VIIMEISET kolme vuotta Saksassa asunut Benjamin Phillips Nozdrachev maalaa, valokuvaa sekä tekee kollaaseja ja veistoksia. 0207756080 Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Toivottavasti pidempäänkin. KAIKEN KANSAN PIKKUJOULU HITTIORKESTERI AIMO & DISCO LIPUT 10 € HUTTULA p. – Tässä vaiheessa on sovittu, että Ben on talossa toistaiseksi, ainakin yli talven. SE, minkä aikaa uusi talon taiteilija majailee ja työskentelee Haihatuksessa, on vielä Metsäsen mukaan auki. Hän on myös mukana Haihatuksen ja ympäristötaiteen läänintaiteilija Hans-Peter Schüttin projektissa, jonka tarkoitus on toteuttaa julkista taidetta Joutsaan. – Ben valikoitui tehtävään Haihatukseen henkeen sopivana taiteilijana ja hyvänä tyyppinä viime kevään residenssitaiteilijuuden perusteella. Rautakauppala Oy Länsitie 4 , Joutsa p. 0207 920 620 , 0400 367 384 www.rautakauppala.fi AIRAM KYNTTILÄLYHTY 10 (PUNAINEN) VALOSARJA 9,90 € Eriväriset taitetut korttipohjat edullisesti Joutsan Seudusta Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti!. Pikkujoulupöydät alkaen 22€/hlö! Kysy tarjousta 045 350 6666 ja 040 571 1006 LA 25.11. ELLEI TOISIN MAINITA 1 29 1 99 5 50 RS KG OMENA SUOMI COSTA RICA KAHVIT 500 G (5,50/KG) EI RANSKALAINEN PAAHTO CONFERENCE PÄÄRYNÄ 1 KG, HOLLANTI Yksittäin 2,99 pkt (5,98/kg) 2 PKT XX XX SUOMI 3 95 RS SNELLMAN KARJALANPAISTI 500 G (7,90/KG) PERJANTAINA 17.11. – Haihatuksen sähkökitara, lyömäsoittimet ja vanhan talon monet äänet ovat myös alkaneet soimaan ihan uudella tavalla äänitteinä, sillä Ben on viime aikoina innostunut myös musiikin tekemisestä. Haihatuksen kansainvälisessä taiteilijaresidenssissä vuosittain työskentelevien useiden kymmenien taiteilijoiden lisäksi on pidempiaikaisen aktiivisesti talossa työskentelevän taiteilijan läsnäolo koettu jo pitkään toivottavaksi, Metsänen kertoo. Talon taiteilijan pesti vastaa kuraattori Merja Metsäsen mukaan Haihatuksen tavoitteeseen tuoda taidetta esille. LOUNAS: ma-pe 11-14 MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 09-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tervetuloa Lamminmäen ja Ellin kahvilan pikkujoulupöytiin. Kuvassa taiteilija ja hänen teoksensa Minus One Tree 2017. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 16.-19.11. Haihatuksessa saattaa siis pian olla myös oma House Band, Merja Metsänen arvelee. 35-vuotias taiteilija työskentelee talossa oman taiteensa parissa, osallistuu talon taideprojekteihin ja ohjaa sekä avustaa kansainvälisiä residenssitaiteilijoita tarpeen mukaan. Tarja Kuikka Australian maaseudulla varttunut kuvataiteilija Benjamin Phillips Nozdrachev aloitti lokakuussa Haihatuksessa talon taiteilijana. 040-1663 988 Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Kymmeniä näyttelyjä Australiassa ja Euroopassa pitänyt mies suunnittelee parhaillaan yksityisnäyttelyä ja valokuvajulkaisua. PYYVINTILAN EMÄNTÄ MYY YLÄMAANKARJAN LIHAA 9-15! 7 90 KG 6 99 KG 12 90 KG 18 95 KG 12 95 KG 39 95 KG K-RUOKAMESTARIN NAUTA-SIKA JAUHELIHA PORSAAN KASSLER PALANA JA PIHVINÄ K-RUOKAMESTARIN PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT NAUDAN TAKUUMUREA ULKOFILEE PALANA TUORE RUODOTON LOHIFILEE 2 FILEETÄ/TALOUS KIRJOLOHENMÄTI SUOMI HERKKUTORILTA VALIO OLTERMANNI 250G 1 29 KPL Valmistaudumme JUHLA-AIKAAN Haihatuksessa aloitti talon taiteilija TAIDELAITOS Haihatus on saanut uutta energiaa toimintaansa lokakuun lopussa talon taiteilijana aloittaneen australialaissyntyisen kuvataiteilija Benjamin Phillips Nozdrachevin myötä. SINUHEN KONSULENTTI HILLOMUNKKI 0,29€/KPL KARJALANPIIRAKKA 0,29€/KPL ERÄ PERJANTAINA 17.11. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 15. päivänä N:o 46 – 2017 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P
. 044 981 1737 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Tilaisuudessa paikalla kunnanhallituksen jäseniä, valtuuston puheenjohtajia sekä johtavia viranhaltijoita. Joutsan nuorisoseurantalolla Kinkku joka toisella kierroksella. Palvelemme sopimuksen mukaan. To 16.11. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. 0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Kahvitarjoilu. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. 040-526 9979 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Ravintovalmennus • Akupunktio/sähköakupunktio • Personal training-palvelut Jousitie 35 Puh. 0201 876 100 Vedostettavat ilmoitukset: ma klo 15 mennessä. Markku A. Katri Niiniaho p. klo 18.00 Su 19.11. Tervetuloa keskustelemaan! Joutsan kunnanhallitus SUU & SYDÄN -luento to 23.11. 040 831 6250 Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Metsurija kiinteistöpalvelut Ain Lumi 040 663 5311 www.joutsanmetsurijakiinteistopalvelu. MAAKUNTALAULUJA. 040 842 6133 . Tervetuloa kaikki! JoSePa ja Joutsan NS KINKKUBINGO Hartolan KUNNANTALOLLA Sunnuntaisin klo 17. . 044-388 3009 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. klo 14.00 Ti 5.12. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. klo 14.00 klo 18.00 K16/13 2 h 59 min 12 € “Kyllä laulattaa” -YHTEISLAULUILTA Hypoteekissa pe 24.11. 044 976 1300 Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Perinteinen musavisa ja kahvitarjoilu. klo 18.00 K12/9 1 h 53 min 8 € Pe 17.11. Paikalla HML Lea TelivuoKupari ja SHG Saana Kaisanlahti kertomassa suun terveyden merkityksestä. klo 17.00. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. 040-414 2164 / Manu Pasanen 045-111 9335 / Pekka Ollikainen. henkilökunnan koulutuksen vuoksi. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . klo 18.00 K16/13 2 h 43 min 8 € La 18.11. HÄTÄENSIAPU (AMMATTIKULJ.) PUH. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. Joutsan Seutu Konttorimme on suljettuna torstaina 16.11. klo 17.30 Joutsan Työväentalolla. Vapaa pääsy! Tervetuloa laulamaan tai kuuntelemaan! järj. TERVETULOA! Joutsan seudun Sydänyhdistys yhteistyössä Joutsan hammashoitola. KINKKUBINGO maanantaisin klo 18.00. Tervetuloa! JouSUA . 044-036 2076 To 16.11. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Koulutettu hieroja Eila Paappanen Kivitie 12 P. K-S:n Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto Kunnanhallituksen KYLÄILTA PAPPISESSA! Keskustelutilaisuus Pappisen alueen kehittämiseksi maanantaina 20.11.2017 klo 18 Pappistalolla, Koulunraitti 21, Pappinen. Joutsan Seutu 2 – N:o 46 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 15. *********************************** HYVÄT LUKIJAMME JA ILMOITTAJAMME! Huomioittehan aineistoaikataulumme: ILMOITUKSET Aineisto mieluiten sähköpostilla: konttori@joutsanseutu.fi tai puh. Muut ilmoitukset: ti klo 11 mennessä. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Valokuvaus Johanna Pahalahti 045 67 46 559 www.johannapahalahti.com . TOIMITUKSELLINEN AINEISTO (yleisönosasto, urheilutulokset ym.) Aineisto mieluiten sähköpostilla: markku.parkkonen@joutsanseutu.fi Toimituksellinen aineisto ti klo 9 mennessä. Tarjoilu alk. klo 18.30 Seppo Pänkäläinen laulaa ja laulattaa mm. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! AMMATTIPÄTEVYYSKOULUTUSTA JOUTSASSA 2.12
Pyttipannu, kurkkusalaatti, juustosalaatti. Kun me Somaliasta 2000 vuotta tallustaneet tulimme tänne, hävitimme niin, ettei muuta ole jäljellä kuin 20 prosenttia niiden dna:ta meidän perimässämme. To 23.11. Totesimme ystäväni kanssa että olipa pojan käytös hyvää ja rauhallista. Vaelluksen aikana kovettunut kalliopohja halkeili ja ruhjoutui luoteis-kaakkoissuunnassa. Se sitten hiipui, kun polku olisi pitänyt merkitä keltaisin kolmioin maastoon ja hakea maanomistajilta virallinen lupa. Etelä-Suomen ja KeskiRuotsin peitti eri meret ja järvet ja niiden aikaan syntyi nykyiset pellot esimerkiksi. Maanteiden hoito kuin tekokin kuului tien käyttäjille manttaalien mukaan. Rapeat kalapalat, muusi, lämmin kasvis. He lähtivät peräkanaa mummo edellä ja poika perässä. Poika oli aina niin rauhallinen, eikä milloinkaan näyttänyt tuskastuneelta, vaikka me kolme mummelia juttelimme niitä näitä keskenämme. Uunimakkara, muusi, salaatti ja punajuuri. Pe 24.11. Jään sulaminen Korpilahden ja Petäjäveden välillä kesti 400 vuotta. Toiset mahdolliset asujat ovat voineet olla lappalaiset, jotka tulivat heti jääkauden jälkeen ja olivat keräilykansaa. Ohrasuurimopuuro, mehukeitto, ruisleipä, leikkele. Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +2 +3 +3 +3 +4 +4 +5 +5 +3 +3 +3 +4 +1 +2 +2 +3 +1 +1 +1 +1 -1 -0 +0 +0 -1 -1 -1 -1 Mummo-höppänän mietteitä Muutama lisäys ja korjaus Vällyhoilo-kirjoitukseen n Puheenvuoro OHHOIJJAA... Mistä nimi. Niin sanottuja käpykaartilaisia olisi majaillut, kuin Kotasen vuoren luolassa. Puolessa välissä oli nuotiopaikka kahvinkeitolle. Hän tuli oikopolkua koiran kanssa ja lähellä Sammakkolampea koira alkoi murista. Äiti sanoi, että ei saa kuitenkaan sanoa mummoa höppänäksi. Vällyhoilo on pieni pätkä kapeikkoa ja vain Vällyvuoren kohdalla, alkaen kuvan kallioseinästä. Kerrotaan lehmän hukkuneen siihen ja parin viikon päästä sen ruho löytyi alapuolisesta järvestä. Paneroitu lohipihvi, perunat, kahden juuston kastike, salaatti. Mannerjää kulutti kallioita sileiksi ja huippuja 7–8 metriä. Nyt mummo-höppänä Aili kertoili tällaisen tarinan lehteen. Välillä poika pyörähti mummonsa syliin ja oli aina hyväntuulinen. Kerrotaan nyt siinä piilotelleen desantteja sodan aikana. Poika kertoili yhtä sun toista äidilleen ja puhuessaan mainitsi että mummo on mummo-höppänä. Kohdalle tullessa oli kuulunut humahdus ja kaikki oli hiljaista. On siinä pienessä osassa Rutalahden kylää, mikä pakkoliitettiin Leivonmäkeen 1936. Ke 22.11. Äiti oli siellä tapaamassa hyviä ystäviään ja päivä ehti vierähtää pimeäksi. Kuten kuvassa. Siitä lähtien olen sitä käyttänyt silloin tällöin, koska se tuntuu niin sopivalle, onhan meitä mummoja monenlaisia. Yleensä nimeksi laitetaan käytössä oleva nimi, liittyy historiaan, maan nimeen, mikä on Koskela, joka kulkee kylän keskellä ja rajalla. Broilerijauheliharisotto, salaatti. Oikein olisi ollut Haasiaisentai Vihisentie. Päijänteessä on yhdeksän suurta halkeamaa ja murrosta. Kävin silloin tällöin erään ystäväni luona, jonka seinänaapurina asui mummo, joka sattui samoille kahveille. Nyt on tosiaan vuodet vierineet ja ystäväni sekä mummokin ovat poistuneet tästä elämästä. Jään paksuus oli kolme kilometriä ja sen ollessa kaksi kilometriä saamelaiset jo asuivat Jäämeren rannalla. Moniviljapuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, leikkele, kurkkuviipaleet. Nuorisoseurat osallistui Suomen matkailun edistämiseen valitsemalla kesäkuun ensimmäisen sunnuntain patikkasunnuntaiksi 1950-luvun puolessa välissä. Onhan mukava kun on paikallislehti jossa on palstatilaa mummo-höppänöillekin. TAAS kerran olimme vierailulla kun mummo sanoi pojalle, että eiköhän lähdetä omalle puolelle kun on oltu niin kauan jo. Poika meni pöydän ääreen istumaan käsi poskella hyvin mietteliään näköisenä, tuli uudelleen äitinsä luo oikean käden etusormi pystyssä ja sanoi totisena äidilleen: ”Kyllä asia on niin, että mummo on höppänä, koska mummo itse niin sanoi!” Eihän siinä äidillä ollut enää sanomista kerran asia oli niin. Kuinkas muuten näitä ajatuksia paperille saisi. Rutalahden nuorisoseuralla oli niitä kolme. Mitään ei kuulunut, hän otti kuitenkin pannasta kiinni ja meni tien sivuun. FENNOSKANDIA liikkui 1900 miljoonaa vuotta sitten Päiväntasaajalle, käväisi eteläisellä pallonpuoliskolla ja palasi 400 miljoonaa vuotta sitten takaisin. Risteyksestä Kivisuolle on laitettu Koskelantie, vaikka sitä ei ole kuin pieni pätkä. Emme tiedä, mitä kieltä ne puhuivat. Olisipa mukava tietää missä hän mahtaa olla ja mitä hänelle kuuluu. VÄLLYVUORESTA vielä. Kiitokset hyvälle sihteerille myös. Makkarakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkkuviipaleet. Jämsän-Laukaan jäätikköja murrosalueeseen kuului Pohjois-Päijänne. Siellä pitäisi olla iso onkalo näiden välillä. Ainakin nykyaika tuntuu kovin kiireiseltä ajalta, kun joillakin ihmisillä on puhetyylikin niin nopeaa, että joutaako ne edes hengittämään välillä. ANTAAS olla, tämä nimi jäikin pojan mieleen ja kun poika meni kotiinsa taas, niin äitinsä kyseli pojalta, mitä he olivat mummon kanssa touhunneet ja kävivätkö kylässä. Aili Lahtonen JARMO Vacklin on ansaitusti nostanut Vällyhoilon nähtävyydeksi, mutta tien nimikö on vienyt harhaan. Sammakkolampi on niin sanottu suppa, eli kuoppa joka muodostui sulamattomasta jääkimpaleesta, se ei myöskään ole lampi, vaan lähde kuten Valkeinen. Pekka Riipinen Joutsniemeen, Bertta Ekholm Päiväkuntaan vanhaa hevostietä Pykälistöön ja 1960-luvulla Tauno Paussu Hiilejärven kautta Kamavuorelle. Tämä tapahtui vuosia, vuosia sitten. Ti 21.11. Olisiko aihetta nostaa esiin, kun liikunta ja metsä parantaa mieltä ja terveyttä. Ensiksi siinä näkyvä luola. Joutsan Seutu 3 – N:o 46 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 15. Talvisotatalvena niitä illansuussa olisi laskettu Ristinselälle, mitään ei löydetty. (Grillimakkaroita ei tunnettu vielä). Tällä mummolla oli usein pieni poika mukana, noin viisi vuotta vanha. Tosin siinä oli 200 vuoden jäänreunan paikallaan olo 12.600–12.400 vuotta sitten. 1924 valtio otti tien pidon hoitoonsa ja kunnosti Rutalahti-Vihijärvi -tien. Alisessa maailmassa kaikki on ylösalaisin, kun katsot lähteeseen, mistä näkee aliseen maailmaan ja sammakko on viestinviejä näiden kahden maailman välillä. Pe 24.11. Tarkoitus oli reitin olla kyläläisten yhteinen, valtakunnallinen sunnuntai liikunnan ja kauniiden maisemien ihailua ja kesänmittaan palvelisi matkailijoita. To 23.11. Heillä riitti monenlaista touhua ja tarinaa keskenään. Sen piti olla noin kymmenen kilometriä pitkä ja poiketa kauniille näköalapaikalle. Luhanka: Ma 20.11. Mistään ei tule, eikä mene näkyvästi vettä. Kerrotaan, että ajaja on päätön mies ja useampi oli kokenut. Poika oli mummon tyttären poika ja oli hänen luonaan viikon tai kaksi välillä. Vihiset olivat joutuneet muuttamaan Eemil Vihisen tultua huijatuksi metsäkaupassa, Uudenkartanon emännän lahjoitettua heille Pihlajarinteen talon nykyisestä Viisarimäestä Urpisiin päin. Suomalaisen mytologian mukaan on olemassa ylinen ja alinen maailma. Ke 22.11. Anja Pailio ”Toiset mahdolliset asujat ovat voineet olla lappalaiset, jotka tulivat heti jääkauden jälkeen.”. Kiitollisuudella toivottelee hyvää syksyä mummo-höppänä Aili, joka kantaa nimeä Lahtonen. Tässä taas mummo-höppänä on istuskellut ja miettinyt niitä ja näitä. Vällyvuoren toisen laidan nimi on Kamavuori ja sieltä on huikeat näkymät Päijänteelle. Valkeisen tutkimus jäi kesken 1939 sota-ajan vuoksi. Entisiä aikoja ja tätä nykyistä aikaa. Teki Sammakkolammen kohdalla oikaisun ja tie sortui Sammakkolampeen. Mutta nyt on mielessäni kertoa tämä tarina mistä mummo-höppänä -nimi oikein tuli. Jauhelihakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. Luulisin että parikymppinen jo iältään. Vihdoin viimein mummo kuitenkin antoi periksi ja sanoi: Mitäpäs minä, minähän olen sellainen mummo-höppänä. Mummo oli jo ulko-ovella kun poika pyörähtikin takaisin ja naapurin emäntään kauniisti katsoen kumarsi ja sanoi: Kiitoksia paljon. Jääkausi päättyi 11.000 vuotta sitten. Antaas olla, niin tämä mummo-höppänä nimi takertui mieleeni ja kotimatkalla ajattelin että tämä nimihän on tosi sopiva ainakin minulle. Eräänä päivänä oli tullut jostakin asiasta erimielisyyttä, eikä kumpikaan halunnut antaa periksi. Vielä kummitustarina, mikä kuuluu Vällyhoiloon ja minkä äitini Elna Backström koki 1915 jälkeen. Ti 21.11. Se reitti oli myös kansanhiihtolatuna. Silloin kuului hevosen jalkojen kopse sekä kärrynpyörien ratina. Lähti sitten mummonsa jälkeen. Sen syvyyttähän yritettiin mitata, mutta naru ei piisannut. Kuului alkujaan Sääksmäkeen (Jutikkala: Sääksmäen pitäjän historia.) Jostain merkillisestä syystä Rutalahden läpi kulkevan tien nimi on kaavassa Vällyhoilontie. Äiti sanoi että ei noin saa sanoa, johon poika sanoi, että kyllä se on, kun mummo niin sanoi. Lempeä kanakeitto, sämpylät. Vällyvuoren rinteessä oli vielä viisi vuotta sitten Nuijapääsammal, jota esiintyy vain tässä ja Kilpisjärvellä. Jonkun verran tulee mieleen tulevat ajat ja se millaiseksi maailma mahtaakaan muuttua. Nyt on vuosia kulunut paljon ja pojasta on kasvanut varmaan kunnollinen nuori mies. Muuten ystäväni luona käydessäni seurasimme tätä pientä pojan veijaria useamminkin, kun satuttiin yhtä aikaa kyläilemään. Viimeisimmän korjauksen ja päällystyksen yhteydessä syvyydeksi saatiin nykyisillä laitteilla 34 metriä. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto n Ruokalista 15.11.2017 8:25 15:34 0:53 16.11.2017 8:28 15:32 0:54 17.11.2017 8:31 15:30 0:54 18.11.2017 8:33 15:27 0:55 19.11.2017 8:36 15:25 0:55 20.11.2017 8:39 15:23 0:55 21.11.2017 8:41 15:21 0:56 22.11.2017 8:44 15:19 0:56 Joutsa: Ma 20.11. Sulaminen oli hidasta, eikä voimakkaita virtauksia ollut, niin moreeni jäi
Liisa Alfthan. Ja nykyään voi sanoa, että likimain kaikki ovat mukana jossakin sosiaalisessa mediassa: nuoriso esimerkiksi Instagramissa, nuorisoa vanhempi väki Facebookissa ja eliitti Twitterissä. Hallituksen muut jäsenet ovat Johanna Järvinen, Sari Lähde, Anna Onali-Ovaska ja varajäsen Anu Fagerholm. Ovi avautui pihaan saapuessamme. Joutsan Seutu 4 – N:o 46 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 15. Todella hyvät muistot noista ensi kohtaamisista silloin yön tunteina. Laajemmille joukoille tiedotettaessa kannattaa muistaa, ettei viesti suinkaan useimmiten leviä niin laajalle kuin viestin lähettäjä kuvittelee. Talon väki tietäessään meidän tulevan oli tehnyt kaiken valmiiksi vastaanottamista varten ja valvoivat. Mikäli kuulumme heihin, jotka edes jollain lailla uskomme Raamatun sanaan Jeesuksen takaisintulosta, miten se näkyy meidän elämässämme. Sisällä odotti suuhun pantavaa ja vuodekin oli valmiina matkalaisia varten. Vaikka emme kokisikaan Jeesuksen takaisintuloa täällä, niin jokainen kohtaa Hänet viimeisellä tuomiolla, vaikkei siihen uskoisikaan. Joutsa lähettää rahaa Smartumin tytäryhtiölle (Tilipalvelu Oy), joka maksaa kuukausittain palvelun tuottajille myönnettyjen palvelusetelien arvojen mukaiset rahamäärät. Erään selvityksen mukaan jopa enemmistö Twitterin viesteistä on tietokoneohjelmien tuottamaa valheellista tietoa. Hankalin asia tukipäätöstä tehtäessä on tuo tarpeen arviointi. Niitä riittää siinä missä plussapuoliakin, alkaen vaikkapa maailman mahtimiesten ongelmallisista Twitter-viesteistä. Rusi Ridersin vuoden 2017 juniorina palkittiin joutsalainen Sanni Koljonen. Tarpeen arvioinnin vaikeus johti jo kymmenen vuotta sitten Suomessa siihen, että Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (Thl) perusti Toimia-verkoston arvioimaan muissa maissa käytettäviä mittareita, määrittämään mittareilta vaadittavia ominaisuuksia ja antamaan suosituksia niiden käytöstä. hyväksyttiin toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2018 sekä lisäksi palkittiin vuoden 2017 ansioituneita jäseniä. Se liittyy Jeesuksen ”matkaan” takaisin meidän ihmisten keskelle. Hallitukseen uudelleen valittiin erovuoroiset Anna-Kaisa Hentinen, Susanna Purojärvi sekä Katariina Koskinen. Seura tulee vuoden 2018 aikana järjestämään kouluja esteratsastuksessa viikonloppukilpailuja sekä kesällä iltakisoja. Jos asiakas tai omaiset ovat taitavia puheissaan, he voivat merkittävästi vaikuttaa pistemäärän suuruuteen. Mikäli kuulut joukkoon, joka pitää puhetta Jeesuksen tulosta höpönhöpönä, mielestäni nyt on oikea aika ”istua alas” ja ajatella, että jospa se sittenkin on totta ja tehdä sen mukaiset johtopäätökset. Kunnan rahathan eivät riitä kaikille halukkaille, vaikka 510.000 euron eli 50 prosentin ylitysoikeusanomus onkin jo valtuustolle tänä vuonna tehty kyseiseen määrärahaan. Tällaisessa viestinnässä perinteiset mediat, esimerkiksi paikallislehti, puolustavatkin hyvin paikkaansa. Tärkeä Thl:n suositus kuuluu: Älä kehitä omaa toimintakykymittaria! Entäpä mitä Joutsassa tehtiin. TÄMÄN läpäisykehityksen myötä myös sosiaalisen median varjopuolet ovat nousseet keskusteluun. Vuoden tsemppareina palkittiin joutsalainen Katariina Fagerholm ja hartolalainen Edith Heinonen. Sen voi varmuudella sanoa, että Jeesuksen kohtaaminen siihen valmiina olevalle ihmiselle on monin verroin upeampi tapahtuma kuin tuo meidän yön tunteina tapahtunut sukulaisten kohtaaminen Saksassa. Useimmiten saavuimme perille keskiyön pimeydessä. Vuoden 2018 toiminta keskittyy ”Rusi Riders ratsastuskilpailutoiminnan kehittäminen” -hankkeen toteuttamiseen. Eihän näin voi olla, koska tilanne mahdollistaa kikkailun ja tiettyjen asiakkaiden suosimisen, mistä olen kyllä palautetta kuullutkin. Sosiaalisen median sovellukset ovat monella tapaa parantaneet ihmisten arkea ja ennen kaikkea ihmisten välistä viestintää. Ptl hyväksyi taas mittarin käytön 25.10.2017 § 33, vaikka liitin päätökseen eriävän perustellun mielipiteen. Miksi vastustan tuon mittarin käyttämistä. Junioriratsastajille tullaan järjestämään ensi vuonna erillisiä valmennuspäiviä. Joutsan mittari siis mittaa muuta kuin mikä on mittarien tarkoitus. Kilpailutoimintaan uutena tulee Rusi Cup sekä seuramestaruudet. Suullisista ja kirjallisista pyynnöistä huolimatta, Kuntalakiinkin vetoamalla, minulle ei ole tietoja annettu, vaikka olen pyytänyt asiassa apua perusturvajohtajalta ja kunnanjohtajalta. Mittarien tarkoituksena on arvioida asiakkaan pärjäämistä eri kantilta: muisti, liikkuminen, terveydentila sekä itsestä, ruokahuollosta ja hygieniasta huolehtimiskyky ym. Kilpailutoiminnan lisäksi toimintasuunnitelmassa on mm. Sitten ptl hyväksyi käyttöön 15.02.2017 Smartum Oy:n sähköisen palvelusetelin, joka perustuu kyseiseen mittariin. Joutsa on osaan näistä päättänyt käyttää palveluseteliä, jolla asukas saa ostaa palvelut yksityiseltä palveluntuottajalta. Siinä esiintyi Joutsassa käyttöön otettu niin sanottu asiakaskorttitoimintakykymittari tiettävästi ensimmäisen kerran. Sosiaalisen median kohdalla kannattaakin muistaa, että siellä olevat viestit voivat aivan yhtä hyvin olla valhetta kuin totta. Kerran Hän syntyi ihmiseksi, eli ihmisenä noin 30 vuotta, ristiinnaulittiin, kuoli ja haudattiin, nousi kolmantena päivänä kuolleista ja astui ylös taivaaseen, josta sanoi tulevansa takaisin näkyvässä muodossa. Onneksemme! Matti Kallioinen rovasti Leivonmäeltä Sosiaalinen media vaatii harkintaa SOSIAALINEN media on tullut jäädäkseen ihmiskunnan elämään, niin kansainvälisellä kuin paikallisellakin tasolla. Samalla päätettiin, että varajäsenten määrää pienennettiin yhdellä. FACEBOOK on hyvä väline muun muassa erilaisten harrasteja kaveriporukoiden keskinäiseen viestintään. Tuota takaisintuloa on odotettu lähes 2000 vuotta kuka enemmän kuka vähemmän ja kuka ajatellen koko jutun olevan täyttä höpönhöpöä. Joutsan mittari kyllä arvioi niitä, mutta kertoo pisteet sadalla ja vähentää saaduista pisteistä prosentteina 0-100 % sen verran kuin omaiset tai läheiset eri asioissa avustavat. Perusturvalautakunta (ptl) hyväksyi marraskuussa 2016 palvelusetelin sääntökirjan, jonka oli valmistellut työryhmä, johon ovat kuuluneet hankinta-asiamies Veli Puttonen ja asumispalvelujen ja hoitotyön esimies Terhi Kallio. Senioreista palkittiin joutsalainen Sari Lähde. Thl ei sitä tunne. Mitä se käytännössä merkitsee, sitä voi jokainen meistä pohdiskella. match show hevosille ja poneille sekä lapsille suunnattu kepparileiri. Tavallisten kansalaisten kannalta suurin ongelma lienee siinä, että erilaista valheellista tietoa leviää muun muassa Twitterissä ja Facebookissa varsin tehokkaasti. Uudeksi varajäseneksi erovuoroisten tilalle valittiin Miia Valtonen. Hallituksen puheenjohtaja on edelleen Liisa Alfthan. Kyseessä on tärkeä oikeudenmukaisuusja tasa-arvoasia. Kokouksessa käsiteltiin sääntömääräiset syyskokousasiat eli mm. Siihenkin hetkeen meille on annettu mahdollisuudet valmistautua. Tavoitteena on saada rakennustyöt pitkälle ennen heinäkuulle haettua 2-tason kilpailuviikonloppua. Kun raha vähenee, pyydetään lisää. Kirkkovuoden toiseksi viimeisimmän sunnuntain aihe on Valvominen. Saadut pisteet yli 550 oikeuttavat esimerkiksi palveluseteliin tehostettua palveluasumista varten. Onko sydämen ovi auki Hänen tulla, paikat kunnossa ja ”valot palamassa”. Olen ptl:n uutena jäsenenä yrittänyt viime elokuusta lähtien saada selville, kuka tuon pisteytysmittarin on tehnyt, miten sen soveltuvuus ja luotettavuus on arvioitu. Se ei suinkaan liity meidän matkoihimme täällä maan päällä. Kalle Willman lääketieteen lisensiaatti perusturvalautakunnan jäsen Joutsa n Kokousuutisia Rusi Riders RATSASTUSSEURA Rusi Riders ry piti syyskokouksen 5.11.2017. Joutopäiville on suunnitteilla usean ratsun katrilliesitys. Markku Parkkonen Vanhukset ja vammaiset muuttuvat Joutsassa pisteiksi KUNNAN tulee lakien mukaan järjestää tai hankkia asukkaalle tarpeen mukaan muun muassa kotipalvelua, kotisairaanhoitoa, palveluasumista ja tarvittaessa tehostettua palveluasumista. Seteliä ei ole pakko ottaa vastaan, jolloin kunta järjestää palvelun omana toimintana. Joka kerta pihavalo ja sisävalot paloivat. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 15.11.2017 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Valvomaan TEIMME, vaimoni ja minä, vuodesta 1986 vuoteen 2002 joka vuosi parin viikon automatkan loppukesästä Keski-Saksaan sukulaisperheen luo. Miten olemme valmistautuneet Hänen tuloonsa. Facebookissa voi tänä päivänä esimerkiksi törmätä sotaveteraanisukupolven edustajan aivan asiallisiin päivityksiin päivän tapahtumista ja maailman menosta. Myös laitoshoito tulee kyseeseen, jos on aivan pakko
NUORISOVALTUUSTON edustajaksi Joutsan kunnanvaltuuston kokouksiin valittu Katri Kuitunen sekä ensimmäisen kauden nuvalainen, 15-vuotias Chrisse Törnvall uskovat, että nuorten mielipide myös huomioidaan kokouksissa, varsinkin lautakuntien kokoontuessa. Jatkossa Seniorikeskuksen toimitiloja aiotaan sisustaa viihtyisämmiksi ja sinne myös hankintaan uusia tarvikkeita ja toimintavälineitä. Molemmat uskovat kokemuksesta olevan hyötyä tulevaisuudessa, oppiihan nuvassa esimerkiksi vastuunottamista. Ohjelma on Katri Kuitusen mukaan vielä suunnitteilla, mutta pääajatuksena on järjestää pelejä, leikkejä ja tarjottavaa, ylipäätään rentoa oleilua. Hyvällä nuvalla päästään tähän kauteen ja jatkamaan eteenpäin, kolme vuotta nuvassa toiminut, mutta nyt ensimmäistä kertaa sen puheenjohtajaksi valittu Kuitunen kokee. – Mielellään otetaan vastaan ideoita, koska kaikkien nuorten asiaahan me tässä ajetaan. Nuva on kaikkien nuorten asialla, Kuitunen ja Törnvall muistuttavat. – Tämä on hyvä, kun uudistuu vähän porukka. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 15. LÄHIAIKOINA nuorisovaltuustolla on taas luvassa yhtä ja toista. Pari vuotta sitten hyväksytyn uuden kuntalain ja siinä mainitun, nuorisovaltuustojen asettamista koskevan pykälän myötä nuvalaiset ovat päässeet myös osallistumaan Joutsan kunnalliseen päätöksentekoon. Poliittinen vaikuttaminen sinänsä kiinnostaa molempia, mutta ammattia heistä kumpikaan ei siitä haaveile. Niemi) on valittu Paikallislehtien Päätoimittajayhdistyksen puheenjohtajaksi. Se on järjestänyt esimerkiksi discoja ja Relax-sählyturnauksia ja vaikuttanut merkittävästi nuorisokahvilan syntyyn. Kolmentoista toimintavuotensa aikana nuva onkin ehtinyt tekemään monenlaista. Ollaan nyt jo saatu uusia ideoita. Ruusumaa työskentelee nykyään Kangasalan Sanomien päätoimittajana ja toimitusjohtajana. Kaikkiaan yhteensä 6.500 euron arvoiset hankinnat kustannetaan Tauno ja Impi Hasan rahastovaroista. – Kunnanjohtaja kyllä kuunteli ja kysyi ja niin poispäin, Törnvall kertoo. päivänä N:o 46 – 2017 Nuva tuo nuorten äänen kuuluviin Joutsan nuorisovaltuuston puheenjohtaja Katri Kuitunen (oik.) ja jäsen Chrisse Törnvall kannustavat nuoria kertomaan nuvalaisille ideoitaan siitä, millaista toimintaa Joutsassa pitäisi nuorille järjestää. Lukion ensimmäistä luokkaa käyvä Kuitunen iloitsee siitäkin, että hiljattain valittuun, yläkoululaisista ja lukiolaisista koostuvaan 14 hengen nuorisovaltuustoon eli nuvaan saatiin paljon eri-ikäisiä nuoria ja nimenomaan uusiakin kasvoja. Sen myötä nuvalla on tänäkin vuonna oma edustajansa kunnanvaltuuston, perusturvalautakunnan, teknisen lautakunnan sekä hyvinvointija sivistyslautakunnan kokouksissa. NUORISOVALTUUTETTUJEN keskuudessa kokousedustajiksi pääsystä ollaan Katri Kuitusen mukaan innoissaan. KUNNANJOHTAJAN juttusillakin nuoret ovat käyneet, Chrisse Törnvallin mukaan positiivisissa merkeissä. Sanattomiksi nuvan edustajat eivät kokouksissa jää, uskoo Törnvall. Kuitunen ja Törnvall itse lähtivät nuorisovaltuustoon päästäkseen mukaan järjestämään tapahtumia ja tekemään ylipäätään sitä kaikkea mitä nuva tekee. Viimeksi mainittu, Kinolla nimensä mukaisesti yöllä järjestettävä tapahtuma saa Törnvallilta varauksettomat kehut. Hankintalistalla on muun muassa digikamera, kannettava tietokone, tabletteja, tulostin ja muuta virikkeellistä toimintavälineistöä. Markku Parkkonen. – Harvoin tulee tällaista mahdollisuutta vastaan, että pääsee oikeasti kokouksiin mukaan. – Valtuusto on tietenkin vähän erilainen kuin lautakunnan kokoukset, mutta kyllä varsinkin, jos on nuoria koskevia asioita, niin koen, että varmasti minunkin annettaisiin tuoda siellä mielipiteeni esiin, sanoo yhdessä valtuuston kokouksessa tähän mennessä mukana ollut Kuitunen. Lisäksi nuvalaisilla on mahdollisuus päästä vaikuttamaan esimerkiksi maakunnalliseen nuorisovaltuustoon. Seniorikeskuksen päivätoimintaa viime viikolla käsitellyt perusturvalautakunta hyväksyi toiminnan tavoitteiksi muun muassa päivätoiminnan monipuolisuuden lisäämisen, kehitysvammapuolelta tutun kuntouttavan työotteen käyttöön ottamisen sekä Helperissä hyväksi havaittujen toimintatapojen ja ikäihmisille soveltuvien toimintamallien hyödyntämisen. Esimerkiksi discojen järjestämisperinne jatkuu Katri Kuitusen ja Chrisse Törnvallin mukaan piakkoin ja samoin luvassa on taas Elokuvien yö. – Olen ollut jokaisessa ihan ekasta asti ja minusta ne leffat ovat olleet sikahyviä. Avoimia tilaisuuksiakin pidetään niin Seniorikeskuksessa kuin Helperissä. Se on yksi tämän vuoden kohokohdista ainakin minun mielestä, Törnvall kokee. Lisäksi Seniorikeskuksen toimintaa ja palveluja aiotaan esitellä muun muassa esitteiden, näyttelyjen ja tiedotteiden avulla. Tarja Kuikka Seniorikeskuksen päivätoimintaa monipuolistetaan JOUTSAN kunnan päiväja työtoiminnan uudelleenjärjestelyt etenevät. Hallinnollisesti Seniorikeskus on yhä vanhuspalvelujen toimintaa ja toimintakeskus Helperi vammaispalvelujen toimintaa, mutta nyt molempien henkilöstöstä muodostuu moniammatillinen tiimi ja henkilöstön osaamista pystytään hyödyntämään molemmissa toimintayksiköissä. Järjestelyissä on nyt siirrytty siihen vaiheeseen, että vastuu kotihoidon tukipalveluna järjestettävästä Seniorikeskuksen päivätoiminnasta on siirtynyt kehitysvammahuollon esimiehelle. Myös esimerkiksi taidetarvikeja askarteluvarastoa täydennetään. LOPPUKUUSTA luvassa on myös kaikille nuorille avoimet pikkujoulut nuorisokahvilassa. Tarja Kuikka Tuula Ruusumaa PPY:n uudeksi puheenjohtajaksi JOUTSALAISSYNTYINEN entinen Joutsan Seudun toimittaja Tuula Ruusumaa (o.s. Ja jos on joku iso asia, mikä koskee nuoria, niin sitten siihen oikeasti pystytään me nuoret puuttumaan, Kuitunen iloitsee. Tähän mennessä Helperin henkilöstö on pitänyt Seniorikeskuksessa ohjaustuokioita kuvataiteessa, kädentaidossa sekä musiikissa – aihealueissa, jotka ovat ohjaajavaihdossa ensisijaisia. – Uskon, että jos niitten pitää jostain puhua, niin ne kyllä uskaltavat puhua. Molempien yksiköiden henkilöstö voi myös osallistua toimintaa tukevaan koulutukseen. Kuitunen ja Törnvall kannustavat muita nuoria kertomaan nuvalle ajatuksiaan siitä, mitä nuorille pitäisi Joutsassa järjestää. KAIKKEIN tärkeimmäksi nuvan toiminnassa Kuitunen näkee sen, että nuorten ääni saadaan oikeasti kuuluviin ja nuorten asioihin päästään vaikuttamaan. JOUTSAN nuorisovaltuuston uusi puheenjohtaja, 16-vuotias Katri Kuitunen on pestistään innoissaan
Nuoret harrastavat liikuntaa, heidän ruokatottumuksensa ovat melko hyvät ja valtaosalla on kaksi tai useampia hyviä kavereita. ja 9.-luokkalaiset, lukion 1. Sama suuntaus oli nähtävissä myös valtakunnallisesti; salaatti maistuu tytöille paremmin. KOULUTERVEYSKYSELYN tuloksista käy ilmi myös, että joillain Joutsan neljäsja viidesluokkalaisilla on jo kokemusta erilaisista tupakkatuotteista tai sähkösavukkeista. Esimerkiksi hedelmiä ja marjoja ilmoitti syövänsä päivittäin noin seitsemän kymmenestä tytöstä ja pojistakin lähes yhtä moni. – Koulussa kyllä käydään lautasmalli läpi, mutta osaan pojista se ei vaan tartu. ja 2.-luokkalaiset sekä ammattikoululaiset. Joutsassa kouluterveyskyselyyn vastanneiden neljäsja viidesluokkalaisten tyttöjen ruokatottumukset ylipäätään olivat hieman paremmat kuin saman ikäisten poikien, tosin ero ei ole suuri. Valtakunnallisessa joukossa oli niitäkin, jotka ilmoittivat, etteivät syö lainkaan aamupalaa kouluaamuina. KOULUNKÄYNTI oli mieleistä lähes kaikille kyselyyn vastanneille neljäsja viidesluokkalaisille joutsalaistytöille. Sen sijaan salaatti ja raaste olivat mieluisampia tytöille. Nuoret harrastavat liikuntaa, ruokatottumukset ovat melko hyvät ja valtaosalla on kaksi tai useampia hyviä kavereita. Tytöistä lähes kaikki ilmoittivat pitävänsä koulukäynnistä hyvin paljon tai melko paljon, mutta pojista samalla kannalla oli sen sijaan vain runsas kaksi kolmasosaa. Joutsasta kyselyyn vastasi kaikkiaan 74 neljännen ja viidennen luokan oppilasta. ja 5.-luokkalaisista on terveelliset elämäntavat ja oppilaista valtaosa myös kertoi kokevansa terveydentilansa joko erittäin hyväksi tai melko hyväksi. Joutsassa ei ollut lainkaan tällaisia vastaajia. Tytöistä lähes yhdeksän kymmenestä ja pojista lähes kahdeksan kymmenestä ilmoitti syövänsä koulussa pääruoan päivittäin. Kyselyyn vastanneet pojat kertoivat kokeneensa kiusaamista enemmän kuin tytöt ja myös osallistuneensa siihen kuluneen lukuvuoden aikana tyttöjä enemmän. Joutsan Seutu 6 – N:o 46 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 15. Kouluterveyskyselyssä kysyttiin myös kiusaamisesta. Kaikki pojat eivät ole tottuneet syömään salaattia kotona ja joissain istuu sitkeästi ajatus siitä, ettei salaatti sovi miehelle. Tietoa salaatinsyönnin terveellisyydestä pojilla kuitenkin on, uskoo terveydenhoitaja. Usein moitittu kouluruoka näyttää kyselyn mukaan maistuvan Joutsassa neljäsja viidesluokkalaisille. Itse kiusanneensa kertoi lähes puolet kyselyyn vastanneista pojista ja vajaat kuusi prosenttia joutsalaistytöistä. Tarja Kuikka. Yleisesti ottaen sama suunta oli nähtävissä koko maan tuloksissa: tytöille koulukäynti oli mieleisempää kuin pojille. Se on paremmin kuin saman ikäisillä valtakunnallisesti. Näiden oppilaiden määrä on kuitenkin hyvin pieni. Syyksi poikien heikompaan salaatinsyöntihalukkuuteen Joutsan kouluterveydenhoitaja Eija Lavia arvelee esimerkiksi kodin ruokailutottumukset. Elämäänsä erittäin tyytyväisiä tai melko tyytyväisiä ilmoitti olevansa noin yhdeksän kymmenestä vastaajasta niin tyttöjen kuin poikienkin keskuudessa. Erilaisia kokeiluja tulee Joutsan koulujen terveydenhoitaja Eija Lavian mukaan yleensä vasta kuudennella luokalla, kun ollaan siirtymässä isompien koululaisten maailmaan. Muun muassa tämä käy ilmi Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen keväällä tekemästä valtakunnallisesta kouluterveyskyselystä, jonka kohderyhmänä olivat peruskoulun 4., 5., 8. Tämä on parempi kuin samojen ikäluokkien keskuudessa valtakunnallisesti. Kiusaamista ilmoitti kokeneensa vajaat 40 prosenttia pojista ja vajaat 20 prosenttia tytöistä. Joutsan tulokset ovat samansuuntaiset kuin koko maan tulokset eli valtakunnallisestikin katsottuna kiusaamista tapahtuu enemmän poikien kuin tyttöjen keskuudessa. Tulosten perusteella kiusaaminen näyttää olevan joutsalaisvastaajien mukaan karkeasti arvioiden yleisempää poikien kuin tyttöjen keskuudessa. KAIKEN kaikkiaan valtaosalla kyselyyn vastanneista joutsalaisista 4. Aamupalan kertoi kouluaamuina syövänsä tytöistä noin yhdeksän kymmenestä ja pojistakin kahdeksan kymmenestä. Maito tai piimä kelpasi päivittäin koulussa noin kahdeksalle kymmenestä joutsalaisvastaajasta, pojille hieman useammin kuin tytöille. VALTAOSALLA Joutsan neljäsja viidesluokkalaisista on terveelliset elämäntavat. päivänä THL:n kouluterveyskysely Joutsalaisilla koululaisilla on nykyään melko terveelliset elämäntavat Keväällä tehdyn kouluterveyskyselyn mukaan joutsalaisten oppilaiden ruokailutottumukset ovat pääsääntöisesti hyvällä mallilla. Heistä runsas 80 prosenttia kertoi syövänsä niitä koulussa päivittäin, kun taas pojista samoin ilmoitti tekevänsä vain noin puolet
THL:n kouluterveyskyselyssä esimerkiksi aamupalan ilmoitti syövänsä kaikkina kouluaamuina valtaosa yläkoululaisvastaajista. Millaisin perustein ylipaino määriteltiin, sitä terveydenhoitaja Lavia ei toistaiseksi tiedä, mutta työnsä pohjalta hänen tuntuma on, että esimerkiksi 8. luokkien tyttöjen ruokailutottumukset ovat kuitenkin Joutsassa hieman paremmalla mallilla kuin poikien. Uudet vuokrausperiaatteet laaditaan ja otetaan käyttöön vuonna 2018. ja 9.-luokkalaisissa on vain vähän niitä, joilla ylipaino on merkittävä. Samanikäisistä tytöistä kouluruokaa söi päivittäin vain kahdeksan kymmenestä. – Sote-ja maakuntauudistuksen eteneminen ja siihen liittyvät keskeiset kiinteistökysymykset eivät ole vielä lopullisesti selvillä. Rakennukset on kiinteistöstrategiassa jaoteltu kolmeen eri ryhmään. Muissa kunnan kiinteistöissä noudatetaan markkinaehtoista vuokrahinnoittelua. Vanha yläaste oli selkeästi C-ryhmässä, eli voidaan luopua heti -kategoriassa jo kiinteistöstrategian luonnosvaiheessa. Lukiolaisille aamupala kelpasi kouluaamuina hieman huonommin, mutta päivittäisen koululounaan heistä söi useampi kuin nuoremmista. ja 9. luokan tytöistä koki huumeiden hankinnan Joutsassa melko helpoksi, pojista taas vajaa kolmannes erittäin tai melko helpoksi. Vuokratila voi tulla kysymykseen, kun palvelutuotannon tilantarve on lyhytaikaista ja vuokran suhde oman investoinnin suhteen on taloudellisesti järkevää. YRITYSELÄMÄÄ kiinnostanee esitetyt linjaukset yritysten toimitilojen uudisrakentamisesta. Toimitilakiinteistöjen yhtiöittämisestä tehdään oma selvitys, joka on valmistelussa. Yläkoulun tytöistä noin 60 prosenttia, samanikäisistä pojista vajaa puolet ja lukiolaisista noin viidesosa ilmoitti, ettei käytä lainkaan alkoholia. Teknisen lautakunnan uusimmassa versiossa otetaan kantaa muun muassa kiinteistöjen ja toimitilojen vuokraukseen silloin, kun kunta on vuokranantajana. Tyttöjä kuitenkin kiusasivat useammin erilaiset vaivat kuten päänsärky tai vatsakivut. ja 2.-luokkalaisten ruokailutottumukset ovat melko hyvällä mallilla, mutta petraamisen varaakin löytyy. JOUTSAN kunnan suoraan omistamien rakennusten ja huoneistojen tasearvo oli yhteensä yli 17 miljoonaa euroa (31.12.2016). – Tuon ikäisillä lapsilla jos se ylipaino ei vaikuta toimintakykyyn ja jos lapsi jaksaa liikkua ja harrastaa ja muut tällaiset asiat ovat kunnossa, niin silloin lievä ylipaino ei haittaa, Lavia toteaa. Joutsan kunta ei sen mukaan toteuta uusia kunnan tai maakunnan palvelutuotannosta erillään olevia yritystai toimitilarakennusten investointeja suoraan kunnan omistukseen. ja 9. Lisäksi vuokria vastaavat kunnan omistamien rakennusten ja tilojen lyhytaikaiset käyttömaksut ja niiden vuokrausperiaatteet vahvistetaan. Uuden tilatarpeen syntyessä harkitaan tapauskohtaisesti vuokrausmallia. Lukiolaisista juuri kellään ei ollut kokemusta marihuanasta tai hasiksesta. Lukiolaisista melko helppona tai erittäin helppona hankkimista piti runsas neljäsosa. ALKOHOLINKÄYTTÖ näkyi niin lukiolaisten kuin yläkoululaistenkin vastauksissa, viimeksi mainittujen osalta tosin vähemmän. Alkoholia lukiolaiset kertoivat käyttävänsä joko harvemmin kuin noin kerran kuukaudessa tai pari kertaa kuukaudessa. Rakennuksen purkaminen on sujunut vauhdikkaasti. Näin ollen kiinteistöstrategiaa tulee näiden kiinteistöjen osalta tarkastella uudelleen, kun uudistusta koskeva lainsäädäntö tulee voimaan. A-ryhmän rakennukset ovat selkeästi ylläpidettäviä, kunnan palvelutuotantoon liittyviä rakennuksia, B-ryhmään kuuluvista rakennuksista ja muista tiloista voidaan luopua myymällä, ja C-ryhmään kuuluvista rakennuksista luovutaan heti, usein purkamalla. KYSELYSSÄ tiedusteltiin myös oppilaiden näkemystä siitä, onko omanikäisen helppo hankkia kotipaikkakunnalta huumeita. Yleisesti ottaen alkoholi maistui yläkoulussa enemmän pojille. Tyttöjen herkempi kipuilu on tullut ilmi myös Eija Lavian vastaanotolla. Seuraavien vuosien investointiohjelmaa laadittaessa on syytä selvittää kiinteistöjen rakentamisen ja rahoituksen eri vaihtoehtoja ja mahdollisuuksia. Samanikäisistä pojista saman ilmoitti noin kahdeksan kymmenestä. Esimerkiksi marihuanan ja hasiksen osalta lähes kaikki 8. Niin yläkoululaisten kuin lukiolaistenkin joukossa on kuitenkin myös niitä, joilla on vara parantaa ruokatottumuksiaan ja elintapojaan. Joutsan Seutu 7 – N:o 46 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 15. Joutsan kunta päivittää ja vahvistaa yleiset hinnoitteluperiaatteet toimitilojen, asuntojen ja muiden tilojen vuokrille. Sen tekeminen ei tosin ole ollutkaan helpoimmasta päästä kunnan omistamien suuren rakennusmassan ja tekeillä olevan soteja maakuntauudistuksen vuoksi. Tarja Kuikka Kouluruoka maistui yläkoulussa paremmin pojille, heistä runsaat yhdeksän kymmenestä kertoi syövänsä sitä päivittäin. Terveydentilan osalta kyselyssä kävi ilmi, että esimerkiksi 8. – Tytöt myös ehkä herkemmin tuovat ilmi, että tällaista on, Lavia arvelee. luokkien tytöistä lähes yhdeksän kymmenestä ja pojista noin seitsemän kymmenestä koki terveytensä erittäin hyväksi tai melko hyväksi. Jotkut tytöt tarkkailevat Lavian mukaan jo yläkoulussa painoaan ja toisaalta joillain herää kyseisessä iässä sosiaalisten tilanteiden pelko, minkä vuoksi ei haluta mennä ruokalaan. Tämä periaate on käytössä vain kolmessa rakennuksessa, Kuntalassa, Jukolassa ja Leivonmäen terveystalolla. Samanikäisistä tytöistä kouluruokaa söi päivittäin vain kahdeksan kymmenestä. JOUTSAN kunnan kiinteistöstrategiaa on koostettu pitkää ja huolella, jo vuodesta 2015 lähtien. päivänä Osalla vanhemmista oppilaista jo hieman parantamisen varaa Kunnan tilojen vuokrahintoihin alennuksia Kuntalassa, Jukolassa ja Leivonmäen terveystalolla. Kaikkiaan 8. Janne Airaksinen. Talvella kiinteistöstrategiasta saatiin luonnos, joka on nyt kiertänyt läpi kaikki hallintokunnat saaden mukaansa asianmukaiset evästykset. Kyselytuloksista ei käy ilmi lukiolaisten vastaajien sukupuolijakauma. Joka toinen vuosi toteutettavaan THL:n kouluterveyskyselyyn vastasi Joutsasta 68 yläkoululaista ja 33 lukiolaista. Siihen, että yläkoulun tytöt syövät kouluruokaa hieman samanikäisiä poikia huonommin, Joutsan koulujen terveydenhoitaja Eija Lavia näkee ainakin kaksi syytä. Kunnan kiinteistöjen käytöstä perittävä vuokrataso määräytyy yleisen paikkakunnalla vallitsevan markkinahinnan mukaisesti. Kunta pyrkii edistämään yritysten sijoittumista paikkakunnalle muilla elinkeinopoliittisilla keinoilla. ja 9. Tällä hetkellä (26.10.2017) edetään sotevalmistelussa vuokrausmallilla, jossa rakennukset ja tilat jäävät edelleen kunnan omistukseen, toteaa tekninen johtaja Jari Lämsä. Vuokratila sopii myös muutokseen, jossa kunnan oma tilantarve voi muuttua tulevaisuudessa. Yritysten ja yhteisöjen toimitilojen vuokrissa voidaan edelleen ottaa huomioon mahdolliset vuokralaisen kustannuksellaan tekemät rakennuksen ylläpitotoimenpiteet tai osallistuminen esimerkiksi kiinteistön ylläpidon kustannuksiin. ja 9. Tytöt muun muassa ilmoittivat syövänsä hieman useammin hedelmiä, marjoja ja kasviksia kuin pojat. LAUTAKUNNAN hyväksymisen jälkeen strategia etenee ensiksi kunnanhallituksen käsiteltäväksi ja lopulta kunnanvaltuustoon. Noin kolmannes 8. Tämä ei sisällä Joutsan Vuokraasunnot Oy:n rakennuksia. D-ryhmässä ovat vuokratilat. Kiinteistöstrategia etenee päätöksenteossa, otettu kantaa muun muassa kunnan kiinteistöjen käytöstä perittävään vuokraan JOUTSAN 8. luokkien tytöt ilmoittivat, etteivät ole kokeilleet niitä. Yleishyödyllisille joutsalaisille yhteisöille, tai yhteisöille, jotka tukevat tai toteuttavat kunnan perustehtävää, annetaan tilojen vuokrahinnassa alennuksia. Noin kymmenesosa lukiolaisista ilmoitti juovansa kerran viikossa tai useammin. Samoin tupakka ja nuuska olivat enemmän poikien juttu ja pojilla myös oli hieman useammin kokemusta marihuanasta ja hasiksesta. Kyselyyn vastanneista yläkoululaisista noin kolmasosa ja lukiolaisista noin viidesosa määriteltiin ylipainoisiksi. Yläkoululaisista alkoholin käyttäjistä pääosa ilmoitti juovansa harvemmin kuin kerran kuukaudessa, mutta joukossa oli myös muutaman kerran viikossa tai useammin juovia. KUSTANNUKSILTAAN suurimmat lähitulevaisuuden talonrakentamisen ja ylläpidon investointikysymykset liittyvät Joutsan terveyskeskuksen, kunnanviraston ja poliisin tilojen, Leivonmäen paloaseman, Pohvinrinteen vanhojen koulurakennusten ja palvelukeskus Jousen saneerauksen ympärille. Kouluruoka maistui yläkoulussa paremmin pojille, heistä runsaat yhdeksän kymmenestä kertoi syövänsä sitä päivittäin. ja 9.-luokkalaisten sekä lukion 1
Asia jätettiin pöydälle, kun kunnanhallitus käsitteli asiaa. Hentisen laaja kirje taustoittaa kulujen korvausvaatimusta Näin päätettiin silloin viisi vuotta sitten KUNNALLISNEUVOS Terttu Hentinen on jo pitkään halunnut saada Joutsan kunnan maksamaan Asianajotoimisto Krogerus Oy:n 3.939,08 euron laskun. Lasku on koitunut Hentiselle vuonna 2012 juristiavun käyttämisestä Esko Keskisen väittämässä kiusaamisasiassa. Kuka saa tilata palveluita kunnan nimissä ja kuka ei. Sinänsä virkamiehet voivat kyllä tilata palveluita. Joutsan kunnanhallitus 10.12.2012 § 262 Terttu Hentinen on 3.12.2012 päivätyllä kirjeellä esittänyt kunnalle 3939,08 euron suuruisen vahingonkorvausvaatimuksen maksamastaan Asianajotoimisto Krogerus Oy laskusta. Huikko ja Ilmonen jättivät siitä eriävät mielipiteen. Jokuhan siinä on, kun se kerran toisensa jälkeen nousee käsittelyyn. Suojatakseni itseäni ja oikeuksiani johtavana luottamushenkilönä ja keskustan valtuustoryhmän puheenjohtajana, olin pakotettu hoitamaan vaaditun vastineen valmiiksi lakiasiantuntijan kanssa. Samalla kuitenkin keskustapuolueen edustajat tuettuna demareiden varajäsenen Aila Niinikosken äänellä, äänestivät läpi äänin 5-4 Peltosen esityksen, jossa neuvottelut päätettiin käynnistää. Johtosäännön 5 §:ssä mainitaan raja-arvoiksi kunnanjohtajalle 75.200 euroa, osastopäälliköille 37.600 euroa ja vastuualueiden esimiehille 18.800 euroa. Päätös: Hallintojohtajan esitys hyväksyttiin. Kuntapaikat on varattu pääasiassa myönteisen oleskeluluvan saaneille turvapaikanhakijaperheille ja yksin tulleille alaikäisille turvapaikanhakijoille, mutta valtio pyytää kuntia harkitsemaan myös kiintiöpakolaisten vastaanottoa. Hentisen kirje on lähetetty esityslistan liitteenä hallituksen jäsenille ja valtuuston puheenjohtajille. laskua, koska kunta ei ole tilannut eikä edellyttänyt asiassa lakimiestasoista vastinetta eikä laskun maksamisesta ole sovittu etukäteen. Hänen mukaansa kunnanhallituksen puheenjohtaja Jukka Huikko oli asiassa esteellinen. PERUSTURVALAUTAKUNTA esittää myös, että vastaanottoon varaudutaan etukäteen riittävällä henkilökuntaresurssilla. Päätös: Terttu Hentinen, Sari Järvinen, Pekka Huikko ja Harri Nissinen ilmoittivat olevansa esteellisiä asiassa ja poistuivat kokouksesta. Edelleen Hentinen kokee saaneensa lupauksen silloiselta hallintojohtajalta Hannu Pulkkiselta, että kustannukset vastineen teettämisestä menevät kunnan pohjattomaan kassaan. Hentisen tilaama juristiapu liittyi aikoinaan kunnan kiinteistöpäälliköksi valitun Esko Keskisen ja Hentisen välisiin riitoihin. Hallintojohtajan esitys: Kunnanhallitus päättää, että Joutsan kunta ei maksa em. Kerranhan tässä jo valittiin neuvotteluryhmä, mutta neuvottelujen sijaan otettiin yhteyttä Kuntaliittoon. Tarja Kuikka KUNNALLISNEUVOS Terttu Hentinen on taustoittanut vaatimustaan seikkaperäisellä kirjeellä. Keski-Suomessa kuntapaikkoja oli elyn mukaan tänä vuonna tarjolla 316 ja ely on sijoittanut niihin 202 kansainvälisen suojelun perusteella oleskeluluvan saanutta henkilöä. Tällä perusteella kunnanhallitus oli 11.9. Terttu Hentinen, Sari Järvinen, Pekka Huikko ja Harri Nissinen poistuivat esteellisinä kokouksesta päätöksenteon ajaksi. Hän näkee kuitenkin tärkeänä päästä neuvotteluissa eteenpäin. jälleen sitä mieltä, että kirje ei anna aihetta toimenpiteisiin. – Minut ja Jarmo Liukkonen on valittu käymään neuvotteluja, ja tulos tuodaan hallitukseen vielä ennen joulua, kertoo Peltonen. Janne Airaksinen Viranhaltijapäätöstä lakiavun tilaamisesta ei ole olemassa.. Hentinen kokee tarvinneensa juristien apua alkuperäiseen vastineeseen, joka hänen piti antaa maaliskuussa 2012 kymmenen päivän sisällä, liittyen Keskisen Joutsan kunnalle luovuttamiin asiakirjoihin. Ely pyysi kunnilta asiassa vastauksia joulukuun puoliväliin mennessä. Neuvottelujen käynnistämisen puolesta äänestivät Peltonen, Liukkonen, Sari Hovila (kesk.), Aila Niinikoski (sd.), ja Maija Salonen (kesk.). KYSYMYKSEEN siitä, onko koko korvausasia jo vanhentunut, toteaa Peltonen vaikeaksi ottaa kantaa. Viime viikolla kuitenkin päätettiin äänestyksen jälkeen toisin. UUDELLEEN lasku lähetettiin kuntaan 26.5. Tästä Hentinen vaati oikaisua, koska katsoi päätöksessä olleen muotovirhe. Poikkeuksellisesti esitämme lehdessä virallisten pöytäkirjojen tekstit sanatarkasti lainattuna: Joutsan kunnanhallitus 17.09.2012 § 193 Terttu Hentinen on toimittanut kunnalle Asianajotoimisto Krogerus Oy:n laskun 4750,88 €, joka on tullut hänelle vastineen laatimisesta Esko Keskisen väittämässä kiusaamisasiassa. Kunnanhallitus on jo 17.9.2012 § 193 päättänyt, että Joutsan kunta ei maksa 4750,88 euron suuruista Terttu Hentisen esittämää asianajotoimiston laskua. Kyse oli jo kolmannesta täsmälleen samansisältöisestä päätöksestä, joka tässä korvausasiassa on kunnanhallituksissa tehty. Käsillä olevassa tapauksessa viranhaltijapäätöstä lakiavun tilaamisesta ei ole olemassa. kerrotaan, että syyttäjän viimeisin syyttämättäjättämispäätös tuli helmikuussa 2016, ja sitä edellinen kesällä 2014, jolloin kunnianloukkaus todettiin vanhentuneeksi. Kuitenkaan Peltonen ei usko, että asian puiminen julkisuudessa edistää neuvotteluissa sopimukseen pääsemistä. Ilman tätä selvitystä luottamushenkilön oikeus ja velvollisuus toimia tavallani ei olisi koskaan tullut hyväksytyksi ja oikeaksi todettua.” ”Vastine on palvellut Joutsan kuntaa ja estänyt kunnan joutumasta huonosti ja kuntalaishengen vastaisesti hoidetun kiinteistöpäällikön valintaprosessin osalta suuriin vaikeuksiin.” Janne Airaksinen KOSKA kärhämään liittyy epäselvyys siitä, miten kunnan palveluita tilataan, sekin on syytä tuoda esille. Kolme eri kunnanhallituksen kokousta, kahdelta eri vaalikaudelta on päättänyt tätä ennen, ettei kunta maksa Hentisen haluamaa korvausta. Janne Airaksinen KOSKA alkuperäisistä tapahtumista on kulunut aikaa jo yli viisi vuotta, on syytä palauttaa mieliin tuolloin tehdyt päätösasiakirjat. Ely totesi kirjeessään muun muassa sen, että työja elinkeinoministeriön mukaan kuntien sopimuspaikkoja tarvitaan yhä. Keskustaa puoluekannaltaan edustava Niilo Peltonen esitti Jarmo Liukkosen (kesk.) kannattamana, että neuvottelujet käynnistetään Terttu Hentisen kanssa tästä asiasta. Tällöin vaaditaan aina viranhaltijapäätös. Hallintojohtajan esitys hyväksyttiin. Henkilökuntaresurssi määräytyy kuntaan muuttavien henkilöiden määrästä sekä kotoutumista tukevien palvelujen tarpeesta, mihin tulee varautua. Nämä asiat on tiettävästi myöhemmin ratkaistu. päivänä Miksi asianajotoimiston laskusta vielä neuvotellaan. Terttu Hentinen esittää, että lasku kuuluu kunnan maksettavaksi. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Jukka Huikko oli asiasta yhteydessä muun muassa Kuntaliiton lakimiehiin. Talousjohtaja Pekka Takala kertoo, että tilauksen tulee perustua kunnan palvelutuotantoon ja siihen pitää olla määräraha. Korvausvaatimusten läpimenoa oikeusprosessissa pidetään epätodennäköisenä. Joutsan Seutu 8 – N:o 46 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 15. Hallintojohtajan ehdotus: Kunnanhallitus toteaa, että kunnanhallitus on 17.9.2012 käsitellyt asiallisesti samansisältöisen laskunmaksamisesityksen. Hentisen kirjeessä 24.5. Keskinen esitti Hentisen muun muassa tehneen työpaikkakiusaamista. Kotoutumisen piiriin tulevien määrässä tulee huomioida jo kunnassa asuvat kuntapaikan saaneet viisi maahanmuuttajaa. Pohjaesityksen puolesta äänestivät Huikko, Keijo Suomalainen (sd.), Iiris Ilmonen (kok.) ja Jussi Lehtonen (ps.). Kunnanhallitus totesi kokouksessaan 6.11., että Huikko ei ollut esteellinen. Vuokko Heinonen toimi puheenjohtajana tämän asian käsittelyn ajan. PUHELUN alkuun Peltonen toteaa, että sinänsä mitään uutta korvausvaateessa ei ole tullut esille. – Hankalissa riita-asioissa on käytetty Kuntaliiton tai jonkun yksityisen toimiston asiantuntija-apua. Janne Airaksinen Perusturva esittää: 20 kuntapaikkaa Joutsan kuntaan JOUTSAN perusturvalautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle, että Joutsan kunta varautuu kotouttamaan ensi vuonna enintään 20 kuntapaikan verran oleskeluluvan saaneita lapsiperheitä turvapaikanhakijoista ja/tai kiintiöpakolaisista, kuitenkin enintään neljä lapsiperhettä. tänä vuonna. Lasku koskee toimiston tekemää vastinetta Esko Keskisen häirintää ja epäasiallista menettelyä koskeviin väitteisiin. PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu soitti Niilo Peltoselle kysyen, että mitä uutta asiassa on noussut pintaan, kun neuvottelut nyt sitten lopulta käynnistettiin. Näistä on sovittu yleensä johtoryhmässä tai kunnanhallituksessa, kertoo Takala. Lautakunnan esityksen taustalla on Keski-Suomen ely-keskuksen Keski-Suomen kunnille osoittama pyyntö tarkistaa ja vahvistaa kuntapaikkojen määrä oleskeluluvan saaneille turvapaikanhakijoille ja/tai kiinteistöpakolaisille ensi vuonna. Saadun tiedon mukaan tapahtuneesta on pitkä aika, joten korvausynnä muut vaatimukset ovat todennäköisesti vanhentuneita. Kunnanhallitus päättää, että Joutsan kunta ei maksa Terttu Hentisen vaatimaa korvausta. – Kyllä tässä näin pitkään esillä olleessa asiassa pitäisi päästä neuvotteluratkaisuun ja sopuun. Kunnan nimissä voi tilata tavaraa ja palveluja kunnan virkamies tai muu palkollinen. Muutamia poimintoja laajasta kirjeestä: ”Kun minusta tehtiin kunnan vastapuoli, enkä voinut käyttää Kuntaliiton lakimiespalveluita kuten kunta, vaan minun oli turvauduttava yksityisiin juristipalveluihin
Vasta runsaat puoli vuotta Jouto-Tuvassa työskennellyt Karppinen kertoo huomanneensa kirjekuoren sinänsä jo aiemmin, mutta katsoneensa vasta nyt kuorta kunnolla ja kääntäessään kuoren huomanneensa sen toiselle puolelle tehdyn piirroksen. Eräs savolaisen kunnan kokenut kunnanjohtaja kommentoi aikoinaan oman palkkansa julkisuutta seuraavasti: ”Kun lehden toimittaja soittaa ja kysyy kunnanjohtajan palkkaa, se pitää ilmoittaa sentilleen ja päätteeksi kiittää mielenkiinnosta asiaa kohtaan.” TÄNÄ vuonna yksi maakunnallinen verouutinen koski verottajan tekemää virhettä. Nykyään verotietojen julkaisua ei ehkä paheksuta niin kuin vielä jokunen vuosi sitten. Sen jälkeen oli vuorossa aivojumppaakin. VEROTIETOJEN julkisuudella on moniakin syitä. Pekkalan Antin järjestämänä oli luontopolku, jonka varrelle oli laadittu kinkkisiä kysymyksiä. Kuvassa on signeeraus Ollikainen -96, mikä tarkoittanee, että sen on tehnyt vuonna 1996 joku Ollikainen. Ainakaan toistaiseksi kuva ei ole ravintolassa erityisesti esillä, mutta Karppinen toivoo, että se saataisiin esille, mikäli kuvassa on joutsalaisille tuttu henkilö. Toisaalta ennen vanhaan muun muassa lions-klubithan tienasivat hyvin julkaisemalla paikallisia verokalenteri-vihkosia, joissa oli lueteltu suunnilleen koko väestön verotiedot. Markku Parkkonen n Joutsan Kino Viinitilamme Ranskassa OMAN viinitilan Australiaan perustanut Jean (Pio Marmai) palaa Ranskaan kuultuaan isänsä olevan kuolemaisillaan. Katsoja elää viinitilan mukana koko vuoden tutustuen eri vuodenaikojen työvaiheisiin ja pääsee samalla nauttimaan viinialueen hulppeista maisemista. Sisaruksista nuorin Jérémie (François Civil) on ehättänyt naimisiin ja on poikavauvan isä. Siitä on kylläkin monenlaisia tutkimustuloksia, miten palkkatietojen julkisuus vaikuttaa esimerkiksi kansalaisten kunnianhimoon opiskelun ja työuralla etenemisen suhteen. Blade Runner Ridley Scott ohjasi vuonna 1982 Blade runnerin, jota on pidetty yhtenä maailman parhaimmista tieteiselokuvista. 0,25 €/ kpl askartelutarvikkeet kaikenlaiseen askarteluun meiltä myös Schleichja kirjaadventtikalenterit (raj. Kirpakassa aamupakkasessa lähdettiin reippailemaan kohti Toivolaa. On sadonkorjuun aika ja vaikka Jean haluaisi palata Australiaan, tarvitaan häntä myös kotitilan sadonkorjuussa. Jokaisella sisarusparvesta on tulevaisuuden suhteet omat toiveensa, mutta yhteinen viinitila vaatii jokaista tinkimään omista toiveistaan ja tarpeistaan. Krista Kosonen on saanut elokuvassa pienen roolin, katunaisena, joka lausuu elokuvassa yhden vuorosanan – suomeksi. Hakokiven Jalon vetämän verryttelytuokion jälkeen nautittiin antimista. Julkisella puolella, esimerkiksi kunnissahan työntekijöiden palkat ovat julkista tietoa. Hentisen Pekan laatiman tunnistamiskisan 15:sta Suomessa kasvavasta puulajista arvasi Halttusen Pentti 5/10. Kiva ”talvinen” luontopäivä oli onnistunut. Joutsan Seutu 9 – N:o 46 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 15. Maisa Peltoniemi n Sattumia Hiilipiirroksen taiteilija ja malli hakusessa Joutsan eläkeliittolaiset reippailemassa TORSTAINA 2.11. Hiukan samanlainen virhe sattui jokunen vuosi sitten erään joutsalaisen kohdalle: jostain syystä hänen palkkatulonsa olivat kirjautuneet verotuspäätökseen kahteen kertaan. Innokkaasti kilpailtiin myös ”ketjun heitossa”. Isän kuoleman jälkeen selviää, että tila on pahoissa rahavaikeuksissa ja lasten maksettavaksi tulevat myös perintöverot. Aurinkoinen aamuluonto tarjosi upeat ”jäähileiset” maisemat. Sisko Juliette (Ana Girardot) on ottanut sillä välin perheen viinitilan hoitaakseen yhdessä tilanhoitajan Marcel’ in kanssa (Jean-Marc Roulot). Tämän muutama vuosi sitten tehdyn muutoksen myötä ainakin paikallislehti Joutsan Seutu luopui verotietojen julkistamisesta. Voihan se olla, että taiteilija itse tunnistaa, jos on vielä elossa, pohtii Karppinen. vietettiin Joutsan Eläkeliiton ulkoiluja liikuntapäivää noin kolmenkymmenen hengen voimin. Elokuva on saanut kiitosta ohjaaja Villeneuven rakentamasta visuaalisesta ympäristöstä; ympäristö on pelottava, mutta samalla erittäin kaunis. Parhaan tuloksen nappasi niin ikään Esteri, kuten kaikkien kesken arvotun ”pikkuyllätyksenkin”. Kuka Ollikainen, sitäkään ei tiedetä, joten hakusessa ovat sekä piirroksen miehen että taiteilijan itsensä henkilöllisyys. Onko se kyky rakastaa ja ottaa vastaan rakkautta, menneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus sekä ajan rajallisuus. Reetta Karppisen tekemän löydön myötä Jouto-Tuvassa kyselläänkin nyt, ketä piirros mahtaa esittää. Karppinen löysi siivotessaan Jouto-Tuvan pubipuolen kaapista isoon kirjekuoreen tehdyn, parrakasta miestä esittävän hiilipiirroksen. Kyseessä lienee ollut verottajan pilkkuvirhe ja asia korjattaneen asianmukaisessa järjestyksessä. Jouto-Tuvassa toivotaankin nyt yhteydenottoja, mikäli jollain on tietoja kuvan miehen tai taiteilijan henkilöllisyydestä. Valtiollakin on hieman kaksitahoinen asenne verotietojen julkisuuteen. Kummankin elokuvan teema on sama: mitä on ihmisyys ja mitä siihen kuuluu. Näin sekä K että tämän vastavoimat joutuvat jahtaamaan Deckardia pitkälti sokkona. Jossain vaiheessa on tapahtunut suuri pimennys ja kaikki tietokoneisiin tallennettu tieto on hävinnyt. Reippaan kävelyn päätteeksi Toivolassa meitä jo odottikin Långströmin Sirkan ja Kankaan Tuulan höyryävät kahveet ja kuumat, maittavat makkarat. Tuo elokuva päättyy vuoteen 2019 ja Blade runner 2049 tapahtumat käynnistyvät sen lopputapahtumista. Jos tietoa mainituista henkilöistä löytyy, Karppinen lupaa tietäjien kesken arvottavan parinkymmenen euron arvoisen lahjakortin Jouto-Tuvassa ruokailuun. Keinoihmisten metsästäjä Rick Deckardiin (Harrison Ford) on ollut kadoksissa vuodesta 2019 lähtien. Karppisen kysellessä piirroksesta työnantajaltaan, vuonna 2015 Jouto-Tuvan yrittäjäksi ryhtyneeltä Evgenii Rumiantcevilta, tämä kertoi tienneensä siitä, mutta unohtaneensa sen. Tarja Kuikka. Rumiantcev ei ollut Karppisen mukaan ottanut piirrosta esille, eikä kysellyt keneltäkään sen alkuperää. Ja tietenkin jos on kertoa tarina tästä. Perimmäinen syy on se, että kansalaisille on annettava mahdollisuus tarkastella verotuksen oikeudenmukaisuutta. Periaatteessa markkinatalous toimii sitä paremmin, mitä enemmän kansalaisilla on tietoa palkoista, eli työn hinnasta. Elokuva sijoittuu KoillisRanskaan, Bourgognen viinialueelle, joka on tunnettu niin Chardonnaykuin myös Pinot noir-rypäleistään sekä grand cru-viineistään. Kuuleman mukaan virheen ja mätkyjen kohteeksi joutunut kansalainen harkitsi, ettei olisi aivan heti laittanut oikaisupyyntöä verottajalle, vaan olisi odottanut verotietojen julkistamista marraskuun alussa. Kaksinkertaisilla palkkatuloilla olisi nimittäin saattanut hyvinkin päästä maakuntalehden veropalstoille ja samalla olisi saanut tutut ja miksei tuntemattomatkin kateellisiksi isosta tilipussistaan. Tiedot sinänsä ovat julkisia, mutta nykyään niissä ilmoitetaan henkilön kotipaikka ainoastaan maakunnan tarkkuudella, kun ennen tiedotusvälineet saivat tiedot kunnan tarkkuudella. Ovatko ne jo vuonna 2019 liuenneet näkymättömiksi ja kuuluvatko ihmisoikeudet myös keinoihmisille. Eräällä kotiäidillä oli verottajan mielestä ollut lähes miljoonan euron tulot, kun todellisuudessa tulot olivat hiukan alle 10.000 euroa. Hannele Paalanen Ketä kuva esittää ja kuka kuvan on tehnyt, kyselee Jouto-Tuvan tarjoilija Reetta Karppinen työpaikaltaan löytyneen hiilipiirroksen äärellä. Tietovisan voittivat 8/10 Nurmisen Esteri ja Virtasen Veikko. Myös markkinatalousteoreetikot ovat nähneet verotietojen eli tulotietojen julkisuuden hyvänä. LAPD:n poliisi K (Ryan Gosling) on saanut rutiininomaisen eliminointitehtävän, joka käynnistää tapahtumavyöryn täynnä yllätyksiä. Vaatisi melkoisen määrän työvoimaa perata esimerkiksi joutsalaiset veronmaksajat koko maakunnan väen joukosta, eikä henkilöitä välttämättä pysty aina luotettavasti tunnistamaan. JOUTO-TUVAN työntekijä Reetta Karppinen teki viime viikolla työpaikallaan löydön, jonka alkuperää talossa nyt kysellään. erä) Kirjakauppa Heiska Oy Joutsan kirjakauppa n Päätoimittajan kolumni Verottajan virhe ja käytännön pila JULKKISTEN ja isotuloisten verotiedot julkaistiin taas maamme sanomalehdissä marraskuun alussa. päivänä Kirjakaupassa Joutsan paras korttivalikoima kotimaiset JOULUKORTIT alk. Kun Blade runnerissa aurinkoa ei näkynyt, ilma oli sakeana hiilidioksidia niin nyt sää on aivan sekaisin: vuoroin sataa lunta, vettä ja taivas on harmaata pilveä. No, mahdollisuus käytännön pilaan jäi kuitenkin hyödyntämättä ja verottaja hyväksyi oikaisun pikavauhtia, joten julkisille verolistoille kyseinen henkilö ei tuolloinkaan päätynyt. Missä kulkevat aidon ja rakennetun elämän rajat. – Ajattelin, että tästä tulisi ihan kiva pähkinä purtavaksi joutsalaisille, että tunnistavatko he henkilön, kuka on kyseessä
Suvi Minkkinen sijoittui viidenneksi. 050-3855 426/Heidi, 040-5087 023/Nina, kirkkoherranvirasto p. – Vaikutukset Etelä-Savon alueella ovat merkittäviä jo nykyisin muun muassa rakentamisja energiatoimialoilla. Hallituksen erovuoroisista valittiin jatkamaan Jani Rantanen, Timo Säynätmäki ja Timo Taskila. Mukana kokouksessa on Diabetesliiton edustaja. Yhdistyksen puheenjohtajaksi perustavassa kokouksessa valittiin Lea-Elina Nikkilä, varapuheenjohtajaksi Kalle Willman ja sihteeriksi Marianne Luukkanen. Toivomuksena on, että kasseihin saataisiin seuraavia tuotteita: säilykkeitä (lihapullat, nauta-sika, hedelmäsekoitus), riisiä, perunamuusijauhetta, luumuja, rusinoita, sinappia, kahvia ja teetä, suodatinpusseja, palasokeria, keksejä ja karamelleja. klo 11:00 Raamattutunti, Markku Kovanen. Lisäksi työssä on arvioitu vaikutuksia Etelä-Savon maakunnan alueella, ja vaikutuksien arviointia ei voida tarkastelun perusteella suoraan laajentaa muiden maakuntien tai pienempien alueiden alueelle, toteaa Koivunen. klo 9-11. Vaikutuksia Joutsan ja Luhangan kuntiin tai muihin yksittäisiin kuntiin ei Koivusen mukaan gradun perusteella pystytä arvioimaan. klo 18:00 Rukousilta. klo 13 kirkossa. Tapaus tulee lähtemään syyttäjälle. POLIISI pysäytti kajaanilaisen miehen autoilemasta Joutsan keskustassa viime perjantaina. Tervetuloa! --------------------------Kyläkokous 22.11.17 klo 19 Pappistalolla. klo 10-12. Joutsan Kotiseutuyhdistys Joutsan Kotiseutuyhdistys ry:n syyskokous ma 27.11.2017 klo 17 Huttulan kabinetissa. Jos olet kyytiä vailla, haemme myös kotoa. Joutsan Seutu 10 – N:o 46 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 15. Ennen kokousta jouluinen ruokailu, mikä on maksuton jäsenille ja normaalihintainen ei-jäsenille. Kokousasiakirjat ovat nähtävillä puheenjohtajalla kokoukseen saakka. Markku Parkkonen Tutkimus: Suur-Savon Sähkö -konserni tuo alueelleen merkittävästi työtä Vaikutuksia Joutsassa ja Luhangassa ei pystytä arvioimaan OSIN Joutsan ja Luhangan kuntien omistuksessa oleva energiakonserni Suur-Savon Sähkö tuo vuosittain työtä liki 600 ihmiselle. Puhujina Tauno Kujala ja Seppo Leppänen. klo 13 Palvelukeskus Jousessa. Kaikille avoin Kivisuon päiväpiiri 16.11. – Tämä vaatisi tarkempaa analyysia muun muassa SuurSavon Sähkön omien ja alihankkijoiden työntekijöistä. Siirtoliiketoiminnan palveluiden ja tarvikkeiden oston vaikutus aluetalouteen on Koivusen mukaan yli 42 miljoonaa euroa. Sääntömääräiset asiat. Markku Parkkonen valittiin edelleen yhdistyksen puheenjohtajaksi vuodelle 2018. Osasto tarjoaa sotainvalideille ja puolisojäsenille, tukijäsenet 10 €. mennessä / Aarre 040 8445216. Hiihtokin tuntui hyvältä, vaikka olikin harjoituksellisesti kova leiriviikko alla, kommentoi Minkkinen. Aluetaloudellisten vaikutusten sekä työllisyysvaikutuksen määrittelyn ohella tutkimuksen pyrkimyksenä oli tunnistaa mahdollisuuksia toiminta-alueelle kohdistuvien positiivisten vaikutusten kasvattamiseen. Kävi ilmi, ettei miehellä ole ajokorttia, eikä ole koskaan elämänsä aikana sellaista omistanutkaan. Nikkilä edustaa Keski-Suomea Vihreiden puoluehallituksessa 2017–2019 ja emännöi presidenttiehdokas Pekka Haaviston vierailua seutukunnalla sunnuntaina 19.11. Diakonia Diakoniapäivystys srk-kodilla 15.11. Tarja Kuikka n Kokousuutisia Joutsan Vihreät perustettu VIHREIDEN puoluevaltuuskunta on hyväksynyt puolueen uudeksi jäsenyhdistykseksi Joutsan Vihreät ry:n. Tällä kertaa hän tosin osallistui vain voimamurskaukseen, sillä kisojen järjestäjänä toimi hänen oma seuransa Jyväskylän ITF Taekwondo joten päivä kului pääosin kisojen järjestelytoimissa. 26.11. klo 13.30 Palvelukeskus Huuponhovissa. Ilm. Saarna Tauno Kujala. klo 18:00 Seurakunnan syyskokous, vain jäsenille. 040-7740 044. Ilmoittautumiset 19.11. Lähetys Leivonmäen kirkonkylän lähetyspiiri 21.11. Siitä noin 60 prosenttia syntyy emoyhtiö Suur-Savon Sähkö Oy:n toiminnasta ja noin 40 prosenttia sähkön siirtoyhtiö Järvi-Suomen Energia Oy:n toiminnasta. Tervetuloa! Joutsan Seudun Sydänyhdistys Joutsan Seudun Sydänyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään su 26.11.2017 klo 14.00 Ravintola Huttulassa. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Eero Juhani Sievänen 74 v. Mieskonmäen paikallisosaston kokous ti 21.11. Jouluateria, jouluista ohjelmaa, arvontaa ja pukkikin tulee joten pikkupaketti mukaan. Hallinto Kirkkovaltuuston kokous 16.11. Muut tilaisuudet Ehtoollishartaus 21.11. klo 10 kirkossa. Kaikille avoin aamupuurotarjoilu srk-talolla joka tiistai klo 8.309.30. Sisältää: joululounaan, ohjelman ja juhlatanssit. Lisäksi hallitukseen kuuluvat VisaMatti Kuitunen ja Marili Rausch. klo 17 Joutsan srk-kodilla (Jousitie 42 A). Tervetuloa laulamaan ja tanssimaan. Leppämäki ja Rämö. Tervetuloa Johtokunta --------------------------------Keskustan paikallisosastojen syyskokouksia: Kirkonkylän paikallisosaston kokous on to 23.11.2017 klo 18 Hyvinvointituvalla. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Messu 19.11. Käsitellään sääntömääräisten asioiden lisäksi yhdistyksen purkaminen. Su 19.11. klo 17 Joutsan srk-kodilla. 050-3855 422. Tervetuloa! Järjestöpalsta Markku Parkkonen jatkaa Joutsan Yrittäjien johdossa JOUTSAN Yrittäjien syyskokouksessa 3.11. Ale -50 % huonekalut ja valaisimet, koko viikon. Tulokseksi kilpailusta jäi jaettu neljäs sija. Kahvitarjoilu seurojen jälkeen. Sähkön siirtoverkkojen vuotuisten 40 miljoonan euron investointien sekä verkostojen kunnossapidon vaikutukset taas tuovat Koivusen tutkimuksen mukaan yhtiön oman henkilöstön lisäksi työtä alueelle noin 260 henkilötyövuotta vuosittain. Tervetuloa! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa to 16.11. Ilmoittautuminen ruokailun vuoksi viim. 050-3855 433. – Oma suoritukseni tuntui yllättävän rennolta kauden ensimmäiseksi kilpailuksi. Yhteensä kilpailuun starttasi 23 osallistujaa. Tervetuloa! Eläkeliiton Joutsan Yhdistys EL Keski-Suomen Piirin Itsenäisyydenjuhla 2.12.2017 klo 12.00 Hankasalmen Revontulessa. Tied. Sotainvalidien Joutsan osasto Pikkujoulu tiistaina 28.11.2017 klo 15 Ravintola Huttulassa. Leppämäki ja Rämö. Anneli 040 8408763. YHTEISET Sururyhmä Tervetuloa sururyhmän toiseen kokoontumiseen 23.11. p. 040 755 5115 tai tiina.seppala1@gmail.com. Nuto ja Leivonlaulu. To 16.11. Kohti adventtia: Omaishoitajien ja hoidettavien/läheisten yhteinen joulunajan tilaisuus 28.11. Voit kysyä heiltä ryhmästä lähemmin ja ilmoittautua etukäteen tai tulla suoraan mukaan 23.11. Laulaa Veijo Heinonen ja Pekka Pöyry. Ti 21.11. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 15.11. Tervetuloa! Hallitus Keskusta Joutsan Keskustan syyskokouksia: Joutsan Kunnallisjärjestön syys kokous on su 26.11.2017 klo 15 virastotalolla. Vaajakosken liikuntahallissa. Lähetyskirpputori avoinna Ti 13 -17 , To 10-14 ja La 9-13. Sydämellinen kiitos hautausmaan siivoustalkoisiin osallistuneille! LUHANKA Muut tilaisuudet Lähetysseurat (SRK) 19.11. ajankohdat Leivonmäen / Luhangan srk-uutisista). Osallistu hyvän tekemiseen ja luo joulumieltä lahjoittamalla voimavarojesi mukaan elintarvikkeita diakoniatyön joulukasseihin. 19.11. Ilmoitathan myös erityisruokavaliotoiveen. Kahvit ja seurat srk-talolla, puhujina Tauno Kujala ja Seppo Leppänen. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. Kirkkoneuvoston kokous 16.11. ja 22.11. Tervetuloa. Elintarvikkeita voi tuoda keräysaikana kaikkiin Joutsan seurakunnan alueen toimipisteisiin: Joutsassa kirkkoherranvirastoon ja srkkodille, Leivonmäellä ja Luhangassa toimintapäivinä seurakunnan tiloihin (päivystys, kerhot, tapahtumat, kt. Tarja Kuikka. Elintarvikekeräys Lämmintä joulumieltä lähimmäiselle -diakoniatyön elintarvikekeräys ajalla 6.-23.11.2017. Virsikuorolaiset tervetuloa mukaan laulamaan! Päivystys Papin päivystys maanantaisin klo 9-11 srk-toimistossa, Nuto p. Kasseja jaetaan Joutsan seurakunnan alueen vähävaraisille. Yhteistä ohjelmaa, jouluisia tunnelmia ja kahvitarjoilu. menn. Suur-Savon Sähkö -konsernin ostojen aluetaloudellinen vaikutus on Koivusen tekemän tutkimuksen mukaan vuosittain 103 miljoonaa euroa. srk-pastori Juhani Räsänen, p. Ti 21.11 klo 19 Jumala voi -ilta Lasse Kangassalo. Ohjaajina vs. www.joutsanseurakunta.fi SPR Leivonmäen osasto Sääntömääräinen syyskokous to 23.11.2017 klo 19.00 Kurkiauran koululla. klo 18 Rukousilta. Tervetuloa! Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Sanajp. Liput: 30 €. Diakonia Päivystys srk-talolla (Kuusirinne 2) 15.11. Janne Airaksinen n Tulostuutti Taekwondo JOUTSALAINEN Sami Kangasvieri osallistui valtakunnallisiin taekwondo-kisoihin, jotka järjestettiin 11.11. Tarjoilun vuoksi ilmoittautumiset pe 24.11.2017 mennessä Tiina Seppälälle p. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12 § mainitut asiat. Hallitus kokoontuu kello 18.30. klo 13 Elli Lahtosella, Niinniementie 89. 050-3855 426/Karvinen. 20.11.2017 Maritalle, puh. Glögi ja joulutorttutarjoilu! Tervetuloa! Hallitus Pappisen kyläyhdistys Kyläläisten karaokeilta 18.11.17 Pappistalolla klo 19.30 alkaen. Eroa kilpailun voittaneeseen Mari Laukkaseen (8 sakkoa) 1 minuuttia 51 sekuntia. 040 708 9446. Muulloin yhteydenotot p. klo 18:00 Sanan ja Rukouksenilta, Hyppönen. Lea-Elina Nikkilä Ajokortti, mikä se on. Su 19.11. Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä. klo 18 srk-talolla. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Joutsan Seudun Diabetesyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään ma 27.11.2017 klo 17.00 alkaen Kahvila Hypoteekissa. klo 18 Joutsan srk-kodilla. Tervetuloa! Päivystys Papin päivystys keskiviikkoisin klo 10-12 Talvikirkossa, Räsänen p. Suvi Minkkinen viidenneksi Vuokatissa VUOKATISSA käytiin talven ensimmäinen ampumahiihdon tarkkailukilpailu 12.11. klo 19 Maija Salosella Pajumäentie 478 (Kassila). 040 508 7023. Kulkuneuvoa on kuljetettu oikeudetta, ja kiinnijääminen vastaavassa tilanteessa oli kuskille kahdeksas. Tämä käy ilmi kauppatieteiden maisteri Kirsi Koivusen Lappeenrannan teknillisessä yliopistossa äskettäin tekemästä taloustieteiden alan pro gradu -tutkielmasta, jossa selvitettiin energiakonsernin suoria ja välillisiä työllistäviä vaikutuksia sekä arvioitiin sen vaikutuksia EteläSavon aluetalouteen. Kahvitarjoilu. 050 385 5433 ja diakoni Nina Siitari, p. klo 17 Talvikirkossa. Sakkoja tuli 1+1+2+1, ensin kaksi kertaa makuu-ammunta ja lopuksi kaksi kertaa pystyammunta. Ei erillistä kuljetusta. Potentiaaliseksi toimialaksi tunnistettiin informaatioja viestintäpalvelut, joihin liittyen hankintoja Etelä-Savon alueella voitaisiin kasvattaa edellyttäen, että alueen palvelutarjonta soveltuu Suur-Savon Sähkön tarpeisiin, toteaa Koivunen. klo 11:00 Jumalanpalvelus, Pekka Saarinen
Maalin jälkeen peliin tuli vielä vähän lisää vääntöä, tuomarit sallivat varsin kovan pelin. Seuraavalla minuutilla Kotimäki veti tolppaan, erätauolle mentiin 1–1 lukemissa. JÄMIN Jännettä edustava Riikka-Liisa puolestaan kilpaili lauantaina naisten 4,3 kilometrin mittaisella perinteisen normaalimatkalla sijoittuen sijalle 44. Ensi viikonloppuna Räsäset kilpailevat Rovaniemen Suomen Cupissa, jossa matkana on perinteisen 5km/10km sekä vapaan 10km/15km takaa-ajona. Kerran Tervaritkin osuivat ylärimaan laukauksen kimmokkeella. Joutsan Seutu 11 – N:o 46 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 15. Hyvätasoisessa ja tiukassa kilpailussa kokeen voittajaksi ja ItäPäijänteen rhy:n hirvenhaukkumestariksi haukkui jämtlanninpystykorvauros Korpipuron Embo 91 pisteellä, omistaja Kalle Nummelin Jyväskylästä. Paavo Nieminen, Joutsa, rhy:n 4., 6) Ristisaaren Inka 76p. LATAUS oli käsinkosketeltavissa, kun Joutsassa kohtasivat Futsalin merkeissä Ykkösen kärkijoukkueet JoSePa ja Tervarit Oulusta. Kalle Nummelin, Jyväskylä, rhy:n 1., 2) Hirvirannan Ewok 88,5p. om. Kuva: Riku Kuurne. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Koetta suosi hyvät sääolosuhteet ja koemaastoista löytyi hyvin hirviä. Piili kääntyi, pisti pohjapelaajalle länget, kiersi maalivahdin ja voimalla riman alle 3–1. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. 10%) Kestotilaus 62,00 €/vsk Määräaik. Juuso Salminen, Hartola, 5) Osku 78p. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Minuuttia myöhemmin ei tullut hutia, Jarkko Kosunen syötti maalille rynnänneelle Kotimäelle, joka yhdellä kosketuksella siirsi JoSePan 2–1 johtoon. om. Molemmat maalivahdit olivat hyviä, Tervareitten Keskinen esitti toisella puoliajalla pari haamutorjuntaa. Niissä Aake Partion hienot vastaantulot pelastivat tilanteen. Kotijoukkue osui tolppaan neljännellä minuutilla, Tervarit sai pari vaarallista paikkaa maalivahdin nopeilla heitoilla target-pelaajalle. Matti Riitaoja, Joutsa, rhy:n 3., 4) Pajukallion Make 85,5p. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. om. Lopun reikäpaitapyörityksessä Tervareilla oli kaksi paikkaa, joita toinen toi kavennuksen 3–2 ajassa 38:54, mutta lopussa ei vieraille enää paikkoja auennut. ISSN 0782-6001. JoSePalla ei kuitenkaan ollut kokoerosta huolimatta mitään ongelmia fyysisessä pelissä. Arto Niinikoski, Joutsa, rhy:n 5., 7) Lotta 39p. alv. om. Ne JoSePa yleensä blokkasi. TÄMÄN jälkeen ote siirtyi reikäpaitaan asti JoSePalle ainakin maalipaikkojen muodossa. Katsojien ei tarvinnut pettyä. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. JoSePalla oli paikkoja tasaisesti läpi jakson, Tervareitten laukaukset eivät tahtoneet päätyä Partiolle asti JoSePan hyvän blokkaamisen ansiosta. Asenne oli tapissa myös Tervareilla, Adrian Rizvani otti keltaisen jo kolmannella minuutilla suunsoitosta. Suunta on oikea, hiihtäjä kommentoi. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.613 kpl (99/0/1) LT 2016. esiintyvistä virheistä. Kumpikaan joukkue ei lähtenyt peruuttelemaan, pahat oli mielessä maalinteon muodossa molemmilla. Kuvassa syntyy lukemat 2–1 kotijoukkueelle. Viime vuonna liigasta pudonneet vieraat ja hienosti kauden aloittanut JoSePa tarjosivat viihdyttävän futsal-näytelmän, jonka lopuksi taululla seisoi kotijoukkueen 3–2 (1–1) voittolukemat. Tervarit haki alussa nopeita avauksia maalivahdin kautta, mutta aika nopeasti JoSePa oppi ne ottamaan pois. Tervarit eivät hirveästi pystyneet painetta luomaan JoSePan pohjapelaajille, vaan Kosuset Jarkko ja Janne pääsivät hyvin paineen alta pois. Jyrki Ilmonen Räsäsen sisarukset mukana FIS-Tykkikisoissa Oloksella Jari Kotimäki oli kentän todellinen hahmo, kun JoSePa kukisti Tervarit äärimmäisen jännittävässä ottelussa. Jussi Laitinen, Joutsa, rhy:n 2., 3) Pielisrinteen Oki 88p. Ajassa 36:09 Otto Piili sai pallon Janne Kosuselta keskirajalle. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Kokeeseen osallistui kahdeksan koiraa, joista peräti kuusi koiraa haukkui ensimmäisen luokan tuloksen. Tuolloin Veli-Matti jäi kärjestä 2:23.7 minuuttia. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Malin oli myös toisella jaksolla erinomainen, vain maalit jäivät puuttumaan. Lauantaina hän oli 8,6 kilometrin mittaisella perinteisen normaalimatkalla 65. Sarjaan osallistui 131 hiihtäjää. Loistopaikkoja avautui joukkueille harvakseltaan, enemmän kuitenkin JoSePalle jälleen hyvin toimineen prässin ansiosta. om. Tervarit otti reikäpaidan kentälle ajassa 35:12 aikalisän jälkeen. om. ILMOITUSHINNAT (sis. Tulokset: 1) Korpipuron Embo 91p. Vieraat pyörittivät plloa välillä keskialueella pitkät tovit, seurauksena oli lopulta kaukolaukauksia. om. Pari vaarallista tilannetta niistä ottelun alussa tuli. TOISELLA jaksolla vauhtia oli ehkä aavistus vähemmän, Tervaritkin jättivät toistensä sättimisen pukukoppiin. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Kymmenen minuutin kohdalla kotiyleisö pääsi avaamaan ääntä: Jari Kotimäki nousi pohjalta keskialueelle, pelasi seinän kulmassa vapaana olleen Janne Kosusen kanssa ja tälläsi voimalla aivan yläristikkoon, 1–0. Tarja Kuikka. Ilmestyy keskiviikkoisin. Olli Malinilla oli kaksi loistopaikkaa, Tervareitten Juho Keskinen esitti kaksi loistotorjuntaa. Se aukaisi hyvin paikkoja lauantain kisaan, jossa meno parani koko ajan kilpailun edetessä. Kilpailun ylituomarina toimi Jaakko Rönkkä Jyväskylästä ja sihteerinä Elisa Nieminen Jyväskylästä. JOSEPA ansaitsi voiton sillä se loi maalipaikkoja selvästi vieraitaan enemmän. Petri Hentinen JOUTSALAISLÄHTÖISET hiihtäjäsisarukset Veli-Matti ja RiikkaLiisa Räsänen osallistuivat viikonloppuna kansainvälisiin FISkilpailuihin Muonion Oloksella. 15 minuutin kohdalla Rizvani väänsi JoSePan pohjapelaajaa vastaan ansiokkaasti päätyrajalla, pääsi kääntämään keskelle mistä Juho Väinälä viimeisteli kliinisesti tasoituksen. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Jämsänkosken Ilvestä edustava Veli-Matti sijoittui perjantaina miesten sprintissä 126 hiihtäjän joukossa sijalle 48 jääden kärjestä 14,13 sekuntia. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Kotimäellä oli loistopaikka 28 minuutin kohdalla, paikka meni puhtaaseen hutipotkuun. Tasaisissa merkeissä mentiin kuitenkin edelleen. JOSEPALLA on marraskuussa pari kotipeliä putkeen, ensi lauantaina Joutsaan saapuu AS Moon Raahesta. Kuudenkymmenenviiden hiihtäjän joukossa Riikka-Liisa jäi kärjestä 1:41.6 minuuttia. alv. om. Se oli kuitenkin ihan ok ensimmäinen pertsan kisa, Riikka-Liisa kommentoi. 24 %) 1.1.2017 alkaen: Etusivulla 1,35 €/pmm Muualla 1,08 €/pmm 4-värilisä 0,49 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2017 alkaen: (sis. Kokeiden yhteydessä ratkottiin myös Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen hirvenhaukkumestaruus. Tervarit taipui Joutsassa Embo haukkui mestariksi KIVISUON Erämiehet ry järjesti hirvenhaukkukokeet 8.11.2017 Päiväkunnan entisellä koululla. tilaus 69,00 €/vsk EU-maat (kesto) 113,70 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 158,00 €/vsk (alv. Olli Piilille avautui loistopaikka heti ensimmäisellä minuutilla, ei toiminut tällä kertaa. Jari Kotimäki pelasi kauden parhaan pelinsä ollen huippuvaarallinen koko pelin ajan. – Jaksavaa menoa, mutta olisi täytynyt olla rohkeampi vauhdinjako sähäkälle 4,3 kilometrin matkalle. Kari Kauppinen, Jyväskylä. aikaan 22:59.4. Tapani Häkkinen, Toivakka, 8) Hepovaaran Raikuli 12,5p. Suurin syy oli jälleen erinomainen prässipeli. – Perjantain sprintti oli jo parempaa menoa kuin Vuokatin SC:ssä, mutta silti vielä hieman tukkoista
Lupapäätös annetaan julkipanon jälkeen 14.11.2017. Rasteilla suunnistettiin vuorotellen Joutsan, Luhangan ja Toivakan metsissä. Kahvitarjoilu klo 12.30 alkaen. Länsitie 5, Joutsa. Lupapäätös on voimassa 15 vuotta päätöksen lainvoimaiseksi tulopäivästä lukien. Suunnistuksen ensimmäiseen luokkaan ylsivät edellisten lisäksi myös Tuomo Marttinen (H50), Ismo Paukku (H55), Kalevi Puttonen (H75) ja Arvo Paavilainen (H75). 050-4580532 Ostetaan Osto-ja Myyntiliike Lindstedt 0400847780 m.lindstedt@luukku.com Vanhoja valaisimia+kuuppia Öljylamppuja + varaosia: Laseja, sukkia, suuttimia, ym. Pajulahden tai naapurikylien as. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. 050 564 2150 LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. suunnistuskautta juhlittiin tossunpesijäisissä lauantaina 11.11.2017 Joutsassa. Vast. 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. alv. Itä-Päijänteen Rastin suunnistajien mitalisaalis arvokisoista oli yhteensä kaksi maailmanmestaruutta, seitsemän suomenmestaruutta, neljä SMhopeaa ja kolme SM-pronssia. Huttulan kabinettiin kokoontui parikymmentä seura-aktiivia nauttimaan puurosta ja yhdessäolosta. päivänä Iso ensimmäisen kerroksen kaksio lähellä palveluita. alv. Varaa aika joululahjahi ntaan! JULKIPANOILMOITUS MAA-AINESJA YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Joutsan kunnan tekninen lautakunta on käsitellyt Terttu ja Mikko Hentisen maa-ainesja ympäristölupahakemuksen ja myöntänyt sen johdosta hakijoille luvan kalliokiviaineksen ottoon, louhintaan ja murskaukseen sekä puujätteen ja kierrätysasfaltin ja betonin murskaukseen. Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Annetaan vuokralle Etsitään Ylä-Sydänkivisen tuhansille kuville säilyttäjää. p. Vuoden 2017 parhaana suunnistajana palkittiin Heikki Peltonen (H60), joka kauden aikana voitti kaksi maailmanmestaruutta hiihtosuunnistuksessa sekä yhteensä neljä suomenmestaruutta hiihtoja pyöräsuunnistuksesta. (014) 882 298, 0500 710 416 Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Joutsan Seutu 12 – N:o 46 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 15. Kesäaikana seura järjesti kuntorasteja viikoittain yhteensä 21 kertaa. 0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h PAJUNIEMEN PALVIAUTO PARILLISEN VIIKON PERJANTAINA Joutsan tori 9.00-11.30 Tammijärvi OP 12.00-13.00 Luhangan tori 13.15-13.40 Toivakka 14.40-16.30 Nokipalvia, kylkeä, kassleria, hyytelöä, kokolihamakkarat, kaalikääryleet, piirakat ja Porlammin meijerin mustaleimajuusto ym. 14.12.2017 Joutsan kunnan asiointipisteessä os. 050-4348 704 Annetaan vuokralle Vuokrataan omakotitalo (4 h+k) Joutsan keskustan välittömässä läheisyydessä luotettavalle pariskunnalle/ perheelle. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Teuvo Ylönen Tuulilasin vaihtopäivä 16.12. Toiminta sijoittuu Joutsan kunnan Jousan kylän tilalle Vehmas 172-402-4-537 ja Koivusalo 172-402-4-185. os. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. 050 441 4993. Päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Forssa 0400 847780 katso! www.oljylamppu.net PIANOKORJAAMO Risto Taavila Huollot, korjaukset ja viritykset 0500 513 114 JOUTSAN SEUDUN VANHUSTENKOTIYHDISTYS RY SYYSKOKOUS to 30.11.2017 klo 13.00 Niittytien kerhotalossa. Aluemestaruusmitaleja saavutettiin yhteensä 31 kappaletta. Valitusosoitus on nähtävillä lupapäätöksen yhteydessä. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Janne Airaksinen. Nopeat kaupat, tarjoa rohkeasti! P. Korteilla voi maksaa. Lisäksi oli 24 kappaletta niin sanottuja plakettisijoja (4–6 sijat) MMja SM-kisoista. Käsitellään sääntömääräiset (8 §) asiat. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. Tervetuloa! Johtokunta Kokouksia TARJOUS RENKAANV AIHTAJILLE : KAUSISÄILY TYS 25 € Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Lupapäätös ja siihen liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä kuulutusaikana 13.11. 040 3479 209. Puh. Lisätietoja asiasta antaa ympäristötarkastaja Marika MasalinWeijo p. 010 239 1552 | www-osoite Kaikki meiltä, mitä autosi tarvitsee! Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. SMmitalisteista palkittiin lisäksi Seppo Ollikainen (H65) kahdesta SM-kullasta pyöräsuunnistuksessa, Tapani Häkkinen (H80) SM-kullasta hiihtosuunnistuksessa, Satu Paalanen (D40) SMhopeasta ja pronssista hiihtosuunnistuksessa, Pasi Martikainen (H55) SMhopeasta ja pronssista pyöräsuunnistuksessa sekä Heikki Nurminen (H70) SM-pronssista pyöräsuunnistuksessa. Salokatu 20 a A 11, 40630 JKL MustanlamminNiittylänojan ojayhteisön yhteisökokous 27.11.2017 kello 18 Joutsan Abc:lla. Vapautuu 1.12.2017. Suunnistusliiton rankilistoilla Heikki Peltonen voitti oman sarjansa rankinit sekä hiihtoettä pyöräsuunnistuksessa ja Seppo Ollikainen pyöräsuunnistuksessa. SM-kisoissa. Muun muassa Heikki Nurminen oli neljä kertaa sijalla 4. Kyselyt iltaisin puh. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli TIETOTEKNIIKKAA 045 125 0325 Petri Liukkonen Jousitie 38, Joutsa Aukioloajat: Ma-to 15.00–17.00 Pe 9.00–15.00 Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät ) 0400 487340 Sisustustyö Timo Jussila tmi · huoneistoremontit · tasoite-, maalausja tapetointityöt www.sisustustyojussila.fi 0407656345 Heikkonen Pihlajamäentie2 Tammijärvi Huollot ja korjaukset: pienkoneet, mopot, mönkkärit, moottoripyörät, -kelkat, myös iskarihuollot Henkilöautojen ja mp rengasmyynti ja -asennus, autojen pienet korjaustyöt Sorvaukset Monipuoliset huoltoja korjaamotyöt Rengasmyynti ja -asennus Ostan epäkuntoisia pienkoneita 0407656345 Pihlajamäentie 2 Tammijärvi Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo_heino@hotmail.com Suunnistajilla menestyksekäs kausi ITÄ-PÄIJÄNTEEN Rastin 45. Toimikunta Kokouksia Remonttitaitoinen perhe ostaa purku-/huonokuntoisen mummonmökin tai pienen ok-talon. Lämmittimien sydämiä... Yksittäisiä suorituksia kertyi yhteensä lähes 800 noin 200 eri harrastajan toimesta