Joutsan Seutu 15.08.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ellei toisin mainita www.k-supermarket. Jousan klo 10-21 ja la klo 8-16 Markkinat Joutsassa Pe tervetuloa! lc Joutsa/Jousa Perinteiset Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi Veteraanit koolla kirkkopyhässä Tällä kertaa Leivonmäellä vietetyn seutukunnallisen veteraanien kirkkopyhän suosio näyttää jatkuvan. Juhlan ohjelmassa kuultiin puhetta ja musiikkia. Musiikkiohjelmaa tarjoilivat Juha Nieminen, Heikki Nieminen, Pertti Lahtonen, Pekka Hytönen, Usko Lahtinen ja Saku Tyviö. Juhlapuheen pitänyt Keski-Suomen sotaveteraanipiirin hengellisen jaoston puheenjohtaja Pentti Vääränen totesi, että isänmaan vapaus ja itsenäisyys on ajallisista aarteista kallein. 499,-) Länsitie 4, Joutsa p. 020 792 0620, 0400 367 384 p. päivänä N:o 33 2012 Irtonumero 1,20 Saimme erän JOPO 24" 3v nYT 359,- (norm. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 15. 1 kg, Brasilia Voimassa to-la 16.-18.8. Ilman korttia 1,99 pkt (6,63-7,11 kg) 150 pkt HK Mummon LIHAPULLAT ja JAUHELIHAPIHVIT 280-300 g (5,00-5,36 kg) -24 % -24 % ,11 kg) (13,56-15 ia 5,29 rs K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % 1 99 kpl Ilman kortt -26 % kg) l (15,82 ia 2,69 kp LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% Ilman korttia 1,89 rs (6,30 kg) 119 300 g (3,97 kg) LIHAPULLAT ja MUUSI Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT TLK 2 rs -37 % Ilman korttia ja yksittäin 2,19 tlk (2,19 kg) 300 1 kg (1,50 kg) ei laktoositon -31 % Hinnat voimassa to-su 16.-19.8. Runoja ja muuta sanataidetta esittivät kappalainen Heli Mäkelä, Seija Laitinen, Seija Hauvala ja Emmi Leppänen. 0207756080 HUTTULA DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 BURGER Ingman Maukkaimmat hampurilaiset valmistetaan kotona JÄÄSALAATTI LAKTOOSITTOMAT MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l (2,69 l) 269 pkt -15 % Ilman korttia 3,19 pkt (3,19 l) Ingman TUT MAUSTE ÄTELÖT KERMAJÄ siton too 1 l (1,99 l), 1 ei lak 40 0 g (7, 99 pkt Ilman kortt 099 ps 100 g (9,90 kg) Suomi Ilman korttia 1,90 pkt (9,50 kg) 125 200 g (6,25 kg) Hochland Cheddar SULATEJUUSTOVIIPALE pkt -34 % -28 % t (2,79 l) ia 2,79 pk HAMPURILAISSÄMPYLÄT Kokkikartano HAMPURILAINEN PKT 2 Yksittäin 1,59 pkt (5,30 kg) 300 ER Ä 300 g (5,00 kg) myös isot Ilman korttia 3,19-3,69 kpl (14,50-18,00 kg) 270 kpl täysliha, kana ja ruis 205-220 g (12,27-13,17 kg) -15-26 % UUTUUS NAUDAN ULKOFILEE NAUDAN UHELIHA ous PAISTIJA ), rajoitus: 2 rs/tal 48 kg 2 pojan en Kanan Kariniem IPIHVIT ,40 kg) MINUUTT g (10,23 -11 ti-valkosipuli 350- 39 0 aton ja yrt maustam 99 rs Ilman kortt -18 % ) (9,13 kg ia 3,65 rs TARJOUSTAKUU 3 99 rs Ilman kortt Valio USTO AUR AJU kg) ,71 170 g (11 1590 kg Atria n. Jumalanpalveluksen ja seppeleenlaskun jälkeen Leivonmäen seurakuntatalolle kokoontui lähes 70 veteraania ja veteraaninaista. Kolmas hopeisen ansiomerkin saaja Lyyli Turunen ei ollut paikalla. Merkkejä jakamassa oli Leivonmäen sotaveteraaniyhdistyksen puheenjohtaja Heimo Kiuru (vas.).. Sitä pitää nuorisollekin tähdentää, sanoi Vääränen. Juhlassa jaettiin Tapio Puuralle sotaveteraanien kultainen ansiomerkki sekä Pekka Hytöselle, Juha Niemiselle ja Lyyli Turuselle hopeiset ansiomerkit. Markku Parkkonen Tapio Puura (oik.) sai sotaveteraanien kultaisen ansiomerkin ja Juha Nieminen sekä Pekka Hytönen hopeiset ansiomerkit
040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa www.kuhaus.fi Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Myös Facebookissa. · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. Oppaiden kokoontuminen Joutsassa Seppälän Lounasravintolaan klo 17.00 jälkeen. Myös matkalta kyytiin! Meno-paluu 10 + pääsylippu. 2 N:o 33 2012 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme muistoa ja otitte osaa suruumme. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 15. klo 16.00 19.8. klo 17.15 alkaen. P. Puulan Seutuopiston opetusohjelma on luettavissa netissä www.puulanseutuopisto.fi 13.8.2012 alkaen. klo 14.00 -S- 1 h 14 min 5,- kLo 20.30-01.30 terVetULoa! Matin karaoke La 18.8. Joutsan Paikallisravit Ohjelmassa mm. 044-388 3009 Joutsan Seutu VETERAANIKERÄYS Joutsa Luhanka Leivonmäki PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 040-5444219, www.designpylsy.com - www.lande.fi La Su 18.8. Paluu klo 1.30 JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa) EsityksEt: to 16.8., pe 17.8., la 18.8., su 19.8. Keräyksen toteuttavat varusmiehet Ilmavoimien Teknillisestä koulusta Hallista. Paikanpäällä ruokailumahdollisuus. YLÄ-KYLÄN ILTA LAUANTAINA 18.8. RAJUA ROCK'N ROLLIA SAVOSTA: ra A 17.-18. Esitykset klo 19. HM-Fysio P. STARTTI LAMMINMÄEN TILOILTA. n sselä kyläseu Jorma Johannes Jääskeläisen Airi, Jukka, Marjut Saini ja Jutta HÖLÖKÄSSÄ muKANA: e ng Ilmoittautuminen klo 13.45 asti, jonka jälkee startti heti klo 14.00. Myönteistä suhtautumista veteraanijärjestöjen yhteiseen keräykseen toivoen: Sotainvalidien Joutsan osasto ry Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen Sotaveteraanit ry KAUNEUDEN MAIKIKI Kosmetologi Maija Valtonen Kauneudenhoitopalvelut Kodinapu Eila Paappanen · Pitopalvelu · Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset · Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. Katri Niiniaho p. ja la sopimuksen mukaan. Koti- ja Mökkipalvelu p. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. 040 704 2273 Rieskalantie 13, Joutsa kirj. klo 14.00 www.krouvin.com Perheen nuorimmille kePPihevoskilPailut Ilmoittautuminen paikan päällä ponilähdön jälkeen. tervetuloa! Puulan SeutuoPiSto Painettu opetusohjelma jaetaan kaikkiin talouksiin viikolla 34. varm. 0,40 /kpl Joutsan Seutu Parturi-Kampaamo Jenny Anna Lindholm, puh. Ilmoittautuminen: https://www.opistopalvelut.fi/puula/ tai 040 3580011 tai henkilökohtaisesti toimistossa. VALOKOPIOT alk. juomat, mitalin sekä saunamahdollisuuden. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 NIINIRANTA Teija Kupiainen Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. koulutettu hieroja 040 966 5614/Sanna Hyvän ilman kampaamo Länsitie 8, Joutsa Ajanvaraus 040 723 9774 Parturi-Kampaamo Jousitie 35 - Puh. Tiina Uotila ohj. Markkinatorilta löydätte meidät tutulta paikalta OP:n edustalta. Pertunmaantie 912, Joutsa. 040-831 6250 040-768 7101 MOLLAMAIJA · Koulutettu hieroja · Lastenohjaaja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa Suortuva Parturi-Kampaamo Avoinna arkisin 9-17, ilt. Anu Rankila ja Pekka Aarnio Lamminmäen tilat, Joutsa Liput 12, 7-18.v 5. Herkuttelijoita hemmotellaan lettukahviossa ja lauantaina Elina Pylsy musisoi. Reino Helismaa, sov. www.joutsan.com Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN · Fysioterapia, hieronta · Magneetti- ja infrapunatuotteet · Intiaanisokeri ja ruususuola · AKUPUNKTIO Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Ilmoittautuminen muihin ryhmiin alkaa 27.8.2012 klo 12.00. 0400-741 771 Tavatt. elokuu Design Pylsy Tervetuloa! tervetuloa!!! TIEDUSTELUT NUMEROSTA: 040 571 1006 Tutustu samalla uuteen ensilumenlatuun / pururataan!! KEKKONEN! AVOINNA 24.00 SAAKKA! VAPAA PÄÄSY! Joutsan Markkinoiden aikana Design Pylsy ateljeella edullisia tarjouksia. Väliaikakahvio, nouseva katsomo/lato. "Pekka Puupää kesälaitumilla" ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan vanha MH 20.30 (museon kautta). klo 10.30 saakka www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Luhangassa keskiviikkoisin ajanvarauksella. monte, poni- ja keppihevoslähdöt, puffet, arpajaiset, poniparkki ja poniratsastusta. Ateljee avoinna pe klo 10-18 ja la klo 10-15. 050-595 8625. 0400-988 452 23.8.2012 Veteraanivastuu ry:n koordinoima Veteraanikeräys järjestetään Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan alueilla iltakeräyksenä torstaina 23.8. Sisäänpääsy 6 e, sis. Ohjelmasta voit tarkistaa opintoryhmien ilmoittautumisajankohdat. käsiohjelman. Hurma sekä Väriloiste Peruslippu 15 | A-oikeudet | K 18 Panimoravintola pe klo 14-02, tanssit pe 20-1.30, la 9-12 4 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 0400 497 768 | info@krouvin.com Pe 17.8. raviradalla 18.8. päivänä tervetuloa angeshölökkään! Angesselän kyläseura järjestää yhteistyössä Lamminmäen Tilojen kanssa ANGESHÖLÖKÄN jo neljännen kerran! Matkoina 22km sekä 10km (myös sauvakävellen), osallistumismaksu 10e / juoksija sis. 040 702 1306 Soratie 9, Joutsa Kivitie 12, Joutsa P. Taidekoulun ja musiikkikoulun ryhmiin voi ilmoittautua netissä 13.8.2012 klo 12.00 alkaen ja ilmoittautuminen päättyy 31.8.2012. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 0400 671 842 Hieronta-Huolto-Hoivatyö P. Varaukset 045-873 7770
3 N:o 33 2012 n Sääennuste Joutsan Seutu Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona, elokuun 15.. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi Av sis ajai uk sa m ana us n ed JYPi taja Joutsan kunnan tekninen osasto hakee HUOLTOMIESTÄ myymälämmE www.puustelli.fi TäysIn uusITun Edellytämme hakijalta kiinteistönhoitotehtäviin soveltuvaa koulutusta ja työkokemusta sekä oma-aloitteisuutta, luotettavuutta ja yhteistyökykyä. Makkarakeitto, juustoleipä, hedelmä. Ti 21.8. Ilmoittautuminen viimeistään sunnuntaina 19.8.2012 sähköpostilla jenny.mayra@op.fi Tapahtuma on kaikille maksuton. HIPPO Joutsan Seutu TERVETULOA! myös näköislehtenä Ystävät, naapurit, sukulaiset ja kylänmiehet/-naiset viettämään www.joutsanseutu.fi Juhani Kuitusen 60-vuotisjuhlia Lamminmäen Tiloille 1.9. Ohrasuurimopuuro, mehukeitto, ruisleipä. Ti 21.8. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina +20 Leivonmäki +21 Leivonmäki +22 Leivonmäki +16 Leivonmäki +15 Leivonmäki +15 Leivonmäki Keskiviikkona +11 Leivonmäki +21 Luhanka +20 +20 Luhanka +21 +20 Luhanka +16 +21 Luhanka +15 +17 Luhanka +14 +16 Luhanka +12 +15 Luhanka +12 Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa +21 +20 +21 +17 +16 +16 +12 n Auringon nousu ja lasku 15.8.2012 - 5:21 - 21:18 16.8.2012 - 5:23 - 21:14 17.8.2012 - 5:26 - 21:11 18.8.2012 - 5:29 - 21:08 19.8.2012 - 5:31 - 21:05 20.8.2012 - 5:34 - 21:02 21.8.2012 - 5:37 - 20:59 22.8.2012 - 5:39 - 20:56 n Ruokalista Joutsa: Ma 20.8. 0400 530046. LIPUT TERVETULOA Vasarakatu 1, Jyväskylä p. Tomaattinen jauhelihakastike, spaghetti. Spagetti, jauhelihakastike. -yleisurheilukilpailut Aika: Tiistaina 21.8.2012 klo 18.00 Paikka: Tammijärven koulun kenttä. mennessä Ps. 14 alkaen klo Luvassa leppoinen päivä "sankarin" kanssa syöden, juoden ja hauskaa pitäen. Hernekeitto, porkkanapalat, ruisruutu. Hakemukset tulee toimittaa osoitteeseen: Joutsan kunta, Tekninen osasto Länsitie 5, 19650 Joutsa Lisätietoja antaa: molempien toimien osalta Tekninen johtaja Taneli Rasmus p. Tytöt ja pojat kilpailevat erikseen omissa sarjoissaan ikäryhmittäin. Eduksi katsomme rakennus-, lvi- tai sähköalalta hankitun koulutuksen ja työkokemuksen sekä BC-luokan ajokortin. Lihapyörykät, perunat. 010 277 7310 Puhelut: 8,28 snt/p+5,95 snt/min, gsm 8,28 snt/p+17,04 snt/min. JYPIN PE tai SU KOTIOTTELUUN ( ISTUMAPAIKAT ). Pe 24.8. Työsuhde on voimassa toistaiseksi ja siinä noudatetaan 4 kk:n koeaikaa. aVaJaIsET pe 10-1 7 lA 10-1 6 su 11-1 6 K AH VitARJ Oilu Joutsan kunnan tekninen osasto hakee KENTTÄMESTARIA teRVet ulOA PE 17.8. Luhanka: Ma 20.8. Rölli: Ma 20.8. · la 18.8. Työsuhde on voimassa toistaiseksi ja siinä noudatetaan 4 kk:n koeaikaa. teRVetulOA tutustumAAn puustellin uutuusRAtKAisuiHin. Rukiiset silakkapihvit, muusi, kastike. Tehtävän hoito edellyttää oman auton käyttöä. Possunlihakastike, perunat. Kaikille osallistujille jaetaan mitali ja jokaisen sarjan kolmelle parhaalle kisailijalle jaetaan myös tavarapalkinto! Joutsan Seutua viikoittain KAIKKI LUKEVAT puh. Ke 22.8. Kävijöiden kesken ARVOmme ittAlAn AstiAstOn (ARVO 840) TULE JA ÄÄNESTÄ SUOSIKKIKEITTIÖSI. Lahjatoiveita voit tiedustella Sirpalta ilmoittautumisen yhteydessä. 94% lukee 97% lukee Joutsan Seutua vähintään kerran kuussa. Joutsan Seudun lukijatutkimus (Tietoykkönen Oy / 5/2012) JOUTSAN KUNTA Yhdessä hyvä tulee. t Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Ke 22.8. · su 19.8. Edellytämme hakijalta liikuntapaikkojen hoitajan koulutusta tai vaihtoehtoisesti soveltuvaa teknisen tai liikunta-alan koulutusta sekä halukkuutta kouluttautua oppisopimuksella liikuntapaikkojen hoitajaksi. To 23.8. 0400 646848 ja lisäksi kenttämestarin osalta vapaa-aikasihteeri Kari Kosunen p. Pe 24.8. Toimen palkkaus määräytyy kunnallisen teknisen henkilöstön virka- ja työehtosopimuksen mukaan. Kalapuikot, perunat, kastike. Jauhelihaperunasosevuoka, punajuuri. Ke 22.8. Kalapihvit, muusi. PyttipannuTi 21.8. Kanakeitto, patonkia. Toimen palkkaus määräytyy kunnallisen teknisen henkilöstön virka- ja työehtosopimuksen mukaan. Broilerikastike, riisi. To 23.8. Tehtävän menestyksellinen hoitaminen vaatii oma-aloitteisuutta, joustavuutta ja sitoutuneisuutta. 0400 775 400 /Sirpa Kuitunen Ilmoitathan saapumisestasi 27.8. 200 NOPEIMMALLE / OTTELU HYÖDYNNÄ YLIVOIMAISET AVAJAIS- EDUT Haku molempiin toimiin päättyy 31.8.2012 kello 15. Tehtävässä vaaditaan B-luokan ajokortti. Avajaisten aikana suunnitteluajan varanneille YllÄtYslAHJA. Pe 24.8. - Sirpa ja lapset perheineen - Joutsan Seutua! HIPPO-yleisurheilukisoihin voivat osallistua kaikki alle 13-vuotiaat. Veriletut, potut, kastike. To 23.8. Lajina juoksu
Ei siis naapurin tai lapsuuskaverin tai työkaverin elämän tutkimista ja johtopäätösten tekoa vaan oman sisikunnan tarkastelua. Olen kiitollinen äidille ja isälle lapsuuskodista ja varsinkin äiti kannustit minua eteenpäin elämässä. Minä en pysty siihen. Vaan kaikista kaunein lempi on se min sammua täytyi jo silloin, kun ei ehtinyt syttyäkään, eikä kukkahan puhjeta milloin". Ja käyn kirkossakin, jouluna. Sitä en kyllä ymmärrä että jotkut eivät viitsi tehdä töitä. Matti sai Suomen Sotaveteraaniliiton kultaisen ansioristin merkittävistä ansioista yhdistyksessä". Airi-tyttärelle äiti piirteli seuraavat muistokirjasta vuonna 1960-luvulta olevat runot: "Te silmät siniset haaveiset. Metsät ovat niitä pullollaan. Jeesus minulla ei ole mitään hyvää tuotavaa sinun eteesi. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen Äitini Maija Jutilan muistolle MuiStan 50-luvun loppupuolella, kun äitini kävi jalkaisin kaupassa, johon matkaa tuli kahdeksan kilometriä edestakaisin. 4 N:o 33 2012 Joutsan Seutu n Muistokirjoitus Keskiviikkona, elokuun 15. Ei sinne kaikkia kutsuta. Marjat ja sienet kerään itse ja säilön ja laitan. Sukupolven toisensa jälkeen hurmannut Myyrä ääntelee omaa kieltään, eikä elokuvassa ole puhetta tai kertojaääntä. Puhuvat siitä armahtavasta Jumalasta. Rukous: Jeesus, sinä sanoit että se joka meistä on suurin, olkoon toisten palvelija. On se kyllä ihan hienoa että ollaan miehen kanssa vihdoinkin päästy "piireihin". Armas syntyi havannankoiran ja tiibetinspanielin naapurirakkaudesta. Luonteeltaan Armas on kiva pikku vilpertti. Elokuva soveltuukin mainiosti lapsen ensimmäiseksi elokuvaksi viihdyttäen samanaikaisesti myös vanhempia katsojia. Kohtuudella nautintoja, työhön kykenen aina. Olit äiti sotaveteraaneissa n Pääkirjoitus 15.8.2012 JoutSan, Leivonmäen ja Luhangan sotainvalidien sekä sotaveteraanien yhdistykset viettivät viime sunnuntaina perinteistä seutukunnallista kirkkopyhäjuhlaansa Leivonmäellä. Kaiken aikaa seikkaluissa ovat mukana myös Myyrän hyvät ystävät. Kalle löysi ison kangassienen Niemistenkylän suunnalla asuva kahdeksanvuotias Kalle Rantanen löysi metsästä harvinaisen ison kangassienen. Matti haavoittui 17.2.1942 ja 6.7.1944. Maija toimi Porin sotasairaalassa apuhoitajana vuodesta 1941 ja siellä hän tapasi tulevan puolisonsa Matin. luhankaan perustettiin Luhangan Sotaveteraanien naisjaosto vuonna 1977 ja sen puheenjohtajaksi valittiin Maija Jutila, joka toimi tehtävässä aina vuoteen 2002. No, ei kai siellä nyt ole mitään niin erityistä tutkittavaa. Nautin lähimmäisen vaikeuksista, kiitän että ne eivät ole minun ongelmiani. Ainakaan viime vuoden tilastojen nojalla tämä ei ole Joutsan tai Luhangan kunnissa ongelma. Parempi olisi että muuttaisi täältä pois. Mittauksessa sienen halkaisijaksi todettiin 22 senttimetriä. Riitu Pirkkalainen n Mokanen Nina Siitari diakoni Joutsan seurakunta. "Kaunis lempi mi sytyttyään läpi kestävi elämän retken, vaan vieläkin kauniimpi lempi on se min ei leimua muuta kuin hetken. Jeesus tule sinä ja armahda minua syntistä! n Joutsan kino Myyrä hurmaa koko perheen PiirroShahMoJen klassikko Myyrä seikkailee omalla totutun valloittavalla tavallaan elokuvassa Täältä tulee Myyrä. Kummasteltavaa löytyy myös autojen toiminnasta sekä metsää uhkaavista maansiirtokoneista. Terveisin Emma Honkasalo n Sana sunnuntaiksi Itsensä tutkiminen Jaaha, että pitäisi suunnata katse omaan sisimpään ja elämään. Kevät keitahat, oudot, kummat joko edessänne kangastaa, vaiko lapsuusaikojen partaat jäi iäksi rattoisat?". Onneksi en ole elämässäni koskaan joutunut ihmisten silmätikuksi, kyllä se olisi kamalaa jos joutuisi pyytämään anteeksi vääriä tekojaan. Mitä varrotte, kertokaa. Hyvin on elämä siinäkin mielessä mennyt. Onhan sitä helppo paeta armon taakse kaikkien syntiensä kanssa. Ei pitäisi olla mitään moittimista. Kyllä se on niin että elämä on elettävä sillä tavalla että se kelpaa Jumalallekin. ai niin täytyy muistaa mennä niihin hautausmaan siivoustalkoisiin, että näkevät miten ahkera ja hyvä ihminen olen. PaikalliSten veteraanijärjestöjen toiminnan pyörittäminen on jo suurelta osin siirtynyt nuorempien polvien hoidettavaksi, vaikka edelleen löytyy myös hyvävoimaisia veteraanisukupolven edustajia järjestötehtäviin. Katsoin kirkonmäen suuntaan, joko Sinua näkyy, koska ajattelin pitkään viipyessäsi, ettet vaan kuole. Molemmat kunnat ovat hoitaneet nämä velvoitteensa kiitettävästi. Hyväksyi sen edellisen miehen kanssa tehdyn pojankin kuin omaksi pojakseen. Myyrän matkassa päästään niin eläintarhaan, kaupunkiin sekä musiikin maailmaan. Kyllähän työtä tekevälle riittää, ja jos ei muuta niin pistäisivät työttömät marjoja poimimaan. Viehätys piilee animaation mestarillisessa kuvakerronnassa sekä kaikessa yksinkertaisuudessaan hienoissa tarinoissa. Sidostarinan avulla yhteen punotuissa lyhytelokuvissa Myyrä ihmettelee maailmaa lapsen tavoin, uteliaana ja neuvokkaana. Kovaa työntekoa niin kuin kunnon ihmisen kuuluu, koti siisti, lapset koulutettu, ahneeksi ei voi sanoa kun annan kirkon Yhteisvastuukeräykseen joka vuosi ja SPR:lle. Tulithan sieltä kirkolta kassit molemmissa käsissä, koska silloin ei ollut vielä autoa apuna. Ei se elämä helppoa ollut, vaan kovaa työtä maalaistalossa, eläinten hoidot ja taloustyöt päälle. Kyllä sen naisen maine on mennyttä. Minä hoivaan vain omaa itsekkyyttäni ja ylpeyttäni. Luhangan Sotaveteraaniyhdistys perustettiin vuonna 1966, jonka puheenjohtajana Matti Jutila toimi vuosina 19871995 ja 1999-2001. Onneksi meillä ei ole suvussa hulluja eikä juoppoja. Tilaisuus järjestetään vuorovuosin eri pitäjissä ja tapahtumalla on jo yli 30-vuotiset perinteet. Vaikka veteraanien määrä vähenee, tuntuu siltä, että veteraanitilaisuuksien osanottajien määrä lisääntyy. Jos on alkoholin kanssa ongelmaa joskus, niin ottaa itseään niskasta kiinni, niin minäkin teen. Tavallinen elämä. Ikävä jää, mutta rakkaaat muistot eivät koskaan kuole. Apuvoimia on tähän asti löytynyt hyvin ja sama into näyttää jatkuvan. Valtakunnallisesti on keskusteltu siitä, että kunnat eivät käytä kaikkia valtion veteraanien avustamiseen antamia määrärahoja. Siinä olisi oppia monelle nuoremmalle. Veteraanityö jatkuu isän kanssa, tässä erään ystävän muisteloa siitä: "Matti ja Maija Jutila kantoivat kovan kuorman puolustaessaan isänmaatamme suurvallan tuhoilta. Kyllä kai tämä itsensä tutkiminen jo riittää... Leivonmäen kirkkopyhän yhteydessä tuli tuntu, että veteraanit ja veteraaninaiset ovat erilaisista vaikeuksista huolimatta ihmisiä, jotka suhtautuvat elämään positiivisesti. Kiitos äiti rakkaudestasi. Tyttäresi Airi Tiher Lahti n lemmikkipalsta Markku Parkkonen Armas on kiva pikku vilpertti Kuvassa koiranpentuni Armas, viisi kuukautta. Ainakin Leivonmäellä väkeä oli enemmän kuin miesmuistiin. Sitä en kyllä hyväksy että työkaveri erosi taas miehestään. Korotan itseni toisten yläpuolelle vaikka sinä kehotat kumartumaan heikon puoleen. Sain kuitenkin pitää Sinut äiti 92-vuotiaaksi. Niin hyvä mies kun sillä oli, kahta työtä teki ja hoiti perheensä hyvin. Näkiköhän naapuri kun lähdettiin viime viikonloppuna taksilla seurapiirikekkereihin. Nuorempien polvien auttamishalua testataan taas elokuun lopulla, kun seudulla järjestetään perinteinen veteraanikeräys. Mutta et isän kanssa valittanut, vaan kaiken keskellä säilyi iloinen ja valoisa mieli
rehtori Mika Sirkan viransijaisena. Tikkametsien hoito ja ennallistaminen sekä elinympäristövaatimusten huomioiminen talousmetsissä lisäävät lajin elinmahdollisuuksia, mutta Suomen kanta on edelleen erittäin uhanalainen ja vaatii aktiivisia suojelutoimia selviytyäkseen, Laine kertoo. Janne Airaksinen. Taitotalo otetaan käyttöön loppuvuoden aikana tai viimeistään kevätlukukauden alussa. Rehtorin tehtäviä hoidetaan väliaikaisella järjestelyllä toistaiseksi. Kuvan vasemmassa reunassa näkyy myös uuden lukiorakennuksen työmaa. Markku Parkkonen Jälleen uusia spraymaalauksia MaananTain ja tiistain välisenä yönä Puutteenkujan alueella tehtiin ilkivaltaa. Yläkoulun ja lukion puolelle palasi Sanna Pienmäki opoksi. Lisäksi liikennemerkkiin ja katuun oli tehty maalauksia. Rankoista olosuhteista huolimatta pesintä sujui yllättävän hyvin, eikä viimevuotisesta varmistettujen pesintöjen ennätyslukemasta jääty kuin viidellä. Yhtenäiskoulun alakoulussa on kahdeksan luokanopettajaa. Lukiolle ruokailemaan tulevat alakoululaiset kulkevat opettajiensa johdolla Kaivokujaa Jousitielle ja siitä Jousitien kevyenliikenteenväylää lukion pihalle. Hyvä pesimätulos, suojelu ja elinympäristöjen hoito sekä idästä tulevat tikat ovat elvyttäneet ja vahvistaneet Suomen kantaa. Vanhemmat voivat edelleen noutaa lapsiaan entiseltä taksipaikalta. Kun Taitotalo alkaa valmistua loppuvuodesta, avautuu sen ja lukion väliin kulkureitti. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 15. Viitos-kuutosluokan opettajana toimii Satu Korhonen, joka on vt. Valkoselkätikkojen pesimäalueet painottuvat vahvasti maan itäosiin. Kolmatta luokkaa opettaa Liisa Kauppinen vuoden määräaikaisella, valtion erityismäärärahalla rahoitetulla pestillä. Yläkoululaiset kulkevat samaa reittiä esimerkiksi teknisen työn luokkaan mennessään. Spraymaaleilla oli töhritty yksityisen autotallin seinää. Kylmyys karsi heikompia yksilöitä, eikä poikastappioilta voitu välttyä, mutta vanhat kokeneet emot pystyivät paikoitellen kasvattamaan suuria ja elinvoimaisia poikueita, kertoo Laine. päivänä N:o 33 2012 Uusia opettajia alakouluun JouTsan yhtenäiskoulun alakouluun on tullut tänä syksynä useampia uusia opettajia. Koulukuljetukset jättävät lapset toistaiseksi entisille paikoille, tosin joihinkin kyyteihin voi syksyn mittaan tulla muutoksia. Varmistettuja pesintöjä löytyi eniten Etelä-Karjalasta (36). Ainakaan viime keväänä tässä ei ollut mitään ongelmia, kertoo Mika Sirkka. Markku Parkkonen MeTsähalliTuKsen, WWF Suomen, lintutieteellisten yhdistysten ja alueellisten ely-keskusten valkoselkätikkaseurannoissa on löytynyt lähes 150 parireviiriä ja niiltä varmistettiin 98 pesintää, joista yksi oli ennätyksellinen viiden poikasen pesintä. Spray-maalilla tehdyt piirrokset eli tagit olivat kaikki samanlaisia, joten poliisi epäilee tekijän olevan sama. Kyseinen reviiri löytyy Luhangan Onkisalosta, josta löydettiin maassamme ensimmäistä kertaa viiden poikasen pesue. Edellisellä viikolla samankaltaisia maalauksia ilmestyi lukion seinään ja talonmiehen autoon. Työmaat valtasivat Joutsan Koulumäen JouTsan Koulumäellä käynnissä olevat rakennustyömaat haittaavat koululaisten liikkumista alueella. Pesimäkausi venyi ennätyksellisen pitkäksi, sillä joillakin pesillä poikasia varttui lentokykyisiksi vasta juhannuksen tienoilla, kolmisen viikkoa tavallisesta aikataulusta jäljessä. Rehtori Mika Sirkan mukaan urakoitsijoiden kanssa on nyt sovittu, että kaikki tavarat siirretään aidatuille alueille. Monet uudet elinpiirit löydetään lintuharrastajilta saatujen tietojen ja vihjeiden perusteella. Kylmä kevät ja pitkään viipynyt lumi epäilemättä hyydyttivät tikkojen pesimisvirettä ja saattoivat myös olla syynä keskeytymisiin ja tuhoutumisiin pesinnän alkuvaiheessa. Lukion kenttä saataneen myös ainakin osin liikuntakäyttöön. Valkoselkätikkaseurannoissa tarkastetaan lajin tun- nettuja esiintymisalueita ja kartoitetaan uusia elinympäristöjä. Vesa Wilkon tilalle vakituiseen opettajan virkaan on valittu Riitta Harjula. Tällaisissa tilanteissa uusintapesinnät ovat mahdollisia, toteaa suunnittelija Timo Laine Metsähallituksen Etelä-Suomen luontopalveluista. Tehtävän hoito järjestellään uudestaan lukion nykyisen rehtorin Seppo Degermanin eläköitymisen jälkeen, mahdollisesti vielä kuluvan lukuvuoden aikana. Marika Seppälä opettaa Susanne Roosin virkavapaan sijaisena ekaluokkaa. Muut löytyivät EteläSavosta (15), Pohjois-Karjalasta (13), Päijät-Hämeestä (10), Keski-Suomesta (9), Uudeltamaalta (6), Pohjois-Savosta (3), Kymenlaaksosta (2), Kanta-Hämeestä (2) ja Pirkanmaalta (2). Hän oli viime vuoden virkavapaalla töissä Jämsässä. Joutsan kirkonkylän koululaiset kulkevat lukion ja alakoulun väliä tämän suojatien kautta, sillä perinteiset kulkureitit ovat työmaa-alueina. Hän opettaa tänä vuonna nelosluokkaa. Taloon tulevat käsityön, musiikin ja kuvaamataidon luokat. KouluJen alettua oli rakennustyömaiden tavaroita jonkin verran myös aidattujen alueiden ulkopuolella. Lisäksi on löydetty kymmeniä yksittäisiä havaintopaikkoja, joista monet voivat muodostua Ennätysmäärä valkoselkätikan poikasia lajin pesimäreviireiksi. Alakoulun ja lukion väliset vanhat kulkureitit ovat jääneet rakennustyömaiden alle. Keskellä näkyvä Taitotalo valmistunee tämän vuoden aikana. Olemme painottaneet, että aidatut työmaa-alueet ovat lapsilta kiellettyjä alueita
Myös tekninen lautakunta antaa vielä erikseen oman lausuntonsa tapauksesta tämän viikon kokouksessaan. Tutkinnossa on 60 kysymystä, ja vain kahdeksan virhettä sallitaan. MEtSäStäjäkurSSi Ensimmäiset kolme saaliiksi saatua nu mahdollisimman luonnollisen oloiset h Pieni keskustelu on sallittu, kunhan ei kovasti heilu. Eilen illalla käytiin pistämässä porukalla kaaveet valmiiksi. Taivasta tarkkaillaan koko ajan. Nyt Keskinen pyytää hallinto-oikeutta mitätöimään irtisanou- tumisen sekä määräämään kuntaa myöntämään virkavapautta asiaan liittyvien kunnallisvalitusten käsittelyn ajaksi. Näin myös tapahtui. Hänen vastuullaan on kolmen ison koivun valvonta kiikarilla varustetun lintukiväärin avulla. Me kuitenkin toimimme yksityismailla ja maanomistajien ehdoilla. Asiaan liittyy vielä sekin, että Keskinen ilmoitti irtisanoutuvansa, mikäli virkavapautta ei myönnetä. Varttitunti ensimmäisen jälkeen kaikilla kolmella metsästäjällä on tilillään yhdestä muutamaan ohilaukausta. Perttu Nuija, Santeri Hentinen ja Iida Huuskola lukeutuivat kurssilaisten joukkoon. Toivanen ennusti, että ensimmäiset saattavat tulla näkösälle puoli kuuden aikaan. Silloin nimittäin ammutaan lähtölaukaukset metsästyskauteen sepelkyyhkyjahdin käynnistyessä. Kyseessä on metsästäjätutkintoon valmentava kurssi, joka on vapaaehtoinen. Siellä kaveri riemuitsee jahtikauden käynnistymisestä. kyyhkyStä metsästävän tulee olla hyvissä ajoin ennen aamulennon alkua suojassa naamioituneena kyttäämässä. Voi olla, ettei niitä aivan hirveästi näy. Kepin nenässä keikkuva nuolukivi ei varsinaisesti ole sepelkyyhkyjä varten, mutta suola maistuu kuulemma niillekin. Ensinnäkin aseen kanssa toimittaessa ykkösasia on turvallisuus. Myös tällä seutukunnalla moni metsästäjä suunnisti pellon vierustoille tähtäimessä toive saada muutama sepelkyyhky paistiksi. Kurssilaiset eivät ole tulleet tänne haukottelemaan, vaan ovat hyvin tosissaan, kertoo alusta saakka mukana ollut Vanhatalo. kokEnEEt metsämiehet luettelevat muutamia perustaitoja, jotka jokaisen metsästäjän on hallittava. Nykyinen metsästäjäopas on paksu, kaksiosainen pumaska, jossa on reipas määrä myös lakitekstiä. Sitten on tunnettava riista ja tiedettävä pomminvarmasti mitä ampuu. Metsästäjätutkinnon Metsästäjäkurssilta tarpeelliset perustiedot riistamaille mieliville kysymykset pohjautuvat metsästäjäoppaaseen, mitä me täällä käymme läpi. Kaikilla on maastokuviota päällä. Taustalla on se, ettei Keskiselle myönnetty virkavapautta koeajaksi miehen siirtyessä Toivakan kunnan palvelukseen. Laukaus, pöllähdys, ja ensimmäinen annos pannulla paistettavaa on tosiasia. Näin todella tapahtuu, sillä yksinäinen tiedustelija saapuu valitsemalleen tähystyspaikalle, ja käytännössä suoraan Toivasen hollille. Kyttäyspaikat ovat sikäli haasteellisia, että vain kahteen suuntaan avautuu aukeaa maastoa. Kuten aina, heidän ei tarvinnut puhua tyhjille penkeille, sillä paikalla oli kymmenkunta kiinnostunutta. Lottoamalla ei pääse läpi, painottavat Vanhatalo ja Ilmonen. Mukana ovat metsästyskaverit Simo Järvelin ja Mikko Järvelin. Paikallista kurssia vetivät tälläkin kertaa vuosien kokemuksella rutinoituneet Teuvo Vanhatalo ja Jyrki Ilmonen. Näitä alettiin pitää joskus 90-luvulla, ja täytyy sanoa, että olen tosi mielelläni täällä opettamassa uusia metsästäjäsukupolvia. Simo Järvelin jää kauemmas varsinaisesta tapahtumapaikasta. Kyyhkyt voivat tulla paikalle hyvinkin pitkästä matkasta, kun sopivaa einestä on tarjolla. Myös hyvät tavat riistamailla on hallittava. Keskinen vaatii kielteisen virkavapauspäätöksen kumoamista. Tämä pätee myös niihin, jotka mielivät metsästystä harrastamaan. Lausunnot on annettu Hämeenlinnan hallinto-oikeuden pyynnöstä oikeuskäsittelyä varten. Janne Airaksinen. Sepelkyyhkyä metsästettäessä on tapana naamioida itsensä mahdollisimman pitkälle. Perttu Nuija, Iida Huuskola ja Santeri Hentinen osallistuivat metsästäjäkurssille. Nyt ajattelin itsekin kokeilla. Siellä ne voivat majailla helposti puolisen tuntiakin, joten kiväärimiehelle voi tarjoutua hyviä maaleja. Tälle kurssille tulin saadakseni jotain selvyyttä tähän opukseen, sanoo Nuija viitaten pöydässä olevaan paksuun oppaaseen. Tunneilla paneudutaan muun muassa lajintuntemukseen ja kuluupa yksi ilta ampumaradallakin. Pieni keskustelu on sallittu, kunhan ei kovasti heilu. Joutsalainen Jari Toivanen kuului tähän joukkoon. Toisaalta ruokintapaikka on kerännyt saapuville vakiporukkaa. Jokaisella heistä oli lähipiirissään jokin metsästystä harrastanut. Vaimon suku metsästää ja itse olen seurannut lähinnä vierestä ja syönyt saalista. Täällä saa perustiedot metsästyksestä, ja kuka meitä viitsii tämän 12 tuntia kuunnella, niin hän pääsee varmemmin läpi itse tutkinnosta. Metsästäjien selän takana on metsikköä, ja sieltä suunnasta ilmatilaan pyrähtävä parvi yllättää aina. pidettiin heinäkuun aikana ja parhaillaan elokuussa riistanhoitoyhdistys järjestää itse metsästäjätutkintoja. Mustikkaa on paljon metsissä ja sepelkyyhkyset ovat vielä niiden kimpussa, povaa Toivanen. Luonnoton, vinossa oleva kaave päinvastoin karkottaa niitä, kertoo Toivanen. SittEn alkaa odotus. Kolme on istutettu pitkän kepin nokkaan mahdollisimman luonnolliseen asentoon ja loput ovat joko pellolla tai lavalla syömässä. Niin vei siivet lihat pois, manaa Toivanen. Houkutuskaave pitää asettaa samanlaiseen asentoon kuin missä oikeakin lintu olisi. Toivanen ja Mikko Järvelin ryhmittyvät ruokintapaikan ympärille rakennettuihin ja naamioverkoilla maastoutettuihin ammuntapaikoille. "Puluille" on kannettu lavalle niiden mieliruokaa hernettä sekä myös ohraa. Kolmikkoa kiinnostavat useat riistalajit, mutta hirvimetsälle heistä aikoi jokainen. Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen pitämän 12 tunnin oppimäärän avulla pääsee paljon paremmin sinuiksi oppaan tekstin kanssa kuin pelkästään itseopiskelulla. 6 N:o 33 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 15. Ennen varsinaista metsästäjätutkintoa moni osallistuu riistanhoitoyhdistysten järjestämälle metsästäjäkurssille. Korkealta lentää parvi yli, joka saattaa olla lähtöisin Angesselän suunnalta, josta kuului Janne Airaksinen Keskisen kumoamisvaateille ei lämmetty kiintEiStöpäällikön virkaa jonkin aikaa Joutsan kunnassa hoitanut Esko Keskinen on valittanut Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen. Kurssilla saa suomennoksen pöydällä näkyvän paksun metsästäjäoppaan sisällöstä. MonEt opiskelijat käyvät preppauskursseilla ennen tärkeitä tutkintoja tai pyrkimistä johonkin oppilaitokseen. Tämä tarkoittaa sitä, että jos muihin kulkijoihin törmätään metsässä, niin ei mennä puskaan piiloon, vaan tervehditään reilusti. Toivasen puhelimeen tulee tekstiviesti Pohjois-Savon suunnasta. Näin ei tule turhaa epäselvyyttä siitä, että milläköhän asioilla tuokin hiippailee, vinkkaa Vanhatalo. Monesti linnut laskeutuvat ensiksi puihin tarkkailemaan syönnöspaikkansa turvallisuutta. Niinpä Toivanen on heti kello viiden jälkeen aamulla varmaksi tietämässään paikassa valmiina. päivänä Sepelkyy auringon Paikallislehti seurasi metsästyskauden avausta Elokuun kymmenennen päivän aamuvarhainen on yhä useammalle metsästäjälle hyvin odotettu hetki. Joutsan kunnanhallitus ei nähnyt mitään syytä kumota teknisen lautakunnan toukokuussa tekemää päätöstä aiheesta. Paikka, jota metsästystaktisista syistä ei tarkemmin paljasteta, tiedetään varmaksi sen perusteella, että miehet ovat pitäneet siellä keväästä lähtien ruokintapaikkaa. Ampumataitoa tulisi harjoittaa vuosittain radalla. Kurssi on jaettu neljään kolmituntiseen osuuteen, joista ensimmäinen pyhitettiin teorialle ja lakitekstille
na, mutta ainakaan alkukaudesta arkuus ei ole päällimmäisenä esillä. Hyttysiäkään ei ole aivan hirvittäviä määriä liikkeellä. Höyhenet vain pölKyyhKyä pidetään arkana lintu- lyävät reippaasti, kun nuori lintu putoaa ketoon. Kuvasta näkee, kuinka metsästäjä pitää huolta sulautumisestaan maastoon. Sepelkyyhky on suosituinta riistaa sinisorsan ohella Suomen sepelkyyhkykanta on runsas ja kestää hyvin metsästystä. Ohessa näkyy ruokintalavan ruokatarjoilu ja houkutuskaaveet. Ampumapaikka on huolella naamioverkolla vuorattu. niin ikään haulikon pamahduksia. 7 N:o 33 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 15. Parivaljakko on kohtuullisen tyytyväinen aamupäivän saldoon. Koko päivä on varattu metsästykselle, kertoo Toivanen. Nuori yläasteella oleva Järvelin kutsutaan Toivasen suojaan kahvinjuontiin tauolle, ja jutustelu jatkuu entistä sujuvammin. Aurinko on noussut ja varhaisaamu näyttää parhaimpia puoliaan. Pääasia, että saatiin kausi avattua. Toivanen päättää, että kello yhdeksän pintaan lähdettäisiin pois, sillä niillä main kyyhkyt lopettavat aamulentonsa. Entäpä mitä kyyhkyille loppujen lopuksi tapahtuu. Viisi nuorta yksilöä on parempi kuin ei mitään, vaikka suurempiakin saalismääriä on joskus nähty. Iltapäivällä tullaan tänne uudestaan, kun sepelit lähtevät seuraavan kerran liikkeelle. päivänä yhkyjahdissa nnousun aikaan uorta sepelkyyhkyä rivissä. Viimevuotinen saalismäärä nousi yli 230.000 lintuun, ja siten sepelkyyhkystä on tullut maamme suosituinta riistaa sinisorsan ohella. Lento torppaa yhteislaukaukseen suoraan edestä. Viimeisen puolen tunnin aikana kaksi lintua toistaa vielä saman laskeutumiskuvion, joista ensimmäisen ampuu Järvelin ja Toivanen viidennen. Sitten yhtäkkiä yli lentää kyyhky, joka saa osuman haulisuihkusta. Sepelkyyhky saa useita poikueita kesässä. Sepelkyyhkyn metsästys avaa jahtikauden. Voimakkaan makuisen annoksen kruunaavat kanttarellit. Janne Airaksinen Jari Toivanen on kokenut metsästäjä, jolla on kokemusta useimman Suomessa jahdattavan riistan parista. Parveutumisen ja metsästyspaineen jälkeen tilanne lienee toinen myös nuorien yksilöiden kohdalla. Aikaa kuluu, eikä mitään tapahdu. Suomen pesimäkanta on noin 200 000 paria. Lähde: Suomen riistakeskus, Suomen Metsästäjäliitto, Wikipedia. Toivanen ainakin herkuttelee jo etukäteen mielikuvalla, jossa muurikkapannulle pistetään rintapala paistumaan voihin, suolalla ja pippurilla maustettuna. Se syö päivittäin 50 grammaa viljaa tai jyviä tai 250 g vihreitä kasvinosia. Kesken tauon kaukaa pellon toiselta puolelta näkyviin tulee kyyhky, joka lentelee huolettomasti kohti kaaveita. Vanhin suomalainen rengas- tettu sepelkyyhky on ollut 11 vuotta 9 kuukautta 11 päivää vanha. Isä-Järvelin on tässä vaiheessa poistunut jo muihin hommiin. Euroopan vanhin oli 15 vuotta 11 kuukautta vanha brittiläinen sepelkyyhky. Houkutuksien päällä lintu vetää siivet suppuun ja kaartaa kohti metsästäjien takana olevaa puuta
Lauri katselee mielellään television uutislähetyksiä. Täällä on oma rauha ja saa olla niin kuin haluaa. Tavoitteena on kerätä yhteensä vähintään 100.000 euroa. Suuremmilta ongelmilta on vältytty, eikä viileä kelikään ole ollut pahitteeksi. Päivän politiikka kiinnostaa minua kovasti. Kuitenkin vähän on ollut ongelmia verrattuna jo poljettuihin kilometreihin, Schmidt naurahtaa. Jonna Keihäsniemi. Perjantaiaamuisin Väisäset käyvät Joutsassa ostoksilla kimppakyydityksellä. Tämä oli kiusallinen takaisku osalle Joutsan lukion opiskelijoista, sillä tänäkin lukuvuonna kyseisen oppilaitoksen kirjoilla on yli 20 hartolalaista. Pääasiassa naiset vaihtavat kuulumisia ja joskus laulavat yhteislauluja kokoontuessaan. Kyyti tulee ennen yhdeksää ja takaisin kotiin lähdetään yhdentoista aikaan. Tulokset: Naiset: 1) Marita Veneskari 12/25 kiekkoa. Yksi pyöräilijöistä oli hollantilainen Hendrik Schmidt, joka kertoi tiistain urakan alkaneen aamulla Äänekoskelta. Ryhmä levitti ruuan valmistamiseen tarvittavat välineet pöydille ja kokkasi muun muassa pataruokaa. Yleensä joku naisveteraaneista soittaa minulle. Matkan varrelta niin ikään kyytiin. Aikoinaan sodassa kiväärimiehenä ollut Lauri ja rintaman takana työskennellyt Sanna ovat saaneet rintamatunnukset. Niin lukee Väisästen huoneen seinällä olevassa taulussakin. Jonna Keihäsniemi Pyöräilemällä rahaa syöpäsäätiölle ViiMe tiistaina Leivonlinnan ovella kolkutteli kymmenkunta nuorta. Lehtien ja kirjojen lukeminen on kummallekin yksi tärkeä arkea rytmittävä tekijä. Kuuden pyöräilijän ruokkimisesta ja huoltamisesta huolehtii kymmenen hengen huoltojoukko, joka taittaa matkaa kahdella autolla perävaunuineen. Sanna käy ajoittain naisveteraanien järjestämissä tilaisuuksissa. Seuraavassa kirjoittajien nimet titteleineen: Tekniikan tohtori, vesistöasiantuntija Mika Marttunen Kalataloustieteen professori Hannu Lehtonen Dosentti, BirdLifen kuikka-ryhmän puheenjohtaja Pekka Lehtonen Dosentti Ilmo Massa Filosofian lisensiaatti, geologi Ursula Sievänen Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 15. Vuoden aikana keräsimme mahdollisimman paljon sponsoreita ja järjestimme tapahtumia, jotta saimme rahoituksen tempauksellemme, Schmidt perustelee. Pyöräilymatkan tarkoituksena on saada lisää rahaa lasten syöpätutkimuksen hyväksi. Sanna tekee itse ruuat, sillä kotiruoka on molempien mielestä parasta. Kaupoilla käynti rytmittää mukavasti tavallista arkea, ja näkee siinä samalla muitakin ihmisiä, Sanna sanoo. Metsästäjät kiekkoradalla Metsästyskauden kynnyksellä kilpailtiin Itä-Päijänteen rhy:n perinteiset haulikkomestaruudet 12.8. Aikaisemmin Väisäset ovat olleet ahkerasti mukana veteraanitoiminnassa Joutsassa, mutta nyt osallistuminen on harventunut iän myötä. Väki kerätään takaisin etelän suuntaan 15.25 alkaen. Muutamia kertoja on tullut vettä, mutta lepotauoilla olemme sitten kuivatelleet sukkia ja paitoja hiustenkuivaajalla. Palvelutaksi kerää matkaan vanhuksia samalta seudulta. Siinä sitten keksimme, että lähdem- me pyöräilemään Euroopan läpi. Aikataululuonnoksen mukaan kyyti lähtee kouluaikoina Hartolan matkahuollosta kello 8.00 ja saapuu Joutsan lukiolle kello 8.20. Miehet: 1) Jari Toivanen 19/25 kiekkoa, 2) Ari Ossi 18/25, 3) Teijo Ruth 18/25, 4) Petri Liukkonen 17/25, 5) Jari Långström 14/25, 6) Ari Lehmussaari 8/25, 7) Mikko Järvelin 6/25. Lauri ja Sanna Väisänen viettävät omien sanojensa mukaan nyt ansaittuja vapaapäiviä omalla kotitilallaan. Joutsa tukee oppilaiden bussimatkoja sL-autoyhtyMä Oy ja valtion ely-keskukset ovat päättäneet lakkauttaa kannattamattomana Hartolan ja Joutsan välillä kulkevat koulujen alkamis- ja päättymisajankohtina kulkevat linja-autovuorot. Matka alkoi elokuun ensimmäisenä päivänä Norjan Noordkapista ja elokuun lopussa matkalaisten Levähdystauolla pyöräilijät söivät aimon annoksen ruokaa ja kuivattelivat vaatteitaan Leivonlinnan terassilla. Janne airaksinen on tarkoitus olla perillä Ateenassa. Pariskunta asuu Laurin lapsuudenkodissa tutuissa maisemissa lähellä Iso Säynjärveä. Veteraanisarjassa kilpaileva Teijo Ruth laittoi nuoremmat tiukoille jääden vasta uusinnan jälkeen pronssitilalle. Vuosi sitten maaliskuussa aloimme miettiä, miten voisimme auttaa syöpälapsia. Ja niinhän se on, että "onni on vanheta yhdessä". Ryhmäläiset kertoivat, että he valmistaisivat ruuan iltapäivällä paikalle pyöräilevälle porukalle. Kuluja on laskettu koituvan lukuvuoden aikana reilut 10.000 euroa. Päivälle kilometrejä tulee yhteensä noin 180. Kunnon heikentyessä pihatyöt ovat saaneet jäädä, mutta joskus joku lapsista innostuu niitä tekemään. En minä täältä helpolla mihinkään lähde, Sanna Väisänen tokaisee. Hartolan koulukuljetukset ulottuvat jo muutenkin lähelle rajaa, joten tätä pystyttiin hyödyntämään pohjana. siiVouksen käy kerran kuukaudessa tekemässä siivouspalvelu. Pariskunnalla on yhteensä kuusi lasta, joista yksi on poika ja loput tyttöjä. Kirsi Vuorimaa Leivonlinnasta kertoo ryhmän kysyneen, voisivatko he majoittautua terassille muutamiksi tunneiksi. Kaikki ryhmän 16 jäsentä ovat hollantilaisia opiskelijoita. Siivouspalvelun lisäksi Väisästen omat lapset käyvät välillä auttamassa arjen askareissa. Iltapäivällä retkikunta sai ruuan valmiiksi ja puoli neljän aikaan kuusi pyöräilijää saapui. Yhteensä poljettuja kilometrejä tulee 5.500. Seuraan sitä mielelläni niin pysyn maailman menossa mukana, Lauri Väisänen kertoo. Väisäset nauttivat elämästään, ja omien sanojensa mukaan viettävät nyt ansaittuja vapaapäiviään. Jari Toivanen ampui tasaisessa kilpailussa mestaruuteen 19 kiekon tuloksella. Lauri täytti tänä vuonna 90 vuotta ja Sanna on 88-vuotias. Schmidt kertoo matkan vielä tiistaina jatkuvan Joutsasta, tavoitteena oli olla illalla Heinolassa. Joutsassa. 8 N:o 33 2012 n täydennys Joutsan Seudussa 1.8.2012 julkaistusta yleisönosastokirjoituksesta (Suontee on liian arvokas turmeltavaksi lyhytnäköisten talousintressien vuoksi) olivat jääneet kirjoittajien tittelit pois. En ollut ollenkaan varma, kuinka iso porukka oli loppujen lopuksi tulossa, Vuorimaa kertoilee. Aurinkoinen sää toi omat haasteensa kiekkojen havainnointiin ja vaikutti tulostasoon. Kun myös yhtenäiskoulun puolella on Hartolasta oppilaita, kunta päätti tulla apuun. päivänä Väisäset ovat elämäänsä tyytyväisiä veteraaneja Lauri ja Sanna Väisänen ovat harvinaisia vanhuksia, sillä he asuvat edelleen kahdestaan omalla kotitilallaan. Sitten Lauri sanoo, että onhan sinun lähdettävä, pääset tapaamaan muita samanikäisiä, Sanna Väisänen naurahtaa. 66 vuotta miniänä maatalossa ollut Sanna kertoo nauttivansa olostaan kotona. Oppilaille järjestetään kyytejä Hartolan hankkimana, ja Joutsa maksaa siivusta omat kulunsa jälkikäteen
25 m Olympiapistooli + finaali, sarja Y: ...21) Antti Pahalahti LuhA 528. 25 m Vakiopistooli, sarja Y: ...33) Kari Laitinen KSA 533, ...41) Antti Pahalahti LuhA 519. Koska kyseisessä sarjassa jokaisella hahmolla on oma värinsä, mekin pukeuduimme kaikki eri väreihin. Kavereiden kanssa sitä lähtee kokeilemaan melkein mitä tahansa. Yksinkertaisen sarjan jälkeen laskettiin pisteet ja maalierot. Joutsan urheilukentällä pelatussa turnauksessa kaikki joukkueet pelasivat kertaalleen toisiaan vastaan. Leppä-LeiPy 6-0. Vuonna 1930 syntynyt pyöräilijä joutui auton töytäisemäksi. Nops keltainen - JoSePa 2 3, maalit Aatu Tapper, Tuukka Korhonen, Santtu Järvelin. Maalit: Matias Paappanen 2, Matti Nurminen. TPV 02 - JosePa 0-4, maalit Otto Ikonen, Nuutti Rautio, Santtu Järvelin, Tuukka Korhonen. Nämä asut ovat mukavan löysät, joissa on kiva pelata, Kotimäki kertoo. Joukkueen nuorin Laura Kotimäki sekä miehet Jari Kotimäki ja Jaakko Suomalainen pelaavat aktiivisesti jalkapalloa. Pelien välissä tarvittiin lankaa ja neulaa, sillä asut kärsivät kovassa kamppailussa. Dn-00-Pojat, kilpasarja. Laukaa 9.8. Vihtavuori 31.7. Ensimmäistä kertaa turnaukseen osallistunut kuopiolainen Henna Tuomainen kertoi lähteneensä kavereiden innostamana. Tyttöjen asut koostuivat värikkäistä vaatteista, ja tietyn värin lisäksi hopeaa löytyi kaikilta. Ykköseksi tiensä raivasi FC Koutsit, joka oli koottu seuran valmentajista ja ohjaajista vahvistettuna muutamalla nuorella. Mikkelin Kissat - JoSePa 6 0. E-pojat, Nokia Nopsajalkaturnaus 3.-5.8. Nopy - JoSePa 1 - 4, maalit Matti Nurminen, Matias Paappanen, Otto Ikonen, Elias Paappanen. Joukkue PRG teki kilpikonnahyökkäyksen, joka tehosi vastustajiin. Puulaakipotkupalloa kavereiden kanssa jaLkaPaLLon harrastelijat ja kilpapelaajat kokoontuivat kamppailemaan puulaakijalkapalloon lauantaina. Dn-00-pojat, kilpasarja. Loiske - JoSePa 1 - 6, maalit Teemu Korhonen 2, Matti Nurminen 2, Santtu Järvelin, Matias Paappanen. Autoa ajoi Joutsaan päin ulkopaikkakuntalainen, vuonna 1954 syntynyt nainen. KSA:n rata, Laukaa 10.12.08.2012. Vaikka idea oli mielessä ollut jo pitkään, joukkueen nimi ja asut selvisivät vasta viimeisellä viikolla. Auton oikeaan kylkeen tuli muutamia kolhuja, ja pyöräilijä kuljetettiin ambulanssilla keskussairaalaan.. Paitsi että pojat tulivat vahvistuksena, joten heillä molemmilla on mustat asut, Kotimäki tarkentaa. Muut pelaajat ovat enemmän katsojia tai lajin entisiä harrastajia. Minä luulin että kaikkien joukkueiden tulee pukeutua jotenkin samalla tyylillä. D-99-Pojat, harrastesarja. Nops keltainen - JoSepa 0 - 1, maalit Matias Paappanen. Leivonmäki 8.8. LeiPy-FCV 1-6. Joukkueen virallinen nimi oli Power Ranger Girls/Guys, sillä nuorista naisista kasattu joukkue oli saanut vahvistusta muutamasta miesten sarjapelaajasta. 50 m Pistooli + finaali, sarja Y: ...34) Kari Laitinen KSA 502. Perjantaina sitten kuulin, että tämä oli vain meidän joukkueen oma idea. Maalit: Ville-Veikko Tarkkanen (3), Tuukka Korhonen, Teemu Korhonen. LeiPy-JPS 1-3. Leppä-LeiPy 6-1. Toisen sijan otti FC NytKäviGöbelösti. Itse olen tainnut viime vuonna viimeksi pelata jalkapalloa, Hanna-Mari Kotimäki sanoo. 25 m Isopistooli, sarja Y: 9) Kari Laitinen KSA 566, ...21) Antti Pahalahti LuhA 551. n Futisviikko E-Pojat, kilpasarja. Ensimmäistä kertaa mukana ollut Tuomainen yllättyi kuullessaan, että kaikilla joukkueilla ei välttämättä ole yhtenäistä pukeutumistyyliä. Sijoitus 5., kuusi voittoa, yksi tappio. 25 m Pistooli 60 ls, sarja Y: ...28) Antti Pahalahti LuhA 554, ...33) Kari Laitinen KSA 552. Mutta onpa kuulemma herätetty täällä kentällä huomiota, itse pinkissä asussa pelannut Tuomainen naurahti. Viidenneksi sijoittui JoSePa 01 Isät. Jonna Keihäsniemi Pyöräilijä ja auto kolaroivat Lauantaina Leivonmäellä Haapasuontien risteyksessä sattui kolari. Maali: Tuukka Korhonen. Lyhenne on peräisin Power Ranger -televisiosarjasta, jota suurin osa joukkueen jäsenistä on nuorempana seurannut. Minä ihan oikeasti inhoan jalkapalloa, mutta kavereiden kanssa sitten päätin kuitenkin lähteä viettämään lauantaita urheilun parissa, Tuomainen sanelee. "Minä ihan oikeasti inhoan jalkapalloa." Jesse Niemi (vas.) ja Niina Karjalainen taistelivat pallosta. tuomainEn pelasi turnauksessa PRG- nimisessä joukkueessa. Hanna-Mari Kotimäki kertoo idean puulaakiin osallistumisesta syntyneen vuosi sitten. Jyväskylä 10.8. Team LKP-JoSePa 3-3. Dn-00-pojat, kilpasarja. 9 N:o 33 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 15. KomeetatLeiPy 7-5. Joukkueessa pelasivat lisäksi Eetu Tapper (mv), Eetu Oksanen ja Valtteri Porras. Turnaukseen osallistuttiin yhdistelmäjoukkueella, jossa pelaajia JoSePasta ja LeiPystä. Itse tehdyt asut saivat kuitenkin kiitosta pelaajilta. Maali: Tuukka Korhonen. Maali: Tuukka Korhonen. päivänä n tulostuutti 25 m ja 50 m pistoolilajien SM-kilpailut, Y ja N. Leivonmäki 7.8. Puulaakiturnaukseen osallistui yhteensä viisi joukkuetta. Nops musta - JosePa 0 - 2, maalit Teemu Korhonen, Elias Paappanen. Kolmanneksi selvisi PRG ja neljännen sijan otti FC Hotkivat Pomot
Kirkolliset ilmoitukset Vihitty: Pekka Olavi Huikko ja Marjo Hannele Laitinen mol. Joutsan srk. Evankeliointipäivä herätys-parantumiskokous Leivonmäen urheilutalolla La 18.8. klo 17 Tuomas-laulajat Luhangan kesäkirkossa. 040-5087023. Lähetys Lähetyksen teltta Jousan Markkinoilla 17.-18.8., pe ja la klo 8-14. Diakonia To 23.8. Nuoret Pe 17.8. Tiedustelut Nina Siitarilta p. Monen monta vuotta ja joku vuosikymmenkin; se alkoi jo viime vuosituhannella. Ja kas kummaa, kun eväät oli syöty, kaikki kahdeksan koria täyttyivät siniposkisista mustikoista, viimeistään talkoovoimin, vaikka varsinkin "miesväki": Antton, Alexi ja Jare pistelivät marjoja suut ja sormet sinisinä nopeammin kuin aikuiset ehtivät heidän korejaan täyttää. www.ita-paijanne.fi. klo 15-16.00 ylimääräinen leipäjako.. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. viikonpäivä), tervetuloa kaikki kiinnostuneet mukaan! Arpajaisvoitoiksi sopivaa ja myyntiin tarkoitettua tavaraa voi tuoda kirkkoherranvirastoon. Tervetuloa tilaisuuksiin! Keskiviikkona, elokuun 15. kypsyvät, ja vaivun taas horrokToivottaa seen, kun viimeisetkin karpalot hääparin on kerätty. Myyntiin tulevaa tavaraa voi myös viedä suoraan teltalle markkinoilla. Mukana Nina Siitari ja virsikuorolaisia. klo 18 Tuomasmessu Luhangan kesäkirkossa. nopeus taajamassa. Myös Emilia Pietilälle, kaksi vuotta, ja serkuilleen Liia Österbergille, neljä vuotta, ja Lumia Österbergille, kaksi vuotta, sekä Jare Löfgrenille, 1,5 vuotta, yhteinen mustikkaretki oli ensimmäinen. Syön vaikka kaikki, kun pääsen kotiin. KesäN paras elämys voi olla pieni, vaikka vain mustikankokoinen! Leila Backman. Klo 13 luontokirkko Hankaan Erätalon pihamaalla, Pertunmaantie 1730. sunnuntai helluntaista, aihe: Itsensä tutkiminen. Muut tilaisuudet Ti 21.8. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Veijo Heikkilä. Su 26.8. Arvat: 1 e/kpl, 3 e/2 kpl, kahvi ja pulla 2 e ym., tuotto lähetystyön hyväksi. klo 11.30 Luhangan koulujen koulukirkko Tammijärven kyläkirkossa. klo 17 Joutsan srk-kodilla (huom. Silloin, kun Auvilan Matti oli tuskin vaahtosammutSekakuoro Sepposet tajan kokoinen, eikä isosisko JoHarj. Mummi näpräsi jo talvella kaikille kutsuvierailleen ikiomat korit maito- ja mehupurkeista, kullekin iän ja koon mukaan. päivänä Seurakunnat Joutsan srk/ Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Su 19.8. YHTEISET Diakonia Päihdetyön rovastikunnallinen virkistysleiri Joutsan Pekkasissa 28.-29.8. Elli ja Hilja 23,1 prosentille bussimatkailu ma ovat kyllä jo aika näpsäköiei sovellu. To 16.8. Nelivuotias Liia Österberg osoittautui nopsaksi poimijaksi, ei tiedä, vaikka hänestä kehittyisikin se seuraavan sukupolven tehopoimija. klo 18 messu Leivonmäen kirkossa, 12. Minä olen kyllä käynyt ennenkin mustikassa ja se on minusta kivaa. Sanaa julistaa Ake Toivola. Arpajaisten valmistelua torstaina 16.8. tä marjastajia, tyttöjä olen vienyt metsään heti, kun ovat omilla jaUuden kyselyn aiheena on yli- loillaan seisoneet. HARJOITUS Joutsan srk-talolla ti 21.8. klo 19 Kesäillan hartaus Leivonmäen kirkossa. Kolehti Japanissa tapahtuvaan perusseurakuntatyöhön ja internetlähetystyön kehittämiseen Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen kautta. klo 17 Tuomas-laulajat Luhangan kesäkirkossa. Ti 21.8. Nuotit sisarukset marjametsään, ja retjaetaan harjoituksissa. klo 18.30 Työhannakaan kovin paljon isomväentalolla Sydänyhdistyksen pi. Diakonia Ma 20.8. Juuri silloin Ritva-äiti vei juhlakonserttia varten. Vieraana toiminnanohjaaja Johanna Lahtinen. Su 19.8. 10 N:o 33 2012 Joutsan Seutu Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri srk-kodilla. Leirillä mukana Nina Siitari Joutsasta ja Minna Friman Heinolasta. klo 14. Ylistyksen johto Tytti Taipale. Nykyisilläkin hinnoilla sen oppivat, vaikka kerääminen bussia käyttäisi 32,5 prosenttia olikin tervanjuontia. klo 10 messu Joutsan kirkossa, 12. Su 19.8. Perinne jatkuu: nyt kivelle noulastenOnnenpäivä sivat jo Ritva-mummin ja Antlapset Elli, Hilma, Alexi ton sekä pientä väkeä lähipiirisOnnittelut tä. Tänäkin vuonna olemme jo monta kertaa käyneet mustikassa, n Nettikysely Ritva-mummi mietiskeli täyttäessään Alexin marjakoppaa sitä mukaa kun pienimies pisteli Bussilla marjoja poskeensa. ken päätteeksi eväsreppu avattiin ikiomalla mustikkakivellä. Tervetuloa! siitä on jo hirmu kauan. Lopussa rukouspalvelu ja kahvitarjoilu. Järjestöpalsta Joutsan Moottorikerho järjestää 15.9.2012 klo 10-16 maksutonta ajo-opetusta crossiradalla. Tuntuu, että herään Janne eloon, kun ensimmäiset marjat Slantille. Musiikki Ke 22.8. Uimaniemen kyläyhdistys tarjoaa kirkkokahvit. Kolehtikohde sama kuin kirkossa olevassa jumalanpalveluksessa. matkustaminen Samalla lapset oppivat kulkemaan metsässä ja näkemään, kiinnostaa mitä kaikkea luonnossa on. Ensiviikon ke 22.8. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Su 19.8. klo 19.00 Hyvän sanoman ilta, Veijo Heikkilä. avioliiton Toivoisin niin kovasti, että johdosta joku näistä pienistä innostuiTiina si marjastuksesta yhtä paljon RuskealaSlantille ja kuin itse. Lähde mukaan irrottautumaan arjesta ja nauttimaan loppukesän leiritunnelmasta. Ilmoittaudu www.jomk.fi tai soita 0400-354 742/Juha Tarjoilu voi alkaa! Koko Ritva-mummin kutsuvierasjoukko on kiivennyt mustikkakivelle. Joutsan srk. klo 19.00 Kristus-ilta, Helena Penttilä. La 18.8. OnJoutsaN Seudun nettikyselyn han marjat niin terveellisiäkin vastaajista 44,4 prosenttia oli- ja ilmaisia. klo 18 Tuomasmessu Luhangan kesäkirkossa. Sain kipinän isältä, vanhemmat mutta vasta kummityttöni Anja sisaret perheineen namari Österbergin olen saanut käännytettyä samanlaiseksi marjahulluksi kuin itse olen. Ja jos ei muuta, niin si kiinnostunut matkustamaan eväshetken he varmasti muisbusseilla, jos liput olisivat hal- tavat, ainakin Johanna ja Matti vempia. klo 18.00 Israel-tilaisuus, (huom.aika) Vieraita Israelista: Leonid ja Stvetlana Goldeb ja Denis Goler. klo 18. Mummin mustikkaretki on kesän paras hetki Itä-Päijänteen Vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 15.8. Oikealta Elli Auvila, Jare Löfgren, Antton Auvila, Lumia Österberg, Hilma Auvila, Alexi Auvila, Liia Österberg ja Emilia Pietilä, joka on saanut äitinsä Annamari Österbergin myös kivelle. Apostolikuoro Esitämme Apostolien matkassa -oratorion Jyväskylässä Kuokkalan kirkossa su 7.10. to 16.8. LUHANKA Jumalanpalvelus Su 26.8. klo 18 Apostolikuoron harjoitus Joutsan srk-kodilla. Musiikki Ke 22.8. klo 13 hartaushetki Leivossa ja klo 14 Pajulinnussa. Jo talvella Ritva-mummi pohjusti tämän kesän retkeä, olihan kyseessä juhlaretki, kun vuosi ja viisi kuukautta vanhat kaksospojat Antton ja Alexi saivat en- Mummi teki tämän kopan minulle, Alexi Auvila näyttää suu ja sormet jo mustikansinisinä simmäistä kertaa kivuta suvun mustikkakivelle. Hallinto Ti 28.8. sunnuntai helluntaista, aihe: Itsensä tutkiminen. klo 15.00 Väsyneiden majatalo, Pauli Särkkä. Muut tilaisuudet To 16.8. klo 19.00 Rukouskokous, Hyppönen. sekä Pekka Einari Tarvainen ja Emilia Tia Anniina Mononen mol. Todistuksia Jeesuksen parantavasta voimasta Pasi Thölix ym. Leirin hinta 16 e. Lähetyskirpputori avoinna to klo 13-17 ja la 10-14. klo 18 Tuomasmessu Luhangan kesäkirkossa. Su 26.8. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla
Ilmestyy keskiviikkoisin. SOITA 040 545 1840 SOITA 040 545 1840 P e t r i L i u kTOIMITUS n KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA e n k o n e JA Petri Liukkon TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 7 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 17 c / minuutti. PUHELIN: 0201 876100 Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Jenni Puhakka Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Suomen Lehtiyhtymä Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. · Nosturiautokuljetukset · Nostopalvelut mm. 9%) Kestotilaus 52,00 /vsk PE-SU SULJETTU Määräaik. alv. 11 N:o 33 2012 läpi vuorokauden Joutsan Seutu TAKSIPÄIVYSTYS Keskiviikkona, elokuun 15. esiintyvistä virheistä. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. 0400 530046. Jousitie 1 A, 19650 1840 SOIT 040 545 Joutsa PJONSERED iHUSQVARNA k k o n e n e t r L i u TOHATSU DERBI KEEWAY Joutsan Konehuolto A Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus UNTO LEHTONEN SOITA TAKSI NETTIVYYHTI SEKAISIN? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus 040 545 1840 Petri Liukkonen SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen ITA TIETO@KONE Myynti Huolto Korjaukset Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Fax (014) 882 300 Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta Sami Ilmoniemi 040 515 1972 Varaosat K Ä muut N KO N E E N MyösY T Ö merkit (014) 882 PA I K 710 416 P I U H AT 298, 0500AT ? A IETO@KONEIT Tsami.ilmoniemi@gmail.com ENSIAPUA Korpilahti VIRUSTORJUNTAAN timo.sipilainen@gmail.com Timo Sipiläinen 040 751 1434 ITA TIETO@KONE L I S Ä Ä T I E TOA? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Leivonmäki Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET Joutsan kunnan tekninen osasto hakee Kimmo & Matti Mäki Ay Puh. Toimen palkkaus määräytyy kunnallisen teknisen henkilöstön virka- ja työehtosopimuksen mukaan. Tehtävän hoito edellyttää oman auton käyttöä. Myös saumattomat ja pyöreät kourut - Savupiippujen suojahatut - Seinä- ja kattotikkaat - Kattosillat, lumiesteet alk. Toimen palkkaus määräytyy kunnallisen teknisen henkilöstön virka- ja työehtosopimuksen mukaan. Tehtävässä vaaditaan B-luokan ajokortti. 0400 434 Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi 0440 348 745 TIETO@KONE ITA Edellytämme hakijalta liikuntapaikkojen hoitajan koulutusta tai vaihtoehtoisesti soveltuvaa teknisen tai liikunta-alan koulutusta sekä halukkuutta kouluttautua oppisopimuksella liikuntapaikkojen hoitajaksi. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. 040-525 0055 A K ET TeijoONEIT TITmiO@347Viik p. 03-716 1129 · Kappaletavarakuljetukset JOUTSA-JKL-JOUTSA joka arkipv. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. VALOKOPIOT alk. 0200 71000 Päätoimittaja: Toimittajat: ILMOITUSHINNAT (sis. 0,40 /kpl · SähköSuunnittelu Nyt myös luonnonsora, hiekat ja multa! Joutsan Seutu Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Luhanka/Tammijärvi TAKSI Rami Ahola Puh. 040 657 7332 Naist.puserot ja hameet -20-50% Last. Tehtävän menestyksellinen hoitaminen vaatii oma-aloitteisuutta, joustavuutta ja sitoutuneisuutta. 2 eur/m VESIKOURUT JOUTSAN KUNTA Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Työsuhde on voimassa toistaiseksi ja siinä noudatetaan 4 kk:n koeaikaa. T 0400-739 286 VANHASSAKIN VIELÄ VARAA? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus TARVITSETKO KONEEN KÄYNNISTYSAPUA? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus T I E TO H U K ASSA , KU N KO LAhtinen Autotyö N E O N S U S I ? SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen · Henkilö- ja pakettiautot Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus · Huollot ja korjaukset · TA SOIIlmastointihuollot 1840 040 545 · Vikakoodien luku ·tri Liuk P e Rengaspalvelutk o n e n · Rengashotelli Joutsan kunnan tekninen osasto hakee KENTTÄMESTARIA ITA TIETO@KONE Vanha kone pelaamaan: Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus KAIVINKONETYÖT minikaivurilla 2,5 t MUISTIN LISÄÄMINEN PIRISTÄÄ! ONGELMIA KONEHUONEESSA? Puh. 23 %) 1.1.2012 alkaen: Etusivulla 1,22 /pmm Muualla 0,97 /pmm KONTTORI AVOINNA: 0,44 /pmm Maanantai klo 912, 1316 4-värilisä Tiistai klo 912, 1316 Keskiviikko klo 912, 1316 TILAUSHINNAT Torstai klo 912, 1316 1.1.2012 alkaen: (sis. päivänä · SADEVESIJÄRJESTELMÄT · TIKKAAT · KATTOTURVATUOTTEET · RAKENNUSPELTITYÖT 014-106 457 KOLARIKORJAUS-MAALAUS Metalliromua noudetaan puh. Hakemukset tulee toimittaa osoitteeseen: Joutsan kunta, Tekninen osasto Länsitie 5, 19650 Joutsa Lisätietoja antaa: molempien toimien osalta Tekninen johtaja Taneli Rasmus p. tilaus 57,70 /vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa EU-maat (kesto) 95,10 /vsk ilmoituksessa mahd. Haku molempiin toimiin päättyy 31.8.2012 kello 15. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 35,00/PÄIVÄ (SIS. 0400 646848 ja lisäksi kenttämestarin osalta vapaa-aikasihteeri Kari Kosunen p. housuja (120-150 cm) -50% Jalkineet -30% 0400-79 76 75 Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA JOUTSAN KOURUKESKUS Ky HARTOLAN AUTOPELTITYÖ Puh. hirsi-, ristikko- ym. alv. Eduksi katsomme rakennus-, lvi- tai sähköalalta hankitun koulutuksen ja työkokemuksen sekä BC-luokan ajokortin. 0400 320 300 - korjaukset, remontoinnit puunkaadot ja pihatyöt hoito- ja huolenpitosopimukset piipunhatut ja-pellit sekä räystäät Tiesse Oy grillikodat Puh.020 741 8090 myynti@tiesse.fi www.tiesse.fi Mökkihuoltopalvelut Torstaina 16.8. Teboil Huttula, Joutsa klo 9-14 Värit: musta, ruskea ja valkoinen 5 ja 6 metrin noutopaloista. Työsuhde on voimassa toistaiseksi ja siinä noudatetaan 4 kk:n koeaikaa. 0400-321 387 AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) HUOLTOMIESTÄ VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 @KONE TIETOIlmoita ITA Joutsan Seudussa Vaihtoehtona: TIETO@KONE ITA Teollisuustie 13, Joutsa KS-Myyntipalvelut NEITA IETO@KO T:mi ASENNETTUINA! Edellytämme hakijalta kiinteistönhoitotehtäviin soveltuvaa koulutusta ja työkokemusta sekä oma-aloitteisuutta, luotettavuutta ja yhteistyökykyä. ISSN 0782-6001. Tarkastettu levikki 5.040 kappaletta (99/-/-/1) LT 2011. Ei EU-maat (kesto) 132,20 /vsk Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 14.00 mennessä hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. nostopalvelut · Henkilökorinostot · Paketti-autokuljetukset · 1+8 minibussi vuokrattavana Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Joutsa, Citykäytävä Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee,siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee
0440-550 584 Pe-la 17.-18. 050-5642150 KOULUKONEET koulu- ja kotikäyttöön. Puh. 0500-602302 on Jousan markkinoilla la 18.08.2012. Katso vinkit: foodie.fm www.foodie.fm 2 8 99 Valio Polar-juustot 300350 g (9,968,54/kg) 0 0 19 Valio Jogurtti 200 g (0,95/kg) 1 59 rs Snellman 49 kg Rainbow Norjalainen lohifilee pakattu 99 kg Rainbow Banaani Sika-nauta jauheliha 23% 400 g, (3,98/kg ) alkuperämaa Suomi Hinta voimassa 20.8. 0440 909293 Ostetaan Ostetaan mummonmökki Vaatimatonkin käy. Tervetuloa. openmarket.fi (etuovi n:o 6981178) 61,5+20m2, 3 RT/loma-as. klo 1117 VAIN PE 16.8. Puh. Hp. Joutsan Markkinoilla JV-Eurotori pussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. 040 531 9538. päivänä VUODEN 2011 MALLIEN 2009 LOPPUUNMYYNTI OMPELU- JA SAUMAUSKONEIDEN I UUS !Bern täysautomaatti (420 ) "Näyttökoneita" esim. 050-564 2150, TERVETULOA! PERJANTAINA 17.8. 050 3567 506 ALAJÄRVEN URHEILUHALLI jousitie 50 Järj. Voimassa 2.9. saakka.. Täystakuu 5 vuotta! LAATUSAUMURIT SOPIVASTI! koivuhalkoa puh. saakka Hinta voimassa 31.7.3.9. S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa Arkisin 721 Lauantaisin 718 Sunnuntaisin 1218 Esimerkkejä pysyvästi edullisista hinnoistamme. alk. KORI- JA KIIKKUTUOLIKAUPPIAS ISO ALE! jousikiikut (terveyskiikut), rottinkikalusteet/irtotyynyt, kukkapöydät, lehtitelineet, taikinatiinut, leipälapiot, keinuhevoset, lasten tuolit, päre-, paju- ja puunkantokorit/ kassit ym. 3h,k,s+iso kat.terassi. Myydään Luhanka, RT-KAKSIO 52 m2 Annetaan vuokralle Vuokrattavana 2H+K+sauna. H.Lipponen 040-778 1184 Tiedustelut 040 540 4265 PERJANTAINA Lihahyytelö 10,90/kg, 0400 872 461 Täysin remontoitu. Hakulintie 60 A (Lomakeitaan vieressä). 147 000. Puh. p. Pekkalan ompelukone, 0400 883121 joutsan työväentalolla Ostetaan vain to 26.2. Vapaa sopimuksen mukaan. Myös keskuspölynimureihin PÖLYNIMURIAnnetaan vuokralle Palviauto markkinoilla korpelan palvit ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Joutsan tori 11.45-12.15 JO 35 VUOTTA LUOTETTAVAA KONEKAUPPAA! pe ja la mummonmökki Halutaan vuokrata tai pieni autiotila, vaatimatonkin käy. 12 N:o 33 2012 Joutsan Seutu Myydään/Vuokrataan Keskiviikkona, elokuun 15. Joustavat esittelyt. p. Hirvensalmen tori 8.00-10.30, · PARHAAT MERKIT UUSINA TAI KÄYTETTYNÄ · Erä HUSQVARNOJA, pieniä maalivikoja, HALVALLA 145 · BERNINA · BERNELLA · JANOME · PFAFF · · SINGER · HUSQVARNA · ROYAL · JUKI · EVA · Meiltä myös helppokäyttöiset Myydään Myydään puhdasta PAJUNIEMEN PALVIAUTO Jousan Markkinoilla torilla perjantai-lauantai. nokipalvia, savuhevosta, ylikypsää kylkeä, kassleria, savupotkaa, saunalenkkiä, ryynimakkarat 400 grammaa 2 pkt/5 euroa, kokolihagrillimakkarat 400 grammaa 3 pkt/10 euroa, uuden sadon kaalikääryleet, Savonlinnan kukot ym. Kymen Rottinki, 0400 652 817 pe 17.8. kerros, iso lasitettu parveke. Käteismaksu. joustoautomaatti NYT KONEITA RAJOITETUSTI Vuokrataan tai myydään Hyväkuntoinen, 1. 0400 460 870 Vuokralle annetaan 3h+k Länsikujalla. Toivosen PalviauTo Kirjaston edessä. 046 905 1892 Hyvä varustetaso mahtavalla Päijänteeseen avautuvalla näkymällä, hiekkaranta. ym. ja la 18.8. 040 740 1196 17.8. klo 10-18 Torilla kotimaista omenaa, lakkaa, mustikoita. Torikahvilan vastapäätä pe ja la. Jousan Markkinoilla 20 kpl á 195 20 kpl AUTOMAATTI 2 v ta kuu käytettyjä 3080 89 Huolto: KAIKKI MERKIT VANHAT VAIHDOSSA YksiÖ 38 m2 PAJUNIEMEN PALVIAUTO Joutsan keskustassa. Tammijärven Op 11.30-12, Luhanka 12.30-13, Putkilahti 13.30-14, Rutalahti Old Lady 14.30-15, Toivakka Upin grilli 15.30-17, Leivonmäen Tb 17.15-17.45. Maalaishyytelö 9,90, nokikinkkua 13,90, kokolihagrillimakkarat 400 g 3 pkt 10,-, kaalikääryleet ja kalakukkoja, savupotka. 041 752 8947 halutaan vuokrata Ostetaan autot ja metalliromut. soita ja tarjoa puh. p. Puh. Meillä voi maksaa myös pankkikorteilla! P