Joutsan Seutu 15.09.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ja K-Plussa-tuotteet 29.9. VIIKON TARJOUS 26" DIGITV 299,- HUTTULASTA Uusi puh. 700 g, pintamaustettu 5 95 5 95 kpl Voimassa TO-LA 16.-18.9. Portti ylIKyPsä PalVIKInKKu 150 g (9,93 kg) Valio kg RuOKaKeRma 15% ja ValIO RuOKa 5% UHT, HYLA, 2 dl (3,75 l) yksittäin 0,87 prk (4,35 l) 1 50 1 49 rs 2 ps prk Voimassa 16.-23.9. Voimassa 16.-23.9. Valiojogurtti Atria broilerin marinoidut FIleesuIKaleet Valio 5 350-400 g (7,14-6,25 kg) OIVaRIInI 00 rs 2 rs -29 % Ilman korttia ja yksittäin 3,56 rs (10,17-8,90 kg) 2 600 g (4,98 kg) 99 rs -16 % Ilman korttia 3,58 rs (5,97 kg) Ilman korttia ja yksittäin 1,75 tlk (1,75 kg) 2 1 kg (1,00 kg) ei laktoositon maustetut JOGuRtIt Valiojogurtti laKtOOsIttOmat JOGuRtIt 1 kg (2,59 kg) 00 ps tlk 2 -42 % Ilman korttia 2,89 tlk (2,89 kg) 2 59 tlk -10 % Hinnat voimassa to-su 16.-19.9. 1,2 kg PORsaan KylJyKset n. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 15. päivänä N:o 37 2010 Irtonumero 1 KOTOSÄHKÖN POIKKEAVAT AUKIOLOAJAT TÄLLÄ VIIKOLLA MA-LA KLO 9-12. MUINA AIKOINA PÄIVYSTÄÄ MIKA 0400-317070. nro 020 775 6080 VUOKRAELOKUVAT FILMTOWN- Viikonlopuksi K-supermarketista nauDan PaIstIJauHelIHa 400 g (5,63 kg) rajoitus: 1 erä/talous Ilman korttia ja yksittäin 3,01 rs (7,53 kg) 4 Italia Ruotsi 50 rs 2 rs Voimassa 16.-23.9. KeRäKaalI Suomi 0 15 49 kg HK takuumurea 90 kg Voimassa 16.-18.9. nauDan ulKOFIlee palana -25 % neKtaRIInIt JääVuORIsalaattI 0 99 1 99 kg kg Kokonainen GRIllattu BROIleRI Saarioinen raakapaino n. asti, ellei toisin mainita.
03-884 050. Kiitos vanhainkodille Reinon hyvästä hoidosta. Su Ke klo 19.00 klo 13.00 klo 19.00 -K7/5- 1 h 26 min 6,- 19.9. klo 10-12.30. 2.5 tunnin keilauksen. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. 02.12.1919 Joutsa k. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi Martti Kainulainen Ky ASIANAJOTOIMISTO. Lohtuna muistot rakkaat. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 040 - 541 24 02 p. Siunattu 11.09.2010 läheisten läsnäollessa. 21 h) 16.9.- 5.10. 040 510 1972 JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 010 36 60830/ 0100 86345 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa) Myös Facebookissa. Joutsan Seutu HM-Fysio Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa PITOPALVELUA Tuula Salonen p. sop. päivänä Reino Järvinen s. Lämmin kiitos osanotosta. vaihe valmistunut Tervetuloa tutustumaan Sarvan Erän Iitinmäen erätaloon lauantaina 18.9.2010 klo 11-15. Ennakkotiedoista poiketen kurssi alkaa ma 20.9. 044-388 3009 Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala myös koti- ja laitoskäynnit Ajanvaraus p. Katri Niiniaho p. Pynnönen s. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. klo 10.30 saakka Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Keilailuilta Hartolan uusitussa keilahallissa maanantaina 20.9.2010 Lähtö Joutsan Mh:sta klo 18.00 ja paluu n. Kauno Sirpa, Arto, Linda, Emilia ja Eveliina Seija, Jussi, Henna, Eetu ja Veeti Terttu Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 11.9.2010 läheisten läsnäollessa. PUULAN SEUTUOPISTO ENGLANTI (lyhyt kertauskurssi) alkaa ma 20.9. 0400-741 771 Tavatt. Tarjolla tietoa kunnostusprojektista, kahvia ja makkaraa. www.joutsan.com Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, Yhdystie 1, 2. MONENMOISTA VILLASTA HUOVUTTAMALLA, Leivonmäki, Postinrivitalo. Asuksi kevyt sisäliikunta-asu. varm. Sarvan Erä Ry R ak ennekynsipalvelut -tuottein Hieronta-Huolto-Hoivatyö 040-768 7101 MOLLAMAIJA · Koulutettu hieroja · Lastenohjaaja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa Joutsa Joutsa, Länsitie 8 Länsitie 8 Avoinna ti-pe 10-18, la 10-15 Avoinna ti-pe 10-18 ke ilman ajanvarausta la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Katseli aikaa elämän herra kutsui pois sairaan ja väsyneen. 040 - 541 24 02 Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. muk. Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. 0400 988 452 Jalka- ja turvehoidot teRVetulOa! Hartolan keilahalli ma-pe la ja ilt. P. 040-831 6250 Kodinapu Eila Paappanen www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. TERVETULOA! Jousitie 35 Puh. Hinta aikuiset 10 ja lapset 5 sisältäen kuljetuksen ja n. Ilmoittautumiset ja tiedustelut puh. klo 18.00-20.30, Opintola. 22.9. HUTTULA Rakas puolisoni, äitimme ja mummumme Sirkka Liisa Virtanen os. 1.8.1944 k. Paikalla keilatarvikekauppias Teemu Asplund Lahti Bowling Oy:stä. Menossa olevalla kurssilla vielä paikkoja vapaana. 040 358 0011. FiLmTown dVd-eLokUVAT 4 /Vrk 020 775 6080 disco LAUAnTAisin 21.00-03.00 --------- Hierontapalvelu Rennoksi Hierontaa asiakkaan luona! Soita ja varaa aikasi Koulutettu hieroja Aili Tarvainen P. 0400-896804 Parturi-Kampaamo Jenny Anna Lindholm, puh. 2 N:o 37 2010 Teknikko Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 15. 0400 671 842 Kutsumme metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet, naapuriseurojen edustajat ja metsästysalueella asuvat perheineen Kosmetologipalvelut Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. 27.08.2010 Joutsa, vanhainkoti Lämmöllä muistaen serkut perheineen läheiset naapurit muut ystävät ja työtoverit Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen. 040 704 2273 Rieskalantie 13, Joutsa Sarvan Erän Iitinmäen 2. 040 702 1306 25.9.2010 klo 18.00 Sulontalolle. KAHVITARJOILU! Myös kuntosali avoinna, tarjolla kertakäyntejä sekä kuukausi- ja 10-kerran kortteja. · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. klo 21.00. TERVETULOA! Riion-Erä r.y. HIRVIPEIJAISIIN Koulutettu hieroja/urheiluhieroja * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p. Lähtösi vaikea kestää on surumme suuri ja sanaton. 17.8.2010 Päivänä kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. klo 17.00-18.30, lukio INTERNET JA SÄHKÖPOSTIKURSSI SENIOREILLE (ti ja to yht
alkaen klo 10.00 Mukana JoSePa, Mikkelin Passarit, Haukivuoren Kisailijat + 5 muuta... IV Perinteinen lentopallon erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Myytävänä Joutsan Seutu SEO 24 h Ma-pe 9-18 La 9-16 Su suljettu MARKET LUHANKA Rantatie 1, Luhanka puh. Sijoituksen arvo voi nousta tai laskea. Rahaston historiallinen kehitys ei ole tae tulevasta. 040 865 3117 Lisäksi jalkapalloa Urheilukentällä alkaen klo 15.00 Vapaa pääsy! JoSePa (miehet) MultiAnts Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti TERVETULOA! Joutsan Seutu PaIkallIslehtI. 0400-357 412 Olli Nieminen olli.nieminen@biolan.fi puh. Tervetuloa syksyiseen metsätapahtumaan! Helposti valmista! Tarjoukset to-la 16. Myös matkalta kyytiin! Meno-paluu ja pääsylippu 25 . 3 N:o 37 2010 Joutsan Seutu Perjantaina Keskiviikkona, syyskuun 15. Tarjolla makkaraa ja nokipannukahvit. Sijoitus-rahasto ei ole Sijoittajien korvausrahastosuojan eikä talletussuojan piirissä. SINUSTAKO BIOLAN JÄTEVESIMESTARI? Etsimme luotettavia yhteistyökumppaneita, joille tarjoamme ainutlaatuisen mahdollisuuden ryhtyä oman alueen Biolan JätevesiMestariksi. Finlanders sekä Syke Peruslippu 15 | A-oikeudet | K 18 Avoinna pe 12-02, tanssit 20-1.30 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 0400 497 768 | info@krouvin.com PE 17.9. Muistathan huomioida lomamme viikolla 38. Työnäytösten lisäksi tietoiskuja puukaupasta ja energiapuusta klo 10 ja 12. Kysy lisää konttoristamme, katso op.fi tai soita 0100 0500. Ennakkomerkintäaika 30.8.-26.9.2010 ilman merkintäpalkkiota! Yhdessä hyvä tulee. Lisätietoja, säännöt ja rahastoesite lähimmästä Säästöpankista tai osoitteesta www.sp-rahastoyhtio.fi. Aloitus to 23.9. Paluu klo 1.30 www.biolan.fi www.jätevesimestari.fi n. 0400-524 432 Konttori suljettu to 23.9.2010 Koulutustilaisuuden vuoksi klo 12.00 --> www.krouvin.com ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan MH 20.30 (museon kautta). Loman aikana 20.-25.9. Flanels ry Energiapuun korjuu ja mittaus -maastotapahtuma Mikkelissä ke 22.9.2010 klo 10 - 14 (Vanhamäentie 287) Ajo-ohje: Jyväskyläntieltä Vanhamäentietä 3,8 km ja vasemmalle. Lisätietoa: www.mhy.fi/jarvisavo. leipomo ja myymälät on suljettu. Tupalan Leipä Ky 040-4862384 Rekrytointikiertue: 27.9 Eura 28.9 Ähtäri 29.9 Haapavesi 13.10 Kuopio 14.10 Lappeenranta 15.10 Heinola 18.10 Eura KYSY LISÄÄ JA ILMOITTAUDU MUKAAN! Tapio Kaskinen tapio.kaskinen@biolan.fi puh. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Sää Torstaina +14 Leivonmäki +15 Leivonmäki Lauantaina +13 Leivonmäki Sunnuntaina +12 Leivonmäki Maanantaina +12 Leivonmäki Tiistaina +12 Leivonmäki Keskiviikkona +13 Leivonmäki +14 Luhanka +13 Luhanka +13 Luhanka +12 Luhanka +12 Luhanka +12 Luhanka +13 Luhanka +14 +14 +13 +12 +12 +12 +13 Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa +15 +14 +13 +12 +11 +12 +13 AMERIKKA! Tutustu uuteen Säästöpankki Amerikka erikoissijoitusrahastoon. Tule käymään tai lue lisää osoitteessa www.säästöpankki.fi. Hyvää huomenta, Se on palannut. Turhien vakuutuslaskujen noutaja. Tule katsomaan, mitä se tekisi sinun vakuutuslaskuillesi. 2002-2004 syntyneet! Joutsan Seutu SALIBANDYKOULUN päivä vaihtuu osallistujien toiveesta: kokoonnumme aina torstaisin Joutsan liikuntahallilla klo 16-17. - 18.9.2010 Apetit PERUNASIPULISEKOITUS 500 G ps pakaste (1,18 kg) Valio VOI 500 G (3,38 kg) HK NAUDAN JAUHELIHA 400 G (5,98 kg) ·Keittolounas arkisin klo 11-14! ·Pizzauuni kuumana lauantaisin! Olemme siirtyneet normaaliin aukioloaikaan. 239 rasia 059 169 pkt PESULAPALVELUT! Joutsan Pesulan palvelupiste nyt myös Luhangassa! SYYSTURNAUS Liikuntahallilla lauantaina 18.9. Lisätiedot flanels.org. Paikalle aina 15 min ennen vuoron alkua
Pääosissa ovat Eppu Pastinen ja Lina Turkama. Janne Airaksinen Tammibaari sai pari viikkoa sitten toimia elokuvantekijöiden kuvauspaikkana. Me Joutsan Seudussa luotamme siihen, että kukin lukija osaa arvioida sen, miten luotettavana hän kokee lehden uutisoinnin. Jeesuksen käytökseen liittyy valtava auktoriteetti ja tilannetaju. Vasta siellä surun kyyneleet kuivataan lopullisesti ja kuolema on poissa. Harvalla meillä on kokemusta kuolleen herättämisestä, mutta me voimme saarnata evankeliumia, joka antaa iankaikkisen elämän jo nyt sekä lohdutuksen sureville. Tämä saatto oli tulossa ulos kaupungista ja Jeesus seuralaisineen menossa kaupunkiin. Valintaa mutkistaa sekin, että toimikunnan kokoonpanon on noudatettava alueen poliittista jakaumaa ja täytettävä tasa-arvolain pykälät. Asiantuntijoidenkin pitäisi jäävätä itsensä mieluummin liian usein kuin liian harvoin. Tai ainakin peräpenkille istumaan. Joutsan ja Luhangan terveyspäättäjien määrä supistuu siis ensi vuoden alusta rajusti, kun nykyisen kuntayhtymän yhtymävaltuusto ja yhtymähallitus lakkaavat. Ruuhisen valitus kaatui, eli jääviyttä ei ollut. Kansan reaktio Jeesuksen toiminnasta oli pelko ja ylistys. Toimitusjohtaja Mikko Hentinen sekä teknisen lautakunnan jäsen Matti Ahonen ovat hieman eri tavoin kyseenalaistaneet teknisen lautakunnan puheenjohtajan Jari Reposen oikeutuksen toimia luottamustehtävässään. Mutta kuitenkaan Jeesus ei vielä lopullisesti vienyt kuolemalta valtaa, vaan kuolleista herätetytkin ovat aikanaan kuolleet. Elokuun ohjaa Oskari Sippola. Kuten sanonta sanoo, ilmaisia lounaita ei ole, ei nykyään edes virkamiehille. Joutsassa on siis kohtuullisen vähän esteellisyysepäilyjä. Pääkuvausjakso on juuri saatu päätökseen, ja materiaali on siirtymässä leikkaamon puolelle. Sinänsä tuntuu ihmeelliseltä, että valtakunnallisella tasolla ei osata varoa esteellisyyksiä. Valinta osui tänne, koska baarilla oli filmausryhmän mielestä vahvasti luonnetta.. Paikalla filmattiin kohtaus Elokuu-nimiseen nuorisoelokuvaan, jonka ensi-ilta on vuoden päästä kesällä. Tämä on osaltaan tulosta siitä, että luottamushenkilöiksi on valikoitunut väkeä, joka ei toimi esimerkiksi maakunnallisen osuuskaupan hallinnossa tai vastaavassa. Vaalirahasotkujen jälkeen esteellisyydet ovat joutuneet aivan uudenlaiseen tarkasteluun. Toimikunnan paikallisten jäsenten on tunnettava terveyspuolen asiat ja osattava puolustaa paikallisia palveluja. Toimikunta on ainut luottamushenkilöelin seututerveyskeskuksen hallinnossa ja siihen valitaan kustakin kahdeksasta kunnasta vain yksi edustaja per kunta. Käsittääkseni pääosin kokevat erittäin luotettavana. Markku Parkkonen Pääkirjoitus 15.9.2010 Tosi tärkeä luottamuspaikka Lähiaikoina valitaan kuntien edustajat seututerveyskeskuksen järjestämistoimikuntaan. Pienessä paikallislehdessä on aika mahdotonta olla jossain vaiheessa käsittelemättä sellaisia asioita, joihin liittyy läheisiä ihmisiä. Vuonna 2006 valtuustossa tehty Oravakiven ABC-kaavapäätös joutui jääviystarkasteluun, kun Erkki Ruuhinen katsoi silloisen valtuuston puheenjohtajan Terttu Hentisen olleen jäävi päättämään kaavasta. Yrittäjätkään eivät voi kuitenkaan olla kunnalliselämän "paarialuokkaa". Uusin jääviyskohu liittyy VTT:n teknologiajohtajan ja turveteollisuuden kytkentöihin. Kyseessä on yksi tärkeimmistä luottamushenkilövalinnoista. Ja mikäli luottamushenkilö arvioi, että tämä kansalaisten luottamus voi horjua, on jäävääminen tehtävä oma-aloitteisesti. Niinpä ainakaan pienemmät kunnat eivät välttämättä saa läpi ykkösehdokastaan. Luhangassa on jo valittu ehdokkaat järjestämistoimikuntaan, mutta Joutsassa ainakaan virallisia päätöksiä ei ole vielä tehty. Surun tekee entistä raskaammaksi kysymykset: miten selviän, miten pärjään, miten osaan ja tuhannet muut kysymykset. Järjestämistoimikunta on se elin, jonka kautta kuntien ääni kuuluu terveydenhoidon järjestelyissä. Paikallisella tasolla esteellisyyksiin törmää harvoin, yleensä kerran vuodessa, kun valtuusto päättää kiinteistöveroista. Jotta asian käsittely ei menisi yksisilmäiseksi, lienee syytä sanoa jotain lehdistön jääviyksistä. Heilläkin on oltava oikeus osallistua päätöksentekoon, kunhan kansalaisten luottamus kunnalliseen koneistoon ei horju. Asiaa on jo käsitelty kunnanhallituksessa sekä teknisessä lautakunnassa, jotka ovat molemmat antaneet asiasta tulkinnanvaraiset päätökset, joissa ei kuitenkaan ole todettu Reposta millään tavalla jääviksi. Tammibaarissa on elokuvan tekemisen kannalta vahvasti luonnetta, taustoittaa Huttu. Kunnanhallituksen ja teknisen lautakunnan päätösten tulkinnanvaraisuus voi johtua siitäkin, että hallintolaissa ei puhuta mistään yleisestä esteellisyydestä, vaan esteellisyys liittyy aina yksittäiseen käsittelyssä olevaan asiaan. Toimittajan työssä on kuitenkin se hyvä puoli, että työn tulokset tulevat joka viikko tuhansien lukijoiden julkisen arvioinnin kohteeksi ja kirjoittajan nimi on jutun alla. Sitten jäljelle jäänyt valtuusto päättää antaa seurantaloille vapautuksen kiinteistöveroista ja jäävit palaavat paikoilleen. Kuvausprojektin tuotantopäällikkö Oskari Huttu kertoo, että kyseessä on niin sanottu road movie. Seututerveyskeskuksen perustamisella haetaan tehoa terveyspalveluihin ja valitettavan usein tehostaminen tarkoittaa palvelujen heikentämistä, kuten jo nyt on nähtävissä Joutsan laboratoriopalvelujen osalta. Varmasti yksi vaikeimmista paikoista on oman lapsen vakava sairaus tai peräti oman lapsen kuolema. Yrittäjiäkin on päättäjinä melko vähän. 4 N:o 37 2010 Joutsan Seutu Päätoimittajan kolumni Keskiviikkona, syyskuun 15. Hautajaissaatto pysäytti sekä Jeesuksen että opetuslapsetkin, josta ensi sunnuntain evankeliumiteksti (Luuk 7:11-16) kertoo. Hieman hymyilyttävä "jumppahetki", mutta täyttää lain kirjaimen. Suru koskettaa ja pysäyttää. Vasta vihollisista viimeisenä kukistetaan kuolema. Kuollut tottelee Jeesuksen sanaa kuin unesta herännyt. Etsimme elokuvaa varten visuaalisesti mielenkiintoisia ja taiteellisesti sopivan oloisia kuvauspaikkoja. Mieluummin liian usein kuin liian harvoin. Näemme silloin tällöin arjen keskellä ruumissaattoja liikkeellä. Hän koskettaa kuollutta saastumista pelkäämättä. Usein suruun liittyy aineellisiakin menetyksiä ja huolta jokapäiväisen elämän järjestämisestä. Kysymys on kuitenkin kansalaisten luottamuksesta julkisiin laitoksiin. Toivon mukaan kunnallispoliitikot suhtautuvat valintaan sen ansaitsemalla vakavuudella. Markku Parkkonen Sana sunnuntaiksi Elämän lähteillä n Elämässä tulee joskus vastaan tilanteita, jotka koettelevat jaksamista ja kestävyyttä. Hänhän oli menettänyt paitsi pojan ja perheenjäsenen, hänen mukanaan tulevaisuuden toivon. Niinpä kunnissa kannattaa erittäin tarkkaan harkita, keitä toimikuntaan esitetään. Äiti saa lapsen ja tulevaisuuden turvan takaisin. Jumala on tullut kansansa avuksi! Juuri tätä sanomaa me voimme välittää eteenpäin: Jumala on meidän apumme. Eija Rämö diakoniatyöntekijä Joutsan seurakunta Tammibaarissa kuvattiin elokuvaa n Joutsan Tammihaaran risteyksen tunnettu maamerkki, Tammibaari, oli pari viikkoa sitten elokuvan tekemisen näyttämönä. Ainakaan päätoimittajan "miesmuistiin" ei mahdu kuin pari vakavampaa jääviysepäilyä. Nyt kunnassa on pohdinnassa toinen esteellisyysepäily. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Esteellisyydet harvinaisia n Luottamushenkilöiden ja virkamiesten esteellisyyskysymyksiä nousee aika usein valtakunnan politiikassa keskusteluun. Filmatisointi kertoo kasvutarinan juuri lukionsa päättäneistä nuorista, jotka ajavat kesän aikana autolla Helsingistä Lappiin. Hän pysäyttää muitta mutkitta surukulkueen ja tilanteen nähtyään käskee kuolleen takaisin elämään. Molemmat kulkueet pysähtyivät, kun Jeesuksen tuli sääli ainoan pojan menettänyttä leskivaimoa. Meidän toimittajien jääviyksiähän ei laissa valvota, mutta luotettavuuden säilyttäminen on tietysti erittäin tärkeää. Tällöin ne valtuutetut, jotka ovat paikallisten seurantaloja omistavien yhdistysten hallituksissa jumppaavat ylös tuoleistaan ja ulos valtuustosalista. Evankeliumin uskoneet herätetään kerran iankaikkiseen elämään. Hautajaissaatto pysäyttää ja tuo eteemme surussa elävät omaiset. Helsingin Sanomat kirjoitti jokin aika sitten virkamiehien tiukoista lahjonnan vastaisista ohjeista. Hautausmaat sijaitsivat juutalaisten säädösten mukaisesti kaupungin muurien ulkopuolella. Monelle yrittäjälle luottamushenkilönä toimiminen sopiikin huonosti, mikäli haluaa hoitaa luottamustehtävänsä siten, ettei jääviysepäilyjä synny. Tapahtumat sijoittuvat luonnollisesti teiden varsille, mikä toi Tammibaarin mukaan kuvioihin
Torialuetta on kaavailtu laajennettavaksi siten, että se ulottuisi Länsikujalta Liikekeskuksen kulmalle nykyisellä torialueella ja Länsitiellä. Kakkosvaihtoehdossa (betoni)kiviraita Länsitie ja tori olisivat samalla korotusviiste tasolla. yr Länsitien, Rantatien, Jousitien ja Kauppakujan väliselle alueelle on kaavoituksellisina vaihtoehtoina joko nykyinen käyttö, kaupan suuryksikön rakentamismahdollisuus tai asuinrakentamisen lisäämismahdollisuus. ne telä pää nnit ella säil an yy n .m vier yky uut oks eise tilas n ko en sa j yhte r a/ tai yde ttelin k ssä äytt . Torin kohdalla Länsitien pysäköintiä suunnitellaan MERKKIEN SELITYKSET muutettavaksi kadun suunKaavaan liittyvässä taiseksi. mat. Markku Parkkonen 8 7 jalankulun läpikulkuyhteys / raitin jatkuvuus Kaavaluonnokset ovat 2 2 4:284 102 9 24 22 K-osa/kylä Rakennustoimenpide 99 1 21 3 99 Rakennuskohteen nim 4:142 rak 57 99 6 4:299 1 4:283 Joutsan ke Länsitie ja 19650 Jout ar Län sitie yr 99 5 0. betonilaatta tori olisi nykyisen toehdossa kiolle, linja-autoase- laajuinen ja nykyisellä korkeuajorata / kadunvarsiautopaikat, esim. Kaava0 luonnoksen vaihtoehdoissa alueelle esitetään joko asuinaluetta, kaupan suuryksikköä tai muuta 2 liikerakentamista. Virastotalon taakse on tarkoitus tehdä nykyistä laajempi pysäköintialue. päivänä 2010 Asemakaavassa ratkaistaan, mitä tulee tyhjälle peltotontille: Kauppoja vai asuntoja? Oheinen kaavakartta on jutussa mainitun A-vaihtoehdon mukainen. Merkittäviä muutoksia on suunnitteilla myös virastotalon ympäristön ja Pankkiaukion pysäköintijärjestelyihin. Länsitie. Kiinteistönomisrakennuksen tajille on lähetetty erikseen lau4:623 suntopyynnöt. Jousitien, Yhdystien, Keskustien ja Rantatien rajaamalle alueelle tehtävän uuden kaavan merkittävin päätös koskee Onni-Kalusteen vieressä ole- 5 104 vaa tyhjää peltoaluetta. asti. kialueiden uusia jalkakäytävä / polkupyörätie, asfaltti Yleissuunnitelmassakin on järjestelyjä muun kaksi vaihtoehtoa. Tavoitteena on, kiinteärakenteinen torikoju 2 102 5 että kaava saadaan hyväksyttyä 100 Torialuetta saa- istutettava katupuu valtuustossa vielä tämän vuotetaan laajentaa den puolella. Joutsan Seutu Viikko 37 Keskiviikkona syyskuun 15. Keskustien ja Rantatien kulmassa sijaitseva peltoalue on tällä hetkellä pääosin Tokman- 4:589 ni-konserniin kytkeytyvän Joensuun Kauppa ja Kone Oy:n omistuksessa. Tällä hetkellä tyhjänä olevalle peltoalueelle on kaavoitusvaihtehtoina joko kaupan suuryksikkö, pienempi liikerakentaminen tai asuinalue, johon tulisi omakoti-, rivi- tai pienkerrostaloja. Ykkösvaihmuassa Pankkiau- tori, esim. öta rko ituk se n Joutsan keskusta-alueen asemakaava on edennyt luonnosvaiheeseen. Ennen kaavan hyväksymistä teetämme vielä kaupallisen palveluverkkoselvityksen, jotta kaavasta ei tule kaupan suuryksiköiden osalta epärealistinen, kertoo Jari Lämsä. Kaikissa kaavavaihtoehdoissa Perttulanojan varsi on merkitty hieman erimuotoisina alueina puistoksi. betonikivi malle ja virastotalon dellaan eli korkeammalla kuin 30 taakse. Nämä järjestelyt liittyvät kaavan yhteydessä hyväksyttävään yleissuunnitelmaan. Suuryksikkö tarkoittaa 2 yli 2.000 neliömetrin rakennusta. Kunta on sitoutunut ostamaan kyseisen tontin, mikäli Tokmanni alkaa rakentaa uutta liikettä Karimäkeen. Tekninen toimi T nykyinen puu / täydennysistutus myös Länsitielle.Toi- valmistelee ensi vuoden budjet4:622 sessa suunnitelma-istutettava matala pensas, korkeus max 70 cm tiin määrärahaa, jolla ainakin 14 vaihtoehdossa torin osa Länsitielle suunnitelluista pintaa laskettai- katuvalaisin (uusi / nykyinen siirrettävä) toimenpiteistä voitaisiin tehdä. Keskusta-alueen kaavasta on esillä kolme eri luonnosvaihtoehtoa. C-vaihtoehdon mukainen kaavoitus mahdollistaisi suuryksikköä pienempien liikerakennusten rakentamisen. Perttulanojan varteen on kaavailtu puistoaluetta, jonne sijoitetaan mahdollisesti elämänkaaripuisto. Kaavan B-vaihtoehdossa aluetta esitetään omakotitalo-, rivitalo- ja pienkerrostaloalueeksi. Vertailun vuoksi voi todeta, 14 että Joutsan S-market on kool4:535 4:293 taan hieman yli 2.000 neliömet4 riä ja K-Supermarket noin 1.600 3 neliömetriä. 1 3 14 15 119 16 17 117 32 101 2 4:339 linj a-a saa ttol tak iike 69 kt 31 sit nne 11 ap 4:434 T T uto 4:434 116 9a pys äki t (4 ) 101 6 Liikekeskus 18 102 8 109 20 p 100 1 21 ap 6a p 21 4 yr 4:432 ap 26 kio ski ap Virastotalo ap T T T 105 104 4:431 yr 4 97 97 100 2 ap 24 4:347 10 15 4:340 yr T T 101 3 100 101 7 103 102 4:342 2 T 100 13 100 ar 4:349 4:356 yr 8 56 98 3 101 5 6 n 50 101 6 102 0 ap 3 1 100 1 Lak yht nähtävillä laajennusmahdollisuus / tilavaraus 8.10. Kunnan maanmittausinsinöörin Jari Lämsän mukaan 115 113 lopullinen kaava voi olla yhdistelmä eri vaihtoehdoista. autopaikkamäärä Länsitien ap si lainvoimaiseen asemakaavaan 26 Läpi ajo LänsitielläLänsitien ja torin yleissuunnitelma-alueen rajaus ja tukeutuvat katusuunnitelma aiotaan kuitenkin tekniset rakentamissuunnitel4:465 y r 1:0 säilyttää. 4:348 ar Kaavan A-vaihtoehdossa peltoalueelle on kaavoitettu kaupan suuryksikön rakentamismahdollisuus. Vaih- 11 toehtojen merkittävimmät erot 100 0 liittyvät juuri Joensuun Kauppa ja Koneen tonttiin. Länsitien läpiajo aiotaan kuitenkin säilyttää kaikissa vaihtoehdoissa. B-vaihtoehdossa kaupan suuryksikkö on merkitty nykyisen K-Supermarketin ja Rautakauppalan tonteille. Pankkiaukiolla pysäyleissuunnitelmassa köintipaikkoja on tarkoitus järajorata / pysäköintialue, asfaltti ehdotetaan parkjestellä uudestaan. 102 5 siin samalle tasolle Rakentamiseen tarvitaan lisäk50 kanssa
Seututerveyskeskuksen johto on nimittäin aikeissa supistaa laboratorion analyysiyksikön toimintaa vuoden 2011 alusta lukien. Esimerkkilaskelmassa (45 x 5 x 1,5 x 20 tai 40) on arvioitu työtunnin hinnaksi 2040 euroa. Suurin osa potilaista, jopa neljä viidestä jonain päivänä, käy vastaanotolla kello 7.00 12.00 välisenä aikana. Virallisesti piiri päättää ehdokasasettelusta lokakuun lopulla. Näiden syiden vuoksi tekninen johtaja Antero Korhonen teetätti kohteessa tavarantarkastuksen. Korjausten tulee olla valmiina lokakuun loppuun mennessä. päivänä Sari Järvinen ehdolle eduskuntaan n Joutsan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sari Järvinen (kesk.) on lähdössä ehdolle ensi kevään eduskuntavaaleihin. Jatkossa nykyisestä henkilöstöstä toinen hoitaja pysyisi puolen päivän jälkeenkin Joutsassa tehden näytteenottoa ja tutkimusta. Myös lämmitysöljyn kulutus oli suuresti kasvanut ja hallin lattian ja laipion välillä oli melkoinen ero lämpötiloissa. Hentinen ilmoittaa, että hän ei ennen jääviyden tutkimista suostu neuvottelemaan Insinöörityön asioista, mikäli Reponen on läsnä. Jääviys olisi tullut ilmi rakennusasioissa, jotka liittyvät Lasahallin pihakatokseen, MV-Laitteen halliin ja Joutsanranta-työmaahan. Sen sijaan toinen hoitaja palvelisi täällä kello 11.30 asti, minkä jälkeen hän siirtyy näytekuljetuksen mukana Jyväskylään keskussairaalaan töihin. Tämänkin todettiin osaltaan lisänneen lämmitysenergian tarvetta. Ahonen katsoo, että Reponen on jäävi toimimaan koko teknisen lautakunnan puheenjohtajana. Kysyntää tullaan jatkossa ohjaamaan vielä enemmän aamuun. Tekninen lautakunta käsitteli asiaa keskiviikkona. Reposen jääviydestä ei päätösteksti kerro kuitenkaan suoraan mitään. Suurin osa vastauksista on kokeesta riippuen yhden tai kahden päivän kuluessa koneelta luettavissa. Joutsan Rakentajapalvelu Oy laati pääpiirustukset ja ARE Oy lvis-suunnitelmat. Sen jäsenille oli tehty valmiiksi ehdotus, jossa lautakunnan todettiin noudattavan päätöksenteossa hallintolain 28.1 pykälää, jossa on lueteltu esteellisyyssäännöt. Näihin kuuluvat sivuräystäiden korjaus ja ikkunoiden tiivistykset sisäpuolelta. Koska teknisen lautakunnan puheenjohtaja on kunnanvaltuuston valitsema, päätös jääviydestä kuuluu alkuperäisen päätöksen tekijöille. Janne Airaksinen Talvella MV-Laite Oy:n hallin räystäille kasvoivat aivan mahdottoman massiiviset jääpuikot. Samaa asiaa puitiin jo kesällä. Sari Järvinen on syntynyt vuonna 1967 ja on koulutukseltaan terveystieteiden maisteri. Aiemmassa neuvottelussa osapuolet eivät saaneet sovintoa asiasta. Rakennusaikainen takuu on päättynyt 11.4.2008. Sivukyliltä tulevia ei saa juoksuttaa moneen kertaan kirkonkylällä, vaan mahdollisimman paljon on voitava hoitaa yhdellä käynnillä. Rakennusvirheistä johtunutta öljynkulutuksen kasvua ei ole laskelmilla tarkasti pystytty osoittamaan. 6 N:o 37 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 15. Nyt asia etenee jo valtuustotasolle entistä kovemmin panoksin. Tämän vuoksi neuvotteluissa lähdetään, että näinä kellonaikoina paikalla pitää olla kaksi laboratoriohoitajaa töissä. Kokouksessa sovittiin toimenpiteet, jotka kuuluvat urakoitsijan korjattaviksi ja korvattaviksi. Viitenä päivänä viikossa matkoihin, erilaisiin siirtymisiin ja työn käynnistymiseen uudessa työpisteessä tuhraantuu vähintään 1,5 tuntia. Itse tavarantarkastus tehtiin huhtikuussa. Esityksessä kerrotaan, että järjestelyiden kustannusten ennakoiminen on vaikeaa. Joutsan poliisille ilmoitettiin viime viikon aikana kolme varkautta. Hallin rakentamisesta vastasi pääurakoitsijana Insinöörityö Hentinen Oy. Joutsasta on lähtenyt jo pitkään joka päivä näytekuljetus kello 12.15 keskussairaalaan. Siinä on periaatteena, että paikallisen terveyskeskuksen henkilökunnalla on riittävä määrä päivystyskokeita käytettävissään. Sen sijaan urakoitsijan työvirhevastuu on kymmenen vuotta päättyen tässä tapauksessa 11.4.2016. Vuodessa on noin 45 työviikkoa. Laskelmassa on kuitenkin liikaa muuttujia kuten esimerkiksi maalaamon ja raepuhaltamon tarvitsema energia sekä muu kiinteistön käyttötapa. Yhtymähallituksen puheenjohtaja Pentti Sukanen kertoi edellisen numeron jutussa, että seututerveyskeskuksen laboratorio tekee analyysejä niin paljon halvemmalla, ettei tästä seuraavaa kustannusvaikutusta voida unohtaa. Rakenteiden virheelliset ratkaisut oli tehty hallin rakentamisen aikana vuosina 20052006. Perusongelmana kiinteistössä on sivuräystäiden lämpövuodot. Urakoitsija katsoi, ettei heidän velvollisuuksiinsa kuulu maksaa öljyn kulutuksen lisääntymisestä mitään. Janne Airaksinen Reposen jääviys mitataan valtuustossa n Insinöörityö Hentinen Oy:n toimitusjohtaja Mikko Hentinen on jälleen sitä mieltä, että teknisen lautakunnan puheenjohtaja Jari Reponen on jäävi osallistumaan Insinöörityön asioiden käsittelyyn. Judinsalosta katosi puolestaan 15 hevosvoiman Yamaha.. Seututerveyskeskuksen suhtautumisesta joutsalaisten esitykseen saataneen lukea vielä tämän kuun aikana. Janne Airaksinen Perämoottoreista tienestiä voroille ja vaivaa muille n Perämoottorit taitavat olla helppoa tienestiä varkaille, mutta harmittavaa vaivaa omistajilleen. Lämpövuotoa havaittiin samasta syystä lämpökamerakuvassa myös hallin sisääntulopäädyssä. Maaliskuussa otetussa kuvassa on vain osa puikoista. Tavarantarkastaja on puolueeton asiantuntija n Tavarantarkastuksen suoritti Keskuskauppakamarin hyväksymä virallinen tavarantarkastaja Hannu Leisimo. Suorastaan nähtävyydeksi tulleet jääpuikot olivat seurausta rakennus- ja suunnitteluvirheiden aiheuttamista lämpövuodoista rakenteissa. Nopea laskutoimitus kertoo, että tässä hukkaantuisi työaikaa 6.75013.500 euron arvosta vuodessa. Normaalirakenteilla kulutus on noin 20.000 litraa vuodessa. Tuorein suunnitelmahan on, että toinen laboratoriohoitaja siirtyisi näytekuljetuksen mukana keskussairaalaan töihin kello 11.30 jälkeen. Toimiston räystäiden jäät johtuivat riittämättömästä yläpohjan tuuletuksesta. Näin vältetään turhat lähetteet kaupunkien erikoissairaanhoitoon. Teollisuushalli on Joutsan kunnan rakennuttama ja MVLaite Oy on siirtynyt siihen vuokralaiseksi vuonna 2006. Hallin räystäiden ja ulkoseinien yläosien vuodot sekä jäänmuodostus johtuivat yläpohjan ja ulkoseinärakenteen epätiiviistä liitoksista. Ylilääkäri Irmeli Räsäsen johdolla on nyt tehty uusi esitys paikallisesta näkökulmasta. Hyväksytty tavarantarkastaja (htt) on puolueeton asiantuntija, joka saamansa toimeksiannon perusteella suorittaa tarkastuskohteessa teknisluontoisen tarkastuksen ja antaa sen perusteella määrämuotoisen lausunnon, tarkastuskertomuksen. Pilareiden ja palkkien sekä ulkoseinän välinen rako on tiivistettävä sisäpuolelta ja ikkunapellit tiivistettävä ulkopuolelta. Epäselvien suunnitelmien vuoksi hallissa on muutakin korjattavaa, mutta ne eivät mene urakoitsijan vastuulle. Vuotoilman on arvioitu vaatineen ainakin 4.000 ylimääristä litraa vuodessa. Tavarantarkastaja löysi ja raportoi useista rakennus- ja suunnitteluvirheistä. Hän työskentelee Joutsan terveyskeskuksen vuodeosaston osastonhoitajana. Markku Parkkonen Valtavat jääpuikot johtivat lämpövuotojen jäljille MV-Laitteen hallista paljastui rakennusvirheitä n Viime talvena MV-Laite Oy:n hallin räystäistä roikkuneet suuret jääpuikot herättivät laajaa huomiota. Päätyräystäiden tiivistys on niin ikään tehtävä uusiksi, vaikka ne on alkuaan tehty suunnitelmien mukaisesti. Virheiden selville saaminen vaati hallin rakenteiden avaamista. Järvinen on antanut suostumuksensa ehdokkuuteen, ja käytännössä hänen ehdokkuudestaan on sovittu keskustan Keski-Suomen piirin kanssa. Vaikutusta voidaan jossain määrin tasata potilasaikoja annettaessa. Esityksen on listattu tietty valikoima päivystystutkimuksia, joita tehdään kello 14.00 asti. Kunnan ja rakennusliikkeen edustajat olivat koolla syyskuun alussa. Kuntalaisten näkökulmasta palvelu muuttuu vain siten, että täyden palvelun valikoiman saatavuus lyhenee kaksi tuntia. Tämä hyväksyttiin, mutta Matti Ahosen jättämä kirjelmä muutti tilanteen täysin. Jääviys koskee paitsi Hentisen firman asioita, niin myös kaikkien muidenkin rakennus-, maanrakennus- ja teräsrakennusalan yritysten asioita. Näitä ei ollut suunnitelmissa. Myös väestön liikkumismahdollisuudet maaseudulla on huomioitu. Joutsan venesatamasta pöllittiin alkuviikon aikana 40 ja kuuden hevosvoiman Yamaha-merkkiset perämoottorit. Korjausten alustava kustannusarvio on noin 76.000 euroa. Mitään laskelmia hänellä ei silloin ollut esittää mielipiteensä tueksi. Urakoitsija jättää näiden remontoimisesta tarjouksen kunnalle. Arviolta 50.000 menee Insinöörityö Hentinen Oy:n piikkiin. Keskuskauppakamarin mukaan tavarantarkastajan käyttäminen on suositeltavaa tilanteessa, jossa kaivataan ulkopuolisen ja objektiivisen asiantuntijan näkemystä riitatilanteen ratkaisemiseksi. Janne Airaksinen Joutsalaismallissa laboratorion palvelut eivät heikkenisi liikaa n Joutsan terveyskeskuksen laboratorion palveluiden tulevaisuuden taso on ollut viime aikoina tapetilla
Enkä vielä aamulla ollut kuullut seututerveyskeskuksen päätöksestä supistaa laboratoriopalveluja! Iltapäivällä yritin soittaa terveyskeskukseen klo 15 jälkeen. Rauhallinen ja pitkäjänteinen työ yhdessä luottamushenkilöiden kanssa kesti 1990-luvun hyvän yhteistyön merkeissä kansalliseen lamaan saakka, jolloin kiireessä tehtyjen lainmuutosten seurauksena kunnanjohtajien oikeusturvaa heikennettiin. Soittaja sai ystävällisen neuvon odottaa aamuun klo 8:aan. Sitten mahdollisuus lenkki- ja latu-uralle Perttulantien kautta. Joutsan kokoiseen kuntaan ei hevin yksityinen kuntosali tai ketju tule yrittämään. Nyt olisi tilaisuus saada toimiva punttisali kuntaan. Suomalaisen yhteiskunnan rakentaminen sai päinvastoin parempia mahdollisuuksia. Laboratorion jono ulottui ensimmäiselle ovelle asti, ja ahtaassa tilassa oli useita pyörätuolipotilaita. Vuoden 1865 kunnallisasetus asetti kunnan tärkeimmiksi tehtäviksi mm. Joillakin hiljaisilla puurtajilla saattaisi olla hyviäkin vihjeitä ja toimintatapoja mutta ei uskalla tulla esille. sanotaan jossakin laulussa. Lopuksi... Se sai uusia keinoja toimia. Eräs soittaja vaati päästä hammaslääkärille, ja heti. Kasvamista ja kykyä nähdä olennaisinta, merkittävintä ja tärkeää, on puhutteleva tehtävä. Koska labra oli jo suljettu, tämä ripeä sairaanhoitaja otti lääkäriltä kysyttyään jonkun kokeen, ja riensi puhelin korvalla eteenpäin. Joutsan kunnan ensimmäinen valtuustonkokous pidettiin 28.12.1912. Sen verran ennätin tilanteita nähdä ja kokea, että aika usein siellä mennään vahvemman ehdoilla. Teki mieli ottaa lähintä vanhusta kaulasta kiinni ja sanoa: "Itketään yhdessä". Keskustelut ja avoimuus, siinä on toivomisen varaa. Sosiaali- ja terveydenhuollon menojen kasvu, väestön ikääntyminen ja muuttoliike vaativat meitä uudistamaan palvelurakenteita. Haluaisin, että tämän alueen postinjakaja kiinnittäisi huomiota postinjakeluun, koska tämän viikon Joutsan Seutukin on meiltä nyt sitten kadonnut. Nämä tehtävät ovat edelleen yksi kunnanvaltuustojen päätehtävistä. Soittaja vaati yksityisiä puhelinnumeroita, ja sairaanhoitaja sai vakuutella kauan, että työntekijöiden puhelinnumeroita ei ole lupa antaa. Samat kiitokset kohdistan myös kuntamme virkamiehille ja kaikille kunnan palveluksessa oleville. Tulevaisuus näyttää hyvältä. Onko asiasta mitään selvitystä tehty. Emme kuulemma ole nyt ainoita, joilta tuleva posti on kadoksissa tai jaettu väärään osoitteeseen. Kuka tästä asiasta ottaa vastuun? Kirsi Mällönen Kiitos kynttiläkirkosta n Taas kerran Luhanka näytti hyvän yhteistyön merkityksen kappeliseurakunnan luovuttaessa kesäkirkon "Kynttiläkirkkokonsertin" käyttöön; Arvo Kilvensalon perillisten, Kantele- ja soitinyhtye Käenpiikojen ja Luhangan laulajien yhteiseen esitykseen. Tutkijat pitävät sitä alueena, jonka väelle on kuulunut kutsu ja oikeus tulla yhteisiin pitoihin. Kiitän valtuutettukumppaneitani hyvästä yhteistyöstä, hyvästä kanssa elämisestä ja yhteisestä vastuunjaosta. Leivonmäellä ensimmäinen kokous pidettiin seitsemän vuotta myöhemmin. Tämä näkyi myös paikallishallinnossa. Siitä tuli mieleeni toinen tärkeä asia, joka jää unohduksiin päättäjiltä. Kunnanjohtajan virka perustettiin kuntaamme 1.10.1968. On kyettävä myöntämään, että aina toiveet ja odotukset eivät täyty. Meidän on edelleen ymmärrettävä syvällisen yhteistyön merkitys, toistemme kunnioittaminen ja nähtävä yli ahtaiden puolue- ja näkemyserojen, mikä on todellinen yhteinen hyvä. Nuo samat tehtävät ovat edelleen kunnan tärkeimpiä tehtäviä. Siellä jäin miettimään työtekijöiden saamaa suurta kiitosta. Olisipa mukava saada selitys sanontaan: on liikaa laitospaikkoja mutta hoitopaikkoja tarvitaan. Uusi valtuusto on aina joutunut kantamaan vastuun myös menneiden valtuustokausien päätöksistä. Kunnanpäättäjillä ja virkamiehillä pitäisi olla foorumi, jossa tulevia asioita esiteltäisiin esimerkiksi kolmen kuukauden välein. Miksi. Perehtykää tekin kuntalaiset kunnan toimielinten ratkaisuihin. Arvo Kilvensalo tunnettiin kanteleensoittajana ja sanoittajana monien vuosien ajalta. Asiat olivat nuorten lähtökohdista nähden rakentavia. Tällä erää näyttää jälleen siltä, että oikea käsi ei tiedä mitä vasen tekee kunnassa. Ja kysymys kuuluu, mitä muutakin postia on meiltä kadonnut, josta emme tiedä mitään. Olen ottanut yhteyttä Itellaan (siis valtakunnalliseen asiakaspalveluun, kun Joutsaan ei voi suoraan soittaa) ja kertonut tilanteesta. Onhan siellä vielä kolmaskin osapuoli: asiakas, potilas, vanhus ja vammainen, jota ei voida sotkea asioiden jalkoihin. Jouduin kuulemaan näitä keskusteluja vierestä. Rohkenen todeta senkin, että osin tämä aiheuttaa päällekkäisyyttä myös työssä. Ei ole mitään järkeä tehdä uudelleen samanlaista ei-toimivaa tilaa, jollainen nykyinen punttisali on. Kunnanjohtajien työ on ollut kaikkina aikoina vastuullista ja vaativaa. Johto oli hyvin suunniteltu Tomi Edelmannin ja Käenpiikojen yhteistyöllä. Hammashoitola oli suljettu klo 15. Antakaa päättäjille apua ja rakentavia neuvoja. Sari Järvinen Joutsan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kirjoitus on lyhennelmä kirjoittajan Joutsan 150-vuotisjuhlavaltuustossa pitämästä puheesta. Joutsan Seudun nettikeskustelusta poimittua Postinjakelu takkuaa n Meille on viime aikona jaettu toisten posteja. Omasta puolestani esitän ihailevat kiitokseni Joutsan terveyskeskukselle. Päivi Elomaa-Onali Punttisalin siirrosta n Oli taasen "mukava" lukea Joutsan Seudusta ennen kuin itse olin kuullut mitään punttisalin mahdollisesta siirrosta. Erimielisyydet siitä, mikä kunnalle on hyväksi saattoivat kasvaa ja kulminoitua. Kuntaliitos Joutsan ja Leivonmäen kuntien välillä vuonna 2008 oli kahden tasavertaisen kunnan toimintojen yhdistyminen. Myöskin posti on aika usein tullut tänne Pärnämäkeen klo 14-17 välillä. Hän oli sanoittanut mm. Useissa puheissa, viimeksi kunnanvaltuuston kokouksessa, tuli esille sosiaalipuolen ja terveystoimen yhteen sovittaminen. Siellä jos missä se henki punnitaan. Pitäjä-sana oli kunnallishallintomme alkuaikoina synonyymina kunta-sanalle. En tiedä, miten he jaksoivat odottaessaan, varsinkin jos oli pitänyt olla syömättä. On hyvä, että punttisalin paikkaa halutaan mahdollisesti vaihtaa, mutta olisiko järkevää miettiä (ja jos mietitty, niin kuka?), miten suihkut ja wc:t saadaan tehtyä tuonne suunnitellulle paikalle. Me tarvitsemme rakentavaa yhteistyötä. Haasteista huolimatta meidän on pystyttävä turvaamaan peruspalvelut kuntalaisillemme. Tässä olisi hyvä idea jollekin joka uskaltaa. Mika Tupala. Nuorissa on tulevaisuus. Työyhteisöjen toimivuus, henki ja työssä jaksaminen. En ymmärrä oikein tätä eroa. Eeva Harju Kirsi Mällönen Vapaa-aikalautakunnan pj. n Kunnan punttisali entisen Spar Paronin tiloihin! Siellä olisi mukavasti tilaa juoksupyörille ja kuntolaitteille. Voin vain todeta, että kyllä Luhangassa on tyyliä järjestää mieliin painuvia tapahtumia. Rauno Ahola Terveyskeskuksessa ruuhkaa n Kun kävin poliklinikalla lyhyen asian takia, siellä oli valtava ruuhka vielä ennen klo 10:ntä. Vuonna 2009 tuli kuluneeksi 200 vuotta siitä, kun kansamme valtiollisessa elämässä tapahtui suuri muutos, tuli ero Ruotsin valtakunnasta ja Suomi liitettiin Venäjän valtakunnan yhteyteen. Olkaa aktiivisia yhteisön jäseniä. Syvästä menneisyydestämme on tietoa ja jäämistöä siitä, kuinka päättäjät ovat kokoontuneet sovituille paikoille päättämään yhteisistä asioista. Me olemme tilivelvollisia heille. kansakoulujen perustamisen ja ylläpidon sekä terveydenhuollon ja köyhäinhoidon. Aikaa myöten tapahtumaan totuttiin. Kuntalaiset, kunnan jäsenet ovat meidän päättäjien työnantajia. Ei onnistunut, puhelin varattu. Niin on nytkin, meidänkin kunnallamme. Tällöin jokainen olisi tietoinen missä mennään ja mitä on tulossa. Joutsassa kaikki hyvin n Nyt on juhlat juhlittu ja nuotit pantu nippuun... Kuitenkin yleinen kannustus siellä työn ääressä harvoin tavoittaa tekijäänsä. Edes tilojen neliömäärää ei ole tiedossa. Ollessani sitten hänen tutkittavanaan hänen puhelimensa soi yhtenään. Juhlapuheet olivat hyviä. Muutama vuosi sitten piti Kunnassa lähteä etenemään avoimen tiedotuksen linjaa. Vaalikelpoiset kuntalaiset ovat meidät valinneet. On uskallettava tehdä rohkeita ratkaisuja, sillä muutoksen teon vaikeuskerroin kasvaa koko ajan. vaimolleen ja tyttärilleen omat laulut, jotka Käenpiiat ja Luhangan laulajat tulkitsivat suurelle yleisöjoukolle. Kiitos on aina paikallaan. Vielä nykyäänkin saatetaan kuulla: se kuuluu meidän pitäjään, se on syntyisin tästä pitäjästä. Kunnilla on yleensä kaikkina aikoina ollut edessä vaikeitakin ratkaisuja, niistä ylipääsemistä. Odottamassa remonttia vai onko siellä kosteusvaurioita ja hometta. Ilta oli kaikin puolin onnistunut. Miettikää niitä. "kyllä minä niin mieleni pahoitin", kun kuulin suunnitelmasta muuttaa vanhainkotipaikkoja palvelukotipaikoiksi. Paikka, jonne punttisalia nyt on mahdollisesti suunniteltu, on nyt siis tyhjillään. Aika on muovannut niitä. "Pitäjä" sanana on tunnettu. Ajan vaatimukset kutsuivat kuntia yhteistyöhön. Kun minulle on suotu tässä tehtävässäni kirjoittaa tämä puheenvuoro, niin se pysäyttää minua monella tapaa. päivänä Puheenvuoro Olkaa aktiivisia yhteisön jäseniä n Paikallishallinnollamme on ikivanha perusta. Helena Kilvensalon osuus oli myös kunnioitettava, koska hän Arvo Kilvensalon tyttärenä antoi oman panoksensa juhlan onnistumiselle. Kuntakokouksien tärkeitä asioita olivat edellisen vuoden tilien hyväksyminen ja hallinnosta päättäminen sekä pohdinnat siitä, mitä voitaisiin sisällyttää seuraavan vuoden talousarvioon. 7 N:o 37 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 15. Onneksi nykyään näyttää siltä, että virheistä on opittu ja ehkä osaamme rauhallisemmin pohtia yhteisen hyvän olemusta ja toimijoiden roolia. Olen osaltani vastuussa paljosta. Noin puolen tunnin kuluttua vastasi tuttu sairaanhoitaja, jolta sain ohjeita
Nykyisin norppia metsästetään luvallisesti 1.5003.000 yksilöä. Järvi tyhjennettiin vedestä sen kunnostamisen vuoksi, ja vettä on enää pieni lampare jäljellä. Toinen merkittävä ero on se, että omuli voi kasvaa useiden kilojen painoiseksi. Kesällä olimme kuvaaja Juha Taskisen ja tutkija Mia Valtosen kanssa Baikal-järvellä Itä-Siperiassa kuvaus- ja juttumatkalla. Pienisilmäisillä verkoilla ei heidän mukaansa ole kannattanut muikkua pyytää, koska sitä ei ole. Isojen muikkujen runsas esiintyminen kielii joskus tulevasta muikkukadosta; muut ikäluokat ovat jo kadonneet ja kun viimeiset isotkin poistuvat, on edessä joskus hyvinkin vaikea kato. Sillä on korkeutta pari metriä ja leveyttä puolitoista. Greenpeace on vaatinut norppien metsästyksen kieltämistä kokonaan. Joskus emäntä oli tehnyt meille retkipaloiksi vehnätaikinaan leivottuja omulipiiraita, joiden sisällä oli sipulia, riisiä ja omulin paloja. päivänä Ovatko Jääsjärven muikut omuleita? n Vanhat Jääsjärven kalastajat ovat yli viisikymmentä vuotta pysyneet kiinni kannassaan, että järvessä on vain isoa muikkua. Kuvan otti ja lähetti Kalle Nummelin. Kaartisilla komeat pasuunakukat Eila ja Lauri Kaartinen Pannuvuorentieltä ovat onnistuneet pasuunakukkiensa kasvatuksessa. Erona ovat vain suuret silmät. Osa järven kaloista on pelastautunut juuri tähän kohtaan, josta Helsingistä lomareissulla ollut Pentti Saarinen sai ison hauen 7.8. Esimerkiksi helteiden aikaan jokainen niistä tarvitsi kaksi ämpärillistä vettä päivässä. Niitä kala tarvitsee sukeltaessaan saalistamaan joskus jopa 350 metrin syvyyteen asti. Erittäin näyttävät ja hyvältä tuoksuvat pasuunakukat ovat 2,5 metriä korkeat. Kala kävi ensiksi mato-onkeen ja katkaisi siiman, jonka jälkeen hauki tarttui omatekoiseen kuvaan. Meitä kiinnosti erityisesti, miten kalastajat tulevat toimeen järven lähes 100.000 norpan kanssa. Itä-Savossa Puruvedellä ja sen lähivesillä oli aikanaan 1990-luvulla niin paha kato, että kun olin seuraamassa kameran kanssa tutkimusalus Muikulla koetroolausta, yhden päivän mittaisesta kymmenien kilometrien vedosta tuli täydellinen vesiperä, Aurinko on juuri nousssut lumilakisten vuorten takaa. Omuli ei ole norppien tärkein ravintokala. Sellaista Jääsjärvellä ei kuitenkaan ole koskaan ollut. Omulia oli tarjolla juuri rakennetun mökkikylän keittiöstä joka ruualla lukemattomilla tavoilla valmistettuna. Angesselästä verkoilla järvilohen, jolla oli painoa 6,540 kg. Kalastajat ovat jo hämärän aikaan päästelleet omulit verkoistaan. niitä on neliökilometrillä keskimäärin kolme, mutta käytännössä niitä on paikoin hyvinkin paljon enmmän. Omulin tärkein saaliskala on golumjanka, lähes väritön ja miltei läpinäkyvä otus, joka elää vain syvällä. Koolla ei ole väliä. Pekka Myyryläinen Kirjoittaja on riippumaton ajattelija, joka asuu Joutsassa ei muikun muikkua. (Kuva oikealla ylhäällä). Valtaisa hauki Ylä-Kälkäjärvestä n Vaikka Havumäen Ylä-Kälkäjärvi on kuivatuksen myötä jotakuinkin rutikuiva, laskeutusaltaassa ja sen edessä on yhä vettä pienen lampareen verran. Nyt Luonnon ihmeitä Järvilohi verkoilla Tauno Koukka sai 13.8. Painoa kertyi tasan 10 kiloa. Kala on hyvin rasvainen ja tarjoaa molemmille, norpille ja omuleille, tukevaa ravintoa. Kylmäsavuomuli on parasta kylmäsavukalaa, mitä olen koskaan maistanut, samoin graaviomuli, grillattukin oli huikean hyvää. Joskus 1960-luvun loppupuolella Jääsjärvestä saatiin muikkuja, joita mahtui kiloon korkeintaan yhdeksän, ja pituuttakin niillä oli 2830 senttiä. Järven tärkein ruokakala on omuli. Kuvan ottohetkellä kukkia oli poistettu 35 kappaletta. Sen verran harvinaisesta verkkosaalista oli kysymys, että Koukkakin kertoi kalastaneensa 59 vuotta, ennen kuin tällaisen sai. Kyllä kuivatetustakin järvestä voi kalaa saada, minkä todistaa Pentti Saarisen hauki. Sitä pyydetään koko avovesikauden ajan verkoilla, rysillä ja trooleilla. Golumjanka on myös norppien suosikkiruokaa. 8 N:o 37 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 15. Vähässäkin vedessä voi elää isoja kalanköriläitä. Melkoinen pasuunakukka Joutsalaisella Marjatta Putkisella kasvaa melkoinen pasuunakukka. Jos väite olisi totta, muikun pitäisi kuoriutua varsin kookkaana, vaaksanmittaisena. Kukkivia kukkia oli 24 ja nuppuja 34. Kaartiset kertovat, että kymmenen vuotta vanhat kukat vaativat päivittäistä hoitoa. Ajattelin kokeilla samaa Jääsjärven muikuilla. Lokakuussa kukat viedään kylmää pakoon pannuhuoneeseen talvehtimaan.. Omulin liha ei ole sitkeätä, mutta se on kiinteämpää kuin vaikkapa siian liha; täytyyhän sen kestää suur- ten syvyyksien kovat paineet. Baikalissa ei ole lainkaan muikkuja, on siis vain omuleita, jotka muistuttavat pienenä erehdyttävästi muikkua. Tässä yksi syy siihen, että Baikalin kalastajat haluaisivat vähentää norppakantaa. Kesällä se röyhiintyi kukkimaan oikein kunnolla. Hauella oli pituutta 116 senttiä ympärysmitan ollessa 44 senttiä
Kun Heidi ja Markku Palmunen yli neljännesvuosisata sitten asettuivat taloksi Martinkylälle, piha oli tyypillinen pikkutilan piha: pari vanhaa omenapuuta, jokunen marjapensas, syreeni ja juhannusruusu. Perennapenkeissä on pensaita, jokunen hedelmäpuu, raparperia, ilmasipuleita ja mikä sen parempi reunuskasvi kuin persilja. Äkkiseltään voisi luulla, että kun päivän tekee töitä kasvien kanssa, illalla ajatukset ja sormet etsisivät ihan jotain muuta. Kukkia riittää huhtikuusta vähintään lokakuulle. "Kasvit etsivät itse omat paikkansa." Heidi ja Markku Palmusen Hallan talon keskuspiha täyttyy kokonaan perennoista, pensasta ja hedelmäpuista. Voisi luulla, että lapset olisivat saaneet kasveista kotona kylläkseen, mutta ei: kaikki kolme maailmalle lentänyttä lasta ovat innokkaita viherpeukaloita. Leila Backman Jo lapsena ihastuin siniseen kärhöön ja nyt se kukkii itselläni näin komeasti. Jo lapsena ihastelin Hangossa yhden naapuritalon seinää, kun se täyttyi sinisistä kukista aina syyspuolella. Nyt se kukkii vanhan rakennuksen seinällä. Ulkopuoliselle Hallan pihasta jää vaikutelma, että kaikki kasvit ovat juuri oikeilla paikoillaan, ehkä pihasuunnitelma on ne niin määrännyt. En edes halua laskea, montako perennaa tai pensasta minulla on, aina mahtuu uutta, kun löydän mielenkiintoisen. Rakennusten takana on suuri kasvihuone ja hedelmä- ja marjatarha, joita kaksi vuohta vartioi ahkerasti. Ne voi ohjata seinälle, tukirakenteisiin tai vaikka hedelmäpuihin. Se oli eräs kärhö, ja ne olivat hyvin harvinaisia siihen aikaan Suomessa. Eikä hän myöskään turhan usein uusi penkkejä, vain jakamista kaipaavat kasvit saavat tarvittaessa kyytiä. Jo kymmenkunta vuotta Heidi Palmunen on kesät puurtanut Tommolan puutarhalla. Olen aina ollut kiinnostunut kasveista ja istutin heti tännekin vanhasta paikasta tuomiani, mutta alkuun osui oikein kova pakkastalvi, ja melkein kaikki kuolivat. Saan niitä ystäviltä, joskus kasvatan siemenistä tai lisään pistokkaista, mutta useimmiten ostan puutarhamyymälöistä. Olipa pihassa pionipenkkikin. Suodatinkangas alla estää karkean kiviaineksen painumisen maahan ja polut pysyvät kuivina ja puhtaina. Kärhöjä turhaan arastellaan ja pidetään vaikeina kasvattaa. Kasvit on istutettu tiheään, joten kitkemistarve on vähäistä. Katetut polut ohjaavat kulkijaa. taja" lähellä. Täältä saa iloa ja voimaa kuin huomaamatta ja vaikka en niin hirveän tarkka ole rikkaruohoista, samalla tulee nypittyä niitäkin sieltä ja täältä.. Nyt perennat ja pensaat täyttävät jo miltei koko keskipihan, mutta 5.000 neliön tontilla riittää vielä tilaa uusillekin kokeiluille. Kun valitsee hyvä- ja syvämultaisen maan, kaivaa kuopan riittävän syväksi ja varmistaa, että kasvupisteen päälle tulee ainakin parikymmentä senttiä multaa, kärhöt kyllä jaksavat ilahduttaa vuodesta toiseen. Monet kasvit löytävät tiensä puutarhaan Tommolasta, mutta harvoin hätiköidysti. Yllättäen Heidi paljastaa, että ei varsinaisesti lannoita perennoita ja pensaita ollenkaan, vain istutettaessa ne saavat kompostia ja hedelmäpuita lannoitettaessa siinä sivussa vähän lisäravinnetta. Se vei pariksi vuodeksi kokeiluinnon ja pihamaata tarvittiin myös lasten leikkeihin. Kasvupaikka on suojaisa ja vieressä viiniköynnös kypsyttää ensimmäistä viinirypäleterttuaan, Heidi Palmunen esittelee. Koskaan en työpäivän jälkeen ole niin väsynyt, ettenkö jaksaisi pientä kierrosta tehdä puutarhassa. Onneksi on tuo "ohjaava opet- Perennapenkkien reunustaminen helpottaa työtä, samoin polkujen kattaminen kivillä. Uusimmat kohopenkit on reunustettu muovireunuksella, ja erityisen tyytyväisiä Palmu- set ovat, kun tulivat tehneeksi pihapolkujen perustamisen kunnolla. Hän kertoo joskus vuosiakin seuraavansa, miten joku menestyy ja ostaa sen vasta, kun mielessä on kypsynyt juuri oikea paikka. Kun lapset kasvoivat ja aikaa jäi enemmän, aloin istutella vuosi vuodelta lisää, ja Halla osoittautuikin maaperältään ja pienilmastoltaan hyväksi, Heidi Palmunen kertoo pihansa vaiheista. Kasvutavat, lehtien muodot ja myös kukinnan ajoitus ovat osuneet nappiin. Onkin yllätys, kun Palmunen paljastaa, että ei suunnittele mitään! Kasvit etsivät itse omat paikkansa. Koko piha on täynnä kasveja ja hyötytarha jatkuu pitkälle metsänrajaan. Useimmat kasvit ovat Heidi Palmusen mielestä kauniita, eikä hän halua nimetä mitään suosikikseen. Joskus tosin kaivan jo istutettua kasvia uuteen paikkaan ennen kuin se oikea löytyy. Vaikka Hallan pihaan ei var- sinaista puutarhasuunnitelmaa olekaan tehty, Heidi kertoo aina miettivänsä, mihin aikaan mikin kasvi kukkii, ja pyrkii istuttamaan ne niin, että koko ajan huhtikuun lopusta aina syyspakkasiin asti lokamarraskuulle on jotain ihasteltavaa. Kukkien keskellä häärii talon viherpeukalo Heidi Palmunen ja puoliso Markku virittelee ruohonleikkuria syksyn viimeisiin urakoihin. 9 N:o 37 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 15. päivänä Viherpeukalolle riittää työtä myöhäiseen syksyyn n Kun ensimmäistä kertaa pyörähtää Martintieltä Hallan talon pihaan, tuntuu kuin astuisi Carl Larsonin satujen puutarhaan. Monesti Heidi ei ehdi kuin seisaaltaan jotain napata suuhunsa, kun se on jo tutkimassa kasvejaan, ja viikonloput se tonkii puutarhassa, Markku Palmunen nauraa. Joka vuosi hän tekee saman päätöksen: Ei enää uusia kasveja! Ja joka vuosi hän myös pyörtää päätöksensä. Kyllä minustakin on kiva seurata, kuinka kasvit koko ajan valtaavat lisää pihapiiriä, varsinkin, kun leikattava nurmiala samalla pienenee. Muutaman viime vuoden aikana kärhöt ovat kuitenkin alkaneet erikoisesti kiehtoa hänen viherpeukaloaan, onhan niihin tullut runsaasti uutuuksia. Ajattelin, että tuon kukan minäkin vielä joskus hankin. Siirtelen ruukkua paikasta toiseen ja siinä se selviää, missä se viihtyisi ja näyttäisi hyvältä. Vasta viime aikoina minua on alkanut ihan oikeasti kiinnostaa, mikä mikin on, ja olen jo vähän oppinut seuraamaan, mitä penkeistä nousee
Käteismaksu kerätään 1. ME-kävely- tapahtuma "Hyvän Hoidon Puolesta" Jyväskylässä. Vaihtuvuutta on miesten puolella ollut jonkin verran muutenkin. Ryhmä on vertaistukiryhmä. KIRKOLLISET Kastettu: Tyyne Matilda Peltonen Avioliittoon kuulutettu: Vesa Ensio Ovaska ja Anna Katariina Onali mol. Viime aikoina laji on kasvattanut suosiotaan vauhdilla etenkin harrastekuskien piirissä. JoSePa aloittaa jo totutulla tavalla, eli perinteisellä syysturnauksella. Edellisvuosien tapaan yleispelaajapuolelle on jopa tungosta, mutta muille paikoille ei. Pe 17.9. Pe 24.9. Su 26.9. Musiikki Ke 15.9. mennessä kirkkoherranvirastoon p. To 23.9. Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Aki Rämö. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, Hyppöset. Kolehti liikkuvien ihmisten parissa tehtävään kirkolliseen työhön maalla ja merellä, Suomen Merimieskirkko ry. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Joukkueet ovat Karhulan Veikot, Kouvolan Lentopallo, HuKi Jyväskylä, Haukivuoren Kisailijat, Cup-Volley Skinnarila ja Mikkelin Passarit (1-sarjajoukkue). Diakonia Diakoniatyöntekijän päivystys Luhangassa valtuustosalissa (huom. Ryhmä sopii jokaiselle, joka haluaa syventää hengellistä elämäänsä. klo 19 Nuorten ilta Hartolassa, HH ja Anne. 040-5087 023. mennessä tekstiviestillä Anu (tehy) p.040 8372669 ja Henriikka (super) p.0400 760187. Joutsan seudun ammattiosastot Tehy ja Super Futisviikko n C95-pojat, kilpasarja. jogurtti. Leivonmäen kirkossa. 040-5087 023. Hinta 35-40 eur. klo17 Tuomas-laulajat srk-kodilla. Tuloksena oli kaksi mestaruutta ja kolme pronssia. Ke 6.10.2010 jäsenilta kirjastossa klo 17.30. Ruokalista n Joutsa: Ma 20.9. Joutsalainen Suvi Minkkinen, N16, hiihti kahteen Suomen mestaruuteen rulla-ampumahiihdon SM-kisoissa 45.9. Alpo Ikonen ampui 50 metrin pistoolissa niin ikään pronssia. Leivonmäen Pyryn B-pojat alkavat olla siinä iässä etteivät kalpene miesten rinnalla, joten heitäkin on ollut mukana uusissa kuvioissa. 10 N:o 37 2010 Joutsan Seutu Hallinto Ke 15.9. Lähetys To 16.9. JoSePa - JIlves 4-0. Juhani Tonteri Y60, pienoispistoolissa 5. Makkarakastike, perunat, salaatti. Ma 20.9. 22.10.10 mennessä puh. Su 19.9. Naisten sarjassa Pauliina Sievänen oli puolestaan viides. Jukka Huikko Jäsenilta ke 15.9. Lähtö 17.15 matkahuolto. Mestaruuteen yltivät sarjoissa Y70 Antti Weijo 50 metrin pistoolissa ja Pekka Olkkonen isopistoolissa. Diakonia Diakoniatyöntekijän päivystyspäivä Leivonmäellä diakoniatoimistossa muuttunut torstaista maanantaihin alkaen 13.9 klo 9-11. Joutsan kirkossa. Tietenkin mukavan yhdessäolon merkeissä pimenevissä syysilloissa! Angesselän Kyläseura ry Kyläseuramme juhlii 20-vuotista taivaltaan Mokanen Ulkoilupäivä PE 24.9.10 klo 11.00 Kokoonnutaan Urheiluhallin parkkipaikalle. klo 17.30 Vanhainkodilla. Kasvissosekeitto, lihapiirakka, hedelmä. klo 17.30 Ruokorannan kummilapsipiiri Kirkkokankaan kerhohuoneella Irja Marttilalla. 0400-361648. Riisipuuro, kiisseli, leipä, leikkele, vp. klo 11.00 Jumalanpalvelus, puhuu Erkki Moisio. Itämainen pata, riisi, salaatti. Myös Vessi Saari (111.) ja Kalle Ritavehmas (117.) kävivät kovan keskinäisen taistelun ja paremmuus ratkesi vasta viimeisellä kierroksella. leivonnainen. hedelmä. Pe 17.9. Kalakeitto, ruiskiekko, marjakiisseli. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus srk-talossa. Klo 18.00 Sairaalahartaus, Hyppöset. Paluu klo 14.00. klo 18 hengellisen matkakumppanuuden ryhmä alkaa Joutsan srk-kodilla. klo 14 Havumäen kuoro. klo 15.00-16.00 jatkuu sauvakävely, jonka jälkeen kuntosalivuoro klo 16.0017.00. klo 18 sanajp. Luumäen srk. Jooga -kaikille avoin alkaa ma 20.9. Tällä kertaa joukkueita on saatu paikalle melko mukavasti, osanottonsa on varmistanut jo kuusi joukkuetta JoSePan lisäksi. La 18.9. To 23.9. To 16.9. Antero Heikkonen oli sijalla 131. Tapahtuma ilmainen, matkakulut 3 euroa. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. klo 9-11. Kinkkukiusaus, salaatti. Lähtö Joutsasta klo 10.00 mh:sta. Mikko Hännikäinen oli sijalla sata ja pykälää perässä Tuomo Nurminen. - Klo 19 Ruhalahden lähetyspiiri Heikkosilla, Hirvensalmentie 1524. Pesuvati ja pyyhe mukaan. Maksu jäsenet 25 ja muut 35 euroa. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 19.9. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Lauantaina oli supersprintti ja sunnuntaina normaalimatkat. Lahden Kimmon osallistuminen ratkeaa lähipäivinä. Joutsa 9.9. Pe 24.9. kirkkoherranvirasto suljettu. klo 10 messu eli ehtoollisjp. Ke 15.9. Klo 13.30 lauluhetki Pajulinnussa. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori HH 050 556 6846, Anne 050 556 6845. Ilmoittaudu sihteerille 0400-702739. klo 10 messu Joutsan kirkossa. klo 12.00 Lasten Raamattukerho. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. Ryhmä kokoontuu joka toinen viikko klo 1819.30. Muut tilaisuudet Pe 24.9. LuhA:n Pekka Olkkonen ylti samoissa kisoissa hopealle molempina päivinä sarjassa H-75. Auringon nousu ja lasku 15.9.2010 - 6:41 - 19:39 16.9.2010 - 6:44 - 19:36 17.9.2010 - 6:46 - 19:32 18.9.2010 - 6:49 - 19:29 19.9.2010 - 6:51 - 19:26 20.9.2010 - 6:54 - 19:23 21.9.2010 - 6:56 - 19:19 järjestävät jäsenilleen konserttimatkan Lahden Sibeliustalolle pe 15.10.10 klo 19, esiintyjänä Johanna Kurkela. Ke 6.10. Pinaattiohukaiset, muusi, kaalisalaatti, hillo, vp. Tervetuloa! Joutsan maa- ja kotitalousnaiset Teatterimatka "Puhdistus" Lahteen 12.11.10. JoSePan miehet ovat treenanneet nyt noin puolitoista kuukautta, Leivonmäen Pyryn B-pojat aloittelevat treenejä pitkän jalkapallokauden päätteeksi. Pienoispistoolissa tuli pronssia. Musiikki Pe 17.9. Säkylässä. ilm. päivänä Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 19.9. klo 16 vaalilautakunnan kokous kirkkoherranvirastossa. Ke 22.9. 0503400580 tai maimarla@luukku. YHTEISET To 23.9. Aikanaan laji rantautui Suomeen 1990-luvulla joutsalaisen moottoripyörävaikuttaja Heikki Paalasen toimesta. Lämpimästi tervetuloa juttelemaan! Diakoniatyöntekijä Nina Siitari p. Nakkikastike, kuoriperunat, paprikasalaatti, vp. sija. tiedottaa Moottoripyöräily Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa To 16.9. Tapahtuma toteutetaan yhtä aikaa kymmenellä paikkakunnalla la 9.10.2010. Sit. Kävely lähtee hotelli Alban edestä klo 12.00, sitä ennen verryttely. Matka 3 km ja sauvat mukaan. ja ke 22.9. Sijalle viisi sijoittui Jari Reponen, joka jäi voittajalle kierroksen verran. Ti 21.9. Ti 21.9. com. M-L Cherif esittelee ihonhoito- ja luontaistuotteita. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 19.9. klo 18 työväen saunailta Pekkasissa. kiisseli. Y-sarjassa Aki Tonteri sai pronssia vakiopistoolissa. Lasagnette, porkkanaraaste, ketsuppi, vp. Spaiderin voimapihvit, perunat, valkokastike, puolukka, salaatti. Sitovat ilmoittautumiset 22.9. Pe 24.9. Työväen kirkkopyhä. klo 18 alkaen. Harrasteluokassa JoMK:n miehiä olikin matkassa kuusi. Ke 22.9. Esirukous www.ita-paijanne.svk.fi. Pe 24.9. klo 16.00-17.00 lukion voimistelusalissa. Jämsässä maastoradan pituus oli kahdeksan kilometriä, jota kierrettiin kahden tunnin ajan. To 23.9. T. Lähde mukaan ja tuo myös kaverisi. Ryhmään täytyy ilmoittautua 29.9. Näilläkin eväillä saadaan varmasti iskukykyinen joukkue jalkeille, johon junnut tuovat oman lisänsä mukaan. Onni + Petri ja Minna Äiti ja Isä Heikki ja Lotta Matti Paljon onnea 7-vuotiaalle Juho Myllyselle toivottaa Tammijärven poppoo n Moottoripyöräilyn cross countryssä kilpailtiin lauantaina 11.9. Ilmoittautumiset 24.9.2010 mennessä puh.joht. klo 12 Virsikuoron harjoitus srk-talossa. Ao maksaa konserttilipun, kyytimaksu sovitaan lähtijöiden kesken. Kirkkokahvit työväentalolla. Stroganov, perunat, salaatti. Teemme matkan jos 30 lähtijää. Tomaattikala, muusi, raaste. Omat makkarat mukaan. klo 13 messu eli ehtoollisjp. klo 13.00-14.30 Eu:n kassien jako ja ruokailu. Su 19.9. Cross country on enduron ja motocrossin välimaastoon sijoittuva kilpailumuoto. Luhanka: Ma 20.9. kerralla. klo 11 Jumalanpalvelus, Hyppöset. Onnenpäivä Kummitädille Tuija Heinoselle 25 v.-onnittelut. uusi paikka!) keskiviikkoisin alkaen 22.9. Lämpimästi tervetuloa juttelemaan! Diakoniatyöntekijä Nina Siitari p. Ti 21.9. Rölli: Ma 20.9. Jämsässä. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. Lapset Avoin kerho ei kokoonnu 23.9. Ke 15.9. Tarkoituksenamme on lyödä ruotsalaisten maailman ennätys, 1026 osallistujaa ja päästä Guinnesin ennätysten kirjaan. Parhaiten JoMK:n väestä menestyi B-luokassa kilpaillut, paluuta kilparadoille tekevä Joonas Soilu, joka sijoittui toiseksi ja hävisi voittajalle vain pari sekuntia. leikkeleleipä. Broileripyörykät, perunat, kastike, salaatti. 0207 900940 ilmoittamalla oma puhelinnumero. Hän edustaa ampumahiihdossa Kalsketta ja rata-ammunnassa LuhA:ta. Maalit: Ilari Ahonen, Valtteri Peltonen, Olli Malin, Joel Lahti. Tervetuloa Angeskodalle la 25.9. Joutsan Moottorikerho sai jalkeille peräti kahdeksan kilpailijaa, mikä on suurin määrä pitkään aikaan. Pitkästä aikaa on JoSePan treeneissä pyörinyt myös uutta paikallista väriä. Luhangan talvikirkossa. Kahdenkalankeitto, ruisleipää, kurkkusiivut, vp. Kuollut: Reino Järvinen 90 v., Sirkka Liisa Virtanen 66 v. Keskiviikkona, syyskuun 15. Ke 22.9. Ryhmän vetäjänä toimii Tuula Leppämäki, joka haastattelee ilmoittautuneet. Lentopallosyksy alkaa turnauksella n Lentopallot on taas kaivettu esiin komeron nurkasta. Makaronilaatikko, lämmin kasvis, salaatti. Jälleen menestystä ammunnassa n Luhangan Ampujat menestyi Keski-Suomen aluemestaruuskilpailuissa Jyväskylässä. TERVETULOA! Eläkeliiton Joutsan Yhdistys pe klo 19.00 näytökseen. klo 13.30 Toivon tuvan hartaus. Ensimmäiset 2-sarjan pelit ovat lokakuun toisella viikolla. Petri Hentinen Tulostuutti Järjestöpalsta Joutsan Seudun Reumayhdistys ry. Luvassa on leikkimielistä ohjelmaa kaikenikäisille sekä maukas keitto- ja kahvitarjoilu
Mh. Hyvämaastoisella paikalla puustoinen AO tontti 1455 m2. Arvioitu valm. Mh. 3h,k,s, ulkomitat 7x8 m ilman kuistia. Hyvien kulkuyhteyksien päässä kioy -muotoinen paritalon puolikas ympärivuotiseen vapaa-ajanasumiseen kauniilla harjulla. 159.000 3h,k,s 75 m2 Vh. 139.500 . 20/28 m2 Joutsa, Havumäki metsätila Joutsa, Jousa 102,8/129,5 m2 Jouteenkuja 16. Palveluihin parin kilometrin matka. 7,684 ha. Mh. Ei rantarakennusoikeutta, mutta n. 588863 · Rivi-, pari- ja puutalot Joutsa, Jousa rt 90 m2 Joutsa, Tammilahti 119/275 m2 Kissankulmantie 1. 89.000 . Niemistenkyläntie 148. Vuokratuotto 7,4 % ennen ve580258 roja. Vesiosuuskunnan osakas. 3xmh,oh,k,khh,s. Tarvtsetko reilusti tilaa. 29.000 . 119.000 . 3h,k,s. 29.000 . Erillinen pihasauna sekä autotalli/varasto. Mukavasti harrastetilaa ja mm. Ei rantarakennusoikeutta, mutta kauemmaksi rakentaminen onnistunee. Raja tien vasemmalla puolella mer587331 kitty nauhalla. Mh. 60 m. Sekä liiketilat että asuinhuoneisto vuokrattu toistaiseksi voimassaolevilla sopimuksilla. Joutsan ydinkeskustassa reilunkokoinen liikehuoneisto myydään tai vuokrataan. 4-tieltä n. Tässä on hyvä aihio, remontoi mieleiseksi! Ensiesittely sunnuntaina 19.9 klo 17.30-18.00/Sisko Hakkarainen 0500 644 227 593712 Mh. 47.000 . 3 000 m2 Joutsa, Jousa liiketila 803 m2 · Maa-, metsä- ja peltotilat Niittytie 11. 589992 Mh. N. 75.000 Vuokra 819 . Joutsa, Joutsa liiketila 117 m2 Joutsa, Jousa okt-tontti 1 455 m2 Joutsa, Jousa okt-tontti 1 561 m2 OP-Kiinteistökeskus tarjoaa parhaan näkyvyyden asunnollesi. Soita OP-Kiinteistökeskus ja sovi oma arviokäynti! Sisko Hakkarainen LKV 010 256 5959 0500 644 227 Keski-Suomen OP-Kiinteistökeskus Oy Puistokatu 1, Jyväskylä · P. Rv 1981. 150 metrin matkalta Suuri Kurjärveen. Pihapiirissä runsaasti marjanpensaita, hevosaitaus, savusauna ja varastoaitta. 588250 Joutsa, Mieskonmäki vapaa-ajan tontti 4 000 m2 Joutsa, Tammilahti metsätila Joutsa, Jousa 42/116 m2 Kuivarannantie. keittiö remontoitu. Suonteen Luusaressa, luoteeseen päin avautuvalla rannalla, upealla paikalla, määräalana 3000 m2:n suuruinen vapaa-ajan kaavoitettu tontti. 115.000 . Jokirinteentie. 110.000 . päivänä Joutsa, Tammilahti okt 156,5/256,5 m2 Alatie 32. 500 metriä. Miltä kuulostaisi oma ranta, vaikkei mökkiä voisikaan ihan rantaan rakentaa. Hyvän tieyhteyden varrella kahdesta palstasta muodostuva 24 ha:n suuruinen metsätila. Mh. 60 m. Vuokran määrä 819 /kk. 150 m. Runsain mitoin aktiviteetteja ympäristössä, mm. kesällä 2011. Mh. 580805 2.500 m3. 3h,k,rt,s,at. Ryhdikäs, ulkomitoiltaan 7x8 m suuruinen, pitkälle alkuperäisessä kuosissaan oleva rintamamiestyyppinen talo Rutalahden kylällä. Mh. 515466 5 140 m2 Jousitie 33. 4980 m2:n tontilla puustoa ja jokunen kunnon tukki586273 puukin. Yhtiö liitetään kaukolämpöön. 49.800 . Korpilahdentie. Tontti 1130 m2, ei omaa rantaa, mutta oikeus vesialueisiin ja rantaan mat588076 kaa n. 100 m. 587288 · Toimitilat Joutsa, Jousa vapaa-ajan tontti · Tontit Luusaari. Lähellä Joutsan palveluita Myllynlahdessa n. 180.000 . Joutsa, Tammilahti okt Vuorikankaantie 41. Omaa joenvartta n. Tupa,mh,parvi,kph,s. 581261 Kivitie 10. 89.000 . Asunto Oy Joutsan Honka · Jousitie 34, Joutsa Uusi hissillinen matalaenergiatalo, kaikkien Joutsan palveluiden äärellä. Sähkö/puulämmitys, tontti 3020 m2. Siikaniemen kärjessä, länteen avautuvalla Siikaveden rannalla oleva 2,92 hehtaarin maapalsta. 60.000 . Joutsa, Joutsa paritalo Angesranta 4 D. Huolella 06-08 lähes kokonaisuudessaan remontoitu, -87 rakennettu talo, muutaman km:n päässä keskustasta. Ylä-Ottolantie 46. 578946 Joutsa, Uimaniemi 54,5/66 m2 Joutsa, Leivonmäki Häntäläntie 3. Tyylillä ja laadukkaasti vuonna 2005 remontoitu tiiliverhoiltu talo reilun hehtaarin tontilla. 99.000 . Rantatie 9 as. 3mh,oh,työh,var. 010 256 5981. Tie perille. 2h,k,erillinen sauna ja saunatupa, at. Koulut kadun toisella puolen ja kylälle kivenheitto. Pirttijoen varressa määräalana n. Mh. 132.000 Vh. Viihtyisä, hyvin hoidettu talo. 4 km:n päässä Leivonmäen keskustasta uusi lamellihirsinen vapaa-ajanviettopaikka. 591808 Joutsa, Jousa tontti 5 000 m2 Joutsa, Jousa vapaa-ajan tontti Pertunmaantie. kaksi lämmintä, isoa autotallia. Kauniissa maisemissa, n. 199.500 4h,k,s 95 m2 Vh. Yhteenlaskettu pinta-ala n. Hyvien liikenneyhteyksien varrella, joko yritystoimintaan tai mikseipä vaikka pienellä restauroinnilla kodiksi. Valmiiksi tingittyyn hintaan! 570202 Mh. Muutaman sadan metrin päässä keskustan palveluista 1972 rakennettu yksikerroksinen pienen perheen talo 1094 m2:n tasaisella, hyvin suojaisalla nurmitontilla. Mh. 11,9 km Korpilahdentietä, liittymä vasemmalle. Liikehuoneisto. Mh. Tilaratkaisut mahdollistavat mm. 24.000 . Pienellä pintaremontilla teet tästä mieleisesi! 593418 Mh. Viherinkosken partaalla, hyvien kalavesien äärellä ja pienen matkan päässä Joutsan keskustasta reilun puolen hehtaarin tila, jossa rakennuslupapäätökset valmiina kahdelle 25 k-m2:n suuruiselle loma-asunnolle. myymälä,varasto, asuinhuoneisto. 95.000 . 50 m2 · Omakotitalot 120 m2 Joutsa, Jousa okt 98 m2 Joutsa, Jousa okt Asunto Oy Launonrinne · Savontie 24, Joutsa Ennakkomarkkinoinnissa uuden tasokkaan rivitaloyhtiön huoneistot 60 m2 kaksiosta aina 112 m2 4:n h,k,s asuntoihin. Maapohja vanhaa peltoa, jossa kasvaa ensiharvennuksen kynnyksellä oleva koivikko. 3h,k,khh,s ja savusauna. Mh. Päättyvän kadun varrella, rauhallisessa paikassa kuntotarkastuksessa hyväkuntoiseksi todettu reilunkokoinen talo. Tämä on nähtävä paikan päällä! 588069 Mh. 30.000 . Vartiovuorentie. Tässä harvinaislaatuinen tilaisuus! Keskeisellä sijainnilla olevan liikerakennuksen omistavan kiinteistöosakeyhtiön koko osakekanta tarjolla. Ölylämmitys. 5.000 m2 suuruinen omarantainen maapalsta määräalana. Lenkkimaastot ja puhdas luonto heti ulko-ovelta.Huoletonta asumista huoltoyhtiön hoitamalla alueella. 15.500 . Varaa oma esittelyaikasi. Heti vapaa! 593739 Mh. Toimiva pohjaratkaisu. Osin remontoitu, mutta pienellä pintaremontilla teet tästä mieleisesi. 19 hehtaarin palsta rajoittuu n. 229.500 4h,k,s 112 m2 Rakentaja: Esittely ja myynti: Jousiperä 2. 195.000 . 6-8h,k,apk,2xat. Tehokkuusluku 0,2. Upealla Tammimäen rinteellä, 6850 m 2 :n tasaisella tontilla,hyväkuntoinen vakituiseen asumiseen käyvä vapaa-ajanasunto mukavuuksilla. Aivan Leivonmäen ytimessä pieni liikehuoneisto heti vapaana. Joutsasta Korpilahden suuntaan n. 587671 Mh. Mm. Mh. liikuntarajoitteisen liikkumisen apuvälinein. Rakentaja: Esittely ja myynti: Joutsa, Leivonmäki rt 34 m2 Joutsa, Jousa 110/126 m2 Leivonmäentie 16 huon. Viehättävä, uudehko, ympärivuotiseen käyttöön soveltuva piilopirtti Jouteen loma-alueella, noin 10 kilometrin päässä Joutsan palveluista. Vapaana vielä kaksi kaunista ja vaaleansävyistä kolmiota. Palveluiden välittömässä läheisyydessä siistikuntoinen rivitalokoti kahdessa kerroksessa. 11 N:o 37 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 15. 75.000 . Joutsa, Tammilahti metsätila Vuorenkyläntie. Omaa rantaviivaa n. Kahdesta yhteisen rajan omaavasta tilasta muodostuva metsätila, jolla kasvavaa metsää. 98.000 . Poikkitie. 528550 Mh. 176.700 3h+k+s 79,0 m2 Vh. Mh. 50.000 . 250 m:n päässä rannasta oiva rakennuspaikka. Isolla 2610 m2:n tontilla, 1954 rakennettu ja 1987 peruskorjattu ja laajennettu perinteinen 1,5 kerroksinen rintamamiestalo. Rv 1952, puulämmitys, tontti 4320 m2. Varaa oma esittelyaikasi. Rantatie 3. 125.000 . 108/123 m2 · Joutsa, Rutalahti okt Vällyhoilontie 75. Koulut kävelymatkan päässä ja keskustaankin pieni matka. 4h,k,s. vaellus, laskettelu, 544473 ratsastus ym. Sähkölämmitys. Ilmalämmitys; sähkö/puu. 4000 m2 kaavatontti, jossa rakennusoikeutta 250 krsm2. Ei omaa rantaa, mutta reilun 100 metrin päässä pääset pulahtamaan Naukjärven vilvoittaviin vesiin. 35.000 . 588866 Kivitie 7. 2h,k,s,parvi. 12,4 km, käänny vasempaan Vuorenkylä ja aja n. 3xmh,oh,k,takkah,s,ak. Metsä voimakkaassa kasvuvaiheessa, metsähoitotyöt tehty ajallaan.Mäntyvaltaista puustoa n. 78.445 Vh. 181.700 Insinöörityö Hentinen Oy Joutsa, Mieskonmäki tontti 2,98 ha Siikaniementie. Erillispientalojen korttelialue AO I, tehokkuusluku e=0,20. Omaa rantaviivaa n. Suurelta osin puistoalueeseen rajoittuva 1561 m2:n suuruinen tontti. 588163 · Vapaa-ajan asunnot Huoneistokoot ja hinnat alkaen: 3h+k+s 78,5 m2 Vh. tupa,pkh,s,parvi. Noin 1 km:n venematka 515866 mantereelta. Varaa omasi. Huoneistokoot ja hinnat alkaen: 2h,k,s 60 m2 Vh. Varaa oma esittelyaika! Esittely sunnuntaina 19.9 klo 16.3017.00/Sisko Hakkarainen 0500 644 227 587211 Mh. Hoidettua kasvatusmetsää hyvien liikenneyhteyksien varrelta. Tässä sitä on! Nopeiden kulkuyhteyksien varrella, muutaman km:n päässä Joutsan keskustasta, hulppeankokoinen tiilitalo 2000 m2:n tontilla. 1,5 ha:n tontilla. Keittiö remontoitu laadukkaasti 2003.Lapsiperheelle ihanteellinen alue - päiväkodit ja koulut kävelymatkan päässä. Mh. Ammattitaidolla 2004-2008 remontoitu 1975 rakennettu ja 1990 laajennettu talo rauhallisella n. 8.500 . 137.000 . Liikehuoneisto, keittokomero, WC/PKH. Öljylämmitys. Mh. 579247 Mh. Mh
Maisemat on niin jylhät ja Päijännekin on ihan erinäköinen vaikka tyynenä. Tänään emme kuitenkaan pääse syyttämään viivästyneestä aikataulustamme itsepäistä, tiellä jököttävää metsoa. Käymme myös kurkkaamassa Kivistön vanhaa koulua, joka on nykyään kylläkin jo lakkautettu. Hyvää päivää veljet! Viinikaisen hyväntahtoinen toivotus kaikuu kaduilla. Taksia ammatikseen ajavan Kivistön turvallisessa kyydissä ei pelota, vaikka metsäteiden mutkaisuutta vielä korostaa se, että koetamme parhaamme mukaan väistellä tielle massoittain kerääntyneitä perhosia. Susi on "vähän jäljestänyt" häntä moporetkellä ja ilveksiäkin on hypellyt tien yli. Täytyy sanoa, että en minäkään hirveästi niistä monumenteista tietäisi, jos heti kotiovelta aukeaisi tällainen, näin vaihteleva ja koskematon luonto. Reeta Niemonen Kirjoittaja on espoolainen koululainen, joka on kesämökkeillyt vuosikausia Joutsan lähistöllä. kassista. Eräs Kivistön tutuista kävelee tällä tiellä vain karahkan kanssa, mutta silti hän on mustelmilla. Polkuja Kivistö viittaa maastoon, ja totta tosiaan, yhdessä kohtaa tiheää metsää kahden puun väliin mahtuisi ehkä jopa 15 senttimetrin viivoitin! Vaikea uskoa, että tuosta on joskus mennyt läpi ihminen, saati sitten kymmenen nuorta ja eläväistä, mutta kyllä tuollaisesta koulumatkasta on varmasti idylliä löytynyt. Pakko sanoa, että Kivistön sanavalinnan odotin jälkeen hiukan erilaisia taiteilijoita, mutta näiden taiteilijoiden luovuus näkyykin siinä, että he ovat tehneet moninaisista mielenkiinnonkohteistaan elinkeinon. Viinikaisen avustuk-. Seuraava pysäkkimme on Päi- jänteen rannalla sijaitseva koti ja työpaikka, joka kuuluu "taiteilijaveljeksille" alias Seppo ja Auvo Haasialahdelle. massiivinen johtuen arkkitehdin mittavirheestä. Metso on myös hakannut taksin sivupeilejä siivillään. Kun pelattiin pesäpalloa, isot pojat löivät tahallaan heti ensimmäisellä lyönnillä pallon rakennusten yli pöheikköön. Kivistö hörähtää nauruun, kun kaivan kiireessä kameraa Oman elämänsä sightseeing Uudessa juttusarjassamme tavalliset joutsalaiset ja luhankalaiset pääsevät kierrättämään toimituksen turistia oman elämänsä suurimmilla nähtävyyksillä ja kartoittamaan niihin liittyvää tunnearvoa.Tällä kertaa auton rattiin istuu koko ikänsä Luhangassa asunut taksiautoilija Tapio Kivistö. Terveisiä Luhangasta! sella pääsen vielä kiipeämään kirkontorniin kapeita portaita pitkin. Alle 10-vuotiaat lapset taittoivat koulumatkat yhdessä, talvisin hiihtäen tai kesäisin polkuja pitkin. Ajelemme Etelä-Luhangassa, Judinsalon ja Onkisalon valtavissa saarissa. Paitsi ehkä talvella... Sen sijaan vikaa löytyy kyllä muista siivekkäistä. Taivaalla kaartelee useita haukkoja ja me unohdumme vähän väliä nenät tuulilasissa seuraamaan niiden ylvästä menoa. Eheei, mitäs siinä ongelmia, pakko oli hiihtää. Tuntuu uskomattomalta, että esimerkiksi sepän pajan perustamiseen ei vaadita muuta kuin pari puuta ja naapurimaatilojen toimittamaa roinaa. Judinsalon laivalaiturilla pysähdytään haikailemaan vesille. Täällä Kivistö on päässyt ripille ja viettänyt sisarensa häitä. Muun muassa oppaani siskon kangaspuut ovat veljesten käsialaa. Emme me kuitenkaan pitkään viihdy tälläkään valtaväylällä, vaan taas löydämme itsemme pikkutieltä niin pikkuiselta, että muistuttaa erehdyttävästi kahta yhdensuuntaista polkua niityssä. Tässä on muuten tyypillinen hirvien ylityspaikka, Kivistö sanoo ohimennen ajellessamme taas pikkuhiljaa kohti pohjoista, mutta minusta "tyypillinen ylityspaikka" on aika erikoinen termi puhuttaessa melko harvoin näyttäytyvästä metsän eläimestä kohtalaisen suurella Sysmä-Luhanka- maantiellä. Räpsiessäni kuvia suntiolla on aikaa roikkua ikkunasta ja hoitaa tuttavuutta seurakuntalaisiin. Ja onhan suntio sentään kaksi kertaa uransa aikana saanut nähdä kirkon tupaten täynnä! Se on kyllä komea näky, hän hyrisee. Hän jos kuka tietää miltä tuntuu kun Päijänne "näyttää pahat puolensa", onhan hän ajanut Judinsalon ja mantereen välistä lossia ennen sillan valmistumista, ja vaikka hän kuvaa työtä mukavaksi, kuulostavat "vaikeudet päästä vastarannalle" aika pahalta. 12 N:o 37 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 15. Pistettiin joku riskimpi aukaisemaan latua ja muut tultiin sitten perässä. Sen Kivistö muistaa kismittäneen, että koulun kenttä oli niin pieni. Hän määrittelee itsensä taiteilijan sijaan vähän vaatimattomammin "sekatyömieheksi". Jos se lintu täällä on, niin tuossa se kököttää paikallaan ja meitä ei muuten ohitseen päästä. Ja onhan kirkolla osuutensa moneen elämän merkkitapahtumaan. Samalla, kun Kivistö puhuu Päijänteestä kuin oikukkaasta, tyyliä tiuhaan vaihtavasta ystävästään, elää taustalla myös suuri kunnioitus. Etsimme häirikkömetsoa, joka on alkukesästä näyttäytynyt tällaisissa Etelä-Luhangan kolkissa. Onhan Kivistö toisaalta kokenut eläinten parissa harvinaisempiakin juttuja. Taksissa hän on kertonut minulle kyläläisten uskovan, että kirkko on niin hmm... Kivistö hörähtää kysymykseni kuultuaan. Tai no, ei se aivan noin helppoa ole, lisäksi nimittäin vaaditaan poikkeuksellista itsevarmuutta, taitoa ja ahkeruutta. Veljekset rakentavat pajan, sulattavat metallirojun, takovat siitä työkalut ja sen jälkeen alamme olla siinä työvaiheessa mistä normaaliseppä aloittaa! Luhangan kirkko näkyy kauas, ja vaikka Kivistöä "ei hirveästi kirkossa näy", kuten suntio Martti Viinikainen huomauttaa törmätessämme häneen seurakunnan parkkipaikalla, taksikuski pitää paikkaa silti merkittävänä Luhangalle ja luhankalaisuudelle. Ei sen kameran niin kiire ole. Ongelmia. Ja ainahan se katosi, vaikka sitä koko loppupäivä etsittiin. Häneltä hoituvat kalastaminen, teurastaminen, muuraaminen, sepän ja puusepän työt, talonrakennus sekä koirien- ja puutarhanhoito. Täysin luonnollinen selitys tuollaiseen käytökseen. Joskus saattoi vähän kylmä nipistää. Uskomatonta, että tuollaisen hullun annetaan heilua ihmisten ilmoilla, miksei kukaan tee asialle mitään! Mutta Kivistö suhtautuu asiaan mutkattoman luonnonläheisesti: paralta vain puuttuu koppelo ja se on yksinäinen. Palailemme kirkonkylään rehevää, lehdon kainalossa kiemurtelevaa metsätietä pitkin. Veljeksistä vain Seppo on tänään kotona. Laivalle on kyllä joskus tehnyt kovastikin mieli, mutta aika ei ole riittänyt. päivänä Pistettiin joku riskimpi aukaisemaan latua n Minä oon tämmönen luontoihminen, en minä niistä monumenteista tiiä, Tapio Kivistö sanoo ja kurottaa eteenpäin nähdäkseen paremmin, mikä aiheutti pikkulintujen lentoonlähdön tienvarren lehdosta. Minua ajatus kauhistuttaa. Se pysyy piilossa. Mahtuuhan kirkkoon väkeä varmaan kaksi kertaa Luhangan asukasluvun verran! Mutta Viinikaisen mielestä on hyvä, että kirkko erottuu selkeästi muista rakennuksista
Hän valmistui ajoneuvoasentajaksi Jyväskylässä vuonna 1995. Änkyräkepulainen ja vaahtoava toimintatapa ei kuulu 2010-luvun urheiluseuroihin. Tutka näytti nopeudeksi 167 km/h:ssa, joten häntä epäillään liikenneturvallisuuden törkeästä vaarantamisesta. Nyt kyseinen neuvottelu on käyty. Voittajajoukkueen muodostivat tammijärveläinen Pentti Järvinen, rutalahtelainen Heimo Rantanen ja jämsäläinen Mirja Lahtinen. Jukka Huikko Kommentti Pommin aika etsiä uusi puheenjohtaja n Joutsan Pommin viimeisimpien toilailujen seuraaminen on ollut surkuhupaisaa. Kyse on metsänomistajien joukkuekilvasta, jossa voittoa tavoitteli noin 150 joukkuetta ympäri maata. Markkinoilta saa vastaavan ikäisiä tai jopa uudempia latukoneita selvästi halvemmalla, mitä Pommin haluama vuokra on. Suurimman taloudellisen satsauksen teki Joutsan kunta, jonka osuus oli noin 100.000 markkaa. Yritykseni tekee kokonaisurakointia. Lahtinen ja Sievänen ovat asiantuntijoita autoihin liittyvissä seikoissa Lehtosen keskittyessä rakentamiseen. ta useammankin firman kautta. Tunneli rakennettiin syksyllä 1999 yhteisvoimin. Valintaa on syytä valmistella huolella vuosittain. Jukka Huikko Mökiltä vihneessä autoilemaan n Muuan vapaa-ajanasukkaan mökkireissu päättyi sunnuntaina käryyn puhallusratsiassa Joutsassa Kangasniementien ja Pertunmaantien risteyksessä. Rakentaminen vaatii työkaluja ja tarvikkeita, ja kun toiminta laajeni, Lehtosen entiset varastotilat kävivät ahtaiksi. Yhdistys lienee nyt pitäjänsä neljänneksi tai viidenneksi suurin. Tarvetta on varastokentälle, katokselle sekä erilliselle rakennukselle. Janne Airaksinen Kolme yrittäjää ja yksi halli n Sopivan kiinteistön löytäminen voi tuoda merkittävää lisäpotkua yrittäjän elämään. Yrityksen toimialaan kuuluvat henkilö- ja pakettiautojen huollot ja korjaukset, rengaspalvelut sekä rengashotelli. Vapaa-aikalautakunta käsitteli Pommin tarjousta jo kokouksessaan kesällä. Autotyö Lahtinen aloitti toimintansa pari viikkoa sitten. Hännikäisen laajalle suhdeverkolle, joka ulottuu Hiihtoliiton ylijohtoon saakka, olisi käyttöä. Liikkuvien alkometri näytti miehen promilleiksi 0,75, eli häntä epäillään rattijuoppoudesta. Asiasta neuvoteltiin viimeksi viime viikolla ja pallo on nyt Pommilla. Tätä toimenpidettä seura pitää edelleen perustuslain vastaisena. Merkittävin yksittäinen puuhamies oli Kalervo Friman. Pommin lanka paloi neuvotteluissa kiukkuisena. Jos esitetty ei käy, kunta hankkii latukoneen muualta, kertoo vapaaaikalautakunnan puheenjohtaja Kirsi Mällönen (kesk.). Jouni Sievänen, Miikka Lahtinen ja Marko Lehtonen tekivät talvella ostotarjouksen Teollisuustiellä sijaitsevan niin sanotusta Pihoxin hallista. Esimerkiksi hiihtäjä Veli-Matti Räsänen seuraa Pommin maineikkaiden edustajien, kuten Heikki Mattilan ja Juhani Samsin jalanjälkiä. Kolmikosta Lahtinen on aivan uunituore yrittäjä. Asiakkaat löytyvät paljolti Lahtisen ja Sieväsen tuttavapiiristä. Kunta hyväksyi ajatuksen, minkä jälkeen miehet remontoivat isolla työllä itselleen kiinteistöstä toimitilat. Pienellä paikkakunnalla pitää usein itse keksiä itselleen työpaikka, taustoittaa Sie- Pommi uhkaa sulkea toisen hiihtotunnelin Kunta antoi latukoneesta viimeisen vastatarjouksen n Joutsan kunta ei edelleenkään ole valmis maksamaan urheiluseura Joutsan Pommille nykyistä suurempaa vuokraa latukoneesta. Pommi tekee edelleen ansiokasta työtä omalla sektorillaan, eli nuorten yleisurheilun ja hiihdon parissa. Vapaa-ajanasuntoja avaimet käteen -periaatteella tekevä Lehtonen on kysynnän kasvun vuoksi palkannut tasaiseen tahtiin lisää miehiä vuodesta 2006 lähtien. Sopivia tuoreita nimiä saattaisivat olla Jyrki Ilmonen tai Hanne Laitinen, joita voinee luonnehtia seuran nouseviksi voimiksi. Minulle tulee kymmenen vuotta täyteen yrittäjän elämää. Kolmikon lähiaikojen tavoitteena on tehdä lisää varastotilaa hallin taakse. päivänä vänen yrittäjän filosofiaansa. Kun on monenlaista toimialaa näpin alla, niin aina jotain hommaa löytyy. Keskeinen ongelma asiassa on Pommin ylihinnoittelu. T15-sarjan voitto irtosi tuloksella 159 senttiä. Jukka Huikko Metsätaito n Päijänteen Metsänhoitoyhdistyksen kolmosjoukkue voitti metsätaidon Suomen mestaruuden elokuun lopulla Tampereella. Kuitusen suurimpia ansioita ovat Hiihtotiimin sotkujen selvittäminen ja seuran eheyttäminen. 13 N:o 37 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 15. Lisäksi kunta on valmis tekemään latukoneeseen siihen tiedossa olevan noin parin tuhannen euron suuruisen remontin. Vuokrasopimus päättyy vuoden 2010 lopussa. Jukka Huikko Tulostuutti Yleisurheilu n Jyväskylän Kenttäurheilijoita edustava joutsalainen Reetta Metsänen on voittanut Tampereella käydyn Junior Gamesin korkeushyppykilpailun sunnuntaina. Vaikka Pommi ei ehkä entiseen mahtiinsa koskaan nouse, on sen puheenjohtajuus edelleen kunniatehtävä. Lahtinen on teini-ikäisestä lähtien rassannut ralliautoja. Urheiluseura Joutsan Pommilla on kunniakkaat perinteet, joita sopii vaalia. Tulostakin tulee. Esillä olivat muun muassa kunnan nuiva suhtautuminen ensilumen latuhankkeeseen ja Joutsan Hiihtojen avustuksen pienentäminen. Vuonna 1989 syntynyt ulkopaikkakuntalainen mies menetti puolestaan ajokorttinsa Joutsassa Nelostien varalaskupaikalla. KS-Myyntipalvelut hoitaa Crawford-merkkisten autotallin ovien myyntiä ja asennusta. Aikojen kuluessa yhdistys on kuitenkin menettänyt asemansa Joutsan mahtiseurana. Seuran toiminta kerää harrastajia kohtuullisesti. Joutsan Autokoneen alaa ovat käytettyjen autojen myynti, kolarikorjaukset ja tuulilasien asennukset. Yhdistyksen puheenjohtaja, kunnanvaltuutettu Teuvo Kuitunen (kesk.) uhkasi, että Pommi sulkee toisen Joutsan urheilukentän alikulkutunneleista, jos sopimukseen latukoneesta ei päästä. Toisin sanoen myös tarvikkeet tulevat kauttasi. Työnteon vapaus houkutti, ja huoltamon vaatimia laitteitakin oli kertynyt paljon viimeisen kymmenen vuoden aikana. Tiettävästi Pommi ei siis omista tunnelia, vaikka olikin sitä toteuttamassa. Neuvotteluissa oli sivuttu myös muita vastaavia aiheita. Keulakuvakseen Pommi kaipaa kipeästi uutta puheenjohtajaa, jonka valinta on syyskokouksen käsissä. Tämä ei ole mahdollista, sillä vuokrasopimuksessa on puolen vuoden irtisanomisaika. Ostoerät ovat suuria ja esimerkiksi routaeristeet tilaa vaativia. Jouni Sieväsen tavoittaa paikal- Miikka Lahtinen (vas.) ja Jouni Sievänen ovat yrittäjinä Teollisuustiellä entisessä Pihoxin hallissa. Kolmas halliin liittyvä yrittäjä on Marko Lehtonen, jonka Rakennustyö M. Autojen tekniikka on tullut tutuksi myös harrastuksen kautta. Parivaljakkoa työllistävät paljon ralliautojen tekeminen ja korjaaminen. Silloin päätös oli, että asiasta neuvotellaan Pommin kanssa. Sieväsen Jouni kannusti ryhtymään tähän hommaan. Pommi joko hyväksyy tai hylkää vastatarjouksen syyskuun loppuun mennessä. Myös latukoneen nykyisen vuokrasopimuksen välitöntä irtisanomista oli väläytetty. Teuvo Kuitunen elää ajassa, jolloin Pommi oli enemmän pyhä kuin seurakunta. Astetta järeämpi vaihtoehto olisi Mikko Hännikäinen, joka nauttii poikkeuksellisen laajaa arvostusta urheilupiireissä. Yhdistys olisi valmis tekemään vain yhden vuoden mittaisia sopimuksia. Pommi puolestaan hamuaa koneesta peräti 8.000 euron vuosivuokraa. Toinen työllistävä ala on betonilattioiden valu, joita on kesäaikaan ollut yksi kaksi viikossa. Myös Sievänen on tunnettu rallipiireistä. Pommin historiankirjoittajat panevat nämä toimet kyllä aikanaan kiitoksella merkille. Kolmas toimitiloihin liittyvä henkilö on Marko Lehtonen, joka ei päässyt kuvaan. Teollisuustien halli sijaitsee keskeisellä paikalla soveltuen myös esivalmisteluihin ja kokoonpanoon, kertoo Lehtonen. Vapaa-aikatoimen edustajat jättivät Pommin johdolle neuvottelussa vastatarjouksen, jonka mukaan vuosivuokra olisi 4.900 euroa, eli sama kuin ennen. Oikeammin kyse on seuran puheenjohtajan, kunnanvaltuutettu Teuvo Kuitusen (kesk.) toimista ja sanomisista. Myös paikalliset maansiirtoliikkeet olivat talkoissa mukana. Tämäkin tapaus sattui sunnuntaina.. Hän on pitkän linjan pommilainen, taitaa monta urheilulajia ja on seuran ex-varapuheenjohtaja. Lehtonen työllistää miehen itsensä lisäksi seitsemän henkeä. Uhkaus sulkea Joutsan toinen hiihtotunneli on typerä rimanalitus. Hankkeessa olivat mukana Pommin ohella silloinen tielaitos ja Joutsan kunta. Lahtinen kertoo lähteneensä yrittäjäksi kaverin kehotuksesta. Tämän vuoksi sopimuskauden pituuden pitäisi kunnan mukaan olla kolme vuotta
Tervetuloa! Hoitokunta Kiitos, Teitte Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. Asukas lähti töihin aamulla puoli kuudelta. Esillä syksyn istutukset. 8.30-17 ja la 8.30-13. 0400 343 599 Poliisilla tutkittavana asuntomurtoja TOIVOSEN n Poliisi tutkii parhaillaan useita Joutsassa tehtyjä asuntomurtoja. - ILMASTOINTIHUOLTO LIHASAVUSTAMON LA 18.9. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Omaksi ilokseen soittelevan Rämön sanoja mukaillen, hän haluaa levyllään välittää eteenpäin saamaansa musiikin perintöä, joka on kulkenut sukupolvilta toiselle. Harrastelijamuusikon levyllä soivat suomalaisille tutut sävelet ja perinnesoittimemme heleä ääni. P-AINE) - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET - AUTOT - MOOTTORIKELKAT - MÖNKIJÄT YM. Rämön soittamana kuullaan muun muassa Oskari Merikannon ja Arvo Kilvensalon säveltämiä lauluja. Varastettua omaisuutta ei vielä ole listattu, sillä omistaja ei ole käynyt paikalla. Nyt luhankalaisen kansanmuusikon soittoa voi kuulla Rakkaudesta kanteleeseen -levyllä, joka julkaistiin elokuun lopulla. Kysy tarjous ensin Rautiasta! Meiltä onnistuu "avaimet käteen" rakentaminen. Halutaan vuokrata · Peltityöt · Saneeraustyöt - Rakennuspeltityöt - Eristyspeltityöt - Kylpyhuoneremontit VTT:n sertifikaatti AS-Caner Tmi Halutaan vuokrata Talomyynti: Allan Metsähuone puh. Reilulla kympillä sellaisen saa kaupasta. HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - BOSCH-VIKATESTAUS - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. päivänä Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: ORIMA® päivästäni juhlan! Kristiina Salminen Kokouksia Havumäen osakaskunnan/ hoitokunnan kokous Havumäen kerhohuoneella 26.9.2010 alkaen klo 13.00. Kangasniementien varrella on murtauduttu vapaa-ajankäytössä olevaan vanhaan omakotitaloon. Levyn musiikilliset juuret ovat perinteisessä suomalaisessa musiikissa. Näiden lisäksi levy pitää sisällään perinteisiä kansanlauluja, jotka ovat joko siirtyneet soittotaidon tavoin isältä pojalle tai tarttuneet soittajan korvaan vuosien varrella. Itseoppinut kansanmuusikko tapaili ensimmäiset sävelet kanteleella jo pienenä poikana ja soittotaito karttui vuosien varrella isän, kanttori Timo Rämön opastuksella. Mukaan lähti ainakin Acerin tietokone, Canonin digitaalikamera, rahaa ja rannekello. Pärnämäentien varrella varas puolestaan osasi ajoittaa käyntinsä omakotitaloasukkaan töihin lähdön jälkeiselle ajalle viime viikon tiistaina. Kohtuullista olisi, jos voro palauttaisi uuden mäyräkoiran joskus tilalle. 14 N:o 37 2010 Joutsan Seutu Kiitos Keskiviikkona, syyskuun 15. Mainittakoon vielä, että Leivonmäeltä on pöllitty erään mökin varastosta mäyräkoiran verran olutta. 050-918 96 72 PELTOA 040 702 6673 Sari Kailanen JOUTSA Jousitie 2, Puh: 0207 429 930, avoinna ark. Röyhkein tapaus sattui viime perjantain ja lauantain välisenä yönä, kun varas vei television Nelostien varrella olevasta omakotitalosta. Matti Rämön Rakkaudesta kanteleeseen -levyä on saatavilla Luhangan kyläkaupasta. Timo Sipiläinen 040 751 1434 Autotyö LAhtinen · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Rengaspalvelut · Rengashotelli Teollisuustie 13, Joutsa miikka.lahtinen@suomi24.fi Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY 0440 348 745 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 erivärisiä kopiopapereita(A4) edullisesti Myytävänä Joutsan Seutu. Asukas nukkui, eikä havainnut murtomiestä. Teko on tapahtunut muutaman viime viikon aikana. Tämän veli tuli käymään puoli kymmenen aikaa ja huomasi, että omakotitalossa oli käynyt varas. Nyt myös luonnonsora ja hiekat! Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. Joutsan torilla klo 8-10. AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) PALVIAUTO VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 LVI-Staim Oy Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta Sami Ilmoniemi 040 515 1972 sami.ilmoniemi@gmail.com timo.sipilainen@gmail.com Joutsan Seudussa Ilmoita ASENNETTUINA! KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 Matti Rämö levytti kanteleensoittoa n Kanteleensoitto on ollut luhankalaisen Matti Rämön pitkäaikainen harrastus
Lahti Myydään MOOTTORIPYÖRÄILIJÄ! TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN Joutsan seutukunnan Myydään SYYSLOHTA Pajumäen puolukkaa, omenaa, omenamehua, siikli-perunaa. sakka 8 Hinta voimassa kesu 15.19.9. 49 /kg Norjalainen lohifilee, pakattu 1 99 Findus Wok-vihannekset 450500 g (4,423,98/kg) Joutsa, palvelemme mape 721, la 718, su 1218. tuoretta lohta päivittäin, soita! Jos suinkin kerkiät tule Huttulaan su 19.9.10 klo 14. Tervetuloa tutustumaan laajaan tuotevalikoimaan, päivän erikoistarjouksiin ja syksyn uutuuksiin! Halutaan vuokrata Paluumuuttava, työssäkäyvä, asiallinen perhe haluaa vuokrata pian kolmion tai vast. Tarjoa! p. 16,35 + pantti 3,60) Hinta voimassa 2.12. Tervetuloa! 0 Suomi Perunapussi 2 kg (0,35/kg) 1. Myös kotoa, soita 0440 550 584. Torilla pe-la · Tuoreena · Lämmin- ja kylmäsavuna Sampon Lohi 040-526 3866 Korpilahdentie 300 ps. 16 N:o 37 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 15. lk. Hinta voimassa 19.9. päivänä Hei! Festool-työkalujen kauppa-auto pysähtyy pihallamme. saakka Costa-Rica Chiquita banaani Extra lk. 79 /kg 1 Rainbow Cookies 150 g (6,73/kg) 34 Rainbow Hapankorppu 370 g (3,62/kg) 2 Tropic Appelsiini- tai Omenatäysmehu 1l 86 X-tra Edam 16 % viipaleet 400 g (7,15/kg) Suomalainen 2 89 Atria Naudan paistijauheliha 10 % 400 g (7,23/kg) Alkuperämaa Tanska 3 95 Pouttu Broilerin ohut fileepihvi 500 g (7,90/kg) 069 119 Hinta voimassa 19.9. Auto on lastattu täyteen laadukkaita ammattilaistyökaluja. 040 506 5519, 0400 670 090 Myydään puolukkaa, lakkaa. To Joutsa tori 9-10. torstai Luhangan tori 9.30-11.30, tammijärvi oP 12.00-13.00, Leivonmäki tB 14.00-15.00. Perinnepalvia, ylikypsää kylkeä, kassleria, savupotkaa, pippurikylkirullaa, Porokylän uunituoreet kukot ym. saakka /kg 101 069 Rainbow Viipaloitu moniviljatai sekaleipä 500 g (2,38/kg) Fazer Imatran rukiiset piirakat 6 kpl, 390420 g (5,004,64/kg) 195 1995 Koff III 24 tlk, 7,92 l (2,06/l) (sis. Tervetuloa! Yksinkertaisesti edullista Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. Esittelyssä meillä on Festool- ja Protool-sähkötyökalut sekä Kränzlepesurit. Joutsan torilla. Kaikki matot -50 % Mattomyynti Oksala PAJUNIEMEN PALVIAUTO 16.9. Ajetaan yhdessä pieni lenkki ja juodaan kahvit. www.joutsanseutu.fi MATTOALE! To 16.9. Oikean koneen valinnassa auttaa maahantuojan edustaja Ville Kujala