Joutsan Seutu 15.12.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

1,2 kg Pouttu 5 19 95 kg 99 24-pack -17 % Voimassa 1.9.2010 alkaen iii-Olut 24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 15. sisäsivu HUTTULASTA Uusi puh. päivänä N:o 50 2010 Irtonumero 1 KotosähKön joulutalo täynnä tarjouKsia Kts. klo 12-21 Valio Ilman korttia 6,59 kpl (8,24-6,59 kg) 4 Oltermanni 800 g-1 kg (6,24-4,99 kg) 99 kpl -24 % Costa Rica 1 Idared Puola Tumma Vaasan 99 pkt -26 % kaHvi 500 g (3,98 kg) rajoitus: 2 pkt/talous Ilman korttia 2,69 pkt (5,38 kg) pOSSun ulkOfileepala naturel, n. pantit 3,60 Omenat viinirypäle 500 g (3,98 kg) Brasilia ruiSpalat 660 g (2,41 kg) 0 1 1 79 kg Tuore Silakkafilee säävaraus, Suomi Voimassa to-la 16.-18.12. 99 rs liHaHyytelö Voimassa to-la 16.-18.12. Atria 59 ps nauta-Sika jauHeliHa 20 % 700 g (4,21 kg) Valio Oivariini 600 g (4,98 kg) Ilman korttia 3,58 rs (5,97 kg) Hinnat voimassa tosu 16.-19.12., ellei toisin mainita. 4 9 2 2 95 kg Myllyn Paras puurOriiSi 1 kg (0,99 kg) Ilman korttia 1,69 ps (1,69 kg) 90 kg Annas original piparkakku karjalanpaiStiliHat Fazer Present 95 rs 300 g (5,30 kg) Ilman korttia 1,90 pkt (6,33 kg) 99 rs 800 g (4,99 kg) Ilman korttia 6,45 rs (8,06 kg) -16 % SuklaaraSia 3 x 300 g (8,33 kg) Ilman korttia ja yksittäin 3,25 rs (10,83 kg) 0 1 3 7 99 ps -41 % 59 pkt -16 % 99 rs -38 % 50 3 -pack tai 3 rs -23 %. pantit 3,60 Ilman korttia 23,52/24-pack (2,52 l) sis. nro 020 775 6080 VUOKRAELOKUVAT FILMTOWN- palvelemme sunnuntaina 19.12
2 N:o 50 2010 Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 15. 3.12.2010 nukkui pois kotona Joutsassa Kaivaten Salme Anneli Heikki, Mervi, Veikka ja Eelis Kalle, Minna, Joona ja Aleksi Jenni, Katri ja Marko Vuokko-sisko muut sukulaiset, tuttavat Hiljaa, hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni, väistyi vaivat, tuli rauha, uni kaunis ikuinen Siunaus toimitetaan Joutsan kirkossa 18.12.2010 klo 10.00. 10.3.1929 Rautu k. klo 10.30 saakka Tervetuloa! JouSUA Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Kati Pajunen 040-582 7260 Hyvinvointiohjaaja Itsenäinen Herbalife jälleenmyyjä LAIHDU JA VIRKISTY KINKKUBINGO maanantaisin klo 18.00 Honkalassa. www.joutsan.com. 040 510 1972 99% lukee PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Katri Niiniaho p. 040 - 541 24 02 p. Joulutorttu- ja kahvitarjoilu. Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa ONKO JUOMINEN ONGELMA? Koulutettu hieroja Aili Tarvainen-Lahtinen Pertunmaantie 868 P. 040 - 541 24 02 TERVETULOA! Jousitie 35 Puh. varm. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. Lämmin kiitoksemme kaikille Suloa hoitaneille. Rakkaamme Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti Pertunmaantie 912, 19650 Joutsa 0409658202 anu@designpylsy.com www.designpylsy.com Perinteinen Huttulan JOULULOUNAS KE 22.12. P. muk. Koulutettu hieroja/urheiluhieroja * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p. 0400 671 842 ma-pe la ja ilt. 044-388 3009 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. sop. Muistotilaisuus Hypoteekissä, Jousitie 43, Joutsa Glögitarjoilu Salviassa sunnuntaina 19.12.2010 klo 14-18 * Joulupuuro- ja kahvipuffet * Marjaherkut ja joulukuuset Kävijöiden kesken arvotaan viikonloppu mökillä www.salvia.fi 040 548 4824 Rantakyläntie 225 Tammijärvi Tunnelmallista Joulua ja Valoisaa Uutta Vuotta toivottavat Aino ja Immo Perinteinen Design Pylsy Jouluostokset ja kauniit paketit Design Pylsyn ateljeesta! Olemme avoinna arkisin klo 10-16 ja lauantaina klo 10-15 22.12. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit "Riemuiten laulakaa..." Kahden kuoron joulukonsertti Joutsan kirkossa ti 28.12. TERVETULOA! Joutsan NS, JoSePa Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. Siunaus toimitettu 10.12.2010 läheisten läsnäollessa. 040 702 1306 LUHANGAN KUNNANVIRASTO On suljettu torstaina 16.12.2010 koulutuksen vuoksi. LUHANGAN KUNTA Joutsa Joutsa, Länsitie 8 Länsitie 8 Avoinna ti-pe ti-pe 10-18 Avoinna 9-17, la 10-15 ke ilman ajanvarausta la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. 040-831 6250 Kodinapu Eila Paappanen HM-Fysio Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. klo 19 Sekakuoro Sepposet ja Joutsan Eläkekuoro laulavat ja soittavat Seppo Pänkäläisen johdolla joululauluja Euroopasta. Ohjelma 5 euroa, tulot lähetystyölle. · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. Ilmaisella kierroksella kinkku. 0400-741 771 Tavatt. 29.11.2010 Joutsa Vanhainkoti Kaivaten puoliso ja tytär sisaret perheineen veljenpojat perheineen muut sukulaiset ja ystävät Muistelemalla, ei kyynelillä tulee kunnioittaa sitä, joka on mennyt pois. Varaukset 020 775 6080 TErvETULOA! Hierontapalvelu Rennoksi Hierontaa myös asiakkaan luona! Joutsan Seutu KAIKKI LUKEVAT PaIkallIslehtI Kuusia ja arpoja, kakkuja ja kransseja, kahvia ja lettuja. Olemme suljettuna 20.-25.12.2010 Rauhallista joulua ja Onnellista uutta Vuotta! Tervetuloa jouluostoksille torille lauantaina 18.12. - JoSePa C-tytöt - Joutsan Seutua! 95% lukee Joutsan Seutua viikoittain Joutsan Seutua vähintään kerran kuussa. Joutsan Seudun lukijatutkimus (Tietoykkönen Oy / 4/2010) PIKKUJOULUBINGO Hartolan Jokirannassa su 19.12. 3.6.1936 Hirvensalmi k. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 0400-896804 Kosmetologipalvelut Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. päivänä Teemu Hännikäinen s. klo 18. Kinkku joka kierroksella. asti. HUTTULA Tervetuloa! Sulo Armas Liukkonen s
klo 11-15. ma-to 27.-30.12. klo 18.00 Huom! Esitysaika! Ma-pe 9-18 La 9-16 Su SULJETTU MARKET LUHANKA Rantatie 1, Luhanka puh. ja MaananTaina 20.12. Sunnuntai 19.12. Tilaa ajoissa. Länsitie 7, 014-882 916 040 532 5970, 040 757 8483 Teleflora kukkainvälitys Tervetuloa! Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Höylätie 4, (Jokitan halli) Passikuvat Joutsassa Varaa aika p. mennessä. Puffetissa joulupuuroa ja torttukahvit. Virastotalon aulassa la 18.12. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Sää Torstaina -12 Leivonmäki -14 Leivonmäki Lauantaina -18 Leivonmäki Sunnuntaina -20 Leivonmäki Maanantaina -21 Leivonmäki Tiistaina -20 Leivonmäki Keskiviikkona -14 Leivonmäki -8 Luhanka -12 Luhanka -18 Luhanka -19 Luhanka -20 Luhanka -18 Luhanka -14 Luhanka -10 -13 -17 -18 -19 -18 -14 Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa -9 -15 -16 -19 -20 -18 -14 HYVÄ OLO - JOULUN PARAS LAHJA ! Perinteinen lahjakortin myyntipäivä ke 22.12 klo 9-18, glögitarjoilu, tervetuloa ! Kortit voi myös tilata p. Luhangan tori klo 9.30-11.00, Tammijärvi oP 11.30-13.00, Leivonmäki Tb 14.00-15.00. Joulupöytään perinteinen harmaasuolattu tai savustettu joulukinkku, valmis, palana tai kokonaisena. 040 865 3117 Kiittäen asiakkaitamme vuoden 2010 yhteistyöstä toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2011! Kukkakammarista löydät joulun tunnelman! * kauniit kukkakorit ja asetelmat * joulun leikkokukat ja kimput Joulunajan aukioloajat: Lauantai 18.12. klo 10-17 ja 22.12. pe-su 24.-26.12. HYVÄÄ JOULUA! Paikallisuutiset myös verkossa! TERVETULOA PALVELEVAAN JOULUKUKKAKAUPPAAN! www.joutsanseutu.fi Puutarhan Kukkakammari Oy Länsitie 8, puh 014 882 447 Avoinna mape 9 17, la 9 14 DATA-FLORA välityspalvelut. parafiinihoito käsille tutustumistarjouksena 10 Ilmoita Joutsan Seudussa 050-435 5308, Jousitie 39 Anne Ahokas KAMPAAMO Joulun tunnelmaa Kukkatiimistä Toimitukset Luhankaan ja Leivonmäelle ti 21.12. - 18.12.2010 Joulumakuja! Saarioinen ROSVOPAISTIMEETWURSTI 150 G (9,93 kg) pkt ma 10.1.2011 alkaen normaalisti ma-to 9-12 ja 13-16 pe konttori suljettu ·Keittolounas arkisin klo 11-14! ·Pizzauuni kuumana lauantaisin! Joutsan Pesulan palvelupiste nyt myös Luhangassa! 149 150 pl Hartwall VICHY ORIGINAL 1,5 l, sis. * Lambar lampaanvillatuotteet Lahjakortin myyntipäivät to 16.12. pe 31.12.2010 ma-ke 3.-5.1.2011 to-pe 6.-7.1.2011 klo 9-12 konttori suljettu klo 9-12 ja 13-16 konttori suljettu klo 9-12 ja 13-16 konttori suljettu Joutsan Seudun KuMos Seuraava ratapäivä 30.12. 2-vaihe Tarjoukset to-la 16. 044-3883 009. 34 Vyöhyketerapia 32 32 Intialainen päähieronta 34 Conquest rentoutusterapia 58 Jalkahoito 43 Kasvohoito 45 YRITTÄJIEN JA MAASEUTUYRITTÄJIEN keskiviikkona 22.12.2010 klo 8-10 Kunnanviraston kahvio, Länsitie 5 JOULUPUURO Tervetuloa! Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola, Koulukuja 3 p.044-3883 009 Ellin kahvila Tilaa: * Jouluksi laatikot ja leivonnaiset * Herkkuja uudeksi vuodeksi * Mallasleipää. klo 14.00 klo 18.00 29.12. Arpajaiset. ym. klo 9-18 * Glögitarjoilu * Uutuushoitojen esittelyä mm. klo 9-12 Järj. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Pannuvuorenkuja 8, Joutsa 0400-988 452 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Joulumyyjäiset Leivonnaisia, käsitöitä, laatikoita, kransseja, divarikirjoja, Unisef-nukkeja ym. Myös koti- ja laitoskäynnit. 3 N:o 50 2010 Joutsan Seutu Perjantaina Keskiviikkona, joulukuun 15. Fax 0201 876 100 0201 876 101 konttori@joutsanseutu.fi PESULAPALVELUT! SEO 24 h Su Ke 26.12. Uimaniemen seudun kyläyhdistys ry joulunajan aukioloajat to 23.12. Jouluviikolla Jouluaattona 24.12. 15 /henkilö Tiedustelut ja varaukset 040-7068224 Lahjavinkit pukinkonttiin Hyvän olon hoitolasta: *Lahjakortit: jalkojen terveydenhoitoon, sekä hemmotteluhoidot käsille, jaloille ja kasvoille. 9-15 10-14 ma-to 9-18 8-12 -K11/9- 2 h 26 min 6,- PAJUNIEMEN PALVIAUTO TorsTaina 16.12. * Joulupöytä Vanhassa Kahvilassa 17.12. Possun savuselkää, rosmariinilammasta, pateet ja hyytelöt ym. pantin 0,40 (0,73 l) Raisio Sunnuntai MARGARIINIT 500 g (1,98 kg) 099 pkt Joutsan Seutu Puh
Ennen vanhaan yhteen tutkimukseen saattoi mennä viikon verran työaikaa. Labravastaukset kannattaa ottaa itselleen, koska kaikesta tutkitusta ei välttämättä välity tieto lääkäreiden välillä. Mutta sitten ovat nämä viisi prosenttia, joiden tulokset ovat ulkopuolella, vaikkei terveydessä olisi mitään vikaa. Toinen esimerkki: 1467 fP-Gluk eli paastoplasman glukoosi eli niin sanottu verensokeri. Tosin asiansa hoitavia on joukossa paljon. Hautausmaanhoitajan näkökulmasta katsoen omaisten soisi suosivan lyhtyjä, joissa voi polttaa aivan perinteisiä muovikuorettomia kynttilöitä. Meitä tutkitaan siten keskimääräistä enemmän kuin muita suomalaisia. Sen vuoksi keskussairaalassa otetaan joka päivä näytteitä noin 800 potilaasta. Kunnalla on muutoinkin tarkoitus terävöittää johtoporrastaan. Paljon yleistyneet pattereilla toimivat hautakynttilät voi tuoja viimeistään keväällä viedä pois. Juuri tässä kohtaa tarvitaan kokenutta lääkäriä, joka pystyy arvioimaan missä vaiheessa poikkeamat ovat oikeasti hälytysmerkki. Janne Airaksinen Pääkirjoitus 15.12.2010 Joutsa terävöittää johtoporrasta Joutsan kunnanhallitus päätti maanantaina esittää valtuustolle, että kunnan perusturvajohtajan virka muutetaan peruspalvelujohtajan viraksi ja laitetaan hakuun. Käytäntö otettiin 25 vuotta sitten käyttöön Willmanin aloitteesta, eikä hyväksi havaittua toimintatapaa olla muuttamassa, vaikka paikallinen labra siirtyy hallinnollisesti keskussairaalan alaisuuteen vuoden vaihteessa. Toiseksi yleisimmät ovat virtsasta tehdyt tutkimukset. Yleisin tutkimus on perusverenkuvan selvittäminen. Kaikista terveiden näytteistä 95 prosenttia asettuu näiden normaalien arvojen sisälle. Yksi Keski-Suomen sairaanhoitopiirin erikoisuuksista on, että esimerkiksi Joutsassa pääsee yksityislääkärin lähetteellä julkisen terveydenhuollon labraan. Tämä on hyvä keino auttaa terveydenhuoltoa, neuvoo Willman. Sesonkitavarat pitäisi aina viedä kauden päättyessä säilytykseen: lyhdyt kesäksi ja leikkokukkasuppilot talveksi pois. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Laboratoriotutkimuksista puhuttiin kerrankin selkokielellä n Taito tulkita omien laboratorionäytteiden tuloksia edes jollain tavalla olisi hyvä apukeino jokaiselle kansalaiselle. Pyhäinpäivä ja joulu ovat kuitenkin sesonkiajat kynttilöiden sytyttämiseen hautausmailla. Hän kertoi saavansa useita kertoja vuodessa kutsuja saapua luennoitsijaksi. Lähivuosina kunnan johtavia työntekijöitä on jäämässä eläkkeelle, eikä kaikkien tilalle todennäköisesti palkata uusia. Se on 12 tutkimusta vuodessa jokaista joutsalaista kohti. Laki takaa, että henkilö saa kerran vuodessa terveyskeskuksesta kopiot kaikista papereista, mitä hänestä on vuoden aikana kertynyt. Ensin on siis tutkimusnumero. Teollisuudesta nimikkeitä lainaten uutta peruspalvelujohtajaa voisi sanoa kunnan "tuotantojohtajaksi". Ympäristöystävällisen ajatuksen toivoisi saavan enemmän jalansijaa myös hautausmaatarvikkeiden ostajien ja käyttäjien keskuudessa. Sekin tuli esiin, että labratulosten normaali arvo on tilastollinen käsite. Nyt oli kuitenkin ensimmäinen kerta, kun paikallinen järjestö oli hoksannut pyytää Willman puhumaan omasta erikoisalastaan. Vastauksena on siis glukoosimolekyylien määrä eikä milligrammamäärä. Niitäkin on alkanut olla jo muovijätteen joukossa. Hän toimi aikanaan 26 vuotta keskussairaalan laboratorioylilääkärinä, joten ammattitaitoa tästä alasta riitti, mikä myös välittyi hyvin salintäydelle kuulijoita. Se ei siis välttämättä ole vielä kauhun paikka, jos näytteen tulos poikkeaa vastauslomakkeen viitearvoista. Laboratorioala on ollut aina lääketieteen ja tekniikan perustietouden kehittymisestä riippuvainen. Nimikkeen muutos tarkoittaa käytännössä sitä, että entisen sosiaalijohtajan ja sivistystoimenjohtajan virat yhdistetään, kun nykyinen sivistystoimenjohtaja Jorma Mäkinen jää eläkkeelle. Joutsan Seudun Reumayhdistys järjesti marraskuussa yleisöluennon, jossa ex-ylilääkäri Kalle Willman kertoi aiheesta selkokielellä. Silloin hinta on keskussairaalan omakustannushinta lisättynä 20 %:lla. Vastauksena fP-Gluk 5.0 mmol/l eli glukoosia oli 5.0 millimoolia litrassa paastoplasmaa. Erityyppisiä kynttilöitä on saatavilla markkinoilla. Nyt sama määritys saadaan minuutissa ja vieläpä erittäin tarkasti ja laadukkaasti. Kynttilöiden myötä on myös kierrätys- ja jäteongelma kasvanut. Usein palaneet kynttilät suojineen jäävät paikalleen kevätsiivoukseen asti. Niinpä yleisin tutkimus, niin sanottu perusverenkuva plus trombosyytit, saa koneelle seuraavan muodon: 2474 B -PVK+T. Esimerkiksi jos kolesteroliarvoissasi ei ole mitään hälyttävää ja ruokavalio on kunnossa, mittaukset viiden vuoden välein riittävät. Jos kolesterolia taas pitää seurata esimerkiksi lääkityksen alkaessa, niin oikea mittausväli on kaksikolme kuukautta. Niin yhteiskunta kuin yksilökin säästävät. 4 N:o 50 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 15. Laboratoriotutkimukset ja niiden tulkinta on kuitenkin yksi tärkeimmistä lääkärin apukeinoista hänen hoitaessaan potilaitaan. Kenestäpä meistä ei olisi verinäytettä otettu, mutta muuten laboratorioala jää useimmille tuntemattomaksi. Pienissäkin olosuhteissa muovimäärät nousevat korkeiksi. Vastaukset tästä tutkimuspyynnöstä ovat monimutkaisempia: 2218 B -Leuk 8.0 E9/l eli valkosoluja on 8 tuhannesmiljoonasosalitrassa. Ohjeellisia käyttömääriä voi vain suositella tällaisissa asioissa. Hyvää ja rauhallista adventtiaikaa ja Vapahtajamme syntymäjuhlaa. Juha Nieminen seurakuntamestari Kari T. Paljon käytetään kertakäyttöisiä muovikuorellisia kynttilöitä. Tutkimusten hinnat ovat tällä menetelmällä noin viidenneksen yksityisen laboratorion hinnoista. Virtsan sokerin määrittäminen otettiin käyttöön 1920-luvulla ja punasolujen laskeutumisnopeutta mittaava senkka 1930-luvulla. Myös lasinen suoja ns. Kuntaan saadaan siis kunnanjohtajan alaisuuteen hyvin laajalla alueella toimiva kakkosjohtaja. Tällä hetkellä 10.000 valittavissa olevista tutkimuksista vain yksi tehdään enää suuressa keskussairaalalabrassa käsin. havulyhty käy useamman kerran tuulisuojana kynttilälle. Kynttilöiden määrästä voisi sanoa, että kerralla riittäisi yksi tai korkeintaan kaksi kynttilää haudalle. Tietenkään ei voi kieltää, jos joku haluaa tuoda kerralla useamman käydessään pitkämatkalaisena harvoin omaisen haudalla. B-merkintä kertoo, että näyte on kokoverta. Yleisöllä oli runsaasti kysymyksiä lääkärille, joka parhaansa mukaan pystyi myös tuon tiedontarpeen täyttämään. Jos potilaan saamassa tutkimuspyyntölomakkeessa ei minkään tutkimuksen kohdalla esiinny tuota pientä f- kirjainta, ei tarvitse olla paastolla ennen näytteenottoa. Kalle Willman Sana sunnuntaiksi Taas syttyy valot tuhannet n Hautakynttilöiden tuonti haudoille on lisääntynyt vuosi vuodelta. Joutsan terveyskeskuksen laboratorio pistää päivittäin noin 30 potilasta. Hyvin hoidettu hautausmaa heijastaa suhtautumistamme edesmenneisiin ja on myös rauhan ja hiljentymisen tyyssija: kauniine kukkineen kesällä ja lumihuurteisena kynttilöin kukitettuna talvella. Lukema kertoo siitä, että vaikka lääkärivajetta onkin ollut, niin ainakin he ovat olleet ahkeria, myhäili Willman. 1552 B -Hb 150 g/l eli hemoglobiinia on 150 grammaa litrassa verta ja niin edelleen. Kukonaskel määrityksissä tehtiin 1970-luvulla automaattilaitteiden myötä. Loppuosa onkin sitten pitkän nimen lyhennettä. Toivottavasti myös kunnan päätöksentekoa saadaan viilattua virtaviivaisemmaksi, ettei vähenevä virkamieskunta uuvu turhanpäiväisten asioiden pyörittelyyn. Markku Parkkonen Laboratoriotutkimuksen anatomiasta n Kun nykyisin tietokoneet välittävät ja tallentavat laboratoriotutkimuspyyntöjä ja vastauksia, on ollut jo kauan sitten pakko antaa kaikille tarkat numerokoodit ja lyhenteet, joita käyttämällä ei tule sekaannuksia. Hän siis tulee vastaamaan suurimmasta osasta kunnan palveluja, ulkopuolelle jäänee lähinnä tekninen toimi. Sosiaalipuolen johtajan virka on ollut täyttämättä noin vuoden verran. Hinta ja paikallinen saatavuus sanelevat kuitenkin paljon. Yksi syy tähän on kuntaliitoksessa paisunut virkamieskunta, mutta myös uudet tuulet kunnallisessa johtamisjärjestelmässä. Aika ajoin ne haittaavat hautausmaan kunnossapitoa ja saattavat vaurioitua työskenneltäessä
Yläkoulun tutkitutin siksi, että voiko sitä käyttää yhtenäiskouluremontin aikana väistötilana tai soveltuuko se esimerkiksi kuntosalikäyttöön. Nykyisen Kotosähkön yrittäjän Eila Salon mukaan luopumisen syynä olivat ketjun asettamat vaatimukset muun muassa liikkeen tiloihin liittyen. Kuntalan remonttiin esitetään 100.000 euron määrärahaa. Tarkoitus on edetä jo nähtyjen peruskorjaussuunnitelmien mukaan. Karimäen kallioleikkauksen valaisemiseen 40.000 eurolla on myös varauduttu jo tulevana vuonna. Joutsan Seutu Viikko 50 Keskiviikkona joulukuun 15. päivänä 2010 Nyt halutaan peruspalvelujohtaja n Joutsan kunnan organisaatiota aiotaan tiivistää siten, että perusturvan ja sivistystoimen johtaminen yhdistetään uuden peruspalvelujohtajan ja yhteisen lautakunnan tehtäviksi. Hanketta viivästytetään vuodella, ja sen vuoksi vuodelle 2011 osoitetaan nyt 500.000 euroa remonttirahaa ja vuodelle 2012 loput 3,3 miljoonaa. Kunnanhallitus päätti maanantain kokouksessaan merkittävistä muutoksista. Perinne on lähtöisin katolisesta perinteestä, ja se välittyi Ruotsin kautta suomalaiseen perinteeseen heti itsenäistymisen jälkeisinä vuosina. Urakan budjettia on valmisteltu siten, että seuraavalle vuodelle on korvamerkitty puoli miljoonaa euroa käynnistysrahaa, ja loput 3,3 miljoonaa euroa on siirretty vuodelle 2012. Janne Airaksinen. Joulukuun valtuusto saa nimittäin käsiteltäväkseen listauksen, jossa määrärahat ja suunnitelmat ovat jälleen vaihtaneet paikkaa. Myös yläkoulu ja terveyskeskus on jo tutkittu. Näihin kahteen rakennukseen vastaava kuntotutkimus tehdään ensi keväänä ja tulokset valmistuvat tällä tietoa toukokuussa. Käytännössä korjausurakka käynnistyy siten vuoden 2011 loppupuolella. Myös aloittavat lukiolaiset voivat huokaista helpotuksesta, koska uusi budjettiesitys palauttaa heille kannettavat sylimikrot. Janne Airaksinen Yläkoulua ei kannata remontoida? n Joutsan kunta tekee kiinteistöissään lisää perusteellisia kuntotutkimuksia. Lucian päivää vietetään 13.12. Liike on myynnissä ja toivon kovasti, että tähän saataisiin uudet kauppiaat, toteaa Salo. Markku Parkkonen Rakennussyynit jatkuvat Joutsassa musten osalta. Tuolloin Finspångin ystävyyskunnasta kävi esittäytymässä Joutsassa 15 hengen ryhmä, jonka tähtiä olivat seitsemän Lucia-neitoa. Kumpikin oli jo ehditty aikaisemmissa budjettiversioissa siirtää vuodelle 2012. Tarkoitus on pikku hiljaa tehdä kaikissa kunnan omistuksessa olevissa kiinteistöissä vastaavat tutkimukset ja kunnostussuunnitelmat, noin kaksi kolme kuntotutkimusta vuodessa, paljastaa Korhonen. Jukka Huikko Kouluremonttiin vuoden lykkäys n Poliitikot ja virkamiehet ovat sorvanneet ratkaisuesityksen paljon puhetta herättäneestä koulukeskuksen remontista. Hanketta kuitenkin lykätään vuodella, jotta korjattavista tiloista ehditään tehdä perusteelliset kuntokartoitukset. Kunnanhallituksen kokouksen henki oli, että nyt lähdetään peruskorjaamaan, eikä rakentamaan muuta uutta kuin tilat tekniselle työlle. Sivistystoimen osalta uudistus tulee voimaan, kun nykyinen sivistystoimen johtaja Jorma Mäkinen jää eläkkeelle vuoden 2011 aikana. Tuolla summalla kiinteistöstä korjataan loputkin liikenevät tilat päivähoidon käyttöön. Yhtenäiskoulun remontissa on suunniteltu kunnostettavan entinen Pohvinrinteen koulu ja niin sanottu välirakennus. Suurin viilaus koskee kouluremonttia. Nuto on hakenut tuomiokapitulilta virkavapaata opintojaan varten. Heti seuraavana vuonna Joutsassa valittiin oma Lucia sekä hänelle joukko airueita. kerta, kun Lucia-neito tuo Joutsassa valoa ja iloa talven pimeyteen. Kuntokartoitusten tulos tullaan luonnollisesti tarkoin huomioimaan, tiivisti Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen. Edelleen on kohtuullisen harvinaista, että Lucian päivää vietetään ruotsinkielisen alueen ulkopuolella. Annukka Nuto lähtee opiskelemaan n Joutsan seurakunnan kappalainen Annukka Nuto lähtee ensi vuoden alusta opiskelemaan Jyväskylän ammattikorkeakouluun sosiaali- ja terveysalaa tähtäimessä terveydenhoitajan tutkinto. keskiajalla eläneen Italiassa pyhimyksen muistoksi. Lukion ensimmäisen vuosikurssin opiskelija Elina Kovakoski jatkaa nyt omalta osaltaan pitkää 1980-luvun alusta lähtöisin olevaa perinnettä. Uuden aikataulun hyväksyy tai hylkää seuraava kunnanvaltuuston kokous. Salo aikoo itse jäädä pois Kotosähköstä jollain aikavälillä, mutta jatkaa toistaiseksi liikkeen toimintaa tyhjennysmyyntinä. Niiden odotetaan valmistuvan kevääksi. Menossa on tutkimustulosten analysointi, hän jatkaa. Tämän vuoden Lucia-neito Elina Kovakoski vieraili saattueensa kera kouluilla, päiväkoti Röllissä sekä vanhainkodilla. Joutsa kuuluu näihin poikkeuksiin nyt jo eläkkeelle siirtyneen opettaja Pirjo Valkosen ansiosta, joka piti perinnettä yllä melkein 30 vuotta. Janne Airaksinen Investoinnit pantiin uusiin puihin n Investointibudjetin laadinta näyttää olevan luovaa toimintaa. Opiskelemaan lähden joka tapauksessa vuoden alusta. Samoin kävi virastotalon pihan ja torialueen 110.000 euron kunnostamissuunnitelmille. Yläkoulun rakennus ei lukeudu yhtenäiskoulun remonttisuunnitelmiin. Kyseessä on 30. Samalla nykyinen perusturvajohtajan virka muuttuu peruspalvelujohtajan viraksi. Viran pätevyysvaatimuksena on ylempi korkeakoulututkinto ja eduksi katsotaan kokemus sosiaalityöstä ja muutosjohtamisesta. Terveyskeskuksen kuntokartoitus on tehty rakennetutki- Kotosähkön omistajanvaihdos jäihin n Joutsalaisen Kotosähkö-liikkeen omistajanvaihdos on mennyt jäihin. Muutokset edellyttävät uuden johtosäännön hyväksymistä. Joutsan seurakunta pyrkii saamaan mahdollisimman pian sijaisen Nutolle. Nuton vastuulla on ollut erityisesti Leivonmäen kappeliseurakunta. Markku Parkkonen Pitkä perinne sai jälleen jatkoa, kun Lucia-neito airueineen toi laulamalla ja kynttilöin valoa talven pimeyteen. Luciaperinteen lasketaan saaneen alkunsa vuonna 1981 tapahtuneesta ruotsalaisneitojen vierailusta. Se tulee voimaan vuoden 2011 alusta lukien paitsi luottamushenkilöorganisaation osalta vasta 1.1.2013. Janne Airaksinen Elina Kovakoskesta Lucia n Joutsa on jälleen saanut uuden Lucia-neidon. Länsitien perusparantamisen 116.000 euron summa siirtyi takaisin seuraavalle vuodelle. Paljon riippuu kuitenkin siitä, mitä kuntokartoitukset paljastavat rakennusten kunnosta. Aiemman tiedon mukaan liikkeeseen piti tulla uudet yrittäjät alkuvuodesta, mutta he ovat nyt luopuneet kaupasta. luokalla opiskellut Katja Hintikka. Olen töissä vuoden loppuun asti ja varmaan aika haikealla mielellä tänä jouluna. Tämä liittyy kunnan 150-vuotisjuhliin ja niistä kimmonneeseen ajatukseen, että Joutsa tarvitsisi komean maamerkin valtatielle. Toissa viikolla kunta julkaisi päiväkoti Rölliä koskevat tulokset. Ensimmäinen Lucia-neito oli silloin yläasteen 8. Yläkoulun tulokset ovat julkistamista vaille valmiit ja terveyskeskuksen paperit valmistuvat tammikuussa. Raportista selviää, että korjausaste täysin terveeksi on jopa 80 prosenttia, eli näissä oloissa perusteellinen korjaus näyttää kyseenalaiselta, kertoo Joutsan tekninen johtaja Antero Korhonen. Peruspalvelujohtajaa aletaan etsiä heti vuoden alusta
Lautakunta jakaa avustukset kahdessa erässä. Toisaalta halusin kokeilla toimitusjohtajan tehtävää paikallisessa ja itsenäisessä osuuspankissa, jossa olisi itsellä vastuu kaikesta. Hän on pannut merkille myös yleisen yhteisöllisyyden hiipumisen. Nuorisotoimessa rahaa saivat Rock-Mani-Ska ry 350 e ja Rutalahden Nuorisoseura ry 250 e. Kuurne on syntyisin Luhangasta ja asunut Joutsassa vuodesta 1974 lukien. Kesäasukkaiden ansiosta palveluvarustus on saatu vahvaksi. Yhteensä pottia oli jaossa 5.150 euron edestä. 6 N:o 50 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 15. Yhdistyksien toiminta ei kerää enää tekijöitä yhtä paljoa kuin ennen. Kuurneen aikana pankin talletukset ovat yli kaksinkertaistuneet, lainakanta nelinkertaistunut ja vakavaraisuus vahvistunut merkittävästi. Heikki Kuurneen työura alkoi aikoinaan 1970-luvulla pätkätöillä Luhangan ja Leivonmäen kunnissa. Aktiivisena ihmisenä Kuurne oli Joutsassa ajautunut mukaan monenlaiseen toimintaan, muun muassa JoSePassa, reservinupseereissa ja lionseissa. Kesäasukkailla on iso merkitys kummallekin kunnalle. Vielä pitäisi se savusauna rakentaa, naurahtaa Kuurne. Heikki Kuurne jää eläkkeelle kuin Joutsassa. Lisäksi Heikki Kuurne on noin 200-jäsenisen Kuurneen sukuseuran puheenjohtaja. Sysmän Osuuspankki kiinteistökeskuksineen työllistää 19 henkilöä. Alle 18-vuotiaiden liikuntahallimaksuja kompensoidaan myöhemmin joulukuun käyttötuntien selvittyä. Janne Airaksinen Anna Salokoski on toiminut Luhangan Kotiseutuyhdistyksen riveissä sen perustamisesta, eli vuodesta 1959 alkaen.. Kuntalain ja Joutsan hallintosäännön nojalla pykälän esittelijänä olisi pitänyt olla kunnanjohtaja, eikä kunnanhallituksen puheenjohtaja. Sysmän yrittäjäyhdistys luovutti minulle läksiäislahjaksi savusaunan saranat. Määräaikaan mennessä avustuksia haki yhdeksän yhdistystä. Eläkepäivien koettaessa Kuurne aikoo viettää yhä enemmän aikaa kotitiluksillaan Luhangan Lempäässä. Vuosina 197476 Kuurne toimi Joutsan kunnansihteerinä. Ohjeeksi annettiin käynnistää uudet neuvottelut ja vaatia korvauksena levyjen vaihtamista suunnitelmien mukaisiksi. Kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Arto Huuskola painottaa, että Salokoski on ansioitunut erityisesti paikallisen historian parissa. Hallitus päätti tuolloin, ettei se hyväksy kunnan kiinteistöyhtiön ja Insinöörityö Hentinen Oy:n välisten neuvottelujen tulosta ja päätöstä. päivänä Elämän painopiste Lempääseen n Osuuspankkiryhmän palveluksessa Joutsassa ja Sysmässä 34 vuoden ajan työskennellyt Heikki Kuurne jää eläkkeelle vuoden vaihteessa. To i m i n t ay m p ä r i s t ö l t ä ä n Kuurne pitää Joutsaa ja Sysmää hyvin samankaltaisina paikkakuntina. Hän oli mukana muun muassa jo Luhangan kirjan syntyä auttaneessa kotiseutuyhdistyksen historiatoimikunnassa. Hän toimii nykyään muun muassa Joutsan Seutu Oy:n sekä Joutsan Sahti Oy:n hallitusten puheenjohtajana. Vuonna 1990 Joutsan Osuus- Sysmän Osuuspankin toimitusjohtajan tehtävät jättävä Heikki Kuurne toimii muun muassa paikallislehti Joutsan Seutua julkaisevan Joutsan Seutu Oy:n hallituksen puheenjohtajana. pankki liittyi osaksi Keski-Suomen Osuuspankkia ja Kuurneen titteli vaihtui aluejohtajaksi. Kuurne on ollut muun muassa OP-Metsäraha -lehden toimitusneuvostossa, Osuuspankkien vakuutusyhtiön hallintoneuvostossa, Etelä-Suomen Osuuspankkiliiton hallituksessa ja Osuuspankin kiinteistö- ja asuntoluottopankin hallituksessa. Mikko Hentinen teki hallituksen päätöksestä oikaisuvaatimuksen. Sysmässä maa- ja metsätalous on perinteisesti ollut vahvempaa Eläkkeelle siirtyvää Kuurnetta on jo varovaisesti kyselty Joutsankin yhdistyselämään mukaan. Kuurneen suku on lähtöisin Laatokan ympäristöstä Karjalasta. Markku Parkkonen Ansiomerkkejä Salokoskelle kotiseutuansiomerkki n Tammijärveläiselle Anna Salokoskelle on myönnetty Kotiseututyön ansiomerkki. Liikuntatoimen puolella Flanels ry sai 1.100 euroa, Joutsan Voimistelu ja Liikunta ry 900 e, Joutsan Seudun Pallo ry 850 e, Itä-Päijänteen Rasti ry 650 e, Joutsan Pommi ry 650 e, Joutsan Tarmo ry 300 e ja Joutsan Seudun Reumayhdistys ry 100 e. Aivan täysin Kuurne ei joutsalaisistakaan luottamustoimista ole päässyt eroon. Vuonna 1995 Kuurne siirtyi Sysmän Osuuspankin toimitusjohtajaksi. Pykälä kipsilevyistä valmistellaan uudestaan ja käsitellään tulevissa kunnanhallituksen kokouksissa, kertoo kunnanjohtaja Harri Nissinen. Janne Airaksinen Kohdeavustukset jakoon n Vapaa-aikalautakunta on jakanut kohdeavustukset. Vuonna 1986 Joutsan Osuuspankin pitkäaikainen toimitusjohtaja Sampo Rannikko jäi eläkkeelle ja Kuurne valittiin pankin toimitusjohtajaksi. Yhteiskunnallinen toiminta kyllä sinänsä kiinnostaa, mutta nykyään seuraan mieluummin taustalta, sanoo Kuurne. Sysmään siirtyessään Kuurneen luottamustoimet eivät ehkä kauheasti vähentyneet, mutta niiden painopiste siirtyi Osuuspankkiryhmän piiriin. Sysmän Osuuspankissa Kuurneen viimeisiä työvelvollisuuksia on ensi maanantaina järjestettävät kaiken kansan läksiäiskahvit. Olin Joutsassa monessa mukana ja tuntui, että pitäisi päästä näitä yhteiskunnallisia velvollisuuksia vähentämään. Olemme laitelleet siellä paikkoja kuntoon ja jollain aikavälillä elämän painopiste siirtyy sinne, kertoo Kuurne. Salokoski on toiminut Luhangan Kotiseutuyhdistyksessä sen perustamisesta, eli vuodesta 1959 alkaen. Toimitusjohtajan tehtävät hän luovutti virallisesti jo joulukuun alussa seuraajalleen Sakari Kankaalle, joka tulee Sysmään Hirvensalmen Osuuspankin toimitusjohtajan tehtävistä. Tammijärvi oli ennen kulttuurin keskus. Kunnanhallitus hyväksyi Hentisen oikaisuvaatimuksen ja kumosi samalla aikaisemman päätöksensä asiasta. Vuoden 1977 alusta lukien Kuurne valittiin Joutsan Osuuspankin konttoripäälliköksi ja vuonna 1982 apulaisjohtajaksi. Tulevan eläkeläisen päivät tulevat täyttymään ainakin kalastuksesta, puutöistä ja risusavotoista. Vaikka Kuurne on työskennellyt viimeiset 15 vuotta Sysmän Osuuspankin toimitusjohtajana, on hän monille joutsalaisille ja luhankalaisille tuttu mies. Toimintaa oli niin valtavasti ja me kaikki menimme mukaan, vanhat ja nuoret, Anna Salokoski muistelee. Jukka Huikko Kipsilevypäätöksessä väärä esittelijä n Joutsan kunnanhallituksen 8.11. tekemässä kipsilevypäätöksessä oli virhe, minkä vuoksi asia on käsiteltävä uudestaan. Sysmän työpaikan myötä Kuurne liittyi työmatkailijoiden joukkoon, sillä perhesyistä hän halusi pitää kodin Joutsassa. Juhla kuin juhla, niin Anna Salokoski on ollut muistelemassa tai keräämässä historiikkiä, Huuskola sanoo. Ansiomerkin saaja oli itse hieman huolissaan siitä, mistä saadaan jatkajia tekemään kotiseutuyhdistyksen työtä. Etäisyys ei ole toimintaani Sysmässä haitannut, totetaa Kuurne. Kun mukaan laski tilintarkastustehtävät, tuli erilaisia luottamustoimia noin 30
5. Uuden rakentamisen neliöhinta on vähän korkeampi kuin korjattaessa vanhaa. Opettajien selkeät kannanotot kertovat lisäksi sen, minkälaisissa tiloissa oppilaat voivat saada parasta mahdollista opetusta. Opettajien näkökulmasta päätös oli hyvä, koska vihdoin tuntui siltä, että aikalisä antaa tilaa perusteelliselle keskustelulle myös uudisrakennusvaihtoehdon puolesta. Sananvapauden tarkoituksena on taata vapaa mielipiteenmuodostus, joukkotiedotuksen vapaus ja avoin julkinen keskustelu. 7 N:o 50 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 15. Ihmisoikeussopimuksen sisältöä perustellaan näin: "Vaikka Euroopan ihmisoikeussopimuksessa luetellaan useita tapauksia, joissa sananvapautta voidaan rajoittaa lailla, Euroopan ihmisoikeustuomioistuin on ratkaisuissaan korostanut sitä että sananvapauteen kuuluu myös oikeus esittää ikäviä, kielteisiä ja jonkun kannalta jopa loukkaavia asioita. Suomessa on sananvapaus. Nyt olisi huolellisen suunnittelun, vaihtoehtojen kartoittamisen ja käyttäjien näkemysten tarkastelun aika. Jos Terttu Hentisen väite on totta: "Erkki Ruuhinen on julkisesti herjannut minua", arvoisa kunnallisneuvos voi nostaa kanteen. Sananvapauteen sisältyy oikeus ilmaista, julkistaa ja vastaanottaa tietoja, mielipiteitä ja muita viestejä kenenkään ennakolta estämättä." Suomi on myös allekirjoittanut yhdessä 43:n muun valtion kanssa Euroopan ihmisoikeussopimuksen. Nyt kuitenkin näyttäisi olevan mahdollista ottaa vuoden aikalisä kuntokartoituksen tekemistä varten. Sananvapaus ei kata pelkästään sellaisia tietoja ja ajatuksia, jotka otetaan myötämielisesti vastaan, joita pidetään vaarattomina tai joihin suhtaudutaan välinpitämättömästi. Häntä epäiltiin sukupuoliyhteyteen pakottamisesta, mistä käräjäoikeus tuomion antoikin. 4. Jos näin tapahtuu, se yritetään tuomita ja estää. Luottamushenkilöt puhuvat ja kirjoittavat kuntamme huolestuttavasta taloustilanteesta ja siitä, mitä rakennuksia kunnassa tulee peruskorjata ja mitä uutta täytyy rakentaa peruskorjattavien lisäksi. Tätä vaativat tuomioistuimen mukaan moniarvoisuus, suvaitsevaisuus ja avarakatseisuus, joita ilman ei ole kansanvaltaista yhteiskuntaa." Jokaisella ihmisellä on Suomessa sekä perustuslain että ihmisoikeussopimuksen tunnustama sananvapaus. Perusväittämämme on, että siinä asemassa olevan henkilön tulee ilmoittaa rikosepäilyjen kohteena olemisesta. Hakkarainen oli valittanut hallinto-oikeuteen valtuuston päätöksestä, jonka kyseinen oikeusaste äskettäin kumosi. Tietääkseni vain demarit ovat järjestäneet ryhmälleen tilaisuuden, jossa rehtoreiden kanssa on keskusteltu koulun sisäisestä toiminnasta, opettamisesta ja oppimisesta ja näiden kannalta suotuisista tilajärjestelyistä. Jupakassa on kyse Hakkaraisen yksityiselämän tapahtumista parin vuoden takaa. Sananvapaus kattaa myös sellaiset viestit, jotka saattavat loukata, järkyttää tai häiritä valtiota tai jotain sen väestön osaa. Luhangassa hän työskenteli Tammijärven koululla opettajana ja pitäjän koulutoimenjohtajana. Jukka Huikko Pikakurssi sananvapaudesta ja Suomen perustuslaista keskustan kunnallisjärjestölle n Suomessa sananvapaus on turvattu perustuslain 12 §, jossa todetaan lyhyesti seuraavaa: "Jokaisella on sananvapaus. Valtuutettu ei saisi kertoa totuutta julkisuuteen. Kunnallisjärjestö haluaa ilmeisesti terävillä toimillaan varmistaa, että seuraavissa eduskuntavaaleissa maaliskuussa keskusta menestyy Joutsassa ja Keski-Suomessa. 3. Opettajien näkemys on alusta asti ollut ja on edelleen se, että lukiorakennuksen yhteyteen tulisi rakentaa uutta tilaa, jotta kaikki koulunmäen opetus voitaisiin antaa yhdessä paikassa. Haluan lämpimästi onnitella naapuriani Pekkaa tästä "sananvapauden ja Suomen perustuslain erinomaisen ansiokkaasta tulkinnasta". Täällä Joutsassa vanhempien luottamus säilytetään rakentamalla uudet tilat. Eero Peltoniemi kunnanhallituksen jäsen, kunnanvaltuutettu (sd.) n Kunta ostaa 12.580 neliön verran maata 20.000 euron summalla Joutsan kirkonkylästä. Kyse on joutsalaisten nuorten tulevaisuudesta. OAJ:n Joutsan seudun paikallisyhdistys Leivonmäen kunnantoimisto kaupaksi? n Jarkko Kaartinen ja Elise Salosaari Vehmaalta haluavat ostaa Leivonmäen vanhan kunnantoimiston. Kunnanhallitus päätti viime viikolla, että asiasta laaditaan valitus korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Mikäli niin sanotun keskirakennuksen ja alakoulun kiinteistöjen uusi, entistä tarkempi kuntotarkoitus osoittaa ne käyttökelpoisiksi, jää ratkaistavaksi, mitä näille kiinteistöille tehdään, mikäli uudisrakennus rakennetaan. Säästöpaineidenkin alla kyse on oppilaiden hyvinvoinnista, laadukkaasta opetuksesta ja opetukseen hyvin soveltuvista tiloista. Hentisläisten ajama perustuslain vastainen moite ei kuulu Joutsan kunnanhallituksessa käsiteltävien asioiden piiriin. Keskustan kunnallisjärjestön hallitus sekä Joutsan kunnanhallituksen keskustalaisryhmä on täysin hentisläisillä miehitetty. Kunnanhallitukselta on nyt kuitenkin menossa kunnanvaltuustolle esitys, josta käy ilmi, että koulukeskuksen peruskorjaushanketta lykätään vuodella, mutta lopulta kuitenkin tehdään suunnittelutyöryhmän esityksen mukaisesti vanhoihin koulutiloihin peruskorjaus. Joutsan kunnalliselämässä joudutaan toistuvasti törmäyskurssille hentisläisen ryhmän kanssa. Siitä vastannee Keskustan valtuustoryhmän puheenjohtaja Pekka Lankia, jonka ehdotuksesta asiaa käsiteltiin Joutsan kunnanhallituksessa. Asia sai uuden käänteen, kun hovioikeus puhdisti Olli-Pekka Hakkaraisen maineen ja totesi hänet syyttömäksi. Puisto päätettiin rakentaa pysyväksi muistomerkiksi kunnan 150-vuotisjuhlista. Janne Airaksinen Luhanka vs. Tässä tapauksessa kuntatyönantaja sai tiedon iltapäivälehdistä, kun asiaa käsiteltiin oikeudessa, selvittää kunnanjohtaja Reijo Urtti. Näin suurissa taloudellisissa päätöksissä olisi tärkeää kysyä tilojen käyttäjien näkemyksiä ja kokemuksia, ja siksi edelleen tarjoamme tietämyksemme päättäjien käyttöön, jotta koulunmäelle saadaan tilat, jotka ovat opetuksen ja joutsalaisten lasten kannalta parhaat mahdolliset. Opettajat ovat yhtenäiskoulun ja lukion yhteisiä opettajia, jotka toimivat yhtenä tiiminä. Kunnanvaltuuston tekemä päätös kouluremontin jäädyttämisestä antaa siis tervetulleen aikalisän, joka tulisi hyödyntää aidon keskustelun käymiseen tarkoituksenmukaisten koulutilojen rakentamisesta. Opettajien mielipide tulee ottaa huomioon, koska he ovat kunnassamme oman alansa parhaita asiantuntijoita. Siksi kerron tässä kaksi esimerkkiä sanavapauden rajoittamisyrityksistä. Miksi keskusta toimii Joutsassa näin. Tämän jälkeen Luhangan kunnanhallitus erotti hänet luokanopettajan tehtävistä ja valtuusto koulutoimenjohtajan virasta. Korjaushanketta ajettiin pitkään sillä perusteella, että paikka valtionosuusjonossa menetetään, jos päätöstä ei tehdä pikaisesti. Hallitus esittää valtuustolle kiinteistön myymistä. Kyseinen määräala sijaitsee pellolla Onni-Kalusteen kiinteistön tuntumassa. Tiloja tulisi miettiä pedagogiselta, rakennustekniseltä, taloudelliselta ja aikataululliselta näkökannalta. Uskollisiin hentisläisiin kuuluvat Terttu Hentisen lisäksi kunnallisjärjestön puheenjohtaja Niilo Peltonen, Pekka Lankia, sekä Vuokko Heinonen ja Martti Kuitunen. Tässä kohdin on otettava huomioon, että pelkästään lukiossa opettavia opettajia ei juurikaan tule olemaan. Uutta rakennettaisiin tulevat oppilasmäärät huomioon ottaen hieman vähemmän, jolloin hankkeen kokonaishinta ei ole ratkaiseva päätettäessä uudisrakentamisesta tai vanhan saneeraamisesta. Tämä pläntti maata on tarpeen kirkonkylän keskustakorttelin kehittämisessä ja mahdollistaa muun muassa elämänkaaripuiston rakentamisen. Oman kantansa opettajat ovat esittäneet jo esimeriksi tässä lehdessä 17.10.2007. Sananvapautta koskeva linjaus keskustan kunnallisjärjestössä on tehty todella asiantuntevalla taholla. Uuden rakentaminen ei siis edelleenkään näytä olevan todellinen vaihtoehto. He ovat tarjonneet kiinteistöstä 67.100 euroa. Tänä päivänä Hakkarainen toimii kouvolalaisen jääkiekkoseuran KooKoon toiminnanjohtajana. Se ei saa muodostua koululaisten ja koulun henkilökunnan kannalta parhaan mahdollisen koulun rakentamisen esteeksi. Näissä kahdessa kunnanhallituksen kokouksessa ryhmä on Terttu Hentisen johdolla esittänyt kirjoittajan tuomitsemista kunnanhallituksen päätöksellä. Käydyissä keskusteluissa on nyt mielessäni tiivistynyt ajatus, että tämä kulunut aika ei ole ollut riittävä suurimmalle osalle luottamushenkilöistä heidän perehtyäkseen tämän ja tulevan vuosikymmenen yhtenäiskouluun, lukio-opetukseen ja käytössä oleviin opetussuunnitelmiin. Myyjinä ovat Marjatta Korpela, Annika Korpela ja Ari Korpela. Koulumäellä ei ole kyse pelkästään rahasta. Kunnantoimiston pannuhuoneessa tuotettua lämpöä on nimittäin johdettu myös muihin kiinteistöihin. Janne Airaksinen Kunta osti pläntin maata Mitä odotamme koululta? n Meillä on käyty pitkään keskustelua koulujemme tulevaisuudesta. Heidän näkemyksensä mukaan tämä voi tapahtua niin, että lukion yhteyteen rakennetaan uudisrakennus, jolloin tulee mahdolliseksi kaikille opettajille yhteinen opettajainhuone ja yhteiseen käyttöön soveltuva opetusväline- ja oppimateriaalikeskus. Törmäyskurssi johtuu ryhmän ajamista valtuutetun sananvapauden rajoittamisyrityksistä. Hallinto-oikeuden mukaan riittäviä perusteita erottamiselle ei ollut. Ennen kauppaa on vielä selvitettävä, kuinka lämmönvälitys jatkossa hoidetaan. Viimeksi pidetyssä kokouksessa jouduin kertomaan kunnanhallitukselle ja hentisläisille muutamia keskeisiä sananvapauteen ja kunnanhallituksen toimivaltaan liittyviä perusasioita: 1. päivänä Puheenvuoro Opettajien näkemys koulumäen kehittämisestä n Kunnanvaltuusto päätti marraskuussa 2010 jäädyttää yhtenäiskoulun peruskorjaushankkeen ja tarkistaa suunnitelmia. Se nostaa Keskustan kannatusta varmasti kaikissa tulevissa vaaleissa. Erkki Ruuhinen. Hakkarainen venyy jatkoajalle n Luhanka ei tyydy Hämeenlinnan hallinto-oikeuden ratkaisuun kumota kunnanvaltuuston päätös erottaa Olli-Pekka Hakkarainen sivutoimisesta koulutoimenjohtajan virasta. 2. Pisa-tuloksia kommentoidessaan opetusministeri Henna Virkkunen totesi, että meidän on varmistettava, että asuinpaikasta riippumatta vanhemmat voivat jatkossakin luottaa siihen, että lähikoulussa saa parasta mahdollista opetusta. Luokanopettajan tehtävästä erottamisesta Hakkarainen ei valittanut ja se päätös on lainvoimainen. Nyt kaikkien päätöksentekijöiden tulee mielestäni perehtyä, mitä tavoitteita tämän päivän koululaitoksella on ja mitä yhtenäiskoululla tarkoitetaan, mikäli se tarkoittaa muutakin kuin hallinnollista ratkaisua. Opettajien näkemyksen mukaan koulutilat tulee suunnitella opetusta varten ja oppilaiden ja opettajien toimivaa yhteistyötä varten. Sananvapaus on samalla myös poliittinen oikeus, jonka tarkoituksena on mahdollistaa vallan käyttämisen julkinen kontrolli. Hentiläisen ryhmän johtaman keskustan kunnallisjärjestön edustajat ovat ottaneet Pekka Lankian ehdotuksesta Joutsan kunnanhallituksen kokouksessa käsittelyyn, sekä viime keväänä että maanantaina 22.11.2010, allekirjoittaneen julkiset kirjoitukset Joutsan seudussa ja omassa blogissa www.erkkiruuhinen.fi. Julkinen poliittinen keskustelu päätöksistä on aivan normaalia, perustuslain mukaista, ja sen estämisyritys ei Joutsassakaan enää onnistu. Olisi hyvä, jos valtuusto ei linjaisi tässä vaiheessa vaihtoehtoja noin tiukasti kuin hallituksen esityksessä näyttäisi käyvän. Joutsan kunnanhallitus ei ole tuomioistuin. Olisi hyvä miettiä tilojen todelliset tarpeet sekä uudisrakentamisen ja jo olemassa olevien tilojen tehokkaan hyödyntämisen mahdollisuudet
Jouluruokiakin voidaan Salosen mukaan keventää ilman, että ruuan herkullisuus kärsii. Jouluruuat voisi kuitenkin jakaa useammalle päivälle: nauti aattona kinkkua tai kalkkunaa lisukkeineen ja herkuttele kalalla vasta joulupäivänä. Perinteinen riisipuuro on herkullista kevytmaitoonkin tehtynä ilman, että se keitetään täysmaitoon ja maustetaan voilla, totesi Salonen. Markku Parkkonen Kevennetty joulupöytä on herkullinen. Johanna Salonen (vas.) opasti Joutsan Marttojen ruokakurssilaisia kevyempien jouluruokien tekoon viime viikonloppuna. Menot Luhanka kattaa veroilla ja valtionosuuksilla. Mikä on tuottavuuden ja tehokkuuden taso uudessa seututerveyskeskukses- sa, pohtii kunnanjohtaja Reijo Urtti. Kunnanjohtaja Reijo Urtti kertoo, että myös tilat ovat valmiina. Käytännössä homma ei ole ollenkaan näin yksinkertaista. Vuoden päätteeksi kunnalla arvioidaan olevan velkaa 1,25 miljoonaa euroa, eli 1506 euroa per asukas. e/asukas 1506 Kunnan yli- tai alijäämä (1000 euroa) 142 Vuosikate tarkoittaa sitä rahasummaa, joka jää kunnan juoksevien menojen (esimerkiksi palkkojen) jälkeen käytettäväksi investointeihin tai lainojen lyhentämiseen. Kehno lääkäritilanne ei ole muuksi muuttunut. Luhangassa ei ole ollut lääkäriä vuosikausiin, vaan sieltä on ravattu lääkärissä Joutsassa. Olemme kuitenkin varautuneet myös siirtämään investointeja, jos tarve tulee, muistuttaa talousarvion laatinut kunnanjohtaja Reijo Urtti. Usean keskisuomalaisen kunnan perustama seututerveyskeskus tuottaa jatkossa terveydenhuollon palvelut. Luku kuvaa teoriassa omaisuuden korjauksiin tarvittavaa rahasummaa. Käyttötalouden menot ovat yhteensä 5,8 miljoonaa euroa, missä kasvua edellisvuoteen on 4,8 prosenttia. Jouluruokia voi myös valmistaa pienemmät annokset, jolloin ei tule pitkäaikaista ylensyöntiä, evästi Salonen kurssilaisia. Pitää kuitenkin muistaa, että talousarvio on aina vain arvio, ei lopullinen totuus, painottaa Urtti. Luhanka siirtyy käyttämään uutta, nykyaikaista taloushallinto-ohjelmistoa tammikuusta alkaen. Lämpövoimalan ja -verkon rakentaminen alkanee keväällä. Verotulot ovat pitkälti edellisvuoden kertymän, eli parin miljoonan euron tasolla. Vuoden 2010 toteutuma on 2,79 ja 2009 2,47 miljoonaa euroa. Luhangan kunnanhallitus siunasi talousarvioehdotuksen viime viikolla. Luhangan velkakanta on itse asiassa aleneva. Euroissa mitattuna investoinnit eivät toki ole suurensuuria, mutta Luhangan mittakaavassa ne ovat. Investoinnit Luhanka aikoo kattaa Hepoluhdan viimeisten rantatonttien myynnistä kertyvillä tuloilla, joten velkaa ei tarvitse ottaa. Vuoden 2011 talousarvioehdotus pitää sisällään lämpövoimalan ja -verkon rakentamisen Luhangan kirkolle, pientä remonttia vanhainkodilla, Tammijärven ja kirkonkylän välisen vesi- ja viemärilinjan rakentamisen jatkamisen sekä suurimpana erityisryhmien vuokratalon rakentamisen aloittamisen. päivänä Budjetti ei ainakaan räjähdä käsiin, kun sen tekee "Urtin mallin" mukaan menot kannattaa arvioida hieman yläkanttiin ja tulot alakanttiin Luhanka investoi, mutta ei velkaannu n Vaikka talouskurimus koettelee pitäjiä ympäri maan, niin Luhanka jatkaa voimakkaita investointeja. Tämä on tarpeen siksi, koska muutokset hetkauttavat pientä budjettia helposti. Vuosikate, eli ne eurot, jotka jäävät käytettäväksi juokseviin menoihin, jää 36.000 euroa alle tarvittavan. Perinteisellä jouluaterialla tarjotaan tavallisesti monta lajia ja pöydässä viivytään pitkään. Valtionosuuksien arvioidaan olevan vuonna 2011 noin 2,85 miljoonaan euroa. Ja miksi tätä ei uskoisi, sillä esimerkiksi vuosi 2010 saattaa kiepsahtaa plussalle, vaikka talousarvion vuosikatteen lähtötilanne oli peräti 181.000 euroa miinuksella. Joutsan Martat päätti kuitenkin yleistä näkemystä uhmaten järjestää joulun alla "Kevennetyt jouluruuat" -kurssin joutsalaislähtöisen Johanna Salosen johdolla. Päättyvän vuoden aikana Luhanka on investoinut reippaalla 700.000 eurolla ja osapuilleen saman verran euroja kuluu myös ensi vuonna. Eikä seututerveyskeskus ole ainakaan toistaiseksi tiedottanut sanallakaan siitä, koska lääkärien vastaanotto Luhangassa alkaa. 8 N:o 50 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 15. Perusterveydenhoito on iso kysymysmerkki. Aiemmin tämä reilun 300.000 euron suuruinen menoerä on ollut piilossa kunnan eri hallintokuntien momenteilla. Investointien rahasummassa on mukana vain kunnan omat rahat, ei esimerkiksi valtion investointituet. laadittu "Urtin mallin" mukaan, eli menot hieman yläkanttiin ja tulot alakanttiin. (1000 euroa) 1250 Lainat 31.12. Salosen mukaan jouluruuissa ei niinkään ole ongelmana rasvaisuus, vaan se, että jouluna syödään isoja annoksia ja napostellaan herkkuja pitkin päivää ja yötäkin. Aiemminkin Joutsassa ruokakursseja vetänyt Salonen on valmistumassa kotitalous- ja luokanopettajaksi. Joutsan Seutu ei tavoittanut seututerveyskeskuksen edustajia kommentoimaan Luhangan lääkäritoiveita. Jukka Huikko Verotulot (1000 euroa) 2080 Vuosikate (1000 euroa) -36 Poistot (1000 euroa) 194 Investoinnit (1000 euroa) 704 Lainat 31.12. Muutoin kuntalaisten palvelut pysyvät Luhangassa ennallaan. Vuoden takainen 400.000 euron hyppy selittyy pitkälti valtionosuusuudistuksella. Kunnanvaltuusto käsittelee sitä tänään keskiviikkona. Urtin mukaan vaje pyritään kuromaan matkan varrella kiinni. Periaatteessa homma menee tulevaisuudessa niin, että kunta tilaa seututerveyskeskukselta ne palvelut, joita se haluaa ostaa ja käyttää. Myös perinteisissä kermaisissa jälkiruoissa on reilusti keventämisen varaa. Talousarvio on kauttaaltaan Luhangan kunnan talousarvio 2011 Asukasluku Veroprosentti TA 2011 TA 2010 TP 2009 TP 2008 830 830 833 838 19 19 19 19 2025 -181 162 719 1364 1643 559 1945 -57 189 272 1687 2025 213 2025 119 165 258 1261 1505 9 Lääkäriä varten on tilat ja rahat n Vuoden 2011 talousarviossa Luhanka varautuu ostamaan seututerveyskeskukselta lääkäripalvelut siten, että ne ovat jatkossa tarjolla kuntalaisille oman pitäjän alueella. Toisin sanoen Luhanka voi nyt tilata lääkärit suoraan kotipitäjäänsä. Aikaisemmin lääkäripalvelut tuotti Joutsan ja Luhangan yhteinen terveyskuntayhtymä, joka lopettaa toiminnan vuodenvaihteessa. Nyt kiinteistöjen menoja on mahdollista arvioida tarkemmin, valaisee Urtti. Jukka Huikko Martat kattoivat kevyen joulupöydän n Kevyttä ruokailua ja joulua ei yleensä tule yhdistettyä toisiinsa teoriassa, eikä varsinkaan käytännössä. Reijo Urtti kertoo, että talouden seuranta ja raportointi parantuvat oleellisesti. Joululaatikoissa voi vaihtaa kerman kevyempään tai kasvisrasvavalmisteeseen. Poistot tarkoittavat kunnan omaisuuden laskennallista arvonalenemaa. Esimerkiksi Luhangan kiinteistökanta joutuu tarkemman syynin alle. Anne-Maria Immonen valmisti pääruoaksi lohimedaljonkeja.. Reippaimmat menolisäykset osuvat jälleen sosiaali- ja terveystoimen alle. Jos taloudessa tulee ensi vuonna muutoksia, niin ne todennäköisesti tapahtuvat positiiviseen suuntaan
Tuore selvitys osoittaa sen, että myös turvetuotannon aiheuttamat kiintoainepäästöt ovat vähäisiä. Pintavalutuskentät ovat alueita, joissa kasvillisuus ja turvekerros pidättävät tehokkaasti kiintoaineitta, lietettä ja liukoisia ravinteita. YVA-menettely. Vesiviranomaiset ja Vapo seuraavat turvetuotannon vesistövaikutuksia säännöllisesti vesinäytteiden Miten turvetuotantoalueen valumavedet puhdistetaan? Kaikilla Vapon turvetuotantoalueilla puhdistus alkaa tuotantoalueen kuivatukseen käytetyissä sarkaojissa. Monissa tapauksissa puhdistusmenetelmien tehoa parannetaan vielä virtaamansäädöllä. Raportit ovat julkisia. Tunnetaanko turvetuotannon vaikutukset oikeasti? Turvetuotanto on tarkasti säänneltyä ja valvottua toimintaa, joten sen ympäristövaikutukset tunnetaan tarkasti. vanhoilla alueilla, jotka ovat olleet jo pidempään käytössä. Vapo noudattaa ympäristölupia ja on investoinut turvetuotantoalueiden vesiensuojelurakenteisiin merkittäviä summia 1980-luvulta lähtien. Kosteikot ovat matalavetisiä alueita, joissa kasvaa vettä hyvin sietäviä kasveja. päivänä ILMOITUS Haapasuon turvetuotantoaluetta Leivonmäellä. Kosteikkoja tehdään pengertämällä sellaisiin kohteisiin, joissa ei voida käyttää pintavalutusta. Virtaamansäätö leikkaa virtaamapiikkejä ja päästää vettä vesiensuojelurakenteisiin vain kohtuullisina määrinä kerrallaan. Laajoille turvetuotantoalueille tehdään lisäksi ympäristövaikutusten arviointi eli ns. 9 N:o 50 2010 ILMOITUS Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 15. Vapo myös kehittää jatkuvasti uusi menetelmiä niin vesienkäsittelyyn, turvetuotantoon kuin vesistövaikutusten seurantaankin. www.vapo.fi ILMOITUS ILMOITUS. Näkymä avautuu Vapon rakennuttaman lintutornin vieressä sijaitsevasta ladosta. Puhdasta turvetuotantoa Tutkittuun tietoon perustuva tosiasia on, että turvetuotanto rasittaa Suomessa vesistöjä hyvin vähän. Tehostetut menetelmät ovat käytössä kaikilla uusilla tuotantoalueilla ja yhä useammin myös ns. Selvityksen mukaan turvetuotannon aiheuttama kiintoainehuuhtoutuma on 4 580 tonnia vuodessa, kun pelkästään turvemaiden metsätalous aiheuttaa 71 000 tonnin ja turvepeltojen viljely 12 750 tonnin huuhtoutuman vuodessa. Vajaa puolet summasta käytettiin ns. vanhojen tuotantoalueiden vesiensuojelurakenteiden uusimiseen ja parantamiseen. vesienkäsittelyä, vesiensuojelurakenteiden ylläpitoa, kuormituksen tarkkailua, pöly- ja meluhaittojen torjuntaa sekä monia muita soiden valmisteluun ja tuotantoon liittyviä töitä sekä jälkihoitotoimenpiteitä. Vuonna 2010 Vapo teki turvetuotannossa ympäristönsuojeluinvestointeja yli kuudella miljoonalla eurolla lokakuun loppuun mennessä. Myös ympärivuotinen vesienkäsittely lisääntyy koko ajan. Näiden perusmenetelmien lisäksi yli 70 prosentissa tuotantoalueita on käytössä tehostettu menetelmä: yleensä pintavalutuskenttä tai kosteikko ja joissain tapauksissa kemiallinen puhdistus. Seuraavaksi vedet ohjataan laskeutusaltaisiin, jossa lisää kiintoainesta painuu altaan pohjaan. Metsä- ja maataloutta harjoitetaan myös kivennäismailla, jotka muodostavat kaksi kolmasosaa Suomen pinta-alasta, mutta tältä osin huuhtoutumia ei ole selvitetty. Näytteiden ottamisesta ja analysoinnista vastaavat ulkopuoliset sertifioidut näytteenottajat ja laboratoriot vesiviranomaisten hyväksymän ohjelman mukaisesti. turvetuotannosta poistuvia alueita. Ympäristöviranomaisten Vahti-tilaston mukaan turvetuotannon osuus Suomen vesistöihin joutuvista ravinnepäästöistä on vain 0,7 prosenttia fosforista ja 1,0 prosenttia typestä. Tavoitteena on, että alueen siirtyessä turvetuotantoon, sieltä laskevan veden laatu ei huonone aikaisempaan maankäyttöön verrattuna. Pintavalutuskenttä on tehokas menetelmä ravinteiden ja kiintoaineksen puhdistamiseen. avulla. Turvetuotanto vaatii ympäristöluvan, jossa säädellään mm. Ne pidättävät kiintoainetta, lietettä ja ravinteita samalla tavalla kuin pintavalutuskentät. Tarkoitukseen voidaan käyttää mm. Lisäksi maan pieneliöt puhdistavat vettä eli valumavedet puhdistuvat sekä mekaanisesti että biologisesti. Lupamenettelyssä selvitetään aina myös alapuolisten vesien tila, niiden kestokyky ja turvetuotannon mahdolliset vaikutukset. Ympäristöluvan saaminen edellyttää, ettei toiminta heikennä merkittävästi alapuolisen vesistön tilaa. Myös ympärivuotinen vesienkäsittely yleistyy koko ajan. Tekeekö Vapo kaiken voitavansa? Turvetuotantoalueiden ympäristöluvat edellyttävät parhaan mahdollisen tekniikan käyttämistä vesienkäsittelyssä. Niiden päissä on lietetaskut ja pidättimet, jotka estävät kiintoaineksen pääsyä eteenpäin
Hän taisteli hyvin ensimmäisissä judokisoissaan kokenutta vastustajaa vastaan. Kuoroa johtaa Nikke Isomöttönen ja säestyksestä huolehtii pianisti Eliisa Suni. Purojärvi oli ensimmäisessä ottelussa hieman unessa ja vastustaja heitti ippon-voiton heti aloituksesta. Toivolan joulua ei järjestetä, jos tuona päivänä klo 16 on pakkasta -10 astetta tai enemmän. jälkeen Tammijärven Martat tarjoavat kirkkokahvit. Muut tilaisuudet To 16.12. Tervetuloa! YHTEISET Hallinto Ke 15.12. Jumalanpalv. Kortteja toimitetaan vain Joutsan kirkonkylän alueelle la 18.12. Ke 22.12. Lopulta hän otti ohjat käsiin ja voitti ottelun yukon arvoisella heitolla. Kolehti ahdingossa olevien henkilöiden taloudelliseen avustamiseen Suomessa, Kirkon diakoniarahasto, Kirkkohallitus. Ti 21.12. klo 10 Seuranmestaruuskilp. Su 19.12. Kortin voi ostaa laittamalla sähköpostia Annika Ratia-Oksaselle annikalle.com@ gmail.com Tuotto seurakunnan nuorten N.A.P.A ryhmän thaimaalaisen kummilapsen hyväksi. klo 10 sanajp. Anna perinteisen joulukortin sijaan laulava joulukortti. Su 19.12. klo 18 perheiden joululauluilta srk-kodilla. Elina Lahti otteli sarjassa Bttytöt -57kg kaksi ottelua samaa vastustajaa vastaan systeemillä paras kolmesta. Pipari, mehu.. Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Aki Rämö. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Jouko Sällälä.Esirukouspyynnöt: www.ita-paijanne.svk.fi Tervetuloa! Pommilaisia kotimaan laduilla Auringon nousu ja lasku 15.12.2010 - 9:31 - 14:50 16.12.2010 - 9:32 - 14:50 17.12.2010 - 9:33 - 14:50 18.12.2010 - 9:34 - 14:50 19.12.2010 - 9:35 - 14:51 20.12.2010 - 9:35 - 14:51 21.12.2010 - 9:36 - 14:51 22.12.2010 - 9:36 - 14:52 n Lauantaina hiihdettiin Lahdessa kansallinen LHS-hiihto. 12.2. 10.4. Juhla järjestetään yhteistyössä vapaaseurakunnan, helluntaiseurakunnan, Päiväkeskusyhdistyksen ja Mietteet ry:n kanssa. La 18.12. Klo 14 pikkujoulu Pajulinnussa. klo 10 Oravakivi. klo 8 kaikille avoin jouluviikon aamuhartaus Luhangan talvikirkossa, kahvitarjoilu. Yhteenvetona voidaan sanoa, että ei ole helppo mennä matsaamaan kokeneitten kilpailijoiden kanssa, joten tarmon judokat voivat olla ylpeitä otteistaan Lahdessa. 5.2. Kasvissosekeitto. klo 13.00 Yhteiskristillinen Joulujuhla Ev.lut.srk:n kodilla. klo 9 yhtenäiskoulun Kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa. Ke 22.12. Vaheri tasoitti ottelun muutama sekunti ennen ottelun päättymistä ja jatkoaika oli edessä. Pianistina Eliisa Suni. Vapaaseurakunnassa jaetaan klo 14-15.30 Euruokakassit. Tammijärvi: Ma 20.12 jouluateria. 10 N:o 50 2010 Joutsan Seutu LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 19.12. Jauhelihapihvit, peruna. Tervetuloa koko perheiden jouluiseen lauluiltaan. kirkkovaltuuston juhlakokous Joutsan srk-kodilla: klo 18.15 ansiomerkkien jako ja kahvit, klo 19 kokous. Aki Rämö, joka myös säestää uruilla. joulupuuro. Susanna Kolunsarka otteli Dtyttöjen alle 40 kg -sarjassa neljä ottelua, jotka päättyivät tappiollisesti. Ohjelmaa ja kauneimpia joululauluja, HH ja Anne. ei ole Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitusta. Lisätietoja www.sirkat.fi Su 19.12. Jouluateria. Pe 17.12. Purojärvellä oli ajoittain tukalat oltavat tässä matsissa. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus ja pikkujoulu srk-talolla. Hän otteli kyllä hyvät kisat, koska Simola voitti sarjat b-66, b-73 ja miehet 66 kg. Ensimmäinen ottelu kesti yli puolet otteluajasta. V. Toivolan joulu alkaa klo 18 Österbergin pajan pihalta, oma lyhty mukaan. klo 10 Viheri, Konepaja. Diakonia Pe 17.12. Varsinaiset syyskokousasiat. klo 11 vanhusten ja yksinäisten joulujuhla srk-talolla. Tarmon judokat Lahden kisoissa n Joutsan Tarmon neljä judokaa olivat mukana ottelemassa Lahti Shiai -judokilpailussa Pajulahden urheiluopistolla 4.12. Joulupussi. Angesselän Kyläseura ry 30.12.2010 klo 18.00 Leivonmäen Teboililla. Purojärvi oli ikäluokkaa vanhempien sarjassa, sillä oma luokka on E-pojat -34kg. Joulupussi. Tomaattikala, muusi. 9.4. Ke 22.12. Wainwright lähti rohkeasti ottelemaan ja varsinkin matossa hallitsi ottelua. Olohuoneessa mm. To 30.12. Kolehti Suomen Lähetysseuralle. klo 11.00 Joulumyyjäiset ja jouluateria,12. Pikkupaketti mukaan - ohjelmakin olisi mukava yllätys! --------------Kyläseuran risteily Tallinnaan suunnitteilla 29.-30.1.2011, yöpyminen perillä hotellissa. Pommia edusti miesten 10 km:llä Ville Kinnunen. Tervetuloa! Väreen pikkujoulu Kylätalolla Mokanen 18.12.2010 Ko-SSu -pilkki, paikka salainen. Ma 20.12. klo 11.45 Luhangan koulujen joulukirkko Tammijärven kyläkirkossa. Konsertissa esiintyy Mieskuoro Sirkkojen lisäksi oopperalaulaja, rovasti, baritoni Esa Ruuttunen. Ota yhteyttä sihteeriin la 18.12. Patrick Wainwright otteli B-pojissa alle 73 kg -sarjassa. Toinen Järjestöpalsta Tervetuloa koko perheen PIKKUJOULUUN Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. Palkitaan Vuoden Yrittäjä 2010. klo 19 Nuorten ilta Joutsassa, HH tai Anne. Kolmas ottelu oli pronssiottelu, jossa vastustaja oli päätään pitempi ja painoi päälle höyryjyrän tapaan. Kirkolliset Kuollut: Sulo Armas Liukkonen 74 v. Keskiviikkona, joulukuun 15. Ke 22.12. Joulupuuro, pulla. klo 18-19 nuorten olohuone 13-18-vuotiaille srk-talolla. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 19.12. Ti 21.12. klo 10 Visa, Hartola. Perillä glögija piparitarjoilu. Kuoroa johtaa Nikke Isomöttönen. Lahti otteli ensimmäisissä kisoissa kyllä hyvin siihen nähden, että on vasta puoli vuotta käynyt judoharjoituksissa. 23.1. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Natalia Ikonen. Sunnuntaina hiihdettiin Lapinlahdella Kallen FIS-kisat. Kisan voitti Kouvolan Hiihtoseuran Kari Varis, jolle Kinnunen hävisi 2.52,0. Heimo Latva Mieskuoro Sirkat ja Esa Ruuttunen Joutsassa n Jyväskyläläinen mieskuoro Sirkat konsertoi yhdessä baritoni, oopperalaulaja, rovasti Esa Ruuttusen kanssa Joutsan kirkossa lauantaina 18.12. Vaikka tappioita tuli toisille enemmän, toisille vähemmän, kaikki onnistuivat taistelemaan omissa matseissa tasapäisesti vastustajien kanssa. Vallaspelto, Suontee. Kinnusen sijoitus oli 68. N14-sarjassa 3,0 km:llä Bettina Törnvall oli sijalla 14 1.27,3 jäljessä voittajasta Espoon Hiihtoseuran Jatta Leskisestä. Mukana opettaja Sanna Långström oppilaineen. klo 18 Kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa. 27.2. klo 13 messu Tammijärven kyläkirkossa. jouluateria. Musiikki Ke 15.12. jutellaan jostain aiheesta, tehdään yhdessä erilaisia asioita, juodaan kupponen kuumaa ja napostellaan jotain syötävää. Ke 22.12. Seuraavissa kisoissa vastustajat saavat olla jo varuillaan, sillä tästä se kehitys alkaa. Tuomo Rantanen la 18.12.2010 klo 18.00 alkaen Lamminmäelle! Ruokailu 12/6 euroa. 2011 Sarjapilkit: 6.1. Muut tilaisuudet To 23.12. Kun Vaherikin otteli mitaleille sarjassa b-73, tappiot tulivat siten mitalisteja vastaan otellessa. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. klo 10 Päijänne, Kesäniemi. Jouluateria. klo 10 messu Leivonmäen kirkossa. Tervetuloa! Hallitus Leivonmäen Yrittäjät ry:n syyskokous PIKKUJOULUT Lahdenman Keitaalla Pertunmaalla 29.1.2011. Lippuja myydään ennakkoon Joutsassa S-marketissa. Ke 22.12. Tervetuloa uudet ja vanhat seuran jäsenet kisaamaan! Itä-Päijänteen Kalakaverit ry:n Pilkkikilpailukalenteri Ruokalista n Rölli: Ma 20.12. klo 18.00, joulupuuro. Konsertissa kuullaan vanhoja tuttuja joululauluja, Ruuttusen ja Sirkkojen yhteisnumerossa muun muassa "Sylvian joululaulu", "Oi jouluyö", "Taas kutsuvat kynttilät kirkkahat", mutta myös vähemmän kuultuja kauniita joululauluja. Ilmoittauminen Astalle 0400 902 929. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Joutsa Pe 17.12. Siihen nähden ottelut olivat hyviä, sillä hänen sarjansa on vielä oikeasti E-tytöt ja alle 40 kg. Nuoret Ti 21.12. Pe 17.12. Lopulta väsymys painoi ja Vaheri onnistui heittämään ipponin arvoisesti. Joutsan srk:n nuorista koottu ryhmä vie jouluterveisesi ystäväsi kotiovelle joululaulun muodossa. Edellisen kerran Sirkat esiintyi Joutsassa itsenäisyyspäivän aattona vuonna 2005. to 16.12. 27.3. Pyry Purojärvi otteli sarjassa D-pojat alle 34 kg kolmanneksi. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. klo 13.15 lukion Kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa. klo 13 yhteiskristillinen joulujuhla vähävaraisille srkkodilla. Ti 21.12. klo 14 joulukonsertti "Taas kutsuvat kynttilät kirkkahat" Joutsan kirkossa. klo 10 Nisula, Päijänne. klo 10 Oravakivi. klo 10 Hauhajärvi. Klo 9.30 kokoontuminen Huttulassa. Ensimmäinen ottelu Hyvinkään Ville Vaheria vastaan meni Wainwrightin hienoisessa hallinnassa ja johtoasemassa melkein loppuun asti. Nuoret To 16.12. Luhanka kk: Ma 20.12 joulupuuro. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. päivänä Seurakunnat Joutsan srk./ Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 19.12. mennessä puh. Samalla kesäkauden palkintojen jako kilpailun jälkeen. Lämpimästi tervetuloa! Diakonia To 16.12. N20-sarjassa 5,0 km:llä RiikkaLiisa Räsänen sijoittui viidenneksi jääden voittajasta Lahden Hiihtoseuran Hennariikka Rahkolasta 23,7 sekuntia. Ota pikkupaketti mukaan. klo 13 pikkujoulu Leivossa. 6.3. Susanna on käynyt vuoden tauon jälkeen vasta pari kuukautta judo-harjoituksissa. klo 13.00 JOULUJUHLA. 044 3277789 (iltaisin) tai sähköpostilla irja@ angesselankylaseura.fi, jos olet kiinnostunut matkasta. Liput 15 e / S-etukortilla 13 e, opiskelijat 13 e / S-etukortilla 10 e, alle 12-vuotiaat vanhemman seurassa ilmaiseksi. Ti 21.12. klo 10 Kesäniemi, Päijänne. klo 19 Sanan ja Rukouksen ilta, HH tai Anne. Joutsa: Ma 20.12. klo 15 alkaen. klo 16 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Toinen ottelu oli jo paljon parempaa toimintaa päättyen pyryn ippon-voittoon. Kolme ottelua päättyi ippon-tappioon. Toinen ottelu oli Lahden Otto Simolaa vastaan ja se päättyi Wainwrightin tappioon heti alussa. Joutsan kirkossa. Pipari- ja glögitarjoilu. Vaikka Kolunsarka taisteli hyvin, ensimmäinen ottelu meni jatkoajalle ja lopulta lippuäänestys ratkaisi ottelun vastustajalle. Hanna Rämö, laulu; Tuula Leppämäki, puhe; Joutsan Kirkkokuoro joht. Ti 21.12. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Natalia Ikonen. Laulava joulukortti maksaa 5 e sisältäen yhden valitsemasi laulun: Heinillä härkien kaukalon, En etsi valtaa loistoa, Nyt sytytämme kynttilän, Hiljaa hiljaa joulun kellot kajahtaa, Ilouutinen, Pieni liekki, Maa on niin kaunis. Musiikki La 18.12. To 16.12. Pe 17.12. Tervetuloa tilaisuuksiin! ottelu kesti melkein täyden ajan päättyen kahden minuutin ja 36 sekunnin taistelun jälkeen. M18-sarjassa 10 km:llä Veli-Matti Räsänen oli neljäs jääden voittajasta Lahden Hiihtoseuran Juuso Lotasta 1.33,3
Hentinen on toimittanut hallitukselle asianajotoimiston tekemän oikeudellisen arvion esteellisyydestä kunnallisessa päätöksenteossa. Myös kotiinkuljetus (taajama)! Myynnissä myös joululeivonnaisia, -sinappia, linnunkauroja ym. www.flanels.org. JOUTSAN KUNTA Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. klo 12 (jos huudettavaa vielä on) 455,565,330,299,-50 -30 -10 -20 % % % % E-POJAT: Joulukuusien myynti La 18.12. Joutsan kunta. Jerry Heino 1+3, Mikko Nummela 3+0, Jesse Järvinen 3+0, Jerry Järvinen 2+1, Oskari Oittinen 1+2, Markus Nieminen 1+2, Mikko Kärnä 2+0, Eetu Oksanen 1+0, Toni Toivonen 0+1. Kunnalle perittävän maksun perusteen on soveltuvin osin vastattava valtion maksuperustelakia. Flanels - O2 5-4 (1-0, 3-3, 1-1) Harjoituspeli: Happee - Flanels 10-4 (2-2, 4-0, 4-2). 040 861 0151 Joutsan kunnan rakennusvalvontaviranomaisen maksut sekä ympäristöviranomaisen maksut Maankäyttö- ja rakennuslain 145 §:n mukaan luvan hakija tai toimenpiteen suorittaja on velvollinen suorittamaan tarkastus- ja valvontatehtävistä sekä muista viranomaistehtävistä kunnalle maksun, jonka perusteet määrätään kunnan hyväksymässä taksassa. Flanels - Urho 3-1. Osallisia ovat alueen maanomistajat sekä ne, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin rakennusjärjestys saattaa huomattavasti vaikuttaa. Teknisen lautakunnan lupajaoston kokouksessa 9.12.2010 Joutsan kunnan rakennusvalvonnan viranomaistehtävien päivitetyt maksut on hyväksytty pykälässä 77 ja ympäristöviranomaistehtävien päivitetyt maksut pykälässä 76. Nämä maksut korvaavat Joutsan kunnanvaltuuston 30.6.2008 hyväksymät maksut. Maksun perusteista määrätään tarkemmin kunnan hyväksymässä taksassa. TiPa Flanels 2-9. Päivitetyt viranomaismaksut pidetään nähtävillä kunnan teknisessä toimistossa 15.12.2010 17.1.2011 välisenä aikana toimiston aukioloaikana ma pe klo 9.00 15.00. Rakennusjärjestyksen määräykset voivat koskea rakennuspaikkaa, rakennuksen kokoa ja sen sijoittumista, rakennuksen sopeutumista ympäristöön, rakentamistapaa, istutuksia, aitoja ja muita rakennelmia, rakennetun ympäristön hoitoa, vesihuollon järjestämistä, suunnittelutarvealueen määrittelemistä sekä muita niihin rinnastettavia paikallisia rakentamista koskevia seikkoja (MRL 14 §). Lisätiedot: Eero Ahola 040 828 7582. Länsitie 5, Joutsa sekä kunnan kotisivuilla os. klo 9 alk. klo 15 keskustelemaan ja sopimaan uuden matkailuesitteen laatimisesta tehtävään valitun mainostoimiston edustajien kanssa. Joutsan kunta/Lupajaosto, PL 19, 19651 JOUTSA tai sähköpostitse alla mainituille henkilöille etunimi.sukunimi@ joutsa.fi Lisätietoja antaa rakennustarkastaja Jyrki Koponen, puh. 0400 649 224 tai lupasihteeri Minna Siltala, puh. Flanels - FCV Kotkat 2-4. 11 N:o 50 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 15. klo 10-19 · La 18.12. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi tiistaina 21.12. Teknisen toimen johtosäännön mukaisesti lupajaosto päättää tehtäväalueensa lupamaksuista valtuuston hyväksymän taksarakenteen mukaisesti. Osalliset voivat esittää mielipiteitä rakennusjärjestyksen tavoitteista ja osallistumis- ja arviointisuunnitelman riittävyydestä edellä mainittuna nähtävillä oloaikana postitse os. Vaajakoski 4.12.2010. Rakennusjärjestyksen uudistamisen tavoitteet sekä selvitettävät vaikutukset on selostettu osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa, joka pidetään yleisesti nähtävänä 15.12.2010 - 17.1.2011 välisenä aikana kunnan teknisessä toimistossa, Virastotalolla, os. GlöGitarjoilu! huipputarjous: KoKo KotosähKö myynnissä! KUULUTUS Rakennusjärjestyksen uudistaminen Osallistumis- ja arviointisuunnitelma Rakennusjärjestyksessä annetaan paikallisista oloista johtuvat suunnitelmallisen ja sopivan rakentamisen, kulttuuri- ja luonnonarvojen huomioon ottamisen sekä hyvän elinympäristön toteutumisen ja säilyttämisen kannalta tarpeelliset määräykset. Säiliön vierestä löytyi pakettiauton renkaanjäljet. KOTOSÄHKÖ KY Enemmän kuin kodinkoneliike Länsitie 7, 19650 Joutsa Puh. Ex-Sparin edessä. Ympäristönsuojelulain 105 §:n mukaan luvan, ilmoituksen tai muun asian käsittelystä valtion viranomaisessa voidaan periä maksu, jonka suuruutta määrättäessä noudatetaan, mitä valtion maksuperustelaissa ja sen nojalla annettavassa ympäristöministeriön päätöksessä säädetään. 014-882 118, saloeila@gmail.com Sählyviikko Sählyviikon come back n E-pojat, Keski-Suomen piirisarja. www.joutsa.fi Tuhat litraa dieseliä katosi Teollisuustieltä n Varas vei tuhat litraa dieseliä Joutsan Teollisuustie 3:ssa sijainneesta säiliöstä perjantain ja lauantain välisenä yönä. Uudet maksut astuvat voimaan heti, kun hyväksymispäätös on lainvoimainen, kuitenkin aikaisintaan 1.2.2011 alkaen. Vaajakoski 12.12. Lisäksi osallisia ovat viranomaiset ja yhteisöt, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään. 15.12.2010 Teknisen lautakunnan lupajaosto Joutsan Seutu Tilaa JOUTSAN SEUDUN MATKAILUYRITTÄJÄT Kutsutaan Joutsan valtuustosaliin ti 21.12. Korkki saatiin auki rikkomalla riippulukko. Rakennusjärjestyksen määräykset eivät saa olla maanomistajalle tai muulle oikeuden haltijalle kohtuuttomia. n D2-pojat, Keski-Suomen piirisarja. päivänä Reposelta tahdotaan selitys n Joutsan kunnanhallitus pyytää Jari Reposelta selitystä Insinöörityö Hentinen Oy:n toimitusjohtajan Mikko Hentisen esittämien väitteiden johdosta. Ahonen Asatur 3+0, Enke Herman 2+1, Kakriainen Miska 2+0, Nummela Mikko 1+1, Oksanen Eetu 1+0, Heino Jiro 0+1, Jokinen Janne 0+1, Oittinen Oskari 0+1. Anna lahjakortti joululahjaksi Osallisilla on oikeus ottaa osaa rakennusjärjestyksen uudistamisen valmisteluun, arvioida sen vaikutuksia ja lausua asiasta mielipiteensä. Kirjeen vuoksi kunta pyysi lausuntoa Kuntaliitolta, joka puolestaan kehotti pyytämään Reposelta lausuntoa. klo 10-12 HUUTOKAUPPA la 18.12. Asia lähti liikkeelle Kiinteistö Oy Joutsanrannan rakennustyömaan aitaamisesta sekä siitä, onko Reponen käyttänyt väärin asemaansa teknisen lautakunnan puheenjohtajana. Janne Airaksinen KotosähKön tarjouKset: TelevisioT: testivoittajat · 32 ' LG Full HD · 37 ' LG Full HD · 22' LG HD-tv · 19' LG HD-tv Kaikki jouluvalot Lahja- ja sisustustavarat Suolalamput Musiikki ym. Flanelsin säbäjunnujen MYYNTITEMPAUKSET D-POJAT: Kirppari & Huutokauppa entisen Sparin tiloissa · Pe 17.12. Vastaava säännös on vesilain 21 luvun 9 §:ssä
Epäilty on syntynyt vuonna 1989 ja asuu nykyisin Jyväskylässä. 014-2690224 Joutsan vuodeosasto: potilaspuhelin on 014-2690246, hoitajat puh. 014-2690256 Neuvolapalvelut Leivonmäellä: Aamuvastaanotto ilman ajanvarausta on torstaisin klo 8-10 ja diabeetikoiden hoitotarvikejakelu Aikuis-, diabetes-, ja äitiys- ja perhesuunnitteluneuvola sekä kouluterveydenhoito soittoaika ja ajanvaraus on ma-to klo 11-12, puh. 014-2690252 Aikuis- ja diabetesneuvola soittoaika ja ajanvaraukset ma-to klo 11-12, puh. Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Keskiviikkona, joulukuun 15. 014-2690200, muina aikoina Keski-Suomen sairaanhoitopiirin perusterveydenhuollon päivystyksessä, neuvonta puh. 014-2690223 Psykologi: puh. Oikeus katsoi tilanteen olevan epäselvä, koska kukaan ei varsinaisesti nähnyt häntä haudoilla. Tapauksen oikeuskäsittely on nyt saatu päätökseen. Vastaanotot toimivat vain ajanvarauksella. Luhangan kouluterveydenhoitaja soittoaika ma-pe klo 8-9, puh. 014-2690253 Neuvolapalvelut Luhangassa: Aikuis-, diabetes- ja muistineuvolan soittoaika ja ajanvaraukset ma-to klo 8-9, puh. Humalatilani takia en muista asiaa tarkemmin, hän kertoi oikeuden asiakirjojen mukaan poliisikuulusteluissa ja oli tuolloin myös halukas korvaamaan aiheuttamansa vahingon. Poliisipartio löysi tapauksesta epäillyn miehen sammuneena Puistotien penkalta kyseisenä iltana. Nuoruutensa hän asui Joutsassa. Jukka Huikko TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA PÄIVYSTYKSISTÄ Jouluna: 24.-25.12.10 päivystys keskussairaalassa 26.12.10 päivystys Joutsassa klo 10-16 Uutena vuotena: 31.12.10 päivystys Joutsassa klo 8-20 1.-2.1.11 päivystys keskussairaalassa Loppiaisena 6.1.11 päivystys keskussairaalassa. 014-2690256 Suunterveydenhuolto: Ajanvaraus: Puh. 014-2690250 Äitiys- ja perhesuunnitteluneuvola soittoaika ja ajanvaraukset ma-to klo 11-12, puh. 014-2690255 Lastenneuvola Leivonmäellä soittoaika ja ajanvaraukset ma-to klo 11-12, puh. Välittömät hätätapaukset lisäksi klo 8-10, pyhäpäivinä ei ole päivystystä, neuvonta puh. 014-2690210 Lääkäripäivystys Joutsassa: vain kiireellistä hoitoa vaativille Arkisin klo 16-20 (pe 15.00) ja la 10-16. Haudoilla olleita kynttilälyhtyjä rikottiin ja hautakiviä sotkettiin steariinilla. Niinpä käräjäoikeus päätti hylätä syytteet ja mies on syytön. 014-2690230 Neuvolapalvelut Joutsassa: Aamuvastaanotto ilman ajanvarausta on maanantaisin klo 8-10 Lastenneuvola soittoaika ja ajanvaraukset ma-to klo 11-12, puh. 014-2690245, osastonhoitaja puh. Osallistumme minimikokoonpanolla, vastasi päättäväisesti tämä avioliitossa oleva, toistaiseksi lapseton mies. Joutsan ja Luhangan kuntien kotihoito: yhteydenotot Joutsan ja Luhangan kuntaan. Minimikokoonpano n Sattumia-palstan toimittaja istui tässä taannoin kantakuppilansa tiskillä. 014-2690210 Laboratorio näytteenotto Joutsan terveysasemalla ma-pe klo 7.30-11.30 Röntgen tutkimukset tehdään lääkärin lähetteellä ma-pe klo 8-15, ajanvaraus klo 10-15, puh. Seuraamme siis mielenkiinnolla, tarkoittaako sananparsi yhtä vai kahta. Jukka Huikko Leikkaa talteen!. 014-2690254 Aamuvastaanotot ilman ajanvarausta Luhangan neuvola parillinen torstai klo 9-11 ja Tammijärven neuvola pariton maanantai klo 9-11 Diabeetikoiden hoitotarvikejakelu Luhangassa sopimuksen mukaan tai aamuvastaanotoilla. Oikeudessa olikin sitten toinen ääni kellossa, kun mies vastasi kahteen hautarauhan rikkomissyytteeseen. 014-2690225 Mielenterveystoimisto: jatkossa palvelut järjestää Keski-Suomen sairaanhoitopiiri ja toiminta jatkuu Joutsassa. 014-2690210 Kiitämme lämpimästi kaikkia asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea uudelle vuodelle. Osk. Naapuripöydässä käyty hauska keskustelu juhliin osallistumisesta tuppautui väkisin toimittajan korviin. 0100-84884 Ambulanssi tilataan numerosta 112 Hoitajavastaanotto ajanvaraus ma-pe klo 8-15, puh. 014-2690344 arkisin klo 8-16 ja pe klo 8-15 Viikonloppu- ja arkipyhäpäivystys Jyväskylässä, Tapionkatu 7, ajanvaraus on klo 9-10, puh. SiniWuokot Sattumia Fysioterapia ajanvaraus ma-pe, klo 8-9 ja 12-13, puh. 12 N:o 50 2010 Joutsan Seutu Tervetuloa metsänomistajat ja yhteistyökumppanit jouluglögille maanantaina 20.12.2010 Joutsan toimistolle. 014-2690251 Diabeetikoiden hoitotarvikejakelu tiistaisin ja torstaisin klo 8-10 Joutsan neuvolassa Kouluterveydenhoitaja puhelinaika ma-pe klo 8-9, puh. Siis siellä, missä kuuluisat rakentajapiiritkin kokoontuvat. Ketä kaikkia teiltä juhliimme osallistuu, tiedusteli muuan tuleva juhlaisäntä eräältä kutsuvieraaltaan. päivänä Epäili itsekin rikkoneensa hautarauhaa Ei riittävää näyttöä, jäi tuomiotta n Joutsan hautuumaalla tehtiin ilkivaltaa kahdella haudalla joulukuun 2008 lopulla. Luhangan neuvolat on suljettu 16.12.10-9.1.11 välisen ajan. Hän kiisti teot ja kiisti edes vierailleensa kyseisillä haudoilla. Puhelinnumerot: Joutsan päivystys 0207618210 Keskussairaalan päivystys 0100-84884 Joutsan ja Leivonmäen neuvoloiden aamuvastaanotot on suljettu 20.12.10-9.1.11 välisen ajan. JSTHKY Kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa kuntalaisille ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! LUHANGAN KUNTA Kiitos kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2011! Joulutervehdyksiin varatut rahat olemme kohdentaneet alueemme ikääntyneen väestön virkistystoimintaan. TERVEYSPALVELUT KESKI-SUOMEN SEUTUTERVEYSKESKUKSEN JÄRJESTÄMÄNÄ JOUTSAN JA LUHANGAN TERVEYSASEMILLA 1.1.2011 ALKAEN (www.seututk.fi): Kiireetön lääkärinvastaanotto: Ajanvaraus ma-pe klo 10-15, puh. Työterveyshuolto: palvelut tuottaa jatkossa Jyväskylän Seudun Työterveys ja toiminta jatkuu Joutsan neuvolan yhteydessä olevassa toimitilassa. 014-2662298 Sosiaalityöntekijä: puhelinaika on ma-pe klo 9-10.30, puh. Hänellä oli vierellään hautalyhdyn kansi. Olen todennäköisimmin käynyt hautausmaalla ja tehnyt siellä vahinkoa
päivänä JOULULOHTA! Varaukset 040 526 3866 Pekka Sampo Korpilahdentie 300 AVOINNA TI-TO klo 919 AATTONA klo 812 Leivonmäen sivuapteekki toivottaa Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Joulukortteihin varatut rahat on tänä vuonna lahjoitettu SPR:lle. JOUTSAN KUNTA KIITTÄÄ KULUNEESTA VUODESTA JA TOIVOTTAA KUNTALAISILLE JA YHTEISTYÖKUMPPANEILLE Hyvää Joulua! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Joulutervehdykseen varatut rahat on kohdennettu Joutsan veteraanien kuntoutukseen. Jo hiljenee vuoden askareet ja aherrus syksyn työn. Rentouttavaa joulunaikaa ja onnea tulevalle vuodelle! HM-Fysio Fysioterapeutti Heli Martinmäki Paperit ja kartongit Jouluaskarteluun alk. Kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta sekä toivottaa Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2011! 0,10/arkki Valmiit korttipohjat 0,50/10 kpl Joutsan Seutu HY & O VÄÄ J UU NNE OULU TTA LLI A VU STA OT TA ! & Kari Reponen perheineen Rauhallista joulua ja menestyksellistä uutta vuotta! Joutsan Kourukeskus Ky. Ota sydämees hetket talviset ja rauha jouluyön. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2011! Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta! an Kiitos asiakkailleni, ystävilleni ja yhteistyökumppaneilleni kuluneesta vuodesta. Kodinapu Eila Paappanen Asiakkaani, ystäväni kiitos kuluneesta vuodesta. Joulurauhaa, menestystä vuodelle 2011! Airi Visa, ft. Autokats as tus Rauhallista joulua ja onnea tulevalle vuodelle Joutsan Palvelukoti Huom! Asema suljettu viikolla 51 sekä 7.1.2011 Rauhallista Joulua! Onnea vuodelle 2011! Kirppis, Jousitie 23 Lomalla 20.12.-16.1.11 Jou ts Puh. 0207 121 404 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Lihavälitys Lipponen Kiitos kaikille asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni kuluneesta vuodesta. 13 N:o 50 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 15
Leivonmäen terveysaseman tilat käsittävän osakehuoneiston siirtyminen Joutsan kunnalle 5. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2. Ilmoitusasiat Pöytäkirjan nähtävänäpito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä Joutsan virastotalon keskustoimistossa torstaina 23.12.2010 klo 10 15 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sari Järvinen 0400 343 599 Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY METSÄNHOITOPALVELUT Tmi Airjan RP · Istutukset · Raivaukset · Hakkuut · Räätälöidyt erikoistyöt · Apupalvelut yrityksille ja yksityisille Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 - LAATUTYÖTÄ TEHOKKAASTI- Taavi Aplok 044 340 0614 taavi@airjan.ee. Puh. Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 3. Muut esille tulevat asiat 12. Hallitus Joutokanava Oy:n JOUTSA Jousitie 2, Puh: 0207 429 930, avoinna ark. Leivonmäen entisen kunnantoimiston myyminen 7. Perusturvajohtajan viran muuttaminen peruspalvelujohtajan viraksi 9. Koulukeskuksen peruskorjauksen suunnittelun jatkaminen 10. 8.30-17 ja la 8.30-13. Kiitos Lämpimät kiitokset kaikille muistaessanne 80 v. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET KORJAUKSET ASENNETTUINA! KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 Autotyö LAhtinen · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Rengaspalvelut · Rengashotelli JOUTSAN KUNTA Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. päivääni kuosmA Eine AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) muina aikoina sopimuksen mukaan. HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - ILMASTOINTIHUOLTO - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Asemakaavan muutos on lainvoimainen. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. · Peltityöt · Saneeraustyöt - Rakennuspeltityöt - Eristyspeltityöt - Kylpyhuoneremontit VTT:n sertifikaatti AS-Caner Tmi KUTSU KUNNANvALTUUSTON KOKOUKSeeN Aika Paikka 20.12.2010 klo 18 Valtuustosali Käsiteltävät asiat 1. Jyväskylän perusturvalautakunnan ympäristöterveysjaoston jäsenen valinta 6. Paikallislehti Joutsan Seudun konttorilla, Jousitie 31, Joutsa. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi JOUTSAN KirKONSeUdUN ASemAKAAvAN mUUTOS korttelissa 321 (Ala-Hulikkala) Joutsan kunnanvaltuusto on hyväksynyt asemakaavan muutoksen kokouksessaan 30.8.2010 § 36. Peruspalvelutoimen johtosäännön hyväksyminen 8. 0400 706 734 Talomyynti: Allan Metsähuone puh. Vasaratie 2, Joutsa Pukinkonttiin käsintehdyt hyvänmielen juustohöylät, eräjormille panokset. yhtiökokous pidetään ke 29.12.2010 klo 13.15. 8.12.2010 Joutsan kunta Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. 050-918 96 72 Kokouksia Joutsan Seutu Myös Facebookissa! Ase- jA erätArvike Avoinna keskiviikkoisin klo 16-20, Soita 040 134 1994. päivänä Kysy tarjous ensin Rautiasta! Meiltä onnistuu "avaimet käteen" rakentaminen. ORIMA Vuokralle annetaan Vuokrattavana YKSIÖ Huttulantiellä. Heti vapaa. Nyt myös luonnonsora ja hiekat! Teollisuustie 13, Joutsa miikka.lahtinen@suomi24.fi 0440 348 745 Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Talousarvio vuodelle 2011 ja taloussuunnitelma vuosille 2012-2014 11. 14 N:o 50 2010 Joutsan Seutu ® Keskiviikkona, joulukuun 15. Terveydenhuollon kiinteistöjen siirtyminen Joutsan kunnalle 4
saakka Suomi Juurespussit 3 kg (0,43/kg) · porkkana · punajuuri · lanttu 162 279 Arla Castello Joulusydän Juustolahjapakkaus 425 g (14,09/kg) 599 Fazer Suklaakonvehdit 320350 g (9,348,54/kg) 299 Suomalainen 4 95 /kg Luuton juhlakinkku, pakaste, 36 kg 9 49 Heimon Kala Savukirjolohifilee 700 g (13,56/kg) Joutsa, palvelemme mape 721, la 718, su 1221. klo 9-12 H.Lipponen P. lk. 5 Rainbow Vaalea maustekakku 350 g (4,63/kg) 70 Rainbow Kermajuusto tai Kermajuusto 17 % 1 kg 1 Saarioinen Joululaatikot 700 g (3,99/kg) 99 X-tra Maustesilli 580/250 g (7,96/kg) Suomalainen 2 99 Atria Naudan paistijauheliha 10 % 400 g (7,48/kg) Suomalainen 3 90 /kg Juhlakinkku potkalla, pakaste, 58 kg Hinta voimassa 19.12. Sandelin 045-130 2207 Jousitie 99, Joutsa keSkIvIIkkONA 22.12. Joutsa 12.3013 Naudan paisteja, 015 437 148 Maukasta Joulua ja vko 2 jatketaan! Joutsa 9-10 Luhanka 10.4011.10 Tammijärvi 11.4012.05 Leivonmäki 12.4513.15 TORSTAINA Vuokralle tarjotaan InventaarIale jalkineet, hameet, puserot -30% SÄÄSTÖTEKSTIILI Länsitie 7, Joutsa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta! Yksiö 31m2, Jousitie 47 a 2. Tervetuloa! LAATUA & LAHJOJA LÄHELLÄSI hatut, villasukat,lammastossut, essumekot, hanskanuket... Tiedustelut 040-7377 056 AVOINNA JOULUUN ASTI JOKA PÄIVÄ JA TILAUKSESTA MYÖS ILTAISIN aS. Tied. Tervetuloa! 0 129 145 Valio Glögit 1l Hinta voimassa 19.12. 16 N:o 50 2010 - Isku - Laulumaa - ym. 050 534 9780 Myydään Kuvassa parvekesivu rannasta päin katsottuna. TURVAA JA YHTEISÖLLISYYTTÄ Vapaat huoneistot pinta-ala 1H+KK+ALK+S 39m² 3H+K+S 63,5m² Valmistuu huhtikuussa 2011 Palviauto TaLo a Huoneisto A 1 Huoneisto A 2 Huoneisto A 3 Huoneisto A 4 Huoneisto A 5 TaLo B Huoneisto B 6 Huoneisto B 7 Huoneisto B 8 Huoneisto B 9 Huoneisto B 10 Huoneiston koko 112 m² (varattu) 112 m² 75 m² 60 m² 60 m² 60 m² (varattu) 60 m² 60 m² 75 m² 95 m² (varattu) Kerrosluku 2 2 Kohteen osoite: 1 Savontie 24, 19650 Joutsa 1 1 1 1 1 1 1 hinta alk. 93 150 157 150 TO 16.12. 040 778 1184 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Joutsan tori Valmiina viereisessä As Oy Joutsan Hongassa 3H+K+S, 79m² hinta alk.176 700 VaLmiS Lokakuu 2011 Myynti: Rakentaja Esittely Myynti www.hentinen.com p. edustukset - Isku - LaulumaaEnnakkomarkkinointi! Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 15. Katsastuskorjaukset ym. Tmi J. Osoite: Myllytie 2, 19650 Joutsa. päivänä JOULUPUKKI tilattavissa edullisesti. 0400 677 388, 0400 640 950 KivitaMMi oy, Jousitie 35, 19650 Joutsa 040-706 5346 Lisätiedot: www.kivitammi.fi Rengaspalvelut, käytetyt ja uudet renkaat. 040 756 5302 Edulliset jouluherkut S-marketista Palvelemme sunnuntaina klo 1221. oy JoutSan LaunonrinnE 1 X 40 MM tälle viikolle KT-KAKSIO 48 m2 alin 4 toistoa + kerros, siisti. p. saakka 99 /kg Ranska Red Delicious omena, 1. edustukset - Isku - LaulumaaI I s s k k u u L L a a u u l l u u m m a a a a - Isku - Laulumaa - ym. 050 468 0463 Ehdit vielä vaikuttaa sisustusvalintoihin AS OY JOUTSAN SENIORI Esittely työmaalla la 18.12.2010 klo 13:00