Keskiviikkona, joulukuun 15. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Puh. Kysy tarjousta: p. -24 .12 . klo9-12 pe24.12. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! JOULUNAJAN AIKATAULUMME KONTTORIMME AUKIOLOAJAT: ma-to klo9-12ja13-16 pe-su suljettu Poikkeavataukiolot: to23.12. -26 .12 . 5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä TUORE SUOMALAINEN TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHI KIRJOLOHI RAJOITUS 2 KALAA/ TALOUS ERÄ! 11 95 K-RUOKAMESTARIN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 12 95 NAUDAN TAKUUMUREA SISÄTAI PAAHTOPAISTI PALANA 7 95 NAUDAN MAKSA PALANA TAI JAUHETTUNA 2 PKT JUHLA MOKKA JAUHETUT KAHVIT 400-500 G (7,00-8,75/KG) RAJOITUS 1 ERÄ/TALOUS ATRIA KUNNON ARKI MIKROATERIAT 300 G (5,00/KG) ATRIA KANAN SISÄFILEET TAI OHUET FILEELEIKKEET 480-600 G (8,33-10,42/KG) -21-22% PLUSSA-KORTILLA 7.2 PKT 10.2 RS -21-22% PLUSSA-KORTILLA 3.2 RS VALIO ARKI KERMA 2 DL 2.4 PRK SAARIOINEN KEITOT SEKÄ MAKSA-, MAKARONIJA PERUNASOSELAATIKOT 350-400 G (4,17-5,95/KG) RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS 1 99 OMASTA UUNISTA: PS 5.3 RS BANAANI 1.KG KLEMENTIINI 1,5 KG (1,33/KG) ESPANJA RANSKALAINEN JÄTTIPATONKI 350 G PEHMOPALAT 430-450 G 2 99 KPL 1.KPL. J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. 0207756080 LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Juha 0400 510 351 Joni 045 117 6767 Kauttamme myös ilmanvaihtokanavien puhdistukset: Pepe 0400 742 269 ELLIN KAHVILA MA-PE 10-14 RAVINTOLA KELLARI AVOINNA Ma-to 14-22 Pe 14-23 La 12-23 Su 12-22 50 50 Olisiko tässä paikka SINUN MAINOKSELLESI. Viimeistäänedellisenviikonperjantainajätetytosoitteenmuutoksetehtivätastuavoimaanseuraavallaviikolla. LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! HUTTULA p. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 16.–19.12.2021 ELLEI TOISIN MAINITA 7 99 KG KG KG KG HERKKUTORILTA JOULUPÖYTÄÄN HERKKUSALAATIT JA SILLIT! 2 RS 12 95 KG K-RUOKAMESTARIN KARJALANPAISTILIHAT Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23. ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. suljettu to6.1.2022 suljettu Ilmestymispäivä Aineistoviimeistään Vko51 Ke22.12.2021 Ti21.12.klo11 Jouluviikko Vko52 Ke29.12.2021 Ti28.12.klo11 Uudenvuodenviikko Vko01 Ke5.1.2022 Ma3.1.2022klo13 Loppiaisviikko Vuoden2022alustalukienILMOITUSTENJÄTTÖAIKA JOUTSANSEUTUUNONmaanantaisinklo13mennessä. 6. päivänä N:o 50 – 2021 Irtonumero 2 € TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) JS Joutsan Seutu Jukolan Juusto palkittiin s
saakka. klo 8-10 Joutsan Torikahviossa Ilmoituksen maksaja: Joutsan Kokoomus ry Lue lisää: huikko.com/pekka | Pekka Huikko kok. 6.00-18.00 la 1.1. suljettu la 25.12. klo 19.00 Su 19.12. Pihl s. 8.00 – 18.00 aattona 24.12. 7.00-18.00 to 6.1. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18, La 9 15 www.joutsanapteekki.fi Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta! JOUTSAN KUKKA-SARI avoinna joulunaikaan su 19.12. 8.00 – 12.00 Jouluviikolla glögitarjoilu. Saatamme sinut uneen rauhaisaan, isän vierelle nukkumaan. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. klo 14.00 K16/13 1 h 47 min 10 € To 16.12. 11.00 – 14.00 ma 20.12. Raija perh. Katri Kuusimäki p. Muistathan kukka ikäihmiselle kampanjan 20.12. AJANVARAUS p. 7.00-19.00 KINKKUBINGO Hartolan Jokirannassa sunnuntaisin klo 15 Koronapassi yli 16-vuotiailta! Tervetuloa! JouSUA KAKKUA, KAHVIA JA KESKUSTELUA! Perjantaina 17.12. varm. Tervetuloa! Joutsan NS Poikkeukselliset aukioloaikamme joulun aikaan: 24.12.2021 klo 9 12 25.–26.12.2021 Suljettu 31.12.2021 klo 9 16 1.-2.1.2022 Suljettu 6.1.2022 Suljettu Apteekki toivottaa kaikille Rauhallista Joulua ja Terveyttä ja Hyvää Oloa vuodelle 2022! Yhdystie 9 | puh. – to 23.12. Katso ohjelma netistä; www.lyhytelokuvapaiva.fi/ jarjesta/elokuvateatteripaketti/. 014-547 1900 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. 14.11.2021 Rakkaudella kaivaten Riitta perh. 7.00-21.00 pe 31.12. 0400-741 771 Tavatt. Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille rauhallista Joulua ja antoisaa uutta vuotta 2022! Joulunajan aukioloajat to 23.12. Ovat ahkerat kätesi rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. klo 18.00 Ti 21.12. Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Ikäraja 7/4. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus KINKKUBINGO maanantaisin klo 17 Joutsan NS:n talolla Pidämme turvavälit, käytämme käsidesiä. Joutsan Seutu 2 – N:o 50 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 15. Harri Muut sukulaiset ja ystävät Jää jälkeesi kotipiha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. La 18.12. Ajanvaraus 040 723 9774 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. päivänä Jousitie 35 Puh. klo 14.00 K7/4 1 h 49 min 6 € Pe 17.12. klo 10.30 saakka Yhdystie 9 puh. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi JOUTSAN KOTIPALVELU Leivonmäki, Joutsa, Luhanka Nyt myös lahjakortit! Tilaukset: 040-7551511 Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. 17.5.1946 k. 6.00-21.00 pe 24.12. klo 16.00 Su 19.12. Tule paikalle, kerro mielipiteesi ja suunnitellaan miten asioita ajetaan tulevaisuudessa yhdessä – tervetuloa! Aluevaaliehdokas Pekka Huikon kiertue jatkuu! ”Sanotaan ”Sanotaan asiat niin asiat niin kuin ne kuin ne ovat.” ovat.” Hyvää joulua ja rauhallista vuotta 2022 Maija ja Vesa Koivisto joutsankino.johku.com Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. klo 14.00 ja 18.00 valtakunnallisen lyhytelokuvapäivän elokuvapaketin sisältämät elokuvat. Joululahjana yleisöllemme voit tutustua meillä uudenlaiseen elokuvaan! KINON LYHYTELOKUVAPÄIVÄ. Kiitos kuluneesta vuodesta ja Hyvää Uutta Vuotta! Toivottaa Sari ja Milka Länsitie 8 | 0400 203843 Siunaus toimitettu 11.12.2021 läheisten läsnä ollessa. Ilmaisen lipun hintaan sisältyy glögi ja kolme piparia. Rakkaamme Leila Aune Marjatta Perälä o.s. suljettu su 26.12. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona
Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Joutsan Seutu 3 – N:o 50 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 15. Markku A. www.siniwuokot.com Riitta N. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Itämainen pata, riisi, lämmin kasvis, salaatti. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 040 842 6133 . Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. klo 10-18 Tervetuloa! Jouluksi lahjakorttipaketit! *Mustikka-kasvohoito + -tuotteet 90 € (puhdistusmaito+kasvovesi+voide) *Jalkahoito + jalkavoide 60 € Asiakkaille ja yhteistyökumppaneille iso kiitos kuluneesta vuodesta. Riisipuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, leikkele, kurkku. Ke 22.12. 040 823 7420 . 040 842 6133 . Heikkinen Ky Kiitokset kuluneesta vuodesta asiakkaillemme, ystäville ja yhteistyökumppaneille! VALOISAA JOULUN AIKAA JA HYVÄÄ TULEVAA VUOTTA 2022! Kuurne-palvelut Oy, Vesa ja Heikki Kuurne Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Vierailijoille, talkoolaisille ja oppaille Vierailijoille, talkoolaisille ja oppaille kiitokset kuluneesta vuodesta kiitokset kuluneesta vuodesta Luhangan Kotiseutuyhdistys ry Kauneusja terveyspiste Satu Simola Länsitie 7 Joutsa, puh. www.siniwuokot.com Riitta N. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 823 7420 Kiitämme lämpimästi kaikkia asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea uudelle vuodelle. Ti 21.12. Rauhallista Joulua ja Onnea Uuteen vuoteen! Hetki vielä levätään ja keväällä töitä jatketaan. Markku A. M A A N R A K E N N U S TOMI SALONEN OY Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -2 -1 -1 +0 -1 -1 -1 -1 +1 +2 +1 +1 +0 +1 +0 +0 -6 -5 -6 -5 -11 -10 -10 -10 -10 -9 -10 -8 n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 20.12. 040 831 6250 . Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Ti 21.12. 040 842 6133 . SiniWuokot Joutsan seudun Super ao 412 toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille Superilaisille! Hyvää Joulua ja Vuotta 2022! Metsäpalvelu Heimonen Parasta metsällesi... Joulupussit.. klo 9-16, ke 22.12. . Pulla, pipari, mehu. Osk. Joulupuuro. Luhanka: Ma 20.12. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 040 842 6133 . Koulutettu hieroja Jalkojen hoitaja (AT) myös kotija laitoskäynneillä Eila Paappanen Kivitie 12, Joutsa P. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Markku A. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Markku A. 044-388 3009 Lahjakortit netistä: www.kauneusjaterveyspiste.fi Lahjakorttien myyntipäivät: ke 15.12. . Metsätyö Pylväläinen Oy kiittää yhteistyökumppaneita ja metsänomistajia kuluneesta vuodesta ja toivottelee hyvät joulut ja valoisaa vuotta 2022! Rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2022! ONNI-KALUSTE RAKENNUSTYÖ Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2022 asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! MARKO SALO OY Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Peltityö J. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . päivänä n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 16.12.2021 9:32 14:50 1:04 17.12.2021 9:33 14:50 1:04 18.12.2021 9:34 14:50 1:05 19.12.2021 9:35 14:51 1:05 20.12.2021 9:35 14:51 1:05 21.12.2021 9:36 14:51 1:05 22.12.2021 9:37 14:52 1:05 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym
Harvana vuonna on nähty esimerkiksi näin montaa joulunajan musiikkitapahtumaa. Niitä saa edelleenkin kunnalta ilmaiseksi. Ohjelmistossa on perinteisten klassikoiden lisäksi yhdysvaltaisia Christmas carolseja suomeksi esitettynä sekä uusia joululauluja, kuten Vikmanin säveltämä ja sanoittama Jouluyönä, joka saa konsertissa ensiesityksensä. Olivatko piikkien käytöt unohtuneet sitten 2020. Yksi näin joulun alla Joutsan seutukunnallakin esille tullut ilmiö on ihmisten yhdessäolon paineen purkautuminen. Kuvassa on esitetty joutsalaisten ikäihmisten kaatumiset vuosittain. Ongelmana saattaa olla se, että kaikki eivät osaa tai halua sitä hankkia käyttöönsä. Joutsan Seutu 4 – N:o 50 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 15. Ensimmäinen Joutsan Seudussa julkaistu artikkelini on syyskuulta 1983, jolloin olin ysiluokan työharjoittelussa Joutsan Seudussa. OLEN parikymmentä vuotta seurannut joutsalaisten ikävakioitua sairastavuutta THL:n tilastoista. Tuskin Joutsassa oli vähemmän liukasta kuin muualla. Ensimmäinen palkan edestä tehty juttu oli toukokuussa 1987 julkaistu haastattelu judinsalolaisesta Helvi Halosesta, joka oli palkittu äitienpäivänä Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan mitalilla. Valovoimaiseksi ja lämpimän karismaattiseksi luonnehdittu Vikman on noussut viime vuosina esille jazziskelmägenren raikkaana ja sävykkäänä tulkitsijana. KORONAPASSI on sinänsä mainio keksintö ja mahdollistaa monien tapahtumien järjestämisen lähes normaalisti. Tänä vuonna joulukonserteissa taidetaan nähdä kaikkia korona-ajan versioita: osa saatiin järjestettyä normaalisti, osassa käytetään koronapassia ja ainakin yksi konsertti tullaan striimaamaan suorana verkkolähetyksenä ilman paikalla olevaa yleisöä. Ellei sitten eläkepäivillä innostu yleisönosastokirjoittajaksi. Tämän lehden pääkirjoitus on näillä näkymin viimeinen kirjoitus, jonka Joutsan Seutuun kirjoitan. Kansalaisille tarjotaan nykyään monenlaista digiapua, joten ehkäpä jelppiä olisi syytä antaa myös koronapassin hankinnassa. Hän jopa lausui koko sanan, eikä vain alkukirjainta. Tuolloin toimitus sijaitsi Huttulankujalla. VIIMEAIKAIN kovin metakka on noussut tähtitieteilijä Esko Valtaojan ajankohtaisohjelmassa lausumasta n-sanasta. Joutsalaiset pärjäävät niissä hyvin muuhun maahan verrattuna varsinaisissa kansantaudeissa, kuten sydänja verisuonitaudeissa, sokeritaudissa ja mielenterveysasioissa, mutta tapaturmia on jatkuvasti 1,5-kertainen määrä muihin suomalaisiin verrattuna. Viikon aikana sain muiden töiden ohessa tehtyä yhden mielipideartikkeliksi katsottavan jutun, jossa toivottiin, että juuri tuolloin perusteilla olleen Joutsan Kinon toiminnassa huomioitaisiin nuorten toiveet. T….an k..ki..e Jo….n S..dun l.k.j.i.le HY..Ä J..LUA! Eeva Grönstrand Kokoontumisen paine on ollut kova KORONAVIRUSEPIDEMIAN aiheuttama poikkeustila on näkynyt monella tapaa. Tunnin kestävä Jazzahtavaa joulua -konsertti pitää sisällään lapsuusajoilta tuttuja, rakastettuja joululauluja, jotka saavat duon käsittelyssä uutta svengiä ja tunnelmaa. Hyvin karkeasti arvioiden olen kirjoittanut Joutsan Seutuun toistakymmentä tuhatta juttua ja lehden numeroita olen taittanut yli tuhat. Kyseessä ei ollut Joutsan Seudun päätoimittajuus, vaan Korpilahti-lehden päätoimittajan kesätuuraus. Ne muut kirjaimethan ovat ärrä, pari e-kirjainta, ii ja koo. Loukkaantumisen syynkin voi hyvin rekonstruoida: Hyvän vastakohta on paha, ja päivän vastakohta on yö, ja yöhän viittaa mustaan, eli musta on paha! Näin voimmekin vetää rasismikortin jälleen voitonriemuisina esiin ja vaatia hyvän päivän toivotusta lopetettavaksi. Vuonna 1988 väliin sattui varusmiespalvelus, josta siitäkin suurin osa kului toimittajana puolustusvoimien Ruotuväki-lehdessä. Joutsan Seudussa työskentelin toimitusharjoittelijana vuosina 1987– 1989. Tähän ongelmaan voitaisiin pohtia ratkaisuja kuntienkin taholta. Transuhan on se kiva luppakorvainen koira Pikku-Kakkosessa! Niin lutuinen on se t-koira, anteeksi t-k. Niinpä vietin kesän 1989 tehden yksinäni paikallislehteä naapuripitäjän kansalaisille. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 15.12.2021 n Alakulma n Mikko Nyrjä: Erkki Pena -sarjakuva n Puheenvuoro JS Kielletyt sanat SANOJA on kautta aikain luokiteltu eri kategorioihin. TÄMÄ konserttiruuhka kertoo siitä, että ihmisillä on luontainen tarve kokoontua yhteen muun muassa musiikin merkeissä. Konsertit ovat tärkeitä niin paikallisille esiintyjille kuin heidän paikalliselle yleisölleen. He ovat esiintyneet erilaisilla konserttikiertueilla esittäen 1950ja 60-luvun jazziskelmiä, Vikmanin omaa tuotantoa sekä viimeisimpänä Jazzvirsiä, johon liittyen he julkaisivat lokakuussa singlen. Niitä on kyllä syytä edelleen hankkia ja käyttää! Kalle Willman lääkäri, eläkkeellä Joutsassa Piikit pohjiin edelleen! TÄMÄ on viimeinen Joutsan Seudun numero, josta allekirjoittanut vastaa päätoimittajana. Ensi viikolla olen kesälomalla ja vuoden vaihteen jälkeen siirryn töihin (mutta en asumaan) Mikkeliin. N-sanan lisäksi kiellettyjen sanojen listalle ovat päätyneet myös r-sana ja t-sana, joista allekirjoittanut homekorva ei ole edes kuullutkaan. Noh, kaikkihan tiedämme Fordit. Yllättävä pudotus luvuissa tapahtui 2019, mutta viime vuonna vanha tahti palasi. Siihen on vielä aikaa meillä kaikilla henkisesti valmistautua. Näyttää siltä, että kiellettyjen sanojen lista kasvaa päivä päivältä kohisten niin, että lopulta meidän on luultavasti pakko luopua puhutusta kielestämme kokonaan siinä pelossa, että joku saattaa loukkaantua vaikkapa hyvän päivän toivotuksesta. Eli kyllähän tätä on tullut tehdyksi ja nyt saattoi olla hyvä hetki siirtyä uusiin haasteisiin. Keväällä 1989 päätoimittaja Rami Nieminen kysyi olisinko kiinnostunut päätoimittajan hommista. Tällä hetkellä näytämme elävän enemmän kieli keskellä suuta kuin koskaan aikaisemmin. Sen puhelun seurauksena vietin sitten 27 vuotta Joutsan Seudussa toimittajana ja päätoimittajana. Kuuden konsertin mittaisen joulukonserttikiertueen tekevät Vikman ja Kouvo ovat keikkailleet yhdessä vuoden 2019 alusta alkaen. Se tarkoittaa kuulemma transu. Joutsan Seudun tulevaisuuden suhteen minulla ei ole huolen häivää, sillä töihin jää rautainen ammattilaisporukka. Myös nuoriso kuuluu ryhdistäytyneen omien puheidensa sensuroinnissa. Mutta sen sijaan t-sanan loukkaavuutta minun on hyvin vaikea ymmärtää. Hyvää jatkoa kaikille Joutsan Seudun lukijoille! Markku Parkkonen Joutsan Seudun päätoimittaja 1.2.2000-15.12.2021 Vanha lehtimies muistelee n Kolumni JOUTSAN kirkossa kuullaan tämän viikon perjantaina suomalaisten rakastamia perinteisiä joululauluja jazzillisina sovituksina, kun leivonmäkinen laulajalauluntekijä Eva Vikman ja tuusulalainen jazzpianisti Lassi Kouvo konsertoivat kirkossa duona. Moni on onnitellut, mistä kiitokset. Tarja Kuikka Joululauluja uudella svengillä. Sitten tuli puhelu Rami Niemiseltä, joka tarjosi toimittajan paikkaa Joutsan Seudussa. Vanhemmat ja opettajat ovat aina päivitelleet nuorison rumia puheita ja kannustaneet salonkikelpoisempien ilmaisujen käyttöä. Perusturvan fysioterapeutti ja paikallinen suutari järjestivätkin sitten ahkerasti piikkejä talvikenkien pohjiin. Vuosina 1993–1994 työskentelin Itä-Hämeessä ja palasin vielä syksyksi opintojen pariin. Valitettavasti näyttää siltä, että niitä kaikkia ei saada järjestettyä suunnitelmien mukaan, mutta poikkeusjärjestelyillä kuitenkin. Lähipiirin lisäksi myös yleinen mielipide ja politiikka muokkaavat sanavalintoja sen mukaan, mistä päin milloinkin tuulee. Eikös se ole jokin autotyyppi, Ford Retard tai jotain. Kouvo vastaa illan sovituksista. Ruosteen kemiallinen merkki on kuulemma sinisen ovaali, jonka keskellä on neljä kirjainta F, O, R ja D. Konsertti on maksullinen. Kouvo puolestaan lukeutuu Suomen työllistetyimpiin jazzpianisteihin. Yksi selitys voisi olla se, että Joutsan perusturvalautakunta päätti 17.12.2019: Liukuesteiden hankkiminen 70 vuotta vuonna 2019 ja 2020 täyttäville joutsalaisille ikäihmisille. Kirjaimet on tässä tahallisesti laitettu väärään järjestykseen loukkaantujakaartin hämäämiseksi. Vuodet 1989–1992 menivät alan opinnoissa kansanja yliopistossa. Pitkän tivaamisen jälkeen nuoriso suostuu paljastamaan kieli kangerrellen, että avattuna r-sana tarkoittaa kuulemma retard. Retard. Nyt alkaa jo iteänikin kuumottaa tämä aihe niin pahasti, että oman turvallisuuteni ja lukijoiden hyvinvoinnin lisäämiseksi kirjoitan tämän pakinan loppuun hämäräperäisiä lyhenteitä käyttäen
– Tavoitteena on aikaa myöten siirtyä vähitellen pois työalakeskeisestä toiminnan suunnittelusta ja toteutuksesta toimialojen yhteiseen suunnitelmaan ja toteutukseen. Uuden budjetin verotulokertymäksi on arvioitu 880.000 euroa (TA 2021 890.000 e). Yksi haaste on edelleen henkilöstön rekrytointiongelmat, jotka tuovat haasteita palveluiden järjestämiseen sekä nykyisten työntekijöiden jaksamiseen. Joutsalainen keskustan kunnanvaltuutettu Pekka Lankia allekirjoitti maanantaina ehdokassuostumuksen aluevaaleihin. – Sisällöillä on pyritty tuomaan vastuullisuuteen liittyviä asioita esiin uusille kävijäryhmille kivalla tavalla toistuvien kieltojen sijaan. Virtuaalisella tulistelupaikalla voi inspiroitua lähtemään kansallispuistoon sesonkiaikojen ulkopuolella, muistuttaa mieleen retkietiketin tai nähdä haavoittuvan harjumaiseman, vaikka harju olisi muutoin vaikeasti saavutettava kävijälle, todetaan alueen matkailun kehittämisestä vastaavan Visit Jyväskylä Regionin tiedotteessa. Janne Airaksinen Seurakunnan kirkkovaltuusto piti hyvähenkisen kokouksensa seurakuntatalolla torstai-iltana. Kokouksessa vahvistettiin myös yksimielisesti uuden hyvinvointijohtaja Vuokko Lehtosen työnkuva. – Seurakunnan talouden tasapainottamiseksi kirkollisverojen tuottoa pyritään edelleen maksimoimaan 2,00 prosentin kirkollisverolla. Metsänhoitokulut ovat 38.000 e (26.500 e). Hyvinvointialueuudistus tulee muuttamaan kunnan rahoituspohjan täydellisesti ja niistä vaikutuksista on olemassa tällä hetkellä alustavia arvioita. – Tämä virka on yksi merkittävä paikka pienen kunnan valmistautumisessa hyvinvointialueen muutokseen. Meillä on selkeä yhdyspinta hyvinvointialueelle vuosi ennen siirtoa. Ensi vuoden teemaksi on työyhteisö päättänyt Yhdessä polulla, mikä aihe on tulevaisuussuunnitelman yhden painopisteen mukainen. Hän toimi myös runsaan vuosikymmenen OP Keski-Suomen hallituksessa. Yhteisen taloustoimiston palveluksessa on hallintojohtaja ja talouspäällikkö Muuramesta ja toimistosihteeri Joutsasta. Tässä toimintamallissa seurakuntalaiset voivat kokea jäsenyytensä merkittävänä koko elämän kaaren ajan, totesi Leppämäki. Tarkkaa taloussuunnitelmaa vuosille 2023 ja 2024 ei tehdä tämän talousarvion kanssa samaan aikaan, vaan vuoden 2023 suunnittelu aloitetaan keväällä 2022. Tätä muun muassa varavaltuutettu Jukka Partanen piti hyvänä seikkana erityisesti sen takia, koska tiedossa on runsaasti korjaustarpeita seurakunnan nykyiseen kiinteistökantaan. Tilikauden ylijäämäksi muodostuu 29.201 e. Lukuun kuuluu Joutsan kirkon paanukaton kuntoarvion suunnittelukustannuksia sekä muutoksia öljylämmityksen käyttöön seurakunnan rakennuksissa. Talousarvio ja taloussuunnitelmat näyttävät ylijäämäisiltä kirkollisveron, puunmyynnin ja mahdollisten tonttien myyntien avustuksella. Markku Parkkonen Pekka Lankia ehdolle aluevaaleihin. – Ensi vuonna keskitymme toiminnan laatuun, ei lukuihin, vaikka nekin näyttävät yllättävän hyviltä. Investointeihin on arvioitu kuluvan 30.500 e. Ylijäämäisiä tilinpäätöksiä tarvitaankin, kun ryhdytään toteuttamaan kiinteistöstrategiaa, jonka on määrä valmistua vuodesta 2022 alkaen, kertoi Kangas. Seurakunta on saanut viime aikoina sen verran parannettuaan talouttaan, että näköpiirissä on ylijäämäisiä tilinpäätöksiä. Henkilöstökuluiksi on laskettu 623.570 e (577.230 e). Lankia on toiminut kaksi vaalikautta maakuntahallituksessa, joista viimeisen varapuheenjohtajana. Kirkkoherra Tuula Leppämäki loi katsauksen tulevan vuoden toimintaan. Uusien hyvinvointialueiden muodostuttua vuoden 2023 alussa järjestämisvastuu siirtyy hyvinvointialueen hoidettavaksi. Suurin painopiste tulee olemaan hyvinvointialueisiin siirtyminen, joka on meille kuntahistorian suurin muutos. Tulevana vuonna suuria investointeja ei ole luvassa, mutta yksi merkittävä toimenpide on kiinteistöhoidon toimitilaratkaisujen kartoittaminen, jossa voitaisiin kunnanjohtaja Tuomo Kärnän mukaan pohtia yhteistyötä paikallisten yrittäjien kanssa. Puunmyyntitulot perustuvat mhy:n arvioon ja ovat 192.000 e (130.300 e). Toimintavuoden aikana pyritään saamaan nollatulos aikaiseksi. Hallintojohtaja Heikki Kangas piti talouskatsauksen. Aluehallintovirasto kuitenkin edellyttää, että se siirtyy hyvinvointialueen vastuulle kunnalta, eikä sairaanhoitopiiriltä, joten järjestämisvastuu tulisi palauttaa välivaiheen ajaksi Joutsan omaksi toiminnaksi. Kolmen eri seurakunnan (Joutsa, Toivakka ja Muurame) yhteinen taloustoimisto aloitti 15.5.2020 ja jatkaa edelleen toimintaa. Markku Parkkonen JOUTSAN seutukunnalta saatiin vielä ainakin yksi ehdokas lisää tammikuun aluevaaleihin. KONKREETTISESTI seurakunta pääsee mukaan ”yhteiselle polulle”, kun Viestipyhiinvaellus Savonlinnasta Turkuun pyhän Olavin mannerreitillä kulkee tätä kautta kesäkuun alussa. Siirtyvien palveluiden laajuus on keskimäärin viisi asiakasta ja palvelun kustannusvaikutus noin 280.000 euroa. Virtuaaliseen sisältöön pääsee älypuhelimella QR-koodin kautta Leivonmäen kansallispuistosta tai Jyväskylän keskustassa Matkakeskukselta ja Matkailuneuvonnalta löytyvien lintukylttien avulla. Joutsan kunnan mielenterveysja päihdepalveluiden palveluasuminen eli psykiatrinen palveluasuminen on järjestetty Keski-Suomen sairaanhoitopiirin toimintana vuodesta 2011 alkaen. Jonna Keihäsniemi Kansallispuistolle virtuaalinen tulistelupaikka LEIVONMÄEN kansallispuisto on saanut virtuaalisen tulistelupaikan, missä luontomatkailija voi muun muassa tarkastella internetin välityksellä puiston tunnuslintua kehrääjää yksityiskohtineen, tarkistaa ajantasaiset metsäpalovaroitukset, nähdä pitkän Joutsniemen harjun tai kisailla retkikaverin kanssa alueen perinneja luontotietoudessa. päivänä N:o 50– 2021 JS Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti 50 50 SEURAKUNNAN kirkkovaltuusto hyväksyi torstai-illan kokouksessaan talousarvion vuodelle 2022 ja toimintasuunnitelmat vuosille 2023–2024. Tarja Kuikka Luhangan kh käsitteli talousarviota LUHANGAN kunnanhallitus käsitteli keskiviikon kokouksessaan talousarviota ensi vuodelle sekä taloussuunnitelmaa vuosille 2023–2024. Oleellista vuonna 2022 on keskittyä peruspalveluiden laadukkaaseen järjestämiseen ja hyvinvointialueelle siirtyvien palveluiden siirtoon, summaa Kärnä. Strategian painopisteen mukaisen kiinteistöstrategian laatiminen on jo hyvällä alulla, vaikka tehtävä on hyvin haasteellinen alun alkaen kolmen eri seurakunnan muodostamassa yhteisössä suuren kiinteistömassan vuoksi. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 15. Seurakunta hyväksyi uuden budjetin vuodelle 2022 Tilikaudesta arvioidaan muodostuvan ylijäämäinen Joutsan kh esittää psykiatrisen palveluasumisen järjestämisvastuun siirtoa sairaanhoitopiiriltä kunnalle JOUTSAN kunnanhallitus esittää valtuustolle, että sosiaalihuoltolain mukainen mielenterveysja päihdepalveluiden palveluasumisen järjestämisvastuu siirretään Keski-Suomen sairaanhoitopiiriltä Joutsan kunnalle ensi vuoden alusta, mikäli sairaanhoitopiirin valtuusto hyväksyy siirron. Uskon, että tämä helpottaa tulevaa huomattavasti, jatkaa Kärnä. Kangas korosti, ettei koronapandemian vaikutukset seurakunnan talouteen onneksi ennusteista huolimatta toteutuneet
Uusien makujen kehittäminen lähtee Markku Liiaksen mukaan liikkeelle usein siitä, että yritys tekee tilauksesta tilaajan toiveiden mukaista cheddaria – esimerkiksi viininmaahantuojalle tämän omista viineistä. Jukolan Juuston toimitusjohtaja, juustomestari Markku Liias pitää paikallisen yrittäjäyhdistyksen myöntämää palkintoa todella isona arvostuksen osoituksena. Tästä johtuen isot yritykset eivät Liiaksen mukaan tee oikeaa cheddaria, vaan niiden cheddareista noin 90 prosenttia on värjättyä tai makuhapatteella valmistettua edamia tai goudaa. Lisäksi Jukolan Juusto on tehnyt tilauksesta erikoiseriä, muun muassa ruusucheddaria ja tequilacheddaria. Se tarkoittaa käytännössä rahan sitoutumista varastoon. Lähiruokakin on onneksi jo viimeisten ehkä kuuden vuoden aikana saanut nostetta. Tarja Kuikka ”Tämä on niin lähiruokaa meillä kuin voi olla.”. Liiaksen oma suosikkijuusto on mikäpä muu kuin oma cheddar eri makuvariaatioineen. Pandemian heijastamana tämän vuoden tuotanto jäänee Markku Liiaksen mukaan noin 55.000 kiloon. Ja se on meillä ehkä myös se paras myynninedistämistapa, että saadaan sitä kautta haluttavaksi meidän tuote, sanoo Markku Liias. Liias kuitenkin uskoo kuluttajien olevan valmiita maksamaan hieman enemmän todella hyvästä ja hieman erikoisesta tuotteesta. Yrityksen valmistamia yleisimpiä cheddarmakuja on yhdeksän, perusmaun lisäksi muun muassa mustapippuri, punaviini, valkosipuli ja kuusenkerkkä – tosin viimeksi mainittua saa toistaiseksi vain ravintoloista ja juustolan myymälästä. – Todella kiitollisin ja nöyrin mielin tällainen tunnustus otetaan vastaan, sanoo Liias. Silti hänkin saattaa joskus ostaa kaupasta jonkun muun valmistaman juuston, esimerkiksi hyvän savujuuston. Joutsan Seutu 6 – N:o 50 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 15. Tuona aikana juustorakeistoa, josta on poistettu hera, käännellään cheddarointialtaassa kahdenkymmenen minuutin välein, jolloin juustopalaset happanevat ja kuivuvat. Tunnustus ei ole ainoa Jukolan Juustolle viime aikoina tullut, vaan äskettäin sen Aito Cheddar -tuoteperheeseen kuuluva vintage-juusto palkittiin World Cheese Awards -kilpailussa, ja Suomen Juustonvalmistajain yhdistys ry palkitsi yrityksen Vuoden juustoteko -palkinnolla. – Kun tehdään cheddaria jollekin, niin joku näistä mausta saattaa olla sellainen, että voidaan miettiä, voisiko sitä tehdä suurelle yleisölle. Myös juustokauppa on Liiaksen mukaan kovaa. päivänä LEIVONMÄEN Yrittäjät ry on palkinnut Jukolan Juusto Oy:n Leivonmäen tämän vuoden Vuoden yrittäjänä. Jukolan Juuston toimitusjohtaja, juustomestari Markku Liias pitää yrittäjäyhdistyksen palkintoa todella isona arvostuksen osoituksena. Kuva: Jukolan Juusto Cheddaria Leivonmäellä oman tilan aamumaidosta valmistava Jukolan Juusto Oy palkittiin viime keskiviikkona Leivonmäen Vuoden 2021 yrittäjänä. JUKOLAN Juuston cheddaria myydään laajalti kotimaan ruokakaupoissa ja ravintoloissa, ja pienissä määrin jo Ruotsissakin ja pian myös Singaporessa. Vuotuinen juustontuotto ehdittiin kasvattaa alun 8.000 kilosta ennen koronapandemiaa jo lähes 70.000 kiloon, kunnes pandemia notkautti myynnin ravintoloiden suuntaan, ja juustoa Jukolan Juusto Oy palkittiin Leivonmäen Vuoden yrittäjänä Cheddarin valmistus eroaa perinteisen juuston kuten edamin valmistuksesta siinä, että sille tehdään kolme tuntia kestävä cheddarointi. – Mutta vastaavasti taas pyritään, että myynti kasvaa sitten vähän samaan tahtiin, sanoo Liias. – On erittäin tärkeää, että saadaan tunnustusten kautta tällaista näkyvyyttä ja tunnettavuutta. Toisekseen kyse on käsityöstä, sillä cheddarin valmistusprosessia on vaikea automatisoida. – Ja tämä on niin lähiruokaa meillä kuin voi olla. Ensi vuonna odotuksissa on yltää takaisin pandemiaa edeltäneeseen määrään. Liias kehuu koko työyhteisöä; porukka on todella hyvä ja kaikki toimii juustolassa hienosti. Sen jälkeen palaset ajetaan cheddarmyllyn läpi navuiksi. Jukolan Juustolla on tällä hetkellä kymmenen työntekijää, joista kuusi on vakituista. Tuotteen pitäisi erottua kaupassa lukuisten muiden juustojen joukosta ja hintakilpailu on kova. Palkitsemisen perusteina todettiin rohkea yrittäminen ahkeruudella ja hyvällä markkinoinnilla, hyvät tuotteet ja se, että yritys työllistää useita henkilöitä. Pienessä leivonmäkeläisyrityksessä koitetaankin nyt hyödyntää saadut tunnustukset tuotteiden kaupallistamisessa. Ja jonkun näytteenhän voi aina laittaa vaikka kaupalle, että kiinnostaisiko tällainen, sanoo Liias. – Hyvä testata vähän muitakin, niin tietää sitten aina, että kuinka hyvää meidän oma juusto on. jäi paljon varastoon. Helpolla cheddarin valmistuksessa ei hänen mukaansa pääse, sillä ensinnäkin sen kypsytysajat ovat pitkät – tuotteesta riippuen kolmesta kuukaudesta jopa 1,5 vuoteen. MARKKU Liiaksen ja hänen veljensä, Jukolan maitotilaa isännöivän Pertti Liiaksen pyörittämä Jukolan Juusto aloitti toimintansa vuonna 2014
– Kahvio ja ruokamyynti kattaa lähes koko liikevaihtomme, joten lopetamme anniskelun määräysten mukaan kello 17. Tekninen johtaja Juha-Matti Näykki kertoo, että alun perin palvelutaloksi suunniteltu Kirkkokangas soveltuu rakennuksena hyvin muutettavaksi varhaiskasvatuksen käyttöön. Lisäksi on kaksi perhepäivähoitopaikkaa. Passittomien käännyttäminen ovelta on kirvoittanut Kuitusen mukaan asiakkailta jonkin verran kritiikkiä, mutta siihen ei ole ravintolan taholta otettu sen enempää kantaa. Kirkkokankaan yhteyteen saadaan yhtenäinen ja toimiva piha-alue, joka näistä ryhmäperhepäivähoitopaikoista nyt puuttuu tilojen välittömästä läheisyydestä. – Ollaan vaan sanottu, että me noudatetaan valtiovallan ohjeita, ja jos haluaa valittaa, niin Koronatartunnat yhä nousussa KESKI-SUOMEN sairaanhoitopiirin alueen koronavirustilanne on huonontunut entisestään. päivään asti. päivänä KORONAVIRUSPANDEMIAN pahennuttua Keski-Suomen sairaanhoitopiirin alueella on taas voimassa sisätiloja koskeva kokoontumisrajoitus. Asiakaspaikoista on käytössä 50–75 prosenttia osastoittain, muuten rajoitukset eivät vaikuta liikenneaseman toimintaan, Ikonen kertoo Huttulan osalta. Yleisissä kokouksissa järjestäjä ei voi koronapassia edellyttää, vaan niissä rajoituksia on noudatettava. Esimerkiksi Ravintola Kellariin pääsee kello 17 jälkeen sisään vain koronapassia näyttämällä. Tarja Kuikka TEKNINEN lautakunta on tarttunut toimeen varhaiskasvatuksen tilatarpeeseen liittyen. Esimerkiksi Ravintola Kellariin ei ole enää illalla asiaa ilman koronapassia. Mahdollisesta saneerauksesta aiheutuneet kulut siirretään sisäisenä kulusiirtona hyvinvointija sivistysosastolle vuoden 2022 talouden toteutumassa. SUUREMPI yksikkö mahdollistaa henkilöstön joustavamman käytön ja mahdollisuuden lapsimäärän vaihteluun pieniä yksiköitä paremmin. Piha-alueiden osalta on tarvetta aidatulle leikkipihalle. Omikron-varianttia KeskiSuomen sairaanhoitopiirin alueella ei ole koronanyrkin mukaan toistaiseksi havaittu. Paikallisissa urheiluseuroissa koronapassin käyttöönotosta peleissä on keskusteltu, ja ainakin futsalin parissa passia tultaneen vuodenvaihteen jälkeen myös käyttämään. Joutsan keskustan alueella toimii varhaiskasvatuksen yksikköinä päiväkoti Koivukumpu, ryhmäperhepäivähoitopaikat Varala sekä uutena toimintana Vekkula. HUTTULASSA koronapassia ei ole toimitusjohtaja Jaakko Ikosen mukaan toistaiseksi otettu käyttöön, koska anniskelu ei ole yrityksen päätoimialaa. Rakennuksessa on kaksi sisäänkäyntiä, pienempiä entisiä asuintiloja sekä yhteinen ruokailu ja kokoontumistila. Kolmen rakennetutkimuksen perusteella rakennuksessa vallitsee normaalitila. Vierailuilla on myös tärkeä huolehtia varotoimista kuten esimerkiksi turvavälistä. Jumalanpalveluksissa, kirkollisissa toimituksissa ja seurakunnan muussa tavanomaisessa toiminnassa – siis hartauksissa, rippikoulussa ja diakoniaruokailussa – koronapassi ei ole käytössä, vaan niiden kokoontujamääriä rajoitetaan. Vaihtoehtona kokoontumisrajoituksille toiminnanharjoittajat voivat ottaa käyttöön EU:n sähköisen koronatodistuksen eli niin sanotun koronapassin, jolloin passi mahdollistaa sisäänpääsyn tilaisuuksiin ja tapahtumiin. Kiinteistö on viime kesän aikana vapautunut kyseisestä käytöstä. Alueellisen tartuntatautien torjunnan johtoryhmän, niin sanotun koronanyrkin mukaan koronatartunnat ovat yhä nousussa ja sairaalahoidon tarve on ollut noususuuntaista. Kellarille passin käyttöönotto tarkoittaa sitä, että toiminta voidaan järjestää muuten normaalisti – tosin yrittäjä Visa-Matti Kuitusen mukaan ravintolan aukioloaikoja supistetaan joka tapauksessa hieman, sillä ravintolassa on huomattu, ettei etenkään nuoremmilla asiakkailla ole koronapasseja. Seurakunnan hallinnon kokouksia kokoontumisrajoitukset ja sen myötä koronapassikaan eivät koske. Länsija SisäSuomen aluehallintoviraston antaman, itsenäisyyspäivänä voimaan astuneen määräyksen mukaan sairaanhoitopiirin alueella kaikki sisätiloissa järjestettävät yli 50 henkilön yleisötilaisuudet ja yleiset kokoukset ovat kiellettyjä tammikuun 5. Syksyn aikana kiinteistössä on tehty kuntokartoitusta ja niiden perusteella estettä rakennuksen käyttöönotolle ei ole. Kirkkokankaan kiinteistössä on myös mahdollisuus jakaa pienempiä ryhmiä omiin tiloihin toimintojen ja tarpeiden mukaan. Näistä syistä sairaanhoitopiirin alue säilyy epidemiologiselta määrittelyltään leviämisalueena. Janne Airaksinen Kirkkokankaan entistä palvelutaloa aletaan valmistella varhaiskasvatuksen käyttöön. Rakennukseen tulee tehdä kunnostusta ilmanvaihtoon, salaojitukseen sekä pintamateriaaleihin. Muissa seurakuntatilaisuuksissa eli muun muassa yhteislaulutilaisuuksissa, konserteissa, esityksissä ja myyjäisissä koronapassi on käytössä ja sitä edellytetään 16-vuotiailta ja sitä vanhemmilta. Tarja Kuikka Kokoontumista rajoitetaan taas Joutsassakin osa toimijoista on ottanut koronapassin käyttöön. Vakavissa tautitapauksissa syynä on ollut lähes aina rokottamattomuus. Alustavasti Kirkkokankaan sisäremontille on varattu 150.000 euron summa. valitukset voi käydä tekemässä suoraan Arkadianmäelle. KUNNAN omistama Kirkkokankaan kiinteistö on ollut vuokratilana käytössä tilapäiselle työvoimalle viime vuosien ajan. Kaikki oireiset altistuneet testataan heidän rokotussuojastaan riippumatta. Lisäksi testissä tulee käydä oireiden ilmetessä, mikäli rokotteita ei ole otettu. Kotitestien käyttöä maanantaina kokoontunut koronanyrkki ei kommentoinut, vaan asiaa täsmennetään valtakunnallisten linjausten edetessä. MYÖS osassa Joutsan seurakunnan tilaisuuksia koronapassi on käytössä, ei kuitenkaan kaikessa toiminnassa. Seurakunnan ilmoittamiin käytäntöihin voi tulla Leppämäen mukaan nopeallakin aikataululla muutoksia, ja jos niitä tulee, seurakunta tiedottaa niistä mahdollisimman pian. Jos näihin tilaisuuksiin osallistuu yli 50 henkeä, tilaisuuteen voidaan ottaa asiasta seurakunnan taholta tiedottaneen kirkkoherra Tuula Leppämäen mukaan enintään yksi kolmasosa tilaan hyväksytystä enimmäisosallistujamäärästä. Tekninen lautakunta käynnistää selvitystyön tilojen kartoittamiseksi, ja käytännössä tämä tarkoittaa Kirkkokankaan entistä palvelutaloa. Minkäs me mahdetaan, sanoo Kuitunen. Varhaiskasvatus tarvitsee lisää tilaa, ja tätä on selvitelty jo pidemmän aikaa. Selvityksessä haetaan kustannusarvio Kirkkokankaan kiinteistön käyttötarkoituksen saneerausmuutokselle ja haetaan vertailuksi uudisrakennuksen kustannusarvio. JOUTSASSAKIN jotkut toimijat ovat ottaneet koronapassin käyttöön. Alueen testausja jäljitysresurssit ovat koronanyrkin mukaan vakavasti kuormittuneet. – Kyllä seuraava liigapeli kun on, niin on tarkoitus ottaa se käyttöön, kertoo seuran puheenjohtaja Jarmo Keihäsniemi. Testauskriteereitä on koronanyrkin mukaan pyritty sairaanhoitopiirin alueella muuttamaan käytettävissä olevien resurssien puitteissa niin, että koronatilannetta pystyttäisiin hillitsemään mahdollisimman tehokkaasti. Rokotetut sairastavat tautia yhä lievempänä ja levittävät tautia rokottamattomia vähemmän. Toistaiseksi kotitestillä ei voi korvata virallista PCR-testiä. Rajoituksilla halutaan turvata terveydenhuollon kantokyky ja tartunnanjäljityksen onnistuminen sekä mahdollistaa joulun ajan tapahtumien toteutuminen terveysturvallisesti. Päiväkoti Esikoissa toimii myös viisivuotiaiden varhaiskasvatusryhmä. Joutsan Seutu 7 – N:o 50 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 15. Tämän hetken huonetilajärjestyksen mukaan myös osia rakennuksesta voidaan jättää vielä toimintojen ulkopuolelle ja ottaa nopeasti käyttöön tarpeen mukaan. Aiemmin koronanyrkki on ollut erityisen huolissaan riskiryhmäläisten luona vierailuista, ja se onkin muistuttanut, ettei vierailuja hoivakodeissa asuvien tai muiden riskiryhmään kuuluvien luona tule tehdä pientenkään oireiden ilmetessä. Tiloihin tulisi mahtua minimissään 16, mieluiten vähintään 30 lasta. – Tilaisuudesta, jossa koronapassi on käytössä, ilmoitetaan aina tilaisuuden ilmoituksen yhteydessä, Leppämäki kertoo seurakunnan tiedotteessa
Jotta päästäisiin tilanteeseen, missä ihmisperäiset poistot olisivat yhtä suuret kuin ihmisperäiset päästöt, täytyy päästöt ensin saada hyvin pieniksi. – Ihmiskunta voi vaikuttaa ilmastonmuutoksen nopeuteen ja siihen, kuinka pitkälle se etenee. – Muita muutoksia Suomen kohdalla on sateisuuden lisääntyminen. Ilmastonmuutos tulee näin ollen jatkumaan lähivuosikymmenien aikana. Tutkimusprofessori Korhosen mukaan ilmastonmuutosta ei pysty enää täysin pysäyttämään. MENNÄÄN vielä lopuksi hetkiseksi Korhosen lapsuusaikoihin. Korhonen harkitsi lääketieteiden opiskelua, mutta valitsi yliopisto-opinnoikseen fysiikan ja matematiikan. Ei ole realistista odottaa, että kasvihuonepäästöt putoaisivat nollaan niin nopeasti. Kannustan, että kanavoi energiansa tekemiseen, se helpottaa mahdolliseen ahdistukseen. Vasta viimeisen kolmen vuoden aikana aihe on noussut hyvin esille, mikä suuresti ilahduttaa minua. Lukiossa hahmottui, että matemaattiset aineet ovat niitä, joista pidän. Lapissa lumipeite sentään säilyy, mutta sielläkin luminen aika lyhenee vuosisadan loppuun mennessä. ILMASTONMUUTOKSESTA puhutaan paljon, mutta harva osaa kertoa sen ydinkohdat kansantajuisesti. Tätähän me tutkijat olemme yrittäneet sanoa päätöksentekijöille todella pitkään. Kun lämpötilat talvella kohoavat, niin sade tulee entistä useammin vetenä, eikä lumena, luettelee tutkimusprofessori Korhonen. Ihmiskunta voi vaikuttaa sen suhteen kahteen asiaan. Tutkimuksella lisättiin ymmärrystä pilvien muodostumisesta, pienhiukkasten ja pilvien vuorovaikutuksesta sekä pienhiukkasten merkityksestä sateen syntyyn. Tutkimusprofessori Korhonen kehottaa pohtimaan tästä näkökulmasta vaikkapa omaa liikkumistaan ja asumistaan. Vesisateesta runsas syksy ja talvi tietää riskejä esimerkiksi tiellä liikkujille, kun ihmiset eivät erotu niin hyvin pimeässä. – Ja aina voi äänestää. Vaikutuskeinojen listaamisen voi aloittaa valtioita suuremmista tahoista, kuten EU:sta. Mutta lämpenevien talvien talvimyrskyt aiheuttavat jatkossa entistä suurempia metsätuhoja, kun roudan määrä vähenee, jolloin routa ei ankkuroi puita maahan samalla tapaa kuin normaalitalvina. Hän sai vuonna 2016 Arabiemiraateista lähes 1,3 miljoonan euron rahoituksen tutkimukseen, jossa mitattiin ilmakehän hiukkasia. Hän on tehnyt parikymmentä vuotta tutkijanuraa muun muassa ilmakehään ja ilmastonmuutoksen ilmanlaatuun liittyvien kysymysten parissa. Nettonollapäästö-termi tarkoittaa, että ilmakehästä pitäisi pystyä poistamaan ihmistoimin yhtä paljon hiilidioksidia kuin mitä sinne vapautamme. – Henkilökohtaisesti en koe ilmastoahdistusta, totta kai olen huolestunut, mutta yritän kääntää sen tekemiseksi. Myrskyisyyteen ja tuulisuuteen ei ole tulossa suurempia muutoksia. Tutkimusprofessori Hannele Korhonen omaa kuitenkin tämän kyvyn, ja hän antoi haastattelun Joutsan Seudulle aiheesta. Tykkään niiden haasteellisuudesta, ja ongelmanratkaisu on äärettömän kiehtovaa. – Olen ollut alalla yli 20 vuotta, ja minulle tämä ei ole uusi asia. Joutsan Seutu 8 – N:o 50 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 15. ENTÄPÄ keinot vaikuttaa, mitä valtiot, kunnat tai yksittäiset ihmiset voivat tehdä. Etelä-Suomessa saadaan vielä silloin tällöin lumitalvia seuraavina vuosikymmeninä, mutta ne alkavat harvinaistua mitä pidemmälle kohti vuosisadan loppua edetään. Euroopan Unioni voi vaikuttaa valtioiden toimintaan. Kaikesta edellä puhutusta huolimatta myös yksittäisellä ihmisellä on roolinsa ilmaston auttamisessa. Yksi esimerkki tästä on suunnitteilla olevat hiilitullit, joilla vaikeutettaisiin paljon päästöjä aiheuttavien tuotteiden tuontia EU:n alueelle. VALTAKUNNAN mediassa on säännöllisesti haastatteluja, joissa ihmiset kertovat potevansa suoranaista ilmastoahdistusta. Kuva: Veikko Somerpuro.. Korhonen osoittaa kyseessä olevan maapallon laajuinen ongelma, joka ratkeaa ainoastaan sillä, että kansainvälisen yhteistyön avulla saadaan päästöt nettonollaan. – Poliittiset päätöksentekijät ovat muutoksessa aivan avainasemassa, sekä valtakunnan politiikassa mukana olevat että kuntapoliitikot. Sillä on merkitystä tässä asiassa, toteaa Korhonen. Vastaavasti kesät kuumenevat. Entistä useammin on sellaisia hellejaksoja, jotka ovat kestoltaan totuttua pidempiä ja tukalampia. VOIKO ilmastonmuutosta pysäyttää. Yksittäisiä kansalaisia ei voida vastuuttaa siitä, että heidän pitäisi ratkaista ilmastonmuutoksen ongelmat. Hän on koulutukseltaan fyysikko. On päätöksentekijöiden vastuulla, että muutos tehdään kestävästi, ja että se on riittävän halpaa ja helppoa yksittäisen ihmisen käyttöön, sanoo Korhonen. Näin on jo tapahtunut, erityisesti talvisin. Korhonen osoittaa, että Suomessa ilmasto lämpenee yli kaksi kertaa nopeammin kuin keskimääräisesti maailmassa. Kerron asioista ja yritän yhdessä muiden kanssa etsiä ratkaisuja. Hän kertoo, mitä ilmastonmuutos tarkoittaa Suomelle. Ikävän mustat ja lumettomat talvet, joita jo nykyään koetaan rannikkoseuduilla, yleistyvät myös keskisen Suomen tasalla. Meillä on vuotuinen keskilämpötila noussut yli 2 astetta ja talvien keskilämpötila yli 3 astetta, kun verrataan 1800-luvun lopun tilanteeseen, kertoo tutkimusprofessori Korhonen. Meidän pitää päästä pois fossiilitaloudesta sellaiseen maailmaan, jossa kaikki ihmisen tarvitsemat asiat kuten liikkuminen, asuminen, syöminen ja niin edelleen pystytään tekemään päästöttömillä tuotantotavoilla. päivänä Tutkimusprofessori Hannele Korhonen on keskeisessä asemassa ilmastonmuutosta tutkittaessa LEIVONMÄELTÄ lähtöisin oleva, Ilmatieteen laitoksen tutkimusprofessori Hannele Korhonen on suomalaisessa tiedemaailmassa keskiössä, kun puhutaan ilmastonmuutokseen liittyvästä tutkimuksesta. Janne Airaksinen Kuka. Leivonmäki oli nuorelle turvallinen pieni paikkakunta kasvaa ja kehittyä. Helle on raskasta sairaille ja vanhuksille, mikä lisää kuolleisuutta näissä ryhmissä. – Vaikka me saisimme tänä päivänä kaikki globaalit kasvihuonekaasupäästöt täysin nollaan, niin siltikin tapahtuisi vielä pikkuisen ilmaston lämpenemistä. Lisäksi Korhonen on osallistunut useisiin merkittäviin kansainvälisiin tutkimushankkeisiin. Tällä on monenlaisia seurauksia. – Se tarkoittaa, että talvemme ovat jo muuttuneet hyvin erilaisiksi kuin aiemmin. • Ilmatieteenlaitoksen toimialajohtaja (Ilmastontutkimusohjelma), tutkimusprofessori • Asiantuntemusalueina ilmastonmuutos, ilmakehäja ilmastomallinnus, ilmakehän pienhiukkaset ja niiden vaikutukset pilviin, ilmastonja säänmuokkaus • Tutkinnot: Dos., 2007, Kuopion yliopisto (aerosolifysiikka), FT, 2004, Helsingin yliopisto (fysiikka), FM, 2001, Helsingin yliopisto (teoreettinen fysiikka) • Ilmatieteen laitos: ryhmäpäällikkö, 2012–2017 • Ilmatieteen laitos: erikoistutkija, 2010–2011 • Kuopion yliopisto: vanhempi tutkija, 2008–2010 • Leedsin yliopisto: vieraileva tutkija, 2006–2007 • Ilmatieteen laitos: erikoistutkija, 2004–2005 • Helsingin yliopisto: tutkija ja tutkimusavustaja, 2000–2004 • Koulutukseltaan fyysikko • Leivonmäeltä lähtöisin, syntynyt 1976 • Asui koko lapsuutensa Leivonmäen kirkonkylässä Hannele Korhonen on Leivonmäeltä lähtöisin oleva tutkimusprofessori ja fyysikko, joka työskentelee nykyään Ilmatieteenlaitoksella toimialajohtajana. – Olen sellainen lukutoukkatyyppinen ihminen, tykkäsin pienestä koulusta, jossa oli tutut opettajat. Poteeko tutkimusprofessori Hannele Korhonen ilmastoahdistusta. – Kyse on rakenteellisesta muutoksesta. Jatkossa talvet tulevat muuttumaan entistä enemmän, koska talvet lämpenevät Suomessa kaikista eniten
Kuva: Jonna Keihäsniemi Nelkkujen joulukalenteri Koivukummussa Aarre Talja jatkaa Eläkeliiton Joutsan yhdistyksen puheenjohtajana n Kokousuutisia. ” Maija Salonen Päiväkoti Koivukummun Timantit-ryhmän eli Nelkkujen joulukalenteri on kaikille ohikulkijoille avoinna Hulikkalantien puoleisissa erkkeri-ikkunoissa. – Partiopuvussa on tärkein se, että siinä on aika lailla sama leikkaus kuin lottapuvussa. – Henkilökuvaus on tullut vasta myöhemmin. Huolellinen aiheeseen etukäteen perehtyminen on hänellä tapana kuvausprojekteissaan muulloinkin, jotta lopputulos olisi uskottava. Eläkeliiton Keski-Suomen piirin kantana korostetaan lisäksi, että ”Hyvinvointialueen palveluverkkopäätöstä valmisteltaessa on huomioitava Keski-Suomen alueiden erilaisuus. Hallituksen jäsen Heikki Kuurne jättää hallituspaikkansa yhdistyksen sääntöihin kirjatun ns. Hän jatkaa kuitenkin hallituksen ulkopuolisena vaikuttajavastaavana. kuuden vuoden säännön perusteella. Toki puvun pituudessa on sitä ongelmaa. Eläkeliiton K-S piirin piirihallituksessa jatkaa puheenjohtaja Aarre Talja. Kuntien edustajat tuntevat parhaiten oman alueensa ikäihmisten tarpeet ja odotukset. – Aina kun lähdetään jotain tuollaista aihetta tekemään, niin se pitää valmistella tosi hyvin, että se menee ihmisille läpi, sanoo Pylkkänen. Harrastus alkoi autiotaloista, joita hän kuvaa yhä, ja joita on esillä myös hänen sinister-nimellä pitämässä kuvablogissaan. Sittemmin Pylkkänen on kehittänyt harrastustaan ja hankkinut parempaa kuvauslaitteistoakin. yksimielisesti valita istuvan puheenjohtajan Aarre Taljan jatkopestille. Tarja Kuikka ELÄKELIITON Joutsan yhdistyksen 22 jäsentä päätti syyskokouksessaan 24.11. Joulukalenterin päähenkilönä seikkailee Hiiri Hiirunen, jonka jouluvalmisteluista kertova tarina luetaan lapsille aamulla ”satuhierontana” kaverin selkään. Kannanotossa todetaan, ettei ole samantekevää kuinka läheltä tai kaukaa kasvava ikäihmisten määrä maakunnassamme saa tarvitsemansa avun. Toiminnantarkastajana jatkaa Raija Untolahti ja varatoiminnantarkastajana Sirkka Lahtinen. Ja sitten toki minä tilaustöitäkin olen tehnyt nykypäivänä jo, kun laitteisto on sellaista, että voi tehdä. Yksimielisesti hyväksyttiin myös toimintasuunnitelma ja talousarvio juhlavuodelle 2022, jolloin yhdistys täyttää 50 vuotta. Tässä partiopuvussa helma on joillakin paljon lyhyempi, Pylkkänen sanoo viitaten siihen, että näyttelykuvien erikokoiset mallit käyttivät yhtä ja samaa pukua. saakka esillä joutsalaisen Sini Pylkkäsen valokuvanäyttely Heijastuksia menneisyydestä. Puku eroaa lottapuvusta jonkin verran, mutta Pylkkänen on muokannut sitä hieman ihan konkreettisesti sekä jälkikäteen kuvankäsittelyllä, jotta se muistuttaisi mahdollisimman paljon oikeaa lottapukua. päivänä Näyttelyn kuvat on otettu viime kesän ja syksyn aikana muun muassa Tammimäen näkötornissa, Joutsan Talomuseolla sekä Toivakan veteraanikorsulla. ENNEN kuvauksia Pylkkänen perehtyi lottien käyttämiin asuihin tarkkaan. Kuvat ovat replikakuvia lotista ja kertovat hieman siitä, millaisia tehtäviä näillä on aikanaan ollut. Alun perin Pylkkänen aikoi käyttää kuvissaan malleilla oikeaa lottapukua, mutta pääasiassa kustannussyistä hän luopui aikeesta, sillä oikean lottapuvun saati useita eri kokoisia malleja varten tarvittavien useiden lottapukujen vuokraaminen olisi tullut kalliiksi. Joutsan Seutu 9 – N:o 50 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 15. Hallituksessa jatkavat Sirkka Långström, Pirkko Kiviö, Anja Salonen, Jalo Hakokivi ja Seija Pekkala. Näyttelykuvien malleilla nähdäänkin vanha naisten partiopuku. Lottapuvussa on hirveän tarkkaa, että helman pitäisi olla 25 senttimetriä maasta. Hyvinvointialueen päätösten valmistelussa tuleekin pitää kiinteää yhteyttä kuntiin ja niiden ikäihmisiä edustaviin vanhusneuvostoihin. Pylkkäsen halu käsitellä lottaaihetta kuvissaan kumpuaa hänen kiinnostuksestaan historiaa kohtaan ja halusta kunnioittaa omaa isoäitiä, joka toimi aikanaan ilmavalvontalottana. Yhdistys päätti yhtyä Eläkeliiton K-S piirin syyskokouksessa esitettyyn kannanottoon, jossa kehotetaan ”Keski-Suomen hyvinvointialuetta kuulemaan herkällä korvalla kuntia ja niiden vanhusneuvostoja”. Kuvat on otettu viime kesän ja syksyn aikana muun muassa Tammimäen näkötornissa, Joutsan Talomuseolla sekä Toivakan veteraanikorsulla, ja malleina niissä esiintyy kymmenkunta Pylkkäsen tuttavapiiristä löytynyttä henkilöä, yhtä lukuun ottamatta naisia ja pääosin joutsalaisia. Jokaisen keskisuomalaisen ikäihmisen mahdollisimman tasavertaisen kohtelun vuoksi palveluverkon perusteena tuleekin olla myös muun muassa maantieteellinen sijainti, julkisen liikenteen käyttämisen mahdollisuus ja asukastiheys. Iltapäivällä tarinan pätkä lisätään toiseen ikkunaan luettavaksi ja toiselta ikkunalta voi ihastella Hiirulaista söpössä pahvilaatikkokodissaan. Vaikka lotta-aihe on verrattain tuore, valokuvausta Pylkkänen laskee harrastaneensa kunnolla jo kymmenisen vuotta. Mutta en ole mikään ammattilainen, ihan harrastepohjalta. Uudeksi hallituksen jäseneksi valittiin Aila Taavitsainen. Sini Pylkkäsellä valokuvanäyttely JOUTSAN pääkirjastossa on 30.12
klo 11 kirkossa. Vaikka suru olikin suuri, se ei pilannut jouluani. Kirkkoon otetaan enintään 167. Leivonmäellä kirkon mäelle ulos mahtuu myös paljon sanankuulijoita. -Tapaninpäivän sanajp. Koulun ikkunoissa on esillä alakoululaisten ja esikoululaisten käsitöitä ja kuvataidetta. Hae 10 euron edestä joulukukkia Joutsan Kukka-Sarilta (Länsitie 8, Joutsa) tämän vuoden loppuun mennessä. klo 19 Joutsan kirkossa. Päivän evankeliumi kertoo Jeesuksen kasvatusisästä, Joosefista. -Joulupäivän sanajp. Siunattua joulunaikaa. Jouluaattona on seurakuntalaisilla valittavana kolme erilaista aattohartautta: Luhangan kesäkirkkoon mahtuu hyvinkin 500 joulun viettäjää. Nuto, Ikonen ja Leivonmäen kirkkokuoro. Kun listattuja henkilöitä alkaa löytyä murhattuina, tarvitaan Sorjosta. Isäni kuoli vuosia sitten yllättäen jouluaaton aattona. -Joulupäivän sanajp. Lin-Manuel Mirandan säveltämä musiikki tukee elokuvan liikettä salsan, tangon, elektron ja flamencon tahdein. Kirkkoon otetaan enintään 100. On mahdollisuus kuitenkin kokoontua yhdessä kirkkoihimme. Mukana Teresa Jokinen(laulu), Kari Kivisaari (laulu), Pepe Niilahti (piano, haitari), Mervi Ruokola-Parkkonen (huilu), Keijo Pehkonen (kitara) ja Markku Parkkonen (kitara, laulu). klo 10.00 Leivonmäen srk-talolla (Kuusirinne 2). 040-7740044 tai asioida sähköpostitse joutsa.srk@ evl.fi. Leppämäki ja Torkki. klo 10 kirkossa. -Jouluaaton hartaus pe 24.12. Jantunen ja Ikonen. Leila Aune Marjatta Perälä 75 v. Kirpputori auki ti klo 13-17, to klo 10-14 ja la klo 9-13. Jumala ilmoitti Joosefille enkelin kautta, että lapsi on Jumalan Poika ja kehotti Joosefia menemään naimisiin Marian kanssa. Konsertti toteutetaan ilman yleisöä. Juutalaisuudessa oli erityisen häpeällistä ja rangaistava teko, jos kihlattu odotti lasta toiselle miehelle. Diakonia -Maksuton Lapsiparkki to 16.12 klo 9.00-11.00 Joutsan srk-kodilla. Joululaulutilaisuuksiin mukaan koronapassi (yli 16-vuotiailta). 25.12. Alussa hartaus. klo 14 kesäkirkossa. Perheenjäsenet ovat saaneet lahjaksi kukin jonkin erikoisen kyvyn. Joutsan kahteen aattohartauteen mahtuu molempiin 167 henkeä. Hän kuitenkin saa selville, että Encanton taika on uhattuna ja että hän itse saattaa olla pelastava voima. Koronapassi käytössä (yli 16-vuotiailta), jonka vapaaehtoset tarkastavat ovella. Vain yksi on jäänyt ilman taikavoimia, nimittäin isoäidin karsastama tyttö Mirabel, joka tunteekin olevansa perheen musta lammas. Lähetyskirpputori joululomalla 22.12.21-3.1.22 välisenä aikana. Samanaikaisesti somessa saa äänestää henkilöitä, joita ilman maailmassa menisi paremmin. klo 18 seurakunnan Facebook-sivulla suorana verkkolähetyksenä katsottavissa Jouluisia sävelmiä -konsertti. Elokuvan maailmanluokan kuvausta (Mika Orasmaa) on kiitelty kuten myös tihentyvään tunnelmaan johdattavaa musiikkia (työpari Brian Batz ja Kaspar Kaae). Tämäkin Sorjonen täyttää hyvin nordic noir -elokuvien tunnuspiirteet, tummat sävyt pohjoismaisen hyvinvointiyhteiskunnan pinnan alla. -Su 19.12. Leivonmäen Pyry Leivonmäen Pyry ry:n sääntömääräinen syyskokous Urheilutalolla 29.12.2021 klo 17.00. Joosef koki olevansa pahassa pulassa. klo 18. Pe 17.12. Diakonia Vaikeassa taloudellisessa tilanteessa eläville joulukasseja jaossa diakoniatyön kautta. n Joutsan Kino Encanto – musikaalivetoinen Disney-animaatio SUOMEKSI dubattu vauhdikas ja taianomainen tarina sijoittuu kauas Kolumbian maaseudulla sijaitsevaan eloisaan kaupunkiin nimeltä Encanto. Ota yhteyttä Nina Siitariin p. Kukka-Sarista saa myös jäsenetuna -5 % kukista, ei koske kukkasidontaa. Järjestetään yhteistyössä Luhangan ev.lut. Asialistalla syyskokousasiat sekä sääntömuutokset. Hänkään ei ole aivan työkykyinen, vaan vielä hajalla aikaisempien pahuuden täyttämien työkokemustensa jäljiltä. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Jumalanpalveluksissa ei ole käytössä koronapassia. -Kauneimmat joululaulut -sanajp. Leppämäki ja Ikonen. Kirkkoon tulo pääoven kautta. Kaikki ulkonainen tuntui silloin erityisen tarpeettomalta. Muraalimurhat alkavat Pasilan asemalta Helsingistä, missä seinään ilmestyy verellä tehty muraali eli seinämaalaus. Nuto ja Ikonen. illalla on Joutsan yhtenäiskoululla Jouluiset ikkunat -tapahtuma, jota katsomaan voivat tulla kaikki kiinnostuneet. YHTEISET: Kirkkoherranvirasto Virasto on auki ma-ke 9-12. Tilaisuuden alussa hartaushetki. Joutsa onkin tänä jouluna varsinainen jouluikkunoiden kunta! Toisistaan tietämättä alakoulussa on suunniteltu jouluikkunoita syksystä asti ja samaan aikaan Joutsan keskustassa tehtiin yrittäjien ja järjestöjen jouluikkunat. Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN SEURAKUNTA Joutsan Seutu 10 – N:o 50 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 15. 040-5087 023. klo 11.00 Todistuskokous. Hyväntahtoisena ihmisenä hän kaikesta huolimatta rakasti morsiantaan ja aikoi pelastaa hänet suuremmalta häpeältä hylkäämällä hänet. -Jouluaaton hartaus pe 24.12. Ensi sunnuntain evankeliumissa kehotetaan: ”Toivon Jumala täyttäköön ilolla ja rauhalla teidät, jotka uskotte, niin että teillä Pyhän Hengen voimasta olisi runsas toivo!” (Room.15:13). Jantunen, Ikonen ja Leivonmäen kirkkokuoro. Kun Joosef kuuli, että hänen kihlattunsa Maria oli raskaana, luuli hän Marian olleen uskoton hänelle. klo 8 kirkossa. Sarja myytiin jopa 180 maahan! Sama tiimi on yhä pääosissa. 0503855 421. Elokuvaa voi katsella värikkäänä ja lämminhenkisenä musikaalina, mutta siitä voi löytää myös syvempiä sävyjä, kuten lapsen kokemaa riittämättömyyden tunnetta tai Kolumbian maaseudulla eläviä muistoja lähihistorian kauheuksista. su 19.12. -Jouluaaton hartaus pe 24.12. Voimme myös kysyä: kuinka olisi lasta odottavan Marian käynyt, ellei hän olisi saanut Joosefia turvakseen. Kirkoissa rukoillaan meidän ja koko maailman puolesta. Ota jäsenkortti mukaan. Katsojan tunneskaala vaihtelee surusta iloon, myötätunnosta toivoon kuten laadukkaissa Disney-toteutuksissa yleensä. Jantunen ja Torkki. Sen ajan tapoja ajatellen Joosef tuskin olisi selviytynyt tuosta tilanteesta ilman Jumalan erityistä johdatusta. Sorjonen: Muraalimurhat RIKOSTUTKIJA Sorjonen, jota Ville Virtanen näyttelee hyvin persoonallisella otteella, tuli tutuksi Ylen kolme kautta pyörineen Sorjonen-rikossarjan ansiosta. Ylimenevältä osalta omakustanteisesti. Laulattajina Marjo Merivirta ja Sakari Halmemies. la 25.12. klo 16.30 ja 17.15 kirkossa. päivänä Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 To 16.12. Su 19.12. On turvallista hiljentyä joulun viettoon. Joutsan Seudun Super ao 412 Hei jäsen! Pidätkö sinä tai joku läheisistäsi kukista. Konsertit kirkossa: -Jazzahtavaa joulua -konsertti pe 17.12. klo 15 mennessä Tuula Leppämäelle puh. su 26.12. Jumalan elämää uudistavat ja toivoa antavat sanat ovat joka tapauksessa kuultavissa ja luettavissa tänäkin jouluna. -Eu-ruokakassien ja joulukassien jakotilaisuus yhteistyössä ItäPäijänteen vapaaseurakunnan tiloissa Yhdystie 1, to 16.12. kappeliseurakunnan kanssa. Satu Grönstrand TÄNÄÄN ke 15.12. klo 18.00 Rukoushetki. Voit myös soittaa p. Koronapassi käytössä (yli 16-vuotiailta), jonka vapaaehtoset tarkastavat ovella. klo 15. klo 15 Leivonmäen kirkossa. Tervetuloa laulamaan kauneimpia joululauluja Tammijärven Kyläkirkkoon. www.joutsanseurakunta.fi Jouluiloa! n Sana sunnuntaiksi Tänään koululla jouluisia ikkunoita. klo 12.00 ”On aika rukoilla” Sanaa ja rukousta! Su 19.12 klo 13.00 Lähetystilaisuus. Koronapassi käytössä (yli 16-vuotiailta), jonka vapaaehtoset tarkastavat ovella. klo 18 Tervetuloa laulamaan kauneimpia joululauluja Tammijärven Kyläkirkkoon. Parkkiaika lapselle varataan viimeistään edellisenä päivänä klo 12 mennessä seurakunnan nettisivujen kautta: www.joutsanseurakunta.fi/lapsetjaperheet. Srk:n lähettimme Rokosat vierailee Bulgariasta. Jouluiloa! Tuula Leppämäki Kirkkoherra Joutsan ev.lut. srk JOUTSA Jumalanpalvelus Jumalanpalveluksissa ei ole käytössä koronapassia. Järjestetään yhteistyössä Tammijärven helluntaiseurakunnan kanssa. Kesäkirkkoon otetaan enintään 400. Ensi sunnuntaina saamme seurata joulukuvaelmaa joko kirkossa tai suoratoistona. Kauneimmat joululaulut: To 16.12. Konsertti kirkossa: -Sirkkain joulu – Mieskuoro Sirkkojen konsertti su 19.12. klo 10 kirkossa. Joulupuuroa! Hyvää Joulua kaikille! Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 16.12. tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 To 16.12. Diakonia -Diakonin päivystys ilman ajanvarausta ke 15.12. Joissakin ikkunoissa liikehtii elävää joulukansaa ja myös joululauluja on luvassa. Se kuvaa Suomen pahinta sarjamurhaajaa, vankilassa istuvaa Lasse Maasaloa tekstillä "Tehdään maailmasta parempi paikka". Liisa Liias NELJÄS adventti on omistettu Marialle, Jeesuksen äidille. Itse Sorjonen ja hänen työparinsa, venäläissyntyinen Lena Jaakkola (roolissa Anu Sinisalo) ja kylmäverinen sarjamurhaaja Lasse Maasalo (roolissa Sampo Sarkola) saivat uskollisen katsojakunnan sekä Suomessa että ulkomailla. Kirkolliset ilmoitukset: Kuollut: Mikko Mooses Huuskola 86 v. Tätä alennusta ei voi yhdistää joulukukkaan. Joulun sanoma, jonka kautta Jeesus tulee kärsivän ihmisen lähelle, lohdutti. Lapset voivat ilmoittautua enkeleiksi ja paimeniksi to 16.12. Siellä asustaa isossa talossa kolme polvea Madrigalin perhettä. Yksi naisista hallitsee säitä, toinen kasvien kukintaa ja kolmas omaa mahtivoimat. Joosef uskoi enkelin sanoja ja totteli enkelin neuvoa. Laulattajina Marjo Merivirta ja Sakari Halmemies. Vaikeassa taloudellisessa tilanteessa eläville jaossa joulukasseja. klo 15-16 Elintarviketuotteiden jako. Eva Vikman ja Lassi Kouvo. LUHANKA Jumalanpalvelus Jumalanpalveluksessa ei ole käytössä koronapassia. klo 15.30 kirkon edustalla. TIEDÄMME, että joulun viettoamme varjostaa tänäkin vuonna korona. Juoni tempaa katsojan mukaansa heti alussa ja saa hänet viihtymään loppuun asti. Ensimmäiseen aattohartauteen voi osallistua netin välityksellä kodeissa ja hoivakodeissa
HMT Service Oy&Horsewell&Visunen H., Kilpaoikeuden vuokraaja/ Valm. 4-v. ensisij. Ossin osalta voi myös sanoa sen, että KaDy-laina teki JoSePan kanssa loppukauden kestävän sopimuksen, eli on erittäin tervetullut lisä JoSePan kokoonpanoon kevätkaudelle. 1200 e; 8) India Web 18,5. Jyväskylä Killeri Lämminveriset ryhmäajo 2140 m Minimani enintään 17 000 e. Kaikkia pelejä lähdetään aina voittamaan, mutta tiistai-illan asenteen ja hengen kun saisi niihin todella tärkeisiin otteluihin... Pasi Haapasaari, Ohj. Ainakin tykkään tosi paljon kilpailla täällä, Minkkinen kommentoi. Aika kovaa siellä ladulla painettiin ja railakkaasti lähdettiin liikkeelle. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. 26.11. toissij. JoSePan seuraavat peli ovat 6.1. 16.11. Markku Koivisto, Ohj. Kylmäveriset ryhmäajo 2140 m Finntack enintään 25 900 e. 1000 e; 7) Arcadia 17.3. 2000 e; Aamos Hem hpl (hylätty). JoSePa lähti suht paineettomassa tilanteessa peliin ennakkoluulottomasti. 1.11. Om. Satu Nissinen. 6) Fillyjonka Fellow 21,0. Kaikki jätettiin kentälle, mutta viimeistelyssä näkyi amatöörin ja ammattilaisten ero. P. Mikkeli Kylmäveriset ryhmäajo 2100 m enintään 11 000 e. JOUTSAN Pommin ampumahiihtäjä Suvi Minkkinen onnistui loistavasti, kun ampumahiihdon maailmancup jatkui sunnuntaina Itävallan Hochfilzenissä. Om./ Valm./Ohj. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Tämä oli yksi tämän kauden parhaista hiihdoista, Minkkinen iloitsi. Ilmeisesti hyvin sopii tämä paikka minulle. P. P. – Kroppa ja tasatyöntö toimivat varsin hyvin ja kiri irtosi mukavasti. Mari Eder ampui kahdeksan ohilaukausta ja oli kilpailun 55:s. P. 1000 e; 12) India Web 20,8. Markku Parkkonen n Tulostuutti MIEHET Sisä-Suomi 5-divisioona, Joutsa 12.12. Kirsi Mantilo, Ohj. Tasoero näkyi ottelussa lähinnä siinä, miten niitä maaleja oikeasti tehdään. Arto Laaksonen. 1,98 €/pmm Muualla 4-v. Om. Om.Riitta Heinonen, Valm. MINKKINEN oli jälleen vahva ampumapenkalla ja hän ampui neljältä paikalta ainoastaan yhden ohilaukauksen. Pasi Haapasaari ja Tarja Neuvonen, Valm. 800 e; 4) Banco Des Bordes 18,8. 1000 e; 2) Big Fireman 18,4. Lukemat kenttätapahtumiltaan tasaisessa pelissä olivat KaDylle 7–2 (4–1). – Tyytyväinen olen, vaikka yksi pieni virhe tuli. Suomen Nastassia Kinnunen sijoittui toiseksi parhaana suomalaisena 53:nneksi. 9000e, 20 m/ 21 000e, 40 m/ 36 000e. Paljon oli hyviä jaksoja pelissä, pallollinen peli oli hyvää, uskallettiin pelata. Mari Helin-Saarinen. Markku Koivisto, Ohj. Tuntui, että omassa päässä sai jonkun verran jumppaa käydä, ettei mieti liikaa ylimääräisiä, Minkkinen sanoi. 7.11. 1000 e; 1) Jäpikäs 30,6. P. Om. enintään 3300 e P. P. Niko Riekkinen. Pasi Haapasaari ja Tarja Neuvonen, Valm. pt. Lämminveriset ryhmäajo 2100 m enintään 6800 e. 7000 e; 12) Banco Des Bordes (FR) 19,5. Markku Parkkonen JOUTSALAISLÄHTÖINEN hiihtäjä Veli-Matti Räsänen voitti Äänekosken kansallisissa kisoissa yhdeksän kilometrin perinteisen kilpailun yhteislähdöllä lauantaina 11.12. alv. Sijoitus oli Minkkisen uran tähän asti paras maailmancupissa. 30 000 e + 20 m/ 40 000 e. pt. 2.11. Kokonaislevikki 4.263 kpl ISSN 0782-6001. Ari Moilanen. JoSePan miehistössä oli muutamia muutoksia viime peliin verrattuna, Elias Paappanen ja Jari Kotimäki olivat poissa, mutta Ossi Kivipuro teki punakortin jälkeen paluun. Järvi-Hämeen Osuuspankin edustajistovaalissa ehdolla ollut Heikki Kuurne Joutsasta tuli niin ikään valituksi pankin edustajistoon, samaten Jämsän Seudun Osuuspankin vaalissa ehdolla ollut joutsalaislähtöinen Joonas Nurminen Jämsänkoskelta. Jukka Huuskola, Ohj. Om./Valm. enintään 1700 e Etus. Jarkko Ristimäki. 26.11. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. enintään 6000 e P. P. JoSePa oli pallollisena rohkea ja sai KaDyn varsinkin toisella jaksolla ajoittain pieneen pinteeseen, sillä sekä virheitä että varoituksia alkoi kotijoukkueelle kertyä. – Ei ollut ehkä kaikista helpoin lähteä kisaan, kun oli paras lähtökohta, mitä on koskaan takaa-ajoon ollut. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Om./ Valm. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 75,00 €/vsk Määräaik. Teemu Keskitalo. 3-v. Jyväskylä Killeri Lämminveriset tasoitusajo 3140 m Veho p. 250 e + 20 m/ 1450 e. Kuin malliksi KaDy kävi sen verran teutaroimassa toisessa päässä, että puoliajalle mentiin lukemissa 4–1, JoSePan ainokaisen teki komealla tavalla Joonas Manzo. Ilmestyy keskiviikkoisin. Minkkinen sijoittui naisten 10 kilometrin takaa-ajossa 24:nneksi. Kisasta muotoutui helpon radan vuoksi kirikamppailu, jonka Räsänen voitti 1,3 sekunnin erolla. Nyt on sitten aikaa saada koko joukkue pelikuntoiseksi, pari peliä vain pariin kuukauteen. ILMOITUSHINNAT (sis. 300 e + 20 m/ 600 e. KaDy hyökkäsi harvemmin mutta tehokkaasti, ja kävi naputtelemassa kolme lisämaalia ennen JoSePan 7–2 kavennusta, josta vastasi tiistai-illan JoSePan paras mies Ossi Kivipuro. HMT Service Oy&Horsewell&Visunen H., Kilpaoikeuden vuokraaja/Valm. Om./Valm. Maalipaikkojen hyödyntämisessä KaDy näytti mikä ero on Suomen mestarilla ja sijoista 8–12 taistelevalla joukkueella. Henri Bollström. 1200 e; 8) Arcadia 18,3. Koelähtö yhdistetty tasoitusajo 2140 m avoin; 2) Albino Flame 22,9 hyväksytty. esiintyvistä virheistä. 22.11. Pasi Haapasaari, Ohj. Uutismedian Liiton jäsen. Arto Laaksonen. Om./Valm. JoSePa pyrki pysymään pallossa ja laukoi joka paikasta. Santtu Raitala. 0100 5445 Varhaisjakelu: Jakelusepät Oy, p. Markku Parkkonen Paikallisia läpi OP-vaaleissa Ravituloksia marraskuulta Salibandy. Arto Laaksonen. Niko Huuskola. Toki KaDy sai koko ajan pelata johtoasemassa, eikä hirveästi hyökkäämiseen panostanut loppua kohti. Eini Nevalainen. %) JS Digi Kestotilaus 48,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Pasi Haapasaari ja Tarja Neuvonen, Valm. Markku Koivisto, Ohj. 20.11. Om. Flanels SC Luppo 7–4 SB Pommak II Flanels 1–10 JOSEPA sai hyvän draivin päälle paikallisottelussa Futsal-Liigassa kolmantena olevaa Kampuksen Dynamoa vastaan. Markku Koivisto, Ohj. Sijalta 29 matkaan lähtenyt Minkkinen onnistui nostamaan sijoitustaan takaa-ajossa lopulta hienosti viisi sijaa. 1000 e; 1) Jäpikäs 28,7. Kinnunen ampui neljä sakkokierrosta ja jäi kärjestä reilut neljä ja puoli minuuttia. 40 m. Pasi Haapasaari, Ohj. Kisa toimi samalla myös mainiona viimeistelytreeninä ensi viikonlopun Ski Classics -avausviikonloppua varten, mikä kisataan Ruotsin Orsassa, totesi Räsänen. 24 %) 1.1.2021 alkaen: Etusivulla mv 1,45 €/pmm Muualla mv 1,18 €/pmm Etusivulla 4-v. Joutsan Seutu 11 – N:o 50 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 15. alv. Kuopio Sorsakoski Lämminveriset Monte tasoitusajo 2100 m p. Markku Koivisto, Ohj. ja 9.1.2022, ensin Vieska vieraissa ja sitten Akaa kotona. Ilman kovin suuria pisteodotuksia peliin lähtenyt JoSePa pelasi varsinkin pallollisena erinomaisen vieraspelin. tilaus 83,35 €/vsk EU-maat (kesto) 137,40 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 191,00 €/vsk (alv. Om./Valm. Mikkeli Lämminveriset tasoitusajo 2100 m p. Tällähän saatiin maajoukkuevahti Juha-Matti Savolainen kivasti lämpöiseksi, eikä hän osoittanut horjumisen merkkejä. Om./Valm. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Kouvola Lämminveriset tasoitusajo 2100 m p. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Fellow Company Oy, Valm. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Etus. Kylmäveriset ryhmäajo 2100 m enintään 7000 e. TOISELLA jaksolla JoSePa jatkoi varsin pirteätä peliään, sai suht pitkiä hyökkäyksiä, ja kotijoukkueen parhaana palkittu Savolainen sai KaDyn maalilla venyä ihan tosissaan. Kouvola Lämminveriset ryhmäajo 2100 m enintään 15 500 e. Om. 1000 e; 10) Chili Cloud 21,9. 15.11.Lahti Jokimaa Kylmäveriset ryhmäajo 2140 m enintään 7500 e. Aika hyvin pysyi hiihto kuitenkin kasassa loppuun asti. Om. Tapio Perttunen, Ohj. P. Markku Koivisto, Ohj. Kilpailun voiton vei Norjan Marte Olsbu Röiseland, josta Minkkinen jäi reilun kahden minuutin päähän. 60 m. Sama draivi pitäisi saada kaikkiin peleihin. Petri Hentinen JoSePa sai Kadyn ajoittain ahtaalle Suvi Minkkiselle uran paras sijoitus Veli-Matti Räsänen voittoon Äänekoskella KESKI-SUOMEN Osuuspankin edustajistovaalien joutsalaisista ehdokkaista menivät läpi kaikki kolme eli Matti Auvila, Matti Kallioinen ja Arto Tupala. Sitten tulee taas kuukauden tauko (Miesten EM-kisat), joten ainakin pikku vammat ehtivät parantua. JOSEPA:N valmentajan kommentti, Mikko Paappanen: – Ihan miehekäs peli, vielä kun saataisiin palloa rysään. 2000 e + 20 m/ 4000 e. Markku Koivisto, Ohj. Nyt siis alkaa Futsal-Liigan osalta noin kuukauden tauko, syynä maajoukkuetoiminta, muutama peli pelataan vielä tulevana viikonloppuna. Mietin, että näinköhän hiihdän itseltä jalat alta. P. 1000 e; 1) Jäpikäs 30,3. KaDy joutui myös rikkomaan, eikä saanut pallollista peliään ihan totutulla tavalla pyörimään. Esa Holopainen. Lahti Jokimaa Lämminveriset tasoitusajo 2140 m Salpaus p. 1,72 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2021 alkaen: (sis. P. – Parannettiin viime vuonna Hochfilzenissä tullutta uran parasta taas täällä samassa paikassa, samassa kisassa
0400 259 117 Autoasi Joutsa, vuoden Autoasi-korjaamo 2019 Meiltä henkilöauton kaikki rengaspalvelut ammattitaidolla ja takuulla hyvään hintaan. Muille suositellaan ensisijaisesti sähköistä ajanvarausta. 7 puh. Lisätietoja: www.seututk.fi 1.1.2022 ALKAEN KOIVULAN SAVUKALA Joulukalat, Joutsan tori to 16.12. Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. JA TI 21.12. päivänä Autoasi Joutsa / PM AUTOHUOLTO OY Vasaratie 2, 19650 Joutsa | p. 046-6476366 Hyvää Joulua! KOKOUSKUTSU Joutsan valtuuston kokous pidetään maanantaina 20.12.2021 klo 18 Yhtenäiskoulun auditoriossa, Koulutie 2, Joutsa. 050-5969119 tommi.teinila@gmail.com M ik k el i TEINILÄ ! Henkilöauto, pakettiauto ja asuntoauto + romuauto. klo 9.00-12.00. Kokouksen asialista on nähtävillä kunnan verkkosivulla www.joutsa.fi Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä Joutsan kunnanvirastolla torstaina 23.12.2021 klo 10 – 15 ja kunnan verkkosivulla 23.12.2021 alkaen. Joutsa 12.00-12.35 Leivonmäki 13.00-13.25 Rutalahti 13.55-14.10 MAUKASTA JOULUA! Monipuoliset remonttityöt mm. 0400 883 377 | joutsa@autoasi.fi Huollot, korjaukset, rengastyöt Ammattitaidolla. 50–15.000 €. • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT Joutsa: Jousitie 35, Jussi Talikka / 0500 641 688 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Jani Liukkonen / 050 322 5410 Sisustustyö TIMO JUSSILA huoneistoremontit, maalaus, tapetointi, lattianpäällysteet 0400-487340 tim.jussila@luukku.com www.sisustustyojussila.fi AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet hitsauskorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki PAJUNIEMI TO 16.12. Joutsa, 15.12.2021 Valtuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne KORONAROKOTUS VKO 50 Rokotusvuorossa ovat KAIKKI YLI 12-VUOTIAAT Koululaisten rokotuksista tiedotetaan Wilmassa. 040-5866131, klo 7.00-21.00 Ostetaan 040-1472332/Tiina Renko TAKSI Antero Nieminen 0400 345 713 Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h SÄLEKAIHTIMET TUULI-/AURINKOSCREENIT PEILILIUKUOVET TERASSILASITUKSET PARVEKEKAIHTIMET SEKÄ PALJON MUUTA RULLAKAIHTIMET MARKIISIT KYLPYHUONEIDEN SEINÄT YM. Joutsan Seutu 12 – N:o 50 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 15. JOULULOHTA! Varaukset 040 526 3866 Pekka Sampo, Korpilahdentie 300 AVOINNA ke, to klo 9–19 AATTONA klo 8–12 HYVÄÄ JOULUA! KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla to 16.12. kylpyhuoneet, huoneistoremontit. Länsitie 2 014 88 77 66 www.utulakodit. SÄHKÖINEN AJANVARAUS: https://oma.hyvis.fi/group/keski-suomi/ajanvaraus AJANVARAUS PUHELIMITSE: 014 269 0540, ma-ke klo 8-11. RULLAKAIHTIMET MARKIISIT KYLPYHUONEIDEN SEINÄT YM. p. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI MAANANTAI 20.12. 050 564 2150 Rauhallista Joulua! HUOPA AAMUTOSSUJA KOOT 38-46 NAISTEN TUNIKOITA M-XXL NAISTEN PITKIKSIÄ M-XXXXL MIEST.VILLAHOUSUJA M-XXL SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Joutsa, Länsit. SÄLEKAIHTIMET TUULI-/AURINKOSCREENIT PEILILIUKUOVET TERASSILASITUKSET PARVEKEKAIHTIMET SEKÄ PALJON MUUTA Länsitie 2 014 88 77 66 www.utulakodit. Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-Erämaksulla – Kysy lisätietoja! Ohjauskulmien Mittaus/säätö Rengassarjan ostajalle VAKuutusYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO ja Tuulilasin vaihtopiste Valtuutettu huoltopiste 59 € Hinauspalvelu 24h p. Myös haetaan. Yhteydenotot/tarjouspyynnöt Tommi Teinilä puh