Kaikkiin pyritään keksimään persoonalliset ideat, joilla ne erottuvat joukosta. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 16.–19.7.2020 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23. pantin 2,25 -34-37% PLUSSA-KORTILLA 15PACK VARHAISKAALI SUOMI, SÄÄVARAUS ATRIA PUNAJUURI-, PERUNAJA ITALIAN SALAATTI 400G RS 1.79 KG TOMAATTI SUOMI SUOMI ERÄ ELLIN KAHVILAN LOUNAS ON JÄLLEEN TARJOLLA ARKISIN KLO 11-14! UUDISTUNUT RAVINTOLA KELLARI AVOINNA ma-to 14-22, pe 14-02, la 10-02, su 10-22. Kukkaistutuksista on huolehduttu talkoilla jo lähes kymmenen vuoden ajan. – Tämä juustokuutioksi nimetty laatikko on rakennettu filmivanerista ja siksi pitäisi kestää monia vuosia, kertoo Ahonen. 5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä RUODOTON 10 95 KG 9 95 10 95 24 95 KG KG KG VIRIKE KANANMUNA M10 580 G (1,72 /KG) HÄTÄLÄ TUORE LOHIFILEE C-LEIKATTU, KASVATETTU NORJA, RAJOITUS 2 FILEETÄ/TALOUS VALIO OLTERMANNIJUUSTOT 250 G (4,00/KG) RAJOITUS 3 KPL/TALOUS KIVIKYLÄN HUILUNTUHTIJA KALKKUNAGRILLIMAKKARAT 400 G (7,48/KG) KPL 6 95 KG PORSAAN KASSLER PALANA & PIHVINÄ VALIO OIVARIINIT 500-600 g (4,98-5,98/kg) Rajoitus 2 rs/talous 1.COCA-COLA VIRVOITUSJUOMAT 15 X 0,33 L (1,16/L) SIS. Tänä kesänä Teboilin liittymään tuli Ahosen nikkaroimana uusi laatikko, joka sai muotonsa vieressä sijaitsevan Juustolan mukaan. Kukkaistutuksien lisäksi pieni, mutta sitäkin aktiivisempi talkooporukka kunnosti keväällä kylän linja-autopysäkkejä. JO kymmenisen vuotta Leivonmäen kylän liikenteenjakajissa olevat kukkaistutukset on hankittu sekä hoidettu vapaaehtoisvoimin. Kasteluvuoro on aina viikoksi kerrallaan. On ollut kiva tehdä pieniä juttuja ja huomata, että kyllähän tässä itsekin voi tehdä jotain asioiden eteen, summaa Ahonen. -24 .12 . päivänä N:o 29 – 2020 Irtonumero 2 € NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Päiv ysty s Jou tsa Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) TEUVAN SORVITUOTTEEN MÖKIT velkuntalohuolto@gmail.com 0400 641 921 Huomio! KESKIVIIKKONA 15.7. SUOMI SUOMI Ilman korttia 3,69 rs (6,157,38/kg) -18% PLUSSA-KORTILLA 2 99 PKT Ilman korttia 10,99-11,49 /15-pack (1,77-1,87 /l) sis. Vaikka linja-autoja ei kylällä juurikaan kulje, koettiin pysäkkien kunnostamisen olevan ulkonäöllisesti merkittävä asia. Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. suljemme konttorimme poikkeuksellisesti jo klo 15.30. Reijo Ahonen on yksi kylän aktiivisista talkoolaisista ja on vastannut kukkaistutuksista vuodesta 2011 lähtien muuttaessaan paikkakunnalle. Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! HUTTULA p. Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 15. – Onhan täällä huomattu, että ollaan pieni ja kuihtuva kylä. KUKKAISTUTUKSIEN kastelu on hoidettu nyt toista kertaa niin, että kyläläiset ovat voineet ilmoittautua halukkaiksi. -26 .12 . ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. PANTIT 2,25 RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS 7 99 99 KG K-RUOKAMESTARIN PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10 % K-RUOKAMESTARIN GRILLIPIHVIT PORSAAN SISÄFILEESTÄ NAUDAN ENTRECOTE PIHVIT 1.RS 2 99 RS Voimassa TO-LA 16.-18.7. Tänä kesänä kukkaistutuksia on kolmessa liittymässä; pohjoisessa, Teboilin sekä EtuIkolan liittymissä. Yhtenä vuonna Joutsan kunta on antanut istutuksiin kukat. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! Leivonmäellä kukista huolehditaan talkoilla Etu-Ikolan risteyksessä on myös tänä kesänä talkoilla hommatut kukkaistutukset. LOPUT laatikot uusitaan todennäköisesti ensi talven aikana. Loppukesälle Ahosen mukaan löytyy vielä vapaita viikkoja innokkaille kastelijoille. 0207756080 J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Jonna Keihäsniemi Teboilin kohdalla liikenteenjakajassa on uusi laatikko, joka on saanut muotonsa vieressä sijaitsevan Juustolan mukaan.
klo 18.00 Kyläkisailut Leivonmäen urheilukentällä Leikkimieliset kyläkisat kutsuttujen joukkueiden kesken. Leppoisaa tunnelmaa haettiin tuleviin toimiin, kunnioittaen varsin mittaviakin tehtyjä toimia joutsalaisten, kesäasukkaiden, saunomisen ja sahdinkin parissa. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 0400-741 771 Tavatt. 040 823 7420 PERINTEINEN TORITAPAHTUMA KE 15.7. Huomioidaan yhdessä koronasuositukset tapahtumissa. päivänä Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. ASTI. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Tule kannustamaan ja seuraamaan. Tapahtumista tarkemmat tiedot: www.leivonmakiseura.fi ja seuran Facebook-sivut . Leivonmäki-seuran kahvio aukeaa klo 18.30. Markku A. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 842 6133 . klo 10-14 Pihakirppis ja avoimet ovet Simolassa. Omaiset Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ke 22.7. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Jousitie 35 Puh. www.siniwuokot.com Riitta N. klo 10.30 saakka Ageri Siivouspalvelua Nyt uusi veroton sosiaalihuolto. Katri Kuusimäki p. Musiikki-ilta Simolassa klo 19.00 Ihana Eva Vikman esittää omaa ohjelmistoaan ja laulattaa yhteislauluja. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Markku A. . 044 058 4426 Hyvän ilman Kampaamo 050 380 0667 www.parturikampaamocara.fi Rantatie 3, Joutsa Laura & Sirja Koulutettu hieroja Jalkahoidot opiskelijatyönä myös kotija laitoskäynneillä Eila Paappanen Kivitie 12, Joutsa P. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. varm. KLO 9-15 Länsitie 2:n piha (vanha Patarouva) n Kokousuutisia Heta-Maija Hintikka Löylyä Elämään ry:n puheenjohtajaksi LÖYLYÄ Elämään ry piti vuosikokouksensa 12.7. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Yhdistyksen kokouksen henki oli varsin eteenpäin pyrkivä eräänlaisessa joutsalaisessa ”joutomieshengessä”. 040 358 0010 LEIVONMÄEN LÄHIKIRJASTO AVAUTUU TI 21.7. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Olli Närhi. Tervetuloa Leivonmäki-seuran kesätapahtumiin La 18.– su 19.7. osaan kesäkokouksia, kaikille, myös vielä ei-jäsenille, savusaunomisen mahdollisuus. 040 842 6133 . Markku A. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Päätettiin valita yhdistyksen hallituksen kunniajäseneksi Urpo Perälä. tai Kukkatiimi, Yhdystie 3 Yhdystie 9 puh. Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Rakkaamme Sirkka Tellervo Hakala s. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 040 842 6133 . PÄÄKIRJASTOSSA POISTOMYYNTI 8.8. 040 831 6250 Uudet hautakivet, kaiverrukset, pesut, oikaisut ja entisöinti (kukat ei este). www.siniwuokot.com Riitta N. . Markku A. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. . 040 842 6133 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 040 823 7420 . 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Ilmaiset myyntipaikat, Leivonmäki-seuran kahvio, HUOM! säävaraus. 040 823 7420 OLEMME LOMALLA 29.6.-19.7.2020 välisen ajan. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Kaikki halukkaat voivat tulla myymään tavaroitaan tai tekemään löytöjä. www.siniwuokot.com Riitta N. Markku A. . 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Markku A. Puh. Ulkoilmatapahtuma, vapaa pääsy. 2.10.1939 Joutsa k. AJANVARAUS p. To 23.7. Hallitukseen puheenjohtajaksi valittiin joutsalainen Heta-Maija Hintikka, varapuheenjohtajaksi Olavi Närhi Marjotaipaleen mökkiläinen Espoosta, jäseniksi joutsalaiset Airi Tenhunen ja Pirjo Kuisma, Ruokorannan kesäasukas Villähteeltä Teuvo Keinänen sekä Hannu Pajunen Hartolasta. 040 842 6133 . 040 842 6133 . Päätettiin kuukausikokoukset pitää entistä lähempänä jäsenistöä ja saunomisen ystäviä, järjestämällä mm. Yhdistyksen sihteeriksi valittiin joutsalaislähtöinen Piia Kuisma. Joutsan Seutu 2 – N:o 29 – 2020 Keskiviikkona, heinäkuun 15. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi Lämpimät kiitokset Eila Ellen Järvisen muistoa kunnioittaneille. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. 20.6.2020 Joutsa Päivistä menneistä, yhteisistä tuomme kauneimmat kiitoksemme. Kiittäen ja kaivaten Kirsti perheineen Sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Joutsan kunnankirjasto puh. Leivonmäki-seuran kahvio. Vieköön tuuli ne taivaan tarhaan, kun kaivaten hyvästelemme. Uudet aukioloajat: ti ja to klo 12 – 18, pe klo 10 – 16
Seija oli osallistunut aktiivisesti palvelukodin järjestämiin tapahtumiin yhdessä miehensä kanssa. Siinä sitten kerrattiin jälleen, mikä tilanne on. Onneksi meille on siunaantunut paljon mukavia yhteisiä muistoja, joiden avulla jaksaa. – Kyllä tässä saa olla kiitollinen, että rajoituksia alettiin purkamaan ja pikkuhiljaa olemme saaneet viettää aikaa jälleen yhdessä. Hellan läheisyydessä oli paljon tavaraa ja osa niistä ehti sulaa, muttei syttynyt kuitenkaan palamaan. Niin kävi myös Seija ja Tauno Hauvalan kohdalla. Toki koskaan ei voi olla liian varovainen ja ei tiedä mitä tulevaisuudessa tapahtuu, mutta tällä hetkellä mennään hyvillä mielin eteenpäin. Nautojen omistajan Juha Salin kertoi tiistaina puolenpäivän aikaan, että karkuteillä on enää neljä hiehoa. Katson ylöspäin ja luotan että sieltä annetaan voimia niin paljon, kuin tarvitaan, kiteyttää Seija Hauvala. Paikalla oli pariskunnan poika vaimonsa kanssa, henkilökuntaa sekä muita asiakkaita. Ennen poikkeusoloja Seija vieraili palvelutalossa tavallisesti 2–3 kertaa viikossa. Jonkin verran hän oli myös laitteita opetellut käyttämään, kiitos siitä kuuluu avuliaille lapsille ja lapsenlapsille. Puheluissa Tauno oli välillä huolissaan, miten tilalla hevoset pärjäävät tai onko traktori kadonnut. pen kautta yhteensä 11 viikkoa. Viime syksynä Seijan satavuotias isäpuoli kuoli ja talvi meni hänen asioitaan hoitaessa. – Koska Taunolla on muistisairaus, kertasin hänelle paljon maailman uutisia ja omia kuulumisia. Torstaina neljä hiehoa saatiin kiinni hiekkakuopalta ja loput 27 jakaantuivat kahteen joukkoon. Säännöllisin väliajoin oli laulukuoroja, seurakunnan pitämiä hartauksia ja muuta, mutta rajoitusten myötä nekin peruttiin. Kyllä siinä oli selittämistä, että nyt eletään tällaisessa maailmassa, missä se ei ole sallittua, toteaa Hauvala. Näistä isompi kahdenkymmenen hiehon porukka saatiin kiinni perjantaina puoliltaöin. Tauno sanoi tuntevansa minut ja muisti koko nimeni. Seija ehti olla Taunon omaishoitajana liki seitsemän vuotta. Seuraavaksi hän kysyi, miksen tule aidan toiselle puolelle. Yöksi Tauno palasi palvelutaloon. Hauvala ei olisi ikinä osannut kuvitella, että Suomeen tulisi niin jyrkkä tilanne kuin keväällä oli. Viidettä vuotta vuokralaitumelle eläimiä tuonut Salin sanoo, ettei aikaisempina vuosina ole ollut kyseisellä alueella mitään ongelmia. – Olin jo ehtinyt tottua yksinäisyyteen, kun olin vajaat pari vuotta asunut yksin. Yhdessä kuljettua taivalta parilla on kasassa jo yli kuusikymmentä vuotta. Tauno on asunut Marjatantien palvelukodissa jo toista vuotta Alzheimerin taudin vuoksi. Tässä kohtaamisessa välissä oli aita ja kahden metrin turvaväli, mutta molemmat olivat iloisia nähdessään toisensa muutenkin kuin ruudulta. Palvelutalon henkilökunnan kanssa sovittiin, että he soittavat Seijalle päin muutaman kerran viikossa. Karkureita on yritetty saada kiinni useaan otteeseen ja parhaimmillaan etsinnöissä on ollut mukana kymmenkunta ihmistä. Hellassa oli jostain syystä virta päällä ja hellalla ollut reppu syttyi sen vuoksi palamaan. Vajaan kolmen kuukauden erossaolon jälkeen pariskunta pääsi tapaamaan toisensa toukokuun lopulla helluntaina. Viikko sitten maanantaina naudat karkasivat sähköistetystä aitauksesta vuokralaitumella. Eihän se helppoa missään nimessä ollut, toteaa Hauvala. Arjessa ikävän iskiessä Seija muisteli pariskunnan yhdessä koettuja suruja, iloja ja tehtyä työtä, joita on vuosien aikana ehtinyt kertyä paljon. Todennäköisesti hiehot ovat säikähtäneet karhua, jonka jälkiä löytyi läheltä aitausta. Joutsan Seutu 3 – N:o 29 – 2020 Keskiviikkona, heinäkuun 15. Jonna Keihäsniemi Tauno oli välillä huolissaan, miten tilalla hevoset pärjäävät.. – Olihan se suurenmoista nähdä toinen, kun välillä tuntui, että hän on kokonaan poissa. KEVÄÄLLÄ koronaepidemian vuoksi asetetut rajoitukset ohjeistivat välttämään sosiaalisia kontakteja vanhemman väestön kanssa. Henkilökunnan avustamana skypettelystä tuli toimiva tapa. – Maanantai-iltana kokeilimme tehdä ohjausaitoja metsäteille sekä ihmisketjuja ja näillä saimme kolme kiinni. Vierailujen yhteydessä olen huomannut, että palvelutalon henkilökunta on ammattitaitoista ja kohteliasta porukkaa. Kesäkuussa hallitus päätti purkaa rajoituksia ja Seija on saanut Taunon kotiin päiväkahville käymään. Myös skype on jäänyt vähemmälle ja tapaamisia on toteutettu ulkona. Tämä tekniikka näytti toimivan, joten eiköhän viimeisetkin saada tämän päivän aikana, toteaa Salin toiveikkaana. Karkureista on tuoreita näköhavaintoja ja ne ovat olleet jo useamman päivän samalle alueelle asettuneena. Pariskunta vietti 60-vuotishääpäiväänsä 11. kesäkuuta palvelutalon pihalla. Kun rajoitteet laitettiin käytäntöön, meni arki uusiksi. Nyt vain toivotaan, että kaikki karkulaiset saataisiin kiinni ja kotitilalle rauhoittumaan, summaa Salin. Kulunut vuosi on kokonaisuudessaan ollut raskas, jo ennen koronaepidemiaa. Seija puolestaan kertoi miehelleen missä oli käynyt tai mitä oli tehnyt. Juhannuksesta pariskunta pääsi nauttimaan yhdessä mökille päiväksi. Henkilökunnan avustamana skype laitettiin päälle Taunolle palvelutalossa ja pariskunta kohtasi toisensa etänä muutaman kerran viikossa. Jonna Keihäsniemi Hellalle jäänyt reppu syttyi SÄHKÖHELLALLE jätetty reppu aiheutti vaaratilanteen Joutsan keskustassa sijaitsevassa omakotitalossa viime tiistai-iltana. Siksi tiedän, että Taunolla on siellä hyvä olla. Kaikki kiinnisaadut eläimet on kuljetettu takaisin Virroille Salinin luomutilalle. päivänä n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 16.7.2020 4:04 22:37 1:39 17.7.2020 4:07 22:35 1:36 18.7.2020 4:09 22:33 1:34 19.7.2020 4:11 22:31 1:31 20.7.2020 4:14 22:28 1:29 21.7.2020 4:16 22:26 1:26 22.7.2020 4:19 22:24 1:24 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +20 +21 +21 +21 +20 +20 +20 +21 +23 +22 +23 +22 +24 +22 +24 +23 +24 +22 +23 +23 +20 +19 +21 +21 +20 +20 +20 +20 Koronan erottamat tapasivat jälleen Karanneita nautoja etsittiin Leivonmäellä LEIVONMÄEN kansallispuiston metsissä on viikon aikana etsitty ja pyritty saamaan kiinni 31-päinen hieholauma. Pariskunta piti yhteyttä SkyHauvalat viettivät 60-vuotishääpäiväänsä palvelutalon pihamaalla 11.6.2020. Seijalla oli valmiina tietokone ja tabletti. – Naudat ovat säikähdyksen takia selvästi hermostuneita. Ei siis puhettakaan, että niitä vietäisiin takaisin laitumelle. Mutta silti tuntui pahalta, kun ei voinut nähdä toista, toteaa Hauvala. Vierailut hoivaja palvelukodeissa kiellettiin ja turvavälit tulivat pariskuntien välille. Paikalle tullut palokunta sai palon sammutettua. Kuva: Jonna Hauvala. Usein hän myös kysyi puhelussa, että miksi en tule käymään. Kun Hauvalat eivät päässeet kasvokkain tapaamaan toisiaan, päätettiin ottaa tietotekniikka avuksi yhteydenpitoon. Ajatuksissa oli juhlistaa isommin pyöreitä yhteisiä avioliittovuosia, mutta tilanteen vuoksi vietettiin kakkukahvit pienellä joukolla
Hän on nimittäin vuosikymmeniä toiminut lukuisten syöpäsairaitten henkilökohtaisena tukihenkilönä istuen määrättömän määrän tunteja heidän vuoteidensa vieressä kuunnellen, tukien, järjestäen välineitä ja palveluja sekä lohduttaen. Kauppa kuitenkin jumiutui kunnanhallitukseen. Esim. Seppohan on eläkkeellä oleva Joutsassa vaikuttava entinen opettaja. Myyntiä kuitenkin käytännössä mutkistaa samalla tontilla sijaitsevat Löylyä Elämään -yhdistyksen saunat. Erittäin suuri osa Sepon toiminnasta jää pakosta suuren yleisön tietämyksen ulkopuolelle. Seppo on konsertoinut laulajana ja esiintyvänä muusikkona yksin ja tunnettujen suomalaisten soittajien ja laulajien kanssa vuosikymmeniä. Saman kunnanhallituksen kokouksen muut asiat kohdassa esitin, että hallussamme olevien testamenttivarojen ja vastaavien käytöstä laaditaan suunnitelma, siten kunnioittaisimme testamentin tekijöidenkin tahtoa. Seppo täyttää tänä kesänä 75 vuotta ja on käyttänyt jo tähänastiset vuotensa muille esimerkiksi kelpaavalla tavalla. Seponkin takana on tietysti kaiken mahdollistava vaimo. Vanha kaava-asiapäätös, josta kyseiset oikeudenkäyntilaskut juontavat juurensa, on vuosien takaa. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 15.7.2020 n Alakulma n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Kunnan turhat kiinteistöt kannattaa myydä YKSI kuntien ikuisuuskysymys tuntuu olevan kiinteistöjen omistaminen. Joutsassa on ajankohtaisena kahden entisen kyläkoulun kohtalo. Tarvittavien työtuntien hirvittävää määrää on ulkopuolisen mahdotonta arvioida. Ilmeisesti Pappisen kylälläkin on katsottu, että kylätalolle ei enää ole suurta tarvetta, koskapa myyntiä vastustavia ääniä ei ole kuulunut. Niitä on levytetty ja esitetty ympäri Suomea. Sen johdossa koko ajan olleena, Sepon ansiosta yhdistyksestä on kehittynyt Keski-Suomen alueen vastaavista esimerkillisin. Kankeromiehet (cancer) ja RoosaRouvat kokoontuvat kuukausittain. Seppo on perustanut kaksi kuoroa ja johtanut niitä yli 20 vuotta itse. Kunnanhallituksessa olleen aineiston perusteella on selvää, että kunnassamme on noudatettu huonoa hallintotapaa eli viranhaltijoiden selvitysten mukaan: on annettu virheellistä tietoa valitusajoista, hukattu asiapapereita, poikettu määritellyistä asiakirjojen toimitusajoista, jätetty päätös toimittamatta lain määräämällä tavalla. Kyseessä ei ole ollut henkilökohtainen rahan ansaitseminen, vaan hän on ohjannut tulot yleishyödyllisiin tarkoituksiin ja kehittyvien taiteilijoiden tukemiseen. Voisi olla myös aiheellista antaa omistajille tilaisuus omaehtoiseen kunnan rekisterin täydennysilmoitukseen, mikäli tuntuu siltä, että jokin rakennus on jäänyt rakennustarkastajalle ilmoittamatta. Puttolanselän rantatontilla olevasta sata vuotta vanhasta koulusta pyydetään vajaata sataa tuhatta euroa. Kunnassa tuntuu olevan suurempi huoli siitä, että varat joutuvat ”vieraisiin käsiin” kuin siitä, että varoja aktiivisesti ja suunnitelmallisesti käytettäisiin esimerkiksi lisäämään ikäihmisten hyvinvointia tai tuottamaan iloa ja turvallisuutta lasten ja perheiden elämään. Yleisin esimerkki tällaisista kiinteistöistä lienevät vanhat kyläkoulut. Meininki on hulppeaa. Haluan perustella kantaani, koska olisin ollut valmis käyttämään 1250 euroa yhteisiä rahojamme. Konsultin tiedonantaja Tuija Lilja vastasi asiaa koskevaan kysymykseeni: ”Hei! Kyseinen mittauspyyntö on suositus. Jos vielä epätietoisuutta ilmenisi, konsultin mittamies kävisi kiinteistöllä tarkistuskäynnillä. Kaikkihan Sepon tuntevat, vakituiset ja mökkiläiset. Tämä on sikäli outoa, että todennäköisesti kunta olisi kiinteistökokonaisuuden myynnissä saanut saunojen hinnan takaisin korkojen kera. Nyt uusi konsultti aikoo teettää tämän työn meillä ja kunta aikonee nyt onnistua. Kunnanhallituksen 29.6.2020 kokouksessa jätin eriävän mielipiteen syntyneeseen päätökseen, joka koski Ruohtuloiden oikeudenkäyntilaskujen korvausta. Miten homma hoidetaan muualla. Saunoja tarjottiin kunnalle ostettavaksi. Se olisi kätevintä niin, että kunnan kiinteistörekisterin katselu sallittaisiin kiinteistönomistajille. MONIMUTKAISEMPI kuvio on entisen Vallaspellon koulun myynti. Seppo perusti lääkäri Pertti Lillbergin kanssa Syöpäyhdistyksen Joutsan seudulle 25 vuotta sitten. Porukka saa uutta tietoa ja tukea toisiltaan. Kunta saattaa laittaa koulun myyntiin, kunhan Pappisen koulu on mennyt kaupaksi. Projekti aloitetaan tarkistamalla vuonna 2018 ne kiinteistöt, joilla on suurimmat eroavaisuudet vertailussa kunnan rakennusrekisterin ja verottajan kiinteistötietojen välillä. Harvan ihmisen vuorokausi riittää ja henkinen kapasiteetti kestää sitä ja vieläpä ilman, että se olisi ammatti. Me muut voimme nyt tuoda pienen tukemme 75-vuotiaan Sepon ja 25-vuotiaan Syöpäyhdistyksen osaston toimintaan menemällä kolmeen Sepon taas järjestämään kirkkokonserttiin ja kiittämällä Seppoa käyttämällä Syöpäyhdistyksen onnittelupankkitiliä! Kalle Willman sivusta ihaillen 20 v seurannut Asioiden avointa käsittelyä Konsultti yrittää teettää työn meillä ARVOSTAN paikallislehti Joutsan Seudun journalistista linjaa: kirjoitetaan hankalistakin asioista, julkaistaan kuntalaisten mielipiteitä, selvitetään mitä mieltä asioista ollaan, tehdään monipuolisesti juttuja seutukunnan asioista ja tapahtumista. Mikäli emme löydä rakennustenne tietoja rekistereistä, niin käymme mittaamassa ne. Minusta huonosti tehdystä työstä on kannettava vastuu. Kalle Willman kiinteistön osaomistaja, Joutsa. Eikös olisi järkevintä, että konsultti vertaisi ensin kiinteistötietoja kunnan rekisterin ja verottajan rekisterin välillä ja epäselvissä tapauksissa tarvittaessa pyytäisi kiinteistönomistajilta vastaavat vakuutustiedot. Sävellystöitä on kertynyt lukemattomia. Iiris Ilmonen JOUTSAN alueen kiinteistönomistajat ovat saaneet 26.6.2020 päivätyn allekirjoittamattoman kirjeen (saapui 8.7.2020), jossa FCG -Perlacon -niminen konsulttiyhtiö käskee rakennuksen omistajia 21.7.2020 mennessä täyttämään lomakkeen, jolla pitää ilmoittaa kiinteistöllä olevien rakennusten ulkomitat ja pintaalat (yli 5 neliötä). Virallista valvontakäyntiä ei löydy teknisen lautakunnan hyväksymästä taksaluettelosta. Silloin ei kiinteistönomistajia velvoitettu mittamiehiksi. Sitä se ei kuitenkaan ole. Niinpä on ilmeistä, että konsultilla on kunnan kanssa tekemäänsä sopimukseen perustuen oikeus käydä mittaamassa rakennukset. Kirjeessä kerrotaan: ”mikäli kiinteistön omistaja kieltäytyy (tarkastus)käynnistä, voidaan kiinteistöllä suorittaa virallinen valvontakäynti, johon sovelletaan kunnan vahvistamaa taksaa.” Kukahan semmoisesta kieltäytyisi! Kirje kuulostaa velvoittavalta käskyltä. Tulevina vuosina projektia toteutetaan vuosittain päätettävä alue kerrallaan.” SIKÄLI kuin muistan oikein, kunta on viime vuosina jo kahdesti käynnistänyt tämän hankkeen. Kunnallisen päätöksenteonkin tuotokset saavat palstatilaa, kuten esimerkiksi kunnanhallituksen päätökset. Joutsan Seutu 4 – N:o 29 – 2020 Keskiviikkona, heinäkuun 15. Lain 183§:n mukaan kunnan rakennusvalvontaviranomaisella on oikeus päästä rakennuskohteeseen ja suorittaa siinä tarkastuksia ja tutkimuksia. Toiminta on mahdollista vain Sepon konserttituotannon tuotoilla. Jos ette halua mittausta, niin ilmoittakaa siitä.” Maankäyttöja rakennuslaki ei anna kunnalle oikeutta määrätä kiinteistön omistajaa mittaushommiin ryhtymään. Paikallislehti käsitteli taannoin testamenttivaroja, joita on liki puolitoista miljoonaa ja joiden käytöstä meillä on testamentintekijöiden viimeiset tahdot tai olemme itse määritelleet esimerkiksi sosiaalisen tai kulttuuriin liittyvän käyttötarkoituksen. Ajatuksena oli, että kunta olisi voinut myydä koko kiinteistökokonaisuuden saunoineen. Viikolla 28 pääkirjoituksen laatineen päätoimittajan kanssa olen samaa mieltä ja vielä vahvemmin, rohkeasti ja aktiivisesti tarkastuslautakunnan on otettava sille kuuluva rooli myös meillä. Hattulassa: ”Kaikkien kunnan alueella sijaitsevien, ulkomitoiltaan yli 12 m 2 :n suuruisten rakennusten pinta-ala ja varustetaso kartoitetaan ja maapohjien pinta-alat ja kaavatiedot tarkistetaan. Mistä syystä. Kuntien omistukseen kun on vuosikymmenten mittaan kertynyt hyvin monenlaisia kiinteistöjä, joilla ei ole enää käyttöä ainakaan alkuperäisessä käyttötarkoituksessaan. Tällöin tämä voisi tarkistaa, onko aikojen saatossa jokin rakennus jäänyt jostain syystä rekisteriin panematta. PAPPISEN entinen koulu on toiminut pitkään kylätalona, mutta nyt kunta on lopultakin laittanut koulun myyntiin. Seppo on jautaa! JOUTSAA on onnestanut se, että meillä on täällä todellinen kulttuuripersoona ja ihmisystävä eli Pänkäläisen Seppo
Kunnanviraston ja kyläkaupan edustalla järjestetty tapahtuma keräsi hieman kehnosta säästä huolimatta paikalle useamman kymmentä kiinnostunutta ja kauppaa käytiin monenlaisista tavaroista, muun muassa polttopuista ja erilaisista kodintavaroista. – Vähän tuommoista konetta Joutsansalmeen sekä vanhan että uuden sillan kupeeseen on asennettu vesialueella voimassa olevasta nopeusrajoituksesta kertovat asianmukaiset merkit. Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 15. Tuottoa kertyy Kiviniemen mukaan vuosittain yleensä noin 500 eurosta 900 euroon. Ely-keskus siirsikin Joutsan Nopeusrajoituksen tarkoituksena on vesialueen yleisen turvallisuuden parantaminen ja aallonmuodostuksen vähentäminen. – Se riippuu yleensä ihan siitä, minkälaista tavaraa tulee milloinkin. Huutokaupan meklareina toimivat aiemmilta vuosilta tutut myyntimiehet, Kiviniemi ja Luhangan vapaa-ajan asukkaisiin lukeutuva Okku Vahervuori. Määräyksen nopeusrajoituksen asettamisesta mainitulle vesialueelle teki toukokuun lopulla Keski-Suomen ely-keskus, jolle Joutsan kunnan tekninen lautakunta oli esittänyt alun perin jo syksyllä 2016 vesiliikenteen nopeuden rajoittamista Joutsansalmessa Jousitien ja Nelostien välisellä vesialueella. Huutokaupassa on hänen mukaansa tarjolla vuosittain kaikenlaista tavaraa. Tarja Kuikka teknisen lautakunnan esityksen nopeusrajoituksen asettamisesta Liikenneja viestintäviraston käsiteltäväksi siltä osin, kuin se koskee rajoituksen asettamista venereitille.. JOUTSANSALMESSA Jousitien ja Nelostien siltojen välisellä vesialueella, Jääsjärven venereittiä lukuun ottamatta, on nyt vesikulkuneuvolla liikkumista koskeva, toistaiseksi voimassa oleva kymmenen kilometrin tuntinopeusrajoitus. Tarja Kuikka Väreen huutokaupan meklareina toimivat Okku Vahervuori (vas.) ja Heikki Kiviniemi. Rajoitus ei koske virka-, sairaankuljetusja pelastustoimen suorittamiseksi tai muusta vastaavasta syystä välttämätöntä vesikulkuneuvolla liikkumista eikä puolustusvoimien toimintaa. NÄIN ollen Joutsansalmeen edellä mainitulle vesialueelle määrättiin yhdeksän kilometrin tuntinopeusrajoituksen sijaan kymmenen kilometrin tuntinopeusrajoitus. Joutsan tekninen lautakunta esitti alun perin nopeusrajoitukseksi yhdeksää kilometriä tunnissa, mutta Liikenneja viestintävirasto on pyrkinyt pitämään yleisille kulkuväylille tekemänsä vesiliikennelain mukaiset nopeusrajoitukset yhdenmukaisina käyttämällä vain muutamia nopeusarvoja eli esimerkiksi 10 km/h ja 15 km/h. Ennen huutokaupan alkua lahjoitustavaraa yhdessä muiden Väreen toimijoiden kanssa vastaanottanut Heikki Kiviniemi laskeskeli äkkiseltään Väreen järjestäneen kesäisen huutokauppansa jo ainakin parinkymmenen vuoden ajan ja pidempäänkin. Jääsjärven venereitti on yleinen kulkuväylä, joten elykeskus ei voi määrätä nopeusrajoitusta Joutsansalmeen Jousitien ja Nelostien välisellä vesialueella kulkevalle venereitille, vaan ainoastaan venereitin ulkopuoliselle alueelle. Meillä ei ole itsellä mitään, me lähdetään ihan nollasta, Kiviniemi kertoi. ja kaikkea mitä nyt kotoa löytyy, mattoja, leivonnaisia, kirjoja. Tämän vuoden alkupuolella lautakunta täydensi ely-keskuksen pyynnöstä esitystään ilmoittamalla, että nopeusrajoitusta haetaan mainitulle alueelle Jääsjärven venereitin alueelle sekä venereitin ulkopuoliselle alueelle. Huutokaupan tuotto käytetään Väreen toimintaan. Joka tapauksessa kyse on olennaisesti Luhangan kesään kuuluvasta tapahtumasta, joka kerää paikalle niin kunnan vakiasukkaita kuin vapaa-ajan asukkaitakin. päivänä N:o 29 – 2020 Joutsansalmessa siltojen välillä on nyt 10 km/h nopeusrajoitus Tavara vaihtoi omistajaa Väreen huutokaupassa LUHANGASSA järjestettiin viime lauantaina paikkakunnan kesään perinteisesti kuuluva urheiluseura Luhangan Väreen huutokauppa. Rajoituksesta kertovat merkit asennettiin paikoilleen kesäkuussa. Vesiliikennelain mukaan yleisiä kulkuväyliä koskevista kielloista ja rajoituksista päättää Liikenneja viestintävirasto Traficom ja muita vesialueita koskevista kielloista ja rajoituksista ely-keskus. Rajoitus ei koske alueella Jääsjärven venereittiä
Alueelle oli laitettu asianmukaiset huomioteipit, mutta torstai-illan ja perjantaiaamun aikana uudelle pinnoitteelle oli ilmestynyt pyörällä ajettu ura. – Yksi sanoi jopa niin, että nämä pienet tapahtumat ovat paljon parempia kuin suuret tapahtumat, kun suurissa tapahtumissa vähän hukkuu massaan. Myös riittäviä turvaetäisyyksiä pyrittiin Lahtelan mukaan pitämään, mutta hän huomauttaa sen olleen tietysti jossain määrin hankalaa, kun tilassa sai kulkea vapaasti. Markku Parkkonen Heinähulinat oli suunniteltu alun perin järjestettäväksi Maapirtin pihamaalla, mutta sateen vuoksi tapahtuma järjestettiin pääosin sisätiloissa. Jonna Keihäsniemi Hallinto-oikeus ei kiellä koulun lakkautuksen täytäntöönpanoa HÄMEENLINNAN hallinto-oikeus on käsitellyt Mieskonmäen koulun lakkautuspäätöstä koskevan valituksen. Valtaosassa Suomen kunnista jätehuoltopalvelut tuottaa kunnan osakeyhtiö, kuntayhtymä tai liikelaitos. Liputus on osa Wafinin emoyhtiön Orbian maailmanlaajuista kampanjaa, jolla yritys osoittaa kunnioitustaan niitä työntekijöitä ja heidän läheisiään kohtaan, jotka ovat menehtyneet koronaviruspandemian seurauksena. Mieskonmäen kyläseura sekä 15 yksityistä kuntalaista tekivät asiasta aiemmin kunnallisvalituksen hallinto-oikeuteen ja pyysivät hallinto-oikeutta kumoamaan Joutsan kunnanvaltuuston tekemän Mieskonmäen koulun lakkautuspäätöksen ja kieltämään sen täytäntöönpanon. Osa käyttäjistä myös roikkuu tahattomasti telineissä, mikä ei myöskään kuulu välineiden asianmukaiseen käyttöön. Lähipäivinä tavarantoimittajalta saadaan viimeiset kalusteet paikoilleen. Mutta kyllä ilmeisesti ihmiset ovat odottaneet jo, että aukeaisi jo tämä elämä uudelleen ja tulisi tapahtumia. MARJOTAIPALEEN Maapirtillä järjestettiin viime lauantaina järjestyksessään jo viidennet Heinähulinat. Markku Parkkonen Sade ei haitannut Heinähulinoita Ilkivaltaa urheilukentällä VIIME torstaina Joutsan urheilukentällä tehtiin pinnoitustöitä. Liikennemyymälän päällikkö Tuomas Mertanen on tyytyväinen marketin päivitettyyn ilmeeseen. Sirkka kannustaa ihmisiä liikkumaan urheilukentällä ja harjoittelemaan eri lajeja, mutta asianmukainen välineiden käyttö tulee muistaa. Mieskonmäen kyläseura ja mukana olleet kuntalaiset perustelivat valitusta muun muassa sillä, että heille ei heidän mielestään ollut varattu asiassa lainmukaisia vaikutusmahdollisuuksia. Syynä oli Lahtelan mukaan koronatilanteen tuoma epävarmuus siitä, lähtevätkö ihmiset liikkeelle. – Konseptille tuttu vihreä poistui ja tilalle tuli puuta ja tummia sävyjä. Seutukunnalta ely-keskuksen tukea sai 21 yritystä. – Myöskään scoottailu, polkupyöräily tai mopoilu ei urheilukentän aitojen sisäpuolelle kuulu, vaan ulkopuolella on hyvät radat näiden harjoittamiseen, toteaa Sirkka. Tarja Kuikka Wafinilla suruliputetaan, ei liity paikallisiin tapahtumiin WAFININ Joutsan tehtaalla tullaan järjestämään suruliputus toistaiseksi kerran kuussa aina kuukauden 19. On hienoa, kun tehdyissä uudistuksissa on toteutettu asiakkailta tulleita toiveita, summaa Mertanen. Tänä vuonna Heinähulinoista puuttuivat muun muassa mopot ja erilaiset koneet, joita tapahtumassa on aiemmin nähty. Koronatilanne on aiheuttanut myös sen, että Joutsan itäisen maaja kotitalousseuran loppukesällä perinteisesti järjestämät possupäivälliset jäävät tänä vuonna pitämättä. Hän kuitenkin arveli, että suurin piirtein samaan kävijämäärään päästiin kuin viime vuosina. Jonna Keihäsniemi. Heinähulinat vietiin läpi pitkälti tutuin kuvioin, mutta tänä vuonna kaupantekoon oli kutsuttu ensimmäistä kertaa myös suoramyyjiä. – Korona ei olisi sinällään estänyt niitä mopoja ja muita, mutta kun tilanne on niin ankea ja kireä, niin päätettiin tehdä vähän pienemmällä volyymilla. Joutsan kunnan nykyjärjestelmässä kiinteistönomistaja sopii kuljetusyrityksen kanssa jätteiden noudosta kiinteistöltä tai liittyy useamman kiinteistön jätekimppaan. Yksinyrittäjän tuki voidaan hylätä, jos katsotaan, että yrityksellä ei ole edellytyksiä kannattavaan liiketoimintaan. – Kyllä semmoinen tietty ennakkojännitys oli, että lähtevätkö ihmiset liikkeelle tämän koronan vuoksi. Suomessa tai Euroopassa Wavinin työntekijöitä ei ole menehtynyt koronavirukseen, eikä suruliputus siis liity millään tavalla Joutsan tehtaan tilanteeseen. Visuaalisen ilmeen lisäksi myös marketin valikoimaa laajennettiin. Osalta hakijoista on pyydetty vielä lisäselvityksiä ja muutama hakija ohjattiin kunnasta muiden tukimuotojen haun piiriin. Sää ei Heinähulinoita varsinaisesti suosinut, sillä vettä satoi koko ajan, mutta tapahtumaa puuhaamassa olleen Joutsan itäisen maaja kotitalousseuran rahastonhoitaja Tuula Lahtelan mukaan sade ei kuitenkaan tapahtumaa haitannut. Asiakkaiden toiveisiin vastattiin lisäämällä muun muassa lastenruoan ja kahvin valikoimaa. Valitusasian hallinto-oikeus ratkaisee myöhemmin. HEINÄHULINAT sujuivat kuitenkin Lahtelan mukaan hyvin, paremmin kuin koronatilanteen vuoksi odotettiin. Käytäntöä jatketaan kunnes pandemia on maailmanlaajuisesti helpottanut. Myönnetyt tukisummat olivat pienimmillään hiukan alle 5.000 euroa ja suurimmillaan yli 60.000 euroa. Kuinka paljon väkeä Maapirtillä kaikkiaan poikkesi, sitä on Lahtelan mukaan mahdotonta sanoa. Asiakkaat eivät siis esimerkiksi voidelleet leipiään itse, eivätkä annostelleet lettulautaselleen itse hilloa ja kermavaahtoa, vaan kaikki tehtiin heille valmiiksi. Lahtela sanoo näiden olleen tyytyväisiä tapahtumaan. Tarja Kuikka ABC:n marketmyymälän ilme uudistettiin ABC Joutsan liikennemyymälän uudistustyöt ovat viimeistä sinettiä vaille valmiit. päivänä. Esimerkiksi harmillisen usein korkeushyppypatjan sadesuojana toimiva pressu on otettu pois, eikä sitä käytön jälkeen laiteta takaisin paikalleen. KORONATILANNE huomioitiin Heinähulinoissa paitsi alkuperäisenä aikomuksena järjestää tapahtuma kokonaan ulkona, Tuula Lahtelan mukaan myös tarjoamalla kanttiinissa asiakkaille käsidesinkäyttömahdollisuus ja annostelemalla elintarvikkeita ostaville annokset valmiiksi. Käytännössä kunnasta kysellään naapurikuntien kiinnostusta yhteistyöhön. Kyllä porukkaa oli odotettua enemmän, Lahtela kertoi jälkeenpäin. Mutta nyt tällainen pieni, jokseenkin ikävä ilkivallan teko tapahtui. Kunnan jakamaa yksinyrittäjän koronatukea haki vajaa 50 yrittäjää. Joutsan Seutu 6 – N:o 29 – 2020 Keskiviikkona, heinäkuun 15. Liput lasketaan puolitankoon jokaisessa Wavinin ja Orbian toimipisteessä kautta maailman. Yksi korjattava kohde oli pituushyppypaikka, jossa pinnoitetta uusittiin lankun molemmin puolin noin metrin verran. Jonkinlaista osviittaa antaa hänen mukaansa se, että ulkomyynnissä meni muikkuryöppää puolensataa annosta, ja myös puhkottua muikkua myytiin runsaasti. Äskettäin antamassaan välipäätöksessä hallinto-oikeus ei kuitenkaan kieltänyt lakkautuspäätöksen täytäntöönpanoa, joten kunnanvaltuuston päätös voidaan laittaa toimeen. Jos koronatilanne kuitenkin sallii, juhannustansseja päästäneen sentään Tuula Lahtelan mukaan korvaamaan elokuun alussa elotanssien merkeissä. Myönteisiä päätöksiä oli viime viikon alkuun mennessä tehty 32 kappaletta ja kielteisiä päätöksiä kuusi. Markku Parkkonen Luhanka selvittää alueellista jätehuoltoa LUHANGAN kunta selvittää syksyyn mennessä mahdollisuudet jätehuollon järjestämiseen alueellisessa kuntayhtiössä. Sen verran se oli tosin vaikuttanut jo etukäteen järjestelyihin, että kun sadetta tiedettiin olevan tulossa, alun perin koronavirustilanteen vuoksi kokonaan Maapirtin pihamaalle suunniteltu tapahtuma järjestettiinkin pitkälti sisätiloissa. Visuaalisen ilmeen työt tehtiin toukokuussa aseman ollessa kiinni koronarajoitusten vuoksi. päivänä Koronatukea haettiin runsaasti JOUTSAN seutukunnan yritykset hakivat suhteellisen runsain joukoin koronatukea kunnan ja ely-keskuksen kautta. Näkyvä ja pysyvä ura tuoreeseen pinnoitteeseen ajelusta jäi, kommentoi Joutsan Pommin seuravalmentaja Mika Sirkka. Joutsan urheilukentällä seiväsja korkeushyppytelineet patjoineen ovat vapaasti kaikkien käytettävissä. – Pyrimme kuuntelemaan herkästi liikkuvia sekä paikallisia asiakkaita. – Suhteellisen hyvin kenttä on säilynyt vuosien mittaan. Joutsan itäisen maaja kotitalousseuran järjestämässä tapahtumassa oli kirppisja suoramyyjiä sekä ruisleipänäyttely, ja halutessaan pääsi myös muikkukaupoille sekä herkuttelemaan muun muassa muikkuryöpällä ja letuilla. Asukkaat käyttävät kunnan ylläpitämiä kierrätyspisteitä, joissa on myös sekajätteen keräys tai vaihtoehtoisesti tekevät sopimuksen jätteenkuljetusyrittäjän kanssa. Luhangan kunta järjestää tällä hetkellä jätehuollon itsenäisesti. Asukaslukuun suhteutettuna hakuvilkkaus Joutsan seutukunnalla oli koko maan tasoon verrattuna lähes kaksinkertainen. Samoin seuran juhannustanssit peruttiin. Mielestäni visuaalinen ilme on onnistunut, ja nyt olemme modernin näköinen, kommentoi Mertanen
Ensimmäisiä eriä saataneen myyntiin kuitenkin aivan lähiaikoina. Jokainen pienpanimo oli noina vuosina tietyllä tapaa uranuurtaja. Päivitetystä menusta löytyy muun muassa pitkään haudutettuja lihaa, erilaisia makkaroita sekä kalaa. Määräaikaan mennessä tarjouksen antoivat Triviabus, Taksi Samuli Haarasilta ja Anssin Tilausliikenne Oy. Tarve oppilaskuljetuksille hankinnan reiteillä alkaa 12.8.2020 ja sopimus tulee saada ennen sitä lainvoimaiseksi. Kellarin tiloihin rakennettua panimoa ei saatu toimintaan aivan alkuperäisessä aikataulussa. Paikallisten olutpanimojen lukumäärä ja järjestysluvut näin ollen muuttuvat. Uudessa tyylissä on vaikutteita Keski-Euroopasta, tosin pienellä rosoisuudella höystettynä. – Kellari oli ennen hieman pimeä ja hämyinen tunnelmaltaan, mutta nyt uudistuksessa lisäsimme valaistusta ja tila on avarampi kuin vuosiin, toteaa viisi vuotta ravintolaa pyörittänyt Kuitunen. Hankinnan valintaperusteena oli halvin hinta. Poliisi puhallutti avoveneellä yksin liikkeellä olleen, vuonna 1969 syntyneen miehen, ja puhalluskoe osoitti miehen uloshengitysilman alkoholipitoisuudeksi 0,51 milligrammaa alkoholia per litra uloshengitysilmaa. Hankintamenettelynä käytettiin nopeutettua avointa menettelyä, koska Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisu edellisen koulukuljetusten kilpailutuksen osalta saatiin vasta huhtikuun lopussa. Asiaan vaikutti vielä Mieskonmäen koulun lakkauttamispäätös keväällä 2020. päivänä Olutpanimojen listaukseen Joutsassa tulee yksi lisää – Jouto-Tupa ja sen oma olut Tuvan tumma Kellari uudistui panimoravintolaksi Joutsan kuljetuksia kilpailutettiin JOUTSAN kunnanhallitus käsitteli 29.6. – Rahaa piti olla tilillä 200.000 markkaa laitteiden rakentamiseen ja valmistuksen aloittamiseen, ja summasta piti toimittaa todistus viranomaisille. Kupiainen kävi Lahdessa ottamassa oppia Teerenpelistä, joka oli avattu 1994. Janne Airaksinen Vesiliikennejuopumusepäily Rautavedellä ULKOPAIKKAKUNNALTA kotoisin olevan miehen epäillään veneilleen alkoholin vaikutuksen alaisena Angesselän Rautavedellä viime sunnuntaina iltapäivällä. Tarjousten vertailupisteet olivat seuraavat: Triviabus 94,490, Taksi Samuli Haarasilta 86,597 ja Anssin Tilausliikenne Oy 72,690. – Käytännössä Kellari laitettiin täysin uusiksi. Kesäkuun alussa tilat päästiin avaamaan asiakkaille ja työt saatiin juuri ajoissa valmiiksi. Alkoholiprosentti oluessamme oli 4,7. Siellä oli juuri niinä aikoina käynnistetty panimotoiminta. Ruokaravintolan ja oluenvalmistuksen yhdistäminen kävi liian raskaaksi, eikä niiden myyntitulojakaan voinut oikein verrata. Sopimusajan jatkoksi sisältyy tarvittaessa optiovuodet 1+1. Työtä ja vaivaa se nimittäin vaati, eikä kaikista vähiten silloisen lupabyrokratian vuoksi. Uudistuksilla haettiin panimoravintolan tunnelmaa, joka on yrittäjän mielestä tavoitettu. Janne Airaksinen. Alulle keitos pantiin jo kello 4.00 aamulla ja monimutkainen valmistusprosessi sitoi käytännössä yrittäjän koko päiväksi. Kunnanhallitus valitsi linja-autokuljetusten toimittajaksi Helsingissä kotipaikkaansa pitävän Triviabus-nimisen yrityksen hinnaltaan halvimpana. Jonna Keihäsniemi Yrittäjä Jari Kupiainen kuuluu joutsalaiseen oluthistoriaan sen erottamattomana osana Tuvan tumma -oluellaan. Samassa yhteydessä listattiin paikkakunnan muita olutpanimoita vuosien varrelta. VAIKKA ravintola Kellari oli keväällä koronaepidemian vuoksi kuukausien ajan kiinni asiakkailta, painettiin suljettujen ovien takana pitkää päivää. Promilleiksi muutettuna kyse on runsaasta promillesta. Visa-Matti Kuitunen kertoo uudistuksen tuoneen muun muassa ravintolaan valoisuutta ja ruokalistaan paikallisuutta. Tuvan tummaan käytettiin Lahden polttimon mallasta, tummaa ja vaaleaa sekoitettuna. Velalla ei saanut rakentaa, eikä valmistaa. Helsingissä piti käydä neuvottelemassa sosiaalija terveysministeriössä monet kerrat, ja sieltäkin ramppasi vastaavasti täällä ukkoa valvomassa toimintaamme. Se kävi kaupaksi, sitä juotiin kyllä ja Kupiainen valmisti Tuvan tummaansa muutaman vuoden ajan. Nykyisen sopimuskauden aikana samaa autoa on hyödynnetty yläkoulun kuljetusten lisäksi myös Kurkiauran koulun iltapäiväkuljetuksissa, sekä toisinaan yhtenäiskoulun poikkeuskuljetusten järjestämisessä. Paljon on positiivista palautetta tullut, joten eihän tässä voi olla kuin tyytyväinen, summaa Kuitunen. Joutsan kunta oli pyytänyt tarjouksia linja-autokuljetuksista koulupäivien aamujen ja iltapäivien liikennöintiin. KEVÄÄLLÄ Joutsan Seutu uutisoi Ravintola Kellarin uudistamisesta panimoravintolaksi ja siitä, kuinka yrittäjä Visa-Matti Kuitunen kehittää firmalleen omaa olutmerkkiä. Kilpailutus koski linja-autokuljetuksia reitillä Havumäki–Leivonmäki–Joutsa ajalle 1.8.2020–31.7.2022. Laitteiston hinnaksi tuli noin 70.000 markkaa. Miestä epäillään tapauksen johdosta vesiliikennejuopumuksesta. – Lupaprosessi oli ihan hirveä, aivan kertakaikkisen käsittämätöntä. Kuitenkin ravintola Jouto-Tuvassa kävi noin aikoina yksinomaan ruokailijoita päivittäin sadasta kahteensataan. – Tummaa olutta, päällä paksu vaahto, hieman sellainen Guinness-tyyppinen olut, mikäli pitäisi verrata johonkin nykytuotteeseen. Asialla oli tuolloin paikallisen perinteikkään ravintola JoutoTuvan silloinen yrittäjä Jari Kupiainen. Joutsan Seutu 7 – N:o 29 – 2020 Keskiviikkona, heinäkuun 15. Sitä ei pullotettu koskaan, vaan myytiin suoraan hanasta. Lisäksi koronan seuraamuksena päätöksenteko oli muuttunut ja hidastunut. – Se vaati liikaa yrittäjän omaa työtä, mikä käytännössä oli sitten korvattava työntekijällä. Henkilökunta oli vahvasti mukana suunnittelussa ja remontissa. Juuri tämä sitovuus oli tavallaan siemen oluenvalmistukseen lopettamiseen. Jutun julkaisun jälkeen kävi ilmi, että vastaavaa on ollut aiemminkin jo 1990-luvulla. Kuten oheisesta lehtileikkeestä kesältä 1996 selviää, niin silloin sai myyntiluvan Kupiaisen oma olut Tuvan tumma. Oluen saaminen myyntikuntoon oli noin kahden viikon prosessi. Heinäkuun alkuun suunniteltu oluen lanseeraaminen siirtyi eteenpäin laitteiden toimituksessa ilmenneiden ongelmien vuoksi. Mutta lopulta luvat heltisivät ja kuohuvaa ohrapirtelöä saatiin janoiselle kansalle. Pintoja maalattiin, uusi tiski rakennettiin ja kaikki kalusteet menivät vaihtoon, kertoo yrittäjä Visa-Matti Kuitunen. Silloin 1990-luvulla meillä oli Jouto-Tuvassa kaiken kaikkiaan yrittäjäpariskunnan lisäksi tusinan verran työntekijöitä kirjoilla, huomauttaa Kupiainen. Tilojen remontin lisäksi ruokalista laitettiin samalla rytinällä uusiksi. Muutaman viikon pituiseksi suunniteltu pieni pintaremontti muuttuikin muutaman kuukauden täysremontiksi, kun aikaa kerrankin oli. Näin jälkikäteen sen läpikäynyt yrittäjä puistelee päätään kaikille esteille. kunnan kuljetuspalveluiden kilpailutuksen lopputulemaa linja-autokuljetusten suhteen. Opiksi tuli se, että kannattaa hommata ainakin 80 litran laitteisto, sillä muuten homma menee puuhasteluksi. Tuossa vaiheessa pienpanimoita ei suuresti ollut toiminnassa maassamme, mikä osaltaan selittää alkoholiviranomaisten virkaintoisuutta. Näin pitkän ajan kuluttua Kupiainen ei enää ihan tarkkaan muista, mistä sai idean ja innostuksen luoda oma olutmerkki. Myös paikallisuutta haluttiin lisätä, ja nyt lohet tulevat Hartolan Tainionvirrasta ja muikut Suonteesta. Tosin alkoholitarkastajat olivat muutenkin aktiivisia, eivätkä heidän poliisiavusteiset lähes ratsianomaiset tarkastuskäyntinsä olleet harvinaisia. Tällä päätöksellä oli olennaisesti vaikutusta kunnan koulukuljetusten suunnitteluun. Hankinta ylittää hankintalain mukaisen EU-kynnysarvon. – Mielestäni Kellari täyttää nyt panimoravintolan yleiskriteerit ja ruoka on sillä tasolla, millä pitääkin. Lisäksi piti käydä kouluttautumassa Haaga Instituutissa oluenvalmistukseen ravintolaja pienpanimossa, kertoo Kupiainen
Kaupassa Lumme Energia sai noin kymmenen prosentin lisän asiakasmääräänsä. Markku Parkkonen Omistuksesta on kunnilla noin 60 %, Suur-Savon Energiasäätiöllä 21 % ja seurakunnilla 5 %. – Kaikki tärkeät investoinnit on tehty vuosikausiksi eteenpäin ja paikallinen biopolttoaine on yhtiön vahvuus, sanoo Tykkyläinen. Sähkönkulutuksessa on ollut koronakeväänä nähtävissä mielenkiintoisia muutoksia. Investoinnit 2019: 64,7 miljoonaa euroa. Henkilöstö 2019: 92 henkilöä. Joutsassa ja muutamalla muulla paikkakunnalla konserni on mukana yhteisyrityksissä paikallisten omistajien kanssa. Osakkaita on yhteensä 375. – Asiakkaidemme suuntaan olemme halunneet poikkeusaikana toimia joustavasti. Jos ennen vanhaan kaikki alan ihmiset olivat töissä SuurSavon Sähköllä, on nykytilanne siis paljon monimuotoisempi. Myös kaukolämmön tuotannon ja lämpöverkostojen valvonta hoituu nykyään etänä. Suur-Savon Sähkö on mukana kehittämässä myös kaukolämpöön uusia vihreämpiä tuotantotapoja. – Mutta seuraamme toki aktiivisesti, mikä on alueen tahtotila, vakuuttaa Tykkyläinen. Suur-Savon Sähkön toimitusjohtaja Markus Tykkyläinen on toiminut kesäkuun alusta lukien myös Joutsan Lämmön toimitusjohtajana.. Hän uskoo, että esimerkiksi Vatajankoski-kaupan syntymiseen vaikutti positiivisesti se, että Lumme Energian taustalla on kuntaomisteinen, toimialueensa kehittämiseen sitoutunut yhtiö. Markus Tykkyläisen mukaan Joutsan Lämpö Oy:n toiminta on tällä hetkellä erittäin vakaalla pohjalla. Markku Parkkonen Vesilaitosten tilannetta seurataan SUUR-SAVON Sähkö on ollut pienessä osassa mukana myös alueensa vesilaitostoiminnassa. SuurSavon Sähkö on kuitenkin aivan keskeisessä roolissa paikallisen lämpöyhtiön toiminnassa: käytännön töistä vastaa Suur-Savon Sähkön tytäryhtiö Elvera Oy ja Joutsan Lämmön toimitusjohtajana on perinteisesti toiminut Suur-Savon Sähkön palkkalistoilla oleva henkilö. – Kuntatalous kurjistuu ja vesihuollossa on paljon investointipaineita. Tykkyläisen mukaan vapaa-ajanasuntojen sähkönkulutus on ollut keväällä 15 prosenttia normaalivuotta suurempaa. Uskon, että tällä alalla tulee tapahtumaan muutoksia. Tietenkin myös alueellisesti omistettua yhtiötä pitää johtaa ammattimaisesti, korostaa Tykkyläinen. Tykkyläinen kuitenkin uskoo, että paikallinen puu säilyttää edelleen asemansa kaukolämmön polttoaineena jatkossakin. Konserni omistaa tytäryhtiönsä kautta pienen osuuden Joutsan Vesihuolto Oy:stä. Joutsan kunnalla on 1.665 osaketta (2,14 %) ja Luhangan kunnalla 257 osaketta (0,33 %). Meillä on siis kaksi identtistä valvomoa, joiden henkilökunnat eivät ole missään tekemisissä toisen valvomon henkilökunnan kanssa, kertoo Suur-Savon Sähkön toimitusjohtaja Markus Tykkyläinen. Kehityksen taustalla on ollut konsernin tarve ja halu hakea tehokkuutta muun muassa yhteisyritysten kautta. Olen itse työskennellyt myös pörssiomisteisessa yhtiössä ja tiedän, mitä se tarkoittaa. Yhtiön Puumalan lämpölaitoksella kokeillaan parhaillaan aurinkokeräinten ja lämpöpumppujen toimintaa kaukolämmön tuotannossa. Liikevaihto 2019: 154,2 miljoonaa euroa. Markku Parkkonen MARKUS Tykkyläinen aloitti Suur-Savon Sähkö Oy:n toimitusjohtajana vajaat neljä vuotta sitten. – Sähkönjakelun käyttökeskuksen valvomo on poikkeusoloissakin kriittisen tärkeä toiminto. Vaikka julkisuudessa nousee esille koronakriisin yrityksille aiheuttama ahdinko, Tykkyläinen muistuttaa, että monella yrityksellä liiketoiminta pyörii aivan hyvin. Konsernin toimihenkilöt ovat tehneet jo keväästä lähtien etätöitä. Voi siis hyvinkin olla, että tulevaisuudessa energiakonsernin rooli vesihuollossakin kasvaa. – Meille on tärkeää toimia niin, että tällä alueella on hyvinvointia vielä 2040-luvullakin. ALUEEN kunnat omistavat SuurSavon Sähköstä noin 60 prosenttia. Poikkeusajan alettua olemme kahdentaneet valvomomme. Tässä ajassa yhtiö on nähnyt monia muutoksia. Olemme tapauskohtaisesti antaneet pidennyksiä maksuaikoihin. Isot pääomasijoittajat katsovat yleensä sijoituksia vaikkapa energiayhtiöihin kymmenen vuoden perspektiivistä. Järjestely saattaa olla väliaikainen, sillä konsernissa on lämpöliiketoiminnassa rekrytointeja käynnissä. päivänä Suur-Savon Sähkö Oy:n toimitusjohtaja Markus Tykkyläinen: Sähköyhtiö tuntee vastuuta alueestaan Joutsan Lämpö vakaassa tilassa SUUR-SAVON Sähkö Oy hoitaa kaukolämmön tuotantoa ja jakelua kymmenellä paikkakunnalla suoraan oman Lempeä Kaukolämpö -tuotemerkkinsä nimissä. Kesäkuun alusta lukien Joutsan Lämmön toimitusjohtajana on toiminut Suur-Savon Sähkön toimitusjohtaja Markus Tykkyläinen. Sähkön siirron asiakkaita 102.500. Loput omistuksesta on Joutsan kunnalla. Lisäksi yhtiön ankkuriomistajaksi aikoinaan perustettu Suur-Savon Energiasäätiö omistaa 21 prosenttia osakkeista ja seurakunnilla on noin viiden prosentin omistus. Suur-Savon Sähkön kohtuullisen monipolviseen konsernija yhteistyöyhtiöiden verkkoon kuuluu muun muassa konsernin yhdessä kahden muun energiayhtiön kanssa omistama verkostojen käyttökeskuksista vastaava Enerva Oy. Energiakonserni on hakenut kasvua ja tehoa myös liiketoimintakaupoilla ja erilaisilla yhteistyöjärjestelyillä. – Meidän alueellamme yleiset myrskyvahingot ovat koulineet yhtiömme toimimaan poikkeusoloissa, sanoo Tykkyläinen. Tykkyläinen katsookin, ettei energiahuolto ole miltään osin vaarantunut koronakevään aikana. Tämä kertonee siitä, että monet ovat poikkeusaikana suunnanneet kesämökeilleen. Joutsan Seutu 8 – N:o 29 – 2020 Keskiviikkona, heinäkuun 15. SUUR-SAVON Sähkön verkostotöistä vastaava urakointiyhtiö Elvera Oy puolestaan osti toukokuussa Vaasan Sähkö Oy:n urakointiyhtiö Raveran. Verkon vikatilanteessa on kuitenkin toimittava valvomosta käsin. Yhtiö on siis hyvin leimallisesti alueeseensa omistuksen kautta sitoutunut. Tänä keväänä Lumme Energia osti Kankaanpäässä ja Karvialla toimivan Vatajankosken Sähkö Oy:n sähkön vähittäismyynnin liiketoiminnan. Samaan aikaan meillä on paljon pieniä vesiosuuskuntia, joiden puuhaihmiset saattavat väsähtää. Kuluttajille näkyvin uudistus oli sähkönmyyntiyhtiö Lumme Energian perustaminen. Markku Parkkonen n Info Suur-Savon Sähkö -konserni Vapaa-ajan asuntojen sähkönkäyttö kasvoi koronakevään aikana KORONAVIRUSEPIDEMIA on luonnollisesti näkynyt myös Suur-Savon Sähkön toiminnoissa. Suur-Savon Sähköllä ei tällä hetkellä ole linjauksia vesihuoltoliiketoiminnasta tai esimerkiksi siitä, että pyrittäisiin rakentamaan iso maakunnallinen vesihuollon toimija. Järjestelmät on digitalisoitu, joten verkon valvontaa voi hoitaa osin etänä. Suur-Savon Sähkön toimitusjohtaja Markus Tykkyläinen uskoo, että jollain aikavälillä syntyy tarve maakunnalliselle vesihuoltotoimijalle. Joutsan kaukolämpötoimintaa hoitavasta Joutsan Lämpö Oy:stä Suur-Savon Sähkö omistaa vähemmistöosuuden, vajaat 14 prosenttia
M Seiväs 1) Jukka-Pekka Hassinen RunClub 246. Erityisen runsaasti osallistujia oli Heinolan Iskusta, jossa nuorempien harjoitusryhmä oli kokonaisuudessaan mukana. Iskusta oli liki kolmekymmentä innokasta urheilijan alkua mukana. T15 4x100m viesti 1) Joutsan Pommi 57,61. N 100m (+0,8) 1) Annika Haverinen KajKi 12,58, 2) Alina Puhakka JyväskKU 13,25, 3) Essi Ahonen JyväskKU 13,69. N17 100m (+0,8) 1) Kerttu Valtonen EspTa 13,66. P13 60m (+0,2) 1) Benedict Seppälä JoutsPo 7,70, 2) Santtu Kekkonen LahdA 8,19, 3) Erno Paappanen KerU 9,00, 4) Jesse Tarkiainen HeinI 9,21, 5) Anselmi Rainio HeinI 9,71, 6) Rasmus Kemppainen JoutsPo 9,84, 7) Luka Lindström HeinI 10,85. T15 Keihäs 1) Mette Jermoranta JyväskKU 34,73, 2) Viivi Kupiainen HartVoi 32,31, 3) Sinja Johansson LahdA 30,63, 4) Karoliina Hirvelä JämsI 28,29. N 800m 1) Kaarina Lehtonen HyvsU 2.33,57. T15 800m 1) Jamira Suarez IFDrott 2.30,58, 2) Karoliina Hirvelä JämsI 2.53,14, 3) Elli Lavia JoutsPo 2.56,69, 4) Mette Jermoranta JyväskKU 3.06,61. Joutsan Seutu 9 – N:o 29 – 2020 Keskiviikkona, heinäkuun 15. M17-sarjassa mentiin sadalla metrillä kovaa, kun Haukivuoren Jarmo Eromäki juoksi ajan 11,06, mikä on hänen ennätyksensä sekä ikäluokan kolmosaika maassamme. Hän on heittänyt tänä vuonna edellisvuosia vähemmän ja heitot eivät ole vielä lähteneet vanhaan malliin. P9 600m 1) Kevin Niittyviita LahdA 2.09,44, 2) Einari Lahtinen LahdA 2.15,82, 3) Vilhelmi Rainio HeinI 2.18,51, 4) Joona Rantalainen HeinI 2.29,42, 5) Eero Leminen HeinI 2.31,42, 6) Eelis Hynönen AlavU 2.35,78, 7) Janne Tuominen HeinI 2.37,85, 8) Juho Tuominen HeinI 2.42,24. T13 60m (+1,5) 1) Iida Kastarinen TampPy 8,42, 2) Nanna Huvinen HeinI 9,04, 3) Piitu Tourunen LahdA 9,20, 4) Viivi Jermoranta JyväskKU 9,77, 5) Olivia Fagerholm JoutsPo 9,86, 6) Mariamu Sissoho JoutsPo 10,37. P13sarjassa Benedict Seppälän vanha kilpakumppani Aleksi Kinnunen Suolahden Urhosta heitti ensimmäistä kertaa yli 50 metriä tuloksellaan 50,56. Kajaanin Kipinää edustava Annika asuu Hirvensalmella, joten hänellä on lyhyt kilpailumatka Joutsaan. Kuvat: Markku Parkkonen. P11 Keihäs 1) Erkka-Voitto Heinonen JyväskKU 29,71, 2) Rami Leminen HeinI 26,76, 3) Eero Leminen HeinI 20,32, 4) Topi Turpeinen LaukU 20,04, 5) Roni Hynninen HartVoi 10,59, 6) Peetu Lämsä JoutsPo 8,96, Roope Mäenpää LahdA DNS. T13 Korkeus 1) Nanna Huvinen HeinI 140, 2) Olivia Fagerholm JoutsPo 120, Viivi Kupiainen HartVoi 150. N17 800m 1) Varpu-Sofia Heinonen JyväskKU 2.43,62, 2) Helmiemilia Malin HeinI 2.49,26, 3) Jenna Taipale HeinI 2.59,62. JOUTSAN Pommi järjesti yhteistyössä Hartolan Voiman kanssa alueelliset yleisurheilukilpailut 13.7. T11 Keihäs 1) Iita Alanko HeinI 21,21, 2) Silva Hynönen AlavU 20,16, 3) Adalmiina Rainio HeinI 16,93, 4) Vilma Viinikainen HeinI 16,67, 5) Vilma Salo HartVoi 15,26, 6) Aino Alanko HeinI 14,69, 7) Olivia Miller HartVoi 10,18, 8) Janina Lindström HeinI 7,00, Ellen Kojonen HeinI DNS. P13 4x100m viesti 1) Heinolan Isku (Anselmi Rainio, Rami Leminen, Luka Lindström, Jesse Tarkiainen) 1.04,95. T15 Seiväs 1) Karoliina Hirvelä JämsI 286, 2) Viivi Kupiainen HartVoi 246. Joutsalaismenestyjiä kisoissa olivat voitoillaan Aleksi Saarela (P11 600 m), Benedict Seppälä (P13 60 m ja korkeus), Veera Reponen (T15 100 m), Luukas Kemppainen (P15 100 m). P11 60m 1) Topi Turpeinen LaukU 9,73, 2) Erkka-Voitto Heinonen JyväskKU 9,76, 3) Otso Seppälä JoutsPo 10,17, 4) Rami Leminen HeinI 10,35, 5) Niklas Broder HeinI 10,59, 6) Roni Hynninen HartVoi 10,82, 7) Perttu Silvonen HeinI 11,59, 8) Peetu Lämsä JoutsPo 13,31 P11 600m 1) Aleksi Saarela JoutsPo 2.02,11, 2) Topi Turpeinen LaukU 2.07,31, 3) Rami Leminen HeinI 2.10,23, 4) Niklas Broder HeinI 2.19,20, 5) Otso Seppälä JoutsPo 2.27,58, 6) Perttu Silvonen HeinI 2.32,00, 7) Roni Hynninen HartVoi 2.42,59, Peetu Lämsä JoutsPo DNS. T11 Korkeus 1) Venla Kananen HeinI 125, 2) Olivia Miller HartVoi 115, 3) Vilma Salo HartVoi 115, 4) Ellen Kojonen HeinI 110, 5) Elisa Rantalainen HeinI 110, 6) Silva Hynönen AlavU 110, 7) Janette Tarkiainen HeinI 110, 8) Vilma Viinikainen HeinI 100, 9) Emma Kangassalo HeinI 100, 10) Aino Alanko HeinI 100, 11) Iita Alanko HeinI 95. Mika Sirkka Valtteri Virtanen (vas.) ja Luukas Kemppainen juoksivat pikamatkan kaksoisvoittoon. T15 100m (+0,4) 1) Veera Reponen JoutsPo 12,98, 2) Iida Kastarinen TampPy 13,55, 3) Mette Jermoranta JyväskKU 13,90, 4) Martta Valtonen EspTa 14,12, 5) Elli Lavia JoutsPo 14,90, 6) Aada Simola JoutsPo 15,41. Veera Reponen voitti T15-sarjan satasen. Hartolan Voiman 17-vuotias Eemil Porvari sai kolmannen heittonsa oikukkaassa tuulessa sopivaan rakoon ja heitti komean tuloksen 75,69. P13 Korkeus 1) Benedict Seppälä JoutsPo 135, 2) Anselmi Rainio HeinI 110. P15 Keihäs 1) Antto-Ville Heinonen JyväskKU 44,31, 2) Eelis Hynninen HartVoi 26,03, 3) Matias Salminen LahdA 24,57. P15 100m 1) Luukas Kemppainen JoutsPo 11,87, 2) Valtteri Virtanen JoutsPo 12,43, 3) Matias Salminen LahdA 12,96, 4) Markus Porvari HartVoi 13,14, 5) Eelis Hynninen HartVoi 13,57, 6) Rico Sievänen JoutsPo 13,74, 7) Teemu Rantalainen HeinI 13,94, 8) Oliver Paappanen JoutsPo 15,53 P15 800m Luukas Kemppainen JoutsPo DNS, Väinö Koistinen JoutsPo 2.39,27. Eromäki pääsee tähän sarjaan vielä ensi vuonnakin, koska hän on vielä tämän vuoden ajan 16-vuotias. Kilpailujen kohtokohtia tuloksellisesti olivat erityisesti pikamatkat ja keihäs. P13 Keihäs 1) Aleksi Kinnunen SuolU 50,56, 2) Benedict Seppälä JoutsPo 41,58, 3) Leevi Kumpumäki JyväskKU 40,22, 4) Erno Paappanen KerU 39,59, 5) Santtu Kekkonen LahdA 39,00, 6) Ilmari Laitinen JoutsPo 28,77, 7) Kaapo Lehtinen HartVoi 26,84, 8) Luka Lindström HeinI 24,71. P13 600m 1) Jesse Tarkiainen HeinI 1.58,25, 2) Erno Paappanen KerU 1.58,56, 3) Luka Lindström HeinI 2.30,64. M Keihäs 1) Markus Rajaniemi LahdA 53,98, 2) Ari Ruuti JyväskKU 36,10, 3) Tino Kotilainen SysmSi 33,74, 4) Jussi Saarela TampPy 29,13. Muina nostoina voi vanhempien sarjoista ottaa naisten 100 metrin voittajan Annika Haverisen voittoajan 12,58. T9 600m 1) Lumi Terviö LahdA 2.26,98, Pinja Lämsä JoutsPo DNS. Myös järjestävä seura Joutsan Pommi oli saanut mukaan parisenkymmentä nuorta. Seppälä astui tällä kertaa parhaan heittonsa yli. Kisoihin tuli tällä kertaa sata osallistujaa sekä lisälajina olleeseen pikaviestiin viisi joukkuetta. P9 40m (+1,0) 1) Veeti Seppälä NastNa 7,04, 2) Einari Lahtinen LahdA 7,31, 3) Eero Leminen HeinI 7,55, 4) Joona Rantalainen HeinI 7,81, 5) Vilhelmi Rainio HeinI 8,00, 6) Eelis Hynönen AlavU 8,27, 7) Juho Virtanen JoutsPo 8,58. Lisäksi mitaleja nappasivat ja samalla omia ennätyksiä paransivat Elli Lavia, Otso Seppälä, Olivia Fagerholm, Valtteri Virtanen, Väinö Koistinen sekä Pinja Lämsä. N17-sarjassa Jyväskylän Kenttäurheilijoiden Varpu-Sofia Heinosen tulosta 47,35 voi pitää myös erinomaisena. Keihäässäkin hänen tuloksensa on ikäluokan kauden kärkitulos Suomessa. M17 800m 1) Onni Paasonen MikkKV 2.24,49. Benedict Seppälä juoksi ylivoimaiseen voittoon 13-vuotiaiden poikien 60 metrillä.. T11 4x100m viesti 1) Heinolan Isku (Elisa Rantalainen, Venla Kananen, Ellen Kojonen, Vilma Viinikainen) 1.06,79, 2) Heinolan Isku (Aino Alanko, Iita Alanko, Janina Lindström, Janette Tarkiainen) 1.07,47. N17 Keihäs 1) Varpu-Sofia Heinonen JyväskKU 47,35. M17 100m (+0,1) 1) Jarmo Eromäki HaukivKi 11,06, 2) Eemil Porvari HartVoi 11,69, 3) Miska Johansson HeinI 13,15. T9 40m (-1,5) 1) Lumi Terviö LahdA 7,93, 2) Pinja Lämsä JoutsPo 8,81, Vilma Kortelainen JoutsPo DNS. T11 60m 1) Iita Alanko HeinI 9,69, 2) Venla Kananen HeinI 9,95, 3) Janette Tarkiainen HeinI 10,04, 4) Ellen Kojonen HeinI 10,06, 5) Elisa Rantalainen HeinI 10,25, 6) Aino Alanko HeinI 10,48, 7) Vilma Viinikainen HeinI 10,66, 8) Vilma Salo HartVoi 10,71, 9) Adalmiina Rainio HeinI 10,77, 10) Silva Hynönen AlavU 10,84, 11) Iida Lavia JoutsPo 10,85, 12) Janina Lindström HeinI 12,37, 13) Emma Kangassalo HeinI 12,51, Olivia Miller HartVoi DNS T11 600m 1) Jenni Tuominen LahdA 1.58,29, 2) Janette Tarkiainen HeinI 2.10,16, 3) Venla Kananen HeinI 2.12,68, 4) Elisa Rantalainen HeinI 2.16,75, 5) Ellen Kojonen HeinI 2.17,33, 6) Silva Hynönen AlavU 2.20,14, 7) Iida Lavia JoutsPo 2.20,91, 8) Iita Alanko HeinI 2.32,92, 9) Aino Alanko HeinI 2.36,61, Janina Lindström HeinI. P11 Korkeus 1) Topi Turpeinen LaukU 120, 2) Erkka-Voitto Heinonen JyväskKU 100, 3) Perttu Silvonen HeinI 95, 4) Roni Hynninen HartVoi 90. Kentän uusi katsomo sekä ajanottorakennus saivat epäviralliset vihkiäisensä kisoissa. M17 Keihäs 1) Eemil Porvari HartVoi 75,69. Eemil valmistautuu tulevana viikonloppuna pidettäviin moniottelujen aluemestaruuskisoihin. T13 600m 1) Maiju Mäkelä VantSa 1.56,15, 2) Santra Suarez IFDrott 2.07,51, 3) Olivia Fagerholm JoutsPo 2.07,59, 4) Viivi Jermoranta JyväskKU 2.19,21. päivänä Pommin kisoissa hyvä tulostaso Tulokset Joutsan Pommin yleisurheilukilpailut 13.7.2020: M 100m (+0,1) 1) Jussi Joukainen JyväskKU 12,32, 2) Taavi Tenhu JyväskKU 12,67, 3) Juhani Lindholm JyväskKU 12,78, 4) Ari Ruuti JyväskKU 14,94, 5) Jussi Saarela TampPy 15,29, 6) Markku Juopperi SpoVe 16,23. N19 100m (+0,8) 1) Vappu Valtonen EspTa 14,87. N19 Keihäs 1) Jemina Ollikka LahdA 36,19, 2) Mila Takki LahdA 29,88. T13 Keihäs 1) Piitu Tourunen LahdA 34,55, 2) Pinja Heino JyväskKU 29,67, 3) Nanna Huvinen HeinI 28,06, 4) Viivi Jermoranta JyväskKU 23,32, 5) Kiira Johansson HeinI 18,76. Tässä juoksussa Eemil Porvari juoksi ajan 11,69, joten viikonlopun ottelusta voi odottaa kovaa tulosta, jos herkät lajit aidat ja seiväs onnistuvat. M 800m 1) Jukka-Pekka Hassinen RunClub 2.40,35, Henrik Enke JoutsPo 2.31,83. P15 Seiväs 1) Eelis Hynninen HartVoi 266. Sen sijaan juoksut ja hypyt ovat kovassa kunnossa. P15 4x100m viesti 1) Joutsan Pommi 48,32. T9 Korkeus 1) Lumi Terviö LahdA 100
0400 772 831. Jotta opimme oman tiemme ja löydämme omat arvomme, joiden varaan haluamme rakentaa elämämme. 040 774 0044, sposti joutsa.srk@evl.fi. Musasunnuntaiden esiintyjäkaartissa mukana ovat myös Ville Pirinen, Seksihullut, Cleaning Women, Cosmo Jones Beat Machine, Risto, O Samuli A ja Aavikko. Joutsan kuulo järjestää kuljetuksen huonosti liikkuville. Aika oli 12,99 ja tuulta takana oli kohtuulliset 1,5 m/s. Kirkkoherranvirasto Lomajärjestelyjen vuoksi lyhennetty aukioloaika viikoilla 30 ja 31 ma-ti klo 9-12 p. Luhangan Väre YHTEISKRISTILLINEN TILAISUUS Tervetuloa Leivonmäen urheilutalolle la 18.7. Nettisivuilta löydät tulevat tilaisuudet. Taivaan valtakuntaan pääsy ei ole ehkä helppoa, neulansilmä ei ole kovin suuri, mutta rakkaus, rakastaminen avaa sinne tien. Yhteyshenkilö Hilkka Weijo p. 050 385 5435, Talouspäällikkö Hannele Räty lomalla 1.7.-31.7., Hallintojohtaja Heikki Kangas (Muuramen srk) p. klo 14.00. Ruokakassin haku Joutsan srk-kodilta. Tervetuloa! Luhangan Väre Parhaimmat kiitokset huutokauppaamme tavaraa lahjoittaneille. Mika Sirkka Haihatuksessa kesällä musaa sunnuntaisin JANNE Westerlund ja Talmud Beach aloittivat menneenä viikonloppuna Taidelaitos Haihatuksen Musa sunnuntait. Taloustoimisto (Taloustoimistoyhteistyö Muuramen ja Toivakan srk:n kanssa) Taloussihteeri Eija Lehtimaa (Joutsan srk) p. Kaikki apteekkiin palautetut lääkejätteet toimitetaan vaarallisen jätteen käsittelylaitokseen. Mukana todistamassa Lauri Late Johansson, sanaa julistavat Rauno ja Salme Helppi, musiikki Harry, Ruth ja Nino sekä Ivan ja ylistysryhmä, lopussa rukouspalvelu ja kahvitarjoilu. lavalle nousevat Veijo Peso sekä Martti Servo & Napander. tammijarvenhelluntaisrk.fi Siunattua kesää! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 16.7. Markku Parkkonen Lääkejätteille tarkoitettu valkoinen kaappi löytyy apteekin sisätiloista. klo 14-16 (tämä tulee sopia viim. Löydämme itsemme, itsenäistymme, kasvamme ihmisinä. LUHANKA Jumalanpalvelus -Messu su 19.7. Ilm. Hautala ja Merivirta. Tulevana sunnuntaina 19.7. Tulossa on myös ”tuntematon” yllätysesiintyjä! Kaikilla keikoilla odottelu-ja väliaikamusiikkia soittaa äänilevyiltä Salmelan Muovisorvaamo. Tapahtuma on piknik-tyylinen, joten mukaan voi pakata oman viltin ja eväskorin. Lääkejätteiden palautuspisteeseen ei palauteta: • nestemäisiä lasipullossa olevia valmisteita • joditabletteja tai muita jodia sisältäviä lääkkeitä (jodia sisältäviä valmisteita ovat mm. Joutsan Seutu 10 – N:o 29 – 2020 Keskiviikkona, heinäkuun 15. Kompelonlahden leirikeskuksessa Hartolassa alk. Jumalan ja toisten rakastaminen ei ole tottelevaisuutta Jumalan lain edessä vaan oikeus, joka mahdollistaa myös itsellemme rakkauden. klo 18.00 Rukousilta Su 19.7. klo 18 kirkossa. Kirkko avoinna -Luhangan kesäkirkko avoinna 28.6.-1.8. Alussa hartaus. Diakonia Huom! poikkeusajat: puhelinpäivystys ja EU-ruokakassien jako vain seuraavina aikoina: To 16.7. klo 10-12, Ma 20.7. Lajittelussa auttavat oheiset lääkejätteiden palautusohjeet. Kirkko avoinna Joutsan kirkko avoinna 29.6.30.7. ma-to klo 12-16. YHTEISET Rovastikunnallinen miesten saunailta ma 20.7. Rakkauden laki tuo eteemme totuuden, että meidän tulisi rakastaa toisiamme. Olla armollisia toisiamme kohtaan. Su 19.7. Yhdessä oloa, makkaranpaistoa ja kahvit. Ymmärtää, ettei mikään maanpäällinen omaisuus vedä vertoja sille mitä Jumala voi meille antaa. JOUTSAN apteekissa on otettu käyttöön lääkejätteiden palautuspiste. Vanhempia, päiväkodin ja koulun henkilökuntaa, työpaikalla esihenkilöitä. Kaikki tulot alueellisen syöpätyön hyväksi. Tarvittaessa haku voidaan sopia Leivonmäen seurakuntatalolle ti 21.7. 20.7.). Punaisen langan siitä, miksi on hyvä toimia yhteisten toimintatapojen mukaan silloin kun ne palvelevat tasavertaisesti kaikkia. Lääkejätteille tarkoitettu valkoinen kaappi löytyy apteekin sisätiloista, ja se on merkitty lääkejäte-tekstillä. Haemme itsellemme armahdusta, mutta unohdamme armahtaa toisen. Jos lajittelua ei ole tehty valmiiksi kotona, apteekista löytyy muovipusseja, joihin lajittelun voi tehdä palautusvaiheessa. • Vie tyhjät lasipurkit lasinkeräykseen ja tyhjät muovipurkit jäteastiaan. • Poista tabletit ja kapselit alkuperäispakkauksissaan. klo 17.30 saunalla, klo 19 seurat, välissä tarjolla iltapalaa. Ohjelma 10 €. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Urho Ilmari Oksanen. Läpipainopakkauksissa olevia tabletteja ja kapseleita ei tarvitse irrottaa pakkauksistaan. Tällä hetkellä, kun mietin maailman tilaa ja tapahtumia, korostuu mielessäni ajatus siitä, että yhteisen hyvän etsimisen ja löytämisen sijasta pyritään enemmän etsimään henkilökohtaista hyvää. Porvoo Huippukisat N19 100 m: 1) Vilma Hakala HIFK 12,51, 2) Pinja Heinonen TampPy 12,91, 3) Roosa Pirinen KarhKa 12,97, 4) Anniina Haapala JoutsPo 12,99. Apteekki toivoo, että jatkossa mahdollisimman moni palauttaisi lääkejätteet edellä mainittujen ohjeiden mukaisesti. Haihatukseen on rakennettu hieno, uusi esiintymislava. Rakastaa niitäkin, joita vihaamme. Vaikka ymmärtäisimme, että säännöt, ohjeet ja käskyt ovat sitä varten, että olisi hyvä elää keskenämme erilaisina, arvokkaina ja omanlaisinamme, on vaikeaa välillä niitä noudattaa. Messun jälkeen kirkkokahvit. klo 10 ja klo 12 kirkossa. 050 564 2150 Apteekissa lääkejätteiden palautuspiste käytössä n Sana sunnuntaiksi Tottelevaisuus Haapala juoksi Porvoossa uuden ennätyksensä ANNIINA Haapala juoksi Porvoossa Huippukisoissa 12.7. Kesärippikoulun konfirmaatio. Armo-uutinen ry JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h PAJUNIEMI TORSTAISIN Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. www.joutsanseurakunta.fi Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Kokous rukoushuoneella su 19.7. klo 13 Yhteislähtö srk-kodin edestä klo 12.45. LAPSESTA asti meitä kasvatetaan tottelemaan. Kyseessä on kuuden perättäisen sunnuntaiillan keikkasarja, joka ikärajattomuutensa vuosi sopii mukavaksi, yhteiseksi illanvietoksi vaikka koko perheelle. klo 14-16, Ti 21.7. Voimassa olevien henkilömäärä rajoitusten takia toivomme, että kirkkoon tulisivat vain nuorten kutsumat lähiomaiset. • Ravintolisät, kuten vitamiinit, kosmetiikka ja perusvoiteet voidaan hävittää sekajätteissä. Kuollut: Sirkka Tellervo Hakala 80 v., Eila Ellen Järvinen 79 v. klo 18 Joutsan kirkko. Yhteyshenkilö Sakari Eskelinen p. Anniina sijoittui N19-sarjan kisassa niukasti neljänneksi jääden vain kaksi sadasosaa kilpailun kolmosesta. Katso uskoontulotodistuksia joutsanhelluntaiseurakunta.fi www.facebook.com/ joutsanhelluntaiseurakunta/ Kirpputori auki ti klo 13-17, to 10-14 ja la 9-13. Nuto ja Torkki. 050 385 5428 Annika Oksanen. Tervetuloa! JOUTSAN SEURAKUNTA JOUTSA Jumalanpalvelus -Messu su 19.7. klo 18 Leivonmäen kirkko ja su 19.7. klo 12.00 puhuu Antti Lempiäinen ja Mirja Puska. klo 12-16. klo 15.00 Sanan äärellä, Eero Haarala. Apteekki ottaa kotitalouksilta maksutta vastaan vanhentuneita ja käyttämättömiä lääkkeitä. Näemme itsemme moneen oikeutetuksi, mutta poljemme toisten oikeuksia maahan. Apteekki ei ota vastaan muita jätteitä, kuten esimerkiksi kemikaaleja, hiuslakkapulloja, paristokäyttöisiä kuumemittareita tai muita sähkölaitteita ja paristoja. klo 18 Luhangan kesäkirkko, pe 17.7. uuden ennätyksensä sadalla metrillä ja alitti samalla ensimmäisen kerran sallituissa oloissa 13 sekunnin rajan. Lääkejätteiden lajittelu on nyt asiakkaan vastuulla. Etsimällä, kokeilemalla ja mokailemalla. Konsertit: ke 15.7. Näkökuulokerhon retkipäivä Toivolaan la 25.7. Sydämellisesti tervetuloa! Tiedustelut 0400 787664 / Seppo Pänkäläinen. Odotettavissa on vieläkin kovempaa vauhtia loppukesällä. Rakastamme itseämme, mutta unohdamme rakastaa toista. Konfirmaatiot ovat seurattavissa myös livenä facebook-sivulta. • Palauta tämän jälkeen lääkejätepussi apteekin lääkejätteiden palautuspisteeseen. Anniinalla on ollut melko kova harjoitusjakso päällä ja siksi hän piti aikaa jopa pienoisena yllätyksenä. klo 15-16.00 EUja elintarviketuotteiden jako. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Tällä viikolla ei tilaisuuksia. 040 580 7081. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus -Pyhäillan hartaus su 19.7. Jodix-tabletit, Betadineja Iodosorbvalmisteet) • sytostaatteja • elohopeaa sisältäviä kuumemittareita • ruiskuja ja neuloja Nämä palautetaan erikseen pakattuina apteekin henkilökunnalle. Konsertit toteutetaan sen hetkisten koronasäädösten mukaan, kirkon ovet avataan klo 17.30. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 15.7. klo 14-16. Rakkauden laki, illassa mukana Eva Vikman ja Annukka Nuto. Ihmisen elämän kehityskaareen kuuluu toisaalta myös auktoriteettien ja tottelemisen kyseenalaistaminen. Tuula Anttila Kirjoittaja on nuorten kuuntelija, pöytälaatikkorunoilija ja sosionomi yamk-diakoni Kirjoituksen on tuottanut Kirkon viestintä.. Soita edellä mainittuina aikoina ja varaa ruokakassin haku etukäteen puh. Saatamme kuitenkin etsittyämme, mokailtuamme ja kokeiltuamme löytää punaisen langan. Järj. Jumalanpalvelus, puhuvat: Ulla ja David Dahlen. klo 13 kesäkirkossa. 050 594 3220. Virva Teräväiselle p. 044 288 4253. Jumalalle on kaikki mahdollista, vaikkei se meille olekaan. Käytössä on 2 pudotusreikää, joihin pussin voi pudottaa. Useita esiintyjiä. Juhlakonsertti: Seppo 75 vuotta ja Joutsan seudun paikallisosasto 25 vuotta. Kaisa Vigman Palauta lääkejätteet näin: • Poista lääkepakkauksista potilastietoja sisältävät merkinnät (kuten ohjetarrat)
Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Hytösen ohella menneistä kertoi välillä myös kierroksella mukana ollut, Leivonmäen seurakuntaelämää pitkältä ajalta tunteva rovasti Matti Kallioinen. elokuuta. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Tarja Kuikka Tietonsa Sinikka Hytönen perusti leivonmäkisten muistelukerrontaan, Leivonmäen kirjaan, veteraanimatrikkeliin sekä osin myös hautakivien kertomaan. Joutsan Seutu 11 – N:o 29 – 2020 Keskiviikkona, heinäkuun 15. 24 %) 1.1.2020 alkaen: Etusivulla mv 1,43 €/pmm Muualla mv 1,15 €/pmm Etusivulla 4-v. Vihisen haudoilla. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 To-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. 1,95 €/pmm Muualla 4-v. Kun olin kuullut tällaisista kierroksista, se antoi minulle niin paljon rohkeutta, että miksen minä voisi tehdä tällaista kierrosta, vaikka en ole perusleivonmäkeläinen, sanoo 1970-luvulla Leivonmäelle muuttanut ja viime syksynä seurakunnalle itse kävelykierroksen toteuttamista ehdottanut Hytönen. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Kolmisenkymmentä kierroksella ollutta saivat kuulla yksittäisten henkilöiden elämäntarinoiden ohella samalla myös paikallishistoriaa. tilaus 81,15 €/vsk EU-maat (kesto) 133,75 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 186,00 €/vsk (alv. alv. Samoin poikettiin esimerkiksi aikanaan kauppiaina toimineiden August Landenin sekä K.V. Ilmestyy keskiviikkoisin. 1,69 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2020 alkaen: (sis. Leivonmäen hautausmaalla on Hytösen mukaan tänä kesänä mahdollisuus päästä vielä toiselle opastetulle kävelykierrokselle. Hytösen takana Leivonmäen rovasti Matti Kallioinen, joka myös oli välillä kierroksella äänessä.. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Kävelyllä kuultiin muun muassa useiden opettajien, esimerkiksi kirkonkylän koulun opettajana 1930-luvulla toimineen Amalia Hokkasen sekä myöhemmin vaikuttaneen, Etu-Ikolassa työskennelleen Ritva Kukkasen elämänvaiheista. 0100 85160 Varhaisjakelu: Jakelusepät Oy, p. Opastetulla hautausmaakävelyllä tutustuttiin takavuosikymmenten tunnettuihin leivonmäkisiin Opastetulle hautausmaakävelylle osallistui kolmisenkymmentä kuulijaa. Myös Joutsan hautausmaalla on toteutettu tämän kesän aikana opastettu kierros, tosin Hytönen itse ei vetänyt sitä. Samantyyppinen, joskin hieman erisisältöinen kävely järjestetään 9. Parituntisella kävelyllä poikettiin useiden Leivonmäellä vaikuttaneiden henkilöiden haudalla, ja Hytönen kertoi lyhyesti kunkin elämänvaiheista. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Muun muassa Pahkalan elämänvaiheista kuultiin sunnuntaina Leivonmäellä järjestetyllä opastetulla hautausmaakävelyllä, jonka veti aiemmin paikallista historiaa muistelmien muodossa kirjaksikin koonnut leivonmäkinen Sinikka Hytönen. PAHKALAN suvun esi-isä Leivonmäellä, 1850-luvulla syntynyt ja kotivävynä Mäkelän talossa Päiväkunnassa ollut maanviljelijä Taavetti Pahkala tuli 1890-luvulla Päiväkunnasta Leivonmäelle ja osti Tuomas Mönkölältä yli tuhat hehtaaria maita Leivonmäen kirkonkylän ympäriltä. LEIVONMÄELLÄ järjestetyn hautausmaakävelyn taustalla on Sinikka Hytösen oma kiinnostus historiaan, hänen pitkäaikainen kirjoitusharrastuksensa ja tieto siitä, että samanlaisia hautausmaakävelyjä järjestetään muillakin paikkakunnilla. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 73,00 €/vsk Määräaik. – Yleensä on ihastelua ja kiittelyä tullut, kun on tällainen tehty. – Olen 20 vuotta harrastanut kansalaisopiston kirjoittajapiirissä ja se on antanut minulle paljon. alv. Hän toivoo, että hautausmaakävelyjä kehitettäisiin paikkakunnalla erilaisia – yksi vaihtoehto olisi esimerkiksi kyläkunnittain tehtävä kävely. esiintyvistä virheistä. Leivonmäen vanhalle hautausmaallekin on tehty Hytösen mukaan jo oman kierroksen tarinanrunko ja sielläkin on jo tehty kävely pienellä joukolla. ILMOITUSHINNAT (sis. Hän kuitenkin tietää hautausmaakävelyjen olevan pidettyjä. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Tietonsa hän perusti paikkakuntalaisten muistelmakerrontaan, Leivonmäen kirjaan, veteraanimatrikkeliin sekä osaltaan myös hautakivien kertomaan. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.315 kpl LT 2019. ISSN 0782-6001
JALKINEET -30% NAIST. Länsitie 7 p. muk. Lämpöpumput. Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-Erämaksulla – Kysy lisätietoja! ILMASTOINTIHUOLTO Sisältää 800 g r134-kylmäainetta NELIPYÖRÄSUUNTAUS Rengassarjan ostajalle VAKuutusYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO ja Tuulilasin vaihtopiste Valtuutettu huoltopiste 79 € 59 € Hinauspalvelu 24h p. Jousitie 36, Joutsa, avoinna sop. Ensisijaisesti käytetään vaakalogoa, mutta logoversioista valitaan se, joka sopii parhaiten suunniteltavaan tilaan ja kokonaisuuteen. Tee tarjous. Autoasi Joutsa / JS Korjauspalvelu Vasaratie 2, 19650 Joutsa | p. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa joutsa@ad-autokorjaamo.fi TÄYDEN PALVELUN AD-AUTOKORJAAMO Rakennusten ja veneiden soodapuhallukset ja maalaukset. LENINGIT SAAPUNEET M-XXL SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Joutsa Cityk. 0400 259 117 Autoasi Joutsa, vuoden Autoasi-korjaamo 2019 Vuokrattavana YKSIÖ PARVEKKEELLA Hulikkalantie 1, Joutsa. p. Laiser Särkilahti 0400 716304 Myydään kerrostalosta saunallinen kaksio Joutsan keskustassa. TUNIKAT M-XXL -30% NAIST. 044 987 9581 Pohjolan Kiinteistökartoitus Oy Kiinteistöjen kartoitus-, mittausja tutkimuspalvelut Palvelumme kiinteistöille: • asbestija haitta-ainekartoitukset • sisäilmatutkimukset • kosteustekniset kuntotutkimukset • kosteusvauriokartoitukset • kiinteistöjen hajunpoistokäsittelyt • rakennekuivaukset • rakennusterveysasiantuntija-palvelut Vesijohtoliike Reinikainen Ky Jukka Reinikainen p. Vaakalogo sloganilla RAUTAKAUPPALA Länsitie 4, 19650 Joutsa, puh: 0207 920 620, toimisto@rautakauppala.fi Meillä käytössä: PUUTARHAAN! 10,MARJOJEN SÄILÖNTÄAIKA! ERÄ ELECTROLUX EN 3484 MOX (HARMAA/TERÄSOVI) JÄÄKAAPPIPAKASTIN 599,PUNAMAALI 10 L BIOLAN MUSTA MULTA 45 L PAKASTIMET MEILTÄ MYÖS MUUT KODINKONEET 29,90 VINHA 11,7 L 99,+ MAHD.SÄVY 3 SÄKKIÄ 20,GREEN CARE MULTA 40 L 8 SÄKKIÄ 10,KASTELULETKU TOPP AQUA 12,5/17,5 mm 20 m PISTOJA BETONILAPIOITA 15,KPL TARJOUSH INTA NAIST, MIEST. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti.. Slogan tulee aina ola samalla typografialla eli käytä aina alkuperäistä tiedostoa. 0400 414 087 jukka@vesijohtoliikereinikainen.fi Siltakatu 14, Heinola, avoinna ma 10-14, ti-pe 10-16. Asunto on vuokrattu, vapautuu viimeistään 1.10. Joutsan Seutu 12 – N:o 29 – 2020 Keskiviikkona, heinäkuun 15. 0400-878495 Annetaan vuokralle KIITOS kaikille merkkipäivääni muistaneille Kiitos AINO HÄYRYNEN Edullisesti Takuu -laiturit, ponttoonit ym. Pystylogo käytetään salkoviireissä kuvan mukaisella tavalla. HUOM. päivänä AD-Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. 050-4624515 raijaliisa.halinen@gmail.com Myydään Käy tutustumassa verkkosivuihimme www.rautakauppala.fi rautanet -logo (1/5) Rautanet-logosta on neljä eri versiota: • 1-rivinen (vaakalogo), symboli vasemmalla • 2-rivinen (kerroslogo), symboli ylhäällä • 1-rivinen sloganilla • Pystylogo, symboli ylhäällä Logoa käytetään aina kokonaisuutena. 0400 883 377 | joutsa@autoasi.fi Huollot, korjaukset, rengastyöt Ammattitaidolla. Alkuperäisiä logotiedostoja ei saa muokata grafiikkatai kuvankäsittelyohjelmilla. p. 0400-414 087 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti, to ja su suljettu JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti, to ja su suljettu Kun tarvitset huonekaluja, tervetuloa asioimaan! Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. tarvikkeet, Veneet, venetrailerit/-telakat, HA-peräkärryt, kalaverkot. Logoa ei saa leikata eikä sen mittasuhteita muuttaa, käyttää ilman suoja-aluetta tai varjon kanssa eikä yhdistää muihin elementteihin tai kallistaa. Vaakalogo Kerroslogo Visuaalinen ohje 01.2017 3 R Pystylogo tietÄÄ MitÄ tarVitset. www.vesijohtoliikereinikainen.fi Aukioloaikojen ulkopuolella voit myös soittaa: p. 046-6476366 AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Juho Kuisma / 050 322 5410 Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI Rännit Tikkaat Piipunpellit Peltikatot Peltisepäntyöt Kattojen pinnoitukset Kattoturvatuotteet ASENNUSPALVELU TAKUUTYÖNÄ! www.kourupalvelu.com Henri Hölttä 0400 251 902 ja Kai Ritosalo 040 706 9502 Katso lisää: www.pohjolankk.fi Yhteystiedot / tarjouspyynnöt: kari.kuitunen@pohjolankk.fi puh