Joutsan Seutu
Keskiviikkona, joulukuun 14. 5-7 kg
JUHLAKINKKU
MINILUUMUTOMAATTI
95
1 1
Espanja 250 g (5,96 kg)
JOULUTÄHTI
Suomi
MARJAKEITOT
1 kg (1,79 kg)
49
rs
5 1
90
kpl
1
Fazer
79
tlk
Red Delicious
OMENAT
PERUNAT
Valio Olo
1
Italia tai Ranska
Suomi 5 kg (0,30 kg)
RUOANSULATUSJOGURTTI
4 x 125 g (3,98 kg)
39
49
ps
99
pkt
3
-11 %
Ilman korttia 2,25 pkt (4,50 kg)
Ilman korttia 11,25/ 3-pack tai 3 rs (12,50 kg) yksittäin 3,75 rs
8
PRESENT RASIAT
3 x 300 g (9,89 kg)
90
-20 %
TARJOUSTAKUU
K-PLUSSA-TARJOUKSISSA
AINA VÄHINTÄÄN
- 10 %
LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA
- 5%
www.k-supermarket.fi
Hinnat voimassa to-su 15.-18.12.. 550- 65
E SISÄFILE ja marinoitu
en Saarioin
menta Valio Em
l
a
7
kg kg
95
kg
unasose T LA ATIKO kinkku- ja lihaper oni, lihamakar (4,26-3,73 kg ) g 350- 400
nileim JUUSTO naleima 17% ja si pu a, punaleim 40 kg ) 350 g (11,
1
49
rs
Ilman
-31 %
6-5,48 kg)
9 rs (6,2 korttia 2,1
3
Valio
PACK tai 3 RS
99
kpl
ia 4,59-4
-13-19 %
11-14,14 kg )
Ilman kortt
,95 kpl (13,
HK Rypsiporsas tuoresuolattu luuton
8
n. 0207756080
HUTTULA
DISCO
LAUANTAISIN 21.00-03.00
Palvelemme sunnuntaina klo 12-21
Tarkemmat aukioloajat www.k-supermarket.fi
IK N LIHASU NAUDAton ja marinoitu a
maustam 7 kg ) ,9 300 g (9
ALEET
tia 3,89 Ilman kort
2
un
99
rs
2,97-13,30 kg )
-23-25 %
-3,99 rs (1
med BuffaloWingssås
oss HK viljap
aton maustam 0 g n. 020 792 0620, 0400 367 384
p. päivänä N:o 50 2011 Irtonumero 1
varaa lumilinkosi ajoissa!
Suoraan varastosta: Ariens ST24 995,Ariens ST26LE 1790,Länsitie 4, Joutsa p
040-733 3581
Jousitie 47, Joutsa
Kodinapu Eila Paappanen
· Pitopalvelu · Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset · Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.)
Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit
FYSIOTERAPIA/ HIERONTA
ft. Dipattavat fondyypadat höyryävät talvisen alppisia aromeja. klo 9.00 alkaen.
Joutsan Seudun joulunajan aukioloajat
klo 9-12 konttori suljettu klo 9-12 ja 13-16 konttori suljettu
to 22.12. klo 9-11 JOUSITIE 47 (ent. klo 10.30 saakka
Hierontapalvelu Rennoksi Aili Tarvainen-Lahtinen Pertunmaantie 868
P. 0400-896804
Teija Kupiainen
Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona.
koulutettu hieroja
Ajanvaraus 040 723 9774
· Fysioterapia, hieronta · Magneetti- ja infrapunatuotteet · Intiaanisokeri ja ruususuola · AKUPUNKTIO
FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN
Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386
OLEN LOMALLA 14.12.2011-1.1.2012. pe-ma 23.-26.12. 0400-741 771
Tavatt. 040 510 1972
HM-Fysio
P. Turnauksessa kahvio. 040-831 6250
Koulutettu hieroja/urheiluhieroja
* Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE
Minna Niemi-Mara
Jousitie 36, Joutsa p. ark ja su 12-18, la 10-15, Jousitie 70, vapaa pääsy!
Luhangan, Tammijärven ja Kirkonkylän koulun
Haihatuksen Joulujänis
TERVETULOA
JOULUJUHLAAN
TALVINEN FONDYY 18.00 Juhlakahvi ON VALMIINA! 18.30 Joulujuhla
20.12.2011 Tammijärven koululle
Julkinen kaupanvahvistaja
Linnahotellissa on buffetpöytä katettu. Tuotto JoSePa:n jalkapallon C-tytöille. Hiihtolomalla on nyt oma maku!
Lahjakortin myyntipäivät
TO 22.12. www.joutsan.com
Satu Kuisma
Rantatie 3, Joutsa
Puh. Katri Niiniaho p. pe 30.12.
ma 2.1.2012 alkaen normaalisti ma-to klo 9-12 ja 13-16 pe konttori suljettu
0201 876 100 0201 876 101 konttori@joutsanseutu.fi
ma-pe la ja ilt. (03) 874 7417 fax (03) 874 7447 myynti@linnahotelli.fi www.ihopisto.net www.linnahotelli.fi
Saatavana myös makkaraa, kahvia, torttuja, leivonnaisia, arpoja. Illan viihdemusiikista RUUASTA
Katso lisää www.linnahotelli.fi
Joutsan Seutu
ONKO JUOMINEN ONGELMA?
PaIkallIslehtI
geelilakkaus 30 (norm. sop. 2 N:o 50 2011
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, joulukuun 14. Samana päivänä klo 10.00 alkaen C-tyttöjen futsalturnaus liikuntahallilla. ti-to 27.-29.12. muk.
Kosmetologipalvelut
Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. FONDYY LINNANRAUHANsekä 19.-21.12
Palvelemme myös 19.00 alkaen 26.2.2011 klo Jouluna ja Uutenavuotena
Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti
Tarjous;
Supersuosittu ja kestävä
Salaatti- / fondyybuffet 19 TERVETULOA NAUTTIMAAN / hlö erilaisia jälkiruokadipit. Fax
Anna lahjakortti joululahjaksi
Joutsan Seutu
Tilaa
Suortuva
Parturi-Kampaamo
Avoinna arkisin 9-17, ilt. 0400 671 842
Kivitie 12, Joutsa P. kuntoterapia)
Heikki Kuurne 0400 468 770
Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala p. 040 702 1306
Länsitie 8, Joutsa
alotraH 00691 ,68 eitnalukiaK 7147 478 )30( .hup 7447 478 )30( xaf fi.illetohannil@itnyym ten.otsipohi.www
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012!
Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa
Tilaa Joululaatikot ja -leivonnaiset
Ellin kahvila 040 706 8224
PITOPALVELUA
Tuula Salonen p. ja la sopimuksen mukaan.
040 966 5614/Sanna
050-435 5308, Jousitie 39
Anne Ahokas
KAMPAAMO
Hyvän ilman kampaamo
Parturi-Kampaamo
Jousitie 35 - Puh. Suun kostukkeena lämmintä viiniä, hyvää olutta ja haudutettua teetä. Tervetuloa!
Joutsan Seutu
Puh. 050-595 8625 / Satu
.uttetak ätyöpteffub no assilletohanniL nesivlat täväyryöh tadapyydnof tavattapiD ätnimmäl aneekkutsok nuuS .ajemora aisippla .äteet auttetuduah aj attulo äävyh ,äiniiv !ukam amo tyn no allamolothiiH
YYDNOF NENIVLAT !ANIIMLAV NO
YYDNOF NAHUARNANNIL neakla 00.91 olk 1102.2.62 aisialire ölh / 91 teffubyydnof / -ittaalaS ,atiekkitsakippid ,ääpiel ,aiskivsak atsikiisumedhiiv nallI .tipidakourikläj .otsimmaT ukkriM aatsav
JOULUKUUSIA MYYNNISSÄ TORILLA la 17.12. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 35) tai hoidon yhteydessä 20 (norm. 25 )
kasviksia, leipää, dippikastikkeita, JOULUISESTA TUNNELMASTA JA HERKULLISESTA vastaa Mirkku Tammisto.
Kaikulantie 86, 19600 Hartola puh. 0400-988 452
www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com
JOULUINEN BUFFEE ON KATETTUNA klo 1114.-16.12. varm. päivänä
Glögitarjoilu Salviassa
sunnuntaina 18.12.2011 klo 13-16 * Joulupuuro- ja kahvipuffet * Marjaherkut ja joulukuuset * Haitarimusiikkia Kävijöiden kesken arvotaan viikonloppu mökillä!
www.salvia.fi 040 548 4824 Rantakyläntie 225, Tammijärvi Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottavat Aino ja Immo
Perinteinen
MYYJÄISET & pupunÄYTTElY
1.-18.12. klo 9-17 ja PE 23.12
ja tO 22.12. klo 9-18, glögitarjoilu, tervetuloa ! Kortit voi myös tilata p. klo 8 alk.
Kuusia, leivonnaisia, koristeita, sinappia, linnuille kauroja yms. Joka toisella kierroksella kinkku. Joulupuuroa ja torttukahvit. Yhteispaino 100 kg.
Puukiuas Harvia 20 Pro
3-6 mm, 25 kg, kilohinta 0,22
Hiekoitussepeli Weber
joulumyyjäisEt
joutsan torilla 17.12. 3 N:o 50 2011
Joutsan Seutu
Perjantaina
Keskiviikkona, joulukuun 14. 0207 429 930 ark. Ohessa kupponen kahvia "Wilhelmiinan" kera. Sisältää eläinrasvan lisäksi kaurajauhoja, soijaa, kasvisöljyä ja auringonkukan siemeniä.
Joulukukat valloittivat Kukkakammarin!
Tervetuloa tutustumaan tämän joulun tarjontaan * kauniita kukkaistutuksia * leikkokukkia * havupalloja * hautakynttilöitä
Muistathan tehdä joulukukkatilauksesi ajoissa 19.12.2011. 8-17 ja la 8-14, www.rautia.fi
www.kesko.fi/vastuullisuus. 0207 429 999 ark. alkaen Lauantai 17.12. Arvontaa! Eila Salo 040 7188 927, saloeila@gmail.com
Eilan joulumyyjäiset
PIKKUJOULU-
Joulumyyjäiset
Virastotalon aula la 17.12.2011 klo 9-13
Leivonnaisia, laatikoita, käsitöitä, kransseja, sahtivierrettä, divarikirjoja ym. Uimaniemen seudun kyläyhdistys ry
Tervetuloa!
Jousua
ratsastusLaHJaKOrtIt saaGa-taLLILta!
p. Jouluaattona 24.12.
9- 18 9-15 10-14 812
18,90 /sarja
Tarjoukset voimassa 24.12. Torttukahvitarjoilu alk. 60 cm, Sinkkiruukussa Kivimäärä maksimissaan 40 kg Mitat: L 430 x K 760 x S 510 mm. Rasvapitoisuus on yli 60 %. klo 17.
Järj. Tervetuloa! Pappistalon väki ja TiUKU Handmade
su 18.12. Arpajaiset.
BINGO Hartolan Jokirannassa
Jouluaskartelu ja joulutori
Pappistalolla pe 16.12.2011 klo 17-21 Puffetissa kahvit. DataFloran kautta myös kukkalähetykset Suomeen ja ulkomaille.
Nyt kaikki varastossa olevat piharakennukset!
-50%
Pidä kiirettä!
Joulunajan aukioloajat: Arkisin 15.12. Hotelli Aaton ja Ellin kahvilassa klo 9-18. 2 x Intialainen päähieronta 66 2 x Vyöhyketerapia 72 Jalka + kasvohoito 94 Conquest rentoutusterapia 58
Joulu on Rautaa!
Palvelemme Jouluaattona klo 9-12. TERVETULOA! Joutsan NS, JoSePa
Kahvio ja pelikirjojen myynti alk. ym. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
25,-/kpl
SYSMÄ
Sysmäntie 42, Puh. klo 18. klo 17.00 Honkalassa.
Sysmä Hartola Joutsa
torstaina 15.12. 044-3883 009
5,95 /laatikko 299,Kuusenkynttilät Airam LED 16 kpl
Sisäkäyttöön
19,90 /kpl
Viljelty joulukuusi
170-210 cm
21,90 /säkki
Tintin rasvasiemenseos
Herkkutanko 1 kg. Suolalamput + tuikut, vuorisuolat, Duqem-terveystyynyt, Energetix-magneettikorut, Aloe Vera -tuotteet, lahjatavaraa ym. Kuusille kotiinkuljetus pientä lisämaksua vastaan.
5,50 /säkki
Kiuaskivet
Alle 10 cm, oliviini diabaasi
Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola, Koulukuja 3 I.A. 044-3883 009.
Hoitoja 22 62 /kpl tai hoitopaketit esim. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti p. 040 592 4056, sähköposti: saagatalli@msn.com
Hyvä olo Joulun paras lahja!
E-pojat järjestävät
Perinteinen lahjakortin myyntipäivä ke 21.12. ym. Tervetuloa!
Elävä pikkujoulukuusi Auringonkukan siemen
25 kg, kilohinta 0,876 Suositeltava saunan koko 8-20 m3. Sunnuntai 18.12. Uudet aukioloaikamme ovat ma, ti, to ja pe klo 9.00 15.30 ke klo 9.00 - 17.00
Tervetuloa asioimaan konttoreissamme!
KINKKUBINGO maanantaisin klo 18.00
Uusille pelaajille opastusta. Kinkku joka kierroksella. terVetULOA! 020 775 6080
HUTTULAN
Yhtenäistämme aukioloaikamme kaikissa konttoreissamme 1.1.2012 alkaen. päivänä
Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm)
Sää
Torstaina
+1
Leivonmäki
+1
Leivonmäki
Lauantaina
-2
Leivonmäki
Sunnuntaina
-1
Leivonmäki
Maanantaina
-4
Leivonmäki
Tiistaina
-4
Leivonmäki
Keskiviikkona
-2
Leivonmäki
+1
Luhanka Joutsa
+1
Luhanka Joutsa
-2
Luhanka Joutsa
-1
Luhanka Joutsa
-4
Luhanka Joutsa
-3
Luhanka Joutsa
-2
Luhanka Joutsa
+2
+1
-2
-1
-4
-4
-2
+2
+1
-1
-1
-3
-3
-1
Tervetuloa jouluglögille
Ma 19.12.2011 Tammijärvelle Ti 20.12.2011 Luhangan kirkonkylään Ke 21.12.2011 Toivakkaan To 22.12.2011 Leivonmäelle Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa
Luhangan Osuuspankki
Perinteinen JOULULOUnAS katettuna noutopöytään Pe 16.12. 8-17 ja la 8-14, www.rautia.fi
3,95 /kpl
JOUTSA
Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! Juha ja Katri henkilökuntineen!
Toivotamme kaikille rauhallista joulua!
TERVETULOA PALVELEVAAN KUKKAKAUPPAAN!
Puutarhan Kukkakammari Oy
Länsitie 8, puh 014 882 447
Jousitie 2, Puh. Ilmainen kinkkukierros kaikille
päivänä 2011
Kuskilla reippaasti promilleja
n Liikkuvan poliisin partio pysäytti sunnuntaina kello 17.00 aikaan Joutsassa Yhdystiellä henkilöauton, jonka kuljettajalle suoritettu puhalluskoe antoi tuloksen 1,52 promillea. Elinkeinotoimen hankkeisiin lisättiin 25.000 euroa ja kehitysvammahuollon toimintakeskuksen suunnitteluun 15.000 euroa. Ehdollinen tuomio ei muuttunut vankilareissuksi, koska nyt kyse oli vain sakkotuomiosta.
Jukka Huikko. Eli keskimäärin kukin kuusihenkisen joukkueen jäsen otti yhden päivän aikana yli 20.000 askelta. Eläkkeellä olevien Sirkka ja Urho Rekolan askeleet syntyvät muun muassa metsänhoitotöissä ja sauvakävelyllä. Joukkueen aktiivisimmalle kävelijälle Raili Pajuselle askelia kertyy niin töissä oman karjan parissa kuin liikuntaharrastuksissakin. Markkaset aikovat rakentaa tontille omakotitalon yrityksensä käyttöön. Arkisissa askareissa kertyy luonnostaan noin 3.0005.000 askelta.
Markku Parkkonen
Joutsan budjettiin vielä pieniä lisäyksiä
n Joutsan ensi vuoden budjettiin tehtiin kunnanhallituksen käsittelyssä pieniä lisäyksiä. Tällä hetkellä Markankololla on toimitilat Joutsan kirkonkylällä. Joukkuekilpailussa haettiin Suomen ahkerimpia askeltajia. Huhtikuussa mies tilasi Anttilasta kannettavan tietokoneen väärillä henkilötiedoilla. Havumäen voittoisassa joukkueessa olivat mukana Sirkka ja Urho Rekola sekä Raili, Elisa, Arttu ja Eerika Pajunen. Terveyssuositusten mukaan kunnon ylläpitäminen vaatii noin 10.000 askelta päivässä. Tulokseen laskettiin kunkin joukkueen yksittäisen kävelijän keskimääräinen viikon askelmäärä, joka Ikolan pienviljelijäyhdistyksen Havumäen joukkueella kohosi peräti 430.000 askeleeseen. Tontilla on 250 neliömetrin rakennusvelvoite ja sopimussakko rakennusvelvoitteen rikkomisesta on 30.000 euroa.
Markku Parkkonen
Havumäessä kävellään suomenmestaruustahtiin
n Suomen kovimmat kävelijät löytyvät Havumäen kylältä. Rangaistukseksi hän sai 45 päiväsakkoa, joista kertyy maksettavaa 450 euroa. Vyyhdissä mukana oli joutsalainen, vuonna 1975 syntynyt mies, joka pidätettiin myös viime maaliskuussa. Joukkueiden jäsenet pitivät tietyillä kilpailuviikoilla maalis-, kesä-, lokakuussa mukanaan askelmittaria. Mies viljeli kannabista asunnollaan Jyväskylässä viime tammikuusta aina 10. maaliskuuta saakka, jolloin joutui poliisin pidättämäksi. Taustalla oli kannabiksen ja amfetamiinin käyttöä sekä huumekauppaa. Auto pyörähti ojaan mennessään katon kautta ympäri takaisin pyörilleen. Vertailukohdaksi voi ottaa vaikka sen, että puolen tunnin reippaan kävelylenkin aikana askelmittariin kertyy noin 4.000 askelta. Kävelysuorituksia varten ei mitenkään muutettu normaalia arkikäyttäytymistä, joten havumäkiset siis kävelevät joka ikinen päivä kahden ja puolen tunnin reipasta kävelylenkkiä vastaavan määrän askeleita. Budjetti menee valtuuston käsittelyyn ensi maanantaina.
Markku Parkkonen
Huumevyyhdistä sakkotuomiot joutsalaisille
n Keski-Suomen käräjäoikeus käsitteli perjantaina seitsemän rikoksen vyyhtiä, jossa viisi tapausta liittyi huumeisiin ja kaksi tietokoneen huijaamiseen Anttila Oy:ltä. Päätekijä oli joutsalainen, vuonna 1989 syntynyt mies. Kuljettaja kolhi sen verran päätään, että hänet vietiin Jyväskylän keskussairaalaan tarkistettavaksi.
Havumäen voittoisa kävelyjoukkue: Raili Pajunen (vas.), Sirkka Rekola, Elisa Pajunen, Arttu Pajunen, Eerika Pajunen ja Urho Rekola. Kuljettaja oli vuonna 1961 syntynyt luhankalainen.
Auto suistui ojaan valtatiellä
n Helsinkiläinen vuonna 1980 syntynyt nainen menetti autonsa hallinnan perjantaina Nelostiellä. Nyt oikeus velvoitti miehen korvaamaan noin 730 euron arvoisen tietokoneen Anttilalle. Joutsan Seutu
Viikko 50 Keskiviikkona joulukuun 14. Tontin myyntihinnaksi kunnanhallitus esittää 15.000 euroa. Miehellä oli alkuvuodesta hallussaan sekä marihuanaa että hasista. Miehellä oli rikoksentekohetkellä voimassa Lahden käräjäoikeuden vuonna 2009 huumausainerikoksesta langettaman ehdollisen vankeusrangaistuksen koeaika. Oli kyllä itsellekin yllätys, miten paljon päivän aikana tu-
lee askelia, kommentoi Sirkka Rekola. Pajunen harrastaa hiihtoa ja juoksua ja hänellä on sijoituksia veteraanisarjojen SMkisoja myöten. Käyttörikoksen taustalla oli puolestaan marihuanan hallussapito omaa käyttöä varten. Ikolan ryhmä käveli keskimäärin 234.000 askelta viikossa.
Arjen askelissa -kampanjalla haluttiin muun muassa muistuttaa ihmisiä arkiliikunnan tärkeydestä. Tuolloin puolen seitsemän aikaan illalla vallitsi liukas ja huono keli. Ikolan pienviljelijäyhdistyksen toinen joukkue, ryhmä Ikola, sijoittui maakunnallisessa kisassa toiselle sijalle. Liikunnallisuus on periytynyt myös kävelyjoukkueessa mukana olleille lapsille. Hän oli epäiltynä myös huumausaineen käyttörikoksesta, mutta tältä osin syyte hylättiin. Hän sai nyt tuomion kahdesta huumausainerikoksesta. Onnettomuuspaikka sijaitsi kolme kilometriä Leivonmäen taajamasta pohjoiseen. Oikeus katsoi hänet syylliseksi huumausainerikokseen, huumeiden käyttörikokseen, petokseen ja väärennykseen. (Kuva: Timo Hakala).
Kunta myymässä tontin perhekodille
n Joutsan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunta myisi Pynnölästä 1,1 hehtaarin kokoisen Valkealammen rantatontin perhekoti Markankolon yrittäjille Stina ja Markku Markkaselle. Epäiltynä tapauksessa oli myös jyväskyläläinen nainen, mutta oikeus hylkäsi syytteet hänen osaltaan. Rangaistukseksi mies sai 25 päiväsakkoa, joista tulee maksettavaa 150 euroa. Näin on pääteltävä Maa- ja kotitalousnaisten valtakunnallisen Arjen askelissa -kilpailun tuloksista, joissa Ikolan pienviljelijäyhdistyksen Havumäen joukkue oli koko maan ykkönen 160 joukkueen joukossa
Kuljettajan on myös huolehdittava, että lapsilla on turvavyö päällä ennen kuin auto lähtee liikkeelle, Qvist-Petterson kertoo. Liittymään asetettiin jokin aika sitten keilat esteeksi. Kyseinen mielipidekirjoituksen kirjoittaja oli syyslukukauden alussa minuun yhteydessä ja kertoi havaitsemastaan turvavyöongelmasta kyseisessä linja-autossa. päivänä
Arpiainen jatkaa Keskimaan hallintoneuvostossa
n Joutsalainen kiinteistönhoitaja Markku Arpiainen jatkaa Osuuskunta Keskimaan hallintoneuvostossa. Sittemmin risteystä on aurauksen vuoksi avattu. Ensinnäkin Joutsan Seutu otti yhteyttä Liikenneturvaan ja tiedusteli, mitä lait ja asetukset koululaisten turvavöistä vaativat. Turvallisuusinsinööri Ari-Pekka Elovaara kertoi, että lähtökohtaisesti turvavyötä pitää käyttää aina, jos sellainen on tarjolla. Yksi ehdoton vaatimus on, että jokaisella kuljetettavalla lapsella on toimiva ja säännösten mukainen turvavyö. Tiedustelin heti sen reitin vastuukuljettajalta, mikä tilanne on. Joutsan teknisen johtajan Antero Korhosen mukaan kunta esittää ely-keskukselle liittymän siirtoa Jousitiellä hieman kirkonkylän suuntaan. Uusina hallintoneuvostoon valittiin maatalousyrittäjä Jorma Honkanen Jämsästä ja asianajaja Tero Matsinen Jyväskylästä. Lietolaisen firman jättämä tarjous oli kilvan ainut. Saikkosen havaintojen mukaan kaikilla koulutaksin paikoilla ei ole turvavöitä. Tämä kuuluu ely-keskuksen hoidettavaksi. Hänen mukaansa lapset ovat matkustaneet koulukyydeissä ilman turvavöitä. Hallintoneuvostoon kuuluu 21 jäsentä, joista kolmasosa on vuosittain erovuorossa.
Markku Parkkonen
Seurakunta teettää tietä rantatonteille
n Joutsan seurakunta pyytää tarjouksia tien rakentamisesta Iso-Säynjärven rannalla oleville tonteille. Vastuukuljettaja kertoi minulle, selvitettyään asiaa, että kaikille kuljetettaville lapsille on turvavyö, mutta muutamalla tyhjällä paikalla on puutteita turvavöissä. Keskimaan edustajiston syyskokouksessa 23.11. Vyöttömillä paikoilla voivat myös koululaiset matkustaa, ellei kuljetuksen tilaaja edellytä vyöpakkoa. Kuljetuksen tilaaja, eli Luhangan kunta luonnollisesti vaatii, että kaikkia lakeja koulukuljetuksissa noudatetaan ja lasten koulumatkat ovat ehdottoman turvallisia. Hänen mukaansa kyseiset Tammijärven koulun kuljetukset suoritetaan 20-paikkaisella linja-autolla. Tavoitteena on saada tontit myyntiin ensi keväänä. Arvion mukaan tien rakentaminen maksaa noin 20.000 25.000 euroa, mutta tien kohdalta kaadettavista seurakunnan puista on arvioitu saatavan myyntituloa 14.000 euroa.
Markku Parkkonen
Viime viikolla Joutsan Konehuollon Jousitien liittymä oli lähes kokonaan suljettu betoniporsailla. Tiesuunnitelmakartassa on Konehuollon liittymän kohdalla pieni viiva, josta yrittäjän olisi ilmeisesti pitänyt hoksata, että liittymä tullaan sulkemaan. Sama yritys vastaa myös kaukolämpöverkon rakentamisesta.
Jukka Huikko
Mitenkäs?
Turvavyöt puhuttavat Tammijärvellä
n Luhankalainen Kirsi Saikkonen kirjoittaa Joutsan Seudun verkkosivujen keskustelupalstalla Tammijärven koulukyydeistä. valittiin hallintoneuvostoon kaudeksi 20122014 uudelleen Arpiaisen lisäksi koulutussuunnittelija Pirjo Vuorenpää Laukaasta, rikosylikonstaapeli Tapani Kalenius Jyväskylästä, lähihoitaja Anni Koponen Pihtiputaalta ja luokanopettaja Jarmo Väisänen Äänekoskelta. Sitä edellisellä viikolla paikalta oli käyty varastamassa parikymmentä litraa samaa ainetta. Virallisen tiesuunnitelmakartan sain nähtäväkseni muuta kautta vasta myöhemmin, kertoo Westman. Vastuukuljettajan kanssa käymäni keskustelun jälkeen, linja-auton kaikkiin paikkoihin asennettiin vaadittavat turvavyöt, hän jatkaa.
Jukka Huikko
Kuka varasti polttoöljyä Teollisuustieltä?
n Osoitteesta Teollisuustie 24 vietiin kahdesta työkoneesta satakunta litraa polttoöljyä edellisen viikon tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. Luhanka kilpailutti hankkeen. Todennäköisesti liittymäasiaan saadaan kuitenkin ratkaisu. Seuraavana Joutsan Seutu otti yhteyttä Luhangan johtajaopettaja Leila Qvist-Pettersoniin. Viime viikolla liittymään tuotiin kahdessa erässä betoniporsaita, tosin liittymän kirkonkylän puoleiseen reunaan jätettiin henkilöauton levyinen reikä. Liittymä on lähes kiinni valtatien uuden alikulkutien liittymässä, joten Liikenneviraston näkemyksen mukaan liittymä on suljettava. Liittymää tullaan todennäköisesti siirtämään tulevana keväänä kirkonkylän suuntaan.
Yrittäjää ihmetyttää, miksei sulkemisesta tiedotettu etukäteen
Liikennevirasto yrittää sulkea Konehuollon liittymän
n Liikennevirasto on likimain viime töinään valtatien remonttiin liittyen yrittänyt sulkea Joutsan Konehuollon Jousitielle johtavan liittymän Karimäessä. Poliisi pyytää havaintoja tekijöistä.. Uusimmissa linja-autoissa turvavyöt ovat. Nyttemmin betoniporsaita on siirretty sivumpaan aurauksen vuoksi. Mikäli liittymä suljettaisiin kokonaan, Konehuollon pihaan tuleva liikenne joutuisi ajamaan omakotitalojen välistä Kopulintietä pitkin. 6 N:o 50 2011
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, joulukuun 14. Poikkeuksen tekevät vanhat linja-autot, joissa voi olla vielä istuimia ilman turvavöitä. Joutsan Konehuollon yrittäjä Reijo Westman on ollut todella ihmeissään Liikenneviraston toiminnasta. Seurakunnalla on tarkoitus myydä alueelta kesämökkitontteja. Ilman arvonlisäveroa hommalle kertyy hintaa yhteensä 31.158 euroa. Esimerkiksi henkilöautoiksi rekisteröidyissä takseissa vyöttömiä paikkoja ei pitäisi olla lainkaan tarjolla. Tontin omistajalle ei saa syntyä kustannuksia, katsoo Korhonen.
Markku Parkkonen
Liedon miehille lisää hommia Luhangasta
n Lietolainen Turun Asennus ja Luokkahitsarit Oy toimittaa ja vaihtaa Luhangan kaukolämpöverkkoon liitettävien kunnan kiinteistöjen alajakokeskukset. Kun meiltä lunastettiin maata valtatien alikulkutietä varten, ei ollut mitään puhetta liittymämme sulkemisesta
Päätöksenteosta tekee haastavan se, että vireillä on myös niin sanottu sote-integraatio. Kyse on niin sanotusta LTE-tekniikasta, jossa teoreettinen siirtonopeus yltää jopa sataan megaan sekunnissa. Lautakunta käsitteli äskettäin aihepiiriä kokouksessaan. Joutsan keskustan tukiasema päivitettiin 4g-tekniikkaan soveltuvaksi jo aiemmin syksyllä. Pohjalla oli peruspalvelujohtaja Päivi Hakulisen, johtavan sosiaalityöntekijän Aila Niinikosken ja kehitysvammahuollon vastaavan ohjaajan Pirkko Simon laatima kirjallinen selvitys. Selvityksessä laskelmien tosin mainitaan olevan "suuntaa antavia". Elisalla on jo lähivuosien suunnitelmissa rakentaa Joutsaan myös varsinainen 4gverkko, joskin aikataulu on vielä auki. Joutsan tapauksessa on kyse dual carrier -tekniikasta, jossa hyödynnetään yhtä aikaa kahta eri 3g-verkkoa. Kuntien sosiaalitoimet siirtynevät seututerveyskeskuksen hoidettavaksi vuodesta 2015 alkaen. Lisäksi Elisa on korottanut Tammijärvellä sijaitsevaa mastoa. Vastauksessaan Kela myönsi todeksi muutamia ongelmia, joita järjestelmän käyttöönotto oli aiheuttanut. Kelasta kanteli kaksi joutsalaista yksityishenkilöä. Helperin kiinteistö on niin
heikkokuntoinen, että remontti lienee enemmän epätodennäköistä kuin todennäköistä. Selvityksessä nousee esiin idea remontoida asunnot ja osoittaa ne kokonaan kehitysvammahuollon asuntokäyttöön. Päivätoiminnan osalta ero on hieman pienempi. Lucia-kulkue vieraili lukion ohella myös muun muassa alakoululla, päiväkoti Röllissä ja vanhainkodilla.
Lautakuntapoliitikot ja virkamiehet eivät ulkoistaisi
Kehitysvammahuolto keskittyy Pajatielle?
n Joutsan perusturvalautakunta on tehnyt omat linjauksensa kehitysvammahuollon tulevaisuudesta. Yksi lautakunnan merkittävimmistä linjauksista on, että asumispalvelut ja päivätoiminta järjestettäisiin kunnan omana toimintana myös tulevaisuudessa. Järjestelmä puolestaan lähettää paikalle lähimmän vapaan taksin. Järjestelmää kokeillaan parhaillaan useissa maakunnissa ja siitä on tarkoitus tulla valtakunnallinen käytäntö vuonna 2013. 7 N:o 50 2011
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, joulukuun 14. Apulaisoikeusasiamies ei valvo yksityisten liikeyritysten eikä yhdistysten toimintaan, joten asiaa ei kyseisten tahojen osalta tutkittu. Se kattaa kokonaan Luhangan, Joutsan ja Leivonmäen taajamat. Dna:n peittoalue käsittää osia myös muun muassa Tammijärveltä ja eräitä loma-asutuksen keskittymiä.
Jukka Huikko
Lucia kiersi jälleen Joutsaa
Joutsan lukiolla vietettiin viime perjantaina Lucia-juhlaa. 4g:n markkinointi alkoi puolestaan marraskuussa. "Teknisten korjauksien" jälkeen tilanne on Kelan mukaan korjaantunut. Vieressä on yhdeksän asunnon rivitalo, joka on kunnan vuokrataloyhtiön omistuksessa. Elisa panostaa edelleen myös 3g-verkon laajennuksiin Joutsan seutukunnalla. Mikäli kaavailut toteutuvat, niin kehitysvammahuolto näyttäisi keskittyvän Pajatien alueelle. Myöskään velvollisuuksia ei ole laiminlyöty. Lukion 31. Pääosa kunnan heille tuottamista palveluista on lakisääteisiä. Esimerkiksi asumispalveluiden vuorokausihinta omana tuotantona on 72 euroa per asukas ja ulkoistettuna noin 101 euroa. Elisa ja muut teleoperaattorit ovat äskettäin tuoneet 4g-nopeuksiin yltäviä liittymiä markkinoille. Apulaisoikeusasiamies pyysi kantelun johdosta selvitystä Kelan terveysosastolta. 4g-nopeuksiin, eli parhaimmillaan jopa 42 megabittiin sekunnissa ylletään Joutsan ydinkeskustan alueella. Ratkaisussaan apulaisoikeusasiamies Pajuoja toteaa, ettei asiassa ole tullut esiin lainvastaista menettelyä. Eduskunnan oikeusasiamies ja apulaisoikeusasiamiehet valvovat, että tuomioistuimet, viranomaiset, virkamiehet sekä julkisia tehtäviä hoitavat tahot täyttävät velvollisuutensa ja noudattavat Suomen lakia.
Jukka Huikko
Elisa toi ensimmäisenä 4g-yhteydet Joutsaan
n Elisa on tuonut ensimmäisenä teleoperaattorina langattoman tiedonsiirron 4g:n tarjolle Joutsaan. Helperin tilojen kohtaloa on pyöritelty kohta vuosikymmenen ajan. Tässä vaiheessa emme niinkään korosta 4g:ssä tiedonsiirron maksiminopeuksia vaan sitä, että käyttäjäkokemus on parempi 4g-nopeuksilla verrattuna 3g:hen, Elisan Keski-Suomen aluejohtaja Juha Peltomäki painottaa. Asumispalvelut keskitetään Pajatielle. Muualla uudet tukiasemat parantavat kuuluvuutta ja verkon kapasiteettia. Perusturvalautakunnan esitys annettiin tiedoksi kunnanhallitukselle. 4g:tä voi hyödyntää uudenaikaisilla kännyköillä sekä päätelaitteilla tai tietokoneisiin liitettävillä mokkuloilla. Perusturvalautakunnan esitys on, että asumispalveluiden yhteyteen Pajatielle tulisi myös päivätoimintaa. Kehitysvammahuollon piirissä on Joutsassa noin 30 asiakasta. Kantelun kohteena olivat myös Taksiliitto sekä muuan taksiyhteisö. Työntekijöitä sektorilla on kymmenen.
Jukka Huikko. Toimintakeskus Helperin tilat pitäisi lautakunnan mielestä saattaa asianmukaisiksi nopealla aikataululla. Joutsan lukiolla sitä on ylläpidetty ruotsinkielen opettajien voimin vuosikymmenten ajan. Lisäksi seudulla on Dna:n 3g-verkko, joka peitoltaan on kilpailijoita pienempi. Järjestelmän hyötyjä ovat muun muassa byrokratian vähentyminen sekä mahdollisuudet kyytien yhdistämiseen. Kela kertoo myös, että taksien suorakorvausjärjestelmä on saanut sittemmin kiitettävää palautetta asiakkailta ja terveydenhuollolta. Juhlaperinne on alkujaan Ruotsista. Lisäksi kantelijat arvioivat, että uusi järjestelmä kohtelisi epätasa-arvoisesti maaseudun ja Jyväskylän takseja. Taksien suorakorvausmenettely tarkoittaa, että Kelan korvaamat taksimatkat tilataan Keski-Suomessa yhdestä keskuksesta. Kantelijat vetosivat muun muassa Kelan puutteelliseen tiedotukseen ja puhelinmaksun lainvastaisuuteen. Kehitysvammahuollon selvityksen laatiminen oli voimassa olevan kunnanhallitusohjelman mukainen toimi. Kokeilujakson alussa oman tutun lähitaksin käyttö ei myöskään ollut mahdollista. Nykyisin siellä toimii äskettäin remontoitu Rutjakan asuntola. Tällaisia matkoja ovat esimerkiksi potilaan matka sairaalaan hoidettavaksi. päivänä
Eduskunnan apulaisoikeusasiamies:
Taksiuudistuksesta ei löytynyt huomautettavaa
n Eduskunnan apulaisoikeusasiamies Jussi Pajuoja ei löytänyt huomautettavaa Kansaneläkelaitoksen toiminnasta taksimatkojen suorakorvaushankkeen pilotissa, joka alkoi Keski-Suomessa 2010. Uusia tukiasemia otetaan käyttöön lähiaikoina Tammimäessä, Oravakivessä, Lempäässä ja Havumäessä. Lucia-neito oli ensimmäisen vuoden opiskelija Viivi Lehtonen. Virkamieskolmikon laskelmien mukaan ostopalvelut ovat kalliimpia. Käsiksi 4g:hen pääsee niin Elisan kuin tämän omistaman Saunalahden liittymillä. Asiakas maksaa matkasta vain omavastuuosuuden. Elisan 3g-verkko kattaa tällä hetkellä koko seudun lukuun ottamatta Havumäen suunnalla toistaiseksi olevaa aukkoa. Vaihtoehdot lienevät korvaavien tilojen osoittaminen muualta tai ehkä uudisrakentaminen. Myös Sonera on laajentanut 3g-verkkonsa lähes koko seutukunnan kattavaksi
Kaikki kuvatut ihmiset eivät kuitenkaan elokuvaan päätyneet; usean vuoden aikana kuvattua materiaalia oli runsaasti ja leikkaustyötä jouduttiin tekemään paljon, jotta kaikki saatiin puristettua kahdeksaankymmeneenviiteen minuuttiin. Paikalla oli noin 150 paikallisesta dokumentista kiinnostunutta luhankalaista. Toteutumattomat puukaupat ovat yhteisarvoltaan niin suuria, että kyse on 47 prosentista, mikäli ne suhteutetaan esimerkiksi seurakunnan tämän vuoden verokertymään. Dokumentti esitetään ensi vuonna Yleisradion TV1:llä ja esitysoikeudet on myyty ranskalais-saksalaiselle Arte-televisiokanavalle.
Antti Ikonen
Luostarisen dokumentti kosketti luhankalaisia
n Luhangan kylätalon piha täyttyi autoista, kun Kiti Luostarisen ohjaama Kotona Kylässä -dokumentti sai ennakkoensi-iltansa viime lauantaina. Talouspäällikkö Eila Pälvimäki pitää tilannetta kiusallisena. Kiinteistötyöntekijä Heikki Sievänen jää osa-aikaeläkkeelle vuoden 2012 alusta. Kirkkovaltuuston hyväksymä talousarvio on sitova myös tulojen puolesta. Kirkkovaltuusto käsittelee tänään keskiviikkona ensi vuoden budjettia sekä taloussuunnitelmia vuosille 2013 ja 2014.
Janne Airaksinen
Joutsa ei hyväksy turvealueita kaavaan
n Joutsan kunnanhallitus on ottanut tiukan kannan maakuntakaavan turvealueisiin. Seurakunnalla on onneksi tileillään noin 800.000 euroa edellisten vuosien ylijäämää. Myöskään leirikeskuksen osaaikaisen emännän paikkaa ei täytetä. Kunnanhallituksen lausunnon mukaan kaavaluonnoksesta tulisi poistaa uudet turvetuotantoalueiden varaukset. Joutsan ja Toivakan raja-alueille Rutalahteen suunnitellusta tuulivoimapuistosta Joutsan kunnalla ei ollut huomauttamista. Elokuvassa ei ole varsinaisia päähenkilöitä, vaan se koostuu tuokioista paikallisten elämästä ja luhankalaisesta luonnosta. Kunta toteaa myös, että kaavassa suunnitellut turvealueet ovat pieniä, tuotantoalaltaan vain 2030 hehtaarin alueita. Yksi suurimpia syitä ovat toteutumattomat puukaupat. Muitakin syitä huonoon taloustilanteeseen on. Sama tahti jatkuu tulevina vuosina, sillä ennusteiden mukaan 2012 menee kuralle 92.000 euroa, eikä meno siitä eteenpäin juuri muutu. 8 N:o 50 2011
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, joulukuun 14. Budjetin on arvioitu menevän tältä vuodelta 111.000 euroa miinukselle. Katsojia varmasti koskettaa elokuvassa esiintyvien ihmisten aito vilpittömyys ja luonnollisuus. Kivisuolle suunnitellusta luonnonsuojelualueesta kunta haluaisi rajata osan yksityismaista pois. Vuosi sitten jäi saamatta 180.000 euroa, kun yksityistien kunnostuksen vuoksi raskaat koneet eivät päässeet mäntyvaltaiselle leimikolle ajoissa, ja sitten suhdanteet panivat jäihin männyn kysynnän. Yhdistymisten myötä seurakunnalla on enemmän työntekijöitä kuin mitä oikeasti tarvittaisiin. Kunta katsoo, että kaavalla tulisi turvata se, ettei kiintoaineen ja humuksen aiheuttama kuormitus kasva nykyisestä tasosta Puulan ja Suonteen alueella. Elokuva antoi positiivisen kuvan Luhangan hiljaiselosta. Kunnan näkemyksen mukaan yksityismaat tulisi suojella vapaaehtoisin sopimuksin.
Markku Parkkonen. Tutut ihmiset ja kauniit maisemat tekivät tehtävänsä. Henkilöstön vähennykset hoituvat eläköitymisten kautta, kertoo Pälvimäki. Niistä maksetaan tämän vuoden tulevan tilipäätöksen miinukset. Elokuva kosketti silminnähden katsojiaan, ja kyyneliäkin vuodatettiin kotoisien maisemien ja tuttujen ihmisten esiintyessä valkokankaalla. Budjettiin merkityt tulot on hankittava, ja jos niin ei tehdä, niin totta kai se tuntuu taloudessa, painottaa Pälvimäki. Perin pohjin luhankalainen elokuva, Kuurne totesi. Vuosikatteen arvioidaan sukeltavan 232.000 euroa pakkaselle seuraavana vuonna. Ainakin kolme osa-aikaista virkaa jätetään korvaamatta. Tarkoituksena on pienentää vuoteen 2015 mennessä työntekijöiden määrää. Paikalla ollut, paikkakunta-
Pentti Kuurne piti Luostarisen elokuvaa perin pohjin luhankalaisena.
Seurakunnan talous sukeltaa
Kun ei puuta myydä, ei tule tulojakaan
n Joutsan seurakunnan taloudelle ei kuulu hyvää. Talouden korjausliikettä kuitenkin tarvitaan, sillä ikuisuuksia ylijäämät eivät riitä. Kirkkoneuvosto jätti vuonna 2009 myymättä 150.000 euron arvoisen leimikon. Syöksy on monen tekijän summa. päivänä
Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Hilkka Weijo katsoi kiitospuheessaan, että Kiti Luostarisen dokumentti on ylentänyt luhankalaiset.
lainen Pentti Kuurne oli myös tyytyväinen Luostarisen aikaansaannokseen. Vastaanotto on ollut erittäin lämmin ja ihmiset liikuttuneita, kommentoi Luostarinen. Luhankalaiset on nyt ylennetty, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Hilkka Weijo kiteytti kiitospuheessaan elokuvan päätteeksi
Hulikkalantie 1 A. Hän oli kuitenkin myös lahjakas muusikko ja säveltäjä. 1960-luvun alussa koko suomalaisen viihde-elämän ollessa murroksessa Ikävalko lopetti muusikon työt ja siirtyi tehdastöihin. Annetaan vuokralle siistikuntoinen 3/3 kerroksen hyväpohjainen huoneisto Joutsan keskustassa. Otettiin Maunon kanssa mäen-
laskukelkka, lastattiin puukuorma, tuotiin tuvan eteen. Kustannusosakeyhtiö Moreeni 2011.
Muistitietoa Korven tilan syntyajoilta 2
n Päärakennus oli aika iso: 10 kertaa 25 metriä. Ikävalkon muusikon ja viihdyttäjän ura alkoi jo ennen sotia Viipurissa, jatkui "osa-aikaisena" sodan aikana rintaman viihdytysjoukoissa ja huipentui 1950-luvulla ammattimaiseen muusikon elämään. Nurkkatakka (rausu) oli ja se toimi myös hellana. Ja soittipa Ikävalko jonkin aikaa 1950-luvun lopulla Jyväskylä Sinfonian edeltäjässä Jyväskylän Orkesterissa alttoviulua. Vasemmalta puolelta mentiin tupaan, oikealta puolelta "herrasporstuasta" sisäeteiseen (tampuriin), jossa oli vaatenaulakot. Keittiö ja kylpyhuone remontoitu 2010, kauppahintaan sisältyy oma infrapunasauna! Hv 159,80. Isoista hirsistä rakennettu. Viihdetaiteilija Jorma Ikävalkon ura ja elämä. LAUNONRINNE VALMISTUU PIAN. Kakkoskerroksen hyväpohjainen huoneisto keskustassa. Vuokra 430 /kk, kahden kuukauden vakuus. Äiti sanoi kerran, hakekaas pojat lapuja liiteristä. 69.000 .
Länsitie 3. Koulut kadun toisella puolen ja kylälle kivenheitto. Jorma Ikävalkon lapsista toinen, Päivi Ikävalko, asuu perheineen Joutsassa. Tänne meinaan tulla vastaisuudessakin kesälomalle, niin kauan kuin kynsi heiluu. 9 N:o 50 2011
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, joulukuun 14. Vastike 199,50 /kk. Lasitettu parveke kylälle päin. Vuokra 380 euroa/kk + vesi ja sähkö + vakuutus. Olis tarvinnut kantaa lavut hellan eteen, sanoin Maunolle, aukaise tuvan
ovi ja pidä sitä auki, vedin kelkkakuorman tupaan, että rohisi.
Muisteli kevättalvella 2010 Heikki Hovila
Jousa kt
73 m2
Jousa kt
55 m2
·
Jousa
Vuokrataan
43 m2
Yhdystie 6 B. Rakennukseen oli kaksi sisäänkäyntiä. Keittiöstä meni myös tupaan ovi. Joutsan Seutu -lehden silloisen toimittajan Marko Nikkasen kesällä 1984 tekemässä haastattelussa Ikävalko toteaa seuraavasti: Joutsa on ihan kiva paikka, minä olen kovasti tyytyväinen täällä olooni. Myydään vuokrattu632176 na. 2h,k. 42.300 .
Keski-Suomen OP-Kiinteistökeskus
Puistokatu 1, Jyväskylä. Lisäksi hänen nimiinsä on merkitty yli 20 levytettyä sävellystä ja sanoitusta. 631080 Heti vapaa! Vuokra 380 . Timo Kokon teos on osuva kunnianosoitus suomalaisen kevyen musiikin legendalle, jonka uran vaiheet ovat tähän asti jääneet tarpeettomastikin hämärään. 37.762 Vh. Vasemman puoleinen hirsiseinä oli rapattu savi-kalkkivellillä, siitä ovi isoon kammariin (saliin). 630228 Mh. 2h,k. Mh. Palveluiden välittömässä läheisyydessä ensimmäisen asuinkerroksen koti. Paistinuuni oli myös iso, metrin halot sopi vallan hyvin poltettaviksi. 39.200 . Samalla kirja tarjoaa rutkasti tietoa etenkin 1940- ja 1950-lukujen muusikkoelämästä ja suomalaisen iltamaviihteen kultaajasta.
Markku Parkkonen
Timo Kokko: Viipurin Sorvalista Rovaniemen markkinoille. Kolme pientä ikkunaa, leveät penkit kahdella seinällä. Takaseinällä oli seinään kiinnitetty laveri, siinä oli hyvä nuk-
kua. Muuttamaan pääsee heti. Yhtiö liitetään kaukolämpöön. Vuokraennakko 2 kuukauden vuokra. Siinä oli ollut hellauuni, se oli niin huono ja sitä ei voinut käyttää. Siellä kaksi pientä ikkunaa, kakluuni lämmönantajana, ovi oli myös keittiöön (minun aikana vain kesäkäytössä). Musiikki säilyi kuitenkin hänen rakkaana harrastuksenaan elämän loppuun asti. Kerma kerättiin ajastaan ja kirnuttiin puisissa pystykirnuissa voiksi. Yhdystie 6 A. Muuttamaan pääsee heti. 631076 Vuokra 430 .
Jousa
56 m2
UUSI ASUNTO
Jousa kt
47 m2
Haluatko myydä asuntosi?
Ota yhteyttä paikalliseen asiantuntijaasi.
Asunto Oy Launonrinne
Savontie 24, Joutsa. Niitä kannettiin liiteristä kahden kannettavilla paareilla ja niitä meni talvella paljon. Takan oikealta puolelta meni raput kiukaalle, siellä oli tilaa. Tupa oli ollut ennen savupirtti, laipio oli savun mustuttama. Uuni oli rakennettu myöhemmin, se oli iso kivipaaseista tehty. päivänä
Jorma Ikävalkosta elämäkerta
n Suomalaisen kevyen musiikin taitaja ja elokuvanäyttelijänäkin kunnostautunut Jorma Ikävalko (19181987) on saanut ansaitsemansa elämäkerran, kun lappeenrantalaisen Timo Kokon teos "Viipurin Sorvalista Rovaniemen markkinoille" on julkaistu. Ikävalkon meriittilistalla on myös kymmeniä omia levytyksiä vuosina 19491980. 2h,kk. Ikävalko oli ratkaisevassa roolissa Rovaniemen markkinoilla -elokuvan syntymisessä ja kiersi elokuvien tuoman kansansuosion siivittämänä iltamakiertueilla muiden muassa Esa Pakarisen ja Reino Helismaan kanssa. Toisella seinällä oli korkea hyllykkö ja se oli tarpeen, kun maito kuorrutettiin katajasta tehdyissä matalissa pyöreissä kehloissa, kun ei ollut vielä separaattoreita. Viipurissa syntynyt Jorma Ikävalko tunnetaan parhaiten kuplettilaulajana ja rooleistaan niin sanotuissa rillumarei-elokuvissa. 2h,k,s 60m2 132.000 Rakentaja: 3h,k,s 75m2 159.000 2 4h,k,s 95m 199.500 4h,k,s 112m2 229.500
Sisko Hakkarainen · LKV 010 256 5959 · 0500 644 227
Hulikkalantie 1 B. Renkaallinen hellan kansi oli kahvin ynnä muun keittämistä varten. Mh. Uuden tasokkaan rivitaloyhtiön huoneistot 60 m2 kaksiosta aina 112 m2 4:n h,k,s asuntoihin. Heti va630098 paa. Eteläpuolella oli iso lautaeteinen, keskeltä jaettu kahtia. Aivan ydinkeskustassa 3/3 kerroksen siistikuntoinen pikkukoti annetaan vuokralle. Keittiöstä meni ovi makuukammariin ja pimeään isoon ruokakomeroon. 2h,k. Mirjami Ikävalkon äidin mökistä Liisalassa tuli Jorma Ikävalkolle rakas kesänviettopaikka, jota hän taitavana miehenä kunnosti. Oikein siististi asuttu ja pidetty, lähes alkuperäisessä kuosissaan oleva 1/3 kerroksen tilava, läpi talon kaksio.Lasitettu etelän puoleinen parveke. Joutsaan Ikävalkon yhteys syntyi hänen toisen vaimonsa Mirjamin kautta. Elämänkerturi Kokon näkemyksen mukaan Ikävalko oli sodan jälkeisessä Suomessa yksi maan parhaita kevyen musiikin kitaristeja. Ikävalko kytkeytyy myös vahvasti Joutsaan, joka oli parinkymmenen vuoden ajan hänen kesämökkipaikkakuntansa. Tilavat huoneet, keittiö ja kylpyhuone remontoitu 2005. 3h,k. Talvella kiuas oli kovassa käytössä. Tupa oli iso 10 kertaa 10 metriä. Keskellä tupaa oli savuhormi (lakeinen), se oli laudoilla peitetty. Ruasun katosta roikkui hahlot, siinä oli isommallakin padalla hyvä keittää vettä ja pataruokaa
Lohko pelaa keskenään yksinkertaisen sarjan (yksi kotona ja yksi vieraissa) jonka jälkeen kaksi parasta pelaa ristikkäin jonkun muun lohkon kanssa suorasta noususta 1-sarjaan. Lähetys Judinsalon lähetysmyyjäisten tuotto oli 446,50 e. Viimeiselle lenkille hän pääsi kolmantena. Jaakko Haataja pääsi keskitorjujaksi, koska Matias Katainen ja Ville Suihkonen olivat pois rivistä. Ilmoittautumiset 17.30 mennessä paikanpäällä. Toiseen ammuntaan hän tuli edelleen neljäntenä ja pääsi jatkamaan vasta seitsemäntenä. klo 12 Niemistenkylän, Rääpönniemen ja Vähä-Joutsan kauneimmat joululaulut Onalilla, Uudentalontie 87. klo 8 kaikille avoin jouluviikon aamuhartaus Luhangan talvikirkossa. klo 11.45 Luhangan koulujen joulukirkko Tammijärven kyläkirkossa. LEIVONMÄKI Musiikki Pe 16.12., ke 21.12. JoSePan viime pelissä hiukan näkynyt "takki auki" -mentaliteetti joutuu sitten ylemmässä loppusarjassa kovalle koetukselle. Matkan aikana oli kaksi ammuntaa makuulta ja kaksi pystystä. 12 e/lapset 6 e. 10 N:o 50 2011
Joutsan Seutu
YHTEISET Hallinto Ke 14.12. Varamiehisyys on tässä yhteydessä ehkä väärä sana, pikemminkin pelaajia joutui erikoisille pelipaikoille loukkaantumisista johtuen. (Y60), Antti Weijo 362p. Arpa, vai olisiko kuitenkin lentopalloliitto, jakoi lohkot alueellisin perustein, ja JoSePan lohkoon osui kolme lohkovoittajaa ja yksi lohkokakkonen. (Y), Antti Weijo 364p. Glögitarjoilut. (N), Pertti Harju 321p. Hiihtotyyli perinteinen. Tammijärven Martat tarjoavat kirkkokahvit. Klo 19 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Pe 16.12. klo 17.30 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus srk-talolla. Seurakunnan kotisivuilta www.joutsanseurakunta.fi löytyy myös toimintakalenteri. Ammunta sujui nyt hyvin: ei yhtään pummia, ja hiihto kulki niin, että viimeiseen ammuntaan hän tuli johtavan peesissä. klo 14 Joululauluja Sysmän helluntaisrk:ssa. (Y70) Sva:n syyskisa 18. hani 348p. Nuoret To 15.12. Lämpimästi tervetuloa iloitsemaan Vapahtajan syntymäjuhlasta! Ti 20.12. Ohjelman esittäjät tervetulleita! Pikkupaketti mukaan. joulukuuta. klo 10 sanajp. Seurakunnan kuukausitiedotteita jaossa seurakunnan toimipisteissä sekä kirjastoissa Joutsassa, Luhangassa ja Leivonmäellä. Mukana Leivonmäen Kirkkokuoro, Karpalot, Kurkiauran lapsikuoro. Klaus Pennanen laulu, Tuula Leppämäki puhe. Ilmapistooli 60 ls: Antti Pahalahti 560p. Säävaraus! Tiedustelut: Juhani Virmanen 0400 342095
Piirikunnalliset Tulostuutti hiihtokilpailut pidetään ti 27.12.2011 n Luhangan Ampujien tuloksia 20.11.2011 eeseen kuului Antti PahalahIlmapistooli 40 ls: Tonteri Ju- ti (370p.), Antti Weijo (357p.), klo 18.00 alkaen syksyn ajalta:
Sysmä 22.10.2011 Ilmakivääri 40 ls: Pertti Harju 335p. Tervetuloa hiljentymään rukouksen äärelle! LUHANKA Jumalanpalvelus Su 18.12. ja 2.) sekä JoSePa. Hiihtovauhti nosti Minkkisen lopulta hienosti toiseksi. (N). Minkkinen tuli ensimmäiseen pystyammuntaan edelleen seitsemäntenä. Tervetuloa mukaan entiset ja nykyiset virsikuorolaiset! Muut tilaisuudet Ma 19.12. klo 18 kirkkovaltuuston kokous Joutsan srk-kodilla. Tervetuloa. (Y70). Ke 21.12. Myös Miika Hytönen pääsi pitkästä aikaa kokeilemaan liberon hommia. Harjoittelua on takana vasta vuosi, mutta Tonteri haastoi vastustajiaan erittäin hyvin. Ykkösen noustessa hyvin Matti Pöntinen pyöritteli totuttuun tapaan vastustajan torjuntaa kuutamolle. (Y). Kahvitarjoilu, tervetuloa laulamaan! Su 18.12. Peli pysyi tasaisena lähinnä JoSePan ailahtelevan aloituksennoston takia. Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Minna Leppänen. Havumäen kyläyhdistys ry
urheilukentällä. (Y70), Alpo Ikonen 357p. HuKin kanssa on pelattu tasaisia harjoituspelejä, ja EnPyllä on kova hinku takaisin ykkössarjaan, josta se viime vuonna putosi. Lauantaina kisattiin pikakilpailu matkana kolme kertaa 2,0 km:n lenkki ja lenkkien välissä ensin makuuammunta ja toisen kerran pystyammunta. klo 11-14.00 Myyjäiset, eineslaatikoita, ym. klo 19 Rukouskokous, HH. Kolehti Raamattujen ja Uusien testamenttien painattamiseksi ja jakamiseksi koululaisille ja sotilaille sekä hotelleihin, vankiloihin ja sairaaloihin Suomessa ja Etiopiassa, Suomen Gideonit. klo 17-18.30 nuortenilta srk-talolla. Joulupöytä aik. Kisan voitti Ahveniston Ampumahiihtäjien Auli Kiskola, jolle Minkkinen hävisi 2.20,0. Musiikki Ke 14.12. Kisasta tuli varsin jännittävä. (Y70) Ilmakivääri 40 ls: Harju Pertti 323p. (Y65), Weijo Antti 350p. hartaushetki klo 13 Leivossa ja klo 14 Pajulinnussa. Ma 19.12. Pikkujoulutunnelmista huolimatta peli tarjosi melko viihdyttävää lentopalloa. (Y70) Tikkakoski 6.11.2011 Ilmapistooli 40 ls: Antti Weijo 352p. Siinä pääsi keskittyminen välillä herpaantumaan, mihin ei ylemmässä jatkosarjassa enää ole varaa. Luhangan Ampujien joukkuPertti Seimola (336p.) ja Ilmo Tuomaala (333p.).
Judo
n Joutsan Tarmon neljä judokaa oli mukana Lahti Shiai -kilpailussa Nastolassa Pajulahden Urheiluopistolla 3. To 15.12. Viimeinen laukaus meni ohi. klo 18 kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa. Sydämellinen kiitos eri tavoin osallistuneille ja lähetyksen asiaa kannattaneille! Muut tilaisuudet To 22.12. Tappio tuli heti avausottelussa, joten turnaus päättyi siihen.
Tuomo Rantanen
la 17.12. Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Aki Rämö. Pyry Purojärvi otteli d-pojat alle 34 kg -sarjassa seitsemänneksi voittaen yhden ja häviten kaksi ottelua. Jani Tonteri oli mukana uransa ensimmäisessä judokilpailussa. Ilmakivääri 40 ls: Noora Leppäketo 386p. Minkkisen sijoitus pikakisassa oli 11:s. klo 19 kauneimmat joululaulut Leivonmäen kirkossa. Joukkueet ovat Huhtasuon Kisa jyväskylästä (lohko 3, 1.), Enonkosken Pyrintö ja Pieksämäen Tsemppi (lohko 2, 1. Ilmapistooli 40 ls: Juhani Tonteri 346p. (Y70) Konnevesi 12.11.2011 Ilmapistooli 40 ls: Antti Pahalahti 553p. (Y70) Luhangan Ampujat ja Jämsän Seudun Ampujat kisasivat ilmapistooliseuraottelussa 27.11.2011 Jämsässä, jonka LuhA voitti pistein 1393-1333. Ingman ampui kaikkiaan neljä sakkoa, joista viimeisellä paikalla vain yhden. Su 18.12. Tervetuloa Angesselän ystävät!
Angesselän kylän pikkujoulut
Mokanen. Su 18.12. Ensimmäiseen ammuntaan Minkkinen tuli neljäntenä. Klo 18.30 Suonteentakasten kauneimmat joululaulut Maapirtillä, Marjotaipaleentie 972. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodin juhlasalissa. (Y), Aki Tonteri 530p. Sarjaohjelma on vielä hiukan auki, mutta luultavasti tositoimet alkavat 8.1.2012 kotipelillä.
Petri Hentinen
Rutalahden helluntaisrk
Rutalahdessa rukoushuoneella Helkankuja 22 Kauneimmat joululaulut su 18.12. Susanna Kolunsarka otteli ctytöt alle 48 kg -sarjassa samaa vastustajaa vastaan kaksi ottelua, jotka päättyivät tappioon. Laulu ja säestykset Minna Leppänen. Neljän osallistujan sarjassa sijoituksena oli jaettu kolmas sija. klo 18 lauletaan yhdessä joululauluja Ylätalossa, Rieskalantie 400. Kolunsaran oikea sarja iän puolesta olisi d-tytöt. (Y70), Alpo Ikonen 327p. Muut tilaisuudet Ke 14.12. klo 12 keskipäivän rukoushetki srk-talolla. Tervetuloa laulamaan, glögitarjoilu.
Järjestöpalsta
Joululauluilta Havumäen kylätalolla
ti 20.12.2011 klo 18.00. Pystystä hän osui ensimmäisellä, toinen osui ja loput ohi. Tervetuloa tilaisuuksiin!
JoSePa puhtaalla pelillä ylempään loppusarjaan
n JoSePan miesten lentopallojoukkue kävi varamiehisenäkin nappaamassa voiton viimeisessä alkusarjapelissään Anttolassa mikkeliläistä Compi-Volleytä vastaan 1-3 (17-25, 24-26, 26-24, 15-25). (Y70), Noora Leppäketo 379p. Sunnuntaina vuorossa oli yhteislähtökisa pituudeltaan 7,5 km. Täydelliset tulokset Pommin Hiihdon tulospalvelussa.
Heimo Latva
Itä-Päijänteen Vapaasrk
Yhdystie 1, Joutsa La 17.12. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. klo 18 alk. päivänä
Seurakunnat
Joutsan srk/ Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk
JOUTSA Jumalanpalvelus Su 18.12. klo 11 yksinäisten ja vanhemman väen joulujuhla srktalolla. Jouluateria 12 . klo 13 messu Tammijärven kyläkirkossa. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Tiia Nuutinen. Kisan voitti Tuusulan Voima-Veikkojen Jenny Ingman, jolle Minkkinen hävisi 38,4 sekuntia. To 15.12. Makuulta Minkkinen ampui kaksi ensimmäistä laukausta ohi ja kolme seuraavaa osuivat. Kisapaikalla ammuntaa haittasi voimakas itätuuli. Sakkoja tuli yhteensä viisi. Joutsan kirkossa. klo 18.00. Tsemppi puolestaan on ainoa joukkue, joka voitti Enonkosken alkusarjassa. Su 18.12. Kahvitarjoilu.
Pommin Suvi Minkkinen toinen Kontiolahdella
n Viikonvaihteessa Joutsan Pommin Suvi Minkkinen osallistui Kontiolahdella kansalliseen ampumahiihtokisaan N19-sarjassa. Ammunta ei mennyt ihan nappiin, sillä kolmas ja viimeinen laukaus menivät ohi. Toisessa ammunnassa tuli kaksi ohilaukausta, ensimmäinen ja kolmas. Diakonia To 15.12. Nuoret Ke 21.12. Santeri Lahti otteli ikäluokkaansa ylemmässä sarjassa dpojat alle 46 kg ja sai huomata, että kaverit osaavat jo judoa paremmin, etenkin horjutukset. klo 13 veteraanien joulukahvit srk-kodilla. Kirkolliset Kastettu: Nuutti Rikhard Ollikainen, Jasmin Aada Emilia Rinne Kuollut: Kimmo Tapio Mäkinen 61 v.
Keskiviikkona, joulukuun 14. www.ita-paijanne.svk.fi.Tervetuloa!
Joutsan helluntaisrk
Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. Lamminmäellä. klo 13 Joutsan lukion kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa. klo 19 Osuuspankin kauneimmat joululaulut Joutsan nuorisoseurantalolla
toimintasuunnitelma vuodelle 2012. Tapaninpäivänä 26.12.2011 on Joutsan terveysasemalla päivystävä lääkäri kello 8-16. JOUTSAN KUNTA
TIEDOTE TOIMINNAN SUPISTUKSISTA AJALLE 26.12.31.12.2011
Keski-Suomen seututerveyskeskuksen toimintaa supistetaan kalenteriviikolla 52. Mahdolliset mielipiteet asemakaavaluonnoksesta tulee jättää nähtävilläoloajan kuluessa kirjallisesti Joutsan kunnan tekniselle osastolle (os. Asemakaavaluonnos asiakirjoineen asetetaan yleisesti nähtäville 14.12.2011-16.01.2012 väliseksi ajaksi Joutsan kunnan teknisellä osastolla os. Viikonloppusärkypäivystys: ajanvaraus päivystysaamuna klo 9-10 puh. Neuvolat toimivat rajoitetusti; välttämättömät tarkastukset toteutetaan Joutsan neuvolassa. Toivakkalaiset voivat kiireisissä tilanteissa hakeutua arkisin klo 8-16 Joutsan terveysasemalle, tiedustelut puh (014) 2690200. Toimintaa keskitetään kolmelle terveysasemalle (Joutsa, Keuruu, Laukaa), joissa toteutetaan väestön tarvitsema kiireellinen sairaanhoito. Kyseisen homman hoiti asiallisesti Teuvo Saaren TS Kiinteistöpalvelut Oy. Kevätretki on suunnitteilla Mikkelin teatteriin ja toinen retki syksyllä uimahalliin. JOUTSAN KUNTA
JOUTSAN KUNTA
Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Asiakaspalvelutaitojen lisäksi edellytämme hyviä tietoteknisiä taitoja, arvostamme joustavuutta, yhteistyökykyisyyttä ja oma-aloitteisuutta. LUHANKA Vastaanotto ja näytteenotto suljettu. Myös suuren suosion saanut Peuhupäivä ja kirppis järjestetään sekä keväällä että syksyllä. Matkailijoiden rokotukset hoidetaan ajanvarauksella. Röntgen: toimii normaalisti. Neuvolan kautta on edelleen lainattavissa turvavälineitä sekä kantoliinoja. Tarjousten perusteella kokouksessa päätettiin, että 15.7. Neuvoloissa hoidetaan ensisijaisesti loppuraskauden ja vastasyntyneiden tarkastukset. Myös pohjaveden pysyminen kunnossa luulisi roskaajia kiinnostavan, sillä oletettavasti hekin juovat vettä.
Janne Airaksinen
Hiekkamontut tuntuvat vetävän magneetin tavoin puoleensa yhteiskuntamme vähiten ajattelevia yksilöitä. Suun terveydenhuolto: kiireisissä asioissa p. Tapaninpäivänä 26.12.2011 on Joutsan terveysasemalla lääkäripäivystys kello 8-16. Neuvolat suljettuna. Leivonmäellä ja Luhangassa ei näytteenottoa. (014) 266 2298. Tehtävässä noudatetaan neljän (4) kuukauden koeaikaa. Seppälän lounasravintolassa. Yhdistyksellä on myös valmius perustaa vertaisryhmiä sekä osallistua neuvolan järjestämään perhevalmennukseen. (014) 269 0200. Palkkaus määräytyy KVTES :n mukaan. Tapaninpäivänä 26.12.2011 Joutsan terveysasemalla on lääkärin päivystys kello 8-16. Asemakaavaluonnos asiakirjoineen asetetaan yleisesti nähtäville 14.12.2011-16.01.2012 väliseksi ajaksi Joutsan kunnan teknisellä osastolla os. Sunnuntaisin ja öisin keskussairaalan NOVA-päivystys normaalisti. Ajanvaraukseen perustuvat vastaanotot ovat yleensä suljettuina. Keuruulaisilla on lisäksi käytettävissä Mäntän sairaala. Montut ovat joillekin kaatopaikan korvike.
Kokousuutisia
MLL:n Joutsan osasto
JOUTSAN KUNTA
n MLL Joutsan paikallisyhdistyksen syyskokous pidettiin 20.11. 0100 84 884. Yhdistys jatkaa aktiivista toimintaa perheiden puolesta myös yhteistyössä virkamiesten ja kuntapäättäjien kanssa. (014) 269 0344 ma-to klo 8-16, pe klo 8-15. Viikonloppusärkypäivystys: ajanvaraus päivystysaamuna klo 910 puh. Länsitie 5) tai postitse osoitteeseen: Joutsan kunta, PL 20, 19651 Joutsa. Välttämättömät tarkastukset toteutetaan Joutsan neuvolassa. Toivakan hammashoitola on suljettu. Viikonloppusärkypäivystys: ajanvaraus päivystysaamuna klo 9-10 puh. Länsitie 5. Lähipäivystyksen sulkeuduttua päivystys normaalisti keskussairaalan NOVA-päivystyksessä, puhelinneuvonta puh. (014) 266 2298. päivänä
Roskaaja voi vaarantaa pohjaveden
n Joillakin ihmisillä on taipumus viedä kaikki jätteensä pientareille, vaikka kaatopaikkoja ja kierrätyspisteitä olisi tarjolla. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi
Joutsan kunnassa on haettavana 4.1.2012 klo 15.00 mennessä vanhustyöhön
KANSLISTIN TYÖSOPIMUSSUHDE
1.2.2012 alkaen tai sopimuksen mukaan. Perinteisen juhlinnan kannalla oli 36,4 %. TOIVAKKA Terveysasema suljettu. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi
KUULUTUS
Asemakaavan laajennus Sammalkiven alueella Asemakaavaluonnos koskee asemakaava-alueen laajentamista kortteleiden 29c ja 65 pohjoispuolelle. (014) 266 2298. Joutsan ampumaradan tuntumassa olevalta vanhalta tielaitoksen hiekkamontulta löytyi äskettäin jopa kassillinen lääkkeitä. (014) 269 0344 ma-to klo 8-16, pe klo 8-15. Valitun on ennen valintapäätöksen vahvistamista esitettävä hyväksyttävä lääkärinlausunto terveydentilastaan. Asiasta tiedotusvälineitä informoinut kunnan ympäristötarkastaja Jukka Partanen muistuttaa, että viranomaisilla on mahdollisuus lätkäistä roskaajaa monentyyppisillä sakoilla. 0400-670089. Neuvola suljettu. Perinteisiksi tulleet laskiaistapahtuma, arvosuunnistus ja isä-lapsi askartelu järjestetään kevätkaudella. Ilta- ja viikonloppupäivystys normaalisti keskussairaalan päivystyksessä tai Joutsan terveysasemalla arki-iltoina klo 16-20. Tässä tapauksessa syyllistä kun ei tiedetä, tielaitoksen perillinen Destia joutui tekemään toimeksiannon jätteiden kuskaamisesta pois. Lisäksi yhdistys osallistuu aktiivisesti piirin ja keskusjärjestön tapahtumiin ja koulutuksiin. Jouni Kaleva ylilääkäri
KUULUTUS
Joutsan kirkonseudun asemakaavan muutos kortteli 48 tontti 3 Asemakaavaluonnos käsittää asemakaava-alueen muutosta korttelissa 48 tontti 3 koskien kerrosluvun ja tehokkuuden tarkistamista. JOUTSA Lääkärin vastaanotto kiireisissä tilanteissa ilman ajanvarausta Joutsan terveysasemalla arkisin klo 816 puh. Anne Manninen valittiin hallituksen varsinaiseksi jäseneksi Aili Tarvainen-Lahtisen tilalle. Alueelle muodostuu yhdeksän omakotitonttia (AO). Joutsassa 13.12.2011 va.vanhustyön johtaja
Nettikysely
Itsenäisyyttä juhlittiin epävirallisesti
n Nettikyselyn vastaajista 43,9 % ilmoitti juhlivansa Suomen itsenäisyyttä, mutta toisin kuin virallisissa juhlissa. Eniten keskustelua herätti tulevan kesän lastentapahtuman järjestäminen. Ilta- ja lauantaipäivystys normaalisti Joutsassa. Eduksi katsomme Effica - potilastietojärjestelmän tuntemuksen, edellytykset toimia ATK-tukihenkilönä henkilöstölle sekä vahvaa alan työkokemusta. liikuntahallilla pidettävään lasten kesätapahtumaan valitaan esiintyjäksi lasten jurahevibändi Sauruxet. (014) 269 0344 mato klo 8-16, pe klo 8-15. Vuodeosastot toimivat normaalisti. Asemakaavalla muodostuvat korttelit 151 ja 152 sekä katu- ja lähivirkistysalueet. Laboratorio: suljettu. Erityisesti toivomme, että kaikki reseptinuusinnat on hoidettu ennen supistusviikkoa. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin varajäsenet Satu Salonen ja Anu Fagerholm. Juhliminen ei kiinnostanut 19,6 % vastaajista. Kokouksessa vahvistettiin mm. Mahdolliset mielipiteet asemakaavaluonnoksesta tulee jättää nähtävilläoloajan kuluessa kirjallisesti Joutsan kunnan tekniselle osastolle (os. Luhangan hammashoitola on suljettu. Kun ely-keskus tarkasti kesällä pohjavesialueita, samalta montulta löytyi vanhaa kyllästettyä puutavaraa, betoni- ja tiilijätettä ynnä muuta roinaa. Suun terveydenhuolto: kiireisissä asioissa puh. Sama laki määrää, että mikäli roskaajaa ei tiedetä, puhdistusvelvollisuus osuu maanomistajan niskaan. Lähipäivystykset (Joutsa, Keuruu, Laukaa) toimivat normaalisti iltaisin ja viikonloppuisin. Kanslistin tehtävään kelpoisuusvaatimuksena on soveltuva kaupallinen koulutus. Länsitie 5) tai postitse osoitteeseen: Joutsan kunta, PL 20, 19651 Joutsa. Osa neuvoloista on kokonaan suljettu. Uuden kyselyn aiheena on joululahjojen osto.. Lain mukaan roskaaja on velvollinen puhdistamaan jälkensä. Sunnuntaisin ja öisin keskussairaalan NOVA-päivystys normaalisti. 11 N:o 50 2011
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, joulukuun 14. Länsitie 5. Perhekahvila jatkaa kokoontumisiaan kerran viikossa kevät- ja syyskaudella. Laboratorio: toimii normaalisti. Fysioterapia: toimii normaalisti. Myös tukioppilastoiminnan tukeminen, Hyvä alku koulutielle ja Hyvä Joulumieli -kampanjat kuuluvat toimintaan vuonna 2012 sekä perinteinen Kevät ilo -keräys. Suun terveydenhuolto: kiireisissä asioissa p. Lääkärin vastaanotto kiireisissä tilanteissa ilman ajanvarausta Joutsan terveysasemalla arkisin klo 816, tiedustelut puh (014) 269 0200. Ilta- ja lauantaipäivystys normaalisti. Tiedustelut tehtävästä va.vanhustyönjohtaja Marjatta Virtanen, p. Terveydenhoitajan aamuvastaanotot ovat suljettu. Hakemukset opinto- ja työtodistusjäljennöksineen toimitetaan osoitteeseen: va.vanhustyönjohtaja, Joutsan vanhainkoti, Myllytie 14,19650 JOUTSA. Muutoin hallituksen kokoonpano säilyy ennallaan.
Liisa Alfthan
Länsitie 5, 19650 Joutsa puh
klo 9-18 24. luumurahka. MyyrY - JoSePa 0-9. Pientä jouluista purtavaa. Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta!
Mäkelän tila ja Koneurakointi Pekka Liukkonen
Futsal
n Futsal C-tytöt. Kastike, riisi. To 22.12. 040 562 5146
toivottaa yleisölleen Hyvää joulua ja elokuvaisaa uutta vuotta! Muista joululahjaksi kinon lahjakortti kirjastosta. Ke 21.12. Uutta ohjelmistoa www.joutsa.fi/kino
Design Pylsy
Pynnölän ateljee palvelee 21.12 saakka ja Lande shop 22.12 / 040 5444 219
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta 2012!
Lautapiste Dammert Oy
kiittää asiakkaita kuluneesta vuodesta.
Auringon nousu ja lasku
14.12.2011 - 9:29 - 14:51 15.12.2011 - 9:31 - 14:50 16.12.2011 - 9:32 - 14:50 17.12.2011 - 9:33 - 14:50 18.12.2011 - 9:34 - 14:50 19.12.2011 - 9:35 - 14:51 20.12.2011 - 9:35 - 14:51 21.12.2011 - 9:36 - 14:51
Tunnelmallista joulua ja hyvää uutta vuotta!
2012!
Rauhallista joulua ja onnea tulevalle vuodelle
Jousan Grilli
Ruokalista
n Rölli: Ma 19.12. joulutorttu. Rentouttavaa joulunaikaa ja onnea tulevalle vuodelle!
HM-Fysio
Heli ja Auna
Tule ja hae makeat ja suolaiset herkut kahvipöytääsi, myynnissä myös aitoa ruisleipää ym. To 22.12. hedelmä. Riisipuuro, vp. Riisipuuro. Tarhanen kiittää asiakkaitaan, yhteistyökumppaneitaan, sukulaisia ja ystäviä kuluneesta vuodesta sekä toivottaa
Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012!
Esko ja Orvokki
Hyvää
Hyvät metsänomistajat ja yhteistyökumppanit! Tervetuloa nauttimaan joulukahvit kanssamme Joutsan toimistollemme, Jousitie 21, 19650 Joutsa. Ke 21.12. Kahvipannu on kuumana maanantaina 19.12. Makaronilaatikko. klo 1014. 02046 1478 www.storaensometsa.fi. Joulupussit.
Taksipalvelut E. 12 N:o 50 2011
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, joulukuun 14. 0400-643766
Maanrakennus Pertti Kärnä Oy
2012!
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA!
* * * * * * *
kaivinkonetyöt sorat murskeet sepelit salaojasorat hiekoitukset auraukset ym.
Karoliinan Kahvimyllyn Herkkuauto
kiertää torstaina toreilla
Joutsa 9-10 Luhanka 10.40-11.10 Tammijärvi OP:n piha-alue 11.40-12.05 Leivonmäki 12.45-13.15 Toivakka 13.45-14.10
Kahvilamme jouluaukioloajat: 23.12. Ti 20.12. JoSePa - JIlves 3-0. To 22.12. suljettu 26.12. Laatikkoruoka. Jouluateria, vp. ja 25.12. A4 0,80
Joutsan Seutu
Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta kaikille asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni! LVI-Asennus Heikki Vilkman 19910 Tammijärvi
Stora Enso Metsä p. Maaleja tehtailtiin siihen tahtiin, ettei kirjuri pystynyt laskemaan kuka teki kuinka monta maalia.
LAMINOINTI alk. Jouluateria. Uunikala. Ke 21.12. päivänä
* Joululahjat * Lahjakortit * Autotarvikkeet
Joutsan Huolto-osa Oy Seppo Hepola Hulikkalantie 2 19650 Joutsa p. Joutsa: Ma 19.12. Nakkikastike, vp. Ti 20.12. klo 9-18
Kiitos kaikille asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni kuluneesta vuodesta. Äänekoski 27.11. www.karoliinankahvimylly.fi puh. Maalit: Elina Liias, Kaisa Malin, Hanna Lankia, Reetta Tuukkanen. Pinaattikeitto. Luhanka: Ma 19.12. (014) 883 111
Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta! Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Kukkatiimin tontut
ahkeroivat aattoon klo 12 saakka ja toivottavat kaikille Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2012!
Länsitie 7, 014-882916, 040 532 5970 kukkatiimi@hotmail.com
Maansiirto ja -kuljetus
M.Hahtokari KY
P. Ti 20.12. Terveisin, Stora Enso Metsä, Joutsan toimiston väki
Tulostuutti
Kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa metsänomistajille ja yhteistyökumppaneille
Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2012!
Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyötahoillemme kuluneesta vuodesta
päivänä
JOULULOHTA!
Varaukset 040 526 3866 Pekka Sampo Korpilahdentie 300
AVOINNA KE-PE klo 919 AATTONA klo 812
Hyvää ja Rauhallista joulua 2011! 2012! sekä onnea vuodelle 2009!
Aulis ja Anssi Saarela perh.
YMPÄRISTÖ- JA TIENHOITOPALVELUT
lumityöt lanaukset hiekoitukset teiden ja pihojen harjaukset tienvarsiniitot lokakaivojen tyhjennykset polttopuiden ja risujen ajot haketus ja kuljetus ym. Toivotan Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2012 asiakkailleni, yhteistyökumppaneille, sukulaisille ja ystäville.
Siivouspalvelu Riitta Sarf
Kiitos kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta.
Kiitän kuluneesta vuodesta ja toivotan Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2012!
Auringonkukan Kaija
Auringonkukka suljettu tammikuun ja helmikuun lauantait.
Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2012!
0400-649 416
Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta
Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea uudelle vuodelle!
toivottajina Korpilahden apteekki ja Luhangan sivuapteekki Tervetuloa kakkukahville Luhangan sivuapteekkiin pe 16.12.. 13 N:o 50 2011
Joutsan Seutu
Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille
Keskiviikkona, joulukuun 14. kone- ja traktorityöt
Aulis: 0400-312559 Anssi: 0400-541919
Rauhallista joulua ja menestyksellistä uutta vuotta!
Joutsan Kourukeskus Ky
Hyvää Joulua!
Niemistenkyläntie 70, 19650 Joutsa
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012!
2012!
SM RAKENNE
Marko Salo
Kiitämme lämpimästi kaikkia asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme
Rauhallista Joulua ja Onnea uudelle vuodelle.
Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2012!
Osk. SiniWuokot
Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2012!
Toivottaa TS Kiinteistöpalvelut Oy
Kauneus- ja hierontapiste Sari Kilpinen 20 vuotta
Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille! Rauhallista Joulunaikaa ja onnea vuodelle 2012!
KIITÄMME ASIAKKAITAMME KULUNEESTA VUODESTA JA TOIVOTAMME RAUHAISAA JOULUNAIKAA! Ps. Liikkeemme suljettu jouluja uudenvuoden aattona.
Kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta sekä toivottaa Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2012!
Kiitän lämpimästi kaikkia, joiden kanssa olen saanut viettää tämän vuoden
vasaratie 2, joutsa
Lämpimät kiitokseni kaikille teille, jotka monin eri tavoin olette auttaneet minua lemmikkini etsimisessä. Eron myöntäminen luottamustehtävistä Tauno Kuituselle ja tehtävien täyttäminen hänen tilalleen 5. Lemmikkini on löytynyt. S&B .308 win FMJ 40 /50 kpl · Asetarvikkeet · Savikiekot · Petsafe-koirantarvikkeet · Super Premium-koiranruoat yms.
Avoinna ke klo 16-20, muina aikoina soita 040 134 1994. Hirsi-, ristikko- ym. Tiedustelut: Esko Keskinen p. Länsitie 5, 19650 JOUTSA. Muut esille tulevat asiat 9. nostopalvelut p. Mattomyynti Oksala
Myös Facebookissa.
Joutsan Seutu
Autotyö LAhtinen
· Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Ilmastointihuollot · Vikakoodien luku · Rengaspalvelut · Rengashotelli
Kutsu Kunnanvaltuuston KoKouKseen
Aika 19.12.2011 klo 18 Paikka Valtuustosali, Länsitie 7 Joutsa Käsiteltävät asiat 1. Rauhallista Joulua! Tv. ·040 7400829 www.teemakaluste.fi Henkilökorinostot · Paketti-autokuljetukset
· Kappaletavarakuljetukset JOUTSA-JKL-JOUTSA joka arkipv.
JOUTSAN KUNTA
Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. 044 557 8822 E.Oksanen
Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi
0440 348 745
Joutsan Konehuolto
Jousitie 1 A, 19650 Joutsa
JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY
Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit
(014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300. nostopalvelut · Henkilökorinostot · Paketti-autokuljetukset
Santeri Saarinen # 172 kiittää kaudesta -11 sponsoreita ja tukijoitaan. Ilmoitusasiat Pöytäkirjan nähtävänäpito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä Joutsan virastotalon keskustoimistossa torstaina 22.12.2011 klo 10-15. Reponen oy - Jyper oy - Trt-konepaja oy - Jokilaakson eristys oy - Pipe - Jyrki ja Sari Kilpinen - tekninen tuki: JS korjauspalvelu - Juha järvinen
· Keittiöt · Matti Tiainen, sovi ilmainen mittaus! · Nosturiautokuljetukset · Nostopalvelut mm. Mahdolliset mielipiteet tulee toimittaa nähtävilläoloaikana os.
- Kuvan Moottoripalvelu oy - A. Gsm: 0408385499, e-mail: esko.keskinen@joutsa.fi 13.12.2011 Joutsan kunta/tekninen toimi
HUOLTOKORJAAMO KUOSMA
- AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Vuoden 2012 talousarvion ja vuosien 2013-2016 taloussuunnitelman hyväksyminen 8. Elli Hokkanen
Nähtävillä 13.12.201112.1.2012
Raportti on nähtävänä Joutsan kunnan teknisessä toimistossa, os. päivänä
ORIMA®
· Kappaletavarakuljetukset JOUTSA-JKL-JOUTSA joka arkipv. Tontin myyminen Markku ja Stina-Marjaana Markkaselle 7. Joutsan kunnan rakennusjärjestyksen uudistaminen 4. 0400 320 300
Hyvää Joulua!
Kiitos
Joutsan kunnan hulevesitulvariskien alustava arviointi
Hulevesitulvariskien alustava arviointi perustuu lakiin tulvariskien hallinnasta (620/2010).
Ase- jA erätArvike kuosmA
Harjoitus-/metsästyspatruunat meiltä! Esim. Länsitie 5, 19650 JOUTSA. Eron myöntäminen luottamustehtävistä Riikka Jokisalolle ja tehtävien täyttäminen hänen tilalleen 6. hirsi-, ristikko- ym. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET
AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT
TUULILASIT
KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET
(SIVU- JA TAKALASIT)
VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377
ASENNETTUINA!
KS-Myyntipalvelut T:mi
Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286
MATTO-ALE
to 15.12. · Nosturiautokuljetukset · Nostopalvelut mm. 14 N:o 50 2011
Joutsan Seutu
Kiitos
Keskiviikkona, joulukuun 14. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi
TAKSI
Rami Ahola Puh. Joutsan torilla Kaikki matot -50%. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sari Järvinen
Varjostaako metsä peltoasi - soita minulle! Puh. Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 3
Tied. Soita ja sovi tähän esittely! Eräpolku 5. Tilaan kuuluu omakotitalo, josta voi tehdä paritalon, iso saunarakennus, jossa voi myös vaikka asua, lämmin navetta, aitta, peltihalli. 110 000 . Hoitovas- avoullakko. Puh. 5,5 ha, metsää n. Erillisveloituksena vesi ja sähkö tot. H. to, autokatos. Myydään määräalana, n. Soita ja sovi esittely! Nuijalantie 126 H. kaikkina päivinä ajanvarauksella.
Kälän kylällä. yhdessä tasossa, suora sähkölämmitys Keittiö, wc ja kylpyhuone remontoitu. Todella siistikuntoinen, toimivapohsan palveluiden lähellä. 040 582 1415 Myydään RT-huoneisto
Painotuotteet laidasta laitaan! Vaihtoehtona: l Tulostuspaperit ja -värit VANHASSAKIN VIELÄ VARAA?
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
TIETO@KONE
l Tienvarsimainokset
ITA
palviauTo ITA Joutsan torilla TIETO@KONE
to 15.12. nopea pikapesupaikka. Tilat tumassa, kauppa tien toisella puolen. Soita ja sovi esittely! ti. 044 529 4853
Ilmoita
ITA TIETO@KONE TORSTAINA
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Leivonmäki 12.4513.15
Ajanvaraus p. 75 000 . 270 000
Säästöpankin Paremman Kodin Lainalla teet asuntohaaveistasi helposti totta. Alkuperäinen rakennusvuosi n. Idyllinen perheasunto Avara asunto Joutsan keskustan tun- Joutsan keskustan läheisyydessä. Soita ja sovi esittely! Laaksotie 87. 42 000 vh. 67 000 tähän esittely! Huttulantie 6. edustukset - Isku - LaulumaaI I s s k k u u L L a a u u l l u u m m a a a a - Isku - Laulumaa - ym. Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12, Luhanka 12.30-13, Putkilahti 13.30-14, Toivakka Upin grilli 15-16, Rutalahti Old Lady 16.15-17, Leivonmäen Tb 17.30-18. Marko Nikkanen, puh. 040-720 1676 Sysmä/Hartola
HARTOLA p. 11 ha. lämmityksen. kulutuksen mukaisesti. Yhdystie 1.
Okt, Joutsa n. klo 15-16 Hulikkalantie 5 A 5, Joutsa
www.nettiasunto.com/joutsa/45542
RT-KAKSIO 58 m2
p. ikäihmisille. 050-4680463
Laulava JOULUPUKKI
Jousitie 58/Voimantie 2, 19650 Joutsa
Myydään KOIVUKLAPIA
P. Tähän asuntoon kannattaa Taloyhtiössä saunaosastolla uima-allas. Isot varastotilat ja Isokokoinen parveke lasitettu. 040 761 8569
Luhanka 10.4011.10 MUISTIN LISÄÄMINEN Tammijärvi 11.4012.05 PIRISTÄÄ!
Vanha kone pelaamaan: Joutsa 9-10
ONGELMIA KO N E H U O N E E SSA?
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
TIETO@KONE
ITA
T
My
ITA 040 545 1840 SONautajauheliha 8,90 /kg. Rt, Joutsa, keskusta 61,5 m2 Hirsirunkoinen 1918 rakennettu talo n. 170 m. dun rauhaan, niin tässä on paikka sinulle. Jos haluat maaseuetupihalla iso ulkovarasto. 368 000 .
YhteYstietomme: Raili Valkama Myyntipäällikkö, LKV 050 3858 378 raili.valkama@ spkoti.fi Lasse Linna Myyntineuvottelija 050 3858 371 lasse.linna@ spkoti.fi
Marika Iikkanen p. Rauhallinen sijainti, silti vain puolen tunnin ajomatkan päässä Jyväskylästä. klo 9-11 TARVITSETKO KONEEN KÄYNNISTYSAPUA?
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
Toivosen lihasavusTamon
TI
ja kyltit l Mainosteippaukset ja tarrat
SOITA 040 545 319 7444 Hanski hoitaa 045 1840 www.hanskinpainopalvelu.fi Petri Liukkonen
ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI
Palviauto SOITA 040 545 1840 Joutsan torilla
P TOr14.12. H. 040 5358675
1.1.2012 alkaen vapaa:
PAJUNIEMEN PALVIAUTO
PERJANTAINA 16.12. 03-874 930
Asuntokeskus Heinola LKV
Sysmä, Hartola, Joutsa, Luhanka, Heinola
Raili Valkama Myyntipäällikkö, LKV Sysmäntie 38, 19700 Sysmä gsm 050 3858 378 raili.valkama@spkoti.fi www.spkoti.fi. Maukasta Joulunaikaa ja tavataan u k k viikolla P e t r i L itaasen o n e n2!
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
SO P
Uuteen kotiin Sp-Kodin kautta!
TIETO@KONE ITA
KERROSTALOT RIVITALOT
TIETO@KONE
ITA
KO N E E N K Ä Y T Ö N P I U H AT PA MAA-/METSäTILA I K AT ?
ENSIAPUA VIRUSTORJUNTAAN
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
T L
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
My
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
OKT, Joutsa, Marjotaipale 120 m2 tupakeittiö, 2 mh, pkh, psh, s. Omaa rantaviivaa n. Iso n. ja varaava takka. lymatka. Kauppoihin käve- Tilalle jää venevalkama/rantaoikeus. 700 m2 kasvihuone, talousrakennus, hirsinen aitta ja muita varastorakennuksia. Nämä vuokra-asunnot tarkoitettu ns. Jousitie 3. Vapautuu levyinen lasitettu isokokoinen parveke. Soita ja sovi H. Talossa erillinen yksiö. Vanha maatilanpihapiiri rakennuksineen. Taloa on jainen ylimmän kerroksen kaksio. 050-5252 374/Nurminen
Myydään
Joulupukkeja
JOULUPUKKI
tilattavissa. p. Soveltuu myös toimistotilaksi. Peltoa n. mh. H. klo o n e n e t i L i u k k 9-12.
H.Lipponen 040-778 1184
KU
Myy
SO P
3H+K+S+VH
Hulikkalantie 9 c 4. H. 130 000
OKT, Joutsa, Leivonmäki 270 m2 Rutajärven rannalla iso omakotitalo. Puutteenkuja 9. Tilalla on vanha navetta2h,kk,kph,vh, lasitettu parveke Hyväkokoinen ja -kuntoinen kaksio Jout- rakennus, päärakennus, aittarakennuksia. 050-564 2150 Tervetuloa! Hyvä valikoima joulupöydän Herkkuja!
- Isku - Laulumaa - ym. 040-5049 110
JOUTSAN SEUDUN VANHUSTENKOTIYHDISTYS RY
KT-yKsiö
Kiinteistöpalvelut Oy
· Tie- ja kiinteistöpalvelut · Pumppaamo- ja putkihuolto · Siivouspalvelut · Traktorityöt · Likakaivojen tyhjennykset
teuvo@tskiinteistopalvelut.fi www.tskiinteistopalvelut.fi
050-368 8024
NYT olisi Niittytien vuokrarivitaloissa heti vapaana:
* Yksiö 27,5 m2 (D-talo) * Yksiö 29,5 m2 (B-talo) * Yksiö 27,5 m2 (D-talo) Vuokra 6,80 /m2/kk (1.3.2012 alkaen 7,20),sis. veden. 040 723 7050
Joutsan PikaPesuPiste
Mattojen, täkkien ym. edustukset - Isku - Laulumaa-
Ostetaan
Ostetaan vaatimaton, sähköistetty mökki käteisellä.
p. Ota yhteyttä konttoriimme tai pyydä lainatarjous suoraan osoitteessa www.saastopankki.fi/sysmansp.
FIKSUIN ASKELIN UUTEEN KOTIIN.
VUOKRAUS
Tupakeittiö, kph 42 m2 Vasta remontoitu todella siistikuntoinen asunto Joutsan keskustassa. Kaikki Joutsan keskustan palvelut ajan saatossa kunnostettu. 040 752 6451
Joutsan Seudussa
ESITTEly su 18.12. 6000 KT, Joutsa, keskusta 48 m2 2 h, k, kph, s, varasto m2 määräalalla. 178 m2 Maatila Leivonmäen keskustasta noin 3 km päässä, tilan koko 18,7 ha. Tilalla tällä hetkellä vähäistä vadelma- ja mansikkaviljelmää. 105/138 m2 KT, Joutsa, keskusta 82 m2 oh, k, 3 mh,vh, khh, kph, s, varas4h,k, kph, wc, p. 16 N:o 50 2011
Joutsan Seutu
Annetaan vuokralle
Keskiviikkona, joulukuun 14. 014-337 9200
SYSMÄ p. Pieni hoitovastike 87,10 /kk. Puh. 42 606,95
SO P
OMAKOTITALOT
Leivonmäki 6h, k, s n. Oma suojaisa puutarhatonttike 295,20 /kk. Puh. Vuokra 400 /kk sis. päivänä
Annetaan vuokralle Puh. Soita ja sovi tähän esittely! Huttulantie 2. Tilat on hyvin pidetty! Hyvä sijainti 4-tien läheisyydessä takaa hyvät kulkumahdollisuudet. tutustua, soita ja sovi esittely! Hoitovastike 172,80 /kk. 0500-577 715 Joutsa
Tuomas Korkeamäki p. 40-luvulla, laajennuksia ja remontteja tehty vuosien saatossa todella paljon. nopeasti. 3,4 ha. 03-871 880
JOUTSA p. Oma porakaivo Olohuoneesta käynti pienelle takapihalle, kävelymatkan päässä. Koko asunnon ja viemärijärjestelmä