0207756080 ELLIN KAHVILAN LOUNAS ON JÄLLEEN TARJOLLA ARKISIN KLO 11-14! UUDISTUNUT RAVINTOLA KELLARI AVOINNA ma-to 14-22, pe 14-02, la 10-02, su 10-22. Markku Parkkonen Pien-Päijänteen kaava nähtäville LUHANGAN kunnanhallitus päätti asettaa Pien-Päijänteen alueen rantaosayleiskaavan sekä kaavan valmisteluaineiston yleisesti nähtäville. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 15.–18.10.2020 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23. -24 .12 . PALVIMESTARIEN KONSULENTTI! TAPOLAN YLIKYPSÄ KINKKU ERÄ RUODOTON 19 95 KG RUODOTON SAVULOHIFILEE PÄREEN PÄÄLTÄ, MYÖS MAUSTETUT, NORJA 1 99 KG -14-37% PLUSSA-KORTILLA 3PKT 3.3PS -20% PLUSSA-KORTILLA ERÄ ERÄ ERÄ. Turun kilpailun avoimen sarjan voitti ylivoimaiseen tapaan Mika Törrö 166 pisteellä. Markku Parkkonen J O U T S A NAUDAN JAUHELIHA 10 % 600 G (8,32/KG) Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Suomen Vahvimman Miehen tittelistä kilpailtiin viime viikonloppuna Turussa Nordic Fitness Expo -tapahtuman yhteydessä. päivänä N:o 42 – 2020 Irtonumero 2 € NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) TEUVAN SORVITUOTTEEN MÖKIT velkuntalohuolto@gmail.com 0400 641 921 LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! HUTTULA p. 5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä RUODOTON 6 99 KG 9 95 KG ATRIA KANAN REISIKOIPI MARINOITU, N. –19.11. ILMAN KORTTIA 3,59-4,79 PKT (4,22-5,64/L) 1.1.1.1.KPL KPL RS RS PORSAAN LEIKKEET NATURELL JA LEIVITETTY 9.Eurolla LOPPUVIIKKOON: 1€ ERÄ ERÄ 12 95 KG K-RUOKAMESTARIN PAREMMAT KARJALANPAISTILIHAT PERJANTAINA 16.10. JOUTSALAINEN Henry Ollila sijoittui hienosti kolmannelle sijalle Suomen Vahvin Mies -kisan avoimessa sarjassa. -26 .12 . Ensimmäisen harrastusvuoden kruunuksi tuli nyt siis pronssia Suomen Vahvin Mies -kisasta. ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. Nähtävilläoloaika on 19.10. Ollila on harrastanut reilun vuoden ajan vahva mies -lajeja. Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. Kolmanneksi tullut Henry Ollila keräsi 114 pistettä. Markku Parkkonen Henry Ollila Suomen kolmanneksi vahvin Joutsalainen Henry Ollila sijoittui hienosti kolmannelle sijalle Suomen Vahvin Mies -kisassa. Joutsalaismenestystä täydensi avoimen sarjan kakkonen heinolalainen Jesse Pynnönen, jonka isä on joutsalaislähtöinen. Kisassa ovat lajeina lastaus, etupito, kottikärryn työntö, maastaveto, auton veto köydellä, tukkipunnerrus, väkipyörä ja kivien nosto. Kuvassa Ollila Joutsassa toissa perjantaina järjestetyssä tapahtumassa esittelemässä vahva mies -lajia. Pien-Päijänteen rantaosayleiskaavan tavoitteena on päivittää voimassa olevaa Päijänteen Tammiselän, Pilkanselän, Avoselän, Ahvenusselän ja Kotkatselän alueen kaavaa. Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 14. Myös kiinteistöverot kunnanhallitus olisi pääosin pitämässä ennallaan, mutta rakentamattoman rakennuspaikan veroon esitetään korotusta nykyisestä 4,00 prosentista 6,00 prosenttiin. Suomen Vahvin Mies on valittu vuodesta 1987 alkaen. 1,1 KG MUMMON AIDOT POIMUTETUT RANSKANPERUNAT 450 G (2,22/KG), ILMAN KORTTIA 1,25 PS (2,78/KG) 4 99 KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous SAARIOISTEN PIZZAT 200G SAARIOISTEN HAMPURILAISET 150G, KANA TAI PIHVI SAARIOISTEN VISPIPUUROT 300G ATRIA KUNNON ARKI MAKSA-, MAKARONITAI LIHAPERUNASOSELAATIKKO 350-400G NAUDAN TAKUUMUREA SISÄTAI PAAHTOPAISTI PALANA 10 95 KG 14 95 KG RS INGMAN CREAMY KERMAJÄÄTELÖT 850 ML (3,53/L) MYÖS MUUMI. Esityksen mukaan yleinen kiinteistöveroprosentti vuonna 2021 olisi 1,20, vakituisen asuinrakennuksen kiinteistöveroprosentti 0,50, muun asuinrakennuksen kiinteistöveroprosentti 1,30, yleishyödyllisen yhteisön kiinteistöveroprosentti 0,0, rakentamattoman rakennuspaikan kiinteistöveroprosentti 6,00 ja voimalaitoksen kiinteistöveroprosentti 3,10. Tuona aikana hän on ollut mukana viidessä eri kilpailussa hyvällä menestyksellä. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! Luhanka jatkamassa matalalla veroprosentilla LUHANGAN kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että kunnan tuloveroprosentti pidetään ensi vuonna ennallaan 18,5:ssä
Katri Kuusimäki p. klo 18.00 La 17.10. 040 823 7420 . . 040 831 6250 Uudet hautakivet, kaiverrukset, pesut, oikaisut ja entisöinti. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . päivänä Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. AJANVARAUS p. 040 842 6133 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . . 50 katsojaa/näytös. Kiitos Erkinpuiston hoitajille rakkaamme hyvästä hoidosta. 3.9.2020 Joutsa Erkinpuisto Vaikka puhdasta kultaa sydän ois, se kuitenkin uupuu ja sammuu pois. Vernerin grilli on myös kuumana!! Pistä päivä kalenteriin!. Väinö Johannes Tiaskorpi s. Hyvät syysedut. Nyt on mahdollisuus tulla kurkistamaan!! PE 23.10. Lämmin kiitos meitä surussamme muistaneille. Vain muistot ja rakkaus jäljelle jää. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. klo 14.00 K7/4 1 h 28 min Joutsan Lämpö Oy:n tarjoamat ilmaisnäytökset. Pahoittelemme tilannetta Leivonmäen Metsästysseura Ry Taka-Ikolan Hirviseurue Peijaisten peruutus Vaikean koronatilanteen johdosta joudumme valitettavasti perumaan tämän jahtikauden peijaiset Sarvan Erä ry Hirvenlihahuutokauppa Perinteinen Sarvan Erän hirvenlihahuutokauppa pidetään la 17.10.2020 klo 13 Tammijärvellä osuupankin pihassa. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . klo 14 Näytöksissä noudatetaan viranomaisten koronamääräyksiä mm. 8.12.1938 Halsua k. Oletko koskaan miettinyt mitä kotieläinpihan eläimet touhuaa iltaisin. 045-2639337 joutsankino.johku.com Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. 0400-741 771 Tavatt. katsojamäärän suhteen. Markku A. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Markku A. Max. Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. klo 10.30 saakka Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi Koulutettu hieroja Jalkojen hoitaja (AT) myös kotija laitoskäynneillä Eila Paappanen Kivitie 12, Joutsa P. Markku A. Markku A. 040 823 7420 . Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Tervetuloa! Sarvan Erä ry Joutsan Lämpö Oy tarjoaa kaksi ilmaisnäytöstä elokuvaan METSÄJÄTTI. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Jousitie 35 Puh. Markku A. Joutsan Seutu 2 – N:o 42 – 2020 Keskiviikkona, lokakuun 14. 050 543 7010 tai Kukkatiimi, Yhdystie 3 Yhdystie 9 puh. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 041 315 3930 www.laurapolvilampi.fi KLASSINEN HIERONTA, URHEILUHIERONTA & VALMENNUS Palvelen sinua asuntoasioissa Joutsassa ja Luhangassa. 040 842 6133 . Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . klo 18.00 Su 18.10. 040 842 6133 . Kiitos monista yhteisistä vuosista. Matti Ilván kiinteistönvälittäjä, LKV 0400 277 575 matti.ilvan@op.fi OP Koti KINKKUBINGO maanantaisin klo 18 Joutsan NS:n talolla Pidämme turvavälit, käytämme käsidesiä. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. KELLOJEN KORJAUKSET PARISTON VAIHDOT, KAIVERRUKSET A. 040 842 6133 . . Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 040 823 7420 Länsitie 8, Joutsa P. Markku A. 040 842 6133 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . MEINANDER p. 040 842 6133 . Tervetuloa! Joutsan NS Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 26.9.2020. Rakkaudella muistaen Aino Sari ja Pertti Teemu ja Kirsi Tuukka Sisaret ja veljet naapurit ja ystävät HYVÄT METSÄSTYSALUEIDEN VUOKRAAJAT Vallitsevan koronatilanteen johdosta emme halua vaarantaa teidän terveyttä, joten EMME PIDÄ PEIJAISIA 2020. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . www.siniwuokot.com Riitta N. Meillä on ikävä sinua. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. klo 18.30 järjestetään Kukossa ja Kilissä, Kangasniementie 178 Joutsa HÄMÄRÄN HYSSY Ohjelmassa leikkimielistä eläinaiheista pihasuunnistusta ihan kaikenikäisille. klo 18 La 17.10. klo 14.00 K7/4 1 h 43 min 10 € To 15.10. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. klo 18.00 Ti 20.10. 0400 671 842 Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi . 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Ota yhteyttä Rauno Metsänen p. Pe 16.10. varm. www.siniwuokot.com Riitta N. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Mahdollisuus myös kokeilla halutessa vuohiagilityä. www.siniwuokot.com Riitta N. Ilmaisnäytökset Joutsan Kinolla: To 15.10
Myyntityöt alkoivat kokeiluna hoitovapaalla, mutta jo hoitovapaan päättyessä tulokset osoittivat, ettei päiväkotiin paluulle ollut tarvetta. To 22.10. – Usein eletään peruselämää päivästä toiseen ja jotenkin tyydytään siihen, että eihän tässä mitään kummempaa voi tapahtua. päivänä n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 19.10. Uunimakkara, muusi, salaatti, punajuuri. Toisen väsähtämisen myötä hän päätti pitää pienen tauon yritystoiminnasta ja pistää samalla kansiin sen, mitä oli suoramyyntiurallaan oppinut. Lohipaella, fetasalaatti. Toivottaa Mansikka-Maijasi ja Mustikka-Joona sekä Terttu Suoramyyntialalla uran tehnyt Anu Pellas kirjoitti kirjan työstään Joutsalaislähtöinen, Pärnämäessä kasvanut Anu Pellas teki suoramyyntialalla 15 vuoden mittaisen menestyksekkään uran ja kirjoitti alan kokemuksistaan kirjan. Ke 21.10. Jauhelihamakaronipata, lämmin kasvis, salaatti. Ti 20.10. Nykyisin Pellas on jättänyt suoramyyntityöt, mutta toimii edelleen taustalla eräässä alan yrityksessä. Långström) julkaisi hiljattain esikoisteoksensa, jossa sukelletaan suoramyynnin maailmaan 15 vuoden menestyksekkään suoramyyntiuran tehneen Pellaksen omien kokemusten kautta. Hän myös kannustaa ihmisiä ylipäätään unelmoimaan. Jatkossa Pellaksen toiveena on kirjoittaa toinen kirja, mutta olisiko se esikoisteoksen tyylinen vai jotain muuta, sen näyttää aika. Kalapyörykät, perunat, kastike, salaatti Luhanka: Ma 19.10. 15 vuoden aikana hän oli kahdesti lähellä burnoutia, ensimmäisen kerran avioeron jälkeen jäädessään yksin huolehtimaan kodista ja taloudesta ja toisen kerran neljä vuotta sitten. Mitään tietokirjaa minulta tuskin tulee koskaan syntymään, mutta ei kyllä ihan romaaniakaan. To 22.10. Hän innostui alasta tietyn perheelleen sopivan, kirjassakin nimeämättä jätettävän hyvinvointituotteen takia, ja tutustuttuaan tarkemmin tuotteeseen ja alan liiketoimintamalliin tajusi, että tässä olisi mahdollisuus yrittäjyyteen. Pe 23.10. Unelmiensa tavoittelua harkitsevia Anu Pellas kannustaa rohkeuteen. – Korona-aika on tehnyt sen, että olen käynyt siellä pari kertaa vaan tässä puolen vuoden aikana. Broilerin pikkufileet, muusi, salaatti. Ohrapuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, leikkele, kurkku. – Varmaan se minun kirjoitustapa on aika samantyylinen, että tykkään pohtia asioita ja oman kokemuksen kautta peilata. n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 15.10.2020 8:00 18:01 0:45 16.10.2020 8:03 17:58 0:45 17.10.2020 8:05 17:55 0:46 18.10.2020 8:08 17:52 0:46 19.10.2020 8:11 17:49 0:46 20.10.2020 8:13 17:46 0:46 21.10.2020 8:16 17:43 0:46 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Hyvän ilman Kampaamo 050 380 0667 www.parturikampaamocara.fi Rantatie 3, Joutsa Laura & Sirja Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +6 +6 +7 +6 +5 +4 +4 +5 +6 +7 +7 +7 +6 +6 +6 +6 +4 +3 +4 +4 +4 +4 +5 +4 +4 +5 +4 +5 Onnenpäivä Mansikka-Mammalle! Jo 75 mansikkalasissa, onnea Koivulantuvan Eilalle. – Se oli samalla halu tehdä yhteenveto siitä pitkästä ajanjaksosta, jossa työ oli kuitenkin tosi tärkeässä roolissa, ja myös halu jakaa vinkkejä muille alalla työskenteleville, sanoo suoramyyntityöt jo lopettanut, mutta yhä alan yrityksessä taustalla toimiva Pellas. Se vaatii oikeanlaisen persoonan, sanoo Pellas. Samaistumiskohtaa kirjasta voivat löytää erityisesti suoramyyntialan työt tuntevat sekä perheen ja uran yhdistämisen kanssa tasapainoilevat ja ylipäätään kaikki, jotka miettivät, mitä haluaisivat elämässään tehdä. Pe 23.10. Ti 20.10. Ke 21.10. KIRJASSA nousee esille myös äitiyden ja uran sovittamisen ristiriita, joka vei Pellaksen työuupumuksen partaalle. Tarja Kuikka. Uunimakkara, perunasose, lämmin kasvis, salaatti. Pärnämäessä kasvaneella ja 1990-luvulla Joutsasta poismuuttaneella Pellaksella on yhä Joutsassa perhettä ja ystäviä. Lasagnette, salaatti. Juustoinen broilerikeitto, pehmeä leipä, kurkku, hedelmä. Hän on myös vieraillut paikkakunnalla säännöllisesti, tosin ei ihan viime aikoina. Mutta uskon tosi vahvasti, että jos ihmisellä on mielessä vahva visio siihen, mitä haluaa elämään, niin jotenkin ne keinot löytyy ja siihen tavoitteeseen pääsee käsiksi, kun vaan jaksaa sitä vaalia mielessään. Samettinen kasvissosekeitto, riisipiirakka, munavoi. Kuva: Anu Kajela JOUTSALAISLÄHTÖINEN, Helsingissä asuva Anu Pellas (o.s. On esimerkiksi oltava aidosti innostunut asiasta. Lastentarhanopettajana toiminut ja yrittäjyydestä haaveillut Pellas tutustui suoramyyntialaan äitiyslomalla ja ihastui siihen, miten alaa markkinoitiin tavallisten ihmisten mahdollisuutena saavuttaa epätavallisia tuloksia. Kirjassaan Unelmana ura korkokengissä (Basam Books) 15 vuotta tavoitteellisesti suoramyyntialalla työskennellyt ja tuona aikana satoja ihmisiä alalle kouluttanut Pellas käsittelee sitä, miksi jotkut onnistuvat suoramyyntialalla ja miksi iso osa ei onnistu. Viimeksi mainittuun viitaten kirjassa on myös kolme vuotta sitten elämäntaidonvalmentajaksi kouluttautuneen Pellaksen tekemiä valmennuksellisia tehtäviä, joiden äärellä lukija voi miettiä tavoitteitaan ja unelmiaan. Vuosien varrella hän pohti asiaa paljon ja tajusi, että samat ominaisuudet vaikuttavat menestymiseen kaikilla aloilla. Joutsan Seutu 3 – N:o 42 – 2020 Keskiviikkona, lokakuun 14. Jotain siltä väliltä, pohtii Pellas. – Huomasin lopulta, että ala ei sovi kaikille, vaikka se on periaatteessa jokaiselle mahdollinen
Nyt on pidettävä kirkkaana mielessä, että valtion kuntia elvyttävä tukipaketti ei vahvista kuntien taloutta pitkällä aikavälillä. Yksi idea voisi olla perustaa useamman esimerkiksi yksinyrittäjän kimppa ja lähteä tuottamaan palvelua uusien teknologioiden parissa. Monien teknisten vaikeuksien seurauksena viime talvena oli jo hyvin vakavana vaihtoehtona koko toiminnan lopettaminen. Liikennepolttoaineena biokaasu on yksi ympäristöja ilmastoystävällisimmistä vaihtoehdoista. Hiukan totuutta venyttäen voisi sanoa, että mitä enemmän ihmiset ajavat biokaasuautoilla, sitä parempi ilmaston kannalta. Eikö olisi viehättävä ajatus, että paikallisesti voisimme kehittää ihan uutta liiketoimintaa ja rakentaa paikallisia verkostoja. Kasvun mahdollisuudet ovat realistisia tällaisessa ajassa. JOUTSAN kunnan sektoreista sivistysja hyvinvointi on ennustettavin vaikka sielläkin on epävarmuustekijöitä: oppivelvollisuuden pidentyminen, maksuttoman varhaiskasvatuksen laajeneminen. Elämää Koronan kanssa SYKSY on koittanut ja elämme elämää koronan kanssa. Paikallinen verkostoitunut yritysryhmä voi kuitenkin toimia niin kansallisesti kuin kansainvälisesti laajalla alueella. Osataanko tällaista viestiä hyödyntää. Biokaasun tuotanto ja myynti on saatu taas käyntiin. Ongelmia aiheutui myös siitä, että suunnitteluvaiheessa laitokseen tulevan jätevesilietteen määrä oli arvioitu aivan liian suureksi. Sienen lakin halkaisija oli peräti 14 senttimetriä. Lähde kasaamaan omaa moniosaajatiimiä ja lähde miettimään millaista liiketoimintaa voisit harjoittaa hyödyntäen uusia teknologioita. Joutsan luottamushenkilöille järjestettiin valtuustoseminaari aiheesta maanantaina 5.10.2020. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 14.10.2020 n Alakulma n Mikko Nyrjä: Erkki Pena -sarjakuva n Puheenvuoro JS Biokaasulaitos lähti uuteen nousuun JOUTSAN Ekokaasun biokaasulaitokselta on kesän ja syksyn ajan kuulunut vaihteeksi hyviä uutisia. Muistelen lukeneeni kunnan tiedotuslehdestä meillä tehtävistä noin 8 miljoonan euron ko. Tällainen viesti on tärkeä pienille paikkakunnille. kuvassa näkyvän jättikantarellin kotitilaltaan Joutsan Pärnämäestä. Kehittäminen vaatii luovuutta ja uskallusta. On kuitenkin tärkeä ottaa se ensimmäinen ja ratkaiseva askel ja lähteä kokeilemaan. Erica Svärd Robotti tuli töihin -hanke, Jamk Nyt kaivetaan kristallipallot esiin TÄHÄN aikaan vuodesta on huolehdittava, ettei halu ylitä tarvetta. Oletko sinä 10 vuoden päästä esikuvana niille rohkeille, kenellä on ollut rohkeutta lähteä rakentamaan täysin uutta. Kuvat: Otto Kivinen.. Olkaa kuntalaiset aktiivisia ja tuokaa päätösten valmisteluun uusia näkökulmia! Iiris Ilmonen Jättikantarelli löytyi Pärnämäestä Hilkka Oittinen löysi 7.10. Voimme lukea uutisointia, miten pienet paikkakunnat ovat alkaneet kiinnostaa paluumuuttajia niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Monessa tekstissäni olen peräänkuuluttanut ajattelua laatikon ulkopuolelta. investoinneista. Viranhaltijat kunnissa valmistelevat, mutta luottamushenkilöt – ja päätöksentekoon mukaan otettavat kuntalaiset – päättävät tulevan vuoden talousarviosta. Laitos myös ottaa jälleen vastaan Joutsan jätevedenpuhdistamon lietettä. Näyttäisi siltä, että laitoksen talous ja tekninen toimivuus saadaan ajan myötä kuntoon. Tällainen ajattelu pystyisi tuomaan elinvoimaa paikallisesti, koska yritykset toisivat veroeuroja paikkakunnalle ja uudet kuntalaiset käyttäisivät paikallisia palveluja. Tilaisuuden parhainta antia oli kuntaliiton Sanna Lehtosen esitys, jonka toivoisi jokaisen kuntalaisen saavan luettavaksi: ehdotan kunnan sivuille linkkiä aineistoon. Ehdotan, että valmistuneen sote-keskuksen käyttöastetta seurataan tarkasti yksi vuosi ja katsotaan onko tilojen käyttö tehokasta vai saataisiinko muunneltaviksi suunniteltuihin tiloihin mahtumaan hammashoitola. Kun olisi paikallisille palveluille käyttäjiä, niin sitä kautta se toisi myös elinvoimaa alueellisesti. Ole tulevaisuuden suunnannäyttäjä ja raivaa tietää kohti uutta normaalia. JOUTSAN Ekokaasun alkutaipaleella tuli selväksi, että biokaasun tuotanto on varsin haastava prosessi. Teemme talousarviovalmistelua mitä epävarmimmassa tilanteessa. Lopulta Ekokaasun pelastajaksi tuli laukaalainen biokaasualan veteraani Erkki Kalmari yhtiöineen. Käytännössä Kalmari on ottanut toiminnan haltuunsa ja yrityssaneeraukseen päässeelle yritykselle näyttäisi koittavan uusi parempi aika. Perusturvassa ei ole mikään varmaa – vuodelle 2020 annettiin reilun miljoonan euron lisämääräraha. Vaikka alkutaipaleella oli runsaasti ongelmia, voi laitoksen perustamista Joutsaan pitää erinomaisena hankkeena. Tässä ajassa kannattaa ajatella isosti. Oletko sinä uuden normaalin rakentaja. Tällainen aika voisi olla otollinen ihan uudenlaisen liiketoiminnan aloittamiselle. Paikallinen osaaja tai jo yritystoimintaa harjoittava henkilö, olisiko aika miettiä omaa asetelmaa täysin uusiksi. Joutsan Seutu 4 – N:o 42 – 2020 Keskiviikkona, lokakuun 14. Kunnan tekninenja ympäristötoimi on surullinen tapaus – yhtiöittämisiä ei ole tapahtunut, mittava kiinteistömassa on riippana, rahaa ei ole tarpeettomien rakennusten purkuun, tasearvot ovat taivaissa, teollisuushallit tuottavat tappiota, ympäristölupien valvonta on haasteellista, investointilistalle nousee ehdolle uusia miljoonahankintoja; viimeisimpänä keskuskeittiö/ suunterveydenhuollon tilat 1,7 miljoonaa euroa. Uskalla luoda uutta paikalliseen yritystoimintaan. Uusien liiketoimintamahdollisuuksien avaukset voivat olla realistisia, koska maailma on muuttunut sekä teknologisesti että toiminallisesti. Edelleen on rajoituslaki voimassa (–2025) eli valtio edellyttää, että kunnat ja kuntayhtymät hakevat edelleen yli viiden miljoonan euron soterakennusinvestointeihin poikkeusluvan sosiaalija terveysministeriöltä (STM). Normaalisti kantarellin lakki on 4–8 senttimetriä ja harvoin yli 10 senttimetriä halkaisijaltaan
Vanhan Apteekkarin talon purkaminen on parhaillaan käynnissä. Vanhan talon purkaminen on parhaillaan käynnissä. Tästä johtuen suunnitelmat käyvät normaalin rakennuslupaprosessin lisäksi lausunnolla KeskiSuomen Museolla. Alun perin sulkeminen johtui koronavirusepidemiasta, mutta huoltamon omistavan Rautpohjan Moottorikerhon taloudellinen tilanne ei ole sallinut huoltamon avaamista toistaiseksi. Joutsan tekninen lautakunta hylkäsi viime viikolla purkuluvasta tehdyt oikaisuvaatimukset. Merkittävimmät muutokset uudistuksessa kohdistuvat vanhusten maksamiin maksuihin. Seuraavaksi uudelle toimitalolle haetaan rakennuslupaa ja rakennustyöt on tarkoitus aloittaa heti luvan saamisen jälkeen. Rakennus tulee kokonaan yrityksen omaan käyttöön ja siitä tehdään energiatehokas, turvallinen ja terveellinen nykyaikaisen toimistorakennuksen vaateet täyttävä puurakenteinen talo, kertoo Insinöörityö Hentinen Oy:n toimitusjohtaja Ilkka Hentinen. Muutos tarkoittaisi sitä, että talon asukkaat eivät enää asuisi kunnan laitoksessa, vaan heidän huoneensa muuttuvat vuokra-asunnoiksi. Pitkän aikaa muiden hankkeiden kiireet estivät tämän hankkeen toteutumisen. Varsinainen Leivonmäen Teboilin huoltamo on ollut suljettuna keväästä asti. Huoltamolla olevat Teboilin polttoaineautomaatit avautuivat viime viikolla taas käyttöön. Asukas voi tarvittaessa hakea Kelalta asumistukea ja muita tukia. Lisäksi tämä hanke ankkuroi yrityksen pääpaikan entistäkin tiiviimmin Joutsaan, sanoo Ilkka Hentinen. Uusi rakennus sijoittuu Jousitien varren valtakunnallisesti arvokkaaseen kulttuuriympäristöön ja siten sen on ulkonäkönsä, muotonsa ja mittasuhteittensa puolesta sovittava maisemaan. Vielä kesäkuussa Rautpohjan Moottorikerho ilmoitti aikovansa avata huoltamon kesän aikana. Uuden toimitalon on tarkoitus valmistua ensi vuoden loppupuolella. – Aluksi suunniteltiin nykyisten Hulikkalantie 2:ssa sijaitsevien tilojen remontoimista, mutta myöhemmin ajatukset siirtyivät vähitellen kohti uusia tiloja. Markku Parkkonen Leivonmäen Teboililta saa taas polttoainetta automaatista. Itse huoltamo on kuitenkin edelleen suljettuna. LUHANGAN kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että Luhangan vanhainkodin laitoshoitoyksikkö muutetaan tehostetun palveluasumisen yksiköksi ja muutos pyritään saamaan voimaan tulevana vuoden vaihteena. – Insinöörityö Hentisellä on tällaisista hankkeista kokemusta, koska muun muassa naapurirakennus As Oy Joutsan Honka on tehty samaan kulttuuriympäristöön, toteaa Ilkka Hentinen. Tämä varmistaa yrityksen omien työntekijöiden työllisyyden talvikauden yli, sanoo Hentinen. JOUTSALAINEN rakennusliike Insinöörityö Hentinen rakentaa Jousitien varteen niin sanotun Apteekkarin talon tontille uuden toimitalon, joka tulee kokonaisuudessaan yrityksen omaan käyttöön. Toimitilahanke toteutetaan yrityksen omana työnä paikallisten kumppanien ja alihankkijoiden kanssa. Uudessa järjestelmässä asukas maksaa vuokraa huoneestaan sekä erillisiä maksuja hoivasta ja ruuasta. – Hanke työllistää noin kymmenen henkilötyövuotta rakentamisessa ja kerrannaisvaikutuksena kaupassa ja palveluissa vähintään saman verran. Näin uuteen tehostetun palveluasumisen yksikköön voidaan ottaa 12 pitkäaikaisasukasta. – Uusi toimitilarakennus sijoittuu tontin Jousitien puoleiseen laitaan asemakaavan mukaisesti ja mahdollistaa myöhemmän kerrostalohankkeen tontin rannan puoleiselle osuudelle. Nykyisessä laitosjärjestelmässä vanhainkodin asukkaalta peritään kokonaismaksuna 85 prosenttia asukkaan tuloista. Markku Parkkonen Uusi talo tulee kokonaisuudessaan rakennusyhtiön omaan käyttöön. Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 14. Vaikka neuvotteluja asiasta on käyty myös paikallisten tahojen kanssa, toistaiseksi kauppoja ei ole syntynyt. Tilanteessa on nyt siis kuitenkin sikäli parannusta, että Leivonmäeltä saa jälleen polttoainetta. päivänä N:o 42 – 2020 Hentinen rakentaa toimitalon Apteekkarin talon tontille Vanhan Apteekkarin talon tilalle rakennetaan uusi toimitalo Insinöörityö Hentisen käyttöön. Laitoksen huoneesta tulee siis asukkaan koti. Loppukesästä tuli ilmi, että omistajan tavoitteena on lähinnä myydä huoltamo uudelle yrittäjälle. Osittain koronan aiheuttamana yritykselle osui hiljaisempi jakso tulevalle talvikaudelle ja oman hankkeen käynnistämisestä tehtiin päätös nopeassa tahdissa. Ilkka Hentisen mukaan Insinöörityö Hentisellä on jo muutamien vuosien ajan ollut vireillä projekti omien toimitilojen kehittämiseksi. LEIVONMÄEN Teboililta saa taas pitkän tauon jälkeen polttoainetta automaatista. Apteekkarin talolle on saatu purkulupa. LUHANGAN vanhainkodilla on 13 huonetta, joista yksi on tarkoitus jättää lyhytaikaista hoivaa varten. Muutoksen taustalla on koko valtakunnassa tapahtunut kehitys: lähestulkoon kaikki maan vanhainkodit on jo muutettu tehostetun palveluasumisen yksiköiksi ja aluehallintovirasto on kehottanut myös Luhankaa tekemään muutoksen. Markku Parkkonen Leivonmäeltä saa taas polttoainetta Luhangan vanhainkodin muutos laitoksesta asumisyksiköksi etenee Muutos pyritään saamaan voimaan tulevana vuoden vaihteena. Mikäli asukkaalle ei maksujen jälkeen jää riittävästi käyttövaroja, hän voi hakea kunnalta maksujen alentamista
Kuva: A. Reponen Oy sai viime viikolla melkoisen julkisuusvyöryn ainakin Varsinais-Suomessa. Vaikka osa perutuista ajoista on jo hoidettu, uutta jonoa kertyi kesällä, kun jonoon jouduttiin laittamaan esimerkiksi sellaisia potilaita, joilla on vaivaamaton lohkeama. Varsinaista koronajonoa Peltonen sanoo puretun vasta vähän. Vastaanotolla kaikkien potilaiden suusta katsottava, hampaiden puhtaudesta kertova plakki-indeksi on osoittanut, etteivät kaikki pese hampaitaan. – Olemme pitäneet ajanvarauskirjat täynnä vain parin viikon verran, jotta uuden koronaaallon tullessa saamme supistettua toiminnan mahdollisimman nopeasti. Reponen Oy:lle taideteosten teko ei ole suinkaan uutta. Jonoon laitettaessa potilaat lajiteltiin kiireellisyyden mukaan ja sen mukaan, missä kuussa heillä oli aika, kertoo Peltonen. Vuonna 1989 syntynyt paikkakuntalainen mies autoili sunnuntaina iltapäivällä Nelostiellä Angesselän kohdalla sadan kilometrin tuntinopeusalueella 151 kilometrin tuntivauhtia. Tällä hetkellä kiireettömiä aikoja on ylihammaslääkärin mukaan jonossa saman verran kuin niitä keväällä peruttiin. Tarja Kuikka Taas reipasta ylinopeutta JOUTSASSA jäi viime viikonloppuna jälleen poliisin haaviin yksi reipasta ylinopeutta tieliikenteessä päästellyt autoilija. Mutta jos on esimerkiksi lohkeama tai joku oikea vaiva siellä suussa, niin niiden pitäisi tulla. Markku Parkkonen Hammashoito keskittyy nyt vaivatapauksien hoitamiseen KESKI-SUOMEN seututerveyskeskuksen suunterveydenhuollossa on keskitytty hoitamaan tällä hetkellä pääasiassa kaikki ne, joilla on suussa jonkinlaista vaivaa tai huolen aihetta, ja he saavat ajan kahden viikon sisällä. SEUTUTERVEYSKESKUS ajoi kiireettömän hammashoidon alas maaliskuun puolivälissä ja keskitti hoidon kiireellisiin tapauksiin. Ennuste koskee seututerveyskeskuksen hammashoitoa yleisesti, ei yksittäisiä hoitoloita. Näin sanoo seututerveyskeskuksen ylihammaslääkäri Eija Peltonen. Joutsassa peruttiin 610 aikaa ja Luhangassa 60 aikaa. Niiden peruminen oli todella kova urakka. Reposen hallissa Joutsassa. Syitä siihen on kaksi. Tienvarren punaiset viitat liittyivät raivauksiin KESÄN aikana useampi Joutsan Seudun lukija oli kiinnittänyt huomiota Kangasniementien ja Pertunmaantien varrelle ilmestyneisiin viittakeppeihin ja niissä kiinni olleisiin punaisiin lappuihin. Reponen Oy:n henkilökunta asensi viime viikolla Turkuun Meanderi (pyörätelineillä) -nimisen taideteoksen. – Tällainen teos on erittäin haasteellinen taivuteltava, eikä tällaisia pysty kaikki konepajat tekemään, kommentoi työn vaativuutta A. Potilasvaihtoon menee nyt enemmän aikaa koronan myötä lisääntyneiden hygieniavaatimusten takia ja työtä hidastaa myös toukokuussa tehty potilastietojärjestelmän päivitys. Teoksen asentamiseen meni kolmelta työntekijältä kaksi pitkää työpäivää. Uusi järjestelmä on muuttanut työn kirjaamisen kulkua ja tuonut henkilökunnalle paljon uutta opittavaa, mikä hidastaa yhä työskentelyä. He eivät nyt saa jäädä odottamaan kotiin, sanoo Peltonen. EIJA Peltonen painottaa hampaidenpesun tärkeyttä. päivänä A. Joutsan Seutu selvitti asiaa, ja kuten monet arvasivatkin, viitat liittyivät tien reunapuuston raivauksiin. Taiteilijoiden Anssi Pulkkisen ja Taneli Rautiaisen teos Meanderi (pyörätelineillä) on tehty alkusyksyn aikana A. JOUTSALAINEN konepaja A. Vastaanotolla potilaille puhutaankin nyt käynnin yhteydessä hampaiden omahoidosta ja pesusta. A. Suun tervey denhuollossa olisi hänen mukaansa paljon vähemmän potilaita, jos hampaat pestäisiin kahdesti päivässä. Viittakepeillä on osoitettu virallisen tiealueen rajat. Maakuntalehti Turun Sanomat uutisoi taideteoksen asennustöistä useamman sivun ja yli kymmenen valokuvan verran. Myös puhtain hampain hammashoitoon tuleminen on ylihammaslääkärin mukaan tärkeää. Markku Parkkonen. Aikoja pystyttiin kuitenkin antamaan Eija Peltosen mukaan vain vähäisessä määrin, eikä niitä voida antaa nytkään samassa määrin kuin ennen maaliskuun puoliväliä. Turun taideteosta olivat toteuttamassa muiden muassa Heikki Manninen (vas.), Tomi Saari, Kimmo Halttunen ja Martin Umbrasko. Teos koostuu pääosin teräsputkesta, jota mittavaan luomukseen kului peräti 1,3 kilometriä. Reponen nimittäin toteutti ja asensi paikalleen Turun ammattikorkeakoulun Kupittaan kampukselle suunnitellun mittavan julkisen taideteoksen. Teokseen kului metalliputkea 1,3 kilometriä. Lisäresursseja on Peltosen mukaan ministeriöiden taholta lupailtu, mutta jos niitä ei saada, nykyresursseilla jonojen purku kestää pitkään. Perinteistä jaottelua kiireelliseen ja kiireettömään hoitoon ei voi Peltosen mukaan hammashoitoloissa enää käyttää, vaan nyt hoidetaan siis pääasiassa kaikki vaivasta kärsivät. Joutsan Seutu 6 – N:o 42 – 2020 Keskiviikkona, lokakuun 14. – Toivon, että ihmiset, jotka haluaisivat vaan tulla tarkistuttamaan vastaanotolle, että onko minulla jotain, eivät nyt tulisi. KESÄKUUSSA jonoa alettiin purkaa ensimmäisistä keväällä perutuista tapauksista, joiden kiireellisyysaste oli korkein. – Olemme parhaillaan tekemässä hoitolakohtaisia suunnitelmia siitä, kuinka jonoja päästään systemaattisesti purkamaan. Firmassa on aiemminkin tehty osia julkisiin taideteoksiin ja parhaillaan Joutsassa on työn alla Juvalle liikenneympyrään menevä taideteos. Taiteilijat toimittivat tekijöille 3D-mallinnuksen teoksesta, mutta myös Joutsan päässä jouduttiin tekemään lisämallinnuksia. Reponen Oy. KORONAJONON purkamiseen voi mennä ylihammaslääkärin mukaan ilman lisäresursseja puoli vuotta, pahimmillaan jopa vuosi. Reponen Oy toteutti taideteoksen Turkuun Työstä tuli julkisuusvyöry A. Teosta toteutti Joutsassa neljä työntekijää reilun kuukauden ajan. Monin paikoin tiealueen alkuperäiset rajamerkit ovat hävinneet ajan myötä. Reponen Oy:n myyntija asennuspäällikkö Kimmo Halttunen. Kiireettömän hoidon aikoja oli ehditty Peltosen mukaan tuolloin antaa hammashoitolasta riippuen touko-kesäkuulle saakka. – Tällä hetkellä näyttää siltä, että 20 prosentilla on todella likaiset hampaat, sanoo Peltonen. Teos esittää mutkalle taivutettua pyörätelinettä. – Koko seututerveyskeskuksen alueella peruttiin noin 5.200 aikaa, mutta henkilöiden lukumäärä on jonkin verran pienempi, kun toisilla oli varattuna useampi aika
SOTVA-KOULUTUS jakautuu kahteen portaaseen. Vuoden 2020 erityisteema on Maanpuolustuskoulutusyhdistys MPK:n SOTVA-koulutus. Toiminnanharjoittaja korosti ottamistoiminnan kiviaineksen vähäistä määrää ja siitä syntyvää ajallista rasitusta, jota piti kokonaisuutena arvioiden tilapäisenä ja vähäisenä. On aktiivisesti hakeuduttava mukaan esimerkiksi paikallisjoukkojen toimintaan. Joutsan tekninen lautakunta kävi viime torstaina läpi toiminnanharjoittajan maa-ainesja ympäristöluvan yhteiskäsittelyhakemuksesta annetut mielipiteet, muistutukset ja lausunnon sekä toiminnanharjoittajan antaman vastineen ja päätti siis pyytää vielä lisäselvityksiä. Aivan kaikkia puolustusvoimat ei kuitenkaan pysty kertauttamaan resurssien puutteen vuoksi, mutta uudessa järjestelmässä ongelmaan on tulossa helpotusta. Janne Airaksinen Pähkinänkuoressa MPK:n koulutustoiminnasta • Maanpuolustuskoulutusyhdistys (MPK) on julkisoikeudellinen yhdistys, jonka asema perustuu lakiin vapaaehtoisesta maanpuolustuksesta. Sana on lyhenne sanoista sotilaallisen valmiuden koulutus. Puolustusvoimien Keski-Suomen aluetoimiston järjestämissä kutsunnoissa oli läsnä asevelvollisten vuonna 2002 syntynyt ikäluokka. Viimeksi mainittuun liittyen alueelle tulee asentaa pohjavesiputki, josta tulee mitata pohjaveden korkeus ja tulos tulee ilmoittaa ympäristötarkastajalle. Uudistus voimaan 1.1.2020 lukien. Tässä hyödynnetään niin aikaisemmin saatua sotilaallista koulutusta kuin tarvittaessa reserviläisen siviiliosaamistakin. Hakemuksesta saapui useita muistutuksia ja mielipiteitä, joissa tuotiin esiin muun muassa suunnitellusta toiminnasta mahdollisesti syntyvät melu-, pölyja tärinähaitat sekä pintaja pohjavesille aiheutuvat riskit. Kuvassa ovat puolustusvoimien Keski-Suomen aluetoimiston päällikkö everstiluutnantti Yrjö Lehtonen (vas.) ja Pärnämäestä lähtöisin oleva everstiluutnantti Antti Hauvala. • Järjestää vapaaehtoiseen maanpuolustukseen kuuluvaa sotilaallista koulutusta ja sotilaallisia valmiuksia palvelevaa koulutusta sekä vapaaehtoista maanpuolustusta koskevaa tiedotusta ja valistusta. Kutsunnat Joutsassa – useimmat määrättiin Karjalan Prikaatiin varusmiespalvelukseen JOUTSAN seurakuntatalolla pidettiin viime keskiviikkona kutsunnat. Hauvala työskenteli tässä tehtävässä kolme vuotta. Perustason kursseihin, jolloin voidaan kerrata ja aiemmasta palveluksesta tuttuja asioita tai sitten tutustua itselleen täysin uuteen aselajiin ja sen toimintaan. MPK kouluttaa reserviläisiä yhteistyössä puolustusvoimien kanssa ja alueellisena yhteistyökumppanina ovat maanpuolustuspiirien kanssa paikalliset aluetoimistot. Pääosin heidät määrättiin heinäkuun 2021 ja tammikuun 2022 saapumiseriin, useimmat Karjalan prikaatiin ja muutama Ilmasotakouluun. Kerromme ajankohtaista tietoa puolustusvoimista ja samalla pidämme yhteyttä alueen reserviläisiin ja muihin kansalaisiin, kertoi aluetoimiston päällikkö everstiluutnantti Yrjö Lehtonen. Tarkoituksena on varusmiespalveluksessa aiemmin opittujen tietojen ja taitojen kertaamisessa tai syventämisessä. Erittäin suosittuja ovat kurssit ennen puolustusvoimien järjestämiä vapaaehtoisia harjoituksia tai kertausharjoituksia, jolloin harjoitukseen osallistuva reserviläinen hallitsee hyvin ainakin henkilökohtaiset sotilaan tiedot ja taidot. Myös paikallista näkökulmaa saatiin, kun Pärnämäestä lähtöisin oleva everstiluutnantti Antti Hauvala piti esitelmän toiminnastaan puolustusasiamiehenä Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Tarja Kuikka. Maanpuolustusiltojen tavoitteena on tarjota osallistujille ajankohtaista tietoa puolustusvoimista, vapaaehtoisesta maanpuolustuksesta sekä maanpuolustusjärjestöjen ja maakuntajoukkojen toiminnasta. Tässä mahdollisesti taustalla voi olla reserviläisen oma siviilissä hankittu koulutus ja pätevöityminen uudelle alalle. Vapaaehtoisen maanpuolustuksen konseptia on uudistettu tämän vuoden alusta lähtien. Avainasemassa on nyt reserviläisen oma aktiivisuus. Lähes kolmen tunnin tilaisuuteen mahtui runsas määrä mielenkiintoista sisältöä. • Kehittää naisten mahdollisuuksia osallistua vapaaehtoiseen maanpuolustukseen ja järjestää siihen liittyvää sotilaallista koulutusta ja sotilaallisia valmiuksia palvelevaa koulutusta • Ohjaa, tukee ja sovittaa yhteen jäsenjärjestöjen maanpuolustuskoulutusta Janne Airaksinen Maanpuolustusilta loi yhteyden reserviläisiin ja kansalaisiin sekä vinkkasi samalla nopean tien päästä osallistumaan kertausharjoituksiin PUOLUSTUSVOIMAT järjesti viime keskiviikkona maanpuolustusillan Joutsassa, tapahtumapaikkana oli yhtenäiskoulun auditorio. Hakemuksesta pyydettiin lausunto Jyväskylän kaupungin ympäristöterveysjaostolta ja terveydensuojeluviranomainen toi lausunnossaan esille muun muassa sen, ettei kallion porausta, rikotusta, räjäytystä ja murskausta tulisi sallia kesäaikana kesä-elokuussa. Joutsan maanpuolustusilta on niistä ensimmäinen. Kutsunnoissa oli 17 nuorta miestä Joutsasta ja kaksi Luhangasta. Muttilaisen Kuljetus jätti kesäkuussa Joutsan kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle maa-ainesja ympäristölupahakemuksen, jolla haettiin lupaa kalliokiviaineksen ottamiseen ja murskaukseen edellä mainitulla kiinteistöllä. HAKEMUKSESTA pyydetään Elykeskuksen lausunto, minkä lisäksi Muttilaisten Kuljetusta pyydetään täydentämään hakemustaan melumallinnuksella, selvityksellä pölyn hallinnasta ja tärinän mittauksesta, tarkemmalla suunnitelmalla pintavesien johtamisesta ja käsittelystä toiminnan aikana sekä selvityksellä pohjaveden korkeudesta. Sillä usein on niin, että palveluksesta tai edellisestä harjoituksesta on vierähtänyt tovi, eikä kaikki ole niin kristallinkirkkaana enää mielessä. Edellä mainitun lisäksi tukea on muutakin tarjolla, muun muassa tukea reserviläisten liikuntaan ja fyysisen kunnon ylläpitoon. Uudistus lisää suorituskykyä, sillä kaikkein tärkein resurssi puolustusvoimille on osaava reservi sodan ajan varalle. Reserviläisten kielenkäytössä mitä tahansa sotilaallista toimintaa kutsutaan kertauksiksi, oli sitten kyseessä vapaaehtoinen harjoitus tai puolustusvoimien käskemä kertaus. päivänä Maanpuolustusilta Joutsassa Maanpuolustusillassa yhtenäiskoulun auditoriossa kuultiin useammankin sotilaan, niin palkatun henkilökunnan kuin reserviläistenkin näkemyksiä ajankohtaisista sotilaallisista aiheista. Siinä lisätään vastuuta reserviläisille, mikä näkyy etenkin reserviläiskouluttajien ottamisessa tiiviimmin mukaan koulutukseen. Janne Airaksinen Tekninen lautakunta pyytää lisäselvityksiä murskaamohankkeen lupahakemukseen JOUTSAN tekninen lautakunta pyytää lisäselvityksiä Muttilaisen Kuljetus Oy:n kesällä jättämään, Peräaukko-nimistä kiinteistöä koskevaan maa-ainesja ympäristölupahakemukseen liittyen. Käytännössä helpoin tie osallistua kertauksiin on osallistua MPK:n organisoimiin SOTVAkoulutuksiin. Muttilaisen Kuljetus antoi muistutuksista, mielipiteistä ja lausunnosta oman vastineensa, jossa todettiin muun muassa, ettei yrityksellä ole huomauttamista toiminta-ajan rajoittamiseen lausunnossa esitetyllä tavalla. – Keski-Suomen aluetoimisto järjestää vastaavia tapahtumia kaikkiaan kolme tänä vuonna. Koulutus ja kurssien sisältö perustuu aina Puolustusvoimien tarpeisiin liittyen sijoitetun tai sijoituskelpoisen reservin kouluttamiseen. Perustason kurssista peritään nimellinen maksu ruuan ja kurssin aikaisen tapaturmavakuutuksen kattamiseksi. Joutsan Seutu 7 – N:o 42 – 2020 Keskiviikkona, lokakuun 14. Heitä tullaan käyttämään yhä useammin kouluttajina erilaisissa puolustusvoimien tai MPK:n järjestämissä harjoituksissa. Tämä varmistetaan luomalla reserviläiselle koulutuspolkuja, joilla hän pystyy parantamaan omaa osaamistaan. Seuraavina portaana ovat jatkotason kurssit eriytyvine jatkokursseineen, joita suorittamalla reserviläinen voi kouluttautua jopa uuteen sodanajan tehtävään ja usein näistä kursseista myönnetään myös rinnasteisia kertausharjoituspäiviä
Hän on valokuvannut työkseen kymmenisen vuotta ja harrastanut aiemmin luontokuvausta. Teostensa hän toivoo antavan katsojalle sillä hetkellä katsojan omassa elämäntilanteessa jotain. HAIHATUKSEN viime perjantaina avattu ja lokakuun loppuun saakka esillä oleva syysnäyttely Aika X on kolmen eri ikäpolven taiteilijan Virpi Lehdon, Annina Mannilan ja Hilma Harjun teoksista koostuva näyttely, joka vie katsojaa maalausten, valokuvien ja installaatioiden välityksellä paikoin hyvin erilaisiin tunnelmiin. Haihatuksessa hänen teoksiaan nähdään ensimmäistä kertaa. Osa niistä on korona-ajan myötä keväällä syntyneitä, paikoin synkkäsävyisiäkin päiväkirjamerkintöjä. Taide onkin hänelle itsestään selvä osa elämää, tapa ajatella. Tarja Kuikka sesta. – Se on yksi tapa luoda yhteyttä ihmisten kanssa. Osallistujaorganisaatioiden omavastuuosuudeksi muodostuu kokonaishankesummasta 184.000 euroa, josta kuntien osuus on 144.000 euroa. – Joskus minä piirrän ruokia, joskus minä piirrän jotain tyyliin lentäviä hampurilaisia. Sosiaalija terveysministeriö avasi aiemmin tänä vuonna valtionavustushaun, jolla pyrittiin vahvistamaan mielenterveysosaamista kunnissa. Tampereella asuva Mannila työskentelee vapaana kuvaajana ja kuvaa esimerkiksi Aamulehdelle ja eri aikakauslehdille. Joutsan tekninen lautakunta valitsi näistä Stora Enson tekemän runsaan 46.800 euron tarjouksen. Joutsan kunnan osuus on kolmelta vuodelta hieman runsaat 2.300 euroa. Lehto on pitkän linjan taiteilija ja monipuolinen tekijä, ja hän on käyttänyt urallaan maalauksen ohella muitakin ilmaisukeinoja, tehnyt esimerkiksi tilateoksia ja performansseja. Joutsan kunnan talousarviossa puun myyntituloiksi on arvioitu tälle vuodelle 148.800 euroa. Muuramelainen Harju käy toista vuotta kuvataidekoulua ja on tällä hetkellä eniten innostunut piirtämisestä ja maalaamiPuukaupat tehdään Stora Enson kanssa JOUTSAN kunta pyysi taannoin tarjouksia puun pystykaupasta Joutsan keskustan ja Oravakiven välimaastossa sijaitsevalta Harjunkankaan tilalta. Nykyisin hän kuvaa lähinnä työn merkeissä. – Pohtii sitä, millä tavalla itse esimerkiksi käsittelee menneisyyttä ja muistaa asioita ja siihen liittyviä asioita, toivoo Mannila. Hän kuitenkin arvelee, että taiteesta voisi tulla joskus hänelle ammatti. – Jokainen tajuaa itse niistä kuvista jotain. Lehtikuvauksessa häntä kiinnostaa paljon myös ihmisten kohtaaminen. Mitä hän milloinkin piirtää tai maalaa mieluiten, se vaihtelee. Jos tulee yhdestäkin kuvasta semmoinen, että ”jees, tuon takana minä voisin olla” tai sitten että ”ihan hirveitä”, niin sekin on hyvä. Tarjouspyynnöt lähetettiin syyskuun lopulla UPM:lle, Stora Ensolle, Metsä Groupille, Versowoodille, Koskitukki Oy:lle ja MHY Etelä-Savolle. Tarja Kuikka Joutsa mukaan mielenterveyshankkeeseen JOUTSAN kunta sitoutuu osallistumaan tänä syksynä käynnistyvään, mielenterveyden edistämiseen Keski-Suomessa pyrkivään Meijän mielestä arvokas -hankkeeseen ja kuntien yhteiseen sote-rakenneuudistusta tukevaan alueelliseen valmisteluun ja hankehakuun. Se vaihtelee tosi paljon kausittain. Meijän mielestä arvokas -hankkeen tavoitteena on vahvistaa mielenterveysosaamista Keski-Suomen kunnissa ja hyvän mielenterveysjohtamisen edellytyksiä kuntien johtamisrakenteissa ja eri hallinnonalojen välisessä yhteistyössä sekä terveyden edistämistä toteuttavilla yhdyspinnoilla. Tätä teemaa Mannila käsittelee näyttelyssä eri materiaaleille vedostettujen ja projisoitujen valokuvien, videon ja installaation keinoin. Hän toivoo teostensa herättävän katsojia ajattelemaan. Tällä hetkellä hän tekee pääasiassa öljymaalauksia sekä akvarellija tussimaalauksia. Joutsalaisen kuvataiteilija Virpi Lehdon akvarellija tussimaalaukset ovat hetkien kuvausta tässä ja nyt. Sitten kun tekee niitä hahmoja, niin niille voi suunnitella ihan omanlaisia persoonia aina, hän perustelee innostustaan. Keski-Suomen sairaanhoitopiirin hallinnoiman hankkeen keskeinen kohderyhmä ovat maakunnan alle 18-vuotiaat huoltajineen, heitä kohtaavat sivistystoimen sekä sosiaalija terveysalan ammattilaiset ja heidän esimiehensä, palveluista päättävät viranomaiset sekä luottamusmiehet. Kuvallinen ilmaisu on aina kiinnostanut Mannilaa ja valokuvaus on hänelle yksi tapa toteuttaa sitä. päivänä Aika X on kokoelma kolmen eri ikäpolven taiteilijan teoksia Virpi Lehto on Aika X -näyttelyn taiteilijakolmikon Haihatus-konkari, sillä hän on pitänyt taidelaitoksessa vuosien varrella lukuisia näyttelyjä. Tarja Kuikka. Harju uskoo jatkavansa taiteen tekemistä isonakin, mutta millaisen taiteen, sitä hän ei ole vielä suunnitellut. Joutsan Seutu 8 – N:o 42 – 2020 Keskiviikkona, lokakuun 14. AIKA X -näyttelyn kuopuksen, 9-vuotiaan Hilma Harjun teoksissa sukelletaan värikylläiseen, runsaasti yksityiskohtia ja erilaisia hahmoja pursuavaan maailmaan. Puun kokonaismääräksi on arvioitu 1.879 kuutiometriä. Hilma Harjun aiemmin tekemät Haihatuksen MusaSunnuntai-mainokset ihastuttivat jo kesällä, mutta Haihatuksen syysnäyttelyssä on esillä muitakin Harjun teoksia, muun muassa kuvassa taustalla näkyvä Säikähtänyt kummitus. Esillä on muun muassa runsaasti huomiota herättäneitä MusaSunnuntai-mainoksia, joita nähtiin Haihatuksen kesänäyttelyssäkin. – Se on hauskaa. Annina Mannila tutkii teoksissaan muistamisen tematiikkaa ja muistamista prosessina eri materiaaleille vedostettujen ja projisoitujen valokuvien, videon ja installaation keinoin. Että jotain liikahtaa jossain. Ja se on semmoinen, että en hirveästi suunnittele niitä maalauksia etukäteen, Lehto sanoo jälkimmäiseen tekniikkaan ja teostensa syntyyn viitaten. – Se on sillä lailla nopea ja se antaa sattumalle varaa. Lisäksi hanke pyrkii tukemaan mielenterveyden edistämistä helpottamalla paluutta arkeen ja vahvistamaan toimijaverkostoa covid19-epidemian vaikutusten jälkeen. KUVAJOURNALISMIIN ja dokumentaariseen kuvaamiseen keskittynyt valokuvaaja Annina Mannila käsittelee teoksissaan muistamisen tematiikkaa ja muistamista prosessina. Ammattimaisena kuvataiteilijana liki 30 vuotta toiminut ja lähes yhtä kauan kuvataideryhmiä opettanut Lehto on Haihatuskonkari, sillä hänen teoksiaan on ollut taidelaitoksessa esillä useasti. Muistia pidetään Mannilan mukaan oikukkaana ja häilyväisenä, ja ajan myötä muistot haihtuvat ja muuttuvat ja sekoittuvat muiden kertomuksiin siitä, mitä on tapahtunut. Valtionavustus edellyttää hankkeeseen sitoutuneilta organisaatioilta 20 prosentin omavastuuosuutta, joka voidaan kattaa kuntien hankesuunnitelman mukaiseen työhön osallistuvien työntekijöiden työpanoksilla
Hirvosen talo on nimittäin alun perin siirretty Venetielle vuonna 1920 ja oletettavasti talon ulkorakennus, jossa siis myös sauna sijaitsee, on rakennettu samoihin aikoihin. Kiuas on edelleen käytössä, tosin tällä hetkellä Hirvosenkin saunassa on menossa remontti, eikä kiuasta ole vähään aikaan lämmitetty. Joutsan Seutu 9 – N:o 42 – 2020 Keskiviikkona, lokakuun 14. Tapaukseen liittyy myös Pertunmaantien varteen hylätty farmarimallinen Toyota Corolla, josta oli otettu lähtiessä rekisterikilvet mukaan.. VIIKONLOPPUIHIN MEIDÄN KESKEN. Lisäksi Hirvosen kiuas muistuttaa suuresti Haapamäellä toimineen Suomen Rautauunitehtaan vuosina 1918–1949 valmistamia kiukaita. Fazer Enjoy Makeispussit 150–180 g (5,50–6,60/kg) Kotimaista Siikafilee Säävaraus 250 g (31,60/kg) 7 90 Suomalainen Suomalainen Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! 1 85 Voim. Porukka oli yrittänyt murtautua muutamiin kiinteistöihin siinä kuitenkaan onnistumatta. 1,99 + pantit 0,90) 1 69 Atria Kunnon Arki Valmisateriat 300 g (5,63/kg) 99 Voim. Joutsan Seudun toimituksen tutkimusten mukaan Hirvosen kiuas saattaa olla hyvinkin 1920-luvulta. Pringles Perunalastut 200 g (9,25/kg) Rajoitettu erä! Vain kotitalouksille. Poliisilla ei ole tekijästä toistaiseksi havaintoja muuten kuin siltä osin, että tapauksen tiedetään liittyvän eilen illalla ja yöllä Joutsassa ilkivaltaa tehneeseen porukkaan. 15.–18.10. 15.–18.10. Auton rekisterinumero on JAL-133 ja auto on väriltään punainen. Joutsan Seudun toimitus ottaa edelleen vinkkejä vanhoista kiukaista vastaan. Samassa yhteydessä Nykänen julisti kilpailun Joutsan vanhimman metallirakenteisen kiukaan löytämiseksi. päivänä Joutsan vanhin kiuas 1920-luvulta. Markku Parkkonen Toyota Carina katosi yöllä Joutsan Rantatieltä, havainnot poliisille JOUTSAN Rantatieltä anastettiin toissa yönä Toyota Carina -merkkinen henkilöauto. KISAAN ilmoittautui Joutsan vanhimman käytössä olevan metallikiukaan omistajaksi Venetiellä asuva Jere Hirvonen. JOUTSAN Seudussa julkaistiin elokuussa juttu toimittaja-kirjailija Harri Nykäsen saunaremontista. Täyttä varmuutta Hirvosen kiukaan iästä ei ole saatavilla, mutta todennäköisesti se on Joutsan vanhin. Nykäsen kiuas on edelleen käyttökunnossa. 1 95 kg Kotimaista Kanan koipireisi n. Hänellä itsellään on nimittäin metallirakenteinen jatkuvalämmitteinen kiuas, joka todennäköisesti on peräisin 1950-luvulta. 1,1 kg 2 89 Voim. smarket.joutsa S-market Joutsa ma–la 6–21, su 9–21 Jere Hirvosen kiuas (kuva ylinnä) muistuttaa erehdyttävästi Suomen Rautauunitehtaan valmistamaa kiuasta 1920-luvulta. Harri Nykänen luovuttikin kiukaan tarkastuskäynnin yhteydessä lupaamansa palkinnon eli omistuskirjoituksella varustetun tuoreimman dekkarinsa Hirvoselle. 15.–18.10. Pepsi Max 6 x 0,33 l tlk 1,98 l (1,01/l) (sis. Vuodelta 1920 olevan Rautauunitehtaan hinnaston mukaan esimerkiksi yhtiön pienin kiuas maksoi 450 markkaa eli nykyrahassa vajaat 200 euroa. Mahdolliset tapaukseen liittyvät havainnot pyydetään ilmoittamaan Joutsan poliisille
Leivonmäkeläisille ja luhankalaisille järjestetään kuljetus juhlaan ilmoitetun tarpeen mukaan. klo 10 alkaen Joutsan kirkossa. Muut tilaisuudet -Viiden virret su 18.10. Lisätietoa: 050 385 5430/ Milja. Ti 20.10. Huom! Mahdolliset koronarajoitukset voivat tuoda muutoksia. Ensi sunnuntain aihe on usko ja epäusko. Diakonia Tarvitsetko apua ja tukea elämäntilanteessasi. Kaikessa, myös ikävissä vaiheissa, oli nähtävissä Herran voima ja opetus. Ilmoittautumiset 19.10.2020 mennessä Martti Kuituselle puh. Joutsan Helluntaisrk Jousitie 36 To 15.10. Sekä kevätettä syyskokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 15§:n määräämät asiat. Diakonia -Kaikille avoin aamupala ma 19.10. Nuto ja Torkki. Lapset -Perhekerho srk-kodilla to 22.10. 040774 0044 tai joutsa.srk@evl.fi. Jumala oli osoittanut voimansa; huolenpitoa ja koettelemuksia, siunauksia ja rangaistuksia, ravintoa ja nälkää, voitto vihollisista ja tappio taistelussa. Aiheena Sananl. klo 18 srktalolla. Elokuvan myötä katsoja tutustuu niin Aaltojen töihin kuin myös heidän henkilökohtaiseen elämäänsä rakkauskirjeiden sekä Göran Schildtin nauhottamien haastatteluiden myötä. Syntymäpäiväjuhla Yhteinen syntymäpäiväjuhla 70, 75, 80, 85, 90 ja yli 90 vuotta täyttäville seurakuntalaisille su 25.10. klo 13. Katso uskoontulotodistuksia joutsanhelluntaiseurakunta.fi www.facebook.com/ joutsanhelluntaiseurakunta/ Kirpputori auki ti klo 13-17, to 10-14 ja la 9-13. Huuponhovin osalta uusi järjestelmä on työn alla ja käyttäjäkoulutuksia suunnitellaan, Jousen osalta uusi järjestelmä pitäisi saada käyttöön vuoden loppuun mennessä, kertoo Joutsan kunnan perusturvajohtaja Anna-Maija Kääriäinen. Työryhmä pyysi tarjouksia kolmelta toimittajalta ja hankintaa taannoin käsitellyt Joutsan perusturvalautakunta hyväksyi tarjouksista halvimman. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Uskoon perustuu se todistus, jonka Jumala on isistä antanut. Hoitajille itselleen tulee myös käyttöön henkilöturvapainikkeet, kertoo Kääriäinen. klo 12.00, mukana pieksämäkeläiset. www.joutsanseurakunt.fi Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Kokous rukoushuoneella su 18.10. Sen sijaan ”Usko on sen todellisuutta, mitä toivotaan, sen näkemistä, mitä ei nähdä. Järjestelmät hankitaan Viria Security Oy:lta hintaan 52.991 euroa (alv %). Ilmoittautumiset viimeistään ma 19.10. – Hoitajien kanslioihin tulee näytöt, jotka kertovat hälytyksien lisäksi, jos järjestelmä siirtyy esimerkiksi vikasietotilaan. Mukavaa yhdessäoloa ulkoillen ja makkaraa paistellen ja omaishoidosta jutellen. Uskon avulla me ymmärrämme, että maailmat on luotu Jumalan sanalla: näkyvä on syntynyt näkymättömästä.” (Hepr. klo 8-9 srk-kodilla. 0400344415. Rukoilemme, että hekin seuraisivat kuuliaisuudessa Herran tietä ja kokisivat uskossa Hänen voimansa. Mukana Harri Hautala. klo 9-11 srk-talolla. Ota yhteyttä diakoni Nina Siitariin p. Yksiköissä on ollut käytössä keskenään erilaiset hoitajakutsujärjestelmät, joista kumpikaan ei vastaa nykypäivän vaatimuksia. Huuponhoviin ja Jouseen hankittavassa uudessa hoitajakutsujärjestelmässä tulee perusturvajohtaja Kääriäisen mukaan pilvipohjainen hallintajärjestelmä, järjestelmän toimittajan jatkuva valvonta järjestelmän toiminnalle ja varmuus tietoliikennekatkoksien varalle. Nuto ja Torkki. Koronaepidemiasta johtuneiden kokoontumisrajoitusten vuoksi keväältä siirtynyt kevätkokous alkaa klo 12.00. Joutsan Seutu 10 – N:o 42 – 2020 Keskiviikkona, lokakuun 14. Kahvitarjoilu. klo 15.00 Sanan äärellä, Timo Koivisto. 050 3855 422. Lisäksi tutustutaan Venetsian Paviljonkiin, Viipurin kirjastoon sekä Cambridgiin. Aamupalaa emännöi Pirjo Mäkinen. klo 19 Jumala voi -tilaisuus, musiikissa: Veijo Heinonen ja Pekka Pöyry. Tähän kuvalliseen esitykseen on Sanna Salmenkallio säveltänyt hienon musiikin. Suomen Aalto-kohteissa vieraillaan niin Helsingissä, Imatralla, Jyväskylässä, Rovaniemellä, Seinäjoella kuin Säynätsalossa. Käsiteltävät aiheet: yhdistyksen lakkauttaminen ja jäsenten siirtyminen MTK JoutsaLuhanka yhdistykseen. klo 13-15 Pohvinpuistossa, Jousitie 54. Papilla on mahdollisuus ihmetellä elämää ja Jumalan voimaa yhdessä kaikenikäisten kanssa. klo 11.00 Jumalanpalvelus, puhuu Kari Härkönen. Suutari on käyttänyt elokuvassaan niin arkistomateriaalia kuin myös tämän päivän haastatteluja. EU-ruokakasseja saatavilla. Tilaisuus on maksuton eikä vaadi ennakkoilmoittautumista. -Tulossa: Joutsan hautausmaan siivoustalkoot ma 26.10ke 28.10. Lähetys -Leivonmäen kirkonkylän lähetyspiiri ti 20.10. Evankeliumi on Jumalan voima (Room.1:16), siitä kerromme lapsille ja lapsenlapsille. klo 10 kirkossa. Järkisyin suunnittelemme yhteiskuntaamme, jotta jokaisella olisi hyvä elää. 78:1-8), jossa paljon nähnyt ja kilvoitellut Asaf ihmettelee Jumalan kansan vaiheita Egyptistä lähtemisestä aina kuningas Davidin loistoon. Muut tilaisuudet -Raamattupiiri to 15.10. Yhteiskuljetus, lähtö klo 8 liikuntahallilta. Vapaaehtoinen maksu. Näemme kaikki samat luonnon ihmeet ja ihastelemme syksyn kauneutta värien loistossa. (Ei kerhoa 15.10). Valitsin otsikoksi tekstin ensi sunnuntain psalmista (Ps. tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! MLL:n Luhangan yhdistys ry:n sääntömääräiset kevätja syyskokoukset pidetään 25.10.2020 klo 12.00 Luhangan koulun kerhotilassa, Tammijärventie 316. Liiton edustus paikalla. YHTEISET Diakonia Keski-suomen omaishoitajat ry järjestää OmaisOiva-kahvilan omaishoitajille ja hoidettaville, läheisistään huolehtiville ja omaishoitajuudesta kiinnostuneille to 15.10. Ohjelmassa hiihtoa, ruokailu, sauna ja uinti. klo 14 srk-kodilla. 11:1-3). Talkoolaisille ruoka ja kahvit srk-kodilla. Kansainvälisen uran myötä Aallot olivat tekemisissä aikansa kulttuurivaikuttajiin kuten Rockefellereiden sekä arkkitehti Le Corbusieriin kanssa. Tervetuloa! JOUTSA Jumalanpalvelus -Messu su 18.10. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus -Messu su 8.11. Hankinnat kustannetaan Tauno ja Impi Hasan rahaston varoista. – Vanhat järjestelmät ovat toimineet ajoittain epäluotettavasti ja Avilta on tullut määräys näiden järjestelmien päivittämiseksi. klo 17 srk-talolla. Tervetuloa! MLL:n Luhangan yhdistyksen hallitus Joutsan Pommi Retki Leppävirran hiihtoputkeen 24.10.2020. Lisätiedot www.joutsanpommi.fi. Tarja Kuikka ”Vanhat järjestelmät ovat toimineet ajoittain epäluotettavasti.”. Keskeistä on usko Jumalaan ja kuuliaisuus Hänen tahdolleen. klo 13 talvikirkossa. Diakonia -Aamupuuroilu tiistaisin srk-talolla kello 8.30-9.30. Elämässä järjen käyttö on suositeltavaa. Elämme todeksi elämän arvoitukset ja yllätykset. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN SEURAKUNTA Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Su 18.10. klo 9.30-11.30. Tämän Asaf halusi kertoa lapsilleen ja lapsenlapsilleen. Katsoja pääsee nauttimaan rakennusten arkkitehtuurista viipyilevien kuvien myötä kuin myös yksityiskohtien avulla. Ihmiselle on annettu järki, jolla tutkimme luontoa ja etsimme vastauksia. Hoitajakutsuja henkilöturvajärjestelmien hankintaa on valmisteltu yhteistyönä Joutsan kunnan ja Keski-Suomen seututerveyskeskuksesta nimetyn työryhmän kanssa. Harri Hautala Luhangan pappi PALVELUKESKUS Huuponhoviin ja Jouseen hankitaan nykyaikaiset hoitajakutsuja henkilöturvajärjestelmät. 1920. 040 5087 023 tai nina.siitari@evl.fi. Silti paljon jää mysteeriksi. Su 18.10. klo 18.00 Rukousilta. Syyskokous alkaa välittömästi kevätkokouksen päätyttyä. Leena ja Matti. Se on myös kolmen taitelijan tarina, itse Alvarin sekä hänen vaimonsa Ainon (18941949) että Elissan, jonka kanssa Alvar avioitui Ainon kuoleman jälkeen 1952. klo 12 mennessä kirkkoherranvirastoon p. Tervetuloa! Leivonmäen maaseutuyhdistys Leivonmäen maaseutuyhdistys ry:n ylimääräinen vuosikokous ti 20.10.20 klo 18.30 Leivon Pubissa (Leivonmäentie 11). LUHANKA Jumalanpalvelus -Messu su 18.10. Tervetuloa! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa ti 20.10. Tervetuloa! n Joutsan Kino Aalto DOKUMENTARISTI Virpi Suutarin dokumenttielokuva kertoo akateemikko Alvar Aallon (1898-1976) elämästä hänen uransa kautta. Maisa Peltoniemi n Tulostuutti Salibandya Flanelsin salibandytuloksia: 10.10 Naiset Sisä-Suomi 3-divisioona, Killeri MuurY Flanels 2-6 Flanels SC Luppo 9-2 10.10 Miehet Sisä-Suomi 5-divisioona, Joutsa SBJ Vaajakoski Flanels 4-8 Flanels SC Luppo II 6-6 10.10 D2-pojat KaakkoisSuomi haastajasarja, Lahti MäVi Flanels 10-7 Flanels Kapa 51 0-12 n Sana sunnuntaiksi ”Kerromme tulevillekin polville Herran voimasta” Huuponhoviin ja Jouseen nykyaikaiset hoitajakutsuja henkilöturvajärjestelmät JUMALAN voima ei ole keneltäkään salattu, vaan hän on sen ilmoittanut jo aikojen alusta saakka. Vanhemmilla ja isovanhemmilla on tärkeä osa kristillisessä kasvatuksessa. klo 18.00 Rukousilta. Lämpimästi tervetuloa, tilaisuus on avoin kaikenikäisille! Tulethan terveenä! Päivystys -Papin päivystys ti 20.10. Jatkossa molemmissa yksiköissä tulee olemaan käytössä sama järjestelmä. Mukana seurakunnasta Nina Siitari. Epäusko rajoittuu tiedostamaan vain sen, mikä on aistihavainnoin todistettavissa. Jumala osoittaa voimansa ja uskollisuutensa jokaiselle, joka pitää Hänen sanansa rakkaana ja tahtoo uskossa hänen tiellään kulkea. Nuto p
Jyväskylän kisoissa touko-kesäkuun vaihteessa kuuluttaja totesi Benedict Seppälän lähteneen ”kuin raketti” ja Luukas Kemppaisen kiitävän ”ohjuksen lailla”. 1,95 €/pmm Muualla 4-v. OLIVIA Fagerholm palkittiin vuoden monipuolisena urheilijana. Talven hallikisoissa erityisesti juoksijat nappasivat useita ykkössijoja ja palkintopallipaikkoja kansallisissa hallikisoissa. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.315 kpl LT 2019. Radalle pääsi juoksemaan jo maaliskuussa ja vaikka kelit olivat koleat, saattoi määrällisesti harjoitella paljon. alv. PIKAJUOKSUPUOLELLA ilahdutti se, että tyttöjen ja poikien 15 vuotiaiden sarjaan saatiin viestijuoksuporukat. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Seppälä paransi kauden aikana 60 metrin juoksussa Lahden piirin ennätystä kahdesti ja se kirjataan nyt 7,56. 1,69 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2020 alkaen: (sis. tilaus 81,15 €/vsk EU-maat (kesto) 133,75 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 186,00 €/vsk (alv. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Pisimpään mukana olleet ovat nyt harjoitelleet säännöllisesti ja ympärivuotisesti kolmen kauden ajan ja tälle kaudelle saatiin lisäksi mukaan uusia lahjakkaita nuoria. Yleisurheilukausi laitettiin nippuun päättäjäisissä Kuvassa kauden nuoret menestyjät: Luukas Kemppainen, Valtteri Virtanen, Veera Reponen ja Benedict Seppälä. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Pokaaleja oli pöytä notkollaan, kun palkittavina oli juoksu-cupin ahkeria osallistujia, piirinmestaruuskisoissa menestyneitä että erikseen palkittuina monipuolisia ja menestyneitä nuoria. Reponen vakiinnutti asemansa ikäluokkansa kärkipään pikajuoksijana ja Virtanen osoitti lahjakkuuttaan nappamalla mitalin ensimmäisen harjoituskauden tuloksena Kahta SM-mitalistia nuortenkaan sarjoista samana vuonna saa joutsalaisessa yleisurheilussa hakea lähes kolmenkymmenen vuoden takaa ajoilta T. Tämä kausi toi kutkuttavia odotuksia seuraaville vuosille. Joutsan Seutu 11 – N:o 42 – 2020 Keskiviikkona, lokakuun 14. ILMOITUSHINNAT (sis. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Mika Sirkka Kauden palkitut JUOKSU-CUPISSA runsaasti suorituksia tehneet: Olivia Fagerholm, Väinö Koistinen, Aleksi Saarela, Ilari Suuronen, Elli Lavia, Jere Rossi, Pirjo Soilu, Marko Hartonen, Raimo Hartonen, Eila Hartonen, Pasi Lavia, Anssi Saarela Pm-menestyjät: Iida Lavia, Olivia Fagerholm, Aada Simola, Fiona Flink, Rasmus Kemppainen, Luukas Kemppainen, Benedict Seppälä, Veera Reponen, Valtteri Virtanen, Rico Sievänen, Oliver Paappanen Vuoden nousija: Rico Sievänen Vuoden monipuolinen urheilija: Olivia Fagerholm Vuoden nuoret menestyjät: Luukas Kemppainen, Veera Reponen, Benedict Seppälä, Valtteri Virtanen Johtokunnan stipendit SMmitalisteille: Veera Reponen ja Valtteri Virtanen Lisäksi urheilukoululaisille luovutettiin pieni muisto kesästä. Harvassa näin pienessä seurassa on näin kovia menijöitä pikamatkoilla. Kesän kansallisissa kisoissa Pommin nuoret pikakiitäjät alkoivat sijoittua kovilla ajoillaan poikkeuksetta kisoissa kuumaan erään ja keskiradoille. Kun vielä kauden lopuksi kiitellään harrastusta tukevat vanhemmat, kilpailujen järjestämiseen osallistuneet talkoolaiset ja seuran toimintaa tukeneet yhteisöt, voidaan hetkeksi siirtyä taka-alalle poluille ja saleille hiomaan kynsiä seuraavaa kautta varten. esiintyvistä virheistä. Vuoden menestyjinä palkittiin Veera Reposen ja Valtteri Virtasen lisäksi Luukas Kemppainen ja Benedict Seppälä. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Aiemmin mainittujen SM-mitaleiden lisäksi tuli 12 pm-mitalia, kaksi Koululiikuntaliiton mitalisijaa, yksi uusi piirinennätys, kolme ikäluokan kärkitulosta, useita sijoituksia kymmenen parhaan joukkoon maan tilastoissa ja jokaiselle omia ennätyksiä kilpailemissaan lajeissa. Teittinen. Mikäli harrastus jatkuu, on tulevaisuudessa optio varsin mainiolle naistenkin pikaviestijoukkueelle. He korjasivat tilanteen viikkoa myöhemmin Koululiikuntaliiton mestaruuskisoissa ottamalla siellä voiton paremmalla ajalla kuin viikkoa aiemmin oli maan mestaruuskisoissa otettu P15-sarjan pronssia. Hän juoksi kesän aikana sata metriä usein alle kahdentoista sekunnin, toimi viestijoukkueen luotettavana ankkurina sekä päätti kautensa Koululiikuntaliiton mestaruuskisoissa 300 metrin juoksun pronssimitaliin. 24 %) 1.1.2020 alkaen: Etusivulla mv 1,43 €/pmm Muualla mv 1,15 €/pmm Etusivulla 4-v. Ilmestyy keskiviikkoisin. Pääosin 10-14-vuotiaita harjoittelijoita oli talven harjoituksissa mukana keskimäärin kymmenen. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. alv. Heino, J. On myös mainittava Anniina Haapalan kesän aikana 100 metrillä tekemä tulos 12,99. PERJANTAINA 9.10. Hän harjoitteli ja kilpaili ahkerasti läpi kesän kentällä ja maastojuoksuissa. Kemppainen selvitti itsensä P15-sarjan 100 metrin finaaliin Suomen mestaruuskisoissa. Vuoden nousijana muistettiin Rico Sievästä, joka tuli talvella harjoituksiin mukaan ja kehittyi kesällä poikien kovan viestijoukkueen kaarrejuoksuspesialistiksi. Pommissa ei nuoria urheilijoita ole määrällisesti paljoa, mutta tässä tapauksessa saattaa hyvällä syyllä todeta laadun korvaavan määrän. Tyttöjen puolella Reposen ja Fagerholmin lisäksi kesän kisoissa viestikapulaa kiidättivät Elli Lavia, Fiona Flink ja Aada Simola. No, kelpaavat nuokin kielikuvat Pommin urheilijoille. Harmillista, että pojat eivät päässseet flunssan vuoksi SM-viesteihin. Palkituista voi ottaa esille seuran johtokunnan palkitsemat kaksi 14-sarjan SM-mitalistia: Veera Reposen ja Valtteri Virtasen. vietettiin Lamminmäen tiloilla menestyksekkään yleisurheilukauden päättäjäisiä. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 73,00 €/vsk Määräaik. 0100 85160 Varhaisjakelu: Jakelusepät Oy, p. Ilahduttavan usein sieltä auran kärjessä pommilainen pikakiitäjä maaliviivalle ensinnä ehätti. KAUDEN tilastot koonnut Tiina Liukkonen laski Pommin nuorten tehneen kauden aikana huikeat 66 A-luokan tulosrajan ylittänyttä kilpailusuoritusta. Lahtinen ja P. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Pikamatkan lisäksi hän pitää hallussaan maan kärkitulosta ikäisissään myös 200 metrillä ja pituudessa. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Kautta muistellessa todettiin, että Pommista on nousemassa mainio ja lahjakas joukko nuoria, joille voi ennustaa tulevaisuudessa jatkoa menestykselle. ISSN 0782-6001. Eivät suotta kesän aikana kentillä pienen kunnan seuran urheilijoiden suoritukset herättäneet positiivista huomiota. Tilaisuudessa pidettiin palkitsemisten lisäksi lyhyet puheet ja katsottiin ennen kakkukahveja kaudesta kertova kuvaesitys. Kevään ajan poikkeustilan aikana oli harrastuksen kannalta se onni, että aikainen kevät koitui yleisurheilijoille eduksi. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti
* Sepelit * Seulottu luonnonkivi * Sorateiden kunnostukset * Haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) Kivitammi Oy, Väihkölä, Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-7065346, kari@kivitammi.fi, www.kivitammi.fi Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo.heino@timoheino.fi www.timoheino.fi TILAAJAMME! Jos muutatte, muistattehan ilmoittaa osoitteenmuutoksen myös Joutsan Seudun konttoriin. Hallitus Kokouksia Sydämelliset kiitokset Taito Shopille, Roosarouville ja päivään osallistuneille onnistuneesta Pinkki Perjantaista. siikaverkko alk. Verkot esim. Lämpöpumput. päivänä AD-Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. 0201 876 100 www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! Kypsää puolukkaa, Lapin hillaa, karpaloita ym. Joutsan tori to 15.10. Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-Erämaksulla – Kysy lisätietoja! Ohjauskulmien Mittaus/säätö Voimassa 16.10.2020 asti VAKuutusYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO ja Tuulilasin vaihtopiste Valtuutettu huoltopiste 59 € Hinauspalvelu 24h p. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 Edullisesti venetrailerit/-peräkärryt, laituriponttoonit, moottori/raivaussahat, traktorin takalevyt, hydraulihalkojat. Roosa nauha -langan arvonnassa voitti Pekka Jaakonen. Palvelu Joutsassa Heikki Utula 0400 216 747 | www.dtmoy.fi | myynti@nykykaihdin.fi AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki 040-1472332/Tiina Renko • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Juho Kuisma / 050 322 5410 TAKSI Antero Nieminen 0400 345 713 Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h HUOLLOT KORJAUKSET Ehostukset 040 842 9366 shautopalvelu@gmail.com shautopalvelu.com Kangasniementie 65, Joutsa PAJUNIEMI TORSTAISIN Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. konttori@joutsanseutu.fi p. Keski-Suomen Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto Kiitos KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla la 17.10. 12,90. Leivonmäki kirkon P-alue klo 12.30-13. klo 9-12. Laiser 0400-716304 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 HIRVIBALKANIA! Kaihtimet – Markiisit – Peililiukuovet ym. Kangasniemen Peruna ja Vihannes p. 0400-239 548. Joutsan Seutu 12 – N:o 42 – 2020 Keskiviikkona, lokakuun 14. Käsitellään yhtiöjärjestyksen 11§:n mukaan kuuluvat asiat. 0400 259 117 Autoasi Joutsa, vuoden Autoasi-korjaamo 2019 Meiltä henkilöauton kaikki rengaspalvelut ammattitaidolla ja takuulla hyvään hintaan. 050 564 2150 Rännit Tikkaat Piipunpellit Peltikatot Peltisepäntyöt Kattojen pinnoitukset Kattoturvatuotteet ASENNUSPALVELU TAKUUTYÖNÄ! www.kourupalvelu.com Henri Hölttä 0400 251 902 ja Kai Ritosalo 040 706 9502 Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle. RENGASLIIKE HAAPAHALLI www.haapahalli.fi 020 7545 300 Haapasuontie 199 41770 Leivonmäki Joutsan Seudun Ratakeskus Oy VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS 30.10.2020 klo 18:00 Ravintola Huttulassa. Autoasi Joutsa / JS Korjauspalvelu Vasaratie 2, 19650 Joutsa | p. 0400 883 377 | joutsa@autoasi.fi Huollot, korjaukset, rengastyöt Ammattitaidolla. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa joutsa@ad-autokorjaamo.fi TÄYDEN PALVELUN AD-AUTOKORJAAMO Rakennusten ja veneiden soodapuhallukset ja maalaukset