ja varmaankin käynnistäisi kilpailutuksen tai palvelun ostamisen palvelusetelillä, Päivi Hakulinen perustelee. . päivänä N:o 37 . 040-1663 988 jo uk t se i vo 15 as U in -S i tois O e T ll r Ta Parasta Skandinaviasta SITRUUNAMARINOITU PORSAAN SISÄFILEE K-SUPERMARKET.FI sa 9. 8. Lautakunta on jo pitkään vuosittain vain hyväksynyt yhdistyksen ilmoittamat hinnat. Tässä pitää muistaa, että silloin Joutsassa toimi tk-sairaala ja vanhainkoti. 2016 Irtonumero 1,20 ? ILLAT PIMENEVÄT . Käytännössä vaihtoehto tälle järjestelylle olisi usein se, että kunnan pitäisi järjestää kyseiselle henkilölle joko runsaasti kotipalvelua tai vaihtoehtoisesti tuettua palve- luasumista tai äärimmäisissä tapauksissa jopa laitosasumista. ALHAISIN tuki on noin 430 euroa kuukaudessa. Onko jatkuva kilpailuttamatta ostaminen viisasta kunnan varojen käyttöä, kysyy kuitenkin Grekin. Kilpailuttaminen on yksi keino selvittää, onko palvelu varmasti tehokkaasti järjestetty. Koska paikkakunnalla ei ole muita vastaavaa palvelua antavia yrityksiä, eikä kunnan omaa dementiayksikköä, olemme tehneet tilauksen joutsalaisten asukkaiden tarpeen perusteella tämän vanhan sopimuksen pohjalta. Tukipäätösten siirtämistä kunnilta Kansaneläkelaitokseen toivoi puolestaan 87 prosenttia vastaajista. . Lisäksi Gregin muistuttaa, että kilpailutuksen vaihtoehtona on niin sanottu palvelusetelimalli, jossa asiakas valitsee palveluntuottajan itse. Jukka Huikko ?Onko jatkuva kilpailuttamatta ostaminen viisasta kunnan varojen käyttöä??
Tuet ja ortoosit . Ruususuola ja Intiaanisokeri Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 s. sisältää normaalihintaisen pääsylipun. Myös matkalta voi nousta kyytiin. Julkisia kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja Jorma Welling Puh. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. Kotikäynnit . seuraavilla kursseilla: 110146 Viulun alkuopetus A 110120 Kitararyhmä aikuisille 110128 Soitin-/ laulupiiri B 110318 Taiteilen savesta . Personal Trainer -palvelut Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. klo 19.00 Ke 21.9. Keskustie 2, Hartola +358 3 872 9814 www.lakardemumma.fi PARASTA KESÄPUUHAA! PE 16.9. SAIJA TUUPANEN & X-MIEHET Hurma TANSSIKOULUSSA fusku, opettajana Juhani Mykrä Liput 16 . Tukisukat . klo 19.00 -K7/4- 1 h 51 min 8 ? La Su 17.9. Kotikäynnit . - 18.9.2016 Ween maan wiljaa -syysmarkkinat Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rakkaamme viimeinen leposija on Maunulan hautausmaalla Helsingissä. Kiitämme osanotosta. Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Ajanvaraus 040 723 9774 Tule ostamaan syyssadon antimia, kala- ja lihatuotteita, leivonnaisia ja laadukkaita käsitöitä! Lämmin kiitoksemme äitini ja mummoni ISO OLUT (0,5 L) 4,00 Eeva Takalan muistamisesta ja osanotosta suureen suruumme. Merja-serkulle erityiskiitokset asioiden järjestelyssä. Kaikkein kauneinta laulua nyt laulaa hän, siihen yhtyvät kaikki rakkaat, myös me aikanaan. Ole vastassa siellä: Taivaan kodissa tavataan (äidin viimeiset sanat). Ween maan wiljaa 2016 Jyväskylän Paviljonki Lutakonaukio 12 Avoinna: Pirjo ja Juha la klo 10 - 17 su klo 10 - 16 Sydämelliset kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Maija Pirisen muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset . klo 19.00 Ti 20.9. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Ke 14.9. 044 981 1737 ILMOITTAUTUMINEN KÄYNNISSÄ Vapaita paikkoja mm. 0400 497 768 | info@krouvin.com KROUVIBUSSI JOUTSA-HARTOLA-KROUVIN LAVA: 20:00 Joutsan MH, 20:30 Hartolan MH (museon ja Opiston tienhaaran kautta), noin 21:00 Krouvin Lavalla. Fysioterapia, hieronta, akupunktio . Kosmetologiset hoidot . klo 10.30 saakka Raija Aulikki Rikkola klo 11?15 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN o.s. Paluukuljetus 1:30. Personal Training -palvelut . Katri Niiniaho p. Joutsan Seutu 2 . klo 19.00 -K12/9- 1 h 39 min 8 ? Sen kunniaksi oman leipomomme leipäkassi perjantaina hintaan 15,00? Kseuraavasti eittiö avoinna Huomioithan keittiömme talviaukioloajat, jotka ovat: ma-to 10.30-18.00 pe-su 10.30-20.00 Tykkää facebook sivuistamme niin saat nopeasti tietoa mm. viikonlopun suosituksista, tiistain sekä ym. Tervetuloa! p. Hinta 25 . Hieronta . klo 14.00 -S- 1 h 20 min 6 ? HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA Kutsumme metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat ja seuramme jäsenet perheineen sekä naapuriseurojen, Joutsan kunnan, Maaseutukehityksen ja kyläyhdistyksen edustajat Hankaan Erämiesten 50-VUOTISJUHLAPEIJAISIIN Hankaan Erätalolle LA 01.10.2016. klo 19.00 -K12/9- 2 h 3 min 9 ? Pe 16.9. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 KAHVILA . LEIPOMO Su 18.9. Yksilölliset tukipohjalliset . Kinon kassalta, kirjastosta sekä kunnan yhteispalvelupisteestä. www.joutsa.fi/kino Testamentit, kauppa- ja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym.. 050 385 3045 Kinon lahjakortteja 2 elokuvaa / 15 . | A-oikeudet | K 18 | www.krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 . PILATES . 29.5.1950 Juuka k. Osteopatia . ALK. Vyöhyketerapia . Nuutinen TÄYTEKAKUT, VOILEIPÄKAKUT JA MUUT LEIVONNAISET . tarjouksista. Olemme myös Instagramissa. Liity seuraajaksi! ma-la 8-21.00, Pyhinä ja su 1021.00. varm. 0400 671 842 Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Geelikynnet AJANVARAUS p. HIERONTA . PERSONAL TRAINING ft. keramiikkaveistoksia ja käyttöesineitä 110440 Ompelu ja tilkkuilu kk 120603 Venäjä (uusi kurssi) 120305 Englanti jatko, Leivonmäki www.puulanseutuopisto.fi Puh. klo 16.00 18.9. Akupunktio . N:o 37 . päivänä PITOPALVELUA SEPPÄLÄN LOUNASRAVINTOLA Tuula Salonen p. 040 358 0011 (ma-to klo 9-15) www.wmw.fi Koti- ja Mökkipalvelu NIINIRANTA . Conquest-rentoutusterapia I.A. RAVINTOLA . Intialainen päähieronta . 040 842 6133 Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passi- ja henkilökuvat, yritys-, tila- ja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 www.siniwuokot.com V iikko 37 on leipäviikko Vapaa pääsy. Tilaisuus alkaa klo 14.00. Tervetuloa ! Hankaan Erämiehet ry Mahdolliset muistamiset tilille: FI79 5082 0740 0109 88 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa Osuuskunta SiniWuokot ? ? KARAOKETANSSIT HONKALASSA PE 23.9. Fysioterapia . 0400-741 771 Maukas kotiruokalounas maanantaista perjantaihin Tavatt. 2016 Keskiviikkona, syyskuun 14. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. 19.00 TULE TANSSIMAAN JA KUULEMAAN KYLÄN PARHAITA! VAPAA PÄÄSY, KAHVIT PARKINSON ? S iivouspalvelut Tilaukset ma-pe klo 8.00 - 15.00 Riitta 040 823 7420 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Markku A. FYSIOTERAPIA . 044-388 3009 Joutsan Fysiopiste . 11.8.2016 Helsinki Kaivaten Esa Marianna ja Fredrik Muut sukulaiset ja ystävät 17
Makkarakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkkuviipaleet. Bändin basistiksi pestataan amerikkalainen vaihto-opiskelija Amanda (Mimosa Willamo). Pe 23.9. Sattumalta nainen kuitenkin törmää kaupungilla tyttärensä lapsuudenystävään ja katsojalle paljastuu Julietan joutuneen jostain syystä eroon tyttärestään vuosia sitten. Apulanta-elokuvana se on bändielokuvan lisäksi vahva sukupolvikuvaus 90-luvun nuorista. Elokuvan teemat, syyllisyys ja uskottomuus, jäävät helposti pyörimään mieleen myös elokuvan jälkeen. Elokuva perustuu kolmeen tarinaan Alice Munron Karkulaiset-novellikokoelmasta. Maisa Peltoniemi Pussinpohjaan vievää tietä korjataan MONET Joutsan ?Pussinpohjan. Ke 21.9. Kyseisen tien kunto on puhuttanut paikallisia pitkään. Ongelmia on ollut etenkin kelirikon aikaan. Keski-Suomen ely-keskuksen aluevastaava Timo Hyvönen kertoo, että kyse on normaaleista kunnossapitotoimista. Tosin tänä päivänä näiden toimien välit tahtovat niukan rahatilanteen vuoksi venähtää suunniteltua pidemmiksi. Mikä on kaiken tämän tarkoitus. Lisäksi Marjotaipaleentie sai jo keväällä uuden pinnan kulutussoraa. Jukka Huikko Niemistenkylään vievää tietä on remontoitu. Ke 21.9. He purjehtivat kaarnalautalla ohi Kelluvien kallioiden ja löytävät tiensä loputtomalle merelle. Elokuva on kuvattu osaksi Espanjassa ja mukana tässä viidennessä Rölli-elokuvassa on uutta digitaalista tekniikkaa. Rumpujen osalta työ on venähtänyt, sillä tien vieressä kulkee Soneran kaapeli. Jauhelihakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. Mannapuuro, marjoja, ruisleipä, leikkele. Elokuvan ohjaaja ja bändin entinen jäsen Tuukka Temonen paljastaa elokuvassa rehellisesti oman vastenmielisen menneisyytensä. Ihmismielen haasteiden tutkimisen taidon Almodóvar hallitsee, minkä vuoksi hänen hahmoistaan jaksaa olla kiinnostunut loppuun saakka. Olemme joutuneet odottamaan tietoa, mitä Sonera kaapelilleen tekee, sanoo Hyvönen. Vastaavia korjaustöitä tehdään tai on jo tehty muun muassa Hirvenlahdentiellä sekä Koitintiellä. Tämän päivän Tuukka Temosesta ei ole enää nähtävissä sitä koulukiusaajaa, kapinallista, joka tappeli paljon ja joka oli paikkakunnan todellinen riesa. Jotkut pitävät tätä elokuvaa yhtenä parhaista kotimaisista nuorisoelokuvista. Ohjaaja Pedro Almodóvar kutoo tarinansa jännitysnäytelmämäisin ottein, avaamalla Julietan menneisyyttä siivu kerrallaan ja sitomalla palaset pienin kääntein nykypäivään. Kalkkunakastike, riisi, hedelmäinen salaatti. Tie saa uusia useita rumpuja, ojat on kaivettu auki ja tie saa liki kauttaaltaan uuden kulutussorapinnan.. asukkaat ovat tyytyväisyydellä panneet merkille Niemistenkyläntiellä jo tovin aikaa käynnissä olleen tieremontin. He saavat yllättäen kuulla paikasta nimeltä Kaikkien Aikojen Alku, joka sijaitsee kaukana, vuorten, metsien ja meren toisella puolella. Matkalla he joutuvat ylittämään lumihuippuisen ikivuoriston, samoaman läpi satumaisen Ikimetsän ja lämpöä väreilevän Ikiaavikon. 044-036 2076 +10 +10 Luhanka +11 Karhu pesien kimpussa Suonteen takana KARHU on hajottanut kahdessa eri paikassa mehiläispesiä Suonteen takana. kiteyttää monen teini-ikäisen tuntemukset elämästä nuorena. Julieta KOLMELLA eri vuosikymmenellä liikkuva Julieta kertoo noin viisikymmenvuotiaasta, Madridissa asuvasta Julietasta (Emma Suaréz), joka on muuttamassa miesystävänsä Lorenzon (Dário Grandinet) kanssa Portugaliin. Pe 23.9. Se on sekoitus nuoruuden angstia, rakkautta, kaveruutta, anarkiaa, pettymyksiä ja lopulta myös uskomaton menestystarina. Mitä kuuluu -biisin ?kun sä et tiedä miltä musta tuntuu. Tammijärven helluntaisrk. To 15.9. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10?15 Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Kalapihvit, perunat, herkkusuun kylmä kastike, salaatti. Näin syntyi pala suomalaista rock-historiaa. +11 Leivonmäki +11 Luhanka Joutsa +10 Keskiviikkona Leivonmäki +11 n Ruokalista Joutsa: Ma 19.9. Ti 20.9. Karjalanpaisti, peruna, kaali-kurpitsa. Mukana on animoituja hahmoja, jotka näyttelevät yhdessä suomalaisten tähtinäyttelijöiden kanssa: laulunopettaja (Krista Kosonen), Sähinä (Iina Kuustonen), seppä (Kai Lehtinen), Usvasaaren neito ja Milli Menninkäinen (Alina Tomnikov) sekä Iso-Rölli (Jari Kotilainen). Tervetuloa! Järj. Alue, jossa eläin on ollut liikkeellä, rajautuu Tolvasniemen, Marjotaipaleen, Pärnämäen ja Pylsyn kylien maastoon. Tuhotyöt on tehty noin viikon välein tämän kuun alkupuolella. Janne Airaksinen Vapaaehtoistoiminnan koulutusta Joutsassa KESKI-SUOMEN Sosiaaliturvayhdistyksen Kehitytään kimpassa -hanke ja Joutsan kunnan ikäihmisten palvelut järjestävät yhteistyössä vapaaehtoistoiminnan koulutusta Joutsassa torstaina 22.9. To 22.9. Lisäksi tien alittavia uusia rumpuja on asenteilla useita. . N:o 37 . Tyttärelleen kirjemäisesti kirjoittamansa päiväkirjan kautta hän alkaa avata tähän päivään johtaneita tapahtumia. Riisi-kauralesepuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, leikkele, kurkkuviipaleet. 2016 Keskiviikkona, syyskuun 14. Makkarakastike, kuoriperunat, porkkana-ananas. Joutsan Seutu 3 . Niemistenkyläntie saa muun muassa kauttaaltaan uuden sorapinnan ja tietä vierustavat ojat on kaivettu uudelleen auki. Tätä pohtivat myös Rölli (Allu Tuppurainen) ja Juurakko (Linneá Röhr). päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina Perjantaina +15 +12 Leivonmäki +17 +16 +13 Joutsa +13 Joutsa +13 +13 18.9.2016 - 6:50 - 19:28 19.9.2016 - 6:52 - 19:25 20.9.2016 - 6:55 - 19:21 21.9.2016 - 6:57 - 19:18 Nälkäpäiväleipien ja hernekeiton myynti to 15.9.2016 klo 10?13 Leivonmäen seurakuntatalolla. SPR Leivonmäen osasto HEPREALAISEN JA JUUTALAISEN MUSIIKIN KONSERTTI Tammijärven kyläkirkossa (Tammijärventie 253) SU 25.9.2016 KLO 14.00 Huilutaiteilija, fonisti Juhani Aaltonen Ulla ja Pete, laulu Kahvitarjoilu. Mistä minä olen tullut. Palvelukeskus Jousessa. Koulutuksen alkuosuus on tarkoitettu ammattilaisille, jotka työskentelevät vapaaehtoisten kanssa. Animaatiohahmoina kullaan Riku Niemistä Mauno Matona, Joonas Saartamoa Siili Suhosena ja Timo Kahilaista Viimeisenä Dinosauruksena. Elokuvan on käsikirjoittanut ja ohjannut Taavi Virta. Teit meistä kauniin ELETÄÄN 1990-luvun alkua harmaassa Heinolassa, kun Antti (Roope Salminen), Sipe (Teppo Manner) ja Toni (Tatu Sinisalo) perustavat punk-henkisen bändin. Koulutus jatkuu iltapäiväkahvien merkeissä ja mukaan tässä kohtaa toivotetaan tervetulleeksi vapaaehtoiset. Kalakeitto, sämpylät ja juusto. Ti 20.9. Huhu kertoo, että haikarat lähtevät viemään sieltä vauvoja nyyteissä uusin koteihinsa. Juurakko on vakuuttunut, että sieltä löytyisi vastaus elämän suureen kysymykseen ja yhdessä he lähtevät matkalle kohti tuntematonta. Kun Amanda joutuu palaamaan kotiinsa, otetaan bändiin vastentahtoisesti mukaan ongelmatapaus Tuukka (Iiro Panula). To 22.9. Jauheliharisotto, salaatti. n Auringon nousu ja lasku 14.9.2016 - 6:40 - 19:41 15.9.2016 - 6:42 - 19:38 16.9.2016 - 6:45 - 19:34 17.9.2016 - 6:47 - 19:31 Maanantaina Leivonmäki +12 Luhanka Joutsa +16 +11 Leivonmäki +12 Luhanka Sunnuntaina +12 Leivonmäki +13 Luhanka Lauantaina +10 Joutsa +11 Luhanka +11 Joutsa +12 Luhanka: Ma 19.9. Samalla perustajajäsen Antti lähtee bändistä, koska muut eivät hänen mielestään kannata punk-aatetta. Vapaaehtoisten osuuteen ovat tervetulleita niin vapaaehtoistehtävissä jo toimivat kuin vasta asiasta kiinnostuneet henkilöt. Koulutus on maksuton. Markku Parkkonen Tiistaina +11 Leivonmäki Luhanka Joutsa +11 +10 n Joutsan Kino Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus JOKAINEN meistä on lapsena pohtinut, mistä kaikki on saanut alkunsa. Samalla katsoja siirretään ajassa 30 vuotta taaksepäin 1980-luvulle, missä nuorta Julietaa esittää Adriana Ugarte. Julieta on kertomus eri elämäntilanteissa luovivista naisista, rakkaudesta, äitiydestä ja ystävyydestä. Tapaaminen johtaa hermoromahdukseen, minkä seurauksena Julieta jättää miesystävänsä ja muuttaa takaisin taloon, jossa asui aikoinaan tyttärensä kanssa
Työpajassa osallistujat pääsevät ideoimaan yhdessä ja verkostoitumaan muiden alueen toimijoiden kanssa. Paikallisina esimerkkiyrityk- sinä omista kokemuksistaan sosiaalisen median hyödyntämisestä markkinoinnissa kertovat Jukolan Juusto sekä Erja Raittinen Oy. Jyväskylän yliopiston informaatioteknologian tiedekunnan koordinoima Digipolku-hanke toteuttaa ilmaisia työpajoja eri puolilla Keski-Suomea. Viranomaiset muistuttavat, että erityisesti pimeällä ei ole häpeäksi ajaa tavallista hitaammin, varsinkin hirvivaroitusalueilla. sisäistä vapautta pelosta, häpeästä, syyllisyydestä sekä jatkuvasta riittämättömyydestä. Vapauteen Kristus meidät vapautti (Gal. Työpajassa Sanna Virtanen FlowHouse Oy:sta kertoo sosiaalisen median työkalujen hyödyntämisestä. Torstaina myymme pasteijoita ja pullaa Tammijärvellä ja S-Marketin aulassa. Lipaskerääjiä ja lippaita näkyy liikkeissä. Eila Kivinen Keräysjohtaja. Ne on tarkoitettu suojelemaan elämää: ei rajoittamaan tai kahlitsemaan sitä. Maailman tapahtumia tarkastellen voi todeta, ettei vapaus ole itsestään selvä asia. Varoja kerätään katastrofirahastoon, jonka turvin Punainen Risti auttaa Suomessa ja ulkomailla. Hirvimetsälle olisikin hyvä kannustaa kiinnostuneita nuoria, sillä hirvikannan säätely on monessa mielessä erittäin tärkeää työtä. VAARALLISIMMILLAAN hirvet ovat luonnollisesti liikenteen seassa. Suomi 100 -juhlavuoden aluekoordinaattori Raija Partanen kävi maanantaina Joutsassa kertomassa juhlavuoden järjestelyistä. Jokainen voi luonnollisesti juhlia satavuotiasta Suomea aivan miten haluaa, mutta rahallista avustusta on mahdollista saada, mikäli hanke tai tapahtuma hyväksytään valtioneuvoston kanslian tapahtumalistalle. Tämän jälkeen on mahdollista käyttää Suomi 100 -juhlalogoa ja hakea maakunnallista tukea. Viralliselle listalle voi hakea mukaan nettilomakkeella. Tähän mennessä valtioneuvoston kansliaan on tullut reilut 2.000 hakemusta erilaisista juhlatapahtumista, joista noin 1.500 on hyväksytty mukaan viralliseen tapahtumalistaan. -yhteislauluillat jatkuvat kesätauon jälkeen ensi perjantaina Hypoteekissa. Seppo Pänkäläinen laulaa ja laulattaa suosituimpia lauluja eri laulumusiikin alueilta. Joutsan Seutu 4 . Sitä se ei ole ollut meille suomalaisillekaan. Veteraanien hartauskirjassa (1988) tuodaan esille muun muassa Jumalan rakkauden merkitys vaikeina aikoina. Jokaiseen iltaan kuuluu myös leikkimielinen musavisa palkintoineen. Illan tuotto luovutetaan kokonaisuudessaan alueellisen syöpätyön hyväksi. Hirvikolarien kannalta syys-joulukuu on vuoden synkintä aikaa. Kahvitarjoilun lomassa paikallisosasto kertoo alueensa monista palveluistaan. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja sinne ovat tervetulleita kaikki laulumusiikin ystävät. Markku Parkkonen n Merja Metsänen Hanketta rahoittavat Pirkanmaan liitto (Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) ja valtion rahoitus, Vipuvoimaa EU:lta 2014?2020), Jyväskylän yliopiston tietotekniikan laitos, Jämsek Oy, Kehittämisyhtiö Keulink Oy, Kehittämisyhtiö Witas Oy, SSYP kehitys Oy, Ääneseudun kehitys Oy, Hankasalmen, Joutsan, Kannonkosken, Karstulan, Konneveden, Kyyjärven, Laukaan, Petäjäveden, Toivakan ja Uuraisten kunnat. Markku Parkkonen Operaatio Nälkäpäivä näkyy Joutsan seudullakin NÄLKÄPÄIVÄ on Suomen Punaisen Ristin tärkein vuosittainen varainhankintakampanja. Kristityn vapaus voi olla sen sijaan ns. Sodan koetellessakin nähtiin, että Jumala on armossaan varjellut maatamme ja kansaamme sekä antanut Suomen pysyä itsenäisenä ja vapaana kansakuntana. Kuten tiedämme, vapaus on suhteellinen ja vaikeasti määriteltävä käsite: erityisesti omaa toimintaamme suhteutettaessa muihin ihmisiin. Rahaa maakunnassa on käytettävissä 120.000 euroa, joten läheskään kaikille hankkeille ei tukea myönnetä. Hausta ja juhlavuodesta löytyy lisätietoa Keski-Suomen liiton nettisivuilta. Myös Joutsan kunta on varaamassa ensi vuoden budjettiin rahaa juhlavuoden tapahtumiin. Tarkoituksena on myös listata kunnan omille nettisivuille kunnassa järjestettävät itsenäisyyden juhlavuoden tapahtumat. Katastrofirahaston varoilla voidaan auttaa nopeasti, koska lahjoituksia ei etukäteen sidota tiettyyn kohteeseen. Lisäksi paikalliset yritykset esittelevät sosiaalisen median kautta saatuja kokemuksia ja tuloksia. Hyvä käytös ja tapakulttuuri edistävät osaltaan ihmisten keskinäistä kommunikointia ja toisen arvostamista. Tästä huolimatta saatamme perustaa elämämme omien tekojemme, toisten mielipiteiden ja asenteiden varaan. 2016 JS Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 14.9.2016 Hirveä kannattaa varoa liikenteessä HIRVI on maaseudun asujille tärkeä eläin, hyvässä ja pahassa. Hirvenmetsästys on monelle vuosittainen henkireikä, joka tarjoaa mahdollisuuden luonnossa liikkumiseen ja yhteiseen kokemukseen metsästäjätoverien kanssa. Yritykset voivat vaikuttaa työpajojen aiheisiin vastaamalla yrityskyselyyn Digipolun verkkosivuilta löytyvän linkin kautta. Kristityn vapaudessa korostuu puolestaan rakkaus, joka nousee armosta ja sovituksesta. N:o 37 . Juhlavuoden kunniaksi kansalaiset voivat ideoida ja järjestää erilaisia tapahtumia ja tapahtumiin on mahdollista saada myös rahallista tukea maakuntaliiton kautta. Seuraavan kerran juhlavuoden paikallisia järjestelyjä pohditaan 25.10. Markku Parkkonen Sosiaalisen median työpaja yrityksille DIGIPOLKU-HANKE järjestää yhdessä Sykettä-viestintähankkeen ja Joutsan kunnan kanssa sosiaalisen median työpajan Joutsassa 27.9. päivänä Suomen satavuotisuutta juhlitaan ITSENÄINEN Suomi täyttää ensi vuonna sata vuotta. Tapahtumista voi ilmoittaa kirjastoja kulttuuritoimen esimiehelle Nina Kuikalle. ILMEISESTI kiinnostusta itsenäisyyden satavuotisuuden juhlintaan on, sillä maanantain tilaisuudessa oli paikalla toistakymmentä henkeä. Liika nopeus ja satojen kilojen painoisen eläimen ruho on vaarallinen yhdistelmä. HIRVIEN kannansäätely on myös metsänomistajien intressissä. Hirvituhot ja niiden uhka aiheuttaa metsätaloudelle merkittäviä kustannuksia ja saattaa jopa vinouttaa metsien rakennetta, kun suositaan hirvelle kelpaamattomia puulajeja. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Vapauden tiellä SUNNUNTAINA kirkossa on aiheena kristityn vapaus. Yksilönvapaus perustuu yhteiskunnassamme oikeuksiin ja vastuuseen. Vapaus on kristittyjen erityinen lahja, mutta samanaikaisesti on hyvä muistaa Jumalan antamat käskyt. 5:1). Se näyttää suunnan kristityn elämälle, teoille ja valinnoille. Laupias Jumala, Poikasi Jeesus Kristus viitoitti tien elämään, jota ohjaa rakkaus. Opeta meille hänen esimerkkinsä avulla kuuliaisuutta sanallesi. Vapauta meidät toimimaan rakkauden mielellä ja torjumaan kaikki, mikä sitoo meidät tahtosi vastaisiin asenteisiin ja elämäntapaan. Kuule meitä Poikasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme tähden. (Evankeliumikirjan rukous) Heidi Karvinen Diakoni Joutsan evankelisluterilainen seurakunta Keskiviikkona, syyskuun 14. Vapauteen kuuluu aina vastuu, jota myös yhteiskunnassamme turvataan erilaisin lain, säädöksin, ja normein. Näistä noin 40 on keskisuomalaisia tapahtumia ja hankkeita. Maakunnan tukea voi hakea jatkuvalla haulla ensi vuoden lokakuuhun asti. Paras keino välttää onnettomuus tai ainakin vähentää vahinkojen suuruutta on alentaa nopeutta etenkin hämärällä tai pimeässä ajettaessa. Työpajat toteutetaan käytännönläheisesti ja lähellä yrityksiä. Hypoteekin suositut yhteislauluillat alkavat KESKI-SUOMEN Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosaston ?Kyllä laulattaa. Vaikka vaarana on metsästäjien ?ukkoutuminen?, löytyy mukaan edelleen nuorempaakin polvea ja myös naisia. Esimerkiksi viime vuoden rahoista meni 28 prosenttia kotimaan tulipalojen uhreille. Nälkäpäiväkeräys suoritetaan 15.?17.9
Kantelun selvittämiseksi aluehallintovirastosta on tehty sosiaali- ja terveydenhuollon ylitarkastajien toimesta ennalta ilmoittamaton tarkastuskäynti Palvelukeskus Jouseen 16.5.2016. Päätös asiassa voidaan tehdä, kun vuosi on kulunut perinnönjättäjän kuolemasta. Valtionkonttori ei ole tarkemmin ilmoittanut kuolinpesien omaisuuksien määrää tai laatua. Janne Airaksinen Joutsa suunnittelee kunnan vesihuollon yhtiöittämistä. Kyseinen kantelu oli ikään kuin jatkoa ensimmäiselle kantelulle ja sen korjaavien toimien epäonnistumiselle. MAALISKUUN kantelussa nostettiin esiin huomattava määrä Jousen puutteita, jotka vaatisivat korjaustoimia. Myöskään mahdollisista veden tai jäteveden hintamuutoksista ei ole tässä vaiheessa tietoa, mutta yhtiöittämisasiaa valmistellaan huolella myös kuluttajan näkökulmasta. Lisäksi nykyisenkaltainen vesihuollon sekamalli säilyisi ja vastuukysymykset olisivat edelleen jossain määrin epäselvät. . päivänä N:o 37 . Lämsän mukaan vähintäänkin tämä olisi jo tehdä pitänyt lain mukaan. Taseyksiköllä ei kuitenkaan saavutettaisi aitoa kunnan toiminnoista erillään olevaa vesihuoltolaitosta, ja varsinkin hallintoa olisi edelleen päällekkäin sekä kunnassa että yhtiössä. Perillisittä kuolleen henkilön kotikunnalla on oikeus hakea kuolinpesän omaisuutta luovutettavaksi kunnalle. Tästä toisesta kantelusta Joutsan Seutu kertoi lähdetietoihinsa viitaten ja avin vahvistamana viime keväänä. . Tämän asian käsittely ei ole vielä tämän pidemmälle edennyt, kertoo Peltoniemi. Ensimmäinen kantelu tehtiin vuonna 2015 ja toinen maaliskuussa 2016. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 14. Pakettiin kuuluisi myös jätevesien käsittely ja puhdistamon toiminta. Kunnan vesihuolto yhtiöitetään? Neuvottelut käyntiin Joutsan Vesihuolto Oy:n kanssa JOUTSAN kunta käynnistää neuvottelut Joutsan Vesihuolto Oy:n kanssa kunnan vesilaitosliiketoiminnan siirtämisestä kokonaan Joutsan Vesihuolto Oy:n vastuulle 1.1.2017 alkaen. Kuntastrategian mukaan kunnan vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella toimisi tulevaisuudessa vain yksi kunnallinen vesihuoltolaitos. Tällä tarkoitetaan siis veden siirtoa ja myyntiä Leivonmäelle ja osuuskunnille sekä viemäriverkkoa ja jätevedenpuhdistamoa. Maksuihin saa sisältyä enintään kohtuullinen tuotto pääomalle, toteaa Lämsä. Janne Airaksinen ?Maksuihin saa sisältyä enintään kohtuullinen tuotto pääomalle.?. Valtiokonttori on ilmoittanut, että kunnalla on mahdollisuus tähän, koska vainajilta ei ole jäänyt perimään oikeutettuja sukulaisia. Tällöin omaisuus on siirtynyt perintökaaren mukaisesti valtiolle. Tämä aikataulu voi osoittautua liian tiukaksi, mutta asiaa ryhdytään valmistellaan tästä lähtökohdasta, joka perustuu pitkälti lakiin ja kirjanpitosäädöksiin, tiedottaa tekninen johtaja Jari Lämsä. Vesihuoltolain mukainen minimi olisi, että kunnan vesiliiketoiminta eriytettäisiin kunnan kirjanpidossa omaksi taseyksikökseen. Tämä käsittäisi vesilaitosliiketoiminnan kokonaisuudessaan eli raakaveden tuotannon, veden jakelun sekä jätevesien käsittelyn ja jäteveden puhdistamotoiminnan. Joutsan Vesihuolto Oy vastaa tällä hetkellä Joutsan raakaveden tuotannosta ja veden jakelusta kirkonkylän toiminta-alueellaan. Niin sanottuja HaiPro-ilmoituksia ei kantelun mukaan ole käsitelty asianmukaisesti. HaiPro on potilasturvallisuutta vaarantavien tapahtumien raportointimenettely ja tietotekninen työkalu. Kotihoitoa ja sinne liittyviä johtamisjärjestelyitä ja -ongelmia on käsitelty julkisuudessa jo vuosia. Niille tarve ilmeni jo aikaisemmin tänä vuonna. Perusturvalautakunnan viimeviikkoisen kokouksen esittelytekstin mukaan tarvetta perustellaan muun muassa hoitajamitoituksen ja laadukkaan hoidon turvaamisella sekä sillä, että asukkaat vaativat oletettua enemmän hoitoa. Myöhemmin syksyllä, vuoden 2017 talousarvion käsittelyn yhteydessä, tullaan vielä ruotimaan näiden neljän vakanssin vakituista tarvetta. Jukka Huikko Joutsa hakee kolmen kuolinpesän omaisuutta JOUTSAN kunta aikoo hakea Aili Kompan, Lauri Borgin ja Pekka Rantalan kuolinpesien omaisuutta. Siirtymävaiheessa myös laskutus- ja hallintopalveluita voitaisiin edelleen myydä yhtiölle, mutta myöhemmin yhtiö huolehtisi asiasta itse päättämällään tavalla. KAUKOLÄMPÖ ei ole selvityksessä mukana. Tarkastuksen johdosta on pyydetty Joutsan perusturvalautakunnalta selvitys 3.6.2016 ja saatu lautakunnan vastaus 7.7.2016. Työntekijäkysymys on otettava muutoksessa huomioon. Mikäli kunta luovuttaa vesiliiketoiminnat yhtiölle, alkuvaiheessa henkilöstöä joko siirtyy tai palveluita myydään yhtiölle, kertoo Lämsä. Siirtymävaiheeseen voi sisältyä palveluiden myyntiä, mutta pitemmällä aikavälillä Lämsä arvioi, että osa työntekijöistä siirtyisi yhtiölle. Kantelu koskee pääosin Joutsan kunnan kotipalvelujen ja kotihoidon johtamista, toiminnanohjausjärjestelmän toteuttamista sekä kotihoidon henkilöstön jaksamista, kertoo Peltoniemi. Joutsan Seudun lähdetietojen mukaan kantelussa on maininta myös HaiPro-menettelyn puutteista kotihoitoa koskien. Osa esiin nostetuista asioista oli hyvin raskaita, jopa Jousen asukkaan kerrottiin vammautuneen erään hoitotapahtuman yhteydessä. Jukka Huikko Jousessa ja Huuponhovissa tarvitaan lisää väkeä PERUSTURVALAUTAKUNTA on myöntänyt luvan peräti neljälle määräaikaiselle lähihoitajan vakanssille Joutsan vanhushuollossa loppuvuoden ajaksi. Vesihuollon eriyttäminen tai yhtiöittäminen on meille kohtalaisen iso asia. Asiasta on luonnollisesti neuvoteltava puolin ja toisin. Joutsan kunta huolehtii tällä hetkellä veden jakelusta edelleen Leivonmäelle ja vesiosuuskuntiin sekä jätevesien johtamisesta ja puhdistamisesta Joutsan jätevedenpuhdistamolla. Vesihuollon yhtiöittämiselle ja eriyttämiselle on lainsäädännöllinen perusta, jonka mukaan toimenpiteet vesihuollon erittämiseksi tulisi viimeistään nyt käynnistää. 2016 Joutsan vanhushuollosta on kanneltu jälleen Aviin JOUTSAN vanhushuollosta on tehty lyhyen aikavälin sisällä jo kolmas kantelu Länsi- ja SisäSuomen aluehallintovirastoon. Kaksi ensimmäistä kohdistui palvelukoti Jouseen, mutta uusin kohdistuu kotihoitoon. Avin ylitarkastaja Aila Peltoniemi vahvistaa Joutsan Seudulle, että kantelu on vastaanotettu ja että asiassa on ryhdytty toimenpiteisiin. Perusturvalautakunnalle on jätetty asiassa selvityspyyntö, johon Joutsan kunnan pitää vastata lokakuun loppuun mennessä. . Kirjanpidollinen kunnan vesihuollon taseyksikkö ei tunnu senkään vuoksi järkevältä vaihtoehdolta, kun meillä on jo valmiina hyvin toimiva vesihuollon tytäryhtiö, Joutsan Vesihuolto Oy. Lain mukaan vesihuollon maksujen tulee kuitenkin olla sellaiset, että niillä katetaan pitkällä juoksulla vesihuoltolaitoksen uus- ja korjausinvestoinnit ja kustannukset. . Työntekijät sijoitetaan palvelukeskus Huuponhoviin Leivonmäelle sekä palvelukoti Jouseen, eli entiseen Joutsan vanhainkotiin. Näistä kahden vakanssin osalta kyse on määräaikaisuuden jatkamisesta. Viimeksi näin tapahtui Joutsan johtosääntöuudistuksen yhteydessä, jolloin kotipalvelun esimiehen virka nousi suoraan perusturvajohtajan alaiseksi sekä asumispalve- luiden ja hoitotyön esimieheen nähden rinnakkaiseksi viraksi. JOUSEA, entistä Joutsan vanhainkotia koskien on puolestaan edelleen kesken toisen kantelun käsittely. Laki vesihuoltolain muuttamisesta tuli voimaan jo syksyllä 2014. KUNNANHALLITUKSEN antoi maa- nantaina muodollisen päätöksen, joka sisältää aikataulutavoitteen yhtiöittämisestä tämän vuoden loppuun mennessä.
Ja sekin on merkki jostain, että pataljoona oli aikaisemmin kerrannut 80-luvulla ainakin osin samassa kokoonpanossa. Esimerkiksi kaikkien komppanioiden kenttäkeittiöillä olivat siviilissäkin ammattikokkina toimineet. Ruoka olikin tässä harjoituksessa poikkeuksellisen hyvää, sanoo Ojala. . Täysvahvuisen ?oman? pataljoonan komentamista ei suoda kaikille. Kertauksessa joukko harjoitteli juuri sellaisia tehtäviä, mihin pataljoonaa olisi käytetty puolustussuunnitelmien mukaan, kertoo Ojala. Tärkeä tehtävä näkyi siinä, että porukka oli pääosin nuorta, mieluummin alle 30-vuotiasta kuin sen yli. Tosin ensi alkuun kuultuaan pataljoonan nimen, hän luuli siinä käyneen kirjoitusvirheen. . Auto oli tien sivussa, ja olin varma, että Pahkajärveltä pitää lähettää paikalle korjauspartio. Lisäksi pataljoona oli aikansa mittapuulla hyvin varustettu, ja se kertasi aivan oikealla jakokalustollaan. Siis sillä, jota varikot olisivat kärränneet paikalle sotatilanteessa. 120:sta ajoneuvosta löytyi Tammijärven koulu oli Jousa-pataljoonan 4. päivänä JS Erikoisreportaasi: Vuoden 1990 Jousa-pataljoona Jousa-pataljoonalle oli suunniteltu tärkeä tehtävä Tuhannen miehen kertausharjoitus kesällä 1990 oli aikansa mittavin manööveri ARMEIJAN käyneillä puhe johtaa usein niin sanottuihin ?hylsyjuttuihin?. Monet puolustusvoimien SA-yksiköt kun eivät koskaan kertaa. Tulitukeakin olisi ollut saatavissa. Ojala aloitti työt jo harjoitusta edeltävänä syksynä käymällä Jyväskylän esikunnassa tarkastamassa sijoitukset. Monet koulukaverit ja jopa sukulaiset pukivat maastopuvun ylleen samaan aikaan, joten ei ihme, ettei kokemus ole unohtunut tänäkään päivänä. Joutsan Seutu tavoitti pataljoonan silloisen komentajan, nykyisen prikaatikenraali evp. Pataljoonalle kriisitilanteessa suunniteltua oikeaa tehtävää prikaatikenraali Ojala ei vieläkään voi avata kovin tarkkaan, mutta toteaa sen olleen tärkeä. . Voitettu luottamus kantaa siviiliin saakka ja jatkaa eloaan arjessa, etenkin jos miehet asuvat samalla paikkakunnalla, tietää Ojala. Sunnuntai alkoi ani varhain 120 ajoneuvon suorittamalla kymmenen peninkulman moottorimarssilla Pahkajärven ampuma-alueelle. Kuva on julkaistu JS nro 24/1990. muun muassa maastokuormaautoja, eikä pelkästään traktoreita. Joukkoyksikkö kuului tärkeimpään joukkokategoriaan, ja sen tehtävä oli tarkoin suunniteltu. Luulin itse alkuun, että t-kirjain oli vahingossa tippunut pois papereista, hymyilee Ojala. KERTAUSHARJOITUKSEN organisoiminen on monimutkainen juttu. Pääosa miehistä oli käsketty paikalle lauantaiaamuksi. Miehet kirjattiin sisään lääkäritarkastuksen kautta, varustettiin sotilaiksi, annettiin pikainen kertauskoulutus ja siirrettiin väistöalueelle tukikohtaan. Johtajasijoituksia ei rikota, mutta muuten pyritään nykyisinkin sijoittamaan siten, että erityistehtävässä on parhaimman motivaation ja osaamisen asiassa omaava. Ryhmissä tapahtuu yleensä parissa päivässä sosiaalinen roolittuminen. Perille tultaessa auto oli kuitenkin omalla paikallaan. N:o 37 . Jukka Ojalan, joka antoi mielellään haastattelun harjoituksesta ja sen taustoista. KERTAUSHARJOITUS pitää yllä sodan ajan joukkojen suorituskykyä ja yksittäisen reserviläisen taitoja. Armeijalle on kunnia-asia, että lähtökynnys ylitetään käskettynä aikana. Sellaiseksi oli määrätty Joutsan taajamassa sijainnut puinen rakennus. Temppu ei ole suinkaan helppo reserviläisjohtajille, sillä monesta suunnasta hitaasti tulevat eri ajoneuvojonot vaativat minuutintarkkaa ajoitusta. . Joutsan Seutu 6 . Se antoi hyvän kuvan miesten asenteesta. . Kyse oli maakunnan suurimmasta kertauksesta sinä vuonna, ja seutukunnan mittavimmasta manööveristä koskaan rauhanaikana. Tässä vaiheessa johtajien oli käsketty tarkistaa miehien sijoituksia periaatteella ?osaavin ja innokkain oikeaan hommaan?. Jokainen nimi, jokainen mies on harkitulla paikallaan eli tehtävässä, joka hänen katsottiin osaavan tai ainakin voivan oppia harjoituksen aikana. . Kesken marssia olin huomannut, että eräästä maastokuorma-autosta oli mennyt rengas. komppanian perustamispaikka. Siihen vaikuttaa kunkin asenne elämään ja tekemiseen. Tulee mieleen eräs autoilija Häkkinen, joka palveli liikenneupseerina esikunnassa. Siinä oli mies paikallaan, muistelee Ojala. Reserviläisiin luotettiin tosiaan paljon, sillä pataljoonan täydessä 1.004 miehen vahvuudessa oli vain viisi kantahenkilökuntaan kuuluvaa. Pataljoonan pääharjoitusta edelsi kuusi muuta harjoitusta. Muun muassa aliupseerit ja upseerit kertasivat viisi päivää huhtikuussa, kuljettajia koulutettiin kaksi päivää ja perustamisorganisaatio valmisteli tehtäväänsä kolmeen otteeseen. PÄÄLLYSTÖ ja alipäällystö tulivat palvelukseen torstaina 7.6.1990. Väkeä varustettiin kirkonkylällä, Tammijärvellä, Pynnölässä, Angesselässä ja Leivonmäellä, koulujen toimiessa perustamispaikkoina. Lkp-tilanteessa nimittäin moni yksikkö olisi tuolloin saanut kyytinsä pelkästään siviilistä otetuilla maataloustraktorien peräkärryissä. Niinpä konekiväärit saattoivat vaihtaa ampujaa ja automekaanikot sekä kokit siirtyä huoltoon. . Jousa-pataljoona olisi ollut tärkeässä roolissa puolustustehtävässä Kaakonkulmalla entisen Kymen läänin alueella. Niin moni seutukunnalla kirjoilla ollut tiettyjen ikäluokkien reserviläinen osallistui tähän suuren kertausharjoitukseen, että voidaan puhua jopa yhteisestä sukupolvikokemuksesta. Kesäkuussa vuonna 1990 tuhat miestä käskettiin koolle Joutsaan yhdeksän päivän harjoitukseen. Jousa-pataljoona oli yksi silloisen puolustussuunnitelman mukaisista jalkaväkipataljoonista, jotka kuuluivat osana niin sanottuun Prikaati 80 -tyyppiseen jalkaväkiprikaatiin. Jos oli ennestään kokemusta, niin hieman vanhemmatkin kävivät. Ja kun hyvät johtajat saavuttavat miestensä luot- tamuksen, niin miehet ottavat johtajansa omakseen ja tehtävien edellyttämä toiminta alkaa syntyä joukon sisältä. Toinen vastaava hetki sattui marssin lopussa. Etenkin johtajien kohdalla taustoja tarkistaessa tuli sellainen tunne, että tämä mies pärjää, jos hänellä oli sotilaskoulutuksen lisäksi siviiliammatista jotain ammennettavaa sotilaspuolelle. Jo marssi paljasti Ojalalle sen, mistä vasta edellisenä päivänä maasta polkaistu pataljoona oli tehty. Jousa-pataljoonan nimen taustasta minulla ei ole tietoa. Ehkä se on silloisen Jyväskylän sotilaspiirin tai Joutsassa toimineen perustamisorganisaation keksimä. Samassa kertauksessa harjoitteli tulenjohtopatteri, mikä tarkoittaa sitä, että tykistön raskasta voimaa valmistauduttiin osoittamaan erityisesti tälle joukkoyksikölle. SILLOINEN kapteeni Ojala oli urallaan sellaisessa vaiheessa, että hänellä oli erittäin hyvä valmius ottaa joukko näppeihinsä. Sodan ajan pataljoonankomentajan kurssi oli takana ja meneillään oli sotakorkeakouluun valmistautuminen. Tuolloin RUK:ssa palvellut Ojala otti haasteen mielellään vastaan. Seurasin suurella ylpeydellä lähtöä, sillä jokainen komppania ylitti lähtökynnyksen ajallaan. Reserviläiset olivat Joutsasta, Leivonmäeltä, Luhangasta, Toivakasta, Muuramesta ja Jyväskylästä. Tältä seutukunnalta oli paljon väkeä mukana harjoituksessa, ja joka joukkueessa ja jopa osassa ryhmiä saattoi tavata entuudestaan tuttuja miehiä. Joutsan seutukunnalla on ollut siitä poikkeuksellinen tilanne, että eräillä ikäluokilla näissä inttijutuissa esiintyy termi Jousa-pataljoona. 2016 Keskiviikkona, syyskuun 14
Kaksi merialueen loukkausta todettiin myös Kotkan ja Helsingin edustalla. Suomen puolustusvoimat ovat olleet tehostetussa valmiudessa 1.6. alkaen.? Jyväskylän Sotilaspiirin esikunnan huomioita Kaikille varusmiehille tuttu sotilaskotiauto liikkui pataljoonan perustamispäivänä seutukunnalla. Janne Airaksinen Janne Airaksinen . Joukolle annetut raskaat aseet sekä miinat hallittiin riittävällä taidolla. Miinoihin perehdyttiin ja käsikranaatteja heitettiin. päivänä JS Erikoisreportaasi: Vuoden 1990 Jousa-pataljoona n Kuka? Prikaatikenraali Jukka Ojala Prikaatikenraali evp. Joutsan Seutu 7 . Lykkäyshakemuksia tuli, mutta myönnettyjen tilalle ehdittiin käskyttää uudet miehet. . Pataljoona on tehokas silloin, kun komppaniat osaavat toimia osana pataljoonan taistelua ja joukkueet osana komppanian taistelua. Nykyiset sodan ajan joukot kootaan pääsääntöisesti niin sanotussa joukkotuotannossa, eli varusmiespalveluksessa yhdessä olleet miehet ja naiset pistetään samaan yksikköön reservissä. Mahdollinen kriisi pyritään vielä nykyäänkin tunnistamaan sen verran ennakkoon, että joukot ennätetään kutsua ajoissa kokoon koulutusta saamaan. Jousa-pataljoonan viimeinen sotilaallinen operaatio oli kokoontuminen paraatikentälle loppupuhuttelua varten. TÄTÄ juttua lukeva yksittäinen Jousa-pataljoonan entinen reserviläinen ei todennäköisesti koe tehneensä harjoituksessa mitään sen erikoisempia sotilaallisia temppuja. Harjoitukseen osallistui 81 ups + 214 au + 659 m: 954 taistelijaa. . Organisaation mukainen vahvuus 68 ups + 196 au +740 m: 1004 taistelijaa. . Oli sellainen tunne, että olin saanut kokea jotain sellaista, mitä sotilas harvoin saa kokea. Fyysiseen väsymykseen yhdistyi henkinen hyvän olon tunne, että oli pärjännyt sellaisessa, mitä arjessa ei normaalisti kohtaa. Enemmän tai vähemmän reserviläisen vastuun määrästä riippuen, uskon jokaisen tunteneen samalla tavalla sinä päivänä, kiteyttää prikaatikenraali Ojala. Harjoitustilanne JOUSA-PATALJOONAN liikekannallepanoon johti seuraava harjoituksellinen tilanne. Lääkärintarkastuksessa kotiutettiin 23 miestä. . Olen osallistunut noin 15?20 pataljoonatason harjoitukseen, ja tämä porukka oli ehdottomasti niiden joukossa parhaimmistoa. Ojala huomauttaa, että kriisitilanteessa koulutus ei olisi siihen loppunut, vaan sitä olisi jatkettu koko ajan tehostetulla otteella. Jo kohdistusammunnat osoittivat, että rynnäkkökiväärillä ampuminen on sotilaskoulutuksen saaneella ydinjatkoksessa. torstaina tilanne katkaistiin, varusteita alettiin huoltaa ja valmistauduttiin perjantain kotiuttamiseen. Kyllä ne miehet olisivat pärjänneet kovassakin paikassa, siitä minulla ei ole pienintäkään epäilystä. Erityisen tyytyväinen hän oli siitä, että saattoi antaa palautetta kerran johtamilleen miehille vielä näin pitkän ajan jälkeen. marssirivistössä. ja 1.6. Tapahtumilla viitataan kylmän sodan vastakkainasetteluun. ?Toukokuun lopulla alkaneet suuret sotaharjoitukset jatkuvat edelleen Keski-Euroopassa ja niiden yhteydessä tapahtunut tiedostelutoiminta johti 29.5. 2016 Keskiviikkona, syyskuun 14. Tästä vaiheesta tarkempia kokemuksia kerrotaan reserviläisten haastatteluosiossa. 14.7. Reserviläiselle ei välttämättä aukea se, kuinka tarkasti kaikki on ennakolta suunniteltu. Prikaatikenraali Ojala painottaa, että jokaisella kovapanosammunnan laukauksella oli jokin merkitys. Se tapahtui varovaisesti, koska unet olivat jääneet muutamaan tuntiin ja adrenaliinikin alkoi elimistössä vähentyä. . Eli sanalla sanoen, jokaiselle tuttua hommaa varusmiespalveluksen ajoilta. Jalkaväkikomppanian puolustustaistelu verestettiin mieleen ryhmittymällä tukikohtiin. N:o 37 . Palvelu oli silti moitteetonta. Janne Airaksinen. Suomalaisilla on kautta historian ollut aivan turhaan taipumus vähätellä omia suorituksiaan. Väittämää tärkeästä yksiköstä hämmentävät väistämättä ne muutamat jermut, eikä vääriltä käskyiltä tai muilta virheiltä ole vältytty ja muistoissa voi olla lähinnä lämmin sää ja teltoissa makoilu. Ammattisotilaat tarkastelevat kuitenkin isoa kokonaisuutta. Tämä on julkaistu aikoinaan harjoituksesta tehdyssä paikallislehden jutussa. Toiminta jatkui kevyillä konekivääreillä, raskailla singoilla ja heittimillä tehdyillä ammunnoilla. Materiaalia hävisi harjoituksessa poikkeuksellisen vähän. . Toimintaa testasi maaliosasto, jossa vihollista esittivät Karjalan Prikaatin varusmiehet. Materiaalihävikki: reserviläisten korvattavaksi 2.070 mk, valtion vahingoksi 1.545 mk. . Nykyisin Vantaalla asuva Ojala kertoi mielellään harjoituksen kulusta. Jousa-pataljoonan suoritus oli nimittäin poikkeuksellisen säntillinen. Seutukunnan kuntien viranomaiset ja väestö suhtautuivat erittäin myönteisesti harjoitukseen. . vakavahkoihin yhteenottoihin Pohjoiskalotin ja Itämeren ilmatilassa ja merialueilla. 6.6. Sotavarustuksen arvo 35?40 miljoonaa markkaa, nimikkeitä 309. . Reserviläisillä oli siis ollut taito säilyneenä ja korjaus on pystytty tekemään oma-aloitteisesti tien päällä. Suomalainen mies osaa käyttää järkeään, mikä leimasi koko harjoitusta, tiivistää Ojala. PAHKAJÄRVELLÄ alkoi usean päivän kestänyt harjoitusvaihe, joissa yksiköt vuorotellen kävivät läpi taisteluharjoituksia kovilla ampumatarvikkeilla sekä harjoittelivat puolustustaistelua paukkupatruunoilla. iltapäivän ja yön aikana on tapahtunut muutamia Suomen ilmatilan loukkauksia Pohjois-Suomessa ja Suomen rannikolla. Jukka Ojala oli vuonna 1990 Jousa-pataljoonan komentajana isossa kertausharjoituksessa. Koulukeittolat joutuivat tavanomaista suuremmalle kuormitukselle perustamisvaiheessa joukkojen muonituksessa. Nykyisin ei siis enää koota isoja yksikköjä pitäjittäin. Lisäksi kuluneen 26 vuoden aikana on tehty monta uudistusta puolustusvoimissa, ja tietysti silloiset Jousa-pataljoonan miehetkin ovat jokseenkin kaikki sen ikäisiä, että kriisiajan tehtäviä löytyisi enää lähinnä siviili- elämän puolelta. Silloinen kapteeni Ojala muistaa kuitenkin hyvin, miltä tuntui ajaa harjoituksen jälkeen maastoautolla takaisin kohti Haminaa. Nykyään puhutaan paljon yllätyshyökkäyksen torjun- Varusmiespalvelus/KARJP 1979?1980 Kadettikoulu 1980?1983 Tiedustelukouluttaja/HÄMRJP 1983?1984 Kranaatinheitinkouluttaja/RUK 1984?1987 Kapteenikurssi 1987?1988 Komppanian varapäällikkö/RUK 1988?1991 Sotakorkeakoulu 1991?1993 Johtamistaidon opettaja/MPKK 1996?1999 Reserviupseerikurssin johtaja/RUK 1999?2002 Ylemmän päällystön kurssi 2000 Sektorijoht+AOP/Henkilöstöosasto/PE 2002-2005 Valtakunnallinen Maanpuolustuskurssi 2005 AOP/Operatiivinen osasto/PE 2005?2006 Maanpuolustuskurssien opettaja 2005?2008 Julkisen johtamisen strategiakoulutus 2006?2007 Sektorijohtaja/Suunnitteluosasto/PE 2007?2008 Ylemmän johdon kurssi 2007 MPKK:n Taktiikan laitoksen johtaja 2008?2009 Kainuun Prikaatin komentaja 2010?2012 Pääesikunnan komentopäällikkö 2012?2015 (Ansioluettelo on julkaistu lyhennetyssä muodossa) nasta ja tarpeesta luoda nopeasti reagoivia joukkoja, mutta koko kenttäarmeijasta puhuttaessa periaate ei ole muuttunut noista ajoista. SITÄ emme tarkoin tiedä, mutta todennäköisesti Jousa-pataljoonaa ei enää ole olemassa. Reserviläiset johtajista miehistöön saivat muistijälkiä siitä, kuinka toimia, ja virheen sattuessa niistä, kuinka ei pidä toimia.
Ylennys tuli samana vuonna itsenäisyyspäivänä. Pataljoonan komentajan kommentti ?SUUNNAN mittaaminen käsisuuntakehällä on taitolaji, jota ei voi tehdä ?sinnepäin?. Veteraaniporukkaan kuului myös isoisäni veli Veikko Hytönen. Nieminen oli harjoituksen aikaan 28-vuotias armeijassa traktorinkuljettajan koulutuksen saanut korpraali. Reserviläisten pohdinnat virheellisen toiminnan vaikutuksista osoittavat, että he ovat sisäistäneet epäsuoran tulenkäytön kokonaisjärjestelmän. Sodan ajan joukkojen organisaatiot ja niihin kuuluvat tehtävät ovat kuitenkin kokemuksiin perustuen tarkasti harkittuja. Niin sanotuissa kriittisissä toiminnoissa organisaatioihin on luotu kaksoismenettelyjä, joilla varmistetaan toiminnan oikeellisuus ja karsitaan pois vaarantavat virheet. Rauhan ajan ammunnoissa on aina mukana myös varotoiminta, jolla estetään vaarantavien virheiden siirtyminen käytäntöön.?. Seisoimme kentällä kovassa helteessä, täysissä varusteissa ja muodossa. Sillä mitatessa ei saa olla metallia lähellä, muuten voi tulla arvoihin heittoa. toimintaa. Päätimme, että minulla on tarkemmat ja ne viestitettiin eteenpäin. Perustamisesta on jäänyt mieleen silloisten joutsalaisten hyvin tunteman jääkärieversti Iivari Kaurasen puhe, eikä niinkään sen sisällön, vaan kuunteluolosuhteiden vuoksi. . Meidän käskettiin listiä käärmeet kenttälapiolla. Kenelläkään ei varmasti käynyt mielessä keskeyttää Iivari Kaurasen puhetta, vaikka se venähtikin vähän pitkäksi. Pahkajärven taisteluammuntoja kävivät seuraamassa myös Joutsan seudun sotaveteraanit. Kesäinen sää suosi, ja huollon teltalla ehti pelaamaan korttia rahasta kapiaistenkin [kantahenkilökuntaa] kanssa. Kauranen kävi kauan ja huolella läpi jääkärikokemuksiaan Saksassa. Varusmiehet hyökkäsivät yhdellä purolinjalla kimppumme. Käärmeiden katsottiin haittaavan kulkua vieraille tarkoitettuun katsomoon. . Jousa-pataljoonan harjoituksessa olimme kovapanosammunnoissa Pahkajärvellä, ja siinä saman tulenjohtoryhmän alikessun kanssa saatiin samasta maalista eri arvot. . Kovassa paikassa isoveli olisi siten voinut antaa pikkuveljille järeämpää tulitukea. Teuvo Saltiola Teuvo Saltiola TULENJOHTO-VIESTIMIEHENÄ toiminut Teuvo Saltiola oli toistamiseen kertauksissa. Savon Prikaatissa heitinkomppaniasta vuonna 1975 kotiutunut Saltiola astui tässä harjoituksessa palvelukseen Angesselän koululla. Tulenjohdossa on tärkeää hallita käsisuuntakehän käyttö. Joutsan Seutu 8 . Reserviläisten osaaminen täydentyy työelämän myötä ja on kaikkien edun mukaista, että sodan ajan sijoituksia tarkistetaan niin, että kuhunkin tehtävään sijoitetaan joukosta paras mahdollinen osaaja. Opit ovat edelleen hyvässä muistissa. . Nuoremmat Eero ja Leo Saltiola kertasivat nimittäin kiväärijoukkueissa. Minä otin sen kookoon siinä sitten ja lasketin menemään vyön yhteen soittoon. Eivät päässeet tulijat yli. Hän kertoi myös yhdestä epämiellyttävästä kokemuksesta, joka sattui juuri ennen taistelunäytöstä Vekaranjärven ampuma-alueella. Mieleen on lisäksi jäänyt erityisesti maastossa tehty ensihuolto UAZ-maasturiin, ja varsinkin erikoiset ?venäläiset. Niitä luikersi paljon joka puolella ja löimme ne sitten kahtia ja mätimme sivuun, kertoo Koponen. Erikseen hän haluaa vielä mainita, kuinka paluukuljetuksen harjoituksen loputtu tarjosi Joutsan Nuoret Maanpuolustajat. Pataljoonan komentajan kommentti ?SUOMALAINEN sotilas tuntee vilpitöntä kunnioitusta sotaveteraanejaan kohtaan. Harri Koposen ja hänen palvelustoveriensa toiminta on tästä hyvä esimerkki. Meidän ryhmän konekiväärimies ei halunnut ampua aseellaan, koska ei halunnut putsata sitä räkäpäiden [paukkupatruuna] jäljiltä. Teksti: Janne Airaksinen. . N:o 37 . Joku kapteeni tuli hakemaan puolen tusinaa miestä ?johonkin hommaan?, kertomatta siitä mitään ennakkoon. Hyvä niin, koska kertoivat myöhemmin lukujen tarkistamisesta, että alikessun arvoilla kranaatit olisivat tulleet ihan meitä liki, naurahtaa Saltiola. Nyt 120-millisten raskaiden kranaatinheittimien isku osui suoraan maaliin, noin 700 metrin päähän tulenjohtopaikasta. . Veteraanit seurasivat tarkasti ja kannustavasti ?omien poikiensa. Taitavasti tehdyt sijoitustarkistukset lisäävät myös tehtävänhoitajan palvelusmotivaatiota kuten Juha Niemisen tapauksessa on havaittavissa.? Jousa-pataljoonan riveissä oli muuten yhtä aikaa ainakin yksi veljessarja. Mietimme, että kumman arvoilla ammutaan. Tulenjohtoryhmän suunnan mittaus ja epäsuoran tulenkäytön monet muut toiminnot ovat tästä hyviä esimerkkejä. Emme mitanneet samasta paikasta, joten ilmeisesti alikessulla oli metallia enemmän lähellään, arvioi nykyinen reservin korpraali Saltiola. Siksi Nieminen vaihtoi jo maanantaiaamuna Vekaranjärven autohalleilla ambulanssiin uusia renkaita. ratkaisut polttoainesuodattimessa. Pataljoonan komentajan kommentti ?RESERVIN sijoitukset perustuvat varusmieskoulutuksessa ja aiemmissa kertausharjoituksissa hankittuun osaamiseen. Se oli kiva reissu ja muut huollon reserviläiset olivat ihan päteviä sällejä, muistelee harjoitusta nykyinen reservin alikersantti Nieminen. Hänellä oli sikäli harvinainen tilanne, että samaan harjoitukseen osallistui kaksi miestä samasta perheestä, mutta eri sukupolvista. Kuumuudessa seisoskelu kävi pitkäveteiseksi, muistaa Koponen. Harjoitus ei ole jäänyt raskaana mieleen. Huollon puolella oli miesvajausta, ja ar- meijan kannaltahan on pelkästään fiksua sijoittaa siviilissäkin automekaanikkona työskentelevä vastaaviin hommiin. Kertaus oli hänen ensimmäisensä, ja Koponen muistaa tulleensa kiinnostuneena paikalle. Tietysti pääasiaakin harjoiteltiin. . Oli mielekästä tehdä samaa hommaa kuin mitä normaalistikin teen. Isä Raimo Nieminen oli nimittäin mukana ainakin tiedottamassa tapahtumista. Harri Koponen. päivänä JS Erikoisreportaasi: Vuoden 1990 Jousa-pataljoona Reserviläiset muistelevat vuoden 1990 harjoitusta Tätä juttukokonaisuutta varten Joutsan Seutu haastatteli viittä reserviläistä, jotka aikoinaan olivat ?siellä jossain? Jousa-pataljoonan riveissä. Entiselle pataljoonan komentajalle, prikaatikenraali Jukka Ojalalle tarjottiin samalla mahdollisuus kommentoida kerran johtamiensa miesten kokemuksia. Sotilasjoukon toiminta on hienoimmillaan silloin, kun joukon tehtävän edellyttämä toiminta syntyy joukon sisältä.? JUHA ?Juippi. Ensi alkuun hänet määrättiin kiväärimieheksi, mutta kun tuttu kapiainen tiesi miehen taidot, niin siirto oli edessä. Veteraanit opastivat ammunnan järjestäjiä korjaamaan maalilaitteiden paikkoja maastossa niin, että taistelijoille muodostuu mahdollisimman oikea kuva hyökkäävän vihollisen toiminnasta. Ammunnan päätyttyä veteraanit eivät malttaneet olla antamatta palautetta myös ammunnan järjestäjille. Nieminen Harri Koponen Juha ?Juippi? Nieminen SILLOIN 31-vuotias Harri Kopo- nen palveli rynnäkkökivääritaistelijana Pynnölän koululla perustetussa jalkaväkikomppaniassa. Värikuvat: Janne Airaksinen. Juha ?Juippi. 2016 Keskiviikkona, syyskuun 14. Armeijan käyneillä soi tietysti tässä vaiheessa hälytyskello päässä, eikä turhaan. Koponen joutui nimittäin käärmeentappoon. Ammunnan järjestäjät ottivat palautteen tarkalla korvalla vastaan ja maalilaitteiden paikat sijoitettiin uudelleen jo seuraavalle ampumaerälle. Harri Koposen toiminta taistelijana ilmentää hyvin suomalaisen sotilaan tapaa ajatella ja kantaa vastuuta. Ampumaalueen kankaat vilisivät käärmeitä, ja taistelunäytöstä oli tulossa seuraamaan korkea-arvoisia kutsuvieraita sekä lehdistön edustajia
päivä kokoontuva Joutsan perusturvalautakunta. KOTIPALVELUN yöpartiotoimintaan on kaavailtu yhtä työntekijää kutakin vuoroa kohden. Vekaranjärvellä huoltoupseeri vei meidät isoon ruokavarastoon ja käski ottaa mitä tarvitaan. Tällaisten sotilaiden ansiosta suomalainen asevelvollisuusjärjestelmä on vailla vertaa. Suoraan miehistöstä alikessuksi ei käynyt, mutta korpraaliksi ne kuitenkin ylensivät paikan päällä. Palveluntuottajien tulee hakeutua palveluseteliyrittäjiksi, jotka perusturvalautakunta hyväksyy. . Pyysin Saltiolan Leksan mukaan samasta teltasta, lainasimme kavereilta lippaita ja täytimme taskut räkäpäillä, ja sellaisen ison kiven juureen mentiin etumaastoon. Niinpä asiaan panostettiin tekemällä ruokalistat pahvilaatikon kanteen ja parilla erikoisherkulla. . Tähän kun yhdistettiin vielä karttatarkastelu, passipaikka vihollista varten alkoi hahmottua. . Hän muistaa hyvin, miten asiaan suhtauduttiin, kun pitäjään alkoi tulla kh-käskyjä massamaisella jakelulla. . Odottelimme siinä pari-kolme tuntia ja siihen tulialueelle käveli ryhmän verran varusmiehiä ojanotkoa myöten. Asiasta on keskusteltu muun muassa Rutjakan asukkaiden, näiden omaisten sekä edunvalvojien kanssa. Se oli elämys ja juhlallinen hetki. Ihan varmasti jäi jokaiselle oppi mieleen siitä, että miten ei pidä toimia, alleviivaa Koponen. Ylikersantin ylennys tuli heti harjoituksen päätyttyä pidetyssä tilaisuudessa. Pataljoonan komentajan kommentti ?KESKISUOMALAISTEN ihmisten maanpuolustustahto oli käsin kosketeltavissa Jousa-pataljoonan kertausharjoituksen aikana. Paikkakunnalle ulkopuolelta tulleena oli heti helppo aistia, että tässä oltiin paljon pataljoonaa suuremmalla joukolla liikkeellä. Onnistuneet huoltotoimet vahvistavat joukon suorituskykyä ja henkeä sekä sotilaiden taistelutahtoa. Naamioitiin kuusenhavuilla vielä se asema. . Kaikki olivat heti uteliaina toisiltaan kyselemässä, että sait sä käskyn ja kertomassa että kuka muu oli saanut. Vuonna 1976 Savon Prikaatista kotiutunut Koponen kuului niihin, jotka olivat toista kertaa Jousa-pataljoonan porukassa. Palvelusetelin käyttöönotossa on nojattu puolestaan Keski-Suomen Yrittäjien asiantuntija-apuun. Perimmäisenä syynä Rutjakan alasajoon on se, että tilat eivät enää sovellu kehitysvammaisten asumiseen. Varajohtaja vastasi vartiointijärjestelyistä ja niitä tarkastaessaan Koponen oli tehnyt tarkoituksella laajempaa lenkkiä etumaastossa. Siinähän oli jo näyttämisen halua mukana, vaikka suomalaiseen tapaan osa jurnutti vähän vastaan. Toimintojen käyttöönotosta päättää lokakuun 25. Ja mukava yhteishenki siellä vallitsi, jätkäporukassa. Kuva on julkaistu JS nro 24/1990. Veli-Matti Raittinen MUONITUSRYHMÄN toiminta oli tärkeässä roolissa jokaisessa harjoitukseen osallistuneessa yksikössä. Asiasta on käyty johtavien viranhaltijoiden välisiä neuvotteluita, joskin asia vaatii vielä poliittisen vahvistuksen. Hartolassa rakennustarkastajan tehtävä on parhaillaan auki. Harjoitus ja siihen osallistu- minen koettiin tärkeäksi, eikä vain harjoitusjoukon vaan myös paikkakunnan ihmisten näkökulmasta. Suomalaiselle miehelle etenkin muonituksen merkitys on aina ollut tärkeässä roolissa. Veli-Matti Raittinen on erinomainen esimerkki reserviläisestä, jolla sotilaskoulutus, siviilielämässä hankittu osaaminen, esimerkillinen palvelusasenne ja ymmärrys oman tehtävän tärkeydestä yhdistyvät toisiinsa. Tälle on tarvetta Joutsassa, sillä nykyinen rakennustarkastaja Jyrki Koponen on jäämässä jo joulukuun alussa osa-aikaeläkkeelle. . 2016 Vuoden 1990 Jousa-pataljoona Veli-Matti Raittinen alkuperäisessä tilanteessa valmistamassa ruokaa perustamisen yhteydessä Pynnölän koulun takamaastossa. Pidän mallia hyvänä ja sitä käsitellään teknisen lautakunnan kokouksessa 22. Niinpä hän muistaa puhutun, että ylennyksissä puhuttiin jo alikersantiksi ylentämisen tarpeesta. . N:o 37 . Jo ensimmäisenä harjoituspäivänä vakuutuin siitä, että tämä joukko tulee selviytymään hienosti harjoituksen asettamista haasteista . Palvelutuottajia arvellaan löytyvän palveluasumisen saralla toimivista yrityksistä. Ideana olisi, että uuden tarkastajan työajasta 60 prosenttia kohdentuisi Hartolaan ja 40 prosenttia Joutsaan. Jos kaikki menee nappiin, niin uuteen toimintamalliin voitaneen siirtyä ensi keväänä, hän jatkaa ja paljastaa, että palvelusetelin käyttöönottoa valmistellaan parhaillaan myös ikäihmisten palveluasumisen parissa. Jukka Huikko ?Alkuvalmistelu on palvelusetelin käyttöönotossa hyvin vaativa prosessi.? Kotipalvelun yöpartio ja tehostettu kotihoito käyntiin? PITKÄÄN puheissa ja suunnitelmissa esiintyneet kotipalvelun yöpartiotoiminta sekä tehostettu kotihoito saattavat käynnistyä vielä loppuvuoden aikana. Yötyö koostuisi sovituista käynneistä, mutta myös hälytysluonteisista tehtävistä. Tehostettu kotihoito taas tarkoittaa, että tiettyjä sairaanhoidollisia toimenpiteitä viedään asukkaiden kotiin, mikäli siihen muutoin on asukkaan näkövinkkelistä edellytyksiä. Tällainen on esimerkiksi suonensisäisen antibiootin antaminen. Kummankin toimintamuodon tarkoituksena on vähentää palvelu- ja laitosasumisen sekä vuodeosaston kuormitusta. Palkkaarmeijoista ei tällaisia taistelijoita löydy.? Jyrki Koponen KERSANTTI (nykyisin ylikersantti) Jyrki Koponen palveli 4. komppaniassa joukkueen varajohtajana. Näin arvioi Joutsan peruspalvelujohtaja Päivi Hakulinen Joutsan Seudulle. Lisävakansseja uudet toiminnot eivät tämän hetkisen arvion mukaan vaadi, sillä niiden käyttöön ottoon on varauduttu jo aiemmin muun muassa muuttamalla lähihoitajien toimia sairaanhoitajien pesteiksi. Jukka Huikko. Myös ensimmäiset yhteistoimintamenettelyn mukaiset neuvottelut henkilöstön kanssa on käyty. Lähdin mukaan mielelläni, ja olin käynyt kertauksissa jo kerran aikaisemminkin. Toiminnan tarkka suunnittelutyö on edelleen kesken. Minä luulen, että 99 prosenttia oli innoissaan lähtemässä. No mehän otimme muun muassa mausteita, tuoreita sipuleita ja lättytarpeita. Esimerkiksi asunnot ovat vain 11 neliömetrin huoneita, joissa apuvälineillä liikkuminen ei onnistu. Suoraan kehitysvammaisten asumiseen soveltuvia muita tiloja tai sellaiseksi remontoimalla muutettavia tiloja kunnalla ei ole. Palvelusetelin vaihtoehtona olisi tuottaa palvelu jatkossakin itse ja rakentaa uudet tilat, mitä ei ole nähty järkeväksi. Vanhana jänismetsästäjänä olin jokseenkin varma, että mistä ne tulevat. Muistaakseni vain 27 ylennettiin siinä heti harjoituksen päätyttyä, kertoo Raittinen. Pataljoonan komentajan kommentti ?SANONTA, että sotaväki marssii vatsallaan, pitää todellakin paikkansa. Tilalle tulevat palvelusetelit, joiden avulla asukkaat hankkivat vastaavat palvelut yksityisiltä toimijoilta. Muutos kuulostaa suurelta, mutta peruspalvelujohtaja Päivi Hakulinen kertoo, että valmistelevia toimia on tehty jo hyvä tovi. Niitä sanottiin B-luokan kansalaisiksi huumorimielessä, ketkä käskyä eivät olleet saaneet, muistelee Koponen hymyillen silloiselle leikinlaskulle. Eräässä vaiheessa Pahkajärvellä Koposen kiväärijoukkue odotti harjoitusvastustajan hyökkäystä. Saimme kaikista aineksista tehtyä tavallista paremmat sapuskat pojille. Sotaharjoituksen aikana Raittinen joutui, mutta myös pystyi, ottamaan sijoitustaan ja sotilasarvoaan suuremman vastuun komppanian talousryhmän toi- minnasta. päivänä Hartolalle ja Joutsalle yhteinen rakennustarkastaja? HARTOLALLE ja Joutsalle saattaa tulla yhteinen rakennustarkastaja, mahdollisesti jo hyvin nopealla aikataululla. Ylennyshän mielletään ihmisten keskuudessa palkkioksi, mutta tosiasiassa sotilasorganisaatiossa arvomerkeillä osoitetaan sotilaan kykyä kantaa vastuuta tekemisistään ja ympärillä olevista ihmisistä.? Keskiviikkona, syyskuun 14. Reissu oli hauska, joskin raskas unenpuutteen vuoksi, muistelee korpraali Raittinen. Raittinen pitää selvänä, että kenttäkeittiö on ratkaiseva hengen luomisessa. Vartiointi petti, eikä juuri sillä suunnalla ehkä vartiota ollutkaan. Se, että virheet oivalletaan ja niistä otetaan opiksi, on tärkeä osa kertausharjoituksen antia. Kouluttajat tunnistivat harjoituksen aikana lukuisia reserviläisiä, jotka tekojensa ansiosta tulivat ylennetyiksi harjoituksen loppukatselmuksessa tai seuraavan itsenäisyyspäivän ylennysten yhteydessä. Tiheän männyntaimikon läpi ne tulivat ja oikeassa sodassa meille olisi käynyt huonosti. enkä erehtynyt. Jyrki Koposen toiminta ja kokemukset kertovat siitä, että ?rokkamainen. rohkeus ja omaaloitteellisuus sekä johtajan omaan esimerkkiin perustuva toiminta oli ja on edelleenkin suomalaisen sodankäyntitaidon yksi menestystekijä. Harjoituksen tärkeää antia oli myös virheiden tekeminen. Alkuvalmistelu on palvelusetelin käyttöönotossa hyvin vaativa prosessi. Päästettiin ne 60?70 metrin päähän väijypaikasta ennen tulenavausta. Siinä tuli selväksi, että yksi mies Jyrki Koponen pystyisi helposti hoitamaan yhden vihollisryhmän, mikäli vain pitäisi päänsä kylmänä. Mutta eivät varusmiehetkään saamattomiksi jääneet. Ja oltiin vielä jotenkin kasassa juttelemassa. Myöhemmin toisella yrittämällä harjoitusvihollinen koukkasi puolustavan joukkueen kylkeen yllättäen Jousa-pataljoonan miehet täysin. . Olemme esimerkiksi laatineet toimintakykymittarit, joiden avulla voidaan arvioida, paljonko asukas tarvitsee vuorokautista hoivaa ja hoitoa, taustoittaa peruspalvelujohtaja Hakulinen. . Joutsan Seutu 9 . syyskuuta, kommentoi Joutsan tekninen johtaja Jari Lämsä. Jukka Huikko Rutjakan toiminta loppumassa, palvelusetelit tilalle RUTJAKAN, eli kehitysvammaisten asumispalveluiden toiminta tullaan ajamaan alas ensi vuoden aikana. Veli-Matti Raittinen lähti harjoitukseen Pynnölässä kootun komppanian riveissä toimien kenttäkeittiöllä keittäjänä. Hänellä oli siihen hyvät edellytykset, sillä Raittinen oli varusmiehenä siihen koulutettu, siviilissä kokiksi opiskellut ja työkokemusta oli runsaasti hankittuna muun muassa hotellista ja laivasta.
Kerho on ilmainen. klo 15 alkaen työväentalolla. Pallonheitto: 1) Benedict Seppälä 40,88 (oma ennätys), 6) Ilmari Laitinen 28,63. KOULULIIKUNTALIITON kilpailuihin Keravalla viime viikonloppuna Joutsan yhtenäiskoulusta kisoihin osallistuivat yhdeksännen luokan oppilaat Anniina Haapala sekä Eetu Oksanen. Mukaan on tulossa myös Jyväskylän seudun yrittäjäväkeä. 040-5087 023. Päivystys Yhteydenotot srk-pastori Harri Hautalaan p. Käsitellään mm. klo 19.00 Rukouskokous, Hyppönen. Su 18.9. Orvokki Järvinen, p. 0400 641 348/ Iiris Syyskirppari Simolassa lauantaina 29.10.2016 klo 10-14 - maksuton myyntipöytä, puurobaarista lounas 5,00 ? Tervetuloa mukaan toimintaan! LÄNSI- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto sekä Panssariprikaati järjestävät yhdessä seuraavan Keski-Suomen alueen maanpuolustuskurssin 13.?17.2.2017 Laukaan Peurungassa. Kerhoon mahtuu 15. Kerhoa ohjaavat Venla Lampi ja Runo Tamminen. Kerho 4.-6.-luokkalaisille tytöille ja pojille Joutsan seurankuntakodin salissa tiistaisin klo 16.00-17.00. Kerho alkaa TI 20.9.2016. klo 17.30 Joutsan kirkossa. Aluehallintovirasto pyysi Joutsaa tekemään oppilasesityksiä kurssille. Kunnanhallitus nimesi kurssille Sari Hovilan (kesk.) ja Arto Höltän (kd.). Janne Airaksinen Auto romuksi Rieskalantiellä VIIME viikon torstaina iltapäivällä ajettiin auto romuksi Rieskalantiellä Joutsassa. aikana Annikalle p. Syyskuntoa on tarkoitus vielä testata jossain syksyn heittokisassa. klo 18.00 Joutsan kirkossa. Tervetuloa kanssamme laulamaan kirkkovuoden laulujen avulla elämään kirkkovuotta. Lapset Avoin perhekerho torstaisin klo 9.30-11.30 Joutsan srk-kotiin (kerhopuoli). klo 9-11 Leivonmäen srk-toimistossa, kappalainen Annukka Nuto p. 0503855 422. ja yli 90-vuotiaita juhlapäivän aikaan. 040-5087 023. Lähetys Leivonmäen kirkonkylän lähetyspiiri 20.9. klo 18.00 Rukousilta Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 La 17.9. Seurakunnasta otetaan yhteyttä syntymäpäivän lähestyessä, mutta myös meille voi esittää toivomuksia etukäteen. LUHANKA Jumalanpalvelus Messu 18.9. muutos: aika ja paikka). Kerho on maksuton. Ilmoittautuminen Marianne Kososelle p. Seur. 1000 m: 6) Ilmari Laitinen 4.12,85. Pituus: 1) Benedict Seppälä 3,56 (oma ennätys)...8) Ilmari Laitinen 3,07 (oma ennätys). 050-3855 421. Syntymäpäiväjuhla Yhteinen syntymäpäiväjuhla 70, 75, 80 ja 85 vuotta täyttäville seurakuntalaisille su 30.10.2016 klo 10 alkaen Joutsan kirkossa. Yhdessä myös välipalahetki, johon voit tuoda itse lapselle sopivat eväät, juoma ja keksi talon puolesta. 0405087 023. Musiikki Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus 14.9. Muina aikoina yhteydenotot p. Kerhoa ohjaa Annika Oksanen. Diakonia Diakoniapäivystys Joutsan srk-kodilla 14.9. Muulloin yhteydenotot diakoni Heidi Karviseen p. 050-3855 426. 044-4021 533. Lisäksi halutessasi seurakunnan pappi tai diakoniatyöntekijä voi käydä sinua tervehtimässä juhlapäivänäsi. päivänä Järjestöpalsta Maanpuolustuskurssille oppilaiksi Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry Eläkeliiton perinteinen Syysjuhla Honkalassa 22.9.2016 klo 12.00, osoite Jousitie 27. Tilaisuus aloitetaan ruokailulla ja ohjelma alkaa klo 13.00. Monipuolista ohjelmaa, kakkukahvit, arpajaiset ja lopuksi tanssia, pääsylippu 15 ?. Tervetuloa! LeivonmäkiSeura Leivonmäki-Seura kutsuu Kyläilta keskiviikkona 21.9.2016 klo 18 Simolassa - Leivonmäki kehittyy - ideoista toimeksi Teatteriretki ANSA-musikaaliin lauantaina 19.11.2016 klo 13.00 näytökseen Sitovat ilmoittautumiset 1.11.2016 mennessä p. Jyväskylän srk Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Su 18.9. Tuomasmessun lauluja. Joutsan Kirkkokuoron harjoitus 19.9. Järj. Joutsan kunta/ikäihmisten palvelut ja Kehitytään kimpassa ?hanke. Hiljaisuuden retriitti Hiljaisuuden retriitti 14.16.10.2016 Pekkasten leirikeskuksessa. Joutsan lukiota käyvä Maria Olkkonen osallistui A-sarjan kiekkoon ja kuulaan. mennessä tuija.seppanen@ kssotu.fi tai 0440-625 959. ja 21.9. mennessä kirkkoherranvirastoon p. - yläikärajaa ei ole! Nuoret tervetuloa paikalle! Diakonia Diakoniapäivystys ilman ajanvarausta 14.9. Mukana Leena ja Matti. Ehtoollishartaus 20.9. klo 13.30 Huuponhovissa. 044-4021 533 (ei tekstiviesti). Kerhossa on leikkejä ja kaikenlaista mukavaa toimintaa! Ilmoittaudu kerhoon 12.-19.9. P9: 40m: 1) Benedict Seppälä 6,96, 11) Ilmari Laitinen 7,65 (oma ennätys). Kyseessä on tammijärveläinen nuorehko mies. Jukka Huikko n Tulostuutti Yleisurheilu JOUTSAN Pommin juniorit ovat olleet hyvässä vireessä syksyn kilpailuissa. klo 12.00 alkaen rukous- ja paastopäivä. Seppo P. 0400 787 664. K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto Lähtö virkistyspäiville Peurunkaan ma 19.9. Kyytiä tarvitsevat yhteys Heikki Juutiin p. Aiheena Dan. 3. 2016 Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Sanajp. klo 11.00 Todistuskokous. Ti 20.9. Lähtö klo 17.25 Joutsasta ja klo 17.40 Leivonmäeltä. Nuoret Seurakunnan ja MLL Leivonmäen yhdistyksen yhteinen kokkikerho 1.-4.-luokkalaisille alkaa ke 21.9. Leivonmäen seurakuntatalolla klo 15.45-17.45. Toivomme, että pyynnöt tulevat hyvissä ajoin. Seurakunnassamme on tapana käydä tervehtimässä erikseen 90- Hallinto Kirkkoneuvoston kokous 29.9. klo 17 Joutsan srk-kodilla. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Elsa Salli Johanna Hietanen Kuollut: Eeva Ester Takala 92 v. Malmin srk, Maija Eeva Pirinen 84 v. Sarvilinna on edennyt haussa niin sanotulle loppusuoralle. Hakijoita oli kaikkiaan 16, joista viisi, Sarvilinna mukaan lukien, valittiin haastatteluihin. Joutsan Seutu 10 . Mukana srk-pastori Harri Hautala. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: messu 25.9. Ilmoittautumiset 15.9. Ilmoittautumiset 29.9. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Vanhusten kirkkopyhä. T. Ilmoita tästä toivomuksestasi kirkkoherranvirastoon p. Tässä tuloksia elo-syyskuun kisoista. Veera Reponen paransi jälleen ennätystään 60 metrin juoksussa Jyväskylässä elokuun kisoissa. 050-3855 431. Nuoret Kerho 1.-3.-luokkalaisille tytöille ja pojille Joutsan seurankuntakodin kerhotilassa tiistaisin klo 16.00-17.00. aika!). Maria Olkkonen jatkaa perheen tyttöjen hyviä heittosuorituksia myös Keravalla. B-tytöt: 100 m 4. Lopuksi hiljennymme hartauteen. diakoniatyö ja Joutsan Päiväkeskusyhdistys Toivontupa. Vapaaehtoistoiminnan koulutus Vapaaehtoistoiminta tänään ja huomenna ?koulutus 22.9. Lämpimästi tervetuloa entiset ja uudet laulajat! Seur. Virsikuorolaiset tervetuloa mukaan laulamaan! Päivystys Papin päivystys 19.9. Tilaisuus sis. Kristityn vapaus. Keihäs: 11) Pihla Johansson 37,83 (oma ennätys). klo 18 Toivakan kirkossa. klo 17 Leivonmäen srk-talolla. klo 10 Joutsan srk-kodilla. klo 10-12 diakoniatoimistossa Leivonmäen srk-talolla. Sydämellisesti tervetuloa! Kyytiä tarvitsevat ota yhteyttä Nina Siitariin p. Kerho toteutuu, jos ilmoittautuneita vähintään 7. Jutustelun lomassa savustuvat kalat, paistemme makkaroita ja keittelemme nokipannukahvit. klo 10 Joutsan kirkossa. klo 19.00 Jumala voi -ilta: Lasse Kangassalo, Veijo Heinonen ja Pekka Pöyry. Tervetuloa! Järjestöpalsta Sekakuoro Sepposet Uusi laulukausi alkaa to 22.9. klo 18.30 Joutsan työväentalolla. Tilaisuus tarjoiluineen maksuton. Messun jälkeen uutispuuro, kahvit ja pientä ohjelmaa Leivonmäen srk-talolla. Mikäli et tarvitse kyytiä tai lähdet mukaan matkan varrelta, ilmoita Sepolle 0400 787 664. Joutsan Työväenyhdistys ry Kuukausikokous pidetään 18.9. Lisätiedot retriitistä kirkkoherra Tuula Leppämäki p. Nuorteniltojen alaikäraja 11v. ja 4. Kerhoa ohjaavat Kaisa ja Marianne Kosonen. Nuortenilta K11 Leivonmäen srktalolla 29.9. Juhlaan kutsutaan kaikki vuonna 2016 täyttävät seurakuntalaiset. Mahdollisista loukkaantuneista ei ole tietoa, sillä poliisin saavuttua ei onnettomuuspaikalla ollut ketään. Se on kuitenkin selvää, että autoa on ajettu melkoisella vauhdilla. Kerho alkaa, jos ilmoittautuu 7 kerholaista, kerhoon otetaan 12. Tervetuloa entiset ja uudet laulajat! Tied. Nuto ja Torkki. lastenohj. 044-4021 533 (ei tekstiviesti). Mukana Tuula Leppämäki ja Mirkku Tammisto-Kiiski. klo 16 Joutsan srk-kodilla. Voisiko asialle tehdä jotain. 050-3855428. Kerho toteutuu, jos ilmoittautuneita vähintään 7. Kerhossa on leikkejä, askarteluja ja kaikenlaista mukavaa toimintaa! Ilmoittaudu kerhoon 12.-19.9. 040-5087 023. Diakonia Hyvän olon piiri 20.9. Näistä pojista varmasti kuullaan vielä. IittiGames 10.9. aikana Annikalle p. Messun jälkeen puurotarjoilu, ohjelmatuokio ja kahvit. Olet sydämellisesti tervetullut! Jos tarvitset kyytiä, ota yhteys Nina Siitariin p. 050-3855 433. Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845 Ke 14.9. N:o 37 . Telinelähtö onnistui myös kisassa hyvin ja Reponen sijoittui vuotta vanhempien tyttöjen sarjassa toiseksi. Uusi ennätysaika on nyt 9,19 sekuntia. Jyväskylä 30.8. klo 12.15 Joutsan linja-autoasemalta. alkuerä: 3) Anniina Haapala 13,75 Välierä: 8) Anniina Haapala 13,74. klo 9-11. Vanhemman väen päiväpiirin syyskausi alkaa 15.9. talon kunnostushanketta ja kuntavaaleja. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Johtokunta Keskiviikkona, syyskuun 14. klo 13.30 Kirkkokankaan hartaus Veistotie 7, Hyppönen. To 15.9. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Lämpimästi tervetuloa juhlaan puolisosi tai ystäväsi kanssa! Ilmoittautumiset tarjoilun järjestämisen vuoksi 20.10. Pihla Johansson paransi Hämeenlinnan SM-kisoissa tekemäänsä aiempaa ennätystään. klo 18 srk-talolla. Karjalaisen kansan messun kenraaliharjoitus 23.9. 18.9. klo 13 Leivonmäen kirkossa. Keihäs: 10) Eetu Oksanen 43,97 (oma ennätys). Mika Sirkka Joutsan Yrittäjät ry järjestää yhteistyössä lähialueen yrittäjäyhdistysten kanssa retken Rutalahden markkinoille ja Leivonmäen kansallispuistoon la 24.9.2016. Lähtö Joutsasta klo 10.30 ja paluu alkuillasta. Retkelle voivat ilmoittautua mukaan kaikki yrittäjät Joutsasta, Leivonmäeltä ja Luhangasta. T11: 60 m: 2) Veera Reponen 9,19 (oma ennätys). IITISSÄ pidetyissä Iitti Games -kisoissa Benedict Seppälä putsasi palkintopöydän P10-sarjassa voittamalla kaikki lajinsa. luku. Kristityn vapaus. Nuto ja Torkki. Kolehti Suomen Merimieskirkko ry:lle. Musiikki Tuomaslaulajien harjoitukset 21.9., 5.10. Myös Ilmari Laitinen teki hienosti ennätyksensä kaikissa lajeissaan. Kerho on ilmainen. Mukana Vuokko ja Vesa Saarenpää. Ti 20.9. Ilmoittautumiset 21.9. mennessä: markku.parkkonen@joutsanseutu.fi tai tekstiviestillä 040 706 5372. Sarvilinna ehdolla Sysmän rehtoriksi LUHANKALAINEN, Jyväskylässä opettajana työskentelevä Risto Sarvilinna tavoittelee Sysmän yhtenäiskoulun ja Sysmän lukion yhteistä rehtorin virkaa. klo 18 Leivonmäen srk-talolla (huom. ja 12.10. Asiasta uutisoi ensimmäisenä sanomalehti Itä-Häme. Jukka Huikko. Olet sydämellisesti tervetullut joka kolkalta! Järj. Leivonmäkeläisille ja luhankalaisille järjestetään kuljetus juhlaan ilmoitetun tarpeen mukaan. 050-3855428. klo 13 Luhangan talvikirkossa. Askartelu/yhteisleikit, laulu, rukous kuuluvat jokapäiväiseen toimintaan. Tervetuloa mukaan opettelemaan yhdessä toimimista. alkaen klo 10. klo 18 Leivonmäen srk-talolla. Kouluttajana Anne Laimio. harjoitus 28.9. Kerho alkaa TI 20.9. Eetu Oksanen paransi myös keihäsennätystään ja juoksi ennakkoluulottomasti hyvän ajan 300m juoksussa. ruuan ja kahvit. 040-7084441. klo 17-18.30. Vanhusten kirkkopyhä. Hän eteni haastattelusta soveltuvuustesteihin, jotka pidettiin viime viikon loppupuolella. Valintapäätöksen tekee aikanaan Sysmän sivistyslautakunta. klo 12-15.30 Palvelukeskus Jousessa, Myllytie 14 Joutsa. B-pojat: 300 m: 15) Eetu Oksanen 44,77. Välierässä aika parani vielä yhden sadasosan. klo 8.30-9.45 (huom. Kiekko: 5) Maria Olkkonen 36,65. Joutsan srk. Tarjoilun hinta 5 ?. Sydämellisesti tervetuloa uudet ja entiset piiriläiset! Muut tilaisuudet Raamattupiiri 22.9. klo 13 Luhangan kylätalon alakerrassa. Sydämellisesti tervetuloa entiset ja uudet piiriläiset mukaan! Tiedustelut Nina Siitari p. klo 18.00 Raamattutunti, Hyppönen. Lähetyskirpputori avoinna ti 13.00?17.00, la 9.00?13.00. YHTEISET Äijät nuotiolla Äijät nuotiolla: Mies, oletko kyllästynyt yksinoloon. Joutsan Pommia edustava Pihla Johansson edusti kouluaan Hartolan yhtenäiskoulua B-tyttöjen keihäässä. Anniina Haapala juoksi omasta alkuerästään suoraan jatkoon sijoittumalla kolmanneksi. 0400641 114. Kuula: 7) Maria Olkkonen 11,29. Tervetuloa porukkaan Sarvan Eränlaavulle IItinmäkeen Ahvenmäentielle (Lempääntietä noin 6 km sitten vasemmalle) 20.9. Tervetulleita ovat lapset 0-v alkaen oman aikuisen kanssa leikkimään. päivystys 28.9. Tervetuloa! Muut tilaisuudet Viiden virret 18.9. Auton kuljettajaksi epäilty on poliisin tiedossa, mutta häntä ei ole vielä tavoitettu. Tervetuloa mukaan harjoittelemaan tulevan 23.10
Säiliö tehtiin useammassa osassa ja Grunfosin kokoonpanohalliin, entiseen Rametko-halliin se vietiin parissa osassa. ja ?Karjalan kunnailla?. Kyse on pisimmästä meiltä lähteneestä tuotteesta, kertoo Grundfosin Joutsan tehtaan työnjohtaja Juha Grönlund. Lasikuituisen säiliön valmistamisesta vastasi Wavin-Labkon Joutsan tehdas. 24 %) 1.1.2016 alkaen: Etusivulla 1,33 ?/pmm Muualla 1,05 ?/pmm 4-värilisä 0,50 ?/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2016 alkaen: (sis. alv. 0 %). tilaus 66,80 ?/vsk EU-maat (kesto) 110,10 ?/vsk Ei EU-maat (kesto) 153,00 ?/vsk (alv. ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. Janne Airaksinen TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Twitter: @JukkaHuikko Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Tuloskooste: B1luokka: 6) Jukka Kuitunen, 11) Jere Loven. Ajatus tämän ensimmäisen serkustapaamisen järjestämisestä lähti siitä, että suvun tapaamiset ovat olleet satunnaisia ja usein tapaamisten syynä ovat muistotilaisuudet eli surujuhlat. Tekonurmikentän aitaan tehdään portti, jotta kentän huolto ja sekä maalien siirrot olisivat helpommat jatkossa. Grundfosin miehet puolestaan asensivat säiliön molempiin päihin sekoittajat. Samalla syntyi kunnollinen kulkuväyläkin alueelle. Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.723 kpl (100/-/0) LT 2015. Joutsan Seutu 11 . Yhteensä hankkeen hyväksytty kustannusarvio on 49.000 euroa. Janne Airaksinen n Tulostuutti Moottoripyöräily RIIHIMÄELLÄ 3.9. 03-757 5285 Osallistujat edessä vasemmalta: Olavi, Aarne ja Mikko Sorvali. Hankkeella kootaan yhteen ja tallennetaan perinne- ja historiatietoa Jousan maakirjakylän alueelta. Tämä käsittää suurin piirtein nykyisen kirkonkylän. Kaukana eivät ole ne ajat, kun muun muassa työpaikoilta osallistui pilvin pimein erilaisia puulaakijoukkueita mitä erilaisimpiin lajeihin. Paikan päällä Jalasjärvellä säiliön päälle asennetaan vielä sekoittajien nosturit. Oma operaationsa oli myös tasausaltaan nostaminen ja asettelu lavetin päälle. Karjalaisten juurien kunniaksi laulettiin Annikan säestyksellä ?Karjalaisten laulu. Iltapäivä kuluikin rattoisasti hyvää ruokaa ja kakkukahveja nautiskellessa. Jäljellä vielä muun muassa 1.10 Vesijärvenajo ja 3.12 kauden päättävä Kärme Kustaa. 21-metrinen jättiallas kohti Jalasjärveä VIIME viikon torstaina lähti Grundfosin tehtaalta Joutsasta poikkeuksellisen suuri erikoiskuljetus kohti Jalasjärveä. esiintyvistä virheistä. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. ILMOITUSHINNAT (sis. D-luokka: 2) Pauliina Sievänen, 5) Minna Virtanen. C2-luokka: 22) Jani Suhonen, 25) Samuli Uustalo. Endurokausi 2016 lähenee loppuaan. karjalaista syntyperää kun ollaan. Kyse on suurimmasta Grundfosin tehtaalta Joutsasta lähteneestä tuotteesta. Joutsassa ollut hyvä höyry päällä. Yhtiö toimii sekä entisessä Rametkohallissa että Lasa-hallin toisessa puolikkaassa. . Kaikkiaanhan sotaleski Maria Sorvalilla oli yhteensä kymmenen lasta ja kaksikymmentäkaksi lastenlasta. Salviassa Aino ja Immo Mönkölä olivat laittaneet pöydän koreaksi. Hyvin valmisteltuna ja ammattimiesten hoitamana, homma sujui tältä osin kuitenkin alle puolessa tunnissa kaikkine valmisteluineen. GRUNDFOSIN tehtaalla on ollut 21-metriä pitkä ja noin 150 kuutiometriä vetävä jätevesien tasausallas lähti erikoiskuljetuksena viime viikolla Joutsasta kohti Jalasjärveä ja Juustoportin tehtaita. N:o 37 . Muistissa ovat puulaakisarjat esimerkiksi kaukalopallossa, lentopallossa ja pesäpallossa. Keskiviikkona, syyskuun 14. alv. Lopputuloksena on vähintään yksi julkaisu paikallisesta historiasta. Lisäksi hankkeella kokeillaan uusia museoalueella järjestettäviä tapahtumia, tehdään opintomatkoja lähialueen tapahtumiin ja museoihin hyvien käytänteiden löytämiseksi kotiseututyössä. Muun muassa Kroatiaan on Jukka Huikko n Lisää verkossa KATSO Joutsan Seudun nettisivuilta, kuinka tasausallas nostettiin kahdella nosturilla kuljetuslavetin päälle. SORVALIN serkukset, heidän vanhempiansa ja muuta sukua kokoontui runsaslukuisesti kesäisenä lauantaina Tammijärvelle Salvian matkailutilalle viettämään mukavaa iltapäivää. 2016 Hankelainaa Kotiseutuyhdistykselle KUNNANHALLITUS myöntää Jout- san Kotiseutuyhdistys ry:lle 20.000 euroa hankelainaa. 10%) Kestotilaus 60,00 ?/vsk Määräaik. Kyse oli Juustoportin tehtaille menevästä peräti 21 metriä pitkästä ja noin 150 kuutiometrin vetoisesta jätevesien tasausaltaasta. . Kokoontuminen aloitettiin Luhangan hautausmaalta muistelemalla edesmenneitä äitejä ja isiä, vietiin kukkia mamman eli Raudusta lähtöisin olleen mummomme Maria Sorvalin, hänen lastensa ja lastenlastensa haudoille. päivänä Aila Pekkola Portti ja helpompi kulku tekonurmikentälle Maanantaina Maanrakennus Pertti Kärnä Oy:n kaivinkone oli hommissa tekonurmikentän ja liikuntahallin välissä. Lisäksi vietettiin hiljainen hetki jo poisnukkuneiden viiden serkuksen muistolle. Oli mukavaa kerrankin kokoontua ihan ilman mitään syytä ja iloa riitti. Miehiä on rivissä 15. Juttua riitti . 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. syyskuuta. ajetussa enduron SM-sarjan päätöskisassa Joutsan Moottorikerhoa edusti C2-luokassa Olli Hytönen. B1-luokassa Jukka Kuitunen ajoi sijalle kuusi ja sai yhden nousupisteen A-luokkaan. Paikalla olivat kolmea lukuun ottamatta kaikki loput eli neljätoista serkusta. Takana Birgitta Ruohtula, Marianne Lind, Kirsi Sorvali, Jouko Tuomaala, Aila Pekkola, Mika Sorvali, Maileena Sorvali, Jorma Sorvali, Hille Wickberg, Jouni Sorvali, Virpi Ruth-Salonen, Irene Sorvali, Asta Koivisto ja Annika Sorvali. ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9?12, 13?16 Tiistai klo 9?12, 13?16 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 Torstaina klo 9?12, 13?16 PE-SU SULJETTU Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Kuten avauspuheessa todettiin, tässä tapauksessa ?suku on ihan paras?. Puulaakihenki on kuolemassa Janne Airaksinen mennyt tavaraa paljonkin, ja nyt on sisässä uusia tilauksia Turkkiin, kertoo Grönlund. Sorvalin suku koolla Jani Suhonen VIIME viikonloppuna piti olla pitkät perinteet omaava Puulaakifutis-turnaus urheilukentällä. Vain kaksi joukkuetta ilmoittautui, joten Josepa joutui perumaan koko turnauksen. Luokassaan hän sijoittui sijalle 24. Kanteleen Herkkulenkki ajettiin Pukkilan MU:n järjestämänä 10. Loppukesästä samoin kävi katusählyturnauksella, joka on laskettavissa samaan puulaakihengen kategoriaan. Ilmiö on valitettavan tuttu
0201 876 100 Vedostettavat ilmoitukset: ma klo 15 mennessä. Muut ilmoitukset: ti klo 11 mennessä. Joutsan Seutu. Heti vapaa. Tiedustelut p. 18 km. 040 130 6270 Myydään tai vuokrataan Myydään/vuokrataan Kangasniementie 123, Joutsa rivitalo-osake Leivonmäellä Puh. 0400 858599 Täyden palvelun korjaamo Määräaikaishuollot Öljynvaihdot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Maalaamo Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Rengaspalvelut . Piipun pellitykset + sadehatut ym. krs., ollut käytössä yhdellä asukkaalla. Sijoittajalle hyvä paikka, palvelut lähellä. p. (014) 882 298, 0500 710 416 Kaivinkonetyöt 8,5 tn kone Traktorityöt Simola Antti 0400 619 768 Ajoneuvojen pesut - Kiillotukset - Vahaukset - Kestopinnoitteet -Sisäpuhdistukset PIANOKORJAAMO Määräaikaishuollot MääräaikaishuollotIskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Iskunvaimentimien vaihto Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Ilmastointihuollot Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Nelipyöräsuuntaus Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo AUTOEHOSTUS JÄRVINEN Ikolan LVI Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Autotyö LAhtinen . ILMALÄMPÖPUMPUT Unskan Autohuolto Oy Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari . pesun Myös työmiespalvelut Puh. kari.liukkonen@phnet.fi Risto Taavila LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Sähköasennukset Hälytysja ohjausAntenniasennukset järjestelmät Hälytys- ja ohjausSähkösuunnittelu järjestelmät Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Sähkösuunnittelu www.sahko-henkka.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy Kirvesmiestöitä Huoneisto- ja kattoremontteja Rakennus-Corner Oy p. klo 10-12. Ohje kohteelle: Pertunmaan-Joutsantieltä kääntyy Hirvilahdentie jota ajetaan vajaa kolme kilometriä kohteelle. 38,5 e/h sis alv, uusi asiakas -10%. http://hennan-kotisiivous.webnode.fi/ Hennan Kotisiivous 044 9935054 Loistava tanssiorkesteri hirvipeijaisiin, pikkujouluihin ym. 0400 883377, 044 099 4501, Pakoputket hinAusPAlVelu 24h 0400 259 117 Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Täyden palvelun korjaamo AD huoltokorjaamo Joutsa . Saunalenkkiä ja kokolihagrillimakkarat 3 pkt / 10 ?. Rengashotelli 0440 348 745 Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi 24h JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 LM-SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Henkilö- ja pakettiautot . Joutsasta kohteelle n. 2016 Kiitos Lämpimät kiitokset kaikille meitä muistaneille täyttäessämme 300 v. Jumala teitä siunatkoon, kun runsain lahjoin muistitte Intian orpolapsia. Toivo, Aune, Aili ja Aino Ikonen ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 POSSUSUIKALE 8,95 ?/kg PALVIAUTO TYÖNÄYTÖS Joutsan tiimi järjestää metsätyönäytöksen pe 16.9. rakennuspeltityöt . Jokaiselle kukkarolle sopiva. Varaa ajoissa 046-6167219 Mökki-Mikko Mökkitalkkarisi Joutsassa 040 564 3040 - Rehukauraa, myös pienerät 30 vuoden kokemuksella: . 0400-875 875 / Miettinen TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA - Ryhmäkuljetukset - Esteetön kuljetus (pyörätuoli) - Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com Reijo Westman P. 24 km ja Pertunmaalta n. 050 3082186. Annetaan vuokralle Siisti kalustettu kaksio 54 m2 + parvi 16 m2. Angesselän rannalla, 2 km keskustaan. 040-824 7745/Sari H.Lipponen 040-778 1184 Myydään Löytynyt KT-kolmio, 69 m2 Unohditko silmälasisi Joutsan Seudun konttorille? Luovutetaan tuntomerkkejä vastaan. Soita: 0400-882 179 Joutsan Seutu Taffel World Cup kampanja OSTA = OSALLISTU = VOITA ja kannusta Suomi voittoon!! MOTOCAT OY Osta Suomessa tehdyt Taffel kampanja sipsit ja osallistu arvontaan! Pääpalkintona TEEMU SELÄNTEEN pelipaita nimikirjoituksella!! Myös muut palkinnot loistavia; tuotepalkintoja ym. World Cup Sipsi-kampanja kilpailu käynnissä 16.9-30.9.2016 välisenä aikana! Panda tehtaanmyymälä Asematie 2, 40800 Vaajakoski Annetaan vuokralle 3. Ilmastointihuollot . Tarjous veloitukseton. PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY p. Seinä- ja lapetikkaat ym. Väätäisentie 5 51900 Juva . Peltilistojen kanttaus jopa 6 m saakka . Huollot ja korjaukset . SÄHKÖSUUNNITTELU | | puh (014) 572 730 fax (014) 572 744 hinausauto 0400 649 136 Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 www.ad-finland.com Hartola: Toimisto Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Koulukatu 14, Jani Liukkonen / 044 739 0101 Tutustu nettisivuihimme: www.ansioniemensahko.fi Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa NYT AUTO SYYSKUNTOON PERUSVAHAUS 75 e sis. päivänä Ma-pe 9-18 La 9-16 - hydrauliletkut ja liittimet - raskaankaluston huollot ja korjaukset - Traktoreiden huoltopaketit - renkaat ja renkaan paistokorjaukset - öljyt ja suodattimet POLTTOPUUTA Koivu- ja leppäklapia Mika Hynninen, Hartola Puh. klo 9-12 Keskiviikkona, syyskuun 14. Lisätietoja p. Saumattomat räystäskourut, kantikas ja pyöreä . SÄHKÖTARVIKEMYYNTI | . kattoturvatuotteet (ce-hyväksytyt), kaikille katemateriaaleille . www.mhy.fi/etelasavo www.facebook.com/metsanhoitoyhdistysetelasavo JOUTSAN KESKUSTASSA 2 H + KK, 50 m2 Siisti ja viihtyisä kaksio, hyvä sijainti. 050 564 2150 Huomioittehan aineistoaikataulumme: Aineisto mieluiten sähköpostilla: konttori@joutsanseutu.fi tai puh. Vikakoodien luku . Joutsan Seutu 12 . 0400 515 988. Tarjolla nuotiomakkaraa! Tervetuloa! Metsänomistajat ETELÄ-SAVO Me teemme metsänomistajan eteen enemmän Metsänhoitoyhdistys Etelä-Savo . SÄHKÖASENNUKSET . Henkilönostimen vuokrausta Soittele, tulemme käymään, teemme tarjouksen. juhliin. Sauma- ja profiilipeltikatteet myös katonaluspuutyöt . 0400 308 969 K-P Rundqvist 040 362 7773 J Kukkanen 040 362 7780 S Kukkanen 61,5 neliömetriä. p. N:o 37 . etelasavo@mhy.fi . 0400-476 559 lm-sahko@pp.inet.fi SÄHKÖ- JA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU Huollot, korjaukset ja viritykset 0500 513 114 PAJUNIEMEN PALVIAUTO PARITTOMAN VIIKON PERJANTAINA Joutsan tori Tammijärvi OP Luhangan tori Putkilahden kauppa Toivakka 9.00-11.00 11.30-12.15 12.30-13.00 13.15-13.45 14.30-16.30 Savusaunasta kinkkua, kylkeä ja kasleria. 040-842 7834 Myydään Nyt Pandan tehtaanmyymälässä TM Joutsan torilla La 17.9. 040-552 76 93 Kotisiivoukset, ikkunanpesut ja lahjakortit! Alk. 0400 710 298 www.peltikari.fi . Kaalikääryleet ja vanhan ajan piirakat ynnä muuta. Puh. TURVAJÄRJESTELMÄT