0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 Taksi Esa Muttilainen 0400 926 095 Ovelta ovelle Esan taksi TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Päiv ysty s Jou tsa Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Kuva: Markku Parkkonen.. Säätiön puheenjohtajan Veijo Virtasen mukaan säätiön yhteyteen perustetaan testamenttilahjoituksen jakamista varten erillinen stipendirahasto. KLO 10–14 JOUTSA Teboil Huttula Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Huutokaupan meklarina toimi heinolalainen Kari Nurminen. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 15.-18.8. (sis.alv.) AITO 4–VETOKIERTUE Tule tutustumaan ja koeajamaan supersuositut Polaris 60km/h traktorimönkijät! Meiltä Suomen halvin rahoitus! Meillä onnistuu myös vaihtokaupat ja tietysti myös kotiintoimituksella! LA 17.8. päivänä N:o 33 – 2019 Irtonumero 1,20 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Kirppisrallin yhteydessä pidettiin Parosen Vinttikirppiksen pihapiirissä hyväntekeväisyyshuutokauppa nuorten opiskelun tukemiseen Joutsassa. Huutokaupattava omaisuus oli saatu testamenttilahjoituksena. LOUNAS: ma-pe 11-14. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Sysmäläntie 1, 40530 Jyväskylä Myynti: Huolto: 0400 981 914 040 351 5354 info@keljonkonehuolto.. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 14. Avoinna: ma—pe 9.00—17.00 la 10.00—14.00, su suljettu 7490,– Hinta alk. Huutokaupan järjestelyistä sekä lahjoituksen jakamisesta vastaa Heikki Jaatisen kulttuurisäätiö. ELLEI TOISIN MAINITA PERJANTAINA 16.8. SINUHEN KONSULENTTI RIISIPIIRAKKA 0,39€/KPL HILLOMUNKKI 0,39€/KPL K-RUOKAMESTARIN PAREMPI NAUTASIKAJAUHELIHA 6 95 KG SAVUSTETTU SILAKKA 8 95 KG 6 99 KG PORSAAN KASSLERPIHVIT TAKUUMUREAT NAUDAN SISÄFILEEPIHVIT 29 95 KG JYVÄBROILERIN FILEEPIHVIT 350-390 G (8,95-9,97/KG) 3 49 RS 99 MINILUUMUTOMAATTI 250 G (3,96/KG) ESPANJA/MAROKKO /HOLLANTI RS VALIO OLTERMANNI JUUSTOT 250 G (5,00/KG) Yksittäin 1,49 kpl (5,96/kg) 2 KPL 2 50 ERÄ POUTTU JAHTI, GOUTER JA LAUANTAI TANKOMAKKARAT 700G 2 49 KPL KOKONAINEN VESIMELONI ESPANJA 79 KG FAZER HERKUTTELUJÄÄTELÖT 480 ML (6,94/L) 10.-30% PLUSSA-KORTILLA 3 KPL Ilman korttia 4,79 kpl (9,98/l) 11 95 KG Herkkutorilta TUORE RUODOTON LOHIFILEE C-LEIKATTU, RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS ERÄ K-RUOKAMESTARIN KUUMA GRILLATTU BROILERI 5 99 KPL Kirppisrallin yhteydessä pidettiin huutokauppa nuorten hyväksi Pertunmaantien kirppisralli järjestettiin viime lauantaina
Kiitos osanotosta. läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Kalevi Arvi Nieminen s. Rakkaamme Taimi Hellevi Kuitunen s. kahvit ja lounaan seisovasta pöydästä). 040-526 9979 Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi Jousitie 35 Puh. 25.7.2019 Herra nyt sinä lasket palvelijasi rauhaan menemään. 5.9.1939 k. Joutsa Luhanka Toivakka K A R T O IT U S K Ä Y N T I IL M A IN E N Puh. 017 6880 100 www.kivilahde.fi LISÄNÄYTÖS SU 25.8.2019 KLO 18 JOUTSAN TALOMUSEO MUSEOTIE 2 LIPUT: SAIJA 0407277064 EIJA 0405856312 LUUSTONTIHEYSMITTAUS Joutsa, Työväentalo 22.8. 0500-342 521 0400-342 521. Perjantaina teltta avoinna klo 14.00 18.00. KIVI15J Kirjekuorentie 6 73600 Kaavi Puh. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Tapiolan vainiolla karhun kanssa painii käyn, ja maailma unholaan jääköön. 25.6.1934 Sysmä k. 040-733 3581 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. Lämmin kiitos Palvelukeskus Jousen osasto Koivulan hoitajille Taimin hyvästä hoidosta. Siunaus on toimitettu Joutsan kirkossa 3.8.2019 läheisten saattaessa. lähimpään myymäläämme. Järjestäjä Suomen Luustonkunto www.luustonkunto.fi Avoinna 12.8 alkaen ARKISIN KLO 8-16 VARAATHAN AIKASI ETUKÄTEEN! SOITTOAIKA KLO 8-1 4 PUH. 0400-741 771 Tavatt. Keskustelua ja pientä kisaa ym. päivänä Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. Varaa aikasi numerosta 0400 459 991 N. Klo 17.00 18.00 tavattavissa europarlamentaarikko Mauri Pekkarinen. klo 13-15 Joutsa, Joutsan markkinat Maksaja Perussuomalaisten eduskuntaryhmä Tervetuloa juttusille! Ammattipätevyyskoulutuksia (CAP) Joutsassa Teboil Huttulassa 22.8. 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. 044-388 3009 JORMA WELLING Puh. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. klo 8:00-15:30 Ennakoiva ajo (REAK) Hinta 98 € + alv +rekisteröintimaksu (17 €) (sis. 12.7.2019 Joutsa Metsän poika tahdon olla, sankar jylhän kuusiston. näytteenotto, lääkkeiden jakaminen, siivous, pyykkihuolto, saunotus... Tilaa koodilla ja hyödynnä 15% alennus 31.8.2019 mennessä tai ota yhteyttä lähimpään myymäläämme. Joutsan Seutu 2 – N:o 33 – 2019 Keskiviikkona, elokuun 14. Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Nettiajanvaraus käytössä www.joutsanfysio.com • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Tervetuloa Keskustan Joutsan kunnallisjärjestö HAUTAKIVET nyt helposti nettikaupasta www.kivilahde.fi. klo 7:30-16:00 Työturvallisuuskortti 23.8. Lauantaina Keskustan teltta auki klo 10.00 14.00. Hinta 45 €, sisältäen myös henkilökohtaisen neuvonnan. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. klo 10.30 saakka Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Fysioterapeutit Tuuli Lavia-Miettinen ja Joni Satta Länsitie 6 puh. AJANVARAUS p. (Aleksis Kivi: Metsämiehen laulu) Isää ja vaaria muistaen ja kaivaten Päivi Petri, Anne, Reetta ja Perttu Hanna, Janne, Eeli, Aatos ja Akusti Jyrki Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 10.8. Luustokunto selviää vain mittaamalla ja siihen voidaan vaikuttaa ikään katsomatta ravinnolla ja ravinteilla. klo 7:30-16:00 Tieturva 1 -kortti 24.8. 400.000 suomalaisella on osteoporoosi, useimmilla tietämättään. 040 680 6093 katri.auvila@hoivakaisla.fi www.hoivakaisla.fi KESKUSTA JOUSAN MARKKINOILLA Tule tapaamaan Keskustalaisia luottamushenkilöitä Keskustan teltalle. Ilmoittautumiset: kurssit@palosuunnittelu.fi tai tekstiviestillä 0400333646 / Rasmus www.palosuunnittelu.fi/ koulutuspalvelut Erikoishammasteknikko Samuli Ruppa Puh. varm. 045 805 4220 Kustaantie 7, 19600 Hartola Ovessa MEHUSTAMO-kyltti Kansanedustaja JOUNI KOTIAHO on tavattavissa pe 16.8. Kiitollisuudella muistaen Alpo-veli perheineen Unto-veli muut sukulaiset ja ystävät Kotihoidon palvelut mm. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. Lämmin kiitos osanotosta
040 842 6133 . Luhanka: Ma 19.8. Kivitie 12 p. Ti 20.8. Makaronilaatikko, lämmin kasvis, salaatti. . Lempeä kanakeitto, sämpylä, juusto. To 22.8. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Auto vaurioitui pahoin.. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Ke 21.8. Kasvispihvit, muusi, coleslaw. Joutsan Seutu 3 – N:o 33 – 2019 Keskiviikkona, elokuun 14. Kalapyörykät, perunat, kastike. Broileripyörykät, perunat, lämmin kasvis, kastike, salaatti. n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 15.8.2019 5:20 21:18 0:57 16.8.2019 5:22 21:15 0:57 17.8.2019 5:25 21:12 0:56 18.8.2019 5:28 21:09 0:55 19.8.2019 5:30 21:06 0:55 20.8.2019 5:33 21:03 0:54 21.8.2019 5:36 21:00 0:54 Länsitie 8 puh. Pe 23.8. . Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Tai lähetä yhteydenottopyyntö: konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +16 +15 +16 +15 +20 +19 +19 +20 +21 +21 +21 +22 +22 +21 +22 +22 +22 +20 +23 +22 +22 +21 +22 +21 +21 +20 +21 +21 Hinauksessa ollut auto syttyi tuleen VÄLLYHOILONTIELLÄ Leivonmäellä sattui harvinainen autopalo 7.8. Jauhelihakastike, spagetti, raejuusto, porkkanaraaste. Kalapyörykät, perunasose, salaatti. . päivänä n Koulujen ruokalista Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Ke 21.8. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Pyydä minut arviokäynnille. 040 842 6133 . Tähän aidosti paikalliseen sähköiseen PALVELUHAKEMISTOON supersuosituille nettisivuillemme pääset mukaan helposti ja halvalla: NÄKYVYYS JS NETTIHAKEMISTOSSA alle 1 € / vko (+alv.) NÄKYVYYS VUODELLE 2020 vain 50 € (+alv.). Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Markku A. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 14 www.joutsanapteekki.fi Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Joutsa: Ma 19.8. Katri Kuusimäki p. Jari Vinko LKV, YKV 050 612 09 jari.vinko@op.fi Yrittäjät & yhdistykset! Olemme avanneet Joutsan Seudun nettisivujen PALVELUHAKEMISTON. Nyt kannattaa ottaa yhteyttä Joutsan Seutuun: p. Ohrasuurimopuuro, mehukeitto, ruisleipä, leikkele. Palokunta sai hälytyksen kello 12.48, ja sen mukaan hinausauton perässä hinauksessa ollut auto oli syttynyt tuleen ajon aikana. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. OP Koti OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Suunnitteletko asuntosi myyntiä. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Koulutettu hieroja Eila Paappanen Klassinen hieronta Fascia ja syvähierontatekniikat Uutena Shiatsu-hieronta Hoito hellii fyysista kehoa, vaikuttaa kehoon psykologisesti. Värikäs kalakeitto, pehmeä leipä, marjakiisseli. Pe 23.8. 040-831 6250 . 0201 876 101 / Riitta. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Ohrapuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, leikkele, kurkku. Avauksen kunniaksi tarjoamme näkyvyyden loppuvuodeksi 2019 hintaan 10 € (+ alv.). Markku A. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Hinausauton kuljettaja aloitti sammutuksen, ja Leivonmäen ja Toivakan palokuntien yksiköt jatkoivat sitä. To 22.8. Ti 20.8
Tällä kertaa esillepanon suurena teemana on se, miten paljon taide liittyykään ihmisen elämään. Galleriatiloja on otettu käyttöön myös muista pihapiirin rakennuksista, tuoreimpana pihaaitta, joka toimii hyvin tehtävässään. Hetken aikaa taidegalleriaksi muuntautuneet tilat aukeavat tänään keskiviikkona, ja näyttely on avoinna iltapäivisin. Taidetta voi ihailla viikon verran. Niiden kautta voikin perehtyä taiteilijan ilmaisun kehittymiseen vuosikymmenien aikana. Lapsien taideharrastukselle Niemisellä on aina iso sija sydämessä, ja tänä vuonna töitä on esillä Matteus Pihlajalta ja Mimosa Savolaiselta. Kun muutoksia on viety käytäntöön, niin muutoksen vaikuttavuutta pitäisi myös mitata. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 14.8.2019 n Alakulma n Ilkka Toivanen JS Selätä kiire – tee muutos ajoissa AIKAISEMMISSA jutuissani olen käsitellyt toimitusjohtajan kyvykkyyttä tehdä muutoksia perinteisessä perheyrityksessä ja varmistaa yrityksen jatkuminen myös tulevina vuosina. Moni vapaa-ajanasukas kiittelikin tapahtumaa vuolaasti. Hyvät suunnitelmat, jos ne jäävät toteuttamatta eivät vie yrityksen asioita yhtään eteenpäin. Joutsan Seutu 4 – N:o 33 – 2019 Keskiviikkona, elokuun 14. Koulutus, kokemus ja palo esittävään kuvataiteeseen on tarkoittanut Niemisen kohdalla sitä, että hän hallitsee kattavasti suuren määrän tekniikoita, kuten öljyvärit, akryylimaalauksen, tekstiilivärit, akvarellit, hiilipiirrokset, keramiikan, vain muutamia mainitaksemme. Ilmeisesti onni myös suosii rohkeaa, sillä sääkin sattui lauantaina olemaan likimain kesän paras. Raija-Tuulikki Niemisen kesänäyttely avautuu jälleen Taiteilija Raija-Tuulikki Nieminen esittelee taideopintojensa yhteydessä maalaamiaan tutkielmia Paul Cezannen tunnetuista töistä. Uuden luominen on erittäin tärkeässä roolissa, kun tarkastellaan muutoskyvykästä organisaatiota. Vaikka muutoksien toteuttamiseen olisikin mahdollisuuksia, niin mittaaminen voi tuntua myös haastavalta. Tämän viikon lopulla kansa kokoontuu Jousan Markkinoille. Merkityksellisyys on saatava sellaiselle konkretian tasolle, että yksilö pystyy näkemään muutoksen hyödyn omassa työssään. Silmämääräisesti katsottuna paikalle oli saapunut vakituisten joutsalaisten lisäksi paljon väkeä lähikunnista sekä lähialueen kesämökeiltä. JOUTOROCK on yksi hieno lisä seutukunnan kesätapahtumiin. Henkilökunnan tulee nähdä idea, miksi muutosta tarvitaan. Levämäentiellä Tammilahden kylässä sijaitsee Niemisen syntymäkoti, ja sieltä kulttuurinnälkäiset löytävät näyttelyn nimeltä, Taiteen totuus jäi – sillä mennään. Taideopinnoissa kuuluisia maalauksia ja taiteilijoiden käyttämiä tekniikoita opetellaan myös kopioimaan. Eräässä päätyhuoneessa on paikka, jossa kissat ovat kissamaisia taiteen keinoin. Kun muutoksen vaikuttavuutta mitataan, niin voidaan varmistaa yrityksen tulevaisuuden pärjääminen alati muuttuvassa maailmassa. YLEISÖ otti tapahtuman hyvin vastaan: lippuja siihen myytiin järjestäjien mukaan yli 2.500 kappaletta. Jos yrityksessä kaikki asiat ovat olleet ja on vieläkin toimitusjohtajan takana, niin muutoksen toteuttamisen vastuuhenkilöksi kannattaa ottaa joku muu kuin toimitusjohtaja. Taiteilija Nieminen osoittaa, että ilman taidetta meillä ei olisi esimerkiksi Aapiskukkoa, joten kuvataide liittyy vahvasti niinkin arkiseen asiaan kuin lukutaitoon ja sen opetteluun. Esillä on 45 kappaletta töitä, ja totuttuun tapaan kattaus sisältää aivan uutta, minkä oheen on tuotu varastojen kätköistä maalauksia taiteilijan uran alkuvuosista. Suunnitelmien toteuttaminen vaatii konkreettisen aikataulun ja vastuuhenkilöt. Toivottavasti paikalliset osaavat arvostaa niitä, jotka työskentelevät tapahtumien järjestämiseksi. Piha-aitta galleriatilana on tämän kesänäyttelyn uutuus. Ne näyttävät yllättävän hyviltä. Ajatusta ja tahtoa yleensä kyllä löytyy muutoksen tekemiseen. Muutama viikko sitten paikkakunnalla saatiin ihastella upeaa moottoripyöränäyttelyä. Sitten täällä on pari taideopintoihini liittyvistä tutkielmista Paul Cezanneen liittyen. Kun muutoksen toteuttamisen vastuuhenkilönä toimii joku muu kuin toimitusjohtaja, niin silloin saadaan myös uusia näkemyksiä asioille. Ei riitä, että muutossuunnitelma on saatu konkretian tasolle. On hyvä pysähtyä ja selättää kiire. On kuitenkin tärkeää mitata koko ajan, miten asiat vaikuttavat organisaatiossa. Janne Airaksinen. Erica Svärd Jamk – OsaavaPK Kesän tapahtumat tuovat eloa ja iloa JOUTSAN seutukunnan kesä on saanut uuden ilmeisen pysyvän tapahtuman: viime lauantain Joutorock vakiinnutti kerralla paikkansa Keski-Suomen ja miksei lähimaakuntienkin tapahtumakartalla. Luottamus syntyy tekemisen kautta. Paikallinen yrittäjä Visa-Matti Kuitunen yhteistyökumppaneineen järjesti kaikille kotimaisen rockmusiikin ystäville mahtavan illan. Muutos on saatava merkitykselliseksi jokaisen omaan työhön. Toteuttamissuunnitelmaa pitää seurata säännöllisesti ja varmistaa toteuttamisen eteneminen. – Toin näytteille kolme vanhempaa työtä vuodelta 1989, ne esittävät maisemia Norjan Lofooteilta. Muutoksen ja uudistamisen vastuuhenkilön on hyvä olla kuitenkin sellainen, että organisaatio pystyy luottamaan kyseiseen henkilöön. Kaikki eivät vain pane merkille sitä, kuinka kuvat ovat osa jokahetkistä eloa, tai eivät ainakaan ajattele niiden syntyprosessia. LOPPUKESÄÄN kuuluu Joutsassa yksi paikallinen kulttuuriperinne, sillä silloin nimittäin Raija-Tuulikki Nieminen avaa kesänäyttelynsä. Sen muistan, että olin hirveän keskittynyt, kun näitä tein, ja ne syntyivät nopeasti, kertoo Nieminen. Eipä olisi pahitteeksi, jos vaikkapa kunta joskus muistaisi heitä jollain symbolisellakin eleellä. Arki kuitenkin vie monesti mennessään ja suunnitelmien toteuttaminen siirtyy
Kela sulkee Joutsassa Kelan oma palvelupiste korvataan muilla palveluilla, kunta ottaa suuremman roolin Syyskuun alusta Kelan palvelupiste Joutsassa (Länsitie 5) korvataan muilla palveluilla. Joutsan Kelan ajanvarauspalvelu nykymuodossaan korvautuu muilla palveluilla 1.9. Paikallispoliisi oli varautunut festivaaliin kahdella partiolla, ja heitä tuki kaksi partiota ja yksi moottoripyöräpoliisi Jyväskylän liikenneryhmästä. Kunnanjohtaja Nissinen on vakaasti sitä mieltä, että tällainen toiminto tullaan järjestämään. Kenenkään ei sen takia tarvitse erikseen matkustaa kauemmaksi. Kaupunginjohtajan valintaryhmä on kutsunut haastattelujen perusteella jatkoarviointeihin Oleniuksen lisäksi Keiteleen kunnanjohtaja Hanna Helasteen ja Petäjäveden kunnanjohtaja Eero Vainion. Kolmas mukana ollut mies vapautettiin hautarauhan rikkomissyytteestä. Yleisarvosana niin järjestyksenpidon kuin yleisön käyttäytymisenkin suhteen hipoo kymppiä. Vankeustuomion lisäksi tuomittu mies velvoitettiin korvaamaan asianajokuluja sekä kärsimyskorvauksia vainajan omaisille yhteensä noin 55.000 euroa. Puhelinpalvelussa voi pyytää neuvoa, hakea etuuksia ja saada apua verkkoasiointiin. Puhelinpalveluun tai palvelupisteeseen voi varata ajan, jolloin Kelan palveluneuvoja perehtyy asiakkaan tilanteeseen etukäteen. Lähimmät asiointipalvelut ovat kaukana, minkä vuoksi paikkakunnalla on oltava Kelan asiakaspalveluyksikkö. Jatkossa Joutsan kunnan Länsitie 5:n asiointipisteen rooli näin ollen kasvaa. Markku Parkkonen Poliisi antoi kiittävän arvosanan Joutorockin järjestyksenvalvonnalle POLIISI antaa kiitettävän arvosanan viikonlopun Joutorock-tapahtumasta virkavallan näkökulmasta. Tämän vuoden ajalta varsinainen Kelan toimisto on palvellut keskimäärin neljää asiakasta per aukiolopäivä. Janne Airaksinen Kelan virkailijaan tietokoneen videokameran kautta. Suurin osa asioinneista voidaan hoitaa puhelinpalvelussa, internetissä, puhelinajanvarauksella ja postitse. Valintaryhmä tekee esityksen kaupunginhallitukselle syyskuussa ja kaupunginvaltuusto valitsee uuden kaupunginjohtajan kokouksessaan 23.9. Sen jälkeen miehet kuljettivat ruumiin Kuortin Abc-aseman parkkipaikalle, josta poliisi otti heidät kiinni. Kela lähestyi toimistonsa lopettamisaikeella kuntaa jo keväällä. Toinen ruumiin hävittämiseen osallistuneista miehistä tuomittiin hautarauhan rikkomisesta sekä huumerikoksista reilun seitsemän kuukauden ehdolliseen vankeuteen. Teko oli poikkeuksellisen raaka, sillä tekijä myös paloitteli ruumiin apunaan kaksi muuta miestä. Olenius toimii tällä hetkellä Hartolan kunnanjohtajana. Kunnanjohtaja Harri Nissinen ei ole suinkaan mielissään Kelan päätöksestä sulkea toimipiste. Aiemmin hän on työskennellyt muun muassa Leivonmäen kunnanjohtajana. Puhelinajanvarauksessa voidaan ottaa tilanteen niin vaatiessa myös suullinen hakemus. Festareilla kuitenkin aina sattuu ja tapahtuu, koska osa väestä käyttää alkoholia hyvinkin runsaasti ja porukkaa on ahtautuneena paljon suhteellisen pienellä alueella. Hänet tuomittiin huumausaineen käyttörikoksesta sakkoihin. Järjestyksenvalvonta piti kuitenkin poliisin havaintojen mukaan tilanteen näpeissään hyvällä otteella ja ennakoiden mahdollisia ongelmatekijöitä. – Kaikki Kelan palvelut saadaan Joutsasta käsin myös jatkossa. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 14. KELAN Itäisen asiakaspalveluyksikön johtaja Irma Parén kertoo, että asiakkaat ovat suuressa määrin siirtyneet nykyään verkkopalveluiden käyttäjiksi. Yli 70. Puhelinja verkkopalvelut sekä kunnan asiointipisteen henkilökunta ovat tässä keinoina, korostaa Parén. YLLÄ olevaa ei pidä ymmärtää siten, etteikö jonkinlaista häiriökäyttäytymistä olisi ollut havaittavissa. päivänä N:o 33 – 2019 Leivonmäen murhasta elinkautinen KESKI-SUOMEN käräjäoikeus on tuominnut Leivonmäellä viime lokakuussa tehdystä paloittelumurhasta syytetyn 24-vuotiaan miehen elinkautiseen vankeuteen. Käyttö on ollut liian vähäistä Kelan kriteereiden mukaan, sillä kaikki tarjolla olleet ajanvarausajat eivät ole täyttyneet. Joutsan toimistoa on säilytetty pitkään toiminnassa juuri sen vuoksi, että kaupunkiin on täältä pitkä matka. Pop up -palvelun idea on, että Kelan palveluasiantuntija tulee asiakkaiden luo esimerkiksi kirjastoon tai sosiaalitoimistoon. Toukokuussa Joutsan kunnanhallitus linjasi kannakseen, että Kelan palvelujen ja toimintojen säilymistä pidetään tärkeänä. Ehdottomasti autamme kuntalaisia ja teemme parhaamme heidän puolestaan, se on kaikkien etu, painottaa Nissinen. Lähimmät Kelan omat toimistot löytyvät jatkossa Heinolasta ja Jyväskylästä. Olenius etenee Jämsän valinnassa JOUTSALAINEN yhteiskuntatieteiden maisteri Merja Olenius on päässyt Jämsän kaupunginjohtajan valinnassa kolmen jatkoarviointeihin kutsutun joukkoon. Asiakkaat voivat jatkossa hoitaa Kela-asioita samassa osoitteessa sijaitsevassa kunnan asiointipisteessä, puhelimitse ja verkossa. Joutsan kunta kuitenkin täydentää ja paikkaa näitä puutteita omalla asiointipisteellään. Kela kuitenkin tarkastelee toimistoverkostoaan sen mukaan, kuinka paljon asiakaskäyntejä on, ja toisaalta kuinka kaukana toimisto sijaitsee muista vastaavista palveluista. KANSANELÄKELAITOS (Kela) sulkee Joutsan palvelupisteensä. Kelan Joutsan asiointipiste on ollut viimevuosina avoinna ajanvarauksella kaksi päivää viikossa. Kunnan henkilökunta neuvoo yleisellä tasolla Kela-asioissa ja Kelan verkkopalvelun käytössä. Maksimissaan toimisto pystyisi antamaan kahdeksan palveluaikaa aukiolopäivänä. – On aina kielteistä, kun valtio syö maaseutukuntia vähentämällä omia palveluitaan. Pelkkien asiakaskäyntien nojalla päätös toimiston sulkemisesta olisi voitu tehdä jo aikaa sitten. Kunnan asiointipisteessä on käyty ajanjaksolla 12.3.2018– 31.7.2019 Kela-asioissa 99 kertaa. Kela voi tarpeen mukaan järjestää alueelle pop up -palveluita yhteistyössä muiden toimijoiden kanssa. JOS asiakas tarvitsee henkilökohtaista neuvontaa, aika kannattaa varata etukäteen verkossa tai puhelimitse. Kela ja Joutsan kunta ovat pohtineet mahdollisuutta, että asiointipisteeseen hankittaisiin laitteet, joiden avulla asiakas saisi niin halutessaan etäyhteyden prosenttia hakemuksista tehdään tällä haavaa sähköisesti internetissä. Asiakkaat voivat jatkossakin hoitaa Kela-asioita samassa osoitteessa sijaitsevassa kunnan asiointipisteessä, puhelimitse ja verkossa. Asiointipisteestä saa hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja sinne voi jättää hakemukset ja liitteet. Joutsan poliisin mukaan mitään suurempaa hässäkkää ei festivaaleilla tapahtunut, ja kaikki sujui hyvin mallikkaasti. Tuomittu surmasi 35-vuotiaan joutsalaismiehen shakkipelistä syntyneen kiistan jälkeen. Jämsän kaupunginjohtajaksi haki 18 henkilöä. alkaen. Itäisen asiakaspalveluyksikön johtaja Parén ymmärtää hyvin niitä asiakkaita, jotka voivat kokea muutosvaiheen hankalana. Syynä tähän ovat liian vähäiset asiakasmäärät
Merikannon Muistellessa ja Kylän tiellä sekä F. Kuvassa vasemmalta Juha Torvinen, Martti Syrjä sekä Pantse Syrjä. Kuva: Tuula Lahtela MARJOTAIPALEESSA kaikuivat elokuun kolmantena päivänä oopperasävelmät, kun Suomen Kansallisoopperasta tutut tenorit Olavi Suominen, Jere Martikainen ja Joonas Eloranta palasivat Maapirtin näyttämölle. LAUANTAINA nykymuodossaan ensimmäistä kertaa järjestetty Joutorock-tapahtuma onnistui niin sään kuin järjestelyidenkin puolesta erinomaisesti. Tunteella ja osin pilke silmäkulmassa esiintyneet tenorit nauttivat selvästi tästä heille hyvinkin erilaisesta ympäristöstä konsertoida. Eppu Normaalin keikasta voi todeta, että se oli samalla Joutsan musiikkihistorian mittavin yhteislaulutilaisuus. Joutsan Seutu 6 – N:o 33 – 2019 Keskiviikkona, elokuun 14. Kyseessä lienee ollut yksi Joutsan lähivuosien historian isoimmista yleisötapahtumista. Joutorockin järjestelyistä vastaa Ravintola Kellarin sekä Hotelli Aaton ja Ellin yrittäjä VisaMatti Kuitunen yhtiöineen. Joutorockin avausesiintyjänä oli Klamydia. Tuolloin Joutorockissa esiintyvät Dingo, Arttu Wiskari, Kotiteollisuus ja Popeda. Eppu Normaalia, Klamydiaa, Melrosea ja Rock’n’ Roll Sensationia kokoontui Joutsan Pankkiaukiolle katsomaan yli 2.500 lipun ostanutta. Mari Laitinen. Maapirtti paikkana ja konsertti kaikkineen sai paljon myönteistä palautetta, mikä kannustaa suunnittelemaan vastaavaa jälleen ensi vuodelle. Kolme Tenoria täyttivät Maapirtin Tenorit Jere Martikainen (vas.), Olavi Suominen, Joonas Eloranta ja pianisti Johannes Karhapää konsertin jälkeen. Yleisön runsaus ilahdutti ja Maapirtin salin hirsirakenteet loivat hyvän akustiikan ja tunnelman. TÄMÄN vuoden tenorikonsertissa oli moni kävijä ensimmäistä kertaa Maapirtillä. Maapirtin perinteikäs sali täyttyi ääriään myöten musiikin ystävistä. Järjestäjät tiedottivatkin jo lauantaina, että tapahtuma tullaan järjestämään myös vuoden päästä 15.8.2020. Linnavuoren Mä laulan sun iltasi tähtihin kaikille yleisön naisille omistettuna. Pankkiaukio toimi järjestelypaikkana hyvin. Jere Martikaisen juonnot kappaleiden välissä johdattelivat kuulijoita sujuvasti ohjelmassa eteenpäin. päivänä Joutorockiin myytiin yli 2.500 lippua Ensi vuonna uudestaan Pankkiaukiolla oli jo Joutorockin alkaessa mukavasti väkeä ja yötä kohden tunnelma vain tiivistyi. Markku Parkkonen Eppu Normaali huipensi Joutorockin. Sen verran tuttuja ja rakkaita Eppu Normaalin kappaleet joutsalaisyleisöllekin olivat. Ensi vuoden Joutorockin liput on jo laitettu myyntiin. Säestäjänään heillä oli viime vuotiseen tapaan pianisti Johannes Karhapää. TUNNELMA paikanpäällä oli esiintyjistä ja mainiosta kesäsäästä johtuen leppoisa. Ohjelmistossa oli ooppera-aarioita ja kevyempääkin musiikkia. Toisen väliajan jälkeen kuultiin suomalaisia sävelmiä kuten O. Järjestyshäiriöiltä ei aivan kokonaan vältytty, mutta pääosin rock-kansa käyttäytyi mallikkaasti
– Peurat ovat lisääntyneet vuosi vuodelta yhdistyksen alueella. Joskus taiteilijat itsekin olivat paikalla kertomassa teoksistaan. Vuonna 2018 lupien käyttöaste 52,8 prosenttia. Peurojen metsästykseen on kannustettu varsinkin alueilla, missä niitä runsaammin esiintyy, toteaa Ilmonen. päivänä Haihatuksen toiminta nykymuodossa loppuu, jatkaja kuitenkin haussa Hirvilupien määrä nousi Itä-Päijänteen alueella SUOMEN riistakeskus on myöntänyt tulevan syksyn hirvenmetsästykseen Keski-Suomen alueelle 4.025 pyyntilupaa ja valkohäntäpeuran pyyntilupia myönnettiin ennätykselliset 1.039 kappaletta. Joitain tihentymäalueita eri puolilla yhdistystä kyllä on, mutta edellisvuosiin verrattuna kanta jakaantuu tasaisemmin, kertoo Ilmonen. HIRVIELÄINTEN metsästyksellä säädellään kantojen kokoa ja ennaltaehkäistään eläinten aiheuttamia vahinkoja. – Tämä oli Merjan ja Raimon elämäntyö ja sellaisena se on ollut hieno juttu, mutta nyt tässä tilanteessa tämä on meiltä oikeastaan ainoa oikea vaihtoehto tehdä tämä näin. Ensisijaisesti yhdistyksen toiveissa on hänen mukaansa jokin kulttuurialan toiminta, sillä siihen tiloissa on hyvät mahdollisuudet. HAIHATUKSEN tulevaisuutta pohdittiin Sarolahden mukaan yhdistyksessä jo viime vuonna. Sen toivotaan löytyvän Haihatukselle 20 vuodessa kehittyneen valtakunnallisen taideja kulttuuritoimijoiden verkoston kautta. Auvinen tosin oli jäänyt taidelaitosta luotsaavan Haihatuksen henki ry:n toiminnasta pois jo viime vuonna. Taidelaitoksen toimintaa pyörittävän Haihatuksen henki ry:n toiveissa on kuitenkin vielä löytää toiminnalle jatkaja. Valkohäntäpeuran metsästys voidaan aloittaa vahtimalla syyskuun alusta ja metsästys muilla menetelmillä alkaa syyskuun viimeisenä lauantaina 28.9.2019. Hirvikanta pyritään pudottamaan tiheystavoitteen haarukkaan tulevan jahtisyksyn aikana. Myös valkohäntäpeuran pyyntiaikaa on jatkettu loppupäästä helmikuun puoliväliin asti. Perinteisessä kesänäyttelyssä oli esillä parinkymmenen taiteilijan teoksia Kohtauksia-teemalla. Haihatuksen hengen nykytoimijoihin kuuluvan Jenni Sarolahden, Metsäsen ja Auvisen tyttären, mukaan yhdistyksen toiveena on löytää taidelaitoksen toiminnalle jatkaja. Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistys lukeutuu niiden kolmen yhdistyksen joukkoon, joissa on eniten lupia tulevan syksyn jahdissa käytettäviksi. Haihatuksen henki ry:n varapuheenjohtaja Jenni Sarolahti kuvaa muilta osin päättynyttä, mutta ryhmille vielä tämän viikoin avoinna olevaa näyttelyä perinteiseksi Haihatus-näyttelyksi. Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaajan Jyrki Ilmosen mukaan hirven osalta lupamäärät ovat edelleen korkealla. Katsoo sitten, josko siitä seuraavaksi tulisi jonkun muun elämäntyö. Me ollaan enemminkin toiveikkain mielin, että josko tämä onkin murroskohta, eikä totaalinen loppunsa sillä tavalla. Yhdellä hirvieläimen pyyntiluvalla saa kaataa aikuisen tai kaksi vasaa. Myös residenssitaiteilijoita on talossa yhä muutama, mutta myös residenssitoiminta päättyy syksyn aikana. Varsinainen hirvijahti alkaa lokakuun toisena lauantaina 12.10.2019 ja jatkuu nyt toista kertaa tammikuun puoliväliin. Lisäksi järjestettiin kierroksia, joilla kaksi joutsalaista tai joutsalaiskytköksen omaavaa henkilöä – esimerkiksi Joutsan kirjastoja kulttuuritoimen esimies Nina Kuikka ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Niilo Peltonen – valitsivat kesänäyttelystä kolme suosikkiaan. – Jos näyttää siltä, ettei kukaan lähde kulttuuritoimintaa siinä pyörittämään, niin toki siinä on rakennukset myynnissä myös muille. Aiemmin sovitut syysnäyttelyt – muun muassa residenssitaiteilijoiden Haihatus International – pidetään vielä 20.9.-12.10. Isojen muutosten taustalla vaikuttaa taidelaitoksen perustajien ja sitä lähes 20 vuotta pyörittäneiden Merja Metsäsen ja Raimo Auvisen poisjäänti taidelaitoksen toiminnasta. TOISTAISEKSI Haihatuksen toiminta jatkuu siten, että kesänäyttely on tämän viikon ajan tilauksesta avoinna ryhmille. Tämä oli sellaisena tosi mainio, koska syntyneet keskustelut olivat tosi hyviä, kun me jokainen nähdään taide niin kuin pitääkin, omista lähtökohdista, sanoo Jenni Sarolahti. Valkohäntäpeuroissa luvat nousivat 53:sta aina 89:ään, missä korotusta 68 prosenttia. Tämän kesän kesänäyttelystä pidettiin vielä kiinni, mutta kesänäyttelyn ollessa päättymässä tehtiin lopetuspäätös. Vaikka vuonna 2018 kaadettiin 384 hirveä ja lupien käyttöaste oli 93,4 prosenttia, ei tämäkään riittänyt pudottamaan hirvikantaa. – Tämä oli Haihatukseen hyvin sopiva konsepti, koska meillä on aina ollut se, että on haluttu kaventaa taiteen kokijoiden ja taiteen kuilua. TÄNÄ kesänä Haihatuksessa järjestettiin ensimmäistä kertaa opastettuja kierroksia, joilla kesänäyttelyn koonneet kuraattorit ja taiteilijat toivat esiin taiteen tekemisen näkökulmaa. alkaen. Joutsan Seutu 7 – N:o 33 – 2019 Keskiviikkona, elokuun 14. Nyt tuolla 339 kaatoluvan määrällä pyritään leikkaamaan kantaa 2,8 hirveen /1.000 ha. – Verotussuunnitelma tehtiin metsästäjien ilmoituksen ja Luonnonvarakeskuksen antaman jäävän kannan koon arvion mukaan. HAIHATUKSEN lopetuspäätös on poikinut Jenni Sarolahden mukaan useilta taiteilijoilta pahoittelevia yhteydenottoja, sillä moni olisi suonut toiminnan jatkuvan. – Tämä on kuitenkin ihan ammattimaisesti hoidettavaa toimintaa, jossa pitää olla paikan päällä olevat vetäjät, ja silloin kun meidän siitä talkoolaisten ja yhdistyksen piiristä ei sellaista löytynyt, niin sitten tehtiin se aika vaikea ja haikeakin päätös, että pitää lähteä etsimään jotain muita mahdollisuuksia, kertoo Sarolahti. Kesänäyttely oli perinteinen Haihatus-näyttely TAIDELAITOS Haihatuksen toiminta nykymuodossaan loppuu ja sen rakennukset on laitettu myyntiin. Metsänen menehtyi viime vuoden loppupuolella ja Auvinen tänä kesänä. – Lupamäärässä on huomioitu luvan hakijoille niin sanottu noin 20 prosentin pankkilupamäärä, jonka he voivat harkintansa mukaan kohdentaa alueille, joissa hirviä esiintyy runsaammin. VALKOHÄNTÄPEUROJEN osalta prosentuaalinen korotus lupamääriin tulee Ilmosen mukaan siitä, että nyt Itä-Päijänteeseen lupia haki 12 luvanhakijaa viime vuotisen yhdeksän hakijan sijasta. Metsästäjät ilmoittivat jääväksi kannaksi 3,31 hirveä/1.000 hehtaarilla. Hirvissä niin kuin peuroissakin on tapahtunut jäävän kannan osalta tasoittumista. Vaikka lopetuspäätös on ollut Sarolahden mukaan hänelle ja hänen Haihatuksen henki ry:n toiminnassa mukana oleville sisarilleenkin haikea, he ovat katsoneet sen oikeaksi. Tarja Kuikka. Ja jos haluaa samalla konseptilla tehdä, niin sekin on mahdollista ja siihen tuetaan oikein mielellään jatkossakin. – Haihatuksessa toivotaan, että siihen joku muu lähtee tekemään oman näköistä kulttuuritoimintaa. Hirvikanta pieneni viime syksyn jahdin tuloksena, mutta jäi edelleen kaikilla hirvitalousalueilla asetetun tavoitteen yläpuolella (3,3– 3,6 hirveä/1.000 ha). Näin pinta-ala haettavalle lupamäärälle myös kasvoi ja käsittää nyt melkein koko Itä-Päijänteen alueen. Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistys sai 339 lupaa (viime vuonna 315), ja siinä on korotusta kahdeksan prosenttia. Hirvenmetsästys alkaa lokakuun toisena lauantaina. Vaikka lupamäärä on korkea, peuran metsästys on jäänyt vähäiseksi. HENKILÖT kertoivat valinnoistaan ja työn esittelyn jälkeen keskusteltiin siitä, millaisia asioita muilla kierroksiin osallistuneilla nousi teoksesta. Eli ollaan avoimia kaikelle. Hirvijahdissa tavoitteena on päästä Keski-Suomen kaikilla hirvitalousalueilla alueellisen riistaneuvoston asettamiin tiheystavoitteisiin 2,5–3,0 hirveä/1.000 hehtaarilla. – Se oli hyvin monipuolinen ja siellä oli taidetta sekä ulkona että sisällä, ja hyvin semmoista kantaaottavaa taidetta, mutta toisaalta myös ajatuksia herättävää ja mieltä lämmittävää, sanoo Sarolahti. Tarja Kuikka TULEVAISUUDENNÄKYMIEN epävarmuudesta huolimatta taidelaitos Haihatuksen kesään mahtui tänäkin vuonna monenlaista. Janne Airaksinen Taidelaitos Haihatuksen toiminta nykymuodossaan päättyy ja rakennukset on laitettu myyntiin. Hirviä on mahdollista pyytää vahinkojen estämiseksi pellolta vahtimalla jo 1.9. Tässä muodossa kyllä meidän pitää lopettaa, ei pystytä näin talkoovoimin sitä pyörittämään, sanoo Sarolahti
Rakukuppien käyttö teeseremonioissa perustuikin Oksasen mukaan siihen, että tee oli kupissa vain lyhyen aikaa. päivänä Rakukeramiikka syntyy monivaiheisen prosessin upeana lopputuloksena Rakukurssit ovat suosittuja RAKUKERAMIIKKA on perinteistä japanilaista keramiikkaa, joka valmistetaan näyttävällä polttomenetelmällä. Hiljattain Tammijärvellä rakukeramiikkaa paikallisen keraamikon Eila Raesmaan kanssa valmistaneen kuvataiteilija, keraamikko Jonna Oksasen mukaan rakupolton lopputuloksena valmistuu uniikkeja esineitä. Savustuksen jälkeen esine jäähdytetään kylmässä vedessä tai lumessa. Puhutaankin matalapoltosta. Vuosittain useita kursseja aiheesta vetävällä Oksasella itselläänkin on oppilaita, jotka ovat käyneet hänen opissaan joka kevät jo 20 vuoden ajan. Vaikka lähtökohtana olisi kaksi samanlaista esinettä, ei prosessissa Oksasen mukaan synny kahta samanlaista lopputulosta, vaan lopputulokseen vaikuttaa käytetyn lasitteen ohella esimerkiksi savustavan materiaalin käyttötapa. Tarja Kuikka Uunin lämpötila nostetaan tuhanteen asteeseen.. Myös vaatteiden paloturvallisuus on tärkeää, eli yllä ei saa olla tekokuitua, vaan puuvillaa tai villaa. Tarja Kuikka Rakukeramiikka sopii nykytiedon mukaan vain koristekäyttöön, sillä siinä käytetyt lasitteet sisältävät myrkyllisiä metallioksideja ja lisäksi materiaali on huokoista, eli se ei pidä vettä kovin kauaa. Koska avoimen uunin päällä on se tuhat astetta ja sinulla on kädet siellä sisällä, niin on pakko olla eristävä vaate, sanoo Tammijärvellä poikkeuksellisesti puuvillavaatteeseen pienen uunin ja poltettavan tavaramäärän vähäisyyden vuoksi pukeutunut Oksanen. RAKUPOLTOSSA ollaan tekemisissä korkean lämpötilan ja tulen kanssa, joten tekijän tulee olla Jonna Oksasen mukaan rauhallinen ja tietää, mitä tekee. Jonna Oksanen pihdittää, Eila Raesmaa huolehtii savustuspöntön avaamisesta ja sulkemisesta sekä savustavan materiaalin lisäämisestä. Uunista esineet nostetaan noin vartiksi savustusastiaan. Rakukursseja eri kansalaisopistoissa ja Osuuskunta Turun Tuulenpesän kautta vetävä Oksanen ei itse anna oppilaidensa purkaa uunia, vaan muutama näistä saa toimia savustuspöntön parissa ja loput katsovat sivusta. Se ei kuitenkaan ole mahdollista. Ja se on ihan hirveä homma, kun ei pääsekään. Joutsan Seutu 8 – N:o 33 – 2019 Keskiviikkona, elokuun 14. Alun perin keramiikka oli hänelle pelkkä harrastus, mutta nelikymppisenä hän teki alanvaihdon ja aloitti keramiikkaopinnot. – Olin muutamia vuosia harrastanut keramiikkaa, aina piirtänyt ja tehnyt käsillä kaikkea. – Annan selkeät käskyt, koska tulen pihtejen kanssa sen tuhatasteisen esineen kanssa. Tuhat astetta saattaa vaikuttaa keramiikkaan vihkiytymättömästä paljolta, mutta Oksasen mukaan se on vähän. – Minulla on yleensä paksu villapaita, on sitten vaikka 30 astetta hellettä. Sen parissa työskentely on hänen mukaansa loputonta uuden oppimista. OKSASTA taas kiehtoo keramiikassa materiaali. RAKUKURSSIT ovat lähes 30 vuotta rakukeramiikan parissa työskennelleen turkulaisen keraamikko Jonna Oksasen mukaan erittäin suosittuja. Normaali kivitavara kuten Arabian astiat poltetaan Oksasen mukaan sähköuunissa 1240–1250 asteessa ja puupolttoisessa keramiikkauunissa 1320–1350 asteessa. – Periaatteessa kyllähän niistä nykyäänkin voisi juoda, jos ei välitä näistä asioista, Oksanen sanoo viitaten rakukuppeihin ja niiden sisältämiin myrkyllisiin metallioksideihin. Kun minulla on yleensä ainakin 50 työtä per uuni, niin se on jatkuvaa liikkumista ja oppilaiden täytyy tietää, mitä he tekevät. Jotain on pakko tehdä käsillä, se tekeminen on ihan parasta. Siinä missä raku on Oksaselle varsin tuttua, hänen ystävälleen tammijärveläisen Studio Kerakiven keraamikko Eila Raesmaalle se sen sijaan on hieman uudempi tuttavuus. Ne ovat tulleet minun perässä sata kilometriä toiselle rakukurssille, nauraa Oksanen. Tuhat astetta on siis vähän, vaikka se kuulostaisi kotikokkailijan mielestä paljolta. Lasitteissa on myrkyllisiä metallioksideja, eivätkä huokoiset esineet ole vesitiiviitä, vaan vesi tihkuu niistä hiljalleen läpi. Rakupoltossa keramiikkaesine, joka on ensin raakapoltettu tavallisessa keramiikkauunissa ja lasitettu, kuumennetaan tuhatasteiseksi ja sen jälkeen se savustetaan astiassa, jossa käytetään savustavana materiaalina esimerkiksi sahanpurua. Rakukeramiikan juuret ovat Japanin teekulttuurissa ja -seremonioissa, mutta nykytiedon valossa menetelmällä tehdyt esineet soveltuvat Oksasen mukaan vain koristekäyttöön. Muutenkaan kukaan ei tee mitään ilman lupaa, vaan Oksanen sanelee tekemiset kuten sen, milloin savustuspöntön kansi avataan. Se on minun juttuni. Mitä kotiuuniin tulee, Oksaselta kyselläänkin toisinaan, voiko savea polttaa kotiuunissa. Jos esimerkiksi kuparilasitteella lasitetun esineen peittää savustamisen aikana kokonaan, se on erivärinen kuin silloin, jos se jätetään peittämättä. – Voi sen siellä kuivattaa, hän naurahtaa. Muuten Raesmaa on toiminut keramiikan parissa pitkään. – Talvella jos en tee tätä, minun täytyy kutoa. Keramiikassa häntä kiehtoo käsillä tekeminen. Se sitten vaan vei, kertoo Raesmaa. – Heillä ei kesä ala, jos he eivät pääse rakukurssille. – Se on niin haastava ja vaikea materiaali, että vaikka minäkin olen opettanut 30 vuotta ja koko ajan opiskelen uusia tekniikoita, niin koko ajan tulee uutta
Elli Lahtosen (edessä 2. Sen vuoksi yhteinen aika oli käytettävä Elli Lahtosen mukaan hyväksi. Joka hetki on timanttia. Mies sanoi, että kyllä mummo, siis äitini Vieno, kääntäisi haudassa kylkeä, jos tietäisi tämän, muistelee nyt 77-vuotias Lahtonen. Tarja Kuikka. Joutsan Seutu 9 – N:o 33 – 2019 Keskiviikkona, elokuun 14. Naiset muistavat kyllä olleensa tekemisissä jo nuoruudessaan, mutta jossain vaiheessa välit loitontuivat. Viktor, jota tosin Vihtoriksi kutsuttiin, sattui nimittäin olemaan hänen Vieno-äitinsä edesmennyt isä. – Tuskin maltettiin nukkuakaan, nauraa Viljakainen. Hartolassa kasvanut ja siellä yhä viikonloppuja viettävä Stylman, Niemisen isoisän isän Robert Willehard Niemisen Lydiasisaren tyttärentytär, sai tietää Niemisen etsinnöistä mutkan kautta, ja hänkin aloitti tämän kanssa yhteydenpidon. Ensikohtaaminen Elli Lahtosen ja Maarit Viljakaisen kanssa oli tunteellinen ja lämmin. ja oik.) pääsivät viime viikolla tapaamaan Suomen-sukulaisiaan. oik.) ja hänen lapsensa Samantha Sloan ja Ethan Sloan (edessä vas. Paitsi Niemisen ja Stylmanin, Niemisen etsinnät yhdistivät myös Stylmanin ja Elli Lahtosen, pikkuserkukset. Rebecca Niemisen sukulaisetsinnöistä kertova juttu julkaistiin Joutsan Seudussa 18.3.2009. maaliskuuta vuonna 2009 kotonaan Leivonmäellä Joutsan Seutua ja huomasi lehdessä Rebecca Niemistä koskevan jutun ja Viktor Niemisen kuvan, hän yllättyi. Maaliskuussa 2009 julkaistussa jutussa vajaa nelikymppisen Niemisen (tuolloin Nieminen Sloanin) toiveena oli löytää hänen isoisänsä isän Robert Willehard Niemisen sisarusten jälkeläisiä. Rebecca Nieminen (eturivissä 2. Täysin yllätyksenä Rebecca Niemisen olemassaolo ei tullut, vaan Lahtonen tiesi jo lapsena, että Willehardilla oli jälkeläisiä. Niin kävi Yhdysvalloissa Ohion osavaltiossa Kinsmanissa asuvalle Rebecca Niemiselle ja leivonmäkiselle Elli Lahtoselle, jotka löysivät toisensa, kun Nieminen etsi kymmenen vuotta sitten Joutsan Seudun välityksellä Joutsan alueella olevia sukulaisiaan. Myöhemmin Niemiselle tosin selvisi, että sisarussarjaan oli kuulunut vielä viides lapsi, Uuno Aleksander. Ainoana harmina muuten lämminhenkisessä tapaamisessa oli yhteisen ajan vähyys, sillä Nieminen lapsineen oli lähdössä Suomesta jo seuraavana päivänä. ENÄÄ Rebecca Nieminen ja Elli Lahtonen eivät aio antaa sukuhaarojen välisen yhteyden katketa, vaan he jatkavat yhteydenpitoa ja ehkä myös vierailevat toistensa luona – tosin 80-vuotiaan isänsä Elmer Williamin Nieminen ei usko matkustavan Suomeen. Asuin isovanhempieni naapurissa ja isovanhempani puhuivat välillä suomea, suomalaisjuuristaan ylpeä Nieminen kertoo. – Hän oli heti tuttu ja tuntui, että hän kuuluu perheeseen, sanoo Stylman. MAALISKUUSSA 2009 Joutsan Seudussa julkaistu, Yhdysvalloissa asuvan Rebecca Niemisen sukulaisetsinnöistä kertova juttu ei yhdistänyt vain Niemistä ja leivonmäkistä Elli Lahtosta perheineen, vaan sen avulla Nieminen löysi muitakin sukulaisia – esimerkiksi lahtelaisen Sirpa Stylmanin. Ensikohtaaminen lentokentällä oli ihmeellinen hetki. Viime viikolla haave vihdoin toteutui, kun Nieminen saapui Suomeen lastensa Samanthan ja Ethanin kanssa. – Tiesin aina, että minulla on taustaa Suomessa. Kaikki kolme naista olivat yhteydenpidosta innoissaan. Maarit vielä sanoi, että laita nyt huivin solmut tiukalle, täältä tuli Heikin kuva, Lahtonen sanoo viitaten vanhimman veljensä kuvaan, jonka hän yllättäen Niemiseltä sai. VIELÄ maaliskuussa 2009 Rebecca Nieminen ei tiennyt, vierailisiko koskaan Suomessa, sillä Kanadaa lukuun ottamatta hän ei ollut koskaan matkustanut kotimaansa ulkopuolelle. Saadessaan Elli Lahtosen ja Maarit Viljakaisen viestin Nieminen yllättyi. Toisin kuin pikkuserkulleen Elmer Williamille, Elli Lahtoselle Yhdysvaltoihin matkustaminen ei ole mahdoton ajatus, vaan Lahtonen arvelee, että matkaan vielä lähdetään. Kun sitten valtameren takaa oli myöhemmin kantautunut tieto Willehardin kuolemasta, tuolloin vielä elossa ollut Lahtosen äidinisä Vihtori oli arvellut, etteivät veljen jälkeläiset enää pitäisi yhteyttä Suomen-sukulaisiinsa. – Nyt kun tiesi, että Rebecca on tulossa Suomeen, niin minua rupesi jännittämään, että ehtiikö äitini, joka täyttää 89 vuotta syyskuussa, näkemään Rebeccan. – Yhtäkkiä meille tuli Amerikasta veljieni armeijakuvia, jotka oli otettu 1950ja 1960-luvuilla. Hämmästynyt Lahtonen vei lehden timpurihommissa olleelle puolisolleen. – Oli helppo olla porukassa. Vuonna 1890 Joutsassa syntyneellä ja 1910-luvulla Yhdysvaltoihin muuttaneella Willehardilla oli Rebecca Niemisen, Willehardin pojanpojan tyttären, tuolloisten tietojen mukaan kolme Suomeen jäänyttä sisarusta; Viktor, jonka kuva jutun yhteydessä julkaistiin, sekä Lydia Aleksandra ja Jalmari. Kymmenen vuotta sitten yhteydenpitoa tiivistettiin, kiitos Niemisen. vas.) luona koolla olivat portailla heidän takanaan seisovat (vasemmalta oikealle lueteltuna) Sirpa Stylman, Paavo Koivisto, Maarit Viljakainen, Kai Viljakainen, Mirja Koivisto, Terttu Koivisto ja Riitta Lindroos. – Tämä on niin lyhyt aika, että pitäisi hirveästi puhua ja seurustella. Lehtijutun nähtyään Lahtonen lähetti Niemiselle sähköpostia englantia taitavan tyttärensä Maarit Viljakaisen avustuksella. Ja itku ja ilo oli niin lähekkäin, etten tiennyt kummalle puolelle aina horjahtaa, sanoo Lahtonen. KUN Elli Lahtonen (omaa sukua Koivisto) luki 18. – Lähdin lehden kanssa alakertaan, että katso mitä tässä lehdessä on. – Hartolan ja Leivonmäen välillä on tuollainen kilometrimäärä, niin sitten tarvitaan Amerikasta ihminen yhdistämään meidät, nauraa Stylman. JOUTSAN Seutu ei ollut ainoa kanava, jonka kautta Rebecca Nieminen oli yrittänyt etsiä sukulaisiaan, mutta vain lehden kautta tärppäsi. Tarja Kuikka Sukuhaarojen välisen yhteyden ei enää anneta katketa, sanovat Yhdysvalloissa asuva Rebecca Nieminen (vas.) sekä hänen isänsä pikkuserkku leivonmäkinen Elli Lahtonen. päivänä Kymmenen vuoden takainen sukulaisten etsintä johti lämminhenkiseen tapaamiseen Leivonmäellä ”Joka hetki on timanttia” Myös muita sukulaisia löytyi JOSKUS niinkin arkinen asia kuin paikallislehti voi yhdistää eri mantereilla olevat ihmiset. – Kyllä kun myö tästä selvitään, tullaan melkein perässä. Isä sinänsä on suhtautunut tyttärensä sukulaisetsintöihin positiivisesti, mutta tämä ei vain ole matkustavaa sorttia. Lahtosen lailla myös hän muistaa lapsuudessaan pohditun, kuullaanko valtameren takana asuvista sukulaisista enää. LYHYELLÄ vierailullaan Nieminen pääsi käymään muutamissa sukunsa historiaan liittyvissä paikoissa – muun muassa Melkan tilalla, jossa Robert Willehard sisaruksineen kasvoi. Nieminen oli yrittänyt etsiä Joutsansukulaisiaan myös muilla tavoin, mutta ainoastaan lehtijutun avulla tärppäsi. Viime viikolla myös Stylman, hänen äitinsä ja tyttärensä pääsivät vihdoin tapaamaan Niemisen kasvotusten. Suomeen pääsy oli Niemiselle eräänlainen unelman täyttymys, sillä Suomi ja suvun suomalaisen osan historia ovat kiinnostaneet häntä pitkään. – Tuli sellainen tunne, että olemme tunteneet toisemme pitkän aikaa, sanoo Nieminen. – En voinut uskoa, että löysin heidät, hän muistelee. Mies oli näet pitänyt yhteyttä Suomeen jääneisiin sisaruksiinsa. Yhteydenotto käynnisti säännöllisen viestinvaihdon. Yhteistä kieltä hänen äidillään ja Niemisellä tosin ei ole, mutta kuten viestinvaihdossa, myös tavatessa Viljakainen toimi heille tulkkina. Myös Maarit Viljakainen iloitsi paitsi omasta puolestaan, myös äitinsä puolesta tietäen, miten paljon Rebeccan ja tämän lasten tapaaminen hänen äidilleen merkitsee. Kun Lahtonen alkoi saada Ohiosta valokuvia itselleen tutuista henkilöistä, hän hämmästyi valtavasti
Ajaja oli ensiksi ajautunut tieltä ojaan tuntemattomasta syystä, ja siitä postilaatikoiden ja kuusiaidan kautta talon pihan perille. Olli Hytönen ajoi molemmissa erissä sijalle 30 ollen yhteistuloksissa 31. Mutta ei, Raamatun tutkimus ei tuo helpotusta. 040 5087 023, Kröger. KESÄN rippileirillä opeteltiin kymmentä käskyä, joille meidän yhteiskuntamme arvot pitkälti pohjautuvat. 050 3855 421. 040 774 0044 Avoinna ma-to klo 9-12. Nuto ja Torkki. www.joutsanseurakunta.fi Onnea satavuotiaalle Väinö Pylväskummulle. ASUKAS heräsi aamulla kello 5.00 ja löysi vieraan auton ja miehen pihaltaan. Kirkkoherra Tuula Leppämäki p. Palvelu Joutsassa Heikki Utula 0400 216 747 | www.dtmoy.fi | myynti@nykykaihdin.fi TAKSI Antero Nieminen 0400 345 713 Joutsan Työväenyhdistys Boccia-kerho ja Joutsan Työväenyhdistys järjestävät Pihajuhlan Työväentalon pihalla (sateen sattuessa sisätiloissa) perjantaina 23.8. Diakoni Sirpa Kröger p. Joutsan Seutu 10 – N:o 33 – 2019 Keskiviikkona, elokuun 14. Tarkempaa tietoa nettisivuilta. Teresa Teppola n Tulostuutti Yleisurheilua Pm-kilpailut, Orimattila 6.–7.8. 040 774 0044. JOUTSAN SEURAKUNTA JOUTSA Jumalanpalvelus Sanajp. Johtokunta Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 14.8. T13 60 m Erä 1: 1) Veera Reponen JoPo 8,53, 2) Pirkko Järvikylä JKU 9,01, 3) Iita Kononen ÄänekU 9,04, 4) Siiri Gola ÄänekU 9,05, 5) Juulia Nyholm ÄänekU 9,59. T11 60 m aidat Erä 1: 1) Hilla Tuominen LahdA 10,99, 2) Henna Kenttämaa OrimJy 12,65, 3) Suvi Fagerholm JoPo 13,75. 16: 1-9). Tule hiljentymään sunnuntain sanoman ja musiikin äärelle. Su 18.8. 040 5087 023. Kimmo Virtanen suoriutui pronssiluokassa 200 kuljettajan joukosta todella hienosti sijalle 37. Ei kovin kunnioitettavaa. (2 Moos. mennessä kirkkoherravirastoon p. tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Anne 050 5566845 To 15.8. (Luuk. Muut tilaisuudet Musiikillinen pyhäillan hartaus su 18.8. klo 10.15-16. klo 18 alkaen. Ilmoittaudu 29.8. ja la 17.8. Myyntiin ja arpajaisvoitoiksi tarkoitettua tavaraa voi tuoda kirkkoherranvirastoon sen aukioloaikoina, valmisteluiltaan sekä suoraan teltalle markkinoiden aikaan. MXHluokassa Joutsan moottorikerhon Sami Jokinen ajoi eräsijoille 14 ja 5, ollen yhteistulosten kymmenes. Nuto ja Torkki. Alussa hartaus ja ruokailu. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: Messu su 25.8. n Sana sunnuntaiksi Tarkoitus pyhittää keinot. Päivä maksaa 10 €. Muina aikoina yhteydenotot p. Leivonmäen kirkkokuoroa johtaa Natalia Ikonen. Karhunmetsästyksestä kiinnostuneet, ilmottautumiset Kari Mutkalalle. Voisiko olla niin, että Jumalan valtakunnan esiintulo vaatii epäsovinnaista toimintaa. klo 10 srk-kodilla. klo 13 kirkossa. klo 17 alkaen. Joissain Raamatun käännöksissä Herra on kirjoitettu pienellä kirjaimella, jotta vastuu sanoista sälytettäisiin maanomistajalle, pois Jeesuksen suusta. Diakonia Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 10-12 srk-talolla. Ekokatastrofista kertovissa elokuvissa kuvataan, kuinka maailman lait ja moraali muuttuvat, jotta säilytään hengissä. Yhteiskyyti lähtee klo 9.30 Leivonmäen srk-talolta, klo 9.30 Luhangan kunnantalon pihalta, klo 9.50 Joutsan srk-kodilta. Tervetuloa! LUHANKA Jumalanpalvelus Messu su 18.8. Ruokamaksu 5 €. Joutsan moottorikerho edusti kilpailussa yhden kuljettajan voimin, kun Tommi Nyberg kaasutteli C-luokassa. Ikäihmisten syyspäivä Pekkasten leirikeskuksessa to 5.9. 3:14) Raamatun tutkijoiden mukaan Jeesuksen sanoilla tässä kohtaa on eskatologinen painotus, lopun aikoihin viittaava. Ti 20.8. klo 15-16.00 Euja elintarviketuotteiden jako. Kirsi Pohjola MAANANTAINA tiettävästi ulkomaalaistaustainen mies ajoi yöllä tarkoittamattaan Pertunmaantiellä omakotitalon pihaan. Jeesus on antanut tämän vertauksen meille mietittäväksi. Tilanteesta selvittiin säikähdyksellä, ja asiaa varmisti vielä pelastuslaitos.. Ehkä silloin meille avautuvat nekin Jeesuksen vertaukset, jotka vielä jäävät arvoituksiksi. Naisten Suomen cupissa Teresa Teppola ajoi puolestaan kauden parhaita sijoituksiaan ollen erissä sekä yhteistuloksissa 7. klo 18 kirkossa. T13 60 m Erä 2: 1) Veera Reponen JoPo 8,39, 2) Sofia Puolakanaho OrimJy 8,47, 3) Helmiina Saarikunnas LahdA 8,72, 4) Saana Laine NastNa 8,81, 5) Vilja Hautaniemi LahdA 9,06, 6) Emmi Riissanen NastNa 9,07, 7) Jade Toivola LahdA 9,15, 8) Hilla Martikainen IitPy 9,18. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI Rännit Tikkaat Piipunpellit Peltikatot Peltisepäntyöt Kattojen pinnoitukset Kattoturvatuotteet ASENNUSPALVELU TAKUUTYÖNÄ! www.kourupalvelu.com Henri Hölttä 0400 251 902 ja Kai Ritosalo 040 706 9502 Kaihtimet – Markiisit – Peililiukuovet ym. Meidän on turha kaunistella Jeesuksen sanoja. Myös Pauliina Sievänen testasi pronssiluokassa Romanian maastojen haasteita nauttien joka hetkestä, mutta valitettavasti myöhäraja tuli vastaan ja maali jäi saavuttamatta. P12 Pituus: 1) Benedict Seppälä JoPo 4,67, 2) Oliver Koskelainen LahdA 4,25, 3) Touko Tarvonen LahdA 4,04, 4) Olli Hovatov AsikkRai 3,97, 5) Tobias Moreno LahdA 3,95, 6) Matias Nieminen AsikkRai 3,90, 7) Pyry Nieminen AsikkRai 3,83, 8) Jesse Tarkiainen HeinI 3,53, 9) Sakari Mäkelä LahdA 3,14. Mutta Jumala tietää. Tervetuloa! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa to 15.8 klo 19 Rukouskokous. Muutaman päivän safarin lisäksi kaksi kuljettajaa osallistui todella vaativaan kilpailuun, jossa kärki kuljettajina ajoivat maailman parhaat. Su 18.8. klo 13 kesäkirkossa. YHTEISET Lähetys Perinteinen lähetysteltta mukana Jousan markkinoilla pe 16.8. Jumala on Jumala, ja meidän pitää antaa hänen olla Jumala, yli ja ohi ihmisviisauden ja moraalin. ”Minä olen se joka olen”. klo 11.00 Raamattutunti, Armolahjat osa 3, Markku Kovanen opettaa. klo 18.00 Rukousilta, Hyppönen. Päivässä mukana taiteilija-pastori Taina Pietilä Kangasniemeltä. Jokinen on sarjan pisteissä toisena, kun kaksi osakilpailua on jäljellä. Ajoaikaa kertyi kaupunki prologin ja neljän päivän ajalta vajaat 21 tuntia. On epäilty, että tekstistä puuttuu osia. Yhteystiedot Kirkkoherranvirasto p. Red Bull Romaniacs -hard enduro oli neljän hengen joutsalaisryhmälle varmasti yksi vuoden kohokohdista. su 18.8. T. klo 18.00 Rukousilta. Me emme voi pienentää Jumalaa ihmisen mittapuuhun mahtuvaksi. Motocrossin MX-liiga ja Naisten Suomen cup jatkuivat 3.-4.8.viidennen osakilpailun merkeissä Tampereen Kaanaan radalla. Suurissa kriiseissä toimitaan toisin. Tarkoitus pyhittää keinot. TOP250-kilpailuissa ajetaan viidessä (A-E) eri luokassa tason mukaan. Kirpputori auki ti klo 13-17, to 10-14 ja la 9-13. Ohjelmassa mm. EUruokaa jaossa. MXB-luokassa Tommi Nyberg ajoi erissä nousujohteisesti 28 ja 23, näillä sijoilla yhteistulosten 28. T11 Kolmiloikka: 1) Janni Savolainen LahdA 8,88, 2) Piitu Tourunen LahdA 8,61, 3) Hilla Tuominen LahdA 8,47, 4)Vilma Ryytty LahdA 8,46, 5) Suvi Fagerholm JoPo 7,95, 6) Tanja Muotka OrimJy 7,92. Herra kehui epärehellisen taloudenhoitajan viisautta. Raijan perhe Onnenpäivä Auto ajautui talon pihaan Motocross ja hard enduro JOUTSALAISET ovat jälleen haastaneet itsensä moottoripyöräurheilun parissa. klo 15.00 Raamattutunti, Hyppönen. Äänekoski Games 8.8. Kun Jumalan valtakunta ottaa otteen, me emme tiedä, minkälainen logiikka tapahtumienkululla on, millä tapaa asettuvat meidän nyt pitämämme oikea ja väärä. kauden toinen motocrossin TOP250kilpailu. klo 10 kirkossa. Purtavaa, virvokkeita, musiikkia, karaoke, pihapelejä, seurustelua… Tule viihtymään! Boccia-kerho Työväenyhdistys Joutsan Metsästyseura Joutsan Metsästyseura ry:n kesäkokous pidetään Ravintola Huttulassa 23.8.2019 klo 18. Diakonia Vanhemman väen päiväpiiri to 22.8. Minä sanonkin teille: hankkikaa väärällä rikkaudella ystäviä, jotka ottavat teidät iäisiin asuntoihin, kun tuota rikkautta ei enää ole.” Kohtaa on yritetty selittää monella tapaa. P12 60 m Erä 2: 1) Benedict Seppälä JoPo 8,10, 2) Touko Tarvonen LahdA 8,75, 3) Tobias Moreno LahdA 8,84, 4) Pyry Nieminen AsikkRai 8,95, 5) Matias Nieminen AsikkRai 9,07. Sipoossa ajettiin 27.7. Hän sanoi: ”Tämän maailman lapset menettelevät toisiaan kohtaan viisaammin kuin valon lapset. Arpajaisia valmistellaan Joutsan srk-kodilla ke 14.8. Ja kuitenkin, Luukkaan evankeliumitekstissä kannustetaan, oikein kehutaan viisaaksi palkallista työnjohtajaa, joka ennen potkuja puolittaa työnantajansa velkoja, käytännössä varastaa, kun petaa itselleen uutta työpaikkaa. ruokailu, yhteistä tekemistä, ehtoollishartaus. Vauhdikkaalla radalla eristä tuloksena olivat sijat 7 ja 8, yhteistuloksissa kirjattiin sija 8. Hirvenmetsästykseen ilmoittau tumiset myös Karille 10.9.2019 mennessä
Lammaspaimenet huolehtivat lampaiden juomaveden riittävyydestä ja kertovat talonväelle, jos aitalankoja on katkennut. 24 %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Useasti käy niin, että harrastelija ensin ostaa pienen katraan, joka sitten lisääntyy, toteaa Fredin ja kertoo rodun olevan melko harvinainen Suomessa ja sen vuoksi lampaita lähtee myös muille tiloille. Ilmestyy keskiviikkoisin. Paimenloma on Metsähallituksen lanseeraama idea, jonka tarkoituksena on antaa halukkaille mahdollisuus kokea erilainen loma keskellä luontoa. 1,65 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2019 alkaen: (sis. Fredinit kertovat, että paimenlomalle voi tulla melkein kuka tahansa ja se sopii monenlaisille ihmisille. norjalaisrotuista Rygja-lammasta – Lampaat koukuttavat. Teesesuomessa.fi-sivustolle on listattu satoja kohteita Suomen eri maakunnista ja yksi listalle nousseista on Leivonmäellä sijaitsevan Lomaleivon tarjoama lammaspaimenloma. – Lammaspaimenloman ideana on, että ihmiset pääsevät tutustumaan paremmin lampaisiin ja niiden käyttäytymiseen. 24 %) 1.1.2019 alkaen: Etusivulla mv 1,40 €/pmm Muualla mv 1,13 €/pmm Etusivulla 4-v. Röykkälän tilaa ylläpitävät Viola ja Kalevi Fredin ovat saaneet perustettua keskelle kansallispuistoa yrityksen, jonne ihmiset voivat tulla viettämään lammaspaimenlomaa. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Fredineiden lapsetkin ovat päässeet olemaan apuna lampolassa ja auttaneet esimerkiksi sosiaalisen median päivittämisessä. Röykkälän tilalla muutaman sadan metrin päässä avautuu Leivonmäen kansallispuisto, jonne usein lomalaiset menevät retkeilemään. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. – Helsingin alueelta tulleet ovat tykänneet, kun täällä on hiljaista ja pimeinä iltoina näkyvästä tähtitaivaasta, kertoo Fredin ja sanoo kansallispuiston ja hiljaisuuden kiinnostavan lomalaisia. Himman torppa on samasta syystä kiinnostanut muitakin lomalaisia, jotka kaipaavat pois totutusta liian ”modernista” arjesta. Joutsan Seutu 11 – N:o 33 – 2019 Keskiviikkona, elokuun 14. Paimenloman aikana lampaat ovat alkaneet luottamaan myös paimeniin. Paimenlomat ovat viime vuosina kasvattaneet suosiotaan, ja paimenlomalta haetaankin usein vaihtelevuutta esimerkiksi kaupunkilomailun sijasta. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. ISSN 0782-6001. TILALLA riittääkin paimennettavaa, koska tilalla on lähes 80 Lomaleivon mökit ovat hyvin sisustettuja ja viihtyisiä.. alv. Milla Ristikangas Viola Fredin on nauttinut työstään kansallispuiston siimeksessä. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Lammaspaimenlomalaiset yöpyvät alueella olevassa Himman torpassa, joka on Lomaleivon vuokrattavista mökeistä vaatimattomin, eikä sinne tule juoksevaa vettä, vaan peseytymiseen on varattu pihasauna. Lomalaisia tulee niin läheltä kuin kaukaakin. Fredinit ovat olleet omien sanojensa mukaan onnekkaita, että ovat voineet tehdä töitä kotona ja toteuttaa itseään Viola sisustaessa mökkejä ja Kalevi nikkaroidessaan ja rakennellessaan. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 69,00 €/vsk Määräaik. Paimenlomalla olleet ovat oppineet viikossa nimeltä lampaita ja kyselevätkin välillä heidän kuulumisiaan Fredineiltä. Fredineillä on ollut tänäkin vuonna useampi lammaspaimenperhe. Osa lampaista jää Röykkälään vahvistamaan lammasjoukkoa. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. tilaus 76,70 €/vsk EU-maat (kesto) 126,40 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 175,80 €/vsk (alv. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. ILMOITUSHINNAT (sis. – Toisaalta ihmiset myös tahtovat pitää mökkeillessäkin yllä totuttua tasoa ja sen takia meillä on tarjolla myös täysin varusteltuja mökkejä muille lomalaisille, kertoo Fredin. Myös ihan yksittäisiä ihmisiä tai pieniä ryhmiä on myös tullut paimenlomalle. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.427 kpl LT 2018. – Olivia on tällä hetkellä naapurissa hoidossa ja palaa syksyllä takaisin, naurahtaa Fredin. alv. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk (alv. Lampaiden villasta Fredinit teettävät myyntiin neulontalankaa, joka on hyvälaatuista ja pehmeän tuntuista. 1,91 €/pmm Muualla 4-v. esiintyvistä virheistä. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Lampaiden kanssa voi viettää aikaa oman kiinnostuksen mukaan ja aikaa muun muassa uimiseen tai kansallispuistossa vierailuun jää runsaasti. Röykkälän hiljaisuus ihastuttaa lomailijoita KOTIMAAN matkailu kasvattaa suosiotaan entisestään, koska ihmiset ovat entistä tiedostavaisempia lentomatkailun kustannuksista ja ympäristövaikutuksista. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. – Meillä on käynyt perheitä, joilla on pieniä lapsia ja vähän aikuisempaa porukkaa, jotka ovat tahtoneet tutustua lampaiden elämään. Rygja-lampaan villa on pehmeää ja hyvälaatuista. Sosiaalisessa mediassa seuraajia piristävät Olivia-lammas ja perheen koira Nökö, joista on tullut parhaat kaverukset, ja joiden touhuja jaetaan seuraajille
22.500,00 €. Alueella on aiemmin ollut ympäristöja maa-aineslupa toiminnalle ja nyt haetaan jatkolupaa samalle alueelle. Katso kuvat notariaattipalvelu.fi Vh. Kirjelmään on liitettävä muistutuksen tai mielipiteen tekijän nimi ja yhteystiedot. 04 658 410 88 Kadonnut JOUSAN MARKKINOILLA Nyt kenkäbussi tyhjäksi – auto katsastukseen, kauppias lomalle. Trans-Detal Oy 0405015205 JALKINEALE -50% SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Joutsa Cityk. Teitte päivästäni ikimuistoisen. 040 3479 209, s-posti marika.masalin-weijo(at)joutsa.fi. Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea (asianosainen) on oikeus kirjallisesti tehdä muistutuksia lupa-asian johdosta. Annetaan vuokralle KUULUTUS LUPAHAKEMUSTEN VIREILLETULOSTA Joutsan kunnan tekniselle lautakunnalle on toimitettu seuraavat lupahakemukset: GRK Infra Oy hakee ympäristölupaa, bioterminaalitoimintaan, rakennusja purkujätteen mekaanisessa käsittelyssä syntyvien rejektien vastaanottoon, varastointiin ja käsittelyyn, ylijäämämaiden sekä mara-asetuksen mukaisten materiaalien vastaanottoon, varastointiin ja käsittelyyn sekä kenttärakenteen ja suojavallin rakentamiseen hakemuksessa esitetyin materiaalein. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU. Viihtyisä ympäristö lähellä koulua ja rantaa. Laaja valikoima Työja Terveyssandaaleja Skechers, Pomar, Kuoma, ORTOKENKIÄ... P. Säädettäviä TARRATOSSUJA sisäja ulkokäyttöön. päivänä AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. Tekniselle lautakunnalle osoitetut kirjalliset muistutukset ja mielipiteet on toimitettava 10.09.2019 mennessä osoitteella Joutsan kunta, Tekninen ja ympäristöosasto, PL 20, 19651 Joutsa tai sähköisesti osoitteella kirjaamo(at)joutsa.fi. 050 3082186. Toimintaan liittyy myös kierrätysasfaltin tai betonin murskaus. Pölynimuritarvikkeita koti-, laitosja keskuspölynimureihin. Toiminta sijaitsee tilalla Taipale 172-404-2-126. 0400 259 117 hinauspalvelu Palveluitamme: määräaikaishuollot , tuulilasin vaihdot, jakopäähuollot , ilmastointihuolto , vikadiagnostiikka, vaihteiston huuhtelu, kolarikorjaukset ja maalaustyöt RENGASTYÖT ammattitaidolla NELIPYÖRÄSUUNTAUS kausisäilytys 29 €/sarja RENGASMYYNTI pyydä tarjous Vakuutusyhtiöiden hyväksymä KOLARIKORJAAMO Renkaat ja korjaukset OSAMAKSULLA. Näppärä ja viihtyisä kaksio, hyvä sijainti. Kallio irrotetaan ja murskataan ottoalueella käytettäväksi edelleen rakentamistoimintaan seutukunnalla. Toiminta sijaitsee osoitteessa Leivonmäentie 42, 41770 Leivonmäki tilalla SAHA 172-418-2-598. Joutsan Konehuolto Oy 0500 710 416 Jousitie 1 A Vaaleanpunainen kitara+ kitarapussi Joutsassa. 050 564 2150 Pienikangas Highland myyntiautomme Kukkasen Puodin pihassa pe klo 15.30-16.30 www.pienikangas.fi P. KUMISAAPASTARJOUS 39€ (nor.49€) Myös verkkokaupasta heistore.fi KIMMON KENKÄ, KANKAANPÄÄ KESÄKENKÄ ALE TORSTAINA JOUTSAN TORILLA 9-17 KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla pe ja la markkinoilla H.Lipponen 040-778 1184 ROTTINKITUOLIT/-KALUSTEET ALEHINNOIN Lisäksi keinutuolit, rottinkituolien irtotyynyt, päre-, pajuja puunkantokorit/-kassit, kukkapöydät, lehtitelineet, mattopiiskat, koritavaraa sekä harjatuotteet ym. Lisätietoja ympäristölupahakemuksesta ja sen käsittelystä antaa ympäristötarkastaja Marika Masalin-Weijo, puh. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Valtuutettu Polaris-huolto huollot ja korjaukset Hinauspalvelu 24 h p. 0400 644140/Pekka Pietilä Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy, LKV Myydään Onnittelut Mirjami 85v Enska, Mirja, lapset ja lastenlapset Onnea PAJUNIEMI Perjantaina ja lauantaina ollaan Jousan Markkinoilla torilla Puh. Tied. KYMEN ROTTINKI puh. Pakastepusseja ym. Vielä korjataan koneita elokuun ajan. Tule – tutki – tingi! Meillä käy vain käteinen Tervetuloa! Jalkinemyynti Kiitos kaikille minua muistaneille. JOUTSAN KONEHUOLTO OY Loppuunmyynti jatkuu, kaikki tarvikkeet ja varaosat -50%. 0400 652 817 VAIN PE 5.7. Toiminnalle haetaan samalla aloituslupaa ennen päätöksen lainvoimaiseksi tuloa (YSL 199 §). Hannes ja Raili Kiiskinen hakevat maa-aineslain ja ympäristönsuojelulain mukaista lupaa kallion ottotoimintaan. 046-6476366 Kaikki ulkomaalaukset seinät / katot edullisesti! 041-7281817 • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Savontie 7, Juho Kuisma / 050 322 5410 Lvi-asennus Kari Kivisaari Oy * Lvia-urakointi * Ilmaja maalämpöpumput * Öljypoltinhuolto * Lvi-suunnittelu ja Energiatodistukset * Tarvikemyynti Jousitie 35 19650 JOUTSA 040-7065346 | www.lvikivisaari.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa • sähköasennukset • aurinkosähköasennukset • tietoliikenneverkot • antenniasennukset • ilmalämpöpumput • turvajärjestelmät henkka@sahko-henkka.fi 0400 643 448 Henry Rantalainen www.sahko-henkka.fi AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. puh. Ulko-ovet, lämminvesivaraaja ja jääkaappi uusittu. Joutsan Seutu 12 – N:o 33 – 2019 Keskiviikkona, elokuun 14. Katso laitteen tyyppi tai ota malli mukaan. Haettu kokonaismäärä on 350 000 m3 ja ottamisaika 10 vuotta. ORTOKENKIÄ ONGELMAJALOILLE. JA LA 17.8. 0500 207 562 PÖLYPUSSIT Joutsan markkinoilla pe-la 16.17.8. Myös muilla kuin asianosaisilla on mahdollisuus ilmaista mielipiteensä asiasta. Kysy lisätietoja Svea-osamaksusta! 20 € Henkilöauton renkaiden allelaitto AD-Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. HIRVENSALMEN TERVALEPPÄJUHLILLA PE 16.8. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa joutsa@ad-autokorjaamo.fi TÄYDEN PALVELUN AD-AUTOKORJAAMO JOUTSAN KESKUSTASSA 2 H + KK+lasitettu parveke, 50 m2. Löytäjälle palkkio. Hakemusasiakirjat ovat yleisesti nähtävillä asiointipisteessä, osoitteessa Länsitie 5, kuulutusajan 12.08.2019 10.09.2019. Lasse Kiitos KAIKKI kesäRIEKERIT -50%. JOUSAN MARKKINOILLA RIVITALOHUONEISTO TAMMIJÄRVELLÄ 55,5 m² Kilpalantie 4, 2h+k+kph/wc+s. Heti vapaa! Tiedustelut p. NOKIAN KUMISAAPPAITA, puutarhakenkiä... Rautakauppalan edessä