Joutsan Seutu 14.10.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 14. Matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%) HEI! TUNNETKO TYÖNTEKIJÄN, ILMOITTAJAMME! Keittiö ja ruoka -teemanumeromme jaetaan Joutsan ja Luhangan kuntien alueella joka talouteen VIIKOLLA 45 4.11.2015 Varaa ilmoituspaikkasi: konttori@joutsanseutu.fi p. Pussukka on löydetty Rautakauppalan ja entisen Patarouvan väliseltä parkkipaikalta. Ylikonstaapeli Eero Mällönen arvelee, että pussukka saattaisi olla ehkä jonkun iäkkäämmän kuntalaisen omaisuutta. ta. as m ai ni Sokeri 1 kg (0,69/kg) Kahvi 10? 2 kg (0,50/kg) rajoitus: 2 ps/talous PS Costa Rica -10 % 4 pkt lounas HUTTULA 1? ps Herkkutorilta Ruodoton kirjolohifile (Suomi) ERÄ! Vatajan kypsät ribsit 500g (7,98kg) Lämmitä ja nauti! ERÄ! Porsaan kyljykset huttulassa p. 0207 920 620, 0400 367 384 http://www.rautakauppala.fi Makumuistoja kotikeittiössä Vehnäjauho sa . 10 8. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ark. 0207756080 www.huttula.fi/uutisia Herkkutorilta -37 % K-ruokaKruunu mestarin karjalanpaisti 069 500 g (5,00/kg) rajoitus:. 7-21, la 7-18 ja su KG 12-18 Hinnat voimassa TO 15.10.?SU 18.10., ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%). Pussukkaa voi tiedustella kammarilta tuntomerkkejä vastaan. Jukka Huikko JS Voittaja julkistetaan loppuvuoden aikana! www.k-supermarket.fi TaksipalveluT esko Tarhanen. 1 erä/ talous Ilman korttia tai yksittäin 2,79 pkt (5,58/kg) -30 % 1290 990 KG KG Pe 16.10. Elosen karjalanpiirakka Munkkirinkeli HK 9,95 3,99 3,99 Sika-nautajauheliha 029 049 KPL KPL Satsuma 1 kg (3,99/kg) Espanja kg 099 kg pkt rs Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. päivänä N:o 42 . 2015 Irtonumero 1,20 ? KAIKKI LOPUT VARASTOSSA OLEVAT RUOHONLEIKKURIT JouTsa 0400-428 662 tai 0400-241 665 s uk et vo im -1 5. 1 in SU tois TO ellei r Ta jo Rautakauppala Oy Länsitie 4, Joutsa p. 0201 876 100 www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! joka on oman työsarkansa huippuosaaja, alansa RAUTAINEN AMMATTILAINEN! Taas on aika arvostaa osaajia Joutsan seudulla! Paikallislehti Joutsan Seudun yhteistyössä Joutsan Yrittäjät ry:n ja Joutsan kunnan kanssa järjestämään VIII Rautainen Ammattilainen -kilpailuun voi ilmoittaa työntekijöitä 13.11.2015 asti. Esityksen toivotaan sisältävän perustelutekstin, josta käy ilmi, miksi työntekijä tulisi valita vuoden 2015 Rautaiseksi Ammattilaiseksi Joutsan seudulla. Mukaan voi liittää myös tietoja esimerkiksi koulutus- ja työhistoriasta. Kilpailuun voivat ilmoittaa työntekijöitä kaikki halukkaat. Ehdotettavan työntekijän työpaikan tulee olla Joutsan seutukunnalla. Esitykset 13.11.2015 mennessä sähköpostitse Joutsan Seutuun Keneltä putosi rahaa sisältävä pussukka? markku.parkkonen@joutsanseutu.fi MUUAN rehellinen kansalainen on toimittanut Joutsan poliisille viime viikolla ?pussukan?, joka sisältää kohtuullisen paljon rahaa. Mitään muuta pussukassa ei sitten olekaan
Kotikäynnit . 5.3.1946 Sysmä k. Joutsan Seutu 2 . Vyöhyketerapia . 044-388 3009 HANNU TUOVINEN soittaa tanssimusiikkia La 24.10. Lähtö Leivonmäen TB:ltä klo 11.30. Lämmin kiitos osanotosta. Sydämelliset kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Eino Puikkosen Äiti, isoäiti, filosofian maisteri muistoa ja otitte osaa suruumme. Jäähyväiset jätetty Aabrahamin luodoilla 6.10. Kiitos kaikille surussamme myötäeläneille. - Jalkahoidot (myös kotikäynnit) - Geelikynnet - Ripsipidennykset - Volyymiripset - Jäsenkorjaus - Ajanvaraus myös netissä P. 6.2.1932 Ikaalinen k. 0400 671 842 KARAOKE perjantaisin 21-02 MAIJA MUIKKU Kutsumme meille metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat ja seurojemme jäsenet perheineen sekä naapuriseurueiden edustajat Hankaan Erämiesten ja Pynnölän Metsästysseuran yhteisiin Hyvän ilman kampaamo Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Jyväskylän kaupunginteatteriin esitykseen JUHLISTA JALOIN. Lauantaina 7.11.2015 klo 13.00. klo 18.00 Kunnantalo, valtuustosali Ohjelma Koulusuunnitelma ja sen perusteet. Kunnanjohtaja Reijo Urtti Keskustelu Tervetuloa Kunnanhallitus maanantaisin klo 18.00. Joutsan nuorisoseurantalolla Tervetuloa kaikki! KINKKU JOKA TOISELLA KIERROKSELLA JoSePa ja Joutsan NS KINKKUBINGO Hartolan Jokirannassa Sunnuntaisin klo 17. Tervetuloa! JouSUA Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 0400-988 452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Joutsan Fysiopiste fysioterapia, hieronta, kotikäynnit tukisukat, pienapuvälineet, tuet ja ortoosit. Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. 050-595 8625 TUPLAPÄIVÄT JATKUVAT LOKAKUUSSA! ostaks2 et FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN IVÄT TUPLAPÄ . Fysioterapia, hieronta, akupunktio . klo 21-01 Hankaan Erätalolle LA 24.10.2015 klo 18.00. Ruokailu klo 18.00-20.30. TERVETULOA! 014 882 588 www.joutotupa.fi Hankaan Erämiehet r.y. 2015 Keskiviikkona, lokakuun 14. Etu voimassa 31.10.2015 asti.. Personal Training -palvelut . 23.9.2015 Leivonmäki Su 18.10. klo 21-01 HIRVIPEIJAISIIN Länsitie 8, Joutsa 040 966 5614/Sanna p. N:o 42 . 27.9.2015 Terhokoti Ei ihana Äiti enää kudo sukkaa, ei kampaa lasten kiharaista tukkaa. Hän opetti, miten rohkea olla voi, hän kaiken viisautensa meille soi. Vaikka tiesimme surun saapuvan, emme olisi suoneet yhteisen aikamme loppuvan. Nyt meillä kauniit muistot vain on, suru niin syvä ja kiitollisuus loputon. Elisa, Maisa ja Martti www.joutsa.fi/kino TEATTERIRETKI kehy it & linss SAAT LOPPUSUMMASTA KAIKKI KEHYKSET JA LINSSIT! 0 Optikon NÄÖN? TARKASTUS -50 % + Varaa aika silmälääkärille tai optikolle www.silmaasema.fi tai 010 190 200 Bonus tuplana (mpm/pvm) JOUTSA Länsitie 8 020 712 2261* avoinna ke-pe 9.30-17 Jousitie 35 - Puh. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min optikko | silmälääkäri | silmäsairaala Totta se on, osta kahdet silmälasit, saat loppusummasta -50 %. Leivonmäki-seura ry Omaiset Kaija Ellen Talja s. Puolimatkassa mehutarjoilua ja arpalipukkeiden jako alkaen klo 19.30. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan palkintoja. Voitot tarkistettavissa ja noudettavissa Osuuspankin edestä klo 20.30 jälkeen. (Kävely omalla vastuulla.) Ti klo 14.00 klo 19.00 -K16/13- 1 h 59 min, 8 ? Kiitokset palkintojen lahjoittajille! 20.10. Tiistaina VEIKKAUSKORTILLA REIPASTA ULKOILUMIELTÄ! 2 henkilöä yhden hinnalla! Siunaus toimitettu 10.10.2015. Conquest-rentoutusterapia I.A. Intialainen päähieronta . Kosmetologiset hoidot . Sitovat ilmoittautumiset 19.10.2015 mennessä/ Iiris Ilmonen, 0400-641348. Katri Niiniaho p. paluu samaan paikkaan. Reitti: Osuuspankki - Perttulanpolku - Jousitie - Rauhalantie Kangasniementie - pururata - Jousitie - Osuuspankki. Matka edetään kävellen yhtenä ryhmänä. Ruususuola ja Intiaanisokeri Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. 044-036 2076 . päivänä Rakkaamme Veikko Poika Nurmisto s. klo 18.00 Tammijärven koulu, yläkerran luokka Torstai 22.10. 040-7333581 soittaa tanssimusiikkia La 17.10. klo 16.00 -S- 1 h 21 min, 6 ? MLL:n jäsenkortilla liput 5 ?. Perjantaina 23.10.2015 klo 19.00 Sinut kohtasin päivinä nuoruuden, elin kanssasi kauneimman rakkauden. Sinun kanssasi oli niin turvallista, siksi kiitokseni kauneimmat lausun rakkaani sulle. Veera Kiittäen ja kaivaten Päivi Kari Jyrki ja Kirsi Helena ja Kari Lastenlapset ja lastenlastenlapset Sukulaiset ja ystävät Lähtöpaikka: Kauppakeskus Perttulan edestä . ja Pynnölän Metsästysseura r.y. www.facebook.com/joutotupa Kuulutuksia Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa Luhangan kunta 5.10.2015 KINKKU- KUULUTUS BINGO KUNNAN KOULUSUUNNITELMAN ESITTELY Yleisötilaisuudet Aika ja paikka Tiistai 20.10. Tervetuloa mukaan! Järj
Itämainen pata, riisi/ohra, salaatti. & 17.10. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. N:o 42 . klo 10.30 saakka HIEROJA MATTI PARTIO aloittaa vastaanoton os. Vieraikseen he saavat pikkuruisen Vaaksanheimon perheen, joka on menettänyt oman kotinsa. Kinkkukiusaus, salaatti. Luhanka: Ma 19.10. Harmittavasti hänet menetettiin siis Jämsään, kuten ?Koulumäen aivovuoto. Paprikainen jauhelihakeitto, ruispalat. Tervetuloa keskustelemaan ja suunnittelemaan yhdessä. SPR Joutsan osasto Maanantaina Leivonmäki +9 Luhanka Joutsa +7 Sunnuntaina +7 Leivonmäki +5 +5 Luhanka +9 Tiistaina +7 Leivonmäki +8 Luhanka Joutsa +9 Joutsa +6 +5 Keskiviikkona Leivonmäki +9 Leivonmäki +9 Luhanka +7 Luhanka Joutsa +9 Joutsa +8 +9 n Ruokalista Joutsa: Ma 19.10. Kotinsa menettäneet Vaaksanheimot voisi helposti nähdä pakolaisten vertauskuvana. Siellä ei ollut mitään vastustusta, vaikka turvapaikanhakijoita on tulossa aika paljon suhteutettuna kunnan väkilukuun." Markku Parkkonen Pääosissa ovat muiden muassa Aava Merikanto, Lilja Lehto, Elina Knihtilä, Kiti Kokkonen, Jaakko Saariluoma, Johanna Af Schulten, Eija Ahvo ja Leena Uotila. TÄMÄ on ensimmäinen suomalainen lastenelokuva, johon liittyy älypuhelimen välityksellä saatava kuvailutulkkaus. Mikko ja Eero Peltoniemen toimitukseemme välittämässä Valkeakosken Sanomien (9.10.2015) jutussa on lainattu SPR:n Ei rasismille -hankkeessa työskentelevää n Joutsan Kino Onnelin ja Annelin talvi VIIME perjantaina ensi-iltansa saanut uusi Saara Cantellin ohjaama elokuva kotimainen perhe-elokuva on tulkattuna myös näkövammaisille. Elokuvallisen edeltäjänsä tavoin Onnelin ja Annelin talvi on leppoisan kodikas, lempeän humoristinen ja pikkuisen jännittäväkin satuleffa esi- ja alakouluikäisille. Omaan taloonsa muuttanut tyttökaksikko, Onneli ja Anneli, viettää nyt talossa ensimmäistä talveaan. Kalapihvit/-pyörykät, perunat, kastike, salaatti. Uunimakkara, muusi, baby-porkkanat. Perspektiivin vaihtelut ihmisten ja pikkuruisten Vaaksanheimojen välillä miellyttää aikuisenkin silmää. Kaiken söpöilynsä takana Onnelin ja Annelin talvi puhuu myös oikeista ja vakavista asioista. Ti 20.10. Tämä arvio on tehty tuntematta sen tarkemmin asian Jämsään liittyviä taustoja. Damskäggiä on kuvailtu ensimmäiseksi niin sanotuksi uuden sukupolven rehtoriksi Joutsassa. Ke 21.10. To 22.10. 0400-741 771 Tavatt. Joutsan Seutu 3 . Hernekeitto, juurespala, pehmeä leipä. To 22.10. Jousitie 50 Työväentalon piharakennus Hierontapäivystys 8-20 Puh: 040 737 9466 Avajaistarjouksia www.siniwuokot.com Julkinen kaupanvahvistaja Heikki Kuurne 0400 468 770 Kauppakirjat, lahjakirjat ja perunkirjoitukset. Koti- ja Mökkipalvelu NIINIRANTA p. He muuttavat väliaikaisesti Onnelin ja Päivi Sinkkosta. Kuvailutulkkauksen saa käyttöönsä älypuhelimeen ilmaiseksi ladattavan MovieReading -sovelluksen kautta. Näkövammainen voi osallistua elokuvateatterin tunnelmaan kaiken kansan joukossa. Eero Peltoniemi. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 Joutsan seudun yhdistysten/järjestöjen yhteistoiminnan ja koordinoinnin kehittämisen aloitustilaisuus tiistaina 20.10.2015 klo 17:30 Valtuustosali (Länsitie 7, Joutsa) Tilaisuuden tarkoituksena on luoda paikallinen yhdistysten yhteistyöverkosto (kumppanuus), jossa mahdollisesti myös Joutsan kunta olisi osallisena. Pe 23.10. Broilerin koipipalat, muussi, hmp-salaatti. n Sattumia Veijarirehtori laulatti naapurien maakuntalaulun MÄNNÄVIIKON entisessä Laatikaisessa, sanomalehti Keskisuomalaisessa siis puntaroitiin oikein pääuutisessa sitä, ovatko jämsäläiset keskisuomalaisia vai hämäläisiä. 2015 Keskiviikkona, lokakuun 14. 040 842 6133 +8 Olen Joutsan alueella 16.10. siis lauluvalinnan osalta. Uutisessahan on sitä kautta sivujuonne Joutsaan, että Damskägg teki pitkän työuran Joutsassa. Sinkkonen esitelmöi viime viikon keskiviikkona Valkeakoski-opistolla. LEHDEN mukaan Sinkkonen kertoi esimerkin "alle 5.000 asukkaan Joutsan kunnasta Keski-Suomesta, jossa paikalliset Annelin nukkekotiin asumaan, mutta pian selviää, että kaikilla isoilla ihmisillä ei olekaan hyviä aikeita Vaaksanheimojen suhteen. Onnelin ja Annelin nukkekotiin tilapäisesti muuttavat Vaaksanheimot tuovat elokuvaan visuaalista näyttävyyttä, jollaisesta kotimaisissa lastenelokuvissa ei useinkaan saada nauttia. Hän toimi ensin pitkään matemaattisten aineiden opettajana ja nousi lopulta silloisen Joutsan?Luhangan yläasteen rehtoriksi. Kuvailutulkkauksessa tulkki kertoo sanoin sen, mitä näkövammainen ei voi nähdä. Tästä huolimatta olisi suorastaan ennenkuulumatonta, jos Joutsan lukion ylioppilasjuhlassa yritettäisiin veisata Vihreiden harjujen maata, Savolaisten laulua tahi jo edellä mainittua Hämäläisten laulua. Tämä mahdollistaa näkövammaisille elokuvien kokemisen aivan uudella tavalla. Pe 23.10. Ti 20.10. Lihapullat, kastike, lohkoperunat ja kurkkua. Rehtorina Jämsässä hän aloitti syksyllä 2001. Damskäggin mainiosti muistava Sattumia-palstan koulutoimitus arvelee, että maakuntalauluvalinnassa oli mukana ripaus veijarimaisuutta tai jopa pientä kujeilua. Hän paljasti, että keväällä 2012, kun kaupunki oli siirtymässä Pirkanmaan sairaanhoitopiiriin, kajautettiin Jämsän lukion lakkiaisjuhlassa ilmoille Hämäläisten laulu Keski-Suomen kotiseutulaulun sijaan. Kokeilu jäi yhden vuoden mittaiseksi . Ohrapuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, leikkele, kurkkuviipaleet. Arvelemme, että moisesta seuraisi vähintään neuvostasoinen nuhtelu. Jukka Huikko Joutsa esimerkkinä rakentavasta suhtautumisesta pakolaisiin JOUTSA on saanut positiivista mainetta suhtautumisestaan pakolaisiin. Ja elokuvan ydinrepliikki on tänään hyvin todellinen: Maailman kohtalo riippuu siitä, miten kohtelemme kaikkein pienimpiä. ovat suhtautuneet vastaanottokeskukseen varsin rakentavasti . Lohi-Paella, fetasalaatti. päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina +7 Perjantaina +7 Leivonmäki +7 +8 Luhanka Lauantaina Leivonmäki +7 +8 +8 Luhanka Joutsa +8 Joutsa +7 +8 n Auringon nousu ja lasku 14.10.2015 - 7:55 - 18:07 15.10.2015 - 7:58 - 18:04 16.10.2015 - 8:00 - 18:01 17.10.2015 - 8:03 - 17:58 18.10.2015 - 8:06 - 17:55 19.10.2015 - 8:09 - 17:51 20.10.2015 - 8:11 - 17:48 21.10.2015 - 8:14 - 17:45 TIETOA SYÖVÄSTÄ -ilta Joutsan työväentalolla ti 20.10. klo 17.30 kahvitus, tietoa syöpäjärjestöjen toiminnasta Joutsassa klo 18.00 syöpätautien erikoislääkäri, onkologi Auli Nevantauksen puheenvuoro klo 19.00 psykologi Riitta-Liisa KaijalainenVainikaisen puheenvuoro Sydämellisesti tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet! K-S:n Syöpäyhdistys ja paikallisosasto Jalkahoito tulee sinun luokse. Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Ajanvaraus 040 723 9774 Osuuskunta SiniWuokot ? ? S iivouspalvelut Riitta 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 - 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Markku A. samoin kuin koulutoimituksen idea repiä aiheesta huumoria. Toki tiedossa on, että Joutsa on entistä hämäläisten ja savolaisten rajankäyntialuetta. vei lo- pulta myös sellaiset pidetyt nimet kuin Satu ja Sami Lahdenkin. SATTUMIA-PALSTAN kotiseututoimituksessa jämsäläisten maakuntalaulukikkailu sen sijaan herätti kauhistusta . varm. Ke 21.10. Jämsässähän hänkslättiin 2010-luvun alkupuolella sairaanhoitopiirin vaihdon kanssa niin pitkälle, että kaupunki vaihtoi sittemmin tällä saralla Keski-Suomesta tamperelaisten palveltavaksi. Jutussa oli haastateltu paikallisen lukion rehtoria Juha Damskäggiä
Kiitos, että silti tahdot luottaa meihin. Lääkärit eivät vaan pidä siitä, jos potilas on ?viisaampi kuin hän?. Eino-papan muistolle Mummon ja Papan luona monet lapsuuden kesät vietettiin, ja useat hauskat leikit leikittiin. Pappa aina suut makeaksi taikoi, kun hän Fazerin sinisen esiin kaivoi. Paljon Pappa aikaa metsissä vietti, sitä ne metsurin työt tietti. Tuli papalta monet metsät raivattua, puut kaadettua ja taimet istutettua. Pappa marjat makoisat keräsi ja puut komeasti pinoihin pinosi. Tunturi-mopo oli pitkään papan oiva kulkupeli, joka sitten myöhemmin skootterille tilaa teki. Muistoissa pappa on myös kova hevosihminen, siitä muistona viimeisimpänä Jämäkkä-hevonen. Ehti papalle vuosia keväällä 90 täyttyä, siinä ajassa elämää on tullut paljon nähtyä. Jäi muistot hyvät mieleemme, siitä sinua, Pappa, kiitämme. Papan, Eino Puikkosen, muistolle. Anja Saltiola Elina, Elisa, Eerika ja Arttu Pajunen Tietoa syövästä -ilta Joutsassa KESKI-SUOMEN Syöpäyhdistys järjestää yhdessä Joutsan seudun paikallisosaston kanssa Tietoa syövästä -illan ensi viikon tiistaina työväentalolla. Hän lupasi syntien anteeksiantamuksen kaikkein syntisimmillekin. Meidät on lähetetty maailmaan tukemaan toinen toistamme: toteuttamaan lähimmäisen rakkautta. Tietenkään aina ostopalveluilla ei saavuteta säästöä, mutta se ei ole mikään syy olla tutkimatta vaihtoehtoja. Muutenkin kunnan toimintoja kannattaisi ajatella niin sanotusti ?laatikon ulkopuolelta?. (Joh. Avaamalla silmämme, voimme nähdä kiireemme keskellä meitä tarvitsevat lähimmäisemme. Monesti potilas tietää asiansa paremmin kuin outo lääkäri. Kiitos, kun olet luvannut olla kanssamme elämämme kaikkina päivinä. (Evankeliumikirjan rukous) Heidi Karvinen Diakoni Joutsan evankelisluterilainen seurakunta Keskiviikkona, lokakuun 14. päivänä n Puheenvuoro n Muistokirjoitus Vuodeosaston ja polin henkilökunta KATSOISITTE ainakin kerran päivässä peiliin ja miettisitte, olenko hyvä vai huono hoitaja ja lääkäri. Viime viikolla teknisessä lautakunnassa käsitelty paperi täydentää kunnan perusturvan ja sivistyspuolen jo aiemmin omalta osaltaan laatimia palvelustrategioita. Täytyyhän ne laskut maksaa ja surffailla netissä. Potilaat ovat pitkälti oman onnensa nojassa. Lääkärit eivät ehdi paneutua tarpeeksi potilaaseen, muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta. Aika kuluu koneella, eikä aina potilastiedostoissa. Joutsassa on takavuosina pohdittu esimerkiksi kunnan taloushallinnon ulkoistamista. Kymmenisen vuotta sitten oli aika erilaista, vaikka joskus oli potilaita pitkin käytäviä. Syövästä ja sen tämänhetkisistä hoitomuodoista kertoo syöpätautien erikoislääkäri, onkologi Aili Ne- n Merja Metsänen vantaus Keski-Suomen keskussairaalasta. Puhelimessa on yleensä jonotusääni tai kaikki ovat yhtä aikaa syömässä. Vuodeosastolla on liikaa niin sanotusti huonoja hoitajia. Jeesus puhui opetuslapsilleen seuraavasti: ?Totisesti, totisesti: ei palvelija ole herraansa suurempi eikä lähettiläs lähettäjäänsä suurempi. Mielenkiintoinen idea ei ilmeisesti päätynyt kovin tarkkaan pohdintaan. Jeesus julisti, että Jumalan valtakunta on lahja. Pienikin asia voi olla sellainen, joka puhuttelee ja kertoo jollekin toiselle Jumalan olemassaolosta. Tästä näkökulmasta tarkasteltuna jokainen meistä voi olla tahollaan ihmeiden tekijä. Rakas taivaallinen Isämme. Ei katso sitä, onko hoitaja nuori vai vanha, mies vai nainen. POLILLA on niin sanotussa akvaariossa niin paljon hoitajia, että on ihme, etteivät toistensa jalkoihin kompastu. N:o 42 . Esimerkiksi Hartolassa kunta hoitaa paikkakunnan suurimman yleisötapahtuman järjestelyt ja Joutsassa ne on ulkoistettu yhdistyksille. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Viestiä viemässä KIRKKOVUODEN aihe on sunnuntaina Jeesuksen lähettiläät. Eläessään ihmisenä tässä ajassa Jeesus opetti Jumalan valtakunnasta sekä sanoin että teoin. Aito kohtaaminen ja kuulluksi tuleminen voivat olla asioita, jotka sytyttävät sydämessä uskon kipinän sekä ohjaavat kääntymään Jumalan puoleen ja luottamaan hänen rakkauteensa. Jumalan rakkaus voi näyttäytyä meille myös arkisissa tehtävissä ja tapaamisissa: esimerkiksi lapsen hymyssä, naapurin auttamisessa tai ihmisessä, joka on läsnä vaikeinakin aikoina. Voimme kukin omalla persoonallisella tavallamme ja omilla taidoillamme edistää evankeliumin sekä Jumalan rakkauden leviämistä. Palvelujen toteutuksessa päävaihtoehtoja ovat kunnan oma toiminta ja yrityksiltä tai kolmannelta sektorilta hankitut ostopalvelut. OSTOPALVELUJEN käyttöä tulisi kunnissa vakavasti tutkia, koska ne mahdollistavat vanhojen . Jotkut lääkärit päivystäessään valitsevat potilaansa, jos se on mahdollista. Joutsan Seutu 4 . 2015 JS Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 14.10.2015 Mitä kunnan kannattaa tehdä itse? JOUTSAN kunnassa on laadittu esitys kunnan teknisen toimen palvelustrategiaksi. Aina ei saa apua, vaikka korottaisi ääntään. Silloin saa vain hankalan potilaan maineen. Hoitajia on joskus enemmän kuin potilaita, mutta homma ei hoidu. 13: 16-17). Jumalan nimissä emme toimi yksin, vaan Jumala toimii meissä. Palvelustrategiat kuulostavat tylsiltä papereilta, mutta niillä on periaatteessa suuri merkitys varsinkin paikallisille yrityksille ja kolmannen sektorin toimijoille. Oikein laaditussa palvelustrategiassa kunta ensinnäkin määrittelee, mitä palveluja se kuntalaisille tarjoaa ja toisekseen, kuka palvelut käytännössä toteuttaa. Sinä olet lähellä meitä jokaista. Kiitos, että olet antanut meille suuren tehtävän viedä ilosanomaa Pojastasi Jeesuksesta kaikille kansoille. Sinä tiedät, millaisia me olemme. Jos kunnassa on 30 vuotta jokin asia tuotettu omana palveluna sen kummemmin asiaa pohtimatta, voi olla, että veronmaksajien rahoja on kulunut hukkaan enemmän kuin uskalletaan laskea. Lisäksi yhdistyksen neuvontahoitaja Päivi Kaasalainen ja paikallisosaston puheen- johtaja Seppo Pänkäläinen kertovat palveluista, joita syöpäyhdistys tarjoaa Joutsan seudulla. Paikallisosasto tarjoaa kahvit tilaisuuden alussa. Illan toisen puheenvuoron käyttää psykologi RiittaLiisa Kaijalainen-Vainikainen. Hänen aiheenaan on sairaudesta toipuminen. Omin voimin me emme pysty täyttämään tehtävääsi. Rukoilemme, että annat Pyhän Hengen vahvistaa ja johdattaa meitä. Kun te tämän tiedätte ja myös toimitte sen mukaisesti, te olette autuaat.. Taisi olla työmoraali erilaisempi. Tai päinvastoin voisi pohtia, olisiko sellaisia asioita, joita kunnan tulisi hoitaa omana toimintana. Iltaan ovat tervetulleita kaikki asiasta kiinnostuneet. Markku Parkkonen. toimintatapojen kyseenalaistamisen. ja mahdollisesti kalliiden
Maanantaina varalaskupaikalla ajokorttinsa menetti helsinkiläinen vuonna 1937 syntynyt mies. Valinnasta päätti Hartolan kunnanhallitus kokouksessaan maanantaina äänin 4?3. Rasmus on tehnyt pitkän uran vaihtelevissa julkishallinnon virkatehtävissä. Hän irtisanoutui vuoden 2014 lopulla ja palasi valtion leipiin. Jukka Huikko Köysitien kevytväylälle ei tule latua KÖYSITIEN kevytväylälle ei ole enää ensi talvesta alkaen mahdollista vetää hiihtolatua. Tekninen lautakunta päätti kokouksessaan viime viikolla, että kevytväylä on jatkossa normaalin talvikunnossapidon piirissä. Köysitiellä niin varsinainen maantie kuin vieressä kulkeva kevytväylä saivat asvalttipinnan äskettäin. Henkilöstöä olisi ai- nakin alkuvaiheessa karvan verran yli 300. SUUR-SAVON Sähkö Oy:n verkonrakennusyhtiö on nimeltään Suur-Savon Sähkötyö Oy, jolla on yhdeksän henkeä työllistävä tukikohta Joutsassa. Tämän kuljettamalle autolle mitattiin nopeutta 153 km/h:ssa. Paikalla on satasen nopeusrajoitus. Jukka Huikko Joutsan osakaskunnan puheenjohtaja Erkki Meronen ja sihteeri Raimo Luhtamäki vapauttivat viikko sitten Iso-Säynjärveen pikkusiikoja lihomaan. Aikaisempina talvina kevytväylää ei ole talvisin aurattu, joten siinä on kulkenut latu. Hän on toiminut muun muassa Joutsan palopäällikkönä, opettajana pelastusopistossa, Länsi-Suomen läänin valmiusjohtajana sekä erinäisissä valmiusalaan liittyvissä tehtävissä nykyisen aluehallintoviraston palveluksessa. Joutsan teknisenä johtajana hän toimi vuosina 2013 ja 2014. Kuvat: Markku Parkkonen Rahat takaisin järveen korkoa kasvamaan Siian ja kuhan poikasia istutettiin vesistöihin Osa kaloista meni Suonteen kalastusalueen piikkiin, osa taas Joutsan osakaskunnan tiliin. päivänä N:o 42 . Toisaalta Joutsa ylläpitää urheilukeskuksen ja Valklamminsuon suunnalla jo melko laajaa latuverkostoa, josta löytyy myös vastaavia tasamaastossa kulkevia reittejä. Jukka Huikko Jälleen ylinopeutta JOS on Viherinkosken silta poliisille varma rattijuoppojen saalispaikka, niin samaa sarjaa ovat ylinopeusratsiat Joutsan varalaskupaikalla Nelostiellä. Tämän syksyn aikana alueelle on tuotu jälleen kahden tyyppisiä kalanpoikasia kymmeniä kiloja ja tuhansilla euroilla. Viikko sitten Joutsan osakaskunnan puheenjohtaja Erkki Meronen ja sihteeri Raimo Luhtamäki laskivat vesiin 61,5 kiloa siianpoikasia. Sen liikevaihto kipuaisi liki 60 miljoonaan euroon vuodessa. Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 14. Sähköverkon rakentamisen lisäksi he vastaavat muun muassa myrskyjen aiheuttamien vaurioiden ynnä muiden vikatilanteiden korjaamisesta. Jukka Huikko. Kalastajat saavat sitä sieltä hyvin, kertoo Erkki Meronen. Nyt istutetut kalanpoikaset ovat pyyntikunnossa neljän vuoden päästä. Tämä erä maksoi 2.700 euroa, ja yli kahdella tonnilla saadaan kuitata siianpoikastenkin istutusta. . Nyt istutetut siianpoikaset olivat kesällä syntyneinä ja kasvaneina reilut yhdeksän gramman painoisia ja noin 11 sentin pituisia. Kuhaa istutettiin melko lailla samoihin paikkoihin noin 45 kiloa aiemmin syksyllä. Kuha istutettiin myös Pohjois-Suonteelle, jossa alkaa olla kuhan suhteen hyvä tilanne. 2015 Taneli Rasmus Hartolan tekniseksi johtajaksi DIPLOMI-INSINÖÖRI Taneli Rasmus Joutsasta on valittu Hartolan tekniseksi johtajaksi, kertoo sanomalehti Itä-Häme. Säännölliset, joka syksy toistuvat istutukset Joutsan osakaskunnan sekä Suonteen kalastusalueen taholta takaavat monipuolisen pyyntikannan järviin. Janne Airaksinen Verkonrakennusyhtiö paisuu yhdellä toimijalla LAPPEENRANNAN Energia Oy liittyy mukaan valmistelemaan Kaakkois-Suomeen perusteilla olevaa verkonrakennusyhtiötä. Suur-Savon Sähkö Oy ja Kymenlaakson Sähkö Oy tiedottivat verkonrakennusyhtiöidensä yh- distämisaikeesta toissa viikolla. UUDEN yhtiön on ajateltu aloittavan toimintansa jo ensi helmikuun alusta. Tekevät kädet taustalla olivat kui- KALASTUSAKTIIVIT ovat jälleen tehneet talkootyötä seudun kalakannan eteen. Joka syksy Joutsan osakaskunta laittaa kaikki pyydysyksikkömerkkien myynnistä saadut tulot kalaistutuksiin. Ähtäristä saakka tullut kuorma jaettiin Iso-Säynjärveen, Nurmaanjärveen, Valkealampeen, Vähä-Säynjärveen, Angesselkään, Viherille ja vähän Myllynlahteenkin. Ei ole iso tämä alle kymmenen gramman sintti, mutta aikanaan siitäkin saattaa tulee kunnon vonkale. tenkin koko ajan samat. Lisänä olivat kuitenkin Pohjois-Suonteen alueet kuten Riuttasyvä ja Kotkatniemen tienoo. Kevytväylän talvikunnossapidon tarvetta puoltaa muun muassa tiellä lisääntynyt raskaan liikenteen määrä. Mikäli tälle ladulle on tarvetta tulevaisuudessa, voidaan sille teknisen johtajan Jari Lämsän mukaan etsiä hieman tiestä kauempana kulkevaa reittiä
Pitemmälle menevää tarkastelua tullaan tekemään tilapalveluohjelmassa, jonka laatiminen käynnistyy nyt. Työ vaatii laajaa yhteistyötä muiden hallintokuntien kanssa. . Vaihtoehtoisille palvelutuotantotavoille, eli ostopalveluiden kasvattamiselle tai palveluiden ulkoistamisille ei lautakunnan mukaan ollut tarvetta, tiivistää Joutsan tekninen johtaja Jari Lämsä. Teknisen toimen oman tuotannon tehokkuus on saanut viime vuosina paljon julkisuutta, myös kriittistä arviointia. Esimerkiksi rakentamisen ja saneeraamisen saralla useampi oma hanke on viivästynyt ja myös niiden suunnittelusta ja budjetoinneista on paljastunut aukkoja. Vastaavasti ne ovat syöneet resursseja kiinteistöpidosta. Monessa muussa kunnassa perinteisiä teknisen toimen tuottamia tukipalveluita on siirrytty ostamaan ulkoa, jopa piskuista Luhankaa myöten. Myös Joutsan Yrittäjät ry on viestinyt useaan otteeseen kunnalle, että kunnan tulisi vakavasti pohtia ostopalvelujen lisäämistä paikallisilta yrityksiltä. Jukka Huikko Joutsan teknisen lautakunnan näkemys on, että palvelutuotanto pidetään omissa käsissä myös tulevaisuudessa. Kiinteistöstrategiatyön käynnistämisestä päätettiin viime helmikuussa. Merkille pantavaa on, että käytännössä vastaava työ tehtiin jo edellisen teknisen johtajan Taneli Rasmuksen aikakaudella vasta pari vuotta sitten. Viime talvena kävi selväksi, että selvitys on pilkottava kahtia. Rakennusvalvontaan tarvittaisiin vakituinen lupasihteeri. Rekisterien saattaminen ajan tasalle nostaa myös kiinteistöverotuottoja. Koska laitoshuollossa ja kiinteistöjen sekä alueiden hoidossa toiminta jatkuu entisellään, tarkoittaa se, että mahdollisten eläköityvien tilalle palkataan aina uusi työntekijä tilalle. . Nämä etenevät seuraavana kunnanhallituksen ruodittavaksi. Arkistokuvassa huoltomies Jari Pessala leikkaa nurmikkoa. ?Oy Infra Ab. Näis- ?Myyntiin tulisivat Opintola, Koulumäen kupeessa olevan Jousiniityn neljä huoneistoa, Mieskonmäessä sijaitsevan paritalon huoneistot, entinen Tupalan Leivän leipomokiinteistö, Leivonmäen Grilli sekä perintönä tulleen kiinteistöosakeyhtiö Tasalan osakkeet.? sä on kunnan näkövinkkelistä eräitä keskenään erilaisia kirjavia toimintatapoja. Tekninen toimi tuottaa nykyiset palvelunsa pitkälti omin voimin ja vehkein. 2015 Keskiviikkona, lokakuun 14. Kyseistä tehtävää ei ole täytetty vakituisesti Esko Keskisen erottua ja siirryttyä muualle töihin. Uusi huoltomies tarvittaisiin jätevesiverkostojen ja puhdistamojen hoitoon nykyjärjestelyä vahvistamaan. Henkilöstölisäykset aiheuttavat sen, että lautakunta ei aivan yllä talousjohtajan asettamaan raamiin, vaan ylitys on noin 50.000 euroa vuodessa, tarkentaa Lämsä. Jukka Huikko. Jätevedenkäsittely ja jätevesiverkostot ovat puolestaan suoraan teknisen toimen alla. Oma lukunsa ovat vielä pitäjän alueella kulkevat vesi- ja jätevedenrunkoverkot sekä vesiosuuskunnat verkkoineen. Jatkotoimista päätetään selvityksen valmistuttua. Tarpeena on ainakin selkiyttää nykytilaa. Havumäen kylätalo pyritään luovuttamaan kyläyhdistykselle. Vallaspellon koulua ja sen ympäristö pyritään kehittämään kaavoituksella, joka alkaa ensi vuonna. Jukka Huikko Vesihuolto Oy:n käsissä, jossa Joutsan kunta on enemmistöosakas. Lupa- ynnä muiden viranomaispalveluiden ohella tekninen toimi vastaa muun muassa ruokapalveluista sekä kiinteistönpidosta ja siivouksesta. . Joutsan Seutu 6 . päivänä Joutsan kunnan teknisen toimen tulevaisuus: Usko omaan tekemiseen on vahva JOUTSAN teknisen lautakunnan usko oman tekemisen tehokkuuteen on edelleen vahva. Nyt poliitikoille tuotiin eteen lista pikaisista ja heti täytäntöön pantavista toimista. Tuokin prosessi paljasti huomattavan määrän rekisteripuutteita. Vesiverkosto ja vedenjakelu ovat nykyisin Joutsan Taas lista myytävistä rakennuksista KIINTEISTÖJEN osalta jo pitkään tiedossa on ollut, että Joutsan kunnalla on niitä hallussaan reilusti yli oman tarpeen. Laajempi tilapalveluohjelma tarvitaan kiinteistöinvestointien, eli saneerausten, uudisrakentamisen ja tiloista luopumisen oikea-aikaista toteuttamista varten. Teknisen johtajan Jari Lämsän mukaan tiedossa on huimat 700 rakennusta tai niiden laajennusta, jotka eivät syys- tä tai toisesta ole rekisterissä. Kokonaan oma lukunsa olisi maastossa tehtävä tarkastusoperaatio, joka aloitettiin jo jokunen vuosi sitten, mutta se jäi tuolloin kesken. Tämä käy ilmi lautakunnan viime viikolla kiinni naulaamista pitkän tähtäimen näkemyksistä, jotka koskevat palvelutuotantoa, henkilöstöä ja kiinteistöjä. KYSE oli teknisen toimen kiinteistöstrategiasta, vuoteen 2020 saakka ulottuvasta palvelustrategiasta ja vuoteen 2017 ulottuvasta henkilöstöstrategiasta. selvitetään VESIHUOLTOA koskien tekninen lautakunta käynnistää yhtiöittämisselvityksen, joka on tarkoitus tehdä ensi vuonna. Mainittakoon, että taannoisessa Joutsan taloudenoikaisuoperaatiossa teknisestä toimesta nimenomaan siirrettiin lupasihteeri pois peruspalveluosastolle. Rakennusvalvontaan esitetään puolestaan kaksivuotista määräaikaista projektityöntekijää, joka laittaisi rekisterit kuntoon. Entisen yläasteen rakennuksen vuokrakäytön osalta laaditaan tarkemmat suunnitelmat. Tehtävien täyttämisessä huomioidaan osittain henkilöstössä tapahtuvat eläköitymiset ja nykyisten tehtävien uudelleen järjestelyt. Lopullisesti linjauksista päättää valtuusto. Palvelutuotanto jatkuisi entisellään KESKEISIN asiakirjoista oli palvelustrategia, eli se, mitä tekninen toimi tekee tai tuottaa, ja mitä ei. Lautakunnan näkemys on, että palveluiden järjestämistapoihin ei tulisi isompia muutoksia. Ne puretaan ensi vuonna. N:o 42 . Lisäksi Joutsan kirkonkylän hulevesiverkostoa pitäisi kehittää. Vastaavia kaavailuja oli ilmassa jo edellisen teknisen johtajan Taneli Rasmuksen toimesta. Tuolloin työnimenä käytettiin ainakin leikillisesti ?Infra Oy:tä?. Keskeinen eroavaisuus nykyprosessiin oli, että myös Joutsan Lämpö Oy:n fuusioiminen uuteen yhtiöön oli esillä ainakin ideatasolla. Toistaiseksi tämä kuvio ei ole mukana nykysuunnitelmissa. Jukka Huikko Uusia työntekijöitä pitäisi pestata HENKILÖSTÖN osalta tekninen lautakunta esittää rohkeasti uusien työntekijöiden pestaamista. Kuntaan tarvittaisiin muun muassa kiinteistöpäällikkö. Selvityksessä on otettava huomioon koko kiinteistömassa vuokra-asuntoja myöten, näkee tekninen johtaja Jari Lämsä. Nyt hyväksytyn selvityksen perusteella tarjolle tulisivat Opintola, Koulumäen kupeessa olevan Jousiniityn neljä huoneistoa, Mieskonmäessä sijaitsevan paritalon huoneistot, entinen Tupalan Leivän leipomokiinteistö, Leivonmäen Grilli sekä perintönä tulleen kiinteistöosakeyhtiö Tasalan osakkeet. Joutsan hautuumaan kupeessa oleva Veistokoulu ja varasto sekä Leivonmäen Postinrivitalo saivat purkutuomion
ei tartu kuitenkaan ihmiseen VUODEN 2014 aikana afrikkalainen sikarutto levisi Liettuaan, Latviaan, Puolaan ja Viroon. Vuoden 2015 aikana kaikissa näissä maissa on tartuntoja todettu sekä kotisioissa että villisioissa. Tämä eläintauti ei tartu ihmiseen, mutta se aiheuttaa elintarviketeollisuudelle suuria tappioita. Kun jälki pieneltä ajalta on tätä luokkaa, pitempään jatkuessaan sadolle saa heittää hyvästit. Hirvikärpäset kuoriutuvat loppukesästä ja kannat ovat runsaimmillaan yleensä juuri näihin aikoihin. MYÖS muita syitä tai selittäviä tekijöitä runsastuneille hirvikärpäshavainnolle on. Hotti mainitsee aivan tuoreista jälkihavainnoista, mutta toteaa samalla lajin olevan erittäin liikkuva. Ei, vaan villisikalauma on käynyt syömässä kuminapellossa Heinikan Pohjolanmäessä. Näille saattaa kuitenkin olla toinen selitys, kuin myös alku- tai keskikesällä metsissä tehdyille ?hirvikärpäshavainnoille?. Sinänsä ei ole tavatonta, että hirvieläimiä eksyy esimerkiksi hautausmaille. Taajamista ja puistoista on ennenkin tehty hirvikärpäshavaintoja. Myös mahdollisesti leviävät uudet eläintaudit on huomioitava tässä. . Toiminnanohjaaja Jyrki Ilmonen kertoo, että esimerkiksi Joutsan kirkonkylän kupeeseen on kehittynyt vahva metsäkauriskanta. Yksittäisiä tai muutaman yksilön laumoja on havaittu taajaman sisällä olevilla pelloilla ja metsäsaarekkeissa. Hirvikärpäset nimittäin kuoriutuvat aikaisintaan heinäkuun lopulla. LINTUKÄRPÄNEN on hirvikärpästä selvästi harvinaisempi. Lintukärpänen on tuttu myös Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jyrki Ilmoselle. 2015 Keskiviikkona, lokakuun 14. Metsäkauriista hirvikärpäsiä on löydetty joitakin kymmeniä, maksimissaan muutamia satoja. Todennäköisyys puhuu sen puolesta, että kyse on samasta laumasta. . Tuotantosioille tappavaan tautiin ei ole rokotusta eikä lääkitystä. Janne Airaksinen. Hän on laskenut eräältä aikuiselta hirveltä jopa yli 17.000 hirvikärpästä. NYKYTIETÄMYKSEN mukaan pa- ras tapa suojautua hirvikärpäseltä on käyttää peittävää vaatetusta. Jukka Huikko Kyse voi olla myös lintukärpäsestä JOUTSASSA on kerrottu hirvikärpäshavainnoista myös taajama-alueen sisällä, jopa hautuumaalla. Mikäli hirvet ovat tuolloin olleet lähellä taajamia, on näillä paikoin myös nyt syksyllä hirvikärpäsiä, selittää hirvikärpäsiä tutkinut ja aiheesta tohtoriksi väitel- lyt Tommi Paakkola. Hirvikärpänen loisii siis hirvessä ja pudottaa munia muun muassa näiden makuupaikoille. Lintukärpänen ei yhtä hanakasti hankkiudu ihmisiholle kuin hirvikärpänen, mutta... . Hän kertoo seuran kesken sovitun, että sian saa ampua, mikäli sellainen esimerkiksi hirvijahdissa eteen tulee. päivänä Hirvikärpäset: Me tulimme taas Siellä missä on hirviä, on myös hirvikärpäsiä PUOLUKASSA käyneet tai muuten metsissä syksyllä liikkuneet törmäsivät mitä todennäköisimmin hirvikärpäsiin, joita paikoin saattaa olla hyvinkin runsaasti. Hautuumaiden puissa pesii usein varislintuja. Kuva: Esko Manninen. Heinikan villisikalauma jäi mässäilemään Peltoa tongitaan kuin syyskynnöissä JOUTSAN, Hartolan ja Luhangan rajamailla kolme viikkoa sitten tavattu villisikalauma näyttää jääneen seudulle. Alueelle pesiytyvä ja mahdollisesti leutojen talvien myötä lisääntyvä villisikakanta merkitsee kasvavaa harmia maataloudelle. Takavuosina hirvikärpästä tapasi lähinnä hirvien talvilaidunpaikkojen lähellä, mutta nyt niitä tuntuu tosiaan olevan joka paikassa, vahvistaa ItäPäijänteen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jyrki Ilmonen. Ilmonen kertoo, että hirvikanta Joutsan kirkonkylän liepeillä on ollut jo hyvänaikaa melko vahva. Vähintään yhtä hankala se on nitistää, ellei jopa pahempi, tietää Ilmonen. Jukka Huikko Syyskynnöt hyvässä vauhdissa. Koko pitäjää ajatellen takavuosina hirvikanta tosin oli nykyistä runsaampi. . Kumina on maistunut sieltä täältä, kai sikakin etsii parasta paikkaa. Sitä on tavattu lähialueillamme myös Venäjällä. Maa- ja metsätalousministe- riö ja Suomen riistakeskus ovat kehottaneet tehostamaan villisikojen metsästystä, jotta tauti ei leviäisi Suomeen. AFRIKKALAISTA sikaruttoa ei ole koskaan tavattu Suomessa ja mikäli se tulisi, seurauksena olisi massiivisia suojaustoimia ja vientirajoituksia suomalaiselle sianlihalle. Joutsan Seutu 7 . Tuhojen kokonaismäärää on aika vaikea arvioida. Ilman muuta jahtiin vain. Ylipäänsä metsästäjille on viranomaisten taholta annettu kehotus tehostaa villisikojen metsästystä afrikkalaisen sikaruton vuoksi, kertoo Ilmonen. Janne Airaksinen Sikaruton kanssa ei ole leikkimistä . Hän myös havaitsi edellisen 14-päisen lauman, vaikka tällä kertaa silmiin ei ole osunut kuin kahdeksan sikaa kerralla. Yksi niistä on sää. . Hirviä käyskentelee jälkien perusteella yllättävänkin likellä asutusta. Uutta on, että hirvikärpäsiä tavataan nykyisin myös aivan taajamien liepeillä. Näin asianlaita on esimerkiksi Joutsassa. Syksyn poikkeuksellisen lämmin sää on mahdollistanut hirvikärpästen lentomatkojen pidentymisen aina niiden maksimiin, joka on noin 50 metriä tällä hyvin paikallisella loisella, paljastaa tohtori Tommi Paakkola. Hirvikärpästen tiedetään loisivan myös metsäkauriissa, joskaan ei yhtä voimakkaasti kuin hirvessä. Siat ovat käyneet syömässä Heinikan kylän Pohjolanmäellä sijaitsevassa kuminapellossa. Irrottaminen ja listiminen eivät ihan helposti aina käy. . N:o 42 . Hirvikärpäsistä tohtoriksi väitellyt Tommi Paakkola pitää todennäköisempänä kuitenkin sitä, että kyse on ollut hirvikärpäsen sijaan lintukärpäsestä. . Harakoilta olen itsekin löytänyt tätä hirvikärpäsen sukulaislajia ja yhdennäköisyys on kyllä hämäävän suuri, kertoo Paakkola. Esimerkiksi Joutsan ydinkeskustassa asuu melko suuri naakkayhdyskunta, jonka yksilöitä voi tavata myös hautuumaalta. VARHAISET, esimerkiksi alkukesän hirvikärpäshavainnot ovat nekin todennäköisesti lintukärpäsiä. Hirvillä hirvikärpäsiä saattaa olla tuhansia. Usein nämä ovat kuitenkin tarkentuneet lintukärpäsiksi, joita maallikon on hankala erottaa hirvikärpäsestä. Inhottava se silti on, sillä hirvikärpänen lentää ihmiseen kiinni, ryömii vaatteiden alle ja tarraa ihoon kiinni. Jälki pellossa on yllättävän myllättyä, joten pitkään jatkuessaan iso lauma saa kyllä tuhoa aikaan. Sikojen ruokailua maillaan olevilla pelloilla on seurannut Esko Manninen. Havaintoja ja kysymyksiä aiheesta on saatettu myös Joutsan Seudun tietoon. Sinänsä hirvikärpänen on useimmille vaaraton elukka, joskin joillakin sen puremat saattavat ärtyä pahaksi. Hartolan suunnalla ruokalistalle olisi päätynyt kaura. Villisian aiheuttamat vahingot eivät ole korvausten piirissä. Riistavahinkolaki ei koske villisikaa. JOUTSALAINEN Kim Hotti metsästää Vuorenkylän hirviseurueessa. Kirkonkylän kupeessa olevilla pelloilla on puolestaan nähty jopa yli kymmenpäinen lauma. Paakkolan mukaan metsäkauriiden hirvikärpäsmäärät ovat selvästi pienempiä kuin hirvissä. Kyseinen lauma liikkuu sujuvasti laajalla alueella Vuorenkylän, Heinikan ja Lempään suunnilla ja todennäköisesti isommallakin alalla. Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jyrki Ilmonen kehottaa metsästäjiä jahtiin. Hirvikärpästen määrää jollain tietyllä alueella selittää pääasiassa sen pääisännän, eli hirven määrä ja esiintyminen kyseisellä alueella edellisvuoden syksynä ja talvena. Myös aikeita villisian metsästyksen tehostamiseen on ollut mietteissä. Alueella on menneinä vuosina liikkunut yksittäisiä villisiko- ja, mutta näin ison lauman esille tulo yllätti kaikki. To- sin pohjoispäässä pellonreuna on tongittu noin sadan metrin matkalta tarkkaan, leveyttä taitaa olla enimmillään noin 5-6 metriä, kertoo Manninen. Hän on vuokrannut peltonsa ulkopuoliselle. Tiettävästi villisiat ovat käyneet myös Hartolan puolella muutaman kilometrin päässä edellä mainitusta pellosta
Paine jatkui kotijoukkueen päässä ja vain viisi minuuttia myöhemmin Jari Kotimäki siirsi vierasjoukkueen johtoon Valtteri Peltosen hyvästä esityöstä. JoSePan harhasyötön päätteeksi Olli Muttonen pääsi kuitenkin karkaamaan läpiajoon, nosti pallon ylärimaan, josta se kimposi epäonnisesti Teemu Östlundista omaan maaliin, peli 2-2. Näyttelyyn on valittu myytäviksi kuuden Haihatuksessa pitkään toimineen taiteilijan töitä vuosien varrelta. Työskentelymetodina on käytetty intuitiota. KOLMAS näyttely on Haihatus myytävänä. Tarkka sijoitus tyhjään maaliin ja peli alkoi olla taputeltu kellon käydessä vähiin. Esillä on kolmentoista kesän ja syksyn 2015 aikana siellä työskennelleen kuvataiteilijan tuotantoa. Vetopaikoille päästiin, mutta pallo ei pomppinut sisään millään. Loppulukemiksi muodostui lopulta hanakan kavennusosuman metsästämisen jälkeen 6-3 SC Riverballille. Ottelu oli debyyttiotteluksi hyvä ja pelistä löytyi monta hyvää positiivista merkkiä. Ethän ruoki näitä eläimiä. Vesa Väänänen, Geenimanipuloitu tupakoitsija. JoSePan taival alkoi tappiolla Joensuussa JOSEPAN Ykkösen taival alkoi Joensuulaista SC Riverballia vastaan viime sunnuntaina. Se on kolmen erilaisen tekijän yhteisnäyttely. Seuraavaksi vastaan asettuu ensi lauantaina Zenith Myllypuro Helsingistä. Janne Kosunen Petri Hentinen. 2015 Keskiviikkona, lokakuun 14. Otteluun joukkue lähti kuitenkin luottavaisena ja taistelemaan kentälle täysi pistesaalis mielessään. Ottelu alkoi hyvin tasaisesti, molemmat joukkueet aloittivat tarkasti puolustamalla. JoSePa otti aikalisän ja laittoi reikäpaidan kentälle eli viidennen kenttäpelaajan kentälle ja maalivahdin pois. Reikäpaidan pyörittäminen onnistui hyvin joukkueelta, ja isännät onnistuttiin ajamaan todella ahtaalle. JoSePa teki kokemattomuuttaan hieman enemmän virheitä, eli Riverball ansaitsi voittonsa täysin. Tekijät ovat vuonna 2014 tutustuneet Senegalin laamb-painikulttuuriin, kätilöihin ja synnyttäjiin sekä perinteiseen sabartanssiin ja -rummutukseen. Heidän töitään voi arvioida kolmessa eri näyttelyssä. Haihatus International 4 on Haihatuksen neljäs kansainvälisten residenssitaiteilijoin esittäytyminen. Muutaman minuutin pelin jälkeen Riverball sai tasoitusmaalinsa vastahyökkäyksen päätteeksi. JoSePa joutui lähtemään otteluun hieman siipirikkoisena, viime hetken vamma esti joukkuetta saamasta kahta kenttää otteluun. Haihatuksen suosio residenssikohteena on hyvässä nousussa, mikä tarkoittaa jatkossakin laadukkaita näyttelyitä. TOINEN esillä olevista näyttelyistä on Anatominen ahtaus. Kaikki työt on tehty residenssijakson aikana Joutsassa. Esillä olevat taiteilijat ovat Amy Anderson (USA), Gözde Baskent (Turkki), Yael Caffrey (Israel), Joao Diniz (Brasilia), Kira Doutt (USA), Jennifer Dozier (USA), Lisa von Hoffner (USA), Nikkita Horne (Australia), CC Lin (Taiwan), Melody Jane (Englanti/Suomi), Hannah Tuck (USA), Ruth Taylor (Hollanti) ja Auke de Vries (Hollanti). Taiteilijaresidenssillä tarkoitetaan taiteilijan yleensä vähintään parin kuukauden ammattimaista työskentelyä vieraassa työ- ja kulttuuriympäristössä, yleensä ulkomailla. N:o 42 . 30 minuutin kohdalla vastustajan parhaana palkittu Olli Muttonen rokotti ja vei Riverballin johtoon. Joutsan Seutu 8 . Kymmenen minuutin kohdalla Reko Tamminen voitti kaksinkamppailun omassa päädyssä, Olli ?Malkin. JoSePa sisuuntui takaiskusta ja pääsi peliin yhä paremmin mukaan. Rahoitusta tälle voi hakea Suomessa esimerkiksi Taiteen Keskustoimikunnalta tai alueellisilta taidetoimikunnilta. Harhasyöttöjen määrä kasvoi molemmilla jouk- kueilla, mutta Riverball käytti tilaisuutensa hyväksi. Toisen jakson alun kova prässi käytännössä ratkaisi pelin. Näyttelyyn osallistuvat Haihatuksen ydintaiteilijat haluavat tähdentää taiteen ostamisen mahdollisuutta myös Joutsasta. Vappu Tuomisto on elokuvantekijä, omimpina aloinaan käsikirjoitus ja animaatioelokuva. Vaikka se oli kaikilla tiedossa, ei joukkue pystynyt silti reagoimaan oikealla tavalla joensuulaisten nostettuun prässiin. JoSePan hermoilun takia joensuulaiset pääsivät alussa kokeilemaan kaksi kertaa hyvistä paikoista, mutta kapteeni Niko Rantanen peitti maalillaan vedot hyvin. Vähitellen JoSePan ykkösmiehistö alkoi saada peliä haltuun ja pallo pysyi JoSePan hallussa enemmän. Maalinteon aloitti Riverball, asialla oli joukkueen maalipörssin viime kaudella voittanut Sammy Pylkki. Lyhyen ajan sisään JoSePa kolisutti tolppaa kahdesti, josta viimeisin kimposi juuri sopivasti vastustajan pelaajalle. Teos on kehittynyt vuorovaikutuksessa senegalilaisen ympäristön kanssa. Joukkue on tuttu parin kauden takaa Kakkosesta, joukkue nousi kyseisellä kaudella Ykköseen ja säilyi ensimmäisellä kaudellaan sarjassa täpärästi. Joukkue huomasi alkujäkityksen jälkeen että kyllähän tässä pärjätään, kun pelataan. Tosin se kostautui kotijoukkueelle lopussa, JoSePan paineen alla joukkue oli aika puhki loppuminuuteilla. Virheistä opitaan ja niitä ruvetaan hiomaan pois harjoituksissa. JoSePan parhaana pelaajana palkittiin Olli Malin. Elisa Honkanen opiskelee humanistisessa tiedekunnassa Lähi-idän tutkimusta ja sukupuolentutkimusta. Lisäksi Maaranen ja Honkanen ovat kätilöitä. Näyttely on kehollisuudesta kertova installaatio, jossa on piirrosten lisäksi mukana Senegalissa piirretty animaatioelokuva. Tällä kertaa lokakuu tuo esille peräti 22 taiteilijan töitä. Tasaisessa ottelussa maalivahdit torjuivat hienosti kummassakin päässä, myös rimat kolisivat niin useasti ettei laskuissa pysynyt mukana. Toisen puoliajan ensimmäinen kymmenminuuttinen oli ottelun heikoin jakso JoSePalta, vastustaja teki pelin todella hankalaksi. Malin vei pallon ja kuljetti sen laukaisupaikkaan asti, peli oli 1-1. Samalla se on myös kannanotto taiteilijoiden toimeentulon puolesta. Janne Airaksinen Gözde Baskent, Turkki, on yksi Haihatuksen kansainvälisistä residenssitaiteilijoista. Amy Anderson, USA. Suvi Maaranen tekee nykytaiteilijan ammattiin valmistavia opintoja. päivänä Haihatuksen lokakuussa mukana 22 taiteilijaa TAIDELAITOS Haihatuksessa tapahtuu aina. Ensimmäisen puoliajan viimeisillä hetkillä nähtiin draamaa, kun Tero Kupari nosti omasta päästään tarkan keskityksen Teemu Östlundin päähän, joka kuittasi oman maalinsa ja puski JoSePan puoliaikajohtoon yläriman kautta. JoSePa odotti, että Riverball tulisi todella kovaa toisen puoliajan alkuun
Yhtiön toimitusjohtaja Heikki Tirkkonen kertoo, että hallin pitäisi valmistua vielä vuoden 2015 lopulla. Yhtiö rakentaa varastohallin, koska Peltolan uusi ympäristölupa sitä vaatii. Vanha oli jo kuitenkin riisuttu. Leikkipuistojen riesana on usein ilkivalta, eikä seurakunnan puistokaan siltä säästynyt takavuosina. N:o 42 . Tämä vaatimus juontaa puolestaan juurensa vuosia kestäneeseen kädenvääntöön Peltolan naapurustolle aiheuttamista nokipäästöistä ja niiden estämisestä. Toki Keskuspuisto kauppakeskuksen luona palvelee tässä asiassa, mutta sinne on jonkin verran matkaa. Sinänsä tukevan näköisistä telineistä puuttuvat keinut, eikä kiipeilytelineessä ole verkkoa. Näky on ankea ja toisaalta kummastusta herättävä, koska telineet on kuitenkin säilytetty. 2015 Keskiviikkona, lokakuun 14. Lupa hävittämiseenkin voidaan myöntää vain, mikäli muut keinot on todettu toimimattomiksi, neuvoo Masalin-Weijo. Ympäristöterveystarkastaja Jarmo Liukkonen puolestaan suosittaa kiinnittämään huomiota lintujen talviajan ruokintaan. Voimassa olevien terveydensuojelumääräysten mukaan ruokinta pitää järjestää siten, etteivät haittaeläimet ja esimerkiksi juuri naakkayhteiskunnat pääse niihin käsiksi. . Sekin näkökulma nousi esiin, että seurakuntatalon ja kirkon tapahtumissa leikkipuistolle olisi tarvetta pienten keskuudessa. Kehykset löytyvät, mutta oleellisin puuttuu. Linna Steel urakoi Peltolan hakevaraston POLTTOAINEEN vastaanottoon ja säilöntään tarkoitetun varastohallin rakentaminen käynnistyy Joutsan Lämpö Oy:n Peltolan lämpökeskuksessa. Kaikki lapset eivät jaksa juhlatilaisuuksia istua loppuun. Talouspäällikkö Eija Lehti- maa kertoo, ettei seurakunnalla ole mitään valmiiksi mietittyä leikkipuiston tulevaisuuden suhteen. Kamera on napsahtanut myös erikoisia luonnonilmiöitä kohdattaessa, eikä eläimiäkään ole unohdettu. Janne Airaksinen YLÄKUVA: Heinäkuun ilta-aurinko värjää taivaankantta Pohjolanmäen maisemissa. OIKEALLA: Helmikuun auringonnousu saa taivaanrannan loistamaan monivärisesti. Seurakunnan leikkipuistossa ei voi leikkiä JOUTSAN seurakuntatalon vieressä on jo pitemmän aikaa ollut leikkipuisto, jossa ei voi leikkiä. Vielä joku vuosi varustus oli sentään sellainen, että lapset pystyivät niitä käyttämään. Nopea gallup esimerkiksi MLL:n perhekahvilan toimintaan osallistuvilta paljastaa, että asialliselle leikkipuistolle olisi käyttöä. Ensisijaisesti naakkoja kannattaa kuitenkin yrittää karkottaa muilla keinoin. Lehtimaa toteaa lisäksi, että alueen pitäisi olla aidattu ja sitä pitäisi jotenkin pystyä valvomaan. Toistaiseksi seurakunnan leikkipuistolle ei ole harkittu tehtäväksi mitään, joten nykyinen autio tilanne jatkuu. Janne Airaksinen Joutsan seurakunnan leikkipuisto seurakuntatalon vieressä on kuin luuranko. Reponen Oy:n uudet toimitilat Karimäkeen. Jukka Huikko. päivänä n Mitenkäs? Mikä neuvoksi naakkojen kanssa? JOUTSAN kirkonkylällä asuva miesimmeinen otti toimitukseen yhteyttä ja tiedusteli, mitä tehdä pihapiirissä vieraileville naakoille, joista alkaa olla jo melkoista vaivaa. Joutsan Seutu 9 . Minkäänlaisia ruuantähteitä linnuille ei pidä syöttää, valaisee Liukkonen. Jukka Huikko Taivaan tapahtumia ja luonnon välähdyksiä KIRJASTON näyttelytilassa on tällä kertaa esillä valokuvia 29.10. asti. Kiista meni oikeuteen saakka, missä asukkaat voittivat lämpöyhtiön. Hakevaraston rakentaa hämeenkoskelainen Linna Steel Oy. Mikäli talviruokinnan aloittaessa havaitsee, että paikalla käyvät myös harakat tai naakat, kannattaa niiden pääsy estää esimerkiksi metalliverkolla, jonka läpi ne eivät mahdu. Kyse on niin sanotusta KVRurakasta. Muutama vuosi sitten tapetilla oli kokonaan uuden seurakuntatalon rakentaminen. Sen yhteyteen oli tarkoitus tehdä myös uusi leikkipuisto. Kun uutta ei sitten tehtykään missään muodossa, leikkipuiston kohtalo jäi ikään kuin ilmaan. Kuten moni kirkonkylällä asuva tai liikkuva tietää, niin Joutsan ytimessä asustelee suuri naakkayhdyskunta, joka tuntuu voivan vuosi vuodelta paremmin. Keskeisin harmi lienee se, että naakat pyrkivät pesimään herkästi rakennusten erilaisissa koloissa, kuten ilmastointi- tai savuhormeissa. Maksullista poikkeuslupaa naakkojen hävittämiseksi voi hakea Keski-Suomen ely-keskuksesta. . Esko Mannisen kuvissa Taivaan tapahtumia ja luonnon välähdyksiä luonto hehkuu kesä- ja talviasussaan. Rauhoituksesta on kuitenkin mahdollista poiketa eräin perustein, muun muassa jos kansanterveys vaarantuu. Jo kokonaan pois viety liukumäki oli kerran kammettu niin vaarallisesti kaatumisen rajamaille, että lapsen allejääminen oli todellinen vaara. Jos leikkipuiston haluaisi ottaa käyttöön, ilkivallan kestävillä riimukeinuilla pääsisi alkuun. Tosin nykysäännökset vaativat jonkinlaisen pehmustematon tai -hiekan hankkimista keinu- jen alle. Samainen firma urakoi aiemmin tänä vuonna valmistuneen A. Naakka on myös kaikkiruokainen, eli sille kelpaa ruuaksi liki kaikki mahdollinen kasveista ja marjoista aina ruuantähteisiin saakka. Joutsan ympäristötarkastaja Marika Masalin-Weijo muistuttaa, että naakka on rauhoitettu eläin
Sydämellisesti tervetuloa! Diakoniapäivystys 21.10. Lisäksi halutessasi seurakunnan pappi tai diakoniatyöntekijä voi käydä sinua tervehtimässä juhlapäivänäsi. 044-4021 533. Toivomme, että pyynnöt tulevat hyvissä ajoin. Seurakunnassamme käydään tervehtimässä erikseen 90- ja yli 90-vuotiaita juhlapäivän aikaan. Seurakunnasta otetaan yhteyttä syntymäpäivän lähestyessä, mutta myös meille voi esittää toivomuksia etukäteen. Hallinto Kirkkoneuvoston kokous 14.10. klo 17 Joutsan srk-kodilla. Kirkkoneuvoston kokous 29.10. klo 17 Joutsan srk-kodilla. Kirkkovaltuuston kokous 29.10. klo 18 Joutsan srk-kodilla. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Veikko Poika Nurmisto 83 v. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Aukioloaika: ma-to klo 9-12 Jousitie 25, 19650 Joutsa Kirkkoherranvirasto p. 050-3855 426. Lähetys Ruhalahden lähetyspiiri 15.10 klo 19 Liukkosella, Liukkosentie 188. Joutsan Seutu 10 . Yleensä tapauksissa on kyse muutaman kympin arvoisista ostoksista, joissa luvattu tavara jää saamatta ja myyjä katoaa sen jälkeen tietämättömiin. Äskettäin Joutsan poliisin tietoon tuli tapaus, jossa kaksi yksityishenkilöä teki kaupat 400 euron arvoisesta puhelimesta. Puhuu Heimo Jokiniemi ja ylistysryhmä Konnevedeltä. Ti 20.10. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Diakonia Hyvän olon piiri 20.10. Maksutapoja on kuitenkin erilaisia ja niihin sisältyy myös erilaisia varmistusmenetelmiä. Niinpä taksirenki pisti kassaan parikymppiä omistaan... Seuraa ilmoittelua lehdessä uuden ajankohdan suhteen. Lähetys Leivonmäen kirkonkylän lähetyspiiri 20.10. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. To 15.10. 25.10. klo 10 Joutsan kirkossa. 044-4021 533 (avoinna ma-to 9-12) tai joutsa.srk@evl.fi. Leivonmäkeläisille ja luhankalaisille järjestetään kuljetus juhlaan ilmoitetun tarpeen mukaan. Ostajan mukaan myyjä vaikutti luotetta- valta, mutta toisin siis kävi. lut. seurakunta? Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 14.10. Muulloin yhteydenotot diakoni Heidi Karviseen p. klo 18.00. Kokous on avoin kaikille, jotka ovat kiinnostuneita Myllylahden, Joutsansalmen, tämän keskeisen tärkeän vesialueen säilyttämisestä hyväkuntoisena, jopa parantaen sitä. 18.10. Myyjä katosi jäljettömiin. Tässä tapauksessa poliisi pääsee kyllä myyjän jäljille tilitietojen perusteella. Ilmoita tästä toivomuksestasi kirkkoherranvirastoon p. Muun muassa tarkka ajankohta ja tekopaikka ovat vielä selvittelyn alla. Petoksen kohteeksi on joutunut ainakin kaksi joutsalaista. Heidän luottokorttitiedoillaan on sittemmin tehty maksuja Filippiineillä muutamien satojen eurojen arvosta. Mahdollista ja todennäköistä on, että maksukorttien tietoja AIKAA tästä on kulunut ehkä nyt parisenkymmentä vuotta, joten tapauksesta voinee jo tehdä selkoa. klo 15 Leivonmäen kirkossa. Leivonmäen Kirkkokuoron juhlakonsertti 18.10. klo 18 Leivonmäen srk-talolla. Muut tilaisuudet Tulossa: Leivonmäen hautausmaan siivoustalkoot 26.-27.10. Talkoolaisille ruoka ja kahvi Leivonmäen srk-talolla. LUHANKA Jumalanpalvelus Messu 18.10. Jeesuksen lähettiläät. Ne tapahtuvat yleensä sellaisilla maksuautomaateilla, joiden ympäristössä ei ole kameravalvontaa, esimerkiksi polttoainetta myyvillä kylmäasemilla. Jukka Huikko charmi yksinkertaisesti vain niin purevaa, että perille päästyä kyyti muuttui sitten ihan toisenlaiseksi. TUOSSA rytäkässä taksirengiltä jäi maksu perimättä. Kolehti Suomen Ekumeeninen Neuvosto ry:lle. Tulossa: sanajp. ja 29.10. jäsenmaksun alentaminen 15 euroon. klo 18.30-20.00 Joutsan kirkossa. Luottokorttitietoja ei välttämättä ole vielä käytetty, tai asianomainen ei ole vielä huomannut petollista maksutapahtumaa tai tapaus on ehkä kirjattu toisella poliisilaitoksella. . mennessä kirkkoherranvirastoon p. Ohjelmahetkessä peruspalvelujohtaja Päivi Hakulinen kertoo Leivonmäen ikäihmisten palveluista. Sanaa, todistuspuheenvuoroja, musiikkia ja ylistystä. Rahat siirretään kaupanteon yhteydessä. Messun jälkeen puuro ja kahvit srk-talolla. klo 10 Joutsan srk-kodilla. Laulu-duo Harry/ Ruth Maria Hedman sekä ylistysryhmä Vaajakoskelta. Lopussa esirukouspalvelu ja kahvitarjoilu. Tervetuloa! Järj. Käsitellyt tapaukset ovat yleensä lieviä petoksia, eli niin sanottuja sakkojuttuja. Talkoolaisille ruoka ja kahvi Joutsan srk-kodilla. Päivystys Kirkkoherran virastopäivystys 15.10. klo 13 Tammijärven kyläkirkossa. Yö oli kääntymässä aamuksi, kun muuan paikallinen taksirenki sai näyttävältä naisimmeiseltä taksikyytitilauksen naapuripitäjän puolelle saakka. Liekö sitten ollut aikaisempaa tuttavuutta, vai oliko kumijalan on kopioitu myös muilta automaatilla asioineilta. Armo-uutinen ry Järjestöpalsta Joutsansalmi ry Kutsu keskustelemaan. Hallitus kokoontuu klo 17.00. klo 11.00 Jumalanpalvelus. klo 10-12 Leivonmäen srktalolla, diakoni Nina Siitari p. Verkossa asioivan on hyvä pitää näistä tietonsa ajan tasalla. 050-3855 433. YHTEISET Syntymäpäiväjuhla Yhteinen syntymäpäiväjuhla 70, 75, 80 ja 85 vuotta täyttäville seurakuntalaisille (1.7.-31.12. syntyneet) 15.11.2015 klo 10 alkaen Joutsan kirkossa. klo 15.00 Elintarvikejako, hartaus ja ruokailu. Su 18.10. 2015 Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Sanajp. Sydämellisesti tervetuloa! Diakonia Diakoniapäivystys 14.10. Olet sydämellisesti tervetullut kirkkopyhään! Jos tarvitset kyytiä, ota yhteys Nina Siitariin p. Taksirenki oli kuitenkin kuuliainen isännälleen ja koko reissun merkkaaminen vaikkapa siirtoajoksi ei tullut kuuloonkaan. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. Vierailijana aluetoimitsija-järjestösihteeri Helena MarinKokkonen. Uskoisin, että tutkinta laajenee vielä ja se siirtynee Keskusrikospoliisille, sanoo ylikonstaapeli Eero Mällönen Joutsan poliisista. KORTTITIETOJEN kopiointi tapahtuu lukulaitteella, joka kiinnitetään maksuautomaattiin tilapäisesti. Ilmoittaudu mukaan www.jasentieto.fi Lisätiedot: www.jovoli.fi Joutsan seudun kunnalliset Syyskokous 27.10.2015 klo 18.00 Aatossa ja Ellissä. alkaen Tammijärven koululla klo 1819. Kertamaksu: 5. päivänä Poliisi varoittaa netin kauppapaikoista Yksityishenkilöiden välisistä kaupoista kirjataan rikosilmoituksia kohtuullisen paljon JOUTSAN poliisi varoittaa netin kauppapaikkoja käyttäviä kansalaisia niiden vaaroista. / 3. 8 kerran kortti: 35? Ohjaajana energinen Tuuli Lavia. Vanhusten kirkkopyhä. Joutsansalmi ry pitää syyskokouksen Rav. Huttulassa 22.10. klo 10 Joutsan kirkossa. Tässä tarinassa ei nimittäin jääty vaille ?kyytiä. Sattumia-palstan liikennetoimitukselle välähti tästä mieleen arkaluontoinen, mutta hauska ja tositapahtumiin perustuva tarina paikallisesta taksimaailmasta. Keskiviikkona, lokakuun 14. Tilaisuus sisältää ruuan ja kahvit. Päijät-Hämeen Kansanlähetyksen kirkkopyhä. Saarna Pekka Eskelinen. 044-4021 534 joutsa.srk@evl.fi www.joutsanseurakunta.fi Facebookissa: ?Joutsan ev. Lämpimästi tervetuloa entiset ja uudet piiriläiset! Muut tilaisuudet Tulossa: Luhangan hautausmaan siivoustalkoot 28.10. klo 13 Leivonmäen kirkossa. klo 13 Kylätalon alakerrassa. klo 18.00 Terveyskeskushartaus, Hyppönen. Klo 19.00 Rukousilta, Hyppönen. Su 18.10. Tervetuloa uudet laulajat mukavan rentoon kuoroon, kaikissa äänissä on tilaa. Tuomaslaulujen harjoitukset 21.10. klo 12 Risto Vesala + tiimi. Tervetuloa laulamaan yhdessä kanssamme tutkimusretkellä kirkkomusiikin kiehtovaan maailmaan. Joutsalainen ostaja siirsi myyjän tilille 200 euroa ennakkomaksua. klo 13 Leivonmäen kirkossa. Tapauksen poliisitutkinta on vielä alkutekijöissään. Turvallisin tapa on käyttää maksuissa luottokorttia, jolloin osan vastuusta kantaa myös luottokorttiyhtiö. Jukka Huikko Maksukortteja on kopioitu Joutsassa automaateilla Ainakin kahden joutsalaisen kortilla on tehty ostoja Filippiineillä. Tapauksia lienee enemmänkin. JOUTSASSA on syksyn aikana kopioitu maksukorttien tietoja jollakin pitäjässä sijaitsevalla maksuautomaatilla. Ei jäänyt ilman isäntäkään. Jukka Huikko. Mukana Harri Hautala. Muut tilaisuudet Joutsan hautausmaan siivoustalkoot 19.-21.10. Tarjoilun hinta 5 e. 050-3855 421. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: messu 25.10. Aiheutuneesta vahingosta saatavat korvaukset voivat olla hyvinkin pitkissä kantimissa, jos sittenkään, muistuttaa ylikonstaapeli Eero Mällönen. YKSITYISHENKILÖIDEN välillä on turvallisinta tehdä kaupat kasvotusten, jossa ostaja näkee ja voi kokeilla kohteena olevaa tuotetta. Asko ja Kirsi Toivola Sipoon Armonvirta seurakunnasta. Kahvitarjoilu. 0405087 023. Huom! Kivisuon päiväpiiri peruutettu 21.10. N:o 42 . Lämpimästi tervetuloa juhlaan puolisosi tai ystäväsi kanssa! Ilmoittautumiset 5.11. 040-5087 023. Musiikki Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus ke 14.10. (Jovolin jäsenet). 0444021 533 Taloustoimisto p. Vaikka tekijä selviäisikin, niin välttämättä ostaja ei saa rahojaan takaisin. . Puhelin oli ollut myynnissä Tori.finimisessä palvelussa ja kaupantekoa edelsi yhteydenpito muun muassa sähköpostin ja Whats up -palvelua käyttäen. ja 21.10. Yksityishenkilöiden välille tarkoitettuja erilaisia kauppapaikkoja on verkossa tänä päivänä lukuisia. Verkkokauppaa harjoittavien tunnettujen yrityksien tarjoamat verkkomaksupalvelut ovat tänä päivänä yleensä turvallisia. Jeesuksen lähettiläät. Nuto, Torkki ja dipl.urkuri Keijo Vättö. missään muodossa. Rantasipi Joutsenlampi oli noihin aikoihin suosittu iltaravintola. Tapauksia on ollut vuosien varrella yksittäisiä ympäri Suomea. Tervetuloa! Johtokunta JoVoLi Lavista Tammijärven Koululla Lavis® maanantaisin 19.10. Tervetuloa keskustelemaan hyvistä ratkaisuista. Joutsan seudun kansalliset seniorit Sääntömääräinen syyskokous on ti 20.10.2015 klo 14.00, Lounaskahvila Hypoteekki, Joutsa. Esillä mm. klo 19 Suojarinteellä. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat sekä johtokunnan aloite Rutalahden kehittämishanke 3:n hyväksymisestä. Kahvitarjoilu. Talkoolaisille ruoka ja kahvi talvikirkossa. Päivystys Yhteydenotot seurakuntapastori Harri Hautala p. Ruokailu. Tervetuloa! Hallitus Joutsan Eläkkeensaajat Jäsenten tapaaminen to 22.10.2015 klo 13.00 Niittytien kerhotilassa. n Sattumia Charmantti taksirenki? JOKIN aika sitten uutisoimme valtakunnallistakin huomiota saaneesta Tammijärven taksikyytisotkusta, jossa hääpari jäi vaille taksia. Tule mukaan laulamaan! Diakonia Vanhemman väen päiväpiiri lokakuussa 15.10. klo 11.00 Sanan äärellä, Hyppönen. Lähetyskirpputori avoinna ti 1317 ja la 9-13. Hengellinen tilaisuus Ylistys- ja todistuskokous Leivonmäen urheilutalolla Etu-Ikolantie 10 la 17.10.2015 klo 14.00 Mukana mm. Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus Joutsan srk-kodilla. Musiikki Kirkkokuoron harjoitus 19.10. klo 18.30 Joutsan kirkossa. Nuto, Torkki ja dipl.urkuri Keijo Vättö. Tervetuloa. Rutalahden nuorisoseura ry:n Sääntömääräinen syyskokous ke 21.10. klo 10-12 kirkkoherranvirastossa (Jousitie 25 Joutsa), Tuula Leppämäki p. Suosituillakin kauppapaikoilla on jatkuvasti myyjiä, jotka käyttävät ostajien hyväuskoisuutta hyödykseen. Yksityishenkilöiden välisistä kaupoista on kirjattu rikosilmoituksia Joutsassa kohtuullisen paljon ja uusia tapauksia tuntuu ilmenevän nyt jo toistuvasti. klo 18.00 Rukousilta Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Su 18.10. klo 9-11 Joutsan srk-kodilla
Kun Rantasen rekkaan mahtuu kerralla 37 kuutiometriä, kertyy kuljetuskertoja vuodessa pitkälti toista sataa. . Jos lietesäiliötä ei ole, voimme tuoda paikalle välivarastokontin, josta levitämme lietteen multaavalla levityskalustolla suoraan pellolle. Toistaiseksi olemme saaneet kaiken lietteen hyvin menemään tiloille, mutta uusiakin vastaanottajia etsitään, kertoo Rantanen. Toistaiseksi lietettä on kuljetettu pisimmillään noin 30?40 kilometrin päähän, mutta mitään tarkkaa kannattavuusrajaa kuljetuksille ei ole päätetty. Viljelijällä pitää olla sellainen lietesäiliö, jonka viereen pääsee rekalla. Ajoimme tätä kauralle, ja hyvin kasvoi. N:o 42 . 2015 Keskiviikkona, lokakuun 14. Muut ravinteet jäävät kierrätykseen, kertoo Joutsan biokaasulaitoksen laitostoimittajan Metener Oy:n asiantuntija Juha Luostarinen. Luostarinen korostaa, että kierrätysravinteen laatua tarkkaillaan sekä Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran että ympäristöviranomaisten toimesta. . Biokaasu muodostuu hiilestä ja vedystä. Ravinnetta voidaan viedä kauemmaksikin, mutta tämä neuvotellaan tapauskohtaisesti. Toinen lopputuote on lietettä, joka levitetään lähialueiden pelloille lannoitteeksi. . Nurmen viljelyyn tätä voi käyttää Eviran määräysten vuoksi vain perustamisvaiheessa, mutta viljan viljelijälle kierrätysravinteen käyttö on järkevää. Levityskustannukset säästää moninkertaisesti pienentyneessä lannoitelaskussa, sanoo Rantanen. Rantanen korostaa, että kierrätysravinne on lähes hajutonta, joten senkin puolesta se soveltuu hyvin pelloille levitettäväksi. Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu kokonaislevikki 4.790 kpl (100/-/0) LT 2014. Joutsassa Jätevesiverkosto. Osa biojätteisiin. ravinneaineksella on pitkä viipymä ja sen annetaan hajota loppuun, kertoo Luostarinen. Puhdistettu jätevesi Angesselkään. Joutsan laitoksen kierrätysravinne soveltuu hyvin normaaliin viljelyyn, mutta monimutkaisten luomusäännösten vuoksi sitä ei voi käyttää luomuviljelyn lannoitteena. . Se on itse asiassa puhtaampaa kuin monet elintarvikkeet. Kaikki- aan nykyisen kierrätysravinnemäärän levittäminen vaatii usean sadan hehtaarin peltoalan. Rantanen on käyttänyt biokaasulaitoksen kierrätysravinnetta myös omilla pelloillaan. . Peltoon tarvittiin ainoastaan pieni määrä typpilannoitetta kierrätysravinteen lisäksi. Moni viljatila on luopunut karjan pidosta ja tällaisilla tiloilla on monesti käytöstä poistunut lieteallas, jota voisi käyttää kierrätysravinteen varastointiin. Rantasen rekkaan sopii kerralla 37 kuutiometriä lietettä ja koko vuoden aikana kuljetuskertoja kertyy toista sataa. TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 7,02 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 17,17 c / minuutti. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Twitter: @JukkaHuikko Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Rahti ja liete ovat maksuttomia. tilaus 64,60 ?/vsk EU-maat (kesto) 106,50 ?/vsk Ei EU-maat (kesto) 148,00 ?/vsk. esiintyvistä virheistä. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. ILMOITUSHINNAT (sis. Ravinnetta syntyy vuodessa noin 4.000?6.000 kuutiometriä. Tämä levityspalvelu on viljelijöille maksullinen. Joutsan Seutu 11 . ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. Markku Parkkonen Urakoitsija ja maanviljelijä Jani Rantanen kuljettaa Joutsan biokaasulaitoksen kierrätysravinnelietettä maanviljelijöille. 03-757 5285 ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 12.00 mennessä. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9?12, 13?16 Tiistai klo 9?12, 13?16 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 Torstai klo 9?12, 13?16 PE-SU SULJETTU Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Näistä laitoksella valmistetaan liikennepolttoaineeksi biokaasua. Erityisesti talviaikaan biokaasulaitos tarvitsisi tällaisia etäsäiliöitä. . 24 %) 1.1.2014 alkaen: Etusivulla 1,30 ?/pmm Muualla 1,03 ?/pmm 4-värilisä 0,50 ?/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2015 alkaen: (sis. Toisaalta laitoksen toiminta perustuu siihen, että kierrätysravinteesta on päästävä eroon, eikä sitä läjitetä mihinkään, kuten ennen tehtiin jätevedenpuhdistamon lietteelle. . Viime vuoden alkupuolella toimintansa aloittanut Joutsan Ekokaasun biokaasulaitos nimittäin kierrättää eloperäisen jätteen takaisin energiaksi ja peltojen ravinteeksi. Joutsan jätevedenpuhdistamon vieressä sijaitsevalle Ekokaasun laitokselle otetaan vastaan biojätettä Joutsasta ja lähikunnista sekä Joutsan jätevedenpuhdistamon lietettä. Joutsan laitoksella syntyvän kierrätysravinteen hygieeni- Leipä kuluttajalle. Viljasta tehdään leipää. Viljelijä viljelee viljaa. Näin pyörii joutsalainen ravinnekierrätys Kierrätysravinteet pellolle. BIOKAASULAITOS Jätevesiliete. JÄTEVEDENPUHDISTAMO Biokaasua polttoaineeksi. nen laatu on tavattoman hyvä. alv. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Jo alun perin laskettiin, että Joutsan laitoksen läheisyydestä löytyy tarvittavat 200?300 hehtaaria peltoja, joille kierrätysravinne voidaan levittää. Viljelijät eivät maksa biokaasulaitokselle ravinteesta eivätkä kuljetuksista pellon laitaan. Mikäli sitä käytettäisiin luomuviljelyssä, raaka-aineena pitäisi olla vain lantaa ja kasvimassoja, kertoo Juha Luostarinen. Kierrätysravinteella pystyy korvaamaan hyvin ostolannoitteita, mutta sitä ei kannata kuljettaa kovin pitkiä matkoja, koska aine on melko vesipitoista. päivänä Todellista kiertotaloutta JOUTSASSA eletään nykyään todellista kiertotaloutta, vaikkei sitä välttämättä moni tiedäkään. 10%) Kestotilaus 58,00 ?/vsk Määräaik. Tietysti lannoitteiden hinnat elävät ja se vaikuttaa kierrätysravinteen kiinnostavuuteen, muistuttaa Juha Luostarinen. Markku Parkkonen Lisää vastaanottajia etsitään JOUTSAN biokaasulaitoksen kierrätysravinteen kuljetuksista vastaa tällä hetkellä urakoitsija ja maanviljelijä Jani Rantanen. alv
Eloperäiset, Eviran hyväksymät, tutkitut ja turvalliset lannoitteet tavanomaiseen viljelyyn. N:o 42 . päivänä Myydään Joutsan Ekokaasu Oy tarjoaa maksuttomia kierrätysravinteita KT-YKSIÖ 31 m2 Juuri remontoitu, loistava sijainti. p. Rengashotelli Hydraulihalkojat, juontokourat, vesakkomurskaimet, moottori- / raivaussahat. Syyshintaan erä alk. Rengaspalvelut . 2015 Keskiviikkona, lokakuun 14. KATTOTURVATUOTTEET . Joutsan Seutu 12 . LÄMPÖLASIT, PEILIT JA TERASSILASITUKSET RAKENNUSTYÖ TIMO HEINO Kangasniementie 123, Joutsa P. veneet, laiturit, venetelakat, trailerit, kalaverkko 14,50, kevytpeite 1,85, Ha-peräkärryt. Henkilö- ja pakettiautot . Hyviä vaihdokkeja. 044 555 5410 Joutsan Konehuolto ) 0400 487340 Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Tiedustelut: 040 510 7800 Kiitos SISKO PIETILÄ Ei km-kuluja! 044-993 5054 BETONIA Sisustustyö Timo Jussila tmi ·huoneistoremontit maalaus·tasoite-, ja tapetointityöt www.sisustustyojussila.fi Joutsan Palvelukodin työntekijät ja johtokunta kiittää mukavasta Mikkelin matkasta 28.9.2015! hennan-kotisiivous.webnode.fi Kiitos Kiitos muistamisesta 10.10. Sähköasennukset Antenniasennukset Sähköasennukset Hälytysja ohjausAntenniasennukset järjestelmät Hälytys- ja ohjausSähkösuunnittelu järjestelmät Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Sähkösuunnittelu Teuvo Soilu NÄLKÄPÄIVÄKERÄYS www.sahko-henkka.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit Autotyö LAhtinen 0440 348 745 VK-REMONTIT Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi Lipaskeräys ja leivänmyynti tuotti 4 943,08 euroa. Iso kiitos lahjoittajille ja kerääjille. Kiitos kaikille Kulttuurit kohtaavat -yleisöluennolle 8.10. SähköSuunnittelu Joutsan torilla La 17.10. LASIMYYNTI: MM. Klapikoneet, Vuokrataan tai myydään Palviseläke 13,95 ?/kg . Haemme yhtä tai useampaa tilasta kiinnostunutta toimijaa. Vikakoodien luku . Ilmainen kuljetuspalvelu (lähialueelle) ja tarvittaessa maksullinen levityspalvelu. Sekä tarvitaan lietevarastosäiliöitä välivarastointiin. Lisätietoja: Koneurakointi Jani Rantanen 040 588 0749 Joutsan Ekokaasu Oy Petri Parhiala 040 356 2245 korjaa vanhaa ja rakentaa uutta! Puh. 0400 308 969 K-P Rundqvist 040 362 7773 J Kukkanen 040 362 7780 S Kukkanen Täyden palvelun korjaamo TAKSI Määräaikaishuollot MääräaikaishuollotIskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Iskunvaimentimien vaihto Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Ilmastointihuollot Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Nelipyöräsuuntaus Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu Jakopäänhuollot Luhanka/Tammijärvi Rami Ahola Puh. 0400 320 300 ILMOITTAJAMME! Kolarikorjaamo Määräaikaishuollot Öljynvaihdot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Maalaamo Nelipyöräsuuntaus Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Joutsan Seutu Rengastyöt Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Myös luonnonsora ja hiekat! Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI TORSTAINA JOUTSAN KOURUKESKUS Ky 0400-79 76 75 Kotisiivousta Jkl-Joutsa. Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA Joutsan taksiasema Päivystys läpi vuorokauden TOIMITILAA Joutsan ydinkeskustassa, ns. Kiinteistön yhteiskäytön jatkokehittely mahdollista. Edustajamme ovat paikalla torstaina 29.10.2015 kello 15-18, tervetuloa tutustumaan (Yhdystie 4, Joutsa). 014-106 457 Puh. osallistuneille sekä yhteistyökumppanillemme Puulan seutuopistolle luennon järjestämisestä. SPR Joutsan osasto MOTOCAT OY (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 . 050-4365205 PALVIAUTO . SADEVESIJÄRJESTELMÄT . entinen Spar-kaupan tila, 852 m2. Avara tila, joka on muokattavissa tarvittaessa monenlaiseen käyttötarkoitukseen. KIINTEISTÖJEN HUOLTOJA KORJAUSTYÖT . 0201 876 100 Öljynvaihdot Unskan Autohuolto Oy | Mustasuontie 7, puh (014) 572 730 | fax (014) 572 744 | hinau www.ad-finland.com VIIKOILLA 45 & 50 Täyden palvelun korj AD huoltokorjaamo Joutsa Huomioittehan lehtemme loppuvuoden erikoisjakelut Unskan Autohuolto Oy | Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari puh (014) 572 730 | fax (014) 572 744 | hinausauto 0400 649 136 www.ad-finland.com. Lai-Ser 0400 716 304 Vuokrattavana kokonaan tai osin, tai myytävänä Joutsa 11.45?12.15 Leivonmäki 12.45?13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Soodapuhallusta soodalla.fi info@soodalla.fi 0407021134 Parhaat lumilingot, hiekoittimet, takalevyt, kauhat. TIKKAAT . 0400 196625 - hydrauliletkut ja liittimet - raskaankaluston huollot ja korjaukset - VALTRAN huoltopaketit, myös muut merkit - renkaat ja renkaan paistokorjaukset - öljyt ja suodattimet - AD-blue - Renkaiden kausisäilytys . 0400 883377, 044 099 4501, Pakoputket hinAusPAlVelu 24h 0400 259 117 Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Varaa ilmoituspaikkasi: konttori@joutsanseutu.fi, p. 040-756 5724 Puh. SISÄ- JA ULKOREMONTIT . Ilmastointihuollot . RAKENNUSPELTITYÖT (lannoitetta) vielä syksyn 2015 peltolevitykseen. Huollot ja korjaukset