Joutsan Seutu 15.05.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hyvää helluntaipäivää! FINNKARELIAN Iso vAAtE-ER ä MYYnti jatkUU!!! joutsa Liikekeskus, Länsitie 7 jÄrjetön erÄ verhokankaita kesän jakUt, tUnikat YM. aLkaen 5? /kpl kesÄMekko 5 eri kuosia 10? 15? /kpl /2 kpl Geologian tutkimuskeskus (GTK) kartoittaa kallioperää, sen malmipotentiaalia ja ottaa kaivoslain 7§ mukaisia vähäisiä näytteitä Hankasalmen, Joutsan, Jyväskylän, Kangasniemen, Laukaan, Luhangan, Mikkelin, Muuramen, Pieksämäen, Toivakan ja Uuraisen alueilla. 20.5. 1 kg 95 Naudan ulkofile -15 % Kg Ilman korttia 12,95 kg Kg 299 399 249 HK perinteinen grillimakkara -26 % 720 g (4,15 kg) PKT Ilman korttia 3,99 pkt (5,54 kg) 695 299 1690 Pingviini jäätelötuutit ja Juhlatuutti metsämansikka Atria XXXL Texas grillipihvi 6 kpl/408-426 g (7,02-7,22 kg) ei laktoosittomat 900 g (7,72 kg) -18 % RS PKT Vataja original BBQ kypsä grillikylki 400 g (9,98 kg) Aito Lahden sahtimallas 20kg -20-38 % SK Ilman korttia 3,75-4,89 pkt (9,06-11,99 kg) Ilman korttia 8,49 rs (9,43 kg) Hinnat voimassa to-la 16.-18.5. 0207756080 21.00-03.00 Länsitie 4, Joutsa p. 9?17, la 9?14 (Liikekeskus, Länsitie 7) -20 % Tilaisuuteen voi tuoda kivinäytteitä arvioitaviksi. Lisätietoja http://www.gtk.fi/ajankohtaista/media tai geologi Perttu Mikkola, puh.: 040-5668017 sähköposti: perttu.mikkola@gtk.fi. KPL Ilman korttia 4,99 kpl (12,48 kg) Tomaatit Suomi Kg Tarvitsetko TunnisTekorTTeja työmaallesi? Meiltä laminoidut, kuvalliset henkilökortit alk. 3 ?/kpl Joutsan Seutu konttori@joutsanseutu.fi p. 1,2 kg 99 PKT Marinoitu kasleripihvi 3 700 g (4,99 kg) -13 % HK viljapossun marinoitu grilliluu 500g Kg Ilman korttia 6,95 kg Valio Arkijjogurtit 1kg 600 g (16,58 kg) 95 PRK Snellman Kunnon nakki RS -28 % Ilman korttia 4,85 rs (6,93 kg) -20 % Wursti grillilammas ulkofileestä RS Ilman korttia 12,95 rs (20,82 kg) PKT HK Rypsiporsas karamellitai salmiakkipossu n. Helluntaipäivänä su 19.5. 0201 876 100 fax. K-supermarketit ovat kiinni. päivänä N:o 20 . 399 ? siemenperunat saapuneet! JouTsa 0400-428 662 tai 0400-241 665 LAUANTAISIN HUTTULA p. jopo 1-v 24. 020 792 0620, 0400 367 384 399 5 099 9 49 199 10 1990 Grilli kuumaksi Valio Arkijuusto viipaleet n. Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 15. 2013 Irtonumero 1,20 ? TaksipalveluT esko Tarhanen DISCO helkama-polkupyörät esim. 0201 876 101. kello 18:00 Leivonmäellä Simolan kotiseututalolla, Kuhasenmäentie 12. Miesten reisitaskUhoUsUt ja CaPrit 20? Esimerkiksi nämä ja paljon muuta! ILMOITUS TUTKIMUKSISTA JA NÄYTTEENOTOSTA SEKÄ KUTSU TIEDOTUSTILAISUUTEEN Tutkimuksista ja GTK:n kansannäytetoiminnasta järjestetään kaikille avoin tiedotustilaisuus: 3-5 ?/m /kpl Avoinna ark
12 e, lapset 7-16 v. 0400 671 842 Teija Kupiainen Joutsan kunta vapaa-aikatoimi ja Joutsan 4H-yhdistys ry koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Länsitie 8, Joutsa Ajanvaraus 040 723 9774 Hyvän ilman kampaamo FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN 040 966 5614/Sanna Parturi-Kampaamo Jousitie 35 - Puh. 6 ?, alle 7 v. klo 10.30 saakka Kodinapu Eila Paappanen . Leireille ilmoittautumiset ke 5.6.2013 mennessä kunnanviraston keskukseen p. 0400 497 768 | info@krouvin.com www.krouvin.com TammiKahvilassa MATIN KARAOKE LA 18.5. KLO 19.30 ALK. p. Vesa Lindqvist, ohjaus Jorma Tervonen RuTaLahden nuoRisoseuRanTaLoLLa Viimeiset esitykset to 16.5. SYÖPÄYHDISTYKSEN SAIRAANHOITAJAN VASTAANOTTO Joutsan terveyskeskuksessa KE 22.5. Vastaanotolla mm. LIPUT 12 ?: Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. ft. | A-oikeudet | K 18 Panimoravintola pe klo 14-02, tanssit pe 20-1.30, launtaina 9-12 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 . 0201 876 100) yhteyttä Joutsan Seutu Oy:n toimitusjohtajaan Markku Parkkoseen tai konttorinhoitaja Riitta Nurmiseen. Joutsa 3.4.2013 Hallitus Tietoja antaa osaston puheenjohtaja Seppo Pänkäläinen puh. Magneetti- ja infrapunatuotteet . 040-831 6250 Koti- ja Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 0400 530046. Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa . SYÖPÄYHDISTYKSEN LUOMITARKASTAJAN VASTAANOTTO Joutsan terveyskeskuksessa KE 29.5. Ajanvaraus 040 563 1221 /Raija. 0207 618111, uimakouluihin otetaan 15 uimakoululaista/ryhmä. Rantauimakouluja Joutsassa järjestetään viikoilla 27 ja 28. Lisätiedustelut kunnan vapaa-aikatoimistosta p. Joutsan Seutu 2 . AKUPUNKTIO Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386. Joutsan VoimaRoosien yhteyshenkilönä toimii Tuula Lahtela p. 7-10-vuotiaille Sopivasti tekemistä tiedossa, paljon suosittuja pihaleikkejä ja -pelejä, uusia kavereita, uimista ja leirinuotiota? jokaiselle jotain. Kosmetologiset hoidot . SYÖPÄYHDISTYKSEN JOUTSAN VERTAISRYHMÄ KAIKKI TOIMINTAMUODOT OVAT MAKSUTTOMIA OLIT JÄSEN TAI ET! Osingonjako suoritetaan seuraavasti: a) Osinko on nostettavissa 20.5.2013 alkaen yhtiön konttorissa, Jousitie 31, Joutsa, esitettävään osakekirjaan tehtävää merkintää vastaan konttorin aukioloaikana eli ma-to 9-12 ja 13-16. tai b) Osinko maksetaan 20.5.2013 alkaen osakerekisteriin merkityn osakkeenomistajan kirjallisella ja allekirjoitetulla ilmoituksella ilmoittamalle pankkitilille. ONKO JUOMINEN ONGELMA? Julkinen kaupanvahvistaja Heikki Kuurne 0400 468 770 Kauppakirjat, lahjakirjat ja perunkirjoitukset. Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti PaIkallIslehtI Joutsan Seutu . sairauden monet kasvot?. Pitopalvelu . 2013 Joutsan Seudun peittojakelut viikoilla 23 ja 27. Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Joutsan ja Luhangan alueella. hyödynnä toistoalennus ja varaa ilmoituspaikka molempiin lehtiin! Ilmoitusvaraukset: p. 040 702 1306 Soratie 9, Joutsa Itä-Hämeen Harmonikat Pertunmaan ja Mäntyharjun Harmonikat, Wellamo Harmonikat www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com KAUNEUDEN MAIKIKI Kosmetologi Maija Valtonen PE 17.5. Intiaanisokeri ja ruususuola . 0201 876 100 fax. klo 16 MOpOKOrTTIKUrSSI MA 3.6. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. www.joutsan.com Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) Kivitie 12, Joutsa P. 044-388 3009 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. 0207 618111. Lisätietoja kunnan vapaa-aikatoimistosta p. klo 14.30 www.huikko.com 040-300 7251 HM-Fysio P. 040 565 9719, www.rutalahti.fi UIMAKOULUT JA KESÄLEIRIT Leivonmäen uimahallilla järjestetään uimakouluja seuraavasti: 27.5.-31.5.2013 Uimakoulu I klo 17.00-19.00 on jatkoryhmä ja tarkoitettu yli 10 metrin uimataidon omaaville, uimakoulumaksu 20 ?. 3.6.-7.6.2013 Uimakoulu II on alkeisuimakoulu: ryhmä 1 klo 16.30-18.00 ja ryhmä 2 klo 18.00-19.30, uimakoulumaksu 20 ?. Ilmoittautumiset kunnanviraston keskukseen p. AVAJAISET Tulipunaruusut sekä Rainer Bolström & Graniitti, kuljetukset vanhaan malliin Peruslippu 15 . Katri Niiniaho p. 0400 530046. 12.6.-14.6.2013 Nuorten kesäleiri n. 0400 609 878 AUTOKOULUSI ALKAA MA 3.6. Mukana myös SPR:n ensiavun rastireittirata. Leirimaksu 25 ?. Leirit pidetään Pappisissa Pappistalolla. Vyöhyketerapia . 0400-741 771 Tavatt. Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. Sydämellisesti tervetuloa! Paikallisosasto järjestää tarjoilun! . N:o 20 . keskustelutukea sairastavalle/läheisille, rintaproteesin vaihto ja sovitus, tietoa taudeista, hoitomuodoista ja kuntoutuksesta. Ajanvaraus 014-333 0220 /Keski-Suomen Syöpäyhdistys, EI TK:sta. . Vastaanottoaikoja voi varata ainoastaan PE 24.5. Leirimaksu 30 ?. 19.6.-20.6.2013 Nuorten kesäleiri n. 0400 708221. 0400 787 664 Rutalahden nuorisoseuran teatteri esittää 60-70-luvulle sijoittuvan komedian SISÄPIIRI käsikirj. 0400-988 452 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA Kauneudenhoitopalvelut P. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Luhangassa keskiviikkoisin ajanvarauksella. P. Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset . Mukana myös SPR:n ensiavun rastireittirata. klo 16 Kahvila Hypoteekissa. Vieraana jyväskyläläinen terveystieteiden maisteri, toimintaterapeutti Hannele Arvekari, jonka alustuksen aiheena on ?Muuttunut minäkuva . Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 PE 24.5. maksutta! Tiedustelut ja lippuvaraukset: Rutalahden kyläkännykkään p. Intialainen päähieronta . klo 19. Liput: aik. varm. uintia ja iltanuotioita unohtamatta. Fysioterapia, hieronta . alkaen klo 9.00 TUE TOIMINTAAMME JA LIITY K-S:N SYÖPÄYHDISTYKSEN JÄSENEKSI! Joutsan Seutu Oy:n osakkaille Yhtiökokouksen 8.5.2013 tekemän päätöksen mukaisesti yhtiö jakaa vuodelta 2012 osinkoa 150 euroa kutakin osaketta kohden. Osingonjakoon liittyvissä kysymyksissä pyydämme osakkaita ottamaan puhelimitse (p. päivänä K-S:n Syö p äyhdiStyKSen JoutSan Seudun paiKalliSoSaSton toimintaa touKoKuuSSa Syöpää sairastaneet tai sairastavat naiset kokoontuvat seuraavan kerran TI 21.5. klo 19 ja pe 17.5. 11-14-vuotiaille Kesäloma kutsuu! Leirikamppeet kassiin ja menoksi, luvassa hauskaa ohjelmaa ja monipuolista kesäleirielämää . 050-595 8625 . 0201 876 101 Joutsan Seutu konttori@joutsanseutu.fi Keskiviikkona, toukokuun 15
Mannapuuro, mehukeitto. Anna kuponki tilatessasi jäätelöä. 175? Ajoleikkurit alk. Makkarakastike, perunat. tällainen tiedotustilaisuus järjestetään Leivonmäen Simolassa. Kinkkukiusaus, salaatti. Luhanka: Ma 20.5. To 23.5. Tilaisuuteen voi tuoda myös omia kivinäytteitään arvioitavaksi. Markku Parkkonen. Ke 22.5. Ti 21.5. Ensi viikon maanantaina 20.5. Pe 24.5. Ke 22.5. Jauhelihamureke, perunat, salaatti. 1690? JOUTSAN KONEHUOLTO OY Jousitie 1 A, 19650 Joutsa puh. Sparky kuitenkin jää auton alle, ja Victor turvautuu tieteen salaisiin keinoihin herättääkseen ystävänsä uudelleen eloon. Ti 21.5. Esillä Kuulon apuvälineitä . päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina +22 Perjantaina +23 Leivonmäki +21 +22 +23 Joutsa +22 Luhanka +20 Joutsa +20 n Auringon nousu ja lasku 15.5.2013 - 4:24 - 22:02 16.5.2013 - 4:21 - 22:04 17.5.2013 - 4:19 - 22:07 18.5.2013 - 4:16 - 22:10 Maanantaina +22 Leivonmäki +20 Joutsa +23 +21 Leivonmäki +20 Luhanka Sunnuntaina +19 Leivonmäki +23 Luhanka Lauantaina Tiistaina Leivonmäki +22 Luhanka +19 Keskiviikkona +22 Luhanka Joutsa +23 +24 Leivonmäki +23 Joutsa +21 +24 Leivonmäki +23 Luhanka +24 Luhanka Joutsa +24 +24 Joutsa +24 n Ruokalista 19.5.2013 - 4:14 - 22:12 20.5.2013 - 4:11 - 22:15 21.5.2013 - 4:09 - 22:17 22.5.2013 - 4:06 - 22:20 Joutsa: Ma 20.5. Vuoden 2013 aikana tullaan alueella suorittamaan kallioperäkartoitusta, kairausta ja geofysiikan painovoimamittauksia. GTK järjestää kaikille alueen geologiasta, siihen kohdistuvista tutkimuksista ja GTK:n kansannäytetoiminnasta kiinnostuneille avoimia tiedotustilaisuuksia. Broilerpyörykät, perunat, salaatti. Ilmoittautumiset kansalaisopiston toimistolle ma 20.5.-pe 31.5.2013 välisenä aikana, puh. Pojan ja koiran välisestä ystävyydestä kertova 3D-animaatio on hurmannut niin isot kuin pienetkin katsojansa ympäri maapallon. Nuori Victor kuvaa vapaa-ajallaan hirviöelokuvia Sparky-koiransa kanssa. Makaroonilaatikko, porkkanaraaste. 014 882298 KUULOPÄIVÄ JOUTSASSA Vapaaseurakunnan salissa, Yhdystie 1, Joutsa TOrSTAInA 23.5.2013 kello 13.00-15.00 . N:o 20 . To 23.5. 3.70 ? Samalla kupongilla voi ostaa kerralla niin monta jäätelöä kuin haluaa! 18.5. klo 14.00 klo 16.00 -K7/4- 1h 39 min 6,Vauhdikas animaatioelokuva luolaperheestä! Leikkaa irti La 2 pallon jäätelö 3.00 ? Perttulan jäätelökioski Pankkiaukion jäätelökioski GRILLI-KAHVIO TIKANDER taksi/linja-autoaseman aukiolla n Joutsan Kino Sympaattinen koko perheen kauhuelokuva 3D Joululahjaliput voimassa 31.5. Voimassa 31.5.asti. Pe 17.5. Tietoa kuulon kuntoutuspalveluista . KaHviTaRJoiLu TErVETULOA! JOUTSAn KUULO rY PUULAN SEUTUOPISTO www.puulanseutuopisto.fi Musiikkikoulun KEVÄTSOITTAJAISET Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti PaIkallIslehtI Joutsan Seutu keskiviikkona 15.5.2013 klo 19.00 Joutsan lukion auditoriossa. 040-350 2716, vastaava opettaja Marjut Palonen. Frankenweenie on Tim Burtonin ohjaama koko perheen seikkailuntäyteinen kauhuelokuva. Ti 21.5. Tietoa Kuuloliiton ja Joutsan Kuulon toiminnasta . Porkkanaletut, salaatti. Pe 24.5. Matkaa sävyttävät myös perheen ristiriidat sekä kivikautisen elämän hurjapäisyys. Riitu Pirkkalainen GTK tiedottaa tutkimuksistaan Leivonmäellä Geologian tutkimuskeskus (GTK) jatkaa viime kesänä aloittamiaan kallioperätutkimuksia Joutsa-Jyväskylä-Pieksämäki-Kangasniemi-alueella. Hernekeitto, ruisruutu, marjakiisseli. Ke 22.5. saakka! www.joutsa.fi/kino Kesäkoneet saapuneet! Tervetuloa ostoksille! Leikkurit alk. Lihakeitto, juustoleipä, hedelmä. Kalaa, muusi, salaatti. Matkallaan he kohtaavat uuden, erilaisen maailman, joka on täynnä toinen toistaan ihmeellisempiä hahmoja sekä yllättäviä tilanteita. Koira herää kuin herääkin eloon . Seikeitto, ruisleipä, juusto. Kalapuikot/-pihvit, perunat, kastike. Mukana: Joutsan Kuulo Ry:n puheenjohtaja Leena Sauvala ja muita yhdistyksen jäseniä, kuntoutussihteeri Margit Hassinen, Kuuloliitto, Jyväskylän aluetoimisto . klo 19.00 -K7/4- 1h 28 min 8,- 1 pallon jäätelö 2.00 ? Norm. Pe 24.5. Tervetuloa! **************************************************************************** HAKU PUULAN SEUTUOPISTON MUSIIKKIKOULUUN Puulan seutuopiston musiikkikoulussa Joutsan toimipisteessä on vapaita opiskelupaikkoja lukuvuodelle 2013-2014 seuraavissa soittimissa; piano, harmonikka, trumpetti ja viulu. Vapaa pääsy. mutta muutamilla uusilla ominaisuuksilla varustettuna. Pian koko kaupungin väki saa nähdä, mitä koiruuksia kuolleen henkiin herättämisestä voikaan seurata. Seikkailua kivikauden malliin Croodit on vauhdikas 3D-animaatio, joka kertoo suurten luonnon- ja elämänmullistusten keskellä olevasta luolaperheestä. Kivikaudelle sijoittuva komediallinen seikkailuelokuva on visuaalisesti näyttävä, juonellisesti laadukas ja sopii koko perheelle. Croodien perheen on lähdettävä liikkeelle tutulta ja turvalliselta kotiseudultaan maan alkaessa järistä. Riisipuuro, marjakiisseli, ruisleipä. Rölli: Ma 20.5. Joutsan Seutu 3 . 2.70 ? Frankenweenie 3D Elokuvaesitys järjestetään yhdessä Hartolan nuorisovaltuuston (NUVA) kanssa. Norm. To 23.5. Uusia oppilaita otetaan ilmoittautumisten perusteella. 040-358 0011. Lisätietoja musiikkikoulun opinnoista puh. 2013 Keskiviikkona, toukokuun 15. Makkarakastike, perunat, salaatti. Pyttipannu, salaatti. Keski-Suomen mineraalipotentiaalin arviointi -hankkeen ensisijainen tavoite on päivittää perustieto alueen kallioperästä ja arvioida siltä pohjalta alueella mahdollisesti sijaitsevia taloudellisesti hyödynnettäviä esiintymiä: kiviaineksia, rakennuskiviä, teollisuusmineraaleja ja metallisia malmeja
?Henki auttaa meitä, jotka olemme heikkoja. Sisimmässä on olo kuin olisi avuton, turvaton lapsi. Helluntain, ensi sunnuntain, jumalanpalvelusten Raamatun tekstit tuovat iloisen uutisen tämänkin päivän ihmiselle. Jeesus lupaa: ?En minä jätä teitä orvoiksi. Tämä läpi kesän tiistaisin työskentelevä rakennusryhmä onkin tehnyt jättiurakan ja ottaa mielellään uusia talkoolaisia mukaan leppoisassa hengessä sujuviin moninaisiin työtehtäviin. Kattojen- ja rakennusten korjauksen on tehnyt mahdolliseksi Kotiseutulehtien julkaisemisen ja avustusten kautta saadut varat. . Mielestäni ihmisen määrittelee hänen tekonsa ja ajatuksensa, ei hänen sukupuolensa. Uskon syntyminen ei ole järjen päätelmä eikä ihmisen oma ponnistus vaan Pyhän hengen työtä. Tuntuu siltä, että ei kykene puolustamaan itseään tai läheisiään niin omaa kuin koko maailmaa koskettavissa myllerryksissä. Päärakennus on jo saanut uuden pärekaton ja riihi valmistuu tänä kesänä, kertoo kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja, kunnallisneuvos Terttu Hentinen. Pienempien kohteiden osalta työt on tehty oman talkooryhmän toimesta. . 2013 Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 15.5.2013 Itsenäisyysbudjetti horjuu pahasti Joutsan kunnan kuluvan vuoden talousarvio nimettiin ?it- senäisyysbudjetiksi?. Miksi sitten tasaarvolaki määrittelisi tärkeiden lautakuntapaikkojen, jopa kunnanhallituksen kokoonpanon sivuuttaen äänestäjien vaaleissa antaman valtakirjan. Kuvassa kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Terttu Hentinen, sihteeri Tiina Seppälä ja johtokunnan jäsen Leena Riitaoja. näin kotiseututyötä. Henki itse kuitenkin puhuu meidän puolestamme sanattomin huokauksin? (Room.8:26). Pyhä Henki neuvoo ja opettaa meitä elämään Jumalaan tahdon mukaan. Tasa-arvolaki aiheuttaa juuri Aavakaren esittämiä demokratian vastaisia tilanteita eli kunnallisissa vaaleissa enemmän ääniä saanut henkilö joutuu luopumaan paikastaan, jotta tiettyyn lautakuntaan saadaan sopivasti molempien sukupuolien edustus. järjestettävä kutsuvierasjuhla on yhdistyksen kiitos eri yhteistyötahoille. Sisäpihalla soi silloin harmonikka, raikuu laulu ja esiintyvät pienet tanhuajat. Ruokailun yhteydessä on myös mahdollisuus nauttia mukillinen joutsalaista perinnejuomaa. Tunnustustakin kotiseututyöstä on luvassa. Museorakennusten ja alueen kunnostustyöt ovat hyvässä vauhdissa. Sukupuolten välisen todellisen tasa-arvon parantamisen kanssa tällä tasaarvolailla ei ole mitään tekemistä. Sana Puolustaja voidaan kreikan kielestä kääntää suomeksi myös sanoilla: auttaja, puolestapuhuja, kanssakulkija ja sellainen joka välittää. elämän suurien haasteiden edessä tai vastoinkäymisten tullen. Eihän monessa kunnassa ehdokkaanakaan ole tasapuolisesti miehiä ja naisia. En usko Eilankaan haluavan päästä jonkun lautakunnan jäseneksi pelkästään sukupuolensa vuoksi. Pahto Ruohtula majoitusmestari Kouvola n Oikaisu Valtuusto on 29.5. Toisin kuin viime viikon Joutsan Seudussa kerrottiin, Joutsan seuraava kunnanvaltuuston kokous on keskiviikkona 29.5. Kotiseutuyhdistys juhlii museolla Joutsan kotiseutuyhdistys on kutsunut jäsenistönsä ja tukijansa talomuseolle juhlimaan kevättä ja kiittämään yhteistyökumppaneitaan. Juhlavierailta toivomme kansanomaista pukeutumista tai kansallispuvun käyttöä mahdollisuuksien mukaan, sanoo Hentinen. Yhdistys toivottaa kaikki kotiseututyöstä kiinnostuneet myös tervetulleiksi mukaan toimintaan ja yhdistyksen jäseniksi. Markku Parkkonen. ?Minä annan teille uuden sydämen ja teidän sisimpäänne uuden hengen. Kuluvan vuoden talousarviossa sopeutuskeinot oli jaettu kolmeen koriin: veronkorotuksiin, työntekijöiden vähentämiseen lähinnä eläköitymisten myötä sekä omaisuuden myyntiin. Sehän on selvää! Äänestäjähän sen lopullisen päätöksen tekee, kuka valtuustoon menee. Aina välillä tunnemme itsemme yksinäisiksi esim. Paikalliset yritykset ovat tuki-ilmoitusten kautta kantaneet kortensa kekoon arvostaen n Mokanen Joutsan talomuseota valmisteltiin maanantaina kesä- ja juhlakuntoon. Kunnan on kohta pohdittava, onko ?itsenäisyysbudjetilla. Toisaalta ongelmia oli myös noin 85.000 asukkaan Kouvolassa, jossa eräiden puolueiden tietyille naisille alkoi kerääntyä liikaa lautakuntapaikkoja tasa-arvolain toteuttamiseksi. Kaikkien puolueiden ja valitsijayhdistysten pitäisi toki ottaa tasapuolisesti ehdokkaaksi sekä miehiä että naisia, jos heitä vain on tarjolla. Eikö demokratian mukaista olisi palkita vaaleissa menestyneet lautakuntapaikoilla riippumatta heidän sukupuolestaan. Kesäoppaiksi ja ympäristön hoitoon palkkaamme neljä nuorta kunkin kahden viikon jaksoksi, kertoo Hentinen. Sunnuntaina 26.5. enää realistisia mahdollisuuksia toteutua, vai kannattaisiko ryhtyä valmistautumaan kuntaliitosaikaan ?liitosbudjetoinnilla?. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Helluntain lohdutus Sana ?orpo?, tuo mieleemme avuttoman, turvattoman lapsen, jolta puuttuu äiti ja isä. N:o 20 . Joutsan Seutu 4 . Orpouden tunne ei kuitenkaan ole vieras aikuisillekaan. Varsinkin pienissä kunnissa saatetaan joutua houkuttelemaan lautakun- nan jäseniksi henkilöitä, jotka eivät edes ole mittauttaneet kannatustaan vaaleissa. Luther ilmaisee sen hyvin katekismuksessa: Minä uskon, että en voi omasta järjestäni enkä voimastani uskoa Jeesuksen Kristukseen, Herraani, enkä tulla hänen tykönsä, vaan Pyhä Henki on kutsunut minua evankeliumin kautta. Pyhä henki auttaa meitä rukoilemaan. Emmehän tiedä, miten meidän tulisi rukoilla, että rukoilisimme oikein. Jotta Lamminmäen isännän herkkukeitto riittäisi toivomme ilmoittautumisia hyvissä ajoin. päivänä n Puheenvuoro Tasa-arvolaki demokratian este Eila Aavakare kirjoitti Joutsan Seudussa 19/2013 tasa-arvolain aiheuttamista koukeroista kunnallispolitiikassa ja esitteli omasta mielestään hyvää Kajaanin tilannetta. Taustalla oli ajatus siitä, että kunnan tulee sopeuttaa tulonsa ja menonsa tiukentuvaan talouteen, jotta kuntaa ei ainakaan taloussyiden vuoksi liitettäisi osaksi isompaa kokonaisuutta. Maanantaina julkistetun taloustoimikunnan raportin mukaan kunta voisi myydä esimerkiksi osan Suur-Savon Sähkön osakkeistaan. Henkilöstöpuolellakin edetään suunnitellusti, mutta pelkät eläköitymissäästöt eivät välttämättä ole riittäviä. Samaan aikaan kunnan budjetti näyttää pettävän pahasti. Lähinnä terveysmenojen kasvun vuoksi kunnan talouteen on syntynyt jo alkuvuoden aikana noin puolen miljoonan euron ylimääräinen lovi. Vuonna 1964 alkaneen museoalueen rakentamisen tuloksena alueella on nyt 17 erilaista maalaistalon pihapiiriin liittyvää rakennusta. . Talouden tiukkeneminen johtuu suurelta osin siitä, että kuntaliitosavustuksia ja liitokseen liittyneitä valtionosuuksien korotuksia ei enää saada. Pitkällä tähtäimellä kunnan käyttötaloudessa ei voida ku- luttaa enemmän kuin tienataan. Veroja on jo korotettu, eikä lisäkorotuksiakaan ei ole poissuljettu. Huoltotoimista huolimatta ajanhammas on koetellut ennen muuta kattoja siinä määrin, että niiden uudistaminen oli välttämätöntä aloittaa laajamittaisesti. (Hes.36:26-27). Tule, Pyhä Henki, ja lähetä taivaallisen valosi säteily! Tuula Leppämäki Kirkkoherra Joutsan evankelisluterilainen seurakunta Keskiviikkona, toukokuun 15. Tukkilaiset tulevat viimeisen kerran luovuttaen välineistönsä odottamaan uutta käyttöä. Pyhä Henki opettaa neuvoo ja ohjaa meitä turvautumaan ja uskomaan Jeesukseen. Tänä vuonna saamme apua myös ely-keskuksen perinnerakentamiseen kootulta Lape-ryhmältä. Pärekattoisten rakennusten kattaminen on varsin hintavaa ja ammattitaitoa vaativaa puuhaa. Työ on myös turvallisuussyistä teetetty ammattilaisilla. Jotkut kokevat elämänsä tarkoituksettomaksi. Minä lähetän teille Puolustajan, Pyhän Hengen, totuuden Hengen, rakkauden Hengen?. Tuntuu, ettei ole ketään, joka ymmärtäisi, osaisi lohduttaa tai rohkaista. Minä otan teidän rinnastanne kivisydämen pois ja annan tilalle elävän sydämen. Minä annan henkeni teidän sisimpäänne ja ohjaan teidät seuraamaan säädöksiäni, ottamaan varteen minun käskyni ja elämään niiden mukaan. Lisäksi Porilaisen kimpussa häärineet monttöörit saattavat yllättää juhlaväen.
Toimikunnan tehtävänä oli listata toimenpiteitä, joilla talous saadaan oikaistua, viime vuonna syntynyt alijäämä saadaan katettua ja kunta säilymään itsenäisenä. Listauksessaan toimikunta nostaa esiin muutamia lyhyen aikavälin toimia, vuosille 2014? 2016 osuvia pitkän aikavälin toimia sekä eräitä erillistoimia, joihin kunnan pitäisi ryhtyä. Merkittävimmät konkreettiset ?punakynäesitykset. Raportti viedään tiedoksi myös lautakunnille ja henkilöstölle. Jukka Huikko n Info Poimintoja loppuraportista Joutsan taloustoimikunta esittää erityisselvitystä muun muassa Kinoa koskien. Henkilöstöä ei irtisanota eikä lomauteta, mutta eläkkeelle jäävien paikalle ei välttämättä palkata uusia. Investointeihin esitetään merkittävää karsintaa. päivänä N:o 20 . Viinikainen uskoo, että tiukentuneet mopokorttisäännöt tuovat liikenteeseen turvallisuutta. Jukka Huikko Luhanka ostaa nettiliittymiä Luhangan kunta ostaa tukun valokuituliittymiä omistamiinsa kiinteistöihin kirkonkylällä ja Tammijärvellä. Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 15. Verotulokertymä enteilee huonoa, terveysmenot kasvavat ja kaiken kukkuraksi myös poliitikot ovat lipeämässä budjetista. Reippaita säästöjä tarvitaan myös pitkällä tähtäimellä, sillä ikääntyvä väestö nostaa erityisesti vanhus- ja terveyspalveluiden osuutta. Useimmat loppuraportin asioista ovat olleet esillä jo pitkään. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi on määritellyt tutkintopaikkakunnat. Nykyisellä tulorahoituspohjalla ei ole mitenkään mahdollista toteuttaa nykyi- siä palveluita tulevaisuudessa, alleviivasi talousjohtaja Pekka Takala maanantaina taloustoimikunnan tiedotustilaisuuden loppuvaiheessa. Talousjohtaja vaikutti olevan hyvin huolissaan poliitikkojen kyvystä tehdä taloutta oikaisevia päätöksiä. Vai siirretäänkö omaisuutta Kotiseutuyhdistykselle, Takala kärjisti. Joutsassa suoritettiin mopokortteja Joutsan ratakeskuksessa elettiin maanantaina historiallista hetkeä: tiettävästi ensimmäistä kertaa Joutsassa oli mahdollisuus suorittaa kuljettajatutkinto. Toistaiseksi määräykset mahdollistavat vain mopokortin suorittamisen Joutsassa, joten autokoululaiset joutuvat jatkossakin ajamaan tutkintonsa esimerkiksi Heinolassa tai Jyväskylässä. . Jatkossa mopokorttikokeita voidaan järjestää Joutsassakin, mikäli yhtä ai- kaa saadaan riittävän suuri määrä kokeisiin osallistujia. Lisäksi Luhanka tilaa liittymävalmiuden kaikkiaan 18 rakentamattomalle tontille Hepoluhdassa. Liittymien rakentamisen ja tarvittavien laitteiden hinta saattaa nousta hieman yli 25.000 euroon. Mopojen ajo-opetusta Liikennekoulu Huikon palveluksessa on antanut Sini Pykäläinen. pitäisi tehdä lukiota, Puulan seutuopistoa, kehitysvammahuoltoa ja Joutsan Kinoa koskien. Talousjohtaja Pekka Takala: kunnan rahat eivät riitä Joutsan kuntatalous heikkenee nopeasti. Investointiohjelman rukkaus vaatii erikseen valtuustotason käsittelyn. 2013 Joutsan taloustoimikunta julkisti omat teesinsä Joutsan kunnanhallituksen helmikuussa nimeämä taloustoimikunta on saanut työnsä päätökseen ja julkistanut loppuraportin. Raportti ei myöskään kovin tarkkaan pureudu siihen, mitä vaikutuksia kuntalaisten palveluihin on luvassa. Kyse on kaikkiaan miljoo- naluokan kulukuurista. Mikäli poliitikot eivät kykene taloutta oikaiseviin päätöksiin, kääntyy Joutsan kuntatalous tästä vuodesta alkaen pysyvästi miinukselle sekä tulosta että vuosikatetta koskien. Raportti on kehotus kunnanhallitukselle laittaa kuntoon asioita, jotka edellisiltä kunnanhallituksilta ovat jääneet puhumisen asteelle, tarkentaa ryhmän jäsen Viljo Tamminen. Kuurneen ja Tammisen lisäksi taloustoimikunnan varsinaisiin jäseniin kuului pankinjohtaja Jorma Welling. Kunnanhallitus merkkasi talousryhmän loppuraportin tiedoksi toissa maanantaina. Hintaa mopokortille tulee viranomaismaksuineen reilut 600 euroa. Markku Parkkonen Miia Viinikainen (vas.) suoritti mopokorttitutkinnon käsittelykokeen Joutsan ratakeskuksessa. Toisin sanoen Joutsa saattaa täyttää niin sanotun kriisikunnan kriteerit hyvin nopeasti. . Välttämättömät ja jo käynnistetyt investoinnit on säilytetty. Kiinteistöverojen osalta pitäisi selvittää kiinteistötietojen oikeellisuus. Kunnallisveroäyriä pidetään korkeahkona, joskaan korotuksen mahdollisuutta ei suljeta pois. Kunnan kiinteistöjen osalta esitetään päivitettäväksi listaa säilytettävistä, korjattavista ja myytävistä rakennuksista. Lisäksi ?erityisselvitys. Esimerkiksi osa luottamushenkilöistä ei ymmärrä investointien ja käyttötalouden eroa kunnan budjetissa, vaikka asiasta oli tarjolla koulutusta äskettäin. koskevat investointeja, mutta muutoin varsinaisia uusia ja käänteentekeviä säästöesityksiä lista ei sisällä. Ensinnäkin Joutsan pitäisi ehdottomasti pysyä kuluvan vuoden talousarvion raameissa. Viime maanantaina kokeessa oli mukana 14 nuorta. Mopokorttiin vaaditaan nykyään kuuden tunnin teoriaopinnot sekä kolme ajotuntia, joista kaksi liikenteessä. Ra- portti esitellään myös valtuustossa keväällä. Kokonaan oma lukunsa on käynnissä oleva sote- ja kuntauudistus, jolle Takala leikkisästi antoi nimen ?Sotku?. . Esimerkiksi kouluverkon laajuuteen loppuraportti ei ota selkeää kantaa. . Pienemmissä kohteissa selvitetään vielä mahdollisuus hyödyntää esimerkiksi naapurikiinteistön liittymää. Osassa kohteita on myös uusittava tai rakennettava niin sanottu lähiverkko, mikä saattaa tuoda vielä lisäkustannuksia. Lisäksi osa esille noste- tuista asioista sisältyy jo kuluvan vuoden talousarvioon, niin sanottuun itsenäisyysbudjettiin. Tarkempia analyysejä säästövaikutuksista tai laskelmia vaikutuksista loppuraportti ei sisällä. Onko [talousryhmän esittämillä] toimenpiteillä vaikutusta, jos kohta selvitetään liitosta muualle. Nyt tähän on tullut helpotusta siten, että käsittelykokeet voi ottaa vastaan muuallakin, kertoo Joutsassa mopotutkintoja vastaanottanut Ajovarma Oy:n Arto Raappana Heinolasta. Koska mopokorttiin ei vaadita käsittelykokeen lisäksi liikenneajokoetta, voi kortin suorittaa nyt myös Joutsassa. Todennäköistä on, että palvelutasoon joudutaan puuttumaan, arvioi ryhmää johtanut Heikki Kuurne (kesk.) tiedotustilaisuudessa maanantaina. . Mahdolliset yhteisliittymät puolestaan saattavat alentaa arvioituja liittymiskustannuksia. Osuuskunta Kuuskaista on aloittamassa parhaillaan valokuituverkon rakennustöitä Luhangassa. Jukka Huikko
Keski-Suomessa kirjastoille myönnettiin valtion kehittämisavustuksia yhteensä 48.000 euroa. Markku Parkkonen Joutsan talomuseolle tukea Museovirasto on myöntänyt Joutsan kotiseutuyhdistykselle 4.000 euron harkinnanvaraisen avustuksen talomuseon pihaaitan, riihen ja ladon vuotavien pärekattojen uusimiseen. N:o 20 . Hänen mielestään sitä tarvittaisiin nyt myös Joutsan kirkonkylälle. luovutettiin 20-vuotisyrittäjäristi YT-Paja Oy:n Kaija ja Yrjö Tähkäselle yrittäjien viirin ja kunniakirjojen kera. Kirjastolle rahaa juhlavuoteen Joutsan kunnankirjasto on saanut valtiolta 7.000 euron avustuksen Joutsan kunnankirjaston 150-vuotisjuhlavuoden järjestämiseen. Antti-patsas on paikallislehtien korkein huomionosoitus paikallislehdistön hyväksi tehdystä työstä. Osa kokee kunnan jopa vieraaksi. Koko Suomessa avustusta myönnettiin yhteensä 639.000 euroa 155 museolle. Valtion tuki on hyvä tie kulttuuri- ja taidehankkeille jos kunnalla ei ole omaa rahaa riit- tävästi, niitä pitää vain osata hakea, hän valistaa. Harri Nissinen pohti miten joutsalaiset ovat kokeneet kaikkien kunnan muutosten keskellä oman joutsalaisuutensa. Kirjaston juhlavuosi on ensi vuonna 2014. Näkyvyys Nelostiellä on tärkeää koska tien varrella on niin paljon nähtävää, silloin kaikki mielenkiintoa herättävät asiat ovat keskeisiä. Taiteen hyvinvointiin vaikuttavissa asioissa jokaisella panelistilla oli jonkinlaisia kokemuksia siitä, kuinka taide oli jotenkin vaikuttanut omaan elämään. Hyvinvointia lisäävänä keinona taidetta voisi käyttää sellaisten ihmisten kesken joilla on vaikeaa, kuten vanhuksilla tai syrjäytymisvaarassa olevilla nuorilla. Vanhuksille pidetyt tanssihetket ja askartelu ovat selvästi lisänneet vanhusten viihtyvyyttä ja jopa dementiapotilaat ovat olleet iloisella tuulella, vaikka eivät edes muista olleensa mitään tekemässä. Nuorille taas oma tekeminen ja itsensä arvokkaaksi tunteminen ovat tärkeitä asioita. Nuorten pajatyöskentelyssä ohjaajana työskennellyt Johanna Juhonen kertoo kuinka aluksi nuoret olivat etäisiä ja heihin ei saanut kontaktia, mutta ajan kuluessa syntyi luottamus ja osa porukasta olisi halunnut jatkaa vaikka pajalla työskentely loppuikin. Aapo Laakso Frimanille Antti-patsas Paikallislehti Joutsan Seutua julkaiseva Joutsan Seutu Oy luovutti viime viikolla yhtiökokouksensa yhteydessä yhtiön hallituksen jäsenelle Kalervo Frimanille (vas.) Antti-patsaan. otuksia, kun yhtenäiskoulun neljäsluokkalaisten ja Taidelaitos Haihatuksen yhteinen projekti päättyi performanssiin. Sari Ilmolan mukaan juuri sellaista toimintaa tulee tukea. . Oikean lämpötilan arvasi peräti 14 henkilöä, joiden kesken palkinnot arvottiin. Muina panelisteina toimivat taideterapeutti Venla Rahkonen, kunnanjohtaja Harri Nissinen sekä taitelijat Johanna Juhonen ja Biagio Rosa. Jotain samantyylistä voisi tuoda myös Joutsaan, Ilmola ehdottaa. Asukasviihtyvyys on tärkeä osa kunnan elämässä ja julkiset taideteokset nostavat profiilia. Haihatus onkin tekemässä Nelostien varrelle näkyvää teosta, jolla kiinnittää ihmisten huomi- ota, Ilmola piti sitä hyvänä ideana, . Siitä olivat kaikki panelistit samaa mieltä. Haihatus ei Ilmolan mielestä ole Joutsan ainoa vahvuus, Rutalahden kylän yhteishenki on uskomaton voimavara, jolla kylä on pysynyt vireänä ja elinvoimaisena. Patsaan luovutti Joutsan Seutu Oy:n hallituksen puheenjohtaja Heikki Kuurne. päivänä Taide puhutti Haihatuksessa Hyvinvoinnin lisäämiseen mahdollisuuksia Taiteesta hyvä olo -seminaari järjestettiin huhtikuussa Haihatuksen Utopia-talossa. Joutsan Seutu 6 . Tilaisuudessa pidettiin paneelikeskustelu, jossa viiden panelistin voimin keskusteltiin taiteen merkityksestä hyvinvointiin. Lämpötila Luhangan torilla 1.5.2013 kello 13 oli +8,5 astetta. Markku Parkkonen. Nelosluokkalaiset olivat työskennelleet Haihatuksessa eri alojen ammattitaiteilijoiden kanssa koko lukuvuoden ajan ja lopputuloksena syntyivät niin hurjat isopäiset rooliasut kuin performanssin koreografiakin. Nissisen mielestä juuri taide ja kulttuuri voisivat olla yhdistävä keino. Keskustelua johti Keski-Suomen kulttuurituotannon läänitaiteilija Sari Ilmola. Keskustelussa keskityttiin taiteen ja kulttuurin vaikutuksiin ihmisten arjessa ja elinympäristössä. Joutsassa pidettiin Haihatuksen roolia kulttuurivaikuttajana hienona asiana, joka nostaa kunnan tunnettavuutta. Esimerkkeinä toimivat pajatoiminta nuorten kanssa sekä alakoulun oppilaiden kanssa toteutettava taideprojekti. (Kuva: Markku Parkkonen). Yrittäjäristi Tähkäsille Joutsan Yrittäjien kevätkokouksessa 4.5. Esimerkiksi kansainvälisten taiteilijoiden residenssimajoitus vie näkyvyyttä ulkomaille asti. 2013 Keskiviikkona, toukokuun 15. Paikallisesti erilaiset toiminnat lisäävät taiteen merkitystä arjessa ja parantavat parhaassa tapauksessa ihmisten hyvinvointia. (Kuva: Markku Parkkonen). Peräti 14 arvasi vapun lämpötilan oikein Luhangassa Luhangan perinteisessä vappulämpötilan veikkauksessa oli tänä vuonna rutkasti säätietäjiä. Friman on toiminut yhtiön hallituksessa peräti 40 vuotta. Helsingissä Arabianranta ottanut taiteen mukaan jo taloja rakennettaessa, taloilla on oma nimikkoteos ja se on osa rakennuksen identiteettiä. Harkinnanvaraisia valtionavustuksia myönnetään museoille, jotka ovat kunnan, yhdistyksen tai säätiön omistuksessa ja jotka eivät kuulu lakisääteisen valtionavustuksen piiriin. Markku Parkkonen Kaksi apurahaa seudulle Joutsan seutukunnalle saatiin Suomen Kulttuurirahaston Keski-Suomen rahastosta kaksi apurahaa taiteelliseen työskentelyyn. Elokuvaohjaaja Kiti Luostarinen Luhangasta sai 11.000 euron apurahan ja joutsalainen kirjailija, filosofian maisteri Päivi Honkapää 4.000 euron apurahan. Kaiken kaikkiaan Keski-Suomen rahasto jakoi tänä vuonna apurahoja tieteen ja kulttuurin tueksi 469.000 euroa. Markku Parkkonen Performanssi päätti projektin Kauppakeskus Perttulan edessä nähtiin viime perjantaina outoja ?pääjalkaisia. Mitä tehdä tyhjille ja rumille rakennuksille, Joutsassa on kuitenkin paljon kauniita paikkoja.
Vapaa-aika- ja liikuntajaos ei myöntänyt avustusta, vaan haluaa vielä lisäselvityksiä asiasta. Flanels perusteli hakemustaan kunto- ja harrasteliikunnan voimakkaalla kysynnän kasvulla sekä sillä, että paikallisten urheiluseurojen toiminta on jo nyt hyvin laajaa. Ylivelkaantumistilanteissa viimeinen vaihtoehto on hakea velkajärjestelyä. Lähteet: Jyväskylän kaupungin velkaneuvonnan sekä kilpailu- ja kuluttajaviraston verkkosivut Keskiviikkona, toukokuun 15. Lisäongelmia aiheuttavat niin sanotut kytkykauppapuhelimet, joihin ei aina voi asettaa palveluestoja. . Varaudu myös yllättäviin menoihin, jos talous sen suinkin sallii. Alueelle on sijoitettu muun muassa tenniskenttiä. Näkemykset sopivasta lunastushinnasta menevät pahasti ristiin. Asiaan on haettu sopuratkaisua muun muassa työryhmän kautta, mutta nyt Markkanen haluaa ratkaista asian oikeuden kautta. Niin sanottu valmisteluistunto järjestettiin viime viikon maanantaina. Jukka Huikko. Toiminnanohjaajan työpanos olisi tullut tarjolle myös muiden seurojen hyödynnettäväksi. Puhdistamon toiminnan lamaannuttua kaikista pumppaamoista tulee ylivuotoja niin vesistöihin kuin maastoonkin. Jätevesijärjestelmästä on löytynyt muun muassa kuolleita pilkkikaloja, paketoitua kalojen perkausjätettä, kissanhiekkaa, Tällainen tukos löytyi jätevedenpuhdistamon pumppaamolta. kangasta, muovia, pumpulipuikkoja, paistinrasvaa, käsipyyhepaperia, käsineitä, villasukkia, puolukoita, styroxia ja öljyä. . Lopuksi muut laskut. Pienistä maksamattomista laskuista kertyy perinnässä suhteellisesti huomattavasti enemmän lisäkuluja. Selvitä mahdollisuutesi saada sosiaalietuuksia kunnalta, Kelalta ja vaikkapa seurakunnalta. Takuu-Säätiö myöntää takauksia pankista nostettavaan järjestelyluottoon velka- ja maksuvaikeuksissa oleville yksityishenkilöille. Jätevesijärjestelmään kuulumaton materiaali aiheuttaa kus- tannusten nousua, toiminnassa ja puhdistuksessa aiheutuvia häiriöitä ja viime kädessä myös ympäristön pilaantumista, muistuttaa Penttinen. Markku Parkkonen Liikunta- ja nuorisotoimen avustukset jaettiin Joutsassa Joutsan kunnan vapaa-aika- ja liikuntajaos on jakanut yhdistyksille liikuntatoimen ja nuorisotoimen avustukset. Liikuntatoimen avustuksia saivat Itä-Päijänteen Rasti ry (1.100 euroa), Joutsan Moottorikerho (600), Joutsan Pommi ry (3.400), Joutsan Seudun Pallo ry (4.300), Joutsan Tarmo ry (400), Joutsan Voimistelu ja Liikunta ry (1.200), Leivonmäen Pyry ry (2.100), Luhangan Ampujat ry (700), Voimistelu-, urheilu- ja raittiusseura Flanels ry (4.100), Joutsan Seudun Reumayhdistys ry (100). Nuorisotoimen avustuksia saivat Joutsan 4H-yhdistys ry (14.000 euroa), Joutsan Jousipartio ry (300), Joutsan Nuorisoseura ry (700), Rock-ManiSka ry (800), Rutalahden Nuori- Flanels haki lisäavustusta toiminnanohjaajaan Joutsalainen salibandyseura Flanels ry haki kunnalta normaalin avustuksensa lisäksi 17.000 euron lisäavustusta toiminnanohjaajan palkkaamiseksi. Kun tulot eivät kata menoja, siirretään taloustilanteen ratkaisua pikavipeillä. Aukaisutyön vuoksi jouduttiin Veanderinniemen sekä Savenahon pumppaamot hetkellisesti sulkemaan. . Kyse on vuosikymmeniä Markkasella vuokralla olleesta 1,1 hehtaarin maa-alueesta Päijänteen rannalla, josta on hierottu jo hyvän aikaa kauppoja Markkasen ja Luhangan välillä. Markkasen yritys Luhangan Kunto- ja Kurssikeskus harjoittaa alueella yritystoimintaa. Alhaisimpia lukemat ovat Ahvenanmaalla, jossa eräissä kunnissa merkintä on vain hieman yli 1,5 prosentilla täysiikäisistä. Anja Kuoppalalle lukemat eivät ole yllätys, sillä tilanne on pahentunut viime aikoina. Heidän osuutensa täysi-ikäisestä väestöstä on 8,27 prosenttia, mikä on kolmanneksi eniten Keski-Suomessa. Osuus on huomattava myös valtakunnallisesti verraten. Luhangassa lukemat ovat selvästi alhaisemmat. Varsin usein yritykset suostuvat tähän. KuoppaSosiaalityöntekijä lan tietojen mukaan huomattava osa Joutsan maksuhäiriöistä kohdistuu alle 25-vuotiaisiin nuoriin. Kuoppala sanoo, että Joutsassa maksuhäiriöt ovat peräisin enimmäkseen puhelinlaskuista ja pikavipeistä. Tukos saatiin maanantain aikana avattua, mutta avaamistöissä jouduttiin muun muassa purkamaan pumppaamon pumppu sekä putkistoa. Tukoksen syyksi paljastui viemäriin kertynyt kuitupitoinen massa. Rahan käyttö ja taloudenhallinta ovat monella nuorella hukassa. Ensin asumiseen liittyvät, eli vuokra, sähkö ja vesi. mukaan lukien erilaiset puhelimella aiheutetut palvelumaksut . Voit myös pyytää viivästyskorkojen jäädyttämistä. Apua saa kuntien velkaneuvonnasta. 2013 340 joutsalaisella on maksuhäiriömerkintä Alle 25-vuotiailla on ongelmia rahan käytön kanssa Peräti noin 340 joutsalaisella on maksuhäiriömerkintä. Taloutta kannattaa suunnitella eteenpäin. Urheiluseurojen työ pohjautuu nyt suurelta osin vapaaehtoisuuteen. Markku Parkkonen soseura ry (1.900), Joutsan Palomiehet ry/Palonuoret (300). 4H-yhdistykselle maksetaan avustuksesta tässä vaiheessa 6.000 euroa ja loput 8.000 euroa, kun yhdistykselle on palkattu toiminnanjohtaja. Jaosto myönsi myös SM-ta- solla menestyneille urheilijoille kolme stipendiä: hiihtäjä Riikka-Liisa Räsäselle 400 euroa, ampumahiihtäjä Suvi Minkkiselle 300 euroa ja salibandyn pelaaja Joel Lahdelle 100 euroa. Markku Parkkonen Luhanka ja Markkanen raastupaan Yrittäjä Martti Markkasen ja Luhangan kunnan välinen kiista maa-alueen lunastushinnasta on edennyt riita-asiana käräjäoikeuteen. Varaudu siihen, että tukirahaa ei aina saa heti. Laskujen eräpäiviä voi pyytää muutettavaksi tai jakaa laskuja pienempiin osiin, kunhan ottaa itse ajoissa yhteyttä. Joutsan Seutu 7 . Sitten välttämättömät, eli ruoka, puhelin, päivähoito ja vakuutukset. N:o 20 . Pikavipit auttavat hetkeksi, mutta siirtävät ongelmaa ja ovat kallista rahaa. Jos rahat eivät kuitenkaan jostain syystä riitä, laskut kannattaa maksaa tärkeysjärjestyksessä. kertyy nuorille helposti ja nopeasti useampia satoja euroja maksettavaa. Anja Kuoppalan mukaan Joutsassa on tullut esiin tapauksia, joissa nuoret ovat keränneet huomattavan määrän merkintöjä jopa jo lukioaikana. Jukka Huikko Joutsalaisnuorilla on ongelmia, kun rahan käyttö ja taloudenhallinta eivät ole kunnossa. Joutsassa maksuhäiriömerkintä on noin 340:llä, joista sosiaalitoimen arvion mukaan huomattava osa on alle 25-vuotiaita nuoria. Pikavippi ei ratkaise taloutta Talouden tuloista ja menoista kannattaa pitää kirjaa. Ongelmat karkaavat helposti kohtuuttomuuksiin. Tähän ongelmaan pitäisi miettiä keinoja, näkee Kuoppala. Maksuhäiriömerkintä saattaa estää esimerkiksi opintolainan saamisen. Aamulla 7.5. Merkintä löytyy 4,73 prosentilta, mikä tarkoittaa noin 30 kuntalaista. Osuus on Keski-Suomen alhaisin. Tiedot ovat lähtöisin Asiakastieto Oy:n luottorekisteristä. Yhtiön mukaan rekisterissä oli vuoden 2012 lopussa kaikkiaan 346.000 henkilöä, mikä on suurin määrä sitten vuoden 1998. Tuolloin merkintöjen määrä kääntyi ensimmäisen kerran laskuun 1990-luvun alun laman jälkeen. Suurin maksuhäiriöisten osuus on Inarissa, 11,1 prosenttia. päivänä Viemäriin vain sinne kuuluvaa: Joutsassa vakava jätevesitukos Joutsan kunnan jätevedenpuhdistamolla havaittiin toissa sunnuntaina tulopumppaamossa vakava tukos. tarkastetun lokitiedon perusteella Veanderinniemessä ei tapahtunut ylivuotoa ja Savenahossa ylivuotoa tapahtui hyvin vähäinen määrä, kertoo kunnan työpäällikkö Veijo Penttinen. Penttinen muistuttaa, että jätevesijärjestelmään kuulumaton materiaali voi pahimmassa tapauksessa lamauttaa koko jätevedenpuhdistamon toiminnan ja prosessin. Valtakunnallisesti myös maksamattomat postimyynti- tai nettikauppaostokset ovat yksi yleinen maksuhäiriömerkinnän syy. Maksamattomia puhelinlaskuja
Rasmuksen arvio on, että tällainen lupa on mahdollista määräaikaisena. Yksi vaihtoehto tapauksen ratkaisemiseksi on etsiä kioskille toinen paikka keskustan alueelta. Jukka Huikko. Kun lasketaan yhteen viime vuoden maakaapeloinnit, panostaa sähköyhtiö Joutsaan hieman yli miljoona euroa. Joutsan kuntaan on tehty lu- Keskiviikkona, toukokuun 15. Joutsan ja Tähtveren kunnat allekirjoittivat ystävyyskuntasopimuksen vuonna 1992. Markku Parkkonen Kuvassa Kangasniementien varrella olevalta sähköasemalta lähtevä 20 kV:n maakaapeli, josta toukokuusta alkaen rakennetaan punaisella merkattu Rautamäen ja Pannuvuoren osa. Jousan Grillin katokseen liittyy kaksi eri asiaa. Kyse on siis myös työturvallisuudesta, kun tiedetään että pylväät kestävät, sanoo Suur-Savon Sähkön käyttöpäällikkö Arto Nieminen. MTV3 kertoi Punkaharjun suunnalla olevasta uudehkosta sähkölinjasta, josta kerrotaan tihkuvan kreosiittiä. Reponen Oy ja Wavin-Labko Oy. Myös julkinen rakentaminen on tuonut seudulle miljoonainvestointeja. Yli miljoonan euron arvosta ovat investoineet muun muassa Osuuskauppa Keskimaa Oravakivessä, Joensuun Kauppa ja Kone Oy Perttulan kauppakeskushankkeessa, Insinöörityö Hentinen Oy Joutsan Senioritalossa sekä teolli- suusyrityksistä A. Näitä ovat muun muassa Nelostien kunnostaminen ja Joutsan koulukeskuksen uudistaminen. Jukka Huikko SSS rauhoittelee kreosootti-kohua Suur-Savon Sähkö rauhoittelee Mainostelevision 45 minuuttia -ohjelmasta noussutta kohua kreosiittipylväistä ja niiden vaarallisuudesta. Sähköyhtiö tiedottaa niistä lähempänä tarkemmin. . Se asiassa on selvää, että kunnan ja Hukien välisessä vuokrasopimuksessa on sovittu vain grillivaunun sijoittamisesta, ei katoksesta. Toinen näkövinkkeli puolestaan on kunnan rooli lupaviranomaisena ja rakennusvalvonnan toteuttajana. Muuntajat merkattu punaisilla palloilla. Rasmus muistuttaa, että lupaviranomainen on riippumaton elin, jonka pitää ratkaisuissaan noudattaa voimassa olevia lakeja ja kaavoja. Nieminen painottaa, että yhtiö suhtautuu tilanteeseen vakavasti. Samalla kerätään tietoa nuorten asenteista ja kokemuksista päihteisiin liittyen. Poikkeusluvan hakeminen katokselle on mahdollista, mutta sivistynyt veikkaus on, että sitä ei saa. Maakaapelointi alkaa Pannuvuoren alueelta, jossa Joutsan kunta aloittaa samaan aikaan katujen parantamisen. Ryhmäkohtaisilla tunneilla oppilaat vastaavat henkilökohtaisesti ja anonyymisti erilaisiin päihteitä koskeviin kysymyksiin. Alueella tulee olemaan kaivantoja auki jonkin ai- kaa, mutta esimerkiksi tonteille pääsy järjestetään. Joutsan Seutu 8 . Vuoto on havaittu, sitä seurataan ja korjaavista toimista on suunnitelma. Jukka Huikko Kioskikiista ratkaisuun toukokuun lopulla Raha-aukion kioskikiistaan saataneen ratkaisu toukokuun loppupuolella. Tapahtumalla pyritään siirtämään päihteiden käytön aloittaminen mahdollisimman myöhäiseksi. Aapo Laakso Ystävyyskunnasta vieraita Joutsaan Joutsan virolaisesta ystävyyskunnasta Tähtverestä saapuu tänä viikonloppuna 22 hengen seurue Joutsaan ja Luhankaan. Kreosiittipylväiden käyttöikä on noin 50 vuotta, kun muilla kyllästeillä jäädään tuosta puoleen tai alle. Kyse on kaavassa parkkipaikaksi osoitetusta alueesta. Joutsan yläkoulun oppilaille. Aineen vaarallisuus tiedetään ja se vaatii esimerkiksi työntekijöiden suojautumista. Asiasta päättävänä lupaviranomaisena hän ei kuitenkaan voi ottaa sen enempää kantaa keskeneräiseen asiaan. Kunnanhallitus käsitteli aihetta kokouksessaan toissa maanantaina vuokrasopimuksen näkövinkkelistä. päivänä tön pilaantumista. Kangasniementien sähköasema on puolestaan suoraan yhteydessä puuvarmaan sähkön runkoverkkoon. Suur-Savon Sähkön käyttöpäällikkö Arto Nieminen muistuttaa, että maakaapelointi ei Jousipartio osallistui tämän kevään avustuskampanjaan Petroskoin lastenkotien tukemiseen organisoimalla äitiyspakkausten, harrastemateriaalien ja hygieniatarvikkeiden keräyksen Joutsan seutukunnalla. Keräykseen osallistuivat useat perheet ja yksityiset henkilöt. Huomattavia tavaralahjoituksia saatiin paikallisilta kauppaliikkeiltä. N:o 20 . Sähkökatkoihin on edelleen viisasta varautua niin julkisissa kohteissa kuin yksityistalouksissa. Edellisvuodesta poiketen maakaapeloinnin kohteena on myös 0,4 kilovoltin linjaa, eli kiinteistöihin sähköä jakavaa pienjänniteverkkoa. Tätä lupaa ja myös lupaa katokselle Hukie on sittemmin hakenut. Rakennustarkastaja Jyrki Koponen vahvistaa, että lupaanomukset ovat sisässä. Hankkeita on valmisteltu hyvässä yhteistyössä kunnan kanssa ja ne on aikataulutettu yhteen, paljastaa Nieminen. Jukka Huikko kuisia merkittäviä investointeja lähivuosina. Puunsuojauksessa kreosiittia on käytetty noin 150 vuoden ajan. . Järvi-Suomen partiolaiset ovat toimittaneet avustuksia lastenkoteihin ja sairaaloihin jo vuodesta 2010 lähtien. Päihdevalistusta yläkoululaisille 20 kV 2013 20 kV 2012 20 kV vanha 0,4 kV -verkon -uusimistöitä Keski-Suomen syöpäyhdistyksen Joutsan paikallisosasto kustantaa EHYT ry:n päihdekasvatustapahtuman 15.5.?16.5. Nykyinen katos on puolestaan elementtirakenteinen rakennus, linjaa Taneli Rasmus. Grillivaunun pitämiseksi pitempiaikaisesti paikallaan tarvitaan siis myös toimenpidelupa. Sähköyhtiö on käyttänyt pylväitä vuodesta 2006 alkaen, kun aikaisempi CCAkylläste poistui markkinoilta. Kreosiitti on nimittäin täysin laillinen kyllästeaine sähköpylväissä, eikä sen ole todettu aiheuttavan esimerkiksi ympäris- Partio avusti Petroskoin lastenkoteja Marjatta Riihiaho Joutsa on miljoonainvestointien pitäjä Suur-Savon Sähkö Oy:n toukokuussa alkavan Pannuvuoren ja Rautamäen alueen maakaapeloinnin arvo on noin 650.000 euroa. Maakaapeli ulottuu jatkossa Kangasniementien varrelta olevalta sähköasemalta ydinkeskustan kautta aina Rautamäkeen saakka. Joutsan kirkonkylää reunustavat ja osin halkovat 20 kilovoltin ilmajohdot jäävät edelleen paikalleen, sillä ne varmistavat sähkönjakelua maakaapelin vaurioitumisen varalta. Myös kytkentätöistä johtuvia sähkökatkoksia on luvassa. Myöskään kunnanhallitus ei voi ohjeistaa lupaviranomaista tekemään tietynsuuntaista päätöstä. . Tätä verkkoa uusitaan peräti kahdeksan kilometriä, joskin osa verkosta jää edelleen ilmassa kulkevaksi. Näin ollen ratkaisu saataneen siis toukokuun loppupuolella. Asiaa selvensi Joutsan Seudulle tekninen johtaja Taneli Ras- mus. Luonnonolot ja ulkopuoliset tekijät voivat katkoja edelleen aiheuttaa, Nieminen muistuttaa. Työt alkavat toukokuun loppupuolella ja jatkuvat vuoden loppuun saakka. Paketteihin käärittiin hyväkuntoisia ja jopa uusia vauvatarvikkeita, pesuaineita, hammasharjoja, kirjoja, palapelejä, leluja, värikyniä, pyöräilykypäriä ynnä muita leikkiin ja harrastamiseen sopivia välineitä. Avustuskampanjan pakkaukset toimitetaan Petroskoihin toukokuun loppupuolella. Äidin Sydän on Venäjän Karjalassa toimiva yhdistys, joka on perustettu tukemaan Petroskoissa lastenkodeissa asuvia lapsia ja nuoria äitejä. Uusimisen taustalla on ikä. . Ensinnäkin kyse on vuokrasopimuksesta ja sen ehdoista, jotka tässä tapauksessa ovat kunnanhallituksen vastuulla. Uusittavan jakeluverkon vanhimmat osat ovat vuodelta 1964 ja 1965, sanoo urakoitsijana toimivan Suur-Savon Sähkötyö Oy:n Arto Virmanen. Maakaapeloinnin, erityisesti 20 kilovoltin verkon tarkoituksena on varmistaa ja parantaa Joutsan kirkonkylän sähkönjakelua. 2013 Maakaapeloinnissa iso vaihde pykälään Pannuvuoressa ja Rautamäessä myllätään loppuvuoden ajan Suur-Savon Sähkö Oy jatkaa sähköverkon maakaapelointia Joutsan kirkonkylän alueella. Viime vuonna yhtiö rakensi 20 kilovoltin linjan Kangasniementien ja Pertunmaantien vierttä Koulumäelle ja edelleen Pertulanpolkua myöten aina entisen Spar-kaupan kulmalle saakka. Nyt kohteena ovat Pannuvuoren ja Rautamäen alueet, jonne upotetaan 20 kilovoltin linjaa yhteensä kaksi ja puoli kilometriä. Kunnanhallitus velvoitti yrittäjää noudattamaan solmittua vuokrasopimusta ja purkamaan rakennelman. Koponen odottaa päätöksen lainvoimaisuutta ja ratkaisee sitten lupa-asian. Lisäksi Rautamäessä ja Pannuvuoressa tehdään 0,4 kV:n pienjänniteverkon uusimistöitä. poista tarvetta varautua sähkökatkoksiin, vaikka katkojen todennäköisyys pieneneekin. . Tarkoituksena on järjestää avoin keskustelu ja lisätä nuorten tietämystä tärkeästä asiasta. Kunnan ja paikallisten Lions-klubien vieraat tutustuvat viikonlopun aikana muun muassa Joutsan ja Luhangan kuntiin sekä paikallisiin yrityksiin. Asia nousi julkisuuteen viime talvena, kun Joutsan kunnan rakennusvalvonta kehotti yrittäjä Tarja Hukieta purkamaan kioskinsa vailla lupaa olleen katoksen. Hukiella oli vuokrasopimus paikasta kunnan kanssa, mutta ei tarvittavia lupia rakennusvalvonnalta. Lupa-asia on tämän jälkeen tarkentunut siten, että myös grillivaunun pitkäaikainen sijoittaminen paikalle vaatii rakennusvalvonnalta luvan katosluvan lisäksi. Lopussa vastauksista näytetään ryhmän omakohtainen tulos
T15: 1) Bettina Törnvall 11.39, 2) Erika Haapala 11.57. Kilpailun huoltotaukoa vietetään Joutsan Rautian luona. Onni Muttilainen otteli E-pojat alle 36,6 kg sarjassa pronssille kahdella otteluvoitolla ja yhdellä tappiolla. Sitä hän on yrittänyt myös omiin teoksiinsa saada mukaan. Pertti Räsänen palkittiin vuoden vetäjänä ja Nelli Heikkinen sai vuoden ohjaajastipendin Riikka Talja Jere Rossi hopealla aluemaastoissa ja 27:s SM-maastoissa Yleisurheilukausi on alkanut maastojuoksuilla. Osakaskunnan edustaja esitti muun muassa onkikilpailun järjestämistä lapsille Rutajärvellä. Kuvassa Pommin palkittuja: edessä vasemmalta Henriikka Haapala ja Riku Liukkonen ja takana vasemmalta Jenni Ilmonen, Tuuli Liukkonen, Nelli Heikkinen, Riikka-Liisa Räsänen, Veli-Matti Räsänen ja Suvi Minkkinen. Ovisepät Ralliin 150 kilpailijaparia Joutsassa lauantaina 25.5. Joutsan Tarmon parhaasta kilpailumenestyksestä vastasi Aleksi Reponen joka otteli E-pojat alle 40,1 kg sarjassa hopealle voittaen kaksi ja häviten yhden ottelun. Konsta Juntunen otteli E-pojat alle 28,9 kg sarjassa neljänneksi yhdellä otteluvoitolla ja kolmella tappiolla. Kil- pailun reitti sisältää SM-luokille viisi erikoiskoetta, joiden yhteispituus on 60 kilometriä, yksi erikoiskokeista ajetaan kahteen kertaan. Tuloskooste: B-rata: 1) Ilmonen Kirsi 25.27, 2) Peltonen Elsa 28.30, 3) Paalanen Arttu 31.06. T13, 3 km: 1) Tuuli Liukkonen 11.49, 2) Lotta Hannula 12.01, 3) Katri Kuitunen 14.03. Rallipaketti ei sisällä pääsylippuja. Markku Parkkonen Ruth Nissisen öljyväritöitä kirjastossa Joutsan kirjaston näyttelyssä on tällä kertaa esillä paikkakuntalaisen Ruth Nissisen öljyvärimaalauksia, näyttelyn nimenä on pään sisäiset maisemat. 27-vuotias Nissinen kertoo ihailevansa tuntematonta ja mysteerisiä asioita. C-rata: 1) Peltonen Elsa 09.23, 2) Paalanen Tuomas 16.46, 3) Liuha Otto 18.47. Maastojuoksu Joutsan Pommin maastojuoksukilpailut 13.5.2013. N, 3 km: 1) Jenni Ilmonen 10.59, 2) Kati Lavia 13.12, 3) Maiju Rantanen 13.31, 4) Jaana Haapala 13.51. Tulokset: A-rata: 1) Huikko Petteri 27.55, 2) Ilmonen Aleksi 30.09, 3) Ilmonen Matti 31.16, 4) Sillanpää Ilkka 35.17, 5) Liuha Jari 35.33, 6) Etula Jani 43.01, 7) Ilmonen Tapani 46.07, 8) Häkkinen Tapani 49.30, 9) Paavilainen Arvo 1.23.48. T17: 1) Nelli Heikkinen 11.04. Erikoiskokeet ovat keskisuomalaista rallitietä parhaasta päästä. Tulokset: T7, 0,5 km: 1) Elli Lavia 2.29, 2) Emilia Taskinen 2.33. päivään asti. Aapo Laakso. kymmenen osallistujan voimin. Tarmon Kaapo Muttilainen otteli viidenneksi E-pojat alle 30,9 kg sarjassa voittaen yhden ottelun ja häviten kaksi ottelua. Vasta vähän aikaa sitten aloitetusta tekemisestä huo- Öljyväritöissään Ruth Nissinen on halunnut tavoittaa jotain salaperäistä. limatta ovat teokset taidokkaan näköisiä. Näyttely on avoinna kirjaston aukioloaikojen mu- kaan ja on nähtävillä toukokuun 30. C-rata: 1) Pura Noora 18.11, 2) Laitinen Elias 21.49, 3) Huikko Pekka 22.43. Maalin on S-marketin edustalla. . päivänä Pommi palkitsi urheilijoita Joutsan Pommin sääntömääräinen kevätkokous ja hiihtokauden päättäjäiset vietettiin 8.5.2013 Lamminmäen tilalla. Ohjelmallisessa tilaisuudessa oli osallistujia salin täydeltä sillä illan aikana jaettiin myös menneen hiihtokauden seuranmestaruus- sekä sprinttimestaruusmitalit. Roope Mönkölä otteli miesten alle 73 kg sarjassa myös kaksi ottelua häviten molemmat. Rossi edusti Pommia sijoittuen upeasti sijalle 27 4,0 km:n matkalla. T11: 1) Henriikka Haapala 3.23, 2) Tinja Toivonen 3.24, 3) Crisse Törnvall 3.27, 4) Noora Pura 3.29. illalla. Kilpailun järjestäjä haluaa näin palvella kilpailureissua suunnittelevia katsojia entistä paremmin. Samoilla linjoilla mennään tänä vuonnakin, nyt olemme hidastaneet reittiä aavistuksen verran, kilpailun- johtaja Jussi Perälä kertoo. Yleisön kannalta kilpailu poikkeaa perinteisestä rallista, sillä kilpailun rallipaketti reittikarttoineen julkaistaan maksuttomasti internetissä jo kilpailua edeltävänä päivänä eli perjantaina 24.5. N:o 20 . Ilari Peltonen otteli D-pojat alle 32 kg sarjassa häviten kaksi otteluaan ja sijoittui seitsemänneksi. SM-luokkien lisäksi rallissa nähdään 14 luokkaa ja osassa luokista kisa on mahdollista ajaa myös nuotista. Ilmoittautuneiden joukossa on kalustoa aina nykyaikaisista nelivetokilpureista takavuosien klassisiin historic-autoihin asti. Ensimmäinen kilpailijapari starttaa rallireitille iltapäivällä Joutsan S-marketin edestä. 2013 Joutsan Tarmolle Hopeaa ja kolme pronssia Orimattilan judokisoista Joutsan Tarmo oli mukana Orimattila Shiai judokilpailuissa 4.5.2013. Tulokset: A-rata: 1) Ovaska Vesa 23.29, 2) Ilmonen Aleksi 23.40, 3) Rossi Jere 24.00, 4) Encke Henrik 24.18, 5) Ilmonen Matti 25.03, 6) Kuitunen Martti 25.50, 7) Räsänen Pertti 26.08, 8) Vainiomäki Arto 26.32, 9) Ilmonen Jenni 27.59, 10) Pessala Jari 34.48, 11) Häkkinen Tapani 38.07, 12) Toikka Tuomo 38.57, 13) Ilmonen Tapani 43.27, 14) Heikkinen Nelli 43.31, 15) Törnvall Bettina 43.39. Tuloskooste, kolme parasta: B-rata: 1) Ilmonen Jutta 28.07, 2) Laine Lauri 32.38, 3) Malinen Sirpa 34.44. Hän pitää erityisesti teoksista, jotka eivät aukea heti vaan vaativat pohtimista. Kisan voitti Turun Urheiluliiton Lewis Korir ajalla 11.30. Rossi hävisi Korirille 1.20. Pommin maastot juostiin maanantaina 13.5. P9, 1 km: 1) Kalle Rantanen 3.42, 2) Riku Liukkonen 3.45, 3) Valtteri Reinikainen 4.23. juostiin perinteisesti SM-maastot Vantaalla. Muut luokat ajavat neljä erikoiskoetta yhteispituudeltaan 50 kilometriä. Seura palkitsi kauden 2012?2013 parhaita urheilijoita pokaalein seuraavasti: Parhaana juniorityttönä Henriikka Haapala ja junioripoika- na Riku Liukkonen. Kaakkoisen alueen mestaruusmaastot juostiin Vantaalla lauantaina 4.5. Hän voitti ensimmäisen ottelun ja hävisi toisen. Pyöräsuunnistus: 1) Vainiomäki Arto 49.05, 2) Kuitunen Riku 55.44, 3) Breilin Henna 1.15.04. Itä-Päijänteen Rastin kuntorastit Toivakassa 8.5. Zeyneb Al -Zeyadi otteli B-tytöt alle 57 kg sarjassa kaksi ottelua häviten molemmat ottelut. Parhaina HS-tyttöinä Tuuli Liukkonen sekä Nelli Heikkinen. Parhaana nuorten naisten sarjasta Jenni Ilmonen ja nuorista miehistä Veli-Matti Räsänen. Parhaana yleisen sarjan naisena Riikka-Liisa Räsänen ja miehistä Jere Rossi. Parhaana veteraanihiihtäjänä Veijo Peltola ja parhaana ampumahiihtäjänä Suvi Minkkinen. Seura valitsi vuoden nousijaksi Bettina Törnvallin sekä palkitsi yllättävänä suorituksena Riikka-Liisa Räsäsen SM-hopean. Yleisen sarjan miesten aluemestaruusviestin kultajoukkue: VeliMatti Räsänen, Ville Kinnunen ja Jere Rossi palkittiin vuoden viestijoukkueena. Miesten 6,0 km:n voitti Lahden Ahkeran Hannu Kranberg ajalla 20.14,6. Toiseksi juoksi Pommin Jere Rossi jääden voittajasta ainoastaan 1,8 sekuntia. Äitien päivänä 12.5. Joutsan Seutu 9 . Hän hävisi kaksi ottelua ja voitti kaksi. Keskiviikkona, toukokuun 15. Eetu Sirkka otteli E-pojat alle 33,9 kg sarjassa viidenneksi voittaen yhden ja häviten kaksi ottelua. Santeri Lahti otteli D-pojat alle 53,4 kg sarjassa itselleen pronssia kahdessa ottelussa. Miesten sarjan 5,0 km:n matkan voitti Rossi parantaen voittoaikaansa edellisestä vuodelta yli minuutin. Heimo Latva n Tulostuutti Suunnistus Itä-Päijänteen Rastin kuntorastit Joutsan urheilukeskuksessa 2.5.2013. M, 5km: 1) Jere Rossi 16.11, 2) Pasi Lavia 22.26. n Kokousuutisia Rutajärven säännöstely-yhtiö piti vuosikokouksensa Leivonmäellä lauantaina 4.5.2013. Vuosille 2013?2015 hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Jouni Vilkman, sekä jäseniksi Kalevi Fredin, Markku Palander, Sanna La Grassa sekä Jukka Kupiainen. Vuosikokouksessa keskusteltiin nettisivujen tekemisestä säännöstely-yhtiölle ja yhteistyön aloittamisesta Leivonmäen kansallispuiston ystävät ry:n ja Leivonmäen osakaskunnan (kalastuskunta) kanssa. Kolmen ottelijan sarjassa voitot menivät ristiin ja pisteet ratkaisivat mitalit. ajettava Ovisepät Ralli on houkutellut lähtöviivalle 150 kilpailijaparia. Rallipaketteja on myös myynnissä kilpailukeskuksessa Joutsan Liikuntahallissa lauantaina. Luonto ja maisemat ovat teosten aiheena ja Nissinen kuvailee luonnon tärkeäksi elementiksi omassa elämässään. Koko ikänsä taiteillut Nissinen aloitti öljyväreillä maalaamisen vasta tämän vuoden alussa ja loppua ei tekemiseen tällä hetkellä näy. Jani Tonteri otteli miesten alle 90 kg sarjassa pronssille. Ovisepät Ralli on Ralliautoilun Suomen Juniorimestaruussarjan ja Naisten SM-sarjan kolmas osakilpailu. Viime vuoden reitti keräsi kuskeilta kehuja. P11: 1) Juuso Taskinen 3.36
ja se on tarkoitettu vähävaraisille. Päivystys Luhangassa ei papin päivystystä, tarvittaessa yhteydenotot srkpastori Erkki Viinikaiseen p. höylä toimii diesel-moottorilla. 0400 917 021 www.saunalahti.fi/joukrasi Ke 15.5. Heti vapaa. Vmh. Yhtiön tontti rajautuu järveen. Hoitovastike 84,10 ?/kk, rahoitusvastike 40,02 ?/kk. mennessä Helka 040-5588348 tai Anna 0408243973 - - - - - - - - - - - -- - - - - Kevätlounas Seppälässä 23.5. klo 13.00 Ohjelmassa Poliisin " Tietoisku" sekä arpajaiset (voittoja voi tuoda) Tervetuloa! Armon ja rukouksen ilta Tuija Valtanen vieraana Itä-Päijänteen vapaasrk:ssa, Yhdystie 1, Joutsa perjantaina 17.5. Kallioinen ja Merivirta. klo 10 messu Leivonmäen kirkossa. Länsirinnetontti 3820 m2. 0444021 533. Diakonia Ke 29.5. Tervetuloa koko kylä! Partio Partioilta keskuspuistossa ti 21.5. Leirille otetaan ensisijaisesti oman srk:n jäseniä. mahd. Puh. Niemenkärkitontti 2850 m2. Venematkaa 0,5 km venepaikkaan, jossa talaspaikka ja autopaikka. Heti vapaa. Mh. 85.000 ? nro 908978 KESKUSTIE 52, HARTOLA Puh. klo 9.15-11.15 avoin kerho ulkoilee kirkkopuistossa. Omat eväät ja makkaraa mukaan, jos haluat paistaa. päivänä Kaikki ulkomaalaukset, sokkeleiden korj./ pinnoitukset sekä kirvesmiehen työt edullisesti. Kotitalousväh. 044-4021 533 (avoinna ma, ti, to klo 9-12, pe klo 11-13). 8-14-vuotiaiden leirit toteutuvat, jos ilmoittautuneita on 12/leiri. Hallinto To 16.5. La 18.5. Alhaalla on 2 makuuhuonetta, sauna, pesuhuone/khh/wc ja vaatehuone. Tiloina tupa, makuusoppi ja keittokomero, noin 54 m2 sekä tilava kuisti. klo 18.00. Järj. Kaikki joukolla mukaan! Diakonia Diakoniapäivystys diakoniatoimistossa srk-kodilla ke 15.5. kevätsiivoustalkoot Kolkkapohjassa klo 13. Rakv. 0405087 023. Uusi erä EU-ruoka-avustusta saapunut. Mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. Sopii myös vapaaajan asunnoksi ja sijoitusasunnoksi. Heti vapaa. Vmh. Kesäleiri 8-10-vuotiaille Pekkasten leirikeskuksessa. Leirille otetaan 24 lasta. Lisäksi erillinen saunallinen lisäasunto ja erilinen talousrakennus. klo 12-14. Leirille otetaan ensisijaisesti oman srk:n jäseniä. klo 10 lasten kevätkirkko Joutsan kirkossa. Rak. Ylhäällä on olohuone, keittiö ja wc. kerroksen valoisa läpitalon huoneisto. Rakv. Tarjolla kahvia ja makkaraa talkoolaisille! Ma 20.5. Jumalanpalv. 1982. Huoneistolla tilava lasitettu parveke. Yhtiössä saunan yhteydessä uimaallas. Tervetuloa ja tuo ystäväsikin! Huom! Tiistaikerhoa 21.5. ei ole Hallitus Keskustapuolueen Luhangan kunnallisjärjestö sääntömääräinen vuosikokous Eino Polvelalla (entinen Judinsalon koulu) ti 21.5. klo 13 messu Luhangan talvikirkossa. Kohde on sähköistetty. 48.500 ? nro 997402 JOUTSA, Huttulantie 8 3 h+k 75,5 m2 Hyväkuntoinen 3. Su 19.5. Hirsinen kahden tilan aitta. Jumalanpalv. jälkeen seppelten lasku sankarihaudoilla ja kirkkokahvit srk-kodilla. Musiikki Pe 17.5. Hoidettu tontti 966 m2. Heti vapaa. Mh. Talousrakennuksessa myös aittahuone. Tontti 4510 m2, rajoittuu 78 metrin matkalta Jääsjärveen. Tilat on kahdessa tasossa. mukaan. Mh. klo 9-11, diakoni Nina Siitari p. Leikkejä, leirisuunnitelmia ja nyyttärit. Kyyditys järjestyy myös pitäjiltä, Leivonmäeltä ja Luhangasta. avoinna klo 12-14. Kirkkoherranvirasto p. Kolehti julistus- ja seurakuntatyölle Mekong-alueella, Suomen Lähetysseura ry. Kesäleiri 11-14-vuotiaille Pekkasten leirikeskuksessa. Leirimaksu 15 . N:o 20 . 62.000 ? nro 994831 OK-TALOT JOUTSA, Niittytie 4h+k+s 119/173 m2 Hyväkuntoinen, peruskunnostettu ok-talo aivan Joutsan keskustassa. Hyvin tilavassa olohuoneessa takka. Asuintilojen lisäksi autotalli ja tilava veranta. Vapaaehtoisille tiekirkko-oppaille infotilaisuus ke 12.6. klo 18 miesten saunailta Kolkkapohjassa. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Kuntokartoitus tehty. Viinikainen ja Rämö. Joutsan Seutu 10 . kerroksen valoisa läpitalon huoneisto. Yhteislähtö klo 11.30 Leivonmäen vanhalta matkahuollolta. Sydämellinen kiitos hautausmaan siivoustalkoisiin osallistuneille! LUHANKA Jumalanpalvelus Su 19.5. Leirimaksu 15 . klo 10 alkavan hautainhoitopäivän hartauden jälkeen kirkossa. Sydämellinen kiitos hautausmaan siivoustalkoisiin osallistuneille! YHTEISET Lapset Vuosina 2008-2010 syntyneiden lasten päiväkerhoihin ilmoittautuminen 24.5. jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla ja kirkkokahvit srk-talolla. Diakonia Ke 15.5. ja se on tarkoitettu vähävaraisille. Päivystys Kirkkoherran virastopäivystys to 16.5. 050-4149 234 (Leivonmäki) tai kirkkoherranvirastoon p. Avustus sisältää erilaisia kuivaelintarvikkeita kuten jauhoja, makarooneja ym. Hoitovastike 184 ?/kk. Rakv. 1958. jälkeen seppelten lasku sankarihaudoilla ja kirkkokahvit talvikirkon salissa. Lapset Ke 15.5. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Diakonia Diakoniavastaanotto: yhteydenotot diakoni Nina Siitariin puhelimitse 040-5087 023. Uusi erä EU-ruoka-avustusta saapunut. Hoitovastike 256,70 ?/kk. Vmh. Leirille otetaan 24 lasta. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Jousitie 25, 19650 Joutsa. Normaalit aukioloajat: ma, ti, to klo 9-12, pe klo 11-13. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 125.000 ? nro 388408 HARTOLA, Jääsjärvi Puustoisella rinnetontilla lomaasunto, aitta, talousrakennus, leikkimökki, grillikatos ja kellari. Helluntaipäivä, kaatuneitten muistopäivä. 110.000 ? nro 916042 KERROSTALOT JOUTSA, Kermakuja 4 1 h+tupak. 24 m2 Hyväkuntoinen huoneisto. klo 12.00, tervetuloa! Itä-Päijänteen Vapaasrk Keskiviikkona, toukokuun 15. (6 v.). Ilm. Tiekirkkovastaavana Raila Helenius, p. Pyhän Hengen vuodattaminen. Ruokailu, kahvi ja arvontaa. Tarjoilussa mukana seurakunta ja Kivisuon kylätoimikunta. Lämpimästi tervetuloa mukaan! Diakoniapäivystys diakoniatoimistossa srk-talolla ma 20.5. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Veijo H. Esirukouspyynnöt, www.ita-paijanne.svk.fi. Lisäksi lasitettu parveke ja terassi, varasto ja autokatos. Hoitovastike 102,30 e/kk. Entiset ja uudet vapaaehtoiset tiekirkko-oppaat voivat ilmoittautua toukokuun aikana tiekirkkovastaavalle päivystysvuorojen sopimista varten: Teija Lepistö p. Leirimaksu 25 . (7 v.) ja 13.-14.6. Taloustoimisto p. Tervetuloa lapset vanhempien/hoitajien kanssa! Ke 22.5. srk. Leirejä Nappulaleirit 6- ja 7-vuotiaille Pekkasten leirikeskuksessa: 11.12.6. 1975. Huoneistolla tilava parveke lounaaseen. Vapaa sop. klo 18.00 Gideonien tilaisuus, Lauri Kirves. Tervetuloa! Järjestöpalsta Joutsan Seudun Kansalliset Seniorit ry Kevätretki Pekkasten Leirikeskukseen ti 28.5.2013 klo 14.00. 0444021 533. Vuokraus on myös mahdollista. Vmh. Tiedustelut ja ilmoittautuminen 30.5. Ilm. 14.6. 0444021 534. www.joutsanseurakunta.fi Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Viljo Lehtinen 82 v. Rutalahden helluntaisrk Rutalahdessa rukoushuoneella Helkankuja 22 Pentti ja Kaarina Waldén su 19.5. 1991. Erillinen rantasauna, jossa saunan lisäksi huone sekä grillikatos. 27.5. klo 10-12 kirkkoherranvirastossa (Jousitie 25, 19650 Joutsa), kirkkoherra Tuula Leppämäki p. 050-3855 421. Tiekirkko Joutsan kirkko avoinna tiekirkkona 10.6.-2.8.2013 ma-pe klo 11-16 sekä la 6.7. klo 18.30. Tervetuloa! Johtokunta Eläkeliiton Joutsan Yhdistys KESÄRETKI Pohjois-Karjalaan 5.-7.8. Saimme lisää majoituspaikkoja. Heti vapaa. Mh. Tiloina tupa, huone ja keittokomero, noin 53 m2 sekä tilavat kuistit. oman srk:n jäseniltä, muilta 20 ?. Tontilla runsas sekapuusto. Rakennuspaikka on loivaa rinnemaastoa. Mh. 6-7-vuotiaiden leirit toteutuvat, jos ilmoittautuneita on 10/leiri. 29.7.-30.7. Ilmoittautumiset Nina Siitarille p. 040-5087 023. Tontilla runsas lehtipuuvaltainen ja pääosin nuorehko puusto. Rakennuspaikka on kumpare ja rinnemaasto. Oppaille neuvontatilaisuus ma 10.6. 03-7162 510 Fax 03-7162 511 GSM 040-7282 934 www.asuntoverkko.com. Pyhän Hengen vuodattaminen. 28.000 ? nro 358635 JOUTSA, Tammilahti, Harantie Rautaveden, Haranlahden rannalla rantayleiskaava-alueella 5150 m2 tontti, jossa rakennusoikeus on 250 m2. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. 040-1374 366, teija.lepisto@gmail.com. ja Joutsan ev.-lut. Leireille otetaan 18 lasta. v. Ilm.14.6. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 044-4021 533 (avoinna ma, ti, to klo 9-12, pe klo 11-13). 31.7.-2.8. 050-3855 430 (Joutsa ja Luhanka) ja Kirsti Häkkiselle p. 044-4021 533 (avoinna ma, ti, to klo 9-12, pe klo 1113). Pe 17.5. klo 18.00 Israel-tilaisuus, ICEJ:stä Evankelista Tuija Valtanen. Lähtö pankkiaukiolta klo 13.30 kimppakyydein. Tarjolla leppoisaa yhdessäoloa, ohjelmaa, makkaranpaistoa ja kahvittelua. klo 12 toukosiunaus Välimaalla. klo 18.00 Hyvän sanoman ilta, Veijo Heikkilä. Kohde on sähköistetty. Tule viettämään rento päivä hyvässä seurassa! Rantasauna lämpiää ja makkarat ja letut paistuvat! Lähtö klo 8.45 Joutsan srk-kodin edestä. Illassa mukana Pertti Lahtonen ja Markku Leppänen. Avustus sisältää erilaisia kuivaelintarvikkeita kuten jauhoja, makarooneja ym. 0503855 433. Tiekirkko Luhangan kesäkirkko avoinna tiekirkkona 17.6.-21.7.2013 masu klo 12-16, paitsi 21.-23.6. 044 949 7858 Höylään puutavarasi Siirtohöyläämö Rasila Ps. 0400-885 070, helenius.raila@gmail.com. Poikkeus pe 24.5. klo 9-11, diakoni Heidi Karviseen p. 050-3855 426. Uusi erä EU-ruoka-avustusta saapunut. Lomaasunnossa on tupakeittiö, sauna ja pukuhuone sekä tilava kuisti 24/33 m2. ICEJ Suomen osasto ja Vapaaseurakunta RIVITALOT JOUTSA, Rantatie 13 3 h+k+s 78,5 m2 Hyväkuntoinen huoneisto keskustassa. Sydämellisesti tervetuloa! Päivää toteuttamassa Toivontupa, Itä-Päijänteen vapaasrk., Joutsan helluntaisrk. 18.000 ?. nro 356229 JOUTSA, Yhdystie 6 2 h+k 56 m2 Hyväkuntoinen 3. päihdekuntoutujien virkistyspäivä Selvä päivä Pekkasten leirikeskuksessa. Keskuslämmitys. 2013 Seurakunnat Joutsan srk/ Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Su 19.5. klo 10 alkavan hautainhoitopäivän hartauden jälkeen Joutsan kirkossa. Sydämellinen kiitos hautausmaan siivoustalkoisiin osallistuneille! LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Su 19.5. Avustus sisältää erilaisia kuivaelintarvikkeita kuten jauhoja, makarooneja ym. mennessä Milja Urkolle p. klo 18.00-19.30. perhekerho Pappilan kerhotilassa klo 9.30-11.30. 210.000 ? nro 387614 TONTIT JOUTSA, Viherinkoski Viherinkosken rannalla rantayleiskaava-alueella 5140 m2 tontti, jossa rakennusoikeus on 100 m2 matkailu- ja lomakeskusrakentamiseen. Tutustu ja tarjoa. Mh. oman srk:n jäseniltä, muilta 30 ?. 135.000 ? HARTOLA, Rautavesi Kauniilla rinnetontilla loma-asunto Amerikanniemessä. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. klo 17 Tuomas-laulajat srk-kodilla. Lapset Ke 16.5. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Pyhän Hengen vuodattaminen. Lähtö srktalolta klo 17.30. Helluntaipäivä, kaatuneitten muistopäivä. klo 11-16. Erillinen rantasauna, jossa saunan lisäksi huone. Lisäksi aitta keittiövarustein ja talousrakennus. Viinikainen ja Rämö. 158.000 ? nro 380664 www.pihla.fi Uudet ikkunat ja ovet mittojen mukaan, paikoilleen asennettuina! Myös rahoituksella. Soita ja pyydä tarjous: Ilkka Jaakonaho 020 - 7665 531 VAPAA-AJAN ASUNTO HARTOLA, Jääsjärvi Viihtyisä ilta-auringon loma-asuntokohde Aittosaaressa. Kohde on sähköistetty. oman srk:n jäseniltä, muilta 20 ?. ja se on tarkoitettu vähävaraisille. Muut tilaisuudet Ke 22.5. Tule mukaan porukalla siistimään Kolkkapohjaa kesäkautta varten. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Jumalanpalv
P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET ASE- JA ERÄTARVIKE KUOSMA VASARATIE 2, PALVELEE KORJAAMON YHTEYDESSÄ 19650 JOUTSA 0400 883377 Sähköasennukset Antenniasennukset Sähköasennukset Hälytysja ohjausAntenniasennukset järjestelmät Hälytys- ja ohjausSähkösuunnittelu järjestelmät Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Sähkösuunnittelu www.sahko-henkka.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTsa - Ryhmäkuljetukset - Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com Kats.korj., ruostekorj., renkaat Tmi J. Kalliomurskeet ja sepelit . 050 501 1164 HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 35,00/PÄIVÄ (SIS. 050-555 5011 SOITA 045 125 0325 www.rantakunnostus.fi Petri Liukkonen AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KOLARIKORJAUKSET Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Kiitos Vihitty Kiitos kaikille siitä, että ITA NE @KO ETO TIteitte lauantai-päivästä ITA TIETO@KONE ikimuistoisen. TARVITSETKO KONEEN Erityinen kiitos tytöille KÄYNNISTYSAPUA? T I E TO H U K A S S A , K U N KO N E O N S U S I ? auttamisesta ja Kallelle. Myynti . nosturiautokuljetukset, henkilökorinostot . Huolto ?Asennus SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen TAKSI Luhanka/Tammijärvi Rami Ahola Puh. Huolto ?Asennus tavoin tukeneille. ITA TIETO@KONE Suvi o.s. Salonen & NETTIVYYHTI KonstaSEKAISIN? Friman OITAJoutsan S sPR 045 osasto 125 0325 Petri Liukkonen ITA TIETO@KONE 6.4.2013 Myynti . Heino Kangasniementie 65 Puh. Maanrakennustyöt Myynti . perä-kärryvuokraus 044-555 5410 www.HARBE.fi LVI-Urakointiliike Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti sopimuksen mukaan. 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu levikki 4.957 kappaletta (99/-/-/1) LT 2012. 0400 320 300 Autokorjaamo H. esiintyvistä virheistä. Ei EU-maat (kesto) 137,50 ?/vsk Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 12.00 mennessä hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. 10%) Kestotilaus 54,00 ?/vsk PE-SU SULJETTU Määräaik. Tienhöyläykset (SIVU- JA TAKALASIT) KORJAUKSET ASENNETTUINA! KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 Autotyö LAhtinen . Sandelin 045-130 2207 Kaislat pois Kaislojen leikkausta A ETO@KONEIT TImoottorikäyttöisellä kaislanleikkurilla. KO rantojen N E E N kunnostustyöt: KÄYTÖN Myös kasvillisuuden PI U H AT PA Ipoisto, K AT ? hiekkarannan teko jne. Myynti . nostopalvelut . 0400 648 231 Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi Takuulla edulliseT Joutsan Konehuolto Keskiviikkona, toukokuun 15. 0200 71000 Päätoimittaja: Toimittajat: Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Myös luonnonsora ja hiekat! Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 ILMOITUSHINNAT (sis. VIELÄ Kokouksessa Myynti ? Opastus ? Huolto ?Asennus käsitellään vesiosuuskunnan säännöissä määrätyt asiat. SOITA Tervetuloa! 045 125 0325 P e t r i L i u k k oHallitus nen ITA TIETO@KONE Vanha kone pelaamaan: MUISTIN LISÄÄMINEN PIRISTÄÄ! . Rengashotelli 0440 348 745 Kiviainesasemat sijaitsevat Luhanka, Tammijärvi, Lempää, Joutsa, KYSY TARJOUSTA! Maanrakennus Ari Helminen Oy Puh. RAKENNUSPELTITYÖT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 0400-79 76 75 014-106 457 SH-Sähkö Sähköasennukset ja -suunnittelu ammattitaitoisesti ja luotettavasti. Seppo Häkkinen, p.0500-540137 www.sh-sahko.fi Kokouksia A IETO@KONEIT Tvarsinainen Pappisen vesiosuuskunnan kokous Vaihtoehtona: 24.05.2013 klo 19.00 VANHASSAKIN VARAA? Pappistalolla. N:o 20 . SADEVESIJÄRJESTELMÄT . Henkilö- ja pakettiautot . KATTOTURVATUOTTEET . 24 %) 1.1.2013 alkaen: Etusivulla 1,26 ?/pmm Muualla 1,00 ?/pmm KONTTORI AVOINNA: 0,45 ?/pmm Maanantai klo 9?12, 13?16 4-värilisä Tiistai klo 9?12, 13?16 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 TILAUSHINNAT Torstai klo 9?12, 13?16 1.1.2013 alkaen: (sis. Opastus . ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 7,02 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 17,17 c / minuutti. Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Jenni Puhakka Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Huolto ?Asennus Myynti . Huolto ?Asennus . SähköSuunnittelu Myynti . Huolto ?Asennus West Palm Beach, Florida, USA 125 0325 SOITA 045 Petri Liukkonen ITA TIETO@KONE L I S Ä Ä T I E TO A? ENSIAPUA VIRUSTORJUNTAAN . Vikakoodien luku . Joutsan Seutu 11 . Opastus . alv. Huollot ja korjaukset . 125 Soramurskeet SOITA 045 SOITA 045 125 0325 0325 Singelikivet P e t r i L i? uk konen Petri Liukkonen . Opastus . pakettiautokuljetukset . Huolto ?Asennus SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen Riitta Lämmin kiitos sPR-viikon ITA kEVätkonsERtin TIETO@KONE esiintyjille, yleisölle ONG E L M Isekä A kaikille konserttia KO N E H U O N E Eeri SSA? Myynti . Huolto ?Asennus Puh. päivänä serTifioiduT beToniT HarTolasTa. . Opastus . TIKKAAT . alv. Seulotut soralajikkeet ja luonnon hiekat . Opastus . rahtikuljetukset JKL viikoittain . Rengaspalvelut . Huolto ?Asennus Myynti . hirsi-, ristikko- ym. Opastus . Opastus . Ilmastointihuollot . 2013 TAKSIPÄIVYSTYS läpi vuorokauden . tilaus 60,00 ?/vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa EU-maat (kesto) 98,90 ?/vsk ilmoituksessa mahd. Opastus
2013 Keskiviikkona, toukokuun 15. 040 536 3754 Palviauto Joutsan torilla la 18.5. Joutsan torilla PAJUNIEMEN PALVIAUTO PERJANTAINA 17.5. kt 2. Ym. P. 0,50 . 0207 429 999 ark. 7800 e. Puh. 040 7004 924 Puh. 050-564 2150, TERVETULOA! Vuokralle tarjotaan Myydään 1H+K+S 40 m2 To 16.5. Ammattitaitoinen henkilökuntamme on apunasi ja antaa hyviä ohjeita ja vinkkejä. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 Aj. Pullot lähtevät yhteiskyydillä Ramboll-laboratorioon Lahteen. Saat veloituksetta: näytepullot ja kuljetuksen Lahteen Maksat vain: näytteiden analysoinnista Rambolin hinnaston mukaan -8 % Juoma- ja talousvesikaivojen kuntotarkastuksiin ja huoltoihin erikoistunut Vesikaivohuolto Vipe Oy laskuttaa näytteet niiden valmistuttua ja lähettää joko sähköisesti tai paperisena tulokset tilaajalle. siemen- ja ruokaperunaa (7 lajia), karpaloita ym. 0400 165 974 Myydään TorilTa kesäkukat, jättiamppelit, yrtit, tomaatin ja kurkun taimet. Tark. 0207 429 930 ark. 0440-550 584 Kangasniemen Peruna puh. /kpl Joutsan Seutu JÄTTILENKKI 9,95 ?/Kg! Myydään soraa 130000 m3. Nouda pullot, ohjeet ja tilauslomake meiltä Joutsan Rautiasta. 2. N:o 20 . 040 559 0594 TORSTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12, Luhanka 12.30-13, Putkilahti 13.30-14, Suojarinteen edustalla Vällyhoilontie 32 klo 14.30-15.30, Toivakka Upin grilli 16.00-17.00, Leivonmäen Tb 17.30-18.00. Kokolihagrillimakkarat, lihapit. Meiltä saat myös kaikki kesän työvälineet ja koneet. Alue sijaitsee Joutsenlammentien varrella. Lisätiedot ja tarjoukset Juha Tamminen kp/Pentti Himanen Puh. päivänä Myydään Myydään Annetaan vuokralle Seulottua multaa. Myytävänä tontti 3H+K+P+2xwc 69 m2 m2, 2500 jolla vaatimaton lautarakenteinen 17 m2 mökki + vene, oikeudet yhteisiin. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei ennakkovarauksia! kesko.fi/vastuullisuus ERÄ! Betonilaatta 30 x 30 cm Rautia Tililuotto JOUTSA SYSMÄ Jousitie 2, Puh. Joutsan Seutu 12 . Sora on erittäin hyvälaatuista ja kaikkia karkeuksia löytyy. 040-595 1304 pentti.himanen@gmail.com Leivonmäellä Puh. Aika kätevää vai mitä? Suvi veneet meiltä! Osuuspankista saat kätevästi uudisrakentamisen rahoituksen. 12, /astia JAPA puuntekokoneet Teräketjuöljy 10 L Litrahinta 1,20 www.japa.fi 0,99 Monipuoliseen polttopuun valmistukseen! vesikaivOhuOltO vipe paikalla /kpl tehtaan edustaja paikalla pe klO 9-17 Tarjolla grillimakkaraa ja kahvia 400 ensimmäiselle! Tarjoukset voimassa 17.5. Hinta 5000 e. Hirvensalmentien ja Riiontien risteys, Mieskonmäki. Puh. 8-17 ja la 8-14, www.rautia.fi Sysmäntie 42, Puh. 040-5951304, pentti.himanen@gmail.com Kesän avaus Joutsan Rautiassa perjantaina 17.5.2013 Tervetuloa! Tervetuloa juttelemaan taloasioissa! Joutsan ja Sysmän Rautian uusi talomyyjä paikalla koko päivän! Kesä-Rautia toivottaa Sinut tervetulleeksi! Ilmoita Joutsan Seudussa KARI TERÄVÄINEN Puhelin 040-746 8384 kari.teravainen@rautia.fi Rautian kotipiha tarjoaa sinulle laajan tuotevalikoiman, aina siemenistä ja kasveista näyttäviin pihakiviratkaisuihin. H. kerros, Joutsan keskusta + halut. 4500 h, etukuormaaja, www.hannenpihasuunnittelu.fi jäätikköketjut, lohkolämmitin. ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI P.0500 359130 www.hannenpihasuunnittelu.fi Hannen Pihasuunnittelu ja -Neuvonta Mukaan peltotyökoneita tarvittaessa. Joutsan tori lauantaina klo 9-11, Hartola 11.30-12.30. JK-Palvelu p. 94 %, 5 eri makua TARJOUS 9,20?/kg, 4 pkt/ 10?. Apunasi on myös suunnittelu-, asennus- ja kuljetuspalvelumme. Nyt vesikaivot kuntoon! Osallistu arvOntaan ja vOita rautia Pyydä meiltä tarjous puutarhuri pihallesi 8 tunniksi Päivän aikana kaivoasioihin tutustumisen kattoremontista! peruspuutarhatöihin. ja hankintojen lisäksi, kaikki kaivotararvOntaOnnea kaikille! vikkeet -10 % www.omatalo.com urakOitsija paikalla pe klO 10-17! Tarjolla myös edullista vesinäytteiden vastaanottoa: 1. 050 534 9780 VALOKOPIOT alk. 040 706 5372 Vuokrataan vaatimaton kesämökki Väihkölässä. Juha Tamminen kp/Pentti Himanen Myydään TrakTori Pihasuunnitelmat international 584, Pihaneuvontakäynnit vm.359130 -80. P.0500 JV-Eurotori Pihasuunnitelmat Pihaneuvontakäynnit Puh. 8-17 ja la 8-14, www.rautia.fi Tuo joustoa rakentamiseen ja remontointiin.. Palauta näytepullot viimeistään klo 12 meille Joutsan Rautiaan. venepaikka. Puh. 0400 239 548 PÖLYNIMURI- pussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. Myös keskuspölynimureihin 115 m2 asunto Joutsan keskustassa. P