TAKSIPALVELUT ESKO TARHANEN JOUTSAN ASEMA 0400-428 662 0400-241 665 PAPPINEN OSTETAAN KAASUPULLOJA SHELL-HUTTULA Länsitie 2, puh. 7-21, la 7-18, su 12-21 Puh. (014) 882 118 KOTOSÄHKÖ MARKKINATARJOUS! DIGIBOKSI ANTENNITALOUKSIIN 100 kpl erä VAIN PERJANTAINA 49,. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 15. päivänä N:o 33 – 2007 Irtonumero 1 € 1+8 henk. 0207 694 330 ark
03-716 8067 K-18 www.krouvin.com Kuljetus: Joutsa mh klo 20.00, Hartola mh klo 20.30, myös matkalta otetaan mukaan Keskiviikkona 15.8. JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Kalevankatu 10, 40100 Jyväskylä Puh. 9-17, la ja ilt. 882 588 AUTOKOULUSI alkaa 27.8.07 klo 16. 12.00 – 21.00 Sis. 16.4.1930 Joutsa k. 014883 788 PARTURI-KAMPAAMO MARIE Anne Piipari Koskenniementie 66 19600 HARTOLA P. 040-541 2402 Meiltä myös hiusten pidennykset S T U D I O JOUTSA Länsitie 8 HYVINVOINTIKESKUS • Magneettija infrapunatuotteet • Fysioterapia, hieronta FYSIOTERAPEUTTI SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 www.enikken.eu.com/oksanen • vyöhyketerapia • intialainen päähieronta TMI SINIHEINÄ 044-020 8080 Huttulantie 2 A 1, JOUTSA H IUSKESKUS R II K A N Puh. RIITAN KARAOKE 21-02 Lauantaina KARAOKEVETÄJÄNÄ JAMPPU 21-02 Lounas ma-pe 11-15. klo 21-02 TERVETULOA! Puh. sop. 0207 618 351, kotisivujen kautta www.puulanseutuopisto.fi tai sipilainen.opisto@joutsa.fi Kahvila-Ravintola Old Ladyssa Rutalahdessa Matin karaoke la 18.8. 040-591 4627/liike PARTURI KAMPAAMO Avoinna ark. ma-pe 9-18, la 9-14, su suljettu . 31.8.2007 Joutsa Kaivaten ja ikävöiden Lapset perheineen Lastenlapset perheineen Lastenlastenlapset Helvi Sisko ja veli perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Me näimme voimasi vähenevän, tiesimme lähtösi lähenevän. 881126, 0400-840 914 joissa toimivat lakimiehet ovat tuomarinvirkaan oikeuttavan tutkinnon suorittaneita. Finlanders, Terhi Matikainen & Muuttolinnut Puh. Muistosi kaunis vie eteenpäin meitä, vaik’ sydän on täynnä kyyneleitä. 040-744 1544 Jousitie 21, Joutsa Avoinna 9.30-17, tiistaisin ilman ajanvarausta PARTURI-KAMPAAMO SIIVOUSPALVELUA LUHANGASSA T:mi Kerttu Pirhonen Puh. Toimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 29.3.1959 Joutsa k. 014-2691 811. salaatti, vesi ja kahvi Jousitie 35 – Puh. 11.8.2007 saatoimme papan haudan lepoon lähiomaisten saattamana. KLO 18 LOIMULOHI-ILTA . MATIN KARAOKE 21-02 Perjantaina 17.8. Rakkaamme Jorma Tapio Hirvimäki s. Sairaankuljetus puh. * Ilmoittautuminen ryhmiin tapahtuu viikoilla 34 ja 35 tai opetusohjelmassa ryhmän kohdalla mainittuun päivämäärään mennessä puh. * Opetusohjelma jaetaan kaikkiin talouksiin viikolla 34. ilmaiseksi TERVETULOA! UPM, Metsä-Pirkka, Rautakauppala, Sysmän Sp, Keski-Suomen Op, Koneurakointi Hannu Kokko, Ansioniemen Sähkö, Shell-Huttula. www.joutsan.com Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 040-828 6713 SILMÄLASIT EDULLISESTI SUORAAN HIOMOLTA 1.tehot 98,-, monitehot 250,OPTITEC-HEINOLA Kauppakatu 17. Olet ansainnut unen rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. 041-705 8840 Käyn viikottain Joutsassa TOIVAKAN FYSIOTERAPIA KY TOIVAKKA P. Lääkärin yöpäivystys klo 22-08 keskussairaalassa Jyväskylässä puh. klo 14.00 – 7 lähtöä – ponilähtö klo 13.50 – puffetti – arvontaa, pääpalkinto Terhi Äikään tekemä keinuhevonen – liput 6 e, alle 16 v. 10-18 La sop. Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa ja Toivontuvalla TO klo 19. Lämmin kiitos osanotosta. 044-036 2076 Rakkaamme Ossi Sakari Paappanen s. (014) 883 000 Meiltä uskomattoman isot pizzat ja herkulliset kebabit. MARKKINARAVIT La 18.8. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. klo 8 MARIA TIRKKONEN puh. Kiitos kaikesta Jorma sulle, muistosi koskaan unhoitu ei. Joutsan Seutu 2 – N:o 33 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 15. 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. 041-548 8661 LAIHDU JA VIRKISTY Herbalifen ravitsemusohjelmalla! Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Hyvinvointiohjaaja Itsenäinen Herbalife-jälleenmyyjä Hellitä hetkeksi! Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. JOKA VIIKKO VIIKON TARJOUSPIZZA VAIN Tervetuloa! 5 € Avoinna: MA-LA .... Puh. 28.7.2007 Mikkeli Kaivaten Äiti Isä ja Aili Maiju ja Jussi Matti, Emma, Alma ja Kalle sukulaiset ja ystävät Tyynesti kannoit tuskien taakan, nukuit, kun uupumus voimasi vei. muk. mukaan Puh. (015) 431 017 0400-151 422. 014-876 270 Vespuolentie 1950 B, 41870 Putkilahti P. 11.00 – 21.00 SU ......... Anneli Mattila & V.I.P, Jari Gerk & Flamingo Tulossa 24.8. Ohjelma saatavana myös opistolta, kunnanvirastoista ja kirjastoista. Uusittu Alá carte -lista Avoinna KE, PE, LA 9-02 SU, MA, TI, TO 9-24 JOUTOTUPA Puh. 040-300 7251 liikennekoulu@huikko.com PUULAN SEUTUOPISTO * Musiikkikoulun ja taidekoulun opetus alkaa viikolla 36. Siunaus toimitettu. Tällaiseen oikeusapuun oikeutettu henkilö voi itse valita haluamansa toimiston. KROUVIN LAVA Pe 17.8. (014) 825 177, 040 556 7388 www.virranpuoti.fi LA 18.8. 040-760 1351 ONKO JUOMINEN ONGELMA. Katettu terassi ja kesä jatkuu! Lämpöä lisää PENTTI KÖNNÖN ORKESTERI LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Joutsan terveysasemalla puh. 01036 60830 / ajanvaraus, fax 014-338 9825 Avoinna arkisin klo 8.00-16.15 Vastaanotto myös Joutsassa 75 prosenttia kotitalouksista on oikeutettu oikeusapuun Toimistossa hoidetaan kaikkia oikeudellisia asioita, joista tavallisimpia ovat: • avioero, ositus, lasten huolto ja elatus • perunkirjoitus, testamentti ja muut perintöasiat • velkomus-, vahingonkorvausja huoneenvuokra-asiat • hallinnolliset asiat ja eläkkeet • rikosasiat § § ISO OLUT 0,5 L 3,80 ISO SIIDERI 0,5 L 4,40 KIOSKISTA KOFF 6-PACK 5,90 MARMARA Pizza & Kebab Länsitie 3 – Puh. Puh. päivänä Lakiasiaintoimistoja Varatuomari, ekonomi Avoinna: ma–pe 9.00–16.00 Länsitie 5 (Virastotalo) Puh. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275 KAMPAAMO Maija Taskinen Länsitie 7, Joutsa P. * Opiston syyslukukauden opetus alkaa ma 10.9.2007. Kiitos osanotosta ja myötäelämisestä surussamme. § Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Ajanvaraus 040 723 9774 TYÖSKENTELE KOTONA Soita ja kysy lisää! Jaana Taskinen 045-111 4194 Kati Pajunen 040-582 7260 Itsenäiset Herbalife-jälleenmyyjät Parturi-kampaamo Länsitie 7 Ark. 112 Päivystävä ELÄINLÄÄKÄRI Kangasniemellä 17.8.07 klo 16–20.8
Kummassakin lämpölaitoksessa on kiinteän polttoaineen kattila, jonka teho 1 MW. Palaneen mökin vieressä oli useita rakennuksia, joiden syttymisen palokunta sai estettyä. Joutsan Seutu 3 – N:o 33 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 15. Rinnalla on varavoimana tarvittaessa käytettävä 0,8 megawatin kevyen polttoöljyn kattila. Koneen lauluja -illan, jossa kuullaan musiikkia kaikista ammattiryhmän historian näytelmistä. tutustumista kansallispuistoon, musiikkia sekä kahvit laavulla. Näyttelykuviin liittyvät tekstit perustuvat pääosin Lehtosen isän Leo Lehtosen teksteihin. Joutsan kunta ei esitä poikkeamista uudistukseen liittyvistä väestöpohjavaatimuksista. klo 10.30 saakka KAMPAAMO Anne Ahokas 050-435 5308, Jousitie 35 www.sysmansp.fi Duo Eläkeja Säästövakuutukset Kysy lisää! Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +24 +24 +24 +25 +18 +19 +19 +19 +20 +20 +20 +20 +18 +17 +18 +18 +18 +18 +19 +18 +18 +18 +18 +18 +17 +17 +17 +18 HUTTULA 1967-2007 PE 17.8. Espoolaisen Pekka Lehtosen upeita valokuvia on esillä Joutsan kirjaston näyttelyssä 30. Sen piirissä on 106 huoneistoa eli 5.300 asuinneliötä hotellin ja lomakylän puolelta. Tervetuloa shoppailemaan ja markkinakahville! 19.8. Joutsan Ekowatti Oy:n hakelämpölaitos Joutsenlammen alueen lämmöntuotantoa varten on otettu käyttöön. alkaen ateljee on avoinna ma-pe 9-17, la 10-15 ja su suljettu. Lämmityskulujen arvioidaan pienenevän noin viidenneksellä. Huomionarvoisena Nikkanen pitää sitä, että laitoksella on tarpeeksi kuormitusta lämmitettävien neliöiden määrässä, mikä tarkoittaa, että haketta voidaan käyttää koko ajan. Syttynyt mökki hiiltyi korjauskelvottomaksi. Koneen lauluja toimii myös aiemmin päivällä järjestettävän Joutsan jalkapallopuulaakin virallisena jatkotapahtumana. Laitoksen yhteydessä on 200 neliön varasto-osa haketta varten. – Joutsa on näyttelykierrokseni tärkein kohde sillä kaikki näyttelyn luontokuvat on otettu Suonteella, jossa meillä on ollut kesämökki vuodesta 1961. (014) 337 9200 vapaa pääsy Lähde viettämään kesäinen iltapäivä Kansallispuiston upeissa maisemissa. Pertunmaantie 912, 19650 Joutsa, 014-887 369 Joutsenlammen uusi hakelämpölaitos käyttöön . Janne Airaksinen Joutsenlammen alueen hakelämpölaitosta esiteltiin Joutiaisen osakkaille toukokuussa. 10-18. Teatterikoneelta ainutkertainen lauluilta . Pääosin Aaro Vuotilan säveltämiä kappaleita esittävät Teatterikoneen näyttelijät ja illan juontavat Minusta tulee isona -näytelmän punkkaripojat Jalli ja Liukko. Ohjelmassa mm. Leo Lehtinen (1916-2002) väitteli tohtoriksi Suonteen kuikkien biologiasta. Palokunta sai hälytyksen paikalle hieman klo 14:n jälkeen. Joutsenlammen lämpölaitos käyttää polttoaineenaan paikallista haketta, jota toimittaa Metsä-Pirkka Ky. Joutsenlammen oma vanha öljykattila jää varakäyttöön. Merkittävin toimenpide on tietysti Leivonmäen kunnan liittyminen Joutsaan ensi vuoden alusta. Rutajärven Isosaaressa paloi tiistaina iltapäivällä hirsinen noin 30 neliömetrin kesämökki. Lähtö Joutsan konttorilta klo 12, paluu n. Joutsalainen Teatterikone järjestää lauantaina 25.8. Runsaasti yleisöltä kiitosta saanut Laulukone-performanssi kerää yleisön huolet pois ja muuttaa ne lauluksi. Kokoontuminen Selänpohjan p-alueella. 200 metrin siirtokanaalista Joutsenlammen jo olemassa olleeseen lämpökeskukseen vastasi LVI-asennus Kari Kivisaari Oy. mennessä p. Laitos on KO Tulostekniikka Oy:n käsialaa, ja sen kasasi Jokita Oy. elokuuta saakka. varm. Perusterveydenhuollon arvioidaan siirtyvän vuonna 2009 Jyväskylän seututerveyskeskuksen alaisuuteen. Kuntatalouden osalta Joutsa arvioi, että vuoden 2007 2,2 miljoonan euron alijäämä kääntyy noin miljoonan euron ylijäämäksi vuonna 2010.. Koska kuvaan muutakin kuin luontoa, on näyttelyssä myös matkakuvaosuus, Pekka Lehtonen kertoo. Joutsenlammen laitos on identtinen Koiravuoren laitoksen kanssa. päivänä PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Kuikkakuvia Joutsan kirjastossa . MARKKINATANSSIT LVI -ASENNUS KARI KIVISAARI OY HANNU TUOVINEN KVARTET + KARI KIVISAARI & CO VAPAA PÄÄSY – TERVETULOA! Tanssit tarjoaa: S äästöpankin Ykkösklubilaisten kesäretki Leivonmäen Kansallispuistoon keskiviikkona 22.8. Design Pylsyn ateljee avoinna vielä markkinaviikonlopun 17.-19.8. Joutsalta vastaus Paras-hankkeeseen . Ravintola Huttulassa Joutsassa järjestettävässä tapahtumassa yleisö pääsee muistelemaan Neito tanssii…, Salaisuuden Vartija, Ilonen talo, Marie Valerie ja Minusta tulee isona -näytelmiä esitysten musiikin kautta. Koko investointi maksoi vajaa puoli miljoonaa euroa. Hän julkaisi v. Koneen lauluja on ainutkertainen tapahtuma, eikä kappaleita enää kuulla tässä muodossa uudestaan. Kyseessä on toinen Joutsan Ekowatti Oy:n lämpölaitos. Syksyllä 2006 alkaneet rakennustyöt päättyivät lämmöntuotannon käynnistymiseen nyt kesäkuussa. Hän on voittanut valokuvauskilpailuissa noin 200 palkintoa. Lehtonen on ammatiltaan Alkon laboratorion johtaja. Toimeenpanosuunnitelma sisältää jo aiemmin julkitulleita ajatuksia Joutsan tulevaisuudesta. Näyttely on saanut nimekseen Kuvia kuikkajärveltä ja maailman turuilta. Hakkeella korvataan 300.000350.000 litraa polttoöljyä. klo 16. Vuodessa haketta arvioidaan kuluvan yli 3.000 kuutiota. Yleensähän vastaavan kokoluokan laitokset tuottavat lämmön kesäaikaan öljyllä, sillä kattilat rasittuisivat haketta käytettäessä pienen kuormituksen vuoksi kohtuuttomasti. 2001 kirjan Balladi erämaajärvestä, joka kuvaa muun muassa Lehtosten mökkijärven Suonteen kuikkien elämää. Ensimmäinen rakennettiin Koiravuoren alueelle tuottamaan lämpöä teollisuusalueen yrityksille. Ilmoittautumiset ma 20.8. Hirsimökki paloi Rutajärven saaressa . Maanrakennuksen ja perustukset teki Maanrakennus Pertti Kärnä Oy. Marko Nikkanen Ekowatti Oy:stä kommentoi projektin edenneen suunnitelmien mukaan. 014-882429 0400-741 771 Tavatt. Joutsan kunnanhallitus esittää valtuustolle hyväksyttäväksi toimeenpanosuunnitelmaa kuntaja palvelurakenneuudistukseen liittyen. Hän luonnehtii itseään harrastelijavalokuvaajaksi. Näyttelyssä on mukana runsaat 25 luontokuvaa sekä muutamia matkakuvia
Liikennevaloissa on avattava ikkuna, jotta kuullaan miten ”makea” ääni sinisestä ralliautosta lähtee verrattuna vihreään. Kunnon rallifanin tapaan ilta huipentuu saunomiseen. Hän tahtoo, että olisimme hänen työtovereinaan, Hänen käsinään ja jalkoinaan ja meidän välittämisemme kautta Jumala haluaa osoittaa rakkauttaan hädän alaiselle lähimmäiselle. Antaessaan lähetyskäskyn, Jeesus lupasi olla kanssamme joka päivä, tänäänkin on se päivä. Vastakkaista mieltä oli 30,5 % ja 14,8 % katsoi, että sivukylien kohtelussa olisi petraamista. Kotimatka kestää. Vain FamilyWorld jää alueelta kokematta kun sitä ei etsinnöistä huolimatta löydy. Autoilijat saavat kaikki pojalta rallisankarin vastaanoton ja poika palkinnoksi huomionosoituksen. Näinä aikoina aikuisten ja erityisesti autoilevien aikuisten on syytä muistaa, että liikenteessä on jälleen suuri joukko koululaisia. Eipähän ole turhaan tälläydytty. ihmistä. Kotipihalla äidille, isälle ja pikkusiskolle kerrataan edellisillan tapahtumat, esitellään mummin ostama rallipaita ja annetaan pikkusiskolle tuliaisena oma Suomenlippu. Jumala voi ajoittain vaieta, tai emme kuule Hänen puhettaan, koska se ei ehkä vastaa odotuksiamme. Pääuskonto on islam (liki 90%). Onnettomuuden kohdatessa kuulee usein kysyttävän: missä on Jumala, eikö hän välitä. Ans’ kattoo Uudessa kyselyssä pohditaan lasten koulutietä.. Illalla kotimatkalla selviää, että rallit ovat puhututtaneet naperoita päivälläkin: ”Eetu ei ehkä ehdi huomenna päiväkotiin, sillä se menee ralleihin. Liikenteen asiantuntijat muistuttavat, että pienet lapset ovat arvaamattomia. Kotimatkalla pappa saadaan vielä ylipuhuttua Korpilahden huoltoaseman pihaan katsomaan ohikulkevia ralliautoja – tänään on Jämsän erikoiskoe. Pieni poika suomenlipun kanssa herättää autoilijoissa myötätuntoisia reaktioita. Sinä, joka olet väsynyt, Herra on kanssasi, Hän tahtoo kantaa ja rohkaista, jos sallit sen, antaa uusia voimia, auttaa uskossa heikkoja. Rallihumun todellinen fyysinen sijainti on lopulta täysin toissijainen asia, kun tunnelma on oikea ja asia tarpeeksi tärkeä. Susanne Sarvilinna Nettikysely Sivukyliä huomioidaan liian vähän . päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 15.8.2007 Sana sunnuntaiksi Puheenvuoro Kari T LUHANKA JOUTSA LEIVONMÄKI Elämisen tuskaa . Tämän vuoksi autoilijoiden, mopoilijoiden ja pyöräilijöidenkin on lasten läheisyydessä sovitettava nopeutensa siten, että ajoneuvo pystytään pysäyttämään hyvinkin ripeästi. Lähes poikkeuksetta välitön palaute on hyväntuulinen kädennosto ja tilanteen herättämä suupielten kohotus. Hän rakastaa sinua enemmän kuin kukaan muu, kärsi puolestasi rangaistuksen pahoista teoista ja ajatuksista. Toisilleen täysin vieraat autoilijat ja poika elävät hetken samaa käsikirjoitettua ralliunelmaa. Vain kristinuskon Jumala rakastaa ihmistä, on armollinen häntä etsivälle ja valmistanut pelastuksen ihmisen omien tekojen ulkopuolella. Osallistun myös kansallisen kirkon toimintaan. Ilta on sujunut kuten parina vuonna aikaisemminkintäsmälleen. Kuljettajalla on kuulokkeetkin korvilla, mikä on tietysti ehdoton bonus. Elämän tuskissa saamme turvautua Jumalan apuun. Ihmisen itsekkyyden takia maailmassa on paljon epäoikeudenmukaista. Tätä mieltä oli 54,7 % vastanneista. Lehdenhakumatkalla Eemeli on jälleen täysissä varusteissa: musta uudenkarhea ’The legendary Kakaristo’-paita päällä ja suomenlippu kädessä. Alle puolet Suomen koosta olevassa maassa asuu noin 140 milj. Tällaisella rikkomuksella on usein kohtalokkaat seuraukset. Joutsan Seutu 4 – N:o 33 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 15. Jollei Jumala välittäisi luomastaan ihmisestä, emme mekään pystyisi välittämään ja rakastamaan. Nettikyselyn vastaajien mielestä sivukylät jäävät liian vähälle huomiolle. Eemeli muistaa missä kohtaa on pysähdytty jäätelölle, missä heiluttamaan lippuja ja missä vaiheessa on rallikarkkipussin vuoro. Jokaisen ihmisen tarpeita kunnioittavana kehitystyö auttaa paikallisten luottamuksen saavuttamisessa ja luo edellytyksiä kristilliselle lähetystyölle, sillä vain Jeesuksen sovitustyön kautta ihmisellä on iankaikkisen elämän toivo. Jeesus tuli maailmaan sovittaakseen ihmisten synnit. Elämisen tuskaa on kaikkialla. Koko väestöstä kristittyjä on puoli prosenttia ja heidän asemansa köyhyyden ja muiden uskontojen puristuksessa on tukala. Satamassa tavataan töistä saapuva mummi ja tämän jälkeen onkin käsillä se h-hetki. Aili Maria Manninen lähetystyöntekijä Tarkkana kouluteillä Lomat loppuivat itse kultakin. Kuka väittikään, ettei Jyväskylässä ole huvipuistoa: onhan meillä Viherlaakso ja rallialue. Viisivuotias Eemeli-poikamme varmisteli jo puoli vuotta aikaisemmin, että pääsisi varmasti taas tulevankin kesän ralliviikonloppuna mummille ja papalle yökylään. Kun tilanne on ohi, on raportin vuoro: ”Vilkuttiko nuo mulle, äiti?”. Jumala sinua siunatkoon. Koko pienen miehen maailma on yhtä rallia, oltiin sitten rallien tapahtuma-aukiolla tai siitä vajaat 60 km etelään Luhangantiellä – lippu heilahtaa joka tapauksessa. On jatkuvasti syytä varautua siihen, että pieni kulkija voi liikenteessä lähteä juoksemaan aivan yllättävään suuntaan. Myös AKK-sport ja Neste Oil Ralli – tämänkaltainen positiivinen imagonvahvistus tapahtumaa kohtaan on arvokasta ja mikä parasta, täysin ilmaista. On aika palata kaupungista maalle. Tilanne on äidin näkökulmasta samanaikaisesti huvittava ja liikuttava. Kaikki lienevät tyytyväisiä. Työni on arkista, usein tietokoneen äärellä tai työryhmien kokouksissa, olosuhteet vain ovat erilaiset. Markku Parkkonen Rallihumua sen keskipisteessä ja ulkopuolella . Lipun osto Paviljonkialueelle ja avain onneen! Seuraava kolme tuntia sisältää ralliautoja, rallikuskeja, nimmarikortteja, suomenlippuja ja ihmismassaa. Ota Jeesus avuntuojana vastaan. Lauantaiaamu alkaa aikaisin, vaikka nukkumaan on menty tavallista myöhemmin. Lapsen koulutien turvaaminen on kaikkien aikuisten vastuulla, ei vain lasten vanhempien. Oma lukunsa ovat tietysti ne piittaamattomat autoilijat, jotka eivät esimerkiksi pysäytä autoaan suojatien eteen pysähtyneen auton viereen. Illalla nukkumaan mennessä muistiin on tallentunut kaikki ralliautot nollasta eteenpäin, Markus Grönholmin tervehdys, mummin ja papan herkut sekä kaksi punaista, yksi violetti, yksi sininen ja kolme mustaa helikopteria. Kyläilyn kohokohdaksi on vuosien varrella täsmentynyt satama-aluetta kiertävät helikopterit, mummilan herkut ja tietysti kaiken pääjuju – ralliautot. Maksalaatikkoa mahaan, lippalakki päähän ja sitten on aika lähteä papan kanssa kohti satamaa. Liikenne ei ole aikuisten leikkipaikka, eikä kenelläkään voi olla niin kiire, ettei ehdi huomioida lasten turvallisuutta. Syksystä 07 työskentelen kyläyhteisöjen kehittämisohjelmassa, jonka tavoitteena on edistää kyläyhteisön sosiaalis-taloudellista kehitystä. Riemu on rajaton ja mikä parasta, mummilan ruokapöydästä näkee suoraan kaikki helikopterit ja Paviljonkialueen autoliikenteen. Tätä on todellinen rallihumu – eletään hetkessä ja otetaan siitä kaikki irti. Osuustoimintaryhmissä annetaan mm. Ilmasto on vaikea, naisen asema huono, väestönkasvu nopeaa ja aliravitsemusta paljon, eikä terveyspalveluja, työtä ja koulutusta ole riittävästi. Usein huokaamme psalmilaulajan tavoin: ”Herra, miksi olet niin kaukana, miksi kätket kasvosi meiltä ahdingon aikana?” Jaksatko uskoa, että Jumala ei nuku, vaan huomaa kaiken tuskan ja murheen. Liikennettä on poikkeuksellisen paljon, mikä on tietysti toivottavaa. Ja taas on päiväkotikavereille kerrottavaa heti aamusta. Mummilan ovikello pirahtaa ja pappa tulee avaamaan. Seuraavaksi valmistaudutaan hakemaan päivän lehti viikonlopun heittolaatikosta isolta ”pikitieltä”. Osa lapsista kulkee ensimmäistä syksyään koulutietä. Muissa uskonnoissa ihminen etsii pelastusta omien tekojen avulla tavalla tai toisella. Jumala rakastaa silloinkin kun me emme siihen pysty. Se on yksi maailman tiheimmin asutuista ja köyhimmistä maista. Elämisen tuskaa on paljon Intian kainalossa sijaitsevassa Bangladeshissa, nytkin tulvien vaivatessa. Vastaajan kommentti: Ensi vuonna saattaa Leivonmäki olla Joutsan perimmäinen sivukylä. Odotettu päivä koittaa vihdoin:” Tämä on maailman paras päivä”, kuuluu takapenkiltä matkalla mummilaan. Siellä olen tutustunut ihmisten arkeen toimittuani kehitysyhteistyövaroin tuetussa kyläterveysohjelmassa ja naistyössä, jossa kädentaitoja opettaen ja kotieläinohjelman avulla autetaan naisia hankkimaan lisätuloja. terveyskasvatusta, kaivoja, vessoja ja puuntaimia, sekä tuetaan elinkeinotoimintaa pienlainoin. Nähäänköhän me siellä?”. Elämän ykköspäivää on edeltänyt parin päivän päiväkotimatkat autolla, jolloin vastaan on tullut toinen toistaan hienomman värisiä ralliautoja. Tämä on kristinuskon ydinasia joka erottaa sen muista uskonnoista. Aina kun auto suhahtaa ohi, Eemeli nostaa lipun ylös ja heiluttaa sitä vimmatusti
Janne Airaksinen Sinivalkoisen nauhan sai ensimmäisenä leikattavakseen Pentti Aarniosalo. Urakka-aikaa olisi nimittäin vielä jäljellä syyskuun loppuun saakka. Avaussanat lausui Johannes Leppänen, Keski-Suomen metsäkeskuksen johtokunnan puheenjohtaja. Aikaisemmin se olisi saanut tulla, niin olisi ollut helpompaa eläminen. Urakoitsijan kannalta suurempia ongelmia ei ollut, mistä kertoo sekin, että työmaa on reilusti etuajassa. Pieni haikeus kaikesta huolimatta on nyt päällä, sillä yksi aikakausi on nyt ohi, kuvaili Saareke kahdenlaisia tuntojaan. Silloisen lääninhallituksen ympäristöosasto teki valituksen sillasta valkoselkätikan suojeluun vedoten, mutta se tuli hylätyksi Vesiylioikeudessa. – Nyt luultiin asioiden alkavan sujua, mutta jälleen erehdyttiin. Monella ehti jo uskoa loppua siihen, että Onkisalo koskaan kytkettäisiin sillalla mantereeseen, mutta torstaina sekin päivä nähtiin. Paikallislehti Joutsan Seutu kirjoitti aiheesta, että lähinnä lomillaan Luhangassa pistäytyvistä kesäluhankalaisista koostuva luonnonsuojelijoiden rintama halusi haudata koko rakentamissuunnitelman, siteerasi Ruohtula. Nykyinenkin kiertotie jää kokonaisuudessaan tukan todelliselle reviirille ja senhän joutui ympäristökeskuskin myöntämään Kuopion maaoikeudessa 2001. Pentti Aarnisalo oli traktorillaan virallisesti ensimmäinen henkilö, joka ylitti moottoriajoneuvollaan Onkisalon käyttöön vihityn sillan hetkeä nauhan leikkaamisen jälkeen.. päivänä 2007 Joutsan Seutu Onkisalon silta vihittiin juhlallisin menoin käyttöön . Destian edustaja Pekka Syren kertoi itse rakennusurakan olleen melko tyypillinen. Silloin alkoivat vaikeudet, muistutti Ruohtula. Onkisaloon perustettiin 1993 saaren asukkaita kuulematta Onkisalon Suojeluyhdistys ry. Hän kävi läpi vuosia kestäneen prosessin vaiheita todeten kaiken kestäneen kansalaisen oikeusturvan kannalta liian pitkään. – Onkisalon tiekunta on viimein saavuttanut tavoitteensa, tieyhteyden saareen. Viikko 33. Keskiviikkona elokuun 15. Vesioikeus hyväksyi siltaluvan maaliskuussa 1991. – Tien tekninen toteuttaminen ei vienyt juuri puolta vuotta kauempaa, mutta edeltäneet vaiheet olivat näännyttää tien tarvitsijat. Maaliskuussa 1993 suoritettiin tietoimitus, tiekunta järjestäytyi ja tiepäätös tehtiin. Vuosina 1993-1996 valitukset ja oikeuskäsittelyt seurasivat toisiaan, kunnes 1996 Korkein Oikeus jätti maaoikeiden päätöksen pysyväksi ja silloin siltalupakin oli vielä voimassa. Siitä pitäen valitusten ja päätösten rumba sitten jatkuikin näihin päiviin saakka. Onkisalon silta vihittiin käyttöön juhlallisin menoin runsaan väkijoukon läsnä ollessa. Sinivalkoista nauhaa saksi ensimmäisenä poikki saaren asukas Pentti Aarniosalo, minkä jälkeen vuorossa olivat Tapio Ruohtula ja Heikki Haapamäki Onkisalon tiekunnasta, Pekka Syren päätoteuttaja Destian puolesta sekä Erkki Rautiainen ja Ari Eini Keski-Suomen metsäkeskuksesta. Nauhan kappaleista tuli suosittuja muistoesineitä ja käytännössä se hävisikin pieninä siivuina tyystin yleisön taskuun. Vankat onkisalolaisjuuret omaava Sirkka Saareke vei nauhanpalan muistoksi äidilleen, saaren vanhimmalle asukkaalle Saima Nurmiselle. Tunnelma oli kohottunut ja hymyt herkässä toimituksen aikana. Sen jälkeen valtioneuvosto käytti poliittista harkintavaltaansa ja käveli KO:n päätöksen yli sitä purkamatta. 655.000 eurolla paikalle rakennettiin jänneväliltään 23,5 metrin silta ja noin kaksi kilometriä tietä. – Meillä kaikilla on vastuu luonnon monimuotoisuuden säilyttämisestä, mutta onkisalolaisilla ei ole mitään ylimääräistä sietovelvollisuutta. Tiekunnan puheenvuoron käytti Tapio Ruohtula, joka kertasi ennätyspitkän prosessin vaiheita, jotka eivät ole kaikille osapuolille kunniaksi. – Vieläkin tuntuu uskomattomalle, että silta on tässä. Sirkka Saareke vei nauhanpalasen muistoksi äidilleen Saima Nurmiselle, joka on Onkisalon saaren vanhin asukas. Pettyneitä olemme siitä, että emme saaneet tehdä tietämme luontoarvoja ja veronmaksajia säästävällä tavalla Kiviniemen kautta. Tiekunnasta Heikki Haapamäki ja Tapio Ruohtula sekä Pekka Syren Destiasta ja Ari Eini Keski-Suomen metsäkeskuksesta odottavat vuoroaan. Tämän vuoden lokakuussa tulee 18 vuotta täyteen siitä, kun tiesuunnitelman ensimmäinen kokous pidettiin. Toivottavasti opimme tästä hankkeesta, että virkamiehet ovat kansalaisia varten, eikä toisinpäin, muistutti Leppänen. Päätöksen laillisuus on herättänyt epäilyjä
Sopiva määrä näitä lajeja on hyvä kaikkien kannalta, Hirvonen miettii. Syynä ovat hänen mukaansa heinäkuun lopun viileät yöt. Pekkarinen täyttää 60 vuotta lokakuussa. Jos perhosia haluaa kerätä ja tunnistaa lajilleen, on pyydykseen yhdistettävä myrkky. Joissakin perhossuvuissa on niin pieniä eroja, että niitä ei luonnossa pysty selvittämään. – Esimerkiksi häiveperhonen ja pikkuhäiveperhonen kotiutuivat 2000-luvun alussa Suomeen, ja niitä on tavattu nyt Keski-Suomesta asti. Hyönteiset tulevat rysälle makean tuoksun houkuttamina, imevät juovuttavaa nestettä, humaltuvat, putoavat myrkkypurkkiin ja kuolevat sinne. Hirvonen pyytää perhosia muun muassa punaviinillä. Saan liikkua luonnossa. – Haavilla pyydystetään oikeastaan vain päiväperhosia, joita maamme noin 2000 perhoslajista on vain runsaat sata. – Perhoset hakeutuvat mieluusti kirkkaita valonlähteitä kohti. Markku Parkkonen Luhangassa sopivasti takseja . Perhosten kannat saattavat kasvaa muutaman vuoden ajan, kunnes sille kehittyy jokin luontainen vihollinen, esimerkiksi loispistiäiskanta, jolloin yksilöiden määrä vakiintuu. Hirvosella on kansallispuistossa, Viola ja Kalevi Fredinin kodin pihapiirissä, pääsääntöisesti neljä perhospyydystä. Luhangan kunnanhallitus hyväksyi urakan suorittajaksi halvimman tarjouksen tehneen Valtatie Oy:n, jonka tarjous oli 10.050 euroa. Luhangan takseista kahdessa on invahissi ja yhdessä pyörätuolipaikka. Perhosten lajintuntemusta on myös vaikea opiskella ilman, että otuksia kerää. Luhangan kunta asfaltoi kirkonkylällä Kornetintien sekä Tammijärven Koulutien alkusyksyn aikana. Mutta uskon luonnon tasapainottavaan voimaan. – Perhosrysä on automaattipyydys. InMicsin tarjoushinta oli verottomana 555 euroa per tietokone ja hyväksytty Businessforum Oy:n tarjous 557 euroa. Vierellä kuuntelee ahkera apulainen Mariella Fredin. Edellinen kartoitus alueella tehtiin lähes 20 vuotta sitten. Urakkakilpailun kallein tarjous oli noin 15.000 euroa. Kunta hylkäsi kesäkuussa InMicsin tarjouksen, koska tarjouksessa pidätettiin oikeus muuttaa hintoja, mikäli tarjoajan omakustannehinnassa tapahtuu yli 2 prosentin muutos. Ne tulkitsevat kirkkaan valon esteettömäksi lentoreitiksi, jolle hakeutuvat, Hirvonen kuvaa. Joutsan kunnan lukion aloittaville opiskelijoille hankituista kannettavista tietokoneista on tehty oikaisupyyntö. Hirvosen mukaan on. Monet vielä kymmenen vuotta sitten harvinaiset lajit ovat nykyään yleisiä. Suuri osa perhosista toimitetaan Jyväskylän yliopiston museon kokoelmiin. Vastauksessaan lääninhallituksen taksilupakyselyyn kunnanhallitus toteaa, että lisätaksille olisi toisinaan koulukuljetusten aikaan tarvetta. Savusauna on tarkoitus rakentaa kaavassa metsätalousalueeksi merkitylle alueelle. Kunnanhallitus ei kuitenkaan esitä kuudetta taksilupaa. Tuolloin perhosten löytymisaika ja -paikka kirjataan lajilistaan, ne tunnistetaan, neulataan, levitetään ja kuivataan. Joutsan kunnanhallitus päätti äänin 8-1 puoltaa poikkeamislupaa savusaunan rakentamiseksi. – Aika laiha saalis, toteaa Jukka Hirvonen availlessaan Leivonmäen Kivisuolla sijaitsevaa pyydystä. Syöttirysillä saadaan sellaisia lajeja, jotka eivät käy valopyydyksiin. Miellyttävin yllätys miehille oli, kun he kesäkuun alussa löysivät Leivonmäeltä kaksi jo Etelä-Suomesta lähes hävinnyttä hopeatäplälajia; muurainhopeatäplän ja rahkahopeatäplän. Markku Parkkonen Läppäreistä oikaisuvaatimus . Markku Parkkonen. Kunta katsoi, ettei se voi kontrolloida tarjoajan hankintamenoja, eikä täten ole kunnan edun mukaista hyväksyä tällaista ehtoa. Kunnanjohtajan esityksessä savusaunalle ei olisi puollettu lupaa, mutta kunnanhallitus päätti ottaa kunnan aiemman savusaunaystävällisen linjan käyttöön. Markku Parkkonen Kunnanhallitus puolusti savusaunaa . Viime vuosi toi maahan parisenkymmentä uutta lajia. Hyvällä säällä kun yhdessä rysässä voisi olla satojakin perhosia. – Harrastus antaa minulle paljon. Kirkkonummelainen Jukka Hirvonen on perhosharrastaja, joka kartoittaa Leivonmäen kansallispuiston perhoslajistoa. Perhoset heijastelevat ympäristön tilan kehitystä, ja nyt Suomen perhoslajisto näyttää muuttuvan hyvin nopeasti. Perhosharrastajat raportoivat havainnoistaan tavallisesti Suomen perhostutkijain seuralle, joka kerää tietoa maan perhoslajistosta ja sen muutoksista. Luhangassa asfaltoidaan . Kartoitusta Hirvosen lisäksi on tekemässä myös Tomi Kumpulainen Jyväskylän yliopistosta. Metsähallitus on myöntänyt luvan kaksivuotiselle, harrastuslähtöiselle selvitykselle. Joutsan Seutu 6 – N:o 33 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 15. Jopa jotkut päiväperhoset vaativat useiden yksilöiden määrityskokemuksen työpöydällä ennen varmaa maastotunnistusta. Joitakin yöperhosia, kuten kehrääjiä, saa taas vain valopyydyksillä, koska ne eivät elinaikanaan syö mitään, hän selvittää. Kunnanhallitus hylkäsi InMicsin oikaisuvaatimuksen maanantain kokouksessaan. Perhosten keräily on siis nykypäivänä vallan muuta kuin haavi kädessä kukkakedolla loikkimista. Atk-pääsuunnittelijana toimiva Jukka Hirvonen aloitti perhosharrastuksen pikkupoikana 1970-luvulla. – Perhostuotanto on niin valtavan suurta. Erot saattavat löytyä esimerkiksi jalkojen nivelistä tai lisääntymiselimistä, Hirvonen perustelee. Markku Parkkonen Luhanka onnittelee Pekkarista . Tästä työstä on vastannut Hirvosen ahkera apulainen Mariella Fredin. Hirvonen ei niele väitettä, että keräily vähentäisi perhosten määrää Suomessa. Tarjouskilpailussa halvimman, mutta hylätyn tarjouksen tehnyt InMics Oy on vaatinut hankintapäätöksen kumoamista. Toinen ilmiö on tiettyjen lajien yksilömäärien kasvaminen. Toinen keino houkutella perhosia on ultraviolettivalo. Humaltuessaan perhoset eivät muista värisytellä siipiään lämpimiksi, eivätkä siten pääse lentoon, hän kertoo. – Suomessa on satoja perhoslajeja, joita ei pysty tappamatta tunnistamaan. Katariina Rannaste Perhosharrastaja Jukka Hirvonen käy Leivonmäen Kivisuolla sijaitsevan valopyydyksen saalista läpi. Hirvonen säilöö pyydysten saaliin pakastimeen määritettäväksi talven puhdetyönä. päivänä Pienet siivekkäät kiehtovat Jukka Hirvosta . Onko perhosia sitten pakko tappaa. Ylimääräistä lajistoa on valtavasti, hän toteaa. Perhospyydykset tyhjennetään aina muutaman päivän välein. Säiliöön on kertynyt vain kourallinen perhosia. Minua ei saa mikään kesäaikaan lähtemään ulkomaille, sillä Suomen luonnossa on niin paljon nähtävää kesällä, hän toteaa. Luhangan kunnanhallituksen mielestä nykyiset viisi taksia on pääosin sopiva määrä Luhankaan. Hän herätti harrastuksen uudestaan henkiin vuonna 2003, ja on nyt kerännyt kokoelmiinsa yli 600 perhoslajia. Luhangan kunnanhallitus hyväksyi kunnan osallistumisen kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen juhlakirjaan sadalla eurolla. Kunnanhallitus käsitteli myös kahta muuta poikkeamislupaa, joista toiseen otettiin myönteinen kanta ja toiseen kielteinen
Jouko Tarkkanen on Jokelan poikia Kivisuolta, mutta lähtenyt Jyväskylään nuorena poikasena. Kilvet kateissa Joutsenlammelta . Leila Backman Leivonmäkisiä Joutsan lautakuntiin . Vuoden 2009 alusta lautakunnat valitaan normaalisti vuoden 2008 kunnallisvaalien tuloksen perusteella. Joutsan Seutu 7 – N:o 33 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 15. – Päijänne, kansallispuisto ja luonto yleensä ovat meidän valttejamme, eikä vähätellä kannata myöskään aktiivista kyläyhteisöä, kun ihmiset puntaroivat tulevaisuudessa asuinpaikkaansa. Uretaanipurkkeja räjäytelty Joutsassa . Jouko Tarkkanen painottaa kaikkien asukkaitten mielipiteitten kuulemista ja sitä, että kylään on mahduttava monenlaisia ihmisiä. Haluamme opettaa myös poikamme Ville-Veikon (s.1999) ja Kalle-Oskarin (s.2003) jo pienestä pitäen osallistumaan, se juurruttaa heidät kylään ja kasvattaa kyläyhteisön sosiaalisuuteen ja talkoohenkeen. Rutalahden omista aineksista valmistettua herkkua hämmennellessään uusi kyläpäällikkö on luvannut myös keskustella kylän asioista ja ottaa vinkkejä vastaan. Valinta on pistänyt uuden kyläpäällikön puntaroimaan monia kylää koskevia asioita entistä perusteellisemmin. Vuosina 1987 ja 1985 syntyneitä joutsalaismiehiä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Joutsenlammella on sunnuntaiaamuyönä irrotettu kahdesta henkilöautosta takarekisterikilvet. Jouko Tarkkanen uskoo, että myös uudessa kunnassa Rutalahti säilyy kehittämiskohteena jo Jyväskylän läheisyyden ja sen kasvamisen takia, ja kansallispuisto antaa oman lisäbonuksen kylälle. Molemmissa voisi olla mottona: Olla Suomen paras!, Jouko Tarkkanen hehkuttaa. Tulikasteen uuteen “virkaansa” Jouko Tarkkanen saa, ei puheenjohtajan nuija, vaan paistinlasta kädessään: Rutalahden myllärin Samuli Huikon kanssa yhteistuumin hän on kehitellyt “Lähipyttiksen”, jota hän paistaa kyläyhdistyksen piikkiin Isto Hiltusen tahdittamissa tansseissa, sekä toisen kerran Kylämarkkinoilla. Poliisi huomauttaa jo yksinomaan järjestyslain kieltävän ehdottomasti moisen toiminnan.. – Yrityselämässä asiakas on kuningas ja ajattelen, että meidän on kyläyhdistyksessäkin toimittava niin, että kyläyhteisössä asukas on kuningas. Kuvioon kuuluu kortitta ajoa ynnä muuta. Samaan rikokseen liittynee Pannuvuorentiellä tiistaiaamuyöstä viikko sitten tehty yritys rikkoa henkilöauton lukko. Tuskin oli muuttokuorma ehditty purkaa Jouko ja Kirsi Tarkkasen uuteen taloon, kun isäntää jo kutsuttiin Rutalahden kyläyhdistyksen nokkamieheksi. Yritykseksi jäi, sillä ovea ei saatu väännetyksi raudalla auki eikä lasiakaan irti. Rutalahtikin on kohta Joutsan kylä. – Ensin asuimme Kivisuolla ja etsimme sopivaa kodinpaikkaa jostakin päin Keski-Suomea. – Minusta kyläpäällikön tehtävä tuntuu innostavalta ja haasteelliselta, ja uskon, että 35 vuoden yrittäjäkokemuksesta on paljon hyötyä. Markku Parkkonen Juovuksissa autoilua . Kyläyhdistyksellä on jatkossa haastetta, että se pystyy omalta osaltaan pitämään huolta, ettei Rutalahti jää Joutsan muitten alueitten “varjoon”. Autosta paloi moottori Leivonmäellä . Palokunta tuli hätiin. He ajoivat autolla Joutsan keskustan ja Niemistenkylän väliä lauantaina aamuyöstä. Joutsan kunnanhallitus esittää, että lautakuntiin valitaan kaksi leivonmäkistä jäsentä ja kaksi varajäsentä vuoden 2008 loppuun asti. Jos mietit, miten uusi Rutalahden nokkamies näyttää niin tutulta, olet varmaan joko tehnyt huonekalukauppaa hänen kanssaan, tai muistat hänet monista Kaluste 10:n TV-mainoksista. Tämä sopii meille, mutta kylään pitää kuitenkin mahtua myös ne perheet ja henkilöt, jotka syystä tai toisesta eivät halua osallistua. Kaikki loksahti kohdalleen, kun löysimme tontin Rutalahdesta koulun ja päivähoitopaikan läheltä. Uudessa tehtävässään Jouko Tarkkanen uskoo olevan hyötyä siitä, että hän tuntee seudun jo pitkältä aikaa, mutta osaa vuosikymmeniä muualla asuneena katsella sitä uusin silmin. Autot ovat olleet Viekkojen pihassa ja konnantyö on tehty joskus aamun tunteina. Kesälomat hän on aina viettänyt kotipaikassaan. lisäjäseniä Joutsan kunnan lautakuntiin. Leivonmäellä paloi auton konetila sunnuntaina aamulla. Kuuma uretaani voi aiheuttaa palovammoja ja syttymisriskin. Jokaisen on saatava elää tyylillään ja itselleen sopivalla tavalla. Palamisen seurauksena metallikuorinen purkki poksahtaa halki ja uretaani lentää kymmenen metrin päähän. Niittytien alussa rivitalon asfaltoidulla piha-alueella sekä ampumaradalla on räjäytetty purkit, Niittytiellä toissa sunnuntaina. Puutteenkujalla sijaitsevaan omakotitaloon yritettiin murtoa 6.-8.8. Tekijöinä on nuorisojoukko, jonka jäsenten henkilöllisyys on selkeästi poliisin tiedossa. Joutsan ja Leivonmäen kuntaliitokseen liittyen Joutsan kunnanvaltuusto valitsee kokouksessaan 27.8. Joutsan taajamassa on saatu kokemuksia ainakin kahdesta tapauksesta, jossa uretaanipurkki on sytytetty tuleen bensiinin avulla. päivänä Rutalahden uusi kyläpäällikkö Jouko Tarkkanen: Kyläyhteisön toiminnassa asukas on kuningas Letkaliiterin lauluilta kului Kalle-Oskarilta kavereitten kanssa, mutta monet kerrat hän on jo ehtinyt isän, äidin ja isoveljen kanssa osallistua yhteisiin talkoisiin. . välisenä aikana. Toisaalta on pystyttävä hedelmälliseen yhteistyöhön uusien kumppaneitten kanssa. Omistaja oli ollut Matinpolulla lähdössä liikkeelle autollaan, kun konetilasta oli kuulunut poksahdus. Aluksi leipä lähti elintarviketyöstä Lihantuottajilla Keljossa, mutta veri veti yrittämään jo vuonna 1974. – Kyllähän se ajatteluttaa, että kohta ollaan Joutsan kylä, mutta uskon, että yhdistyminen koituu yhdistyvien alueitten parhaaksi ja päätökset on varmasti tehty kaikkien etua ja hyvinvointia katsoen. – Kirsi on jo toiminut nuorisoseuran johtokunnassa ja meistä itsestämme on äärimmäisen tärkeää osallistua yhteisten asioitten hoitoon. Murrot jäivät yritysasteelle
– Se oli hieno alku uralle, eikä se tuonut paineita kirjoittamiseen, sillä kirjoittaessa kaiken aloittaa tavallaan joka kerta alusta, hän toteaa. Nousiainen päivittelee kirjojen nykyistä julkaisutahtia. Syitä tähän olivat ainakin osittain Nousiaisen ikä yhdistettynä teoksessa käsiteltyyn seksuaaliseen hyväksikäyttöön sekä Topelius-palkinto, jonka hän voitti kaikkien aikojen nuorimpana vuonna 1994. Suomessa on tavattu ihmetellä kirjailijoita, jotka urakoivat uuden teoksen joka syksyksi. Joutsan Seutu 8 – N:o 33 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 15. Kirjojen henkilöt ovat kasvaneet minun rinnallani ja he jakavat aika samantyyppisen kokemusmaailman. Inka Nousiainen on ?loso?an maisteri ja valmistunut Tampereen yliopistosta vuonna 2002 pääaineenaan Suomen kirjallisuus. Teen niistä myös monia versioita. Mielikin pysyy virkeänä kun on vaihtelua, hän toteaa. Kivienkelin vastaanotto oli Nousiaisesta ennen kaikkea kannustavaa. Kirjoittaminen ei hänen mukaansa kuitenkaan ole muuttunut helpommaksi ajan myötä, vaan pikemminkin päinvastoin. Pitää vain elää ja antaa jonkin osan itsestään täyttyä, hän toteaa. – Jokainen kirja on yhtä vaikea laskea maailmalle ja rima nousee koko ajan. Idea saattaa olla pienikin välähdys, joku henkilöhahmo tai tilanne. – Minä olen julkaissut silloin kun on tuntunut, että on jotain sanottavaa, hän selittää. Kirjoittaminen ottaa aina aikansa ja siihen liittyy epävarmuutta ja luomisen tuskaakin, hän toteaa. Tästä on kuitenkin vielä pitkä matka kirjoittamiseen. Hänellä ei ole kiire. Siinä Juvalta kotoisin olevan Inka Nousiaisen lapsuusmuistoja Pappisista, jonka maisemissa hän lapsuutensa kesät vietti. – Ryhtyessäni kirjoittamaan tietyt asiat ovat alusta asti minulle hyvin selviä, mutta hyvin paljon asioita loksahtelee kohdalleen myös kirjoittamisen aikana. Yhtä lailla ihmetellään, jos tunnustettu kirjailija julkaisee harvakseltaan. Inka Nousiaisen romaaneja on luonnehdittu epävarman nuoren naisen hapuilun kuvaamiseksi. – Minä vähän vielä mietin mikä minusta isona tulee, hän toteaa naureskellen. – Kirjojen elinkaari on lyhentynyt valtavasti. Minulla on intuitiivinen tyyli kirjoittaa, en pysty suunnittelemaan esimerkiksi juonikuvioita kovin tarkkaan ennalta, hän miettii. Nykyään Helsingissä asuva 31vuotias kirjailija käy edelleen mielellään mökillä, joka on ollut äidin suvun hallussa 1920-luvulta lähtien. Nousiainen sukeltaa mieluiten jonkun muun minään ottaen itseltään vain perustunteet ja tärkeimmät teemat. Katariina Rannaste. Inka on käyttänyt teostensa kirjoittamiseen aina parisen vuotta aikaa. Urbaani tunnustuskirjallisuus, ”napanöyhtäkirjallisuus”, jääköön toisten huoleksi. Kirjailija Inka Nousiainen on hetkessä kiinni. Kirjoittaminen on Inkan mukaan aina voimakas tunnekokemus. Julkisuus auttaa, mutta sen kanssa pitäisi osata olla viisas, hän toteaa. Kirjoitusprosessi erosi aiemmista myös siinä, että kuuntelin kirjoittaessani musiikkia, hän kertoo. Kirjoitusprosessi oli Inkasta mielenkiintoinen ja mutkikas. . Tässä runsaudessa kirjailijan on vaikea päästä esiin ja pro?loitua. Kirjoittamisessa suurin inspiraatio liittyy Inkan mukaan siihen, kun uusi tarina saa alkunsa. Kirjoja pidetään ajankohtaisina vain muutama kuukausi. Olen aina kirjoittanut itseni ikäisistä ihmisistä. – Pappisissa on monia rakkaita paikkoja. Kun sen on vihdoin tehnyt, jäljelle jää tyhjä olo. – On hyvä kirjoittaa muutakin kuin pelkkää proosaa. Tekstini eivät kuitenkaan ole omaelämäkerrallisia, vaikka lähes kaikessa lähdenkin jollakin tavalla omista kokemuksistani, tutuista paikoista ja tunnelmista. Aurinko, letut ja Tarhasen kyläkauppa. Inka Nousiaiselta on ilmestynyt kaikkiaan kuusi romaania. Kirjojen kirjoittamisen lisäksi hän on tehnyt opettajan ja avustajan töitä sekä sanoittanut kappaleita muun muassa Samae Koskiselle ja Jenni Vartiaiselle. Lapsuusmuistoissani paistaa aina aurinko, toteaa Nousiainen. – Tuntui kuin olisin kirjoittanut ensimmäistä kirjaani. Otan taiteilijan vapauden muokata, vääristää, suurentaa tai pienentää mieleni mukaan, selittää Inka. Tunnelma on myös tärkeä. Inka Nousiainen on ehtinyt julkaista monta teosta; esikoisromaaninsa Kivienkelin hän kirjoitti ollessaan vasta 17-vuotias ja se sai osakseen paljon huomiota. Kulttuurialan monet tehtävät eivät Nousiaisen mielestä syö toisiaan, vaan helpottavat kirjailijan työtä. Muistan aina kun menin Tarhasen kauppaan paljain jaloin ostamaan jäätelöä auringon paistaessa ulkona. Nousiainen ei kuitenkaan halua leimautua yksinomaan naisten tai nuorten kirjailijaksi, sillä itsestään hän ei aiheita kaivele. – Nuoren naisen näkökulmasta kirjoittaminen on toki luontevaa. Olen hidas kirjoittaja siinä mielessä, että tekstini vaativat aina kypsyttelyä. – Nyt tuntuu, etten jaksa tehdä mitään. päivänä Kirjailija Inka Nousiainen on hetkessä kiinni Pappisissa lapsuutensa kesät viettänyt 31-vuotias kirjailija Inka Nousiainen kirjoittaa pienten asioiden ja havaintojen innoittamana. Viimeisin teos, Arvaa ketä ajattelen, valmistui viime maaliskuussa. Itselläni oli alusta asti ihmeellinen varmuus, selkeänä se ajatus, mitä olen tekemässä
Todennäköisesti apteekilla oli myös oma signatuurinsa, joka voisi löytyä esimerkiksi vanhojen apteekkipullojen kyljestä. klo 13 metsäkirkko Uimaniemellä Kellerkankaan aukiolla (500 m Erätalolta metsään). 5.39 20.56 Ampumajuoksua . Lauantaina osallistutaan Ristirockiin Tampereella. Luhanka: Ma 20.8. Saarna ja liturgia Timo Pietilä, kanttori Aki Rämö. N13: …3) Viivi Lehtonen. juustokala, muusi, porkkanaraaste. Ti 21.8. Klo 13 pihalauluhetki Havumäessä Eero Karhalan pihapiirissä. klo 13 lauluhetki Palvelukoti Leivossa. klo 13 jumalanpalvelus kesäkirkossa. P11 Keihäs: 1) Juho Porri HollU 32,26, 2) Konsta Rytkölä IitPy 25,89, 3) Martin Mäkipää OrimJy 25,77, 4) Jesse Minkkinen JoutPo 24,73, 5) Jyri Visa JoutsPo 20,77, 6) Milan Mäkipää OrimJy 20,76, 7) Eero Takala JoutPo 19,23, 8) Markus Tuominen NastNa 15,46. Klo 19 kesäillan hartaus kirkossa. Metsästäjät mittelivät paremmuudestaan 12.8. Su 19.8. T12 60 m aj: 1) Veera Salomäki LahdAh 10,87, 2) Jenni Ilmonen JoutPo 12,47. Kolehti Nuorten keskukselle. P11 Korkeus: : Niko Mäkimattila IitPy 0, 1) Topi Taimisto LahdAh 125, 2) Lassi Lintukangas IitPy 125, 3) Jyri Visa JoutPo 115, 4) Henri Haapaniemi IitPy 115, 5) Jesse Minkkinen JoutPo 115, 6) Riku Kuitunen JoutPo 110. Pe 24.8. lihapullat, kastike, kuoriperunat, vihersalaatti, vp. Tulokset: 1) Ari Ossi 20/25, 2) Petri Liukkonen 19/25, 3) Teijo Ruth 19/25, 4) Anssi Saarela 18/25, 5) Marko Lehtonen 18/25, 6) Heikki Honkasalo 15/25, 7) Ensio Majanen 14/25, 8) Ari Lehmussaari 13/25. Su 19.8. T12 1000 m: 1) Auli Kiskola LammSä 3.25,61, 2) Mimmi Saarinen LahdAh 3.39,11, 3) Jenni Ilmonen JoutPo 3.39,32, 4) Tiia Niemelä IitPy 3.48,88, 5) Elina Helminen IitPy 3.54,03, 6) Essi Kokko IitPy 4.13,64. Kalakeitto, ruisnappi, marjakiisseli. Itä-Päijänteen Rhy:n haulikkomestaruuskilpailut . Viestissä M180-sarjassa Kangasniemen Kalskeen edustajina ottivat hopeaa Hannu Sihvonen, Martti Järvinen ja Eero Sievänen. Klo 18 jumalanpalvelus Joutsan kirkossa. P12 1000 m: 1) Anssi Huostila LammSä 3.26,43, 2) Konsta Kolehmainen IitPy 3.31,73, 3) Ake Forsberg OrimJy 3.31,99, 4) Niko Ylätalo IitPy 3.32,47, 5) Pyry Rantalainen MyrsMy 3.36,62. Väsyneenä ajamisesta seurasi peltivaurioita. P12 Pituus: 1) Markus Jutila HeinI 4,34, 2) Jani Sjögren IitPy 4,15, 3) Jami Palander IitPy 4,15, 4) Leevi Mutru AsikRa 3,94, 5) Janne Mustonen HeinI 3,65. Ke 22.8. 5.21 21.17 To 16.8. Uudet sekä entiset laulajat tervetuloa! Ruokalista . klo 19 hyvän sanoman ilta, puhuu Raimo Karmitsa. Su 19.8. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa 19.8. Hän suistui ojaan Kostamontien paikkeilla. Ilmoittautumiset koulutukseen 17.8. Menemme yhdessä. P12 Keihäs: 1) Pyry Rantalainen MyrsMy 33,14, 2) Markus Jutila HeinI 32,09, 3) Olli Takala LahdAh 30,11, 4) Leevi Mutru AsikRa 28,31, 5) Konsta Kolehmainen IitPy 27,06, 6) Niko Ylätalo IitPy 26,81, 7) Anssi Huostila LammSä 24,90. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-11 diakoniatoimistossa, päivystystä ei ole ke 22.8. klo 10 ehtoollisjumalanpalv., Pekka Koivisto, Paavo Tiainen. Papin päivystys: Keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 9-12 talvikirkon seurakuntatoimistossa, päivystystä ei ole pe 17.8. P11 1000 m: 1) Topi Taimisto LahdAh 3.30,64, 2) Valtteri Rantala OrimJy 3.40,66, 3) Konsta Rytkölä IitPy 4.05,49, 4) Juuso Järvinen JoutPo 4.17,12, 5) Markus Tuominen NastNa 4.25,76, 6) Niko Mäkimattila IitPy 4.35,47. klo 11 kastejuhla Hartolan helluntaiseurakunnassa, puhuu Olli Peukku Su 19.8. kellon aika muuttunut. Ke 22.8. Kastettu: Iitu Ester Sylvia Nurminen Heinolan srk. T12 200 m: 1) Neea Honkala AsikRa 29,49, 2) Veera Salomäki LahdAh 30,42, 3) Inkeri Hiltunen HeinI 30,73, 4) Mimmi Saarinen LahdAh 30,76, 5) Fatu Sissoho JoutPo 34,67. Tulossa: Syysgospel ke 12.09. riistakäristys, muusi, kaalia ja puolukkaa. 5.26 21.11 La 18.8. Ma 20.8. klo 12.00. Lasse Kangassalo, Heimo Enbuska. Sateen sattuessa kylätalolla. kanakeitto, patonkia, vp. Väsymys suisti penkan puolelle . naudan suikalepaisti, perunat, kaalisalaatti. Palapaisti, perunat, salaatti. M11: 1) Juuso Järvinen, 2) Jesse Minkkinen. Su 19.8. Tulostuutti Sisulisähuipentuma . 5.23 21.14 Pe 17.8. klo 17.30 alkaen rovastikunnan miesten saunailta Sysmän Olavinrannassa, seurat klo 19. kasvissosekeitto, leikkeleleipä, hedelmä. Seurat klo 19. Joutsa: Ma 20.8. Jauhelihakastike, spaghetti, salaatti. klo 14.15 lauluhetki Huuponhovissa. 5.36 20.59 Ke 22.8. Monenlaisia tuotteita myytävänä ja arpajaiset. Leivonmäen apteekin signatuureja haetaan . To 23.8. makaronilaatikko, punajuuri. Viikonloppuleirin hinta 15 e. mansikkarahka. Marcus Ollin kokoelmasta puuttuu muun muassa Leivonmäen apteekin signatuuri. Ampumajuoksun SM-kisat Lemillä 10.-12.8. To 23.8. Broileripyörykät, perunat, kastike, salaatti. Pinaattiohukkaat, kinkku-kasvissalaatti, puolukkahillo. 050-3855 428. Ke 22.08. Kustannus 15 euroa, sisältyy pääsymaksu ja kyyti. Myyntiin tarkoitettua tavaraa voi toimittaa myös suoraan markkinahökkeliin. Isoskoulutukseen voivat ilmoittautua kaikki rippikoulun käyneet nuoret. Jyväskylän maalaiskunnasta kotoisin oleva 1936 syntynyt mies nukahti rattiin perjantaina aamulla Nelostiellä. Luhangan kappelisrk Pe 17.8. Su 26.08. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja mehut Joutsan srk-kodilla. Ti 21.8. 050-3855 433. Yhteislähdössä M60-sarjassa Eero Sievänen sijoittui hopealle ja Martti Järvinen oli kuudes. P12 Korkeus: 1) Jami Palander IitPy 133, 2) Ake Forsberg OrimJy 130, 3) Ville Oksanen JoutPo 120, 4) Henri Reinikainen JoutPo 120. Joutsan ampumaradalla pidetyssä haulikkokilpailussa. pinaattiohukaiset, ruokaisa salaatti, vp. Aikoinaan jokaisella apteekilla oli oma reseptiliuskansa, jossa yleensä oli mukana myös kuva-aihe. Huom. Ke 22.8. 040-5087023 to ja pe. Lähetystyö: To 16.8. 5.29 21.08 Su 19.8. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Su 19.08. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. Ilmoita Joutsan Seudussa. Apteekkineuvos Marcus Olli on viimeistelemässä kokoelmaa suomalaisten apteekkien vanhoista signatuureista, eli lääkepurkin kylkeen kiinnitetyistä ohjelappusista, jotka samalla toimivat myös lääkkeen resepteinä. päivänä Järjestöpalsta Seurakunnat Mokanen Joutsan srk Pe 17.8. 5.31 21.05 Ma 20.8. P12 60 m aj: 1) Jani Sjögren IitPy 11,41, 2) Ville Oksanen JoutPo 13,43. M60: 1) Eero Sievänen, 2) Martti Järvinen. lähetyshökkeli Jousan markkinoilla. klo 17.30 rovastikunnallinen miesten saunailta Sysmän srk:n leirikeskuksessa Olavinrannassa. Pekka Simojoki . T12 Kiekko: 1) Sarianna Aikasalo HartVo 25,62, 2) Neea Honkala AsikRa 24,89, 3) Essi Kokko IitPy 15,53, 4) Tiia Niemelä IitPy 15,36, 5) Fatu Sissoho JoutPo 13,95, 6) Elina Helminen IitPy 13,02. T11 60 m aj: 1) Silja Kallio LahdAh 10,82, 2) Milla Heiskari LahdAh 11,16, 3) Essi Helminen IitPy 11,87, 4) Niina Rautavirta LahdA 11,88, 5) Anniina Pöllänen OrimJy 12,40. klo 11.00 Päiväkokous, Kaarlo ja Irja Favorin. To 23.8. 040 753 8567 tai 014889 413, Lyyli 040 596 7444. leikkeleleivät. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet! Arpajaisiin ja myyntiin tarkoitettua tavaraa voi toimittaa kirkkoherranvirastoon. T11 Keihäs: 1) Laura Kurkinen SysmSi 21,10, 2) Elina Nieminen LahdAh 18,89, 3) Jenni Karppinen KuhmKu 17,45, 4) Jutta Ilmonen JoutPo 16,50, 5) Anniina Pöllänen OrimJy 15,98, 6) Essi Helminen IitPy 12,20, 7) Jenna Minkkinen JoutPo 10,09. Lähtö klo 13.15 srk.talolta. klo 10 jumalanpalvelus Joutsan kirkossa. T/P 11 ja 12 Lahden piirin sisulisähuipentuma Joutsan urheilukentällä 5.8. Ti 21.8. klo 9.15 alakoulujen koulukirkko Joutsan kirkossa. Su 26.8. Diakoniatyöntekijä Tuija Emaus-Etindelle p. Tuotto lähetyksen hyväksi. T11 1000 m: 1) Kirsi Haapanen AsikRa 3.57,07, 2) Jutta Ilmonen JoutPo 4.02,33, 3) Saara Laine HeinI 4.11,85, 4) Heidi Heikkilä HartVo 4.24,77. Su 26.8. Nuorisotyö: Isoskoulutus alkaa viikonloppuleirillä 24.-26.8. Ma 20.8. leivonnainen. Pikakilpailussa Eero Sievänen oli viides ja Martti Järvinen seitsemäs. hedelmät. Rölli: Ma 20.8. mennessä nuorisotyönohjaajalle, p. Voittoon ampui joutsalainen Ari Ossi tuloksella 20/25. Heimo Latva Auringon nousu ja lasku Ke 15.8. 5.34 21.02 Ti 21.8. Perhekirkko, kouluun lähtevien siunaaminen. klo 10 jumalanpalvelus kesäkirkossa, HPE. klo 18.00 Kristus-ilta, Jose Turunen opettaa New Wine :sta. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 16.8. spaiderin voimapihvit, perunat, kastike, puolukkahillo, tuoresalaatti. Mikäli jollain on tällaisia pulloja tai signatuureja, hänen toivotaan ottavan yhteyttä Marcus Olliin, p. T11 Pituus: 1) Milla Heiskari LahdAh 4,01, 2) Silja Kallio LahdAh 3,91, 3) Jenni Karppinen KuhmKu 3,72, 4) Elina Nieminen LahdAh 3,67, 5) Saara Laine HeinI 3,65, 6) Heidi Heikkilä HartVo 3,04. Diakonianviranhaltija leirillä 21.24.8. To 23.8. klo 17 Jousan Markkinoiden lähetyshökkelin suunnittelupalaveri Joutsan srk-kodilla. P12 Moukari: 1) Olli Takala LahdAh 22,20, 2) Henri Reinikainen JoutPo 19,01. Ilmoita lähdöstäsi viimeistään 17.8.2007 Erkki puh. Pe-la 17.18.8. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Mikäli signatuurin haluaa säilyttää itsellään, kopiokin siitä olisi tärkeä lisä Ollin kokoelmiin. T12 Kuula: 1) Sarianna Aikasalo HartVo 8,04. Putkilahden helluntaisrk Tammijärvi Telttajuhlat Orijärvellä 16.-19.8. P11 60 m aj: 1) Juho Porri HollU 10,58, 2) Lassi Lintukangas IitPy 10,69, 3) Henri Haapaniemi IitPy 11,67, 4) Riku Kuitunen JoutPo 13,58, 5) Eero Takala JoutPo 13,59, 6) Juuso Järvinen JoutPo 14,54. Pe 24.8. Pe 24.8. lohipaella, sitrussalaatti, vp. Seurakuntapastori Erkki Viinikainen p. Leivonmäen nykyisen sivuapteekin paikalla on ollut itsenäinen apteekki todennäköisesti vuosien 1892-1902 aikana. EL Joutsan ja Leivonmäen yhdistykset Joutsan Seutu 9 – N:o 33 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 15. Tervetuloa! Eläkeliiton Joutsan yhdistys Lauluryhmä kokoontuu seurakuntakodissa MA 20.8. Mikkelin maasrk. Kisasta muodostui kovatasoinen. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys kyläkirkossa torstaisin klo 10-11, päivystystä ei ole to 23.8. Klo 14 retki kesälauluhetkeen Joutsan Laitjärven Mäkelään. Lähtö Leivonmäki mh (vanha) klo 10.00, Joutsa 10.15. Olemme saaneet kutsun Sysmään elojuhlaan keskiviikkona 22.8.07. klo 16.00 Seurakunnan palaute, info ja suunnittelukokous. Leivonmäen srk To 16.8. 06 557 1084. N13-sarjan viestissä neljänneksi juoksivat Kangasniemen Kalskeen edustajina Viivi Lehtonen, Elisa Pajunen ja Roosa Putkonen. klo 11.45 koulukirkko kyläkirkossa. Kolehti seurakunnissa tehtävän nuorisotyön tukemiseen ja kehittämiseen, Nuorten Keskus ry. Kuollut: Saima Järvinen 91 v., Ossi Sakari Paappanen 77 v., Jorma Tapio Hirvimäki 48 v. klo 10 jumalanpalv., Pekka Koivisto, Paavo Tiainen. Su 26.8. Tulossa: Pirkko Jalovaaran rukousilta ja kynttiläkirkko kesäkirkossa to 30.8.2007 klo 19. Kansalliset ampumajuoksut Mikkelissä 28.7. to ja pe klo 19, su klo 12 ja 19
1,03 € /pmm Muualla .................. kerros. Talkoolaiset saavat osuutensa jauhoista, joista kukin voi sitten leipoa oman mallisensa limpun. 040-558 8348 Veikko p. 03-716 1129 KAIHTIMET ja MARKIISIT – myös uutuussäätimellä – keittiökalusteet mittatilaustyönä ––––––––– Soitellaan! ––––––––– Kaihdinja kiinnityspalvelu 040-522 0724 www.kaihdin-jakiinnityspalvelu.fi TAKSI UNTO LEHTONEN Puh. Kelpoisuusvaatimuksena on terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain edellyttämä pätevyys. 0400 641105 tai perushoitaja Sirpa Mustonen palvelukeskus Huuponhovi puh. ISSN 0782-6001. Tällä halutaan palvella tienkäyttäjiä, eli karttojen ja nimikilpien halutaan olevan yhteneviä. Jouko Pirkkalaisen tilan maille kylvetty ruispellon sato oli kypsynyt Angesselässä korjuukelpoiseksi viime viikon torstaihin mennessä. Tarkastettu levikki 5.278 kappaletta (99/-/-/1) LT 2006. Edellisen vuoden kokemuksien perusteella viljan korjaamisen oli parasta käyttää sirppiä, sillä viitakkeella niitetyistä oli edellisellä kerralla ollut hankalampaa tehdä lyhteitä ja kuhilaita. Pirkkalainen arvioi sadosta tulevan loppujen lopuksi 200 kiloa jauhoa. tilaus ..... Joutsan Seutu Joutsan Seudun palautepuhelin: 0400-882 179 (puhelinvastaaja 24 h). 0,84 € /pmm 4-värilisä ................ Voit jättää puhelinvastaajaan terveisesi ja vinkkisi toimitukselle sekä tilaukset, osoitteenmuutokset ja yhteydenottopyynnöt. Suuri joukko talkooväkeä Angesselän kyläläisistä ja muun muassa leijonaveljistä koostuen korjasi viljan sirppien avulla iltaan mennessä. Leivonmäki 9.8.2007 LEIVONM?EN SOSIAALILAUTAKUNTA LEIVONMÄEN KUNNASSA (JOUTSAN KUNTA 1.1.2008 lukien) on haettavana Kadonnut Kadonnut 8.8. Janne Airaksinen Angesselässä nähtiin torstaina oikein vanhan ajan talkoot, kun Jouko Pirkkalaisen ruispelto niitettiin joukkovoimalla nurin. Esko Kiitos KOLARIKORJAUS-MAALAUS HARTOLAN AUTOPELTITYÖ puh. Puh. Karttakeskuksen paikannimistö puolestaan perustuu maanmittauslaitoskelta saatuihin tietoihin, joten jos muutoksia nimikilpiin halutaan, pitäisi ensin ottaa yhteyttä maanmittauslaitokseen nimistön muuttamiseksi. Tehtävään sisältyy myös kolmivuorotyötä. Kyselyihin vastasi liikenteenpalvelupäällikkö Kari KeskiLuopa Keski-Suomen tiepiiristä. – Viitoitus perustuu Karttakeskuksen julkaisemiin tiekarttoihin. 0400-476 559 SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU Myytävänä remontoitu, valoisa KERROSTALOKAKSIO 58 m 2 Joutsan keskustassa, Huttulantie 6, 2. Mauri Parkkinen Ei juhlita Sydämellinen kiitos ystäville, jotka muistitte minua syntymäpäivänäni. 0400-257 093 Risto Pölkki ILMOITUSHINNAT (sis. 0,39 € /pmm TILAUSHINNAT 1.1.2007 alkaen: Kestotilaus ............. Puh. Jos tiedät jotakin kadonneesta mailasta, ole ystävällinen ja ota yhteyttä puhelimella numeroon 044 505 2076. Joutsan tenniskentän lähistöllä Wilson-merkkinen punavalkea lasten tennismaila. Hakemuksia ei palauteta. Palkkaus määräytyy KVTES:n ja tehtävien vaativuuden arvioinnin mukaan. Aikanaan ruis puidaan Tammijärvellä riihessä ja jauhatetaan Rutalahdessa Huikon myllyssä. (kesto) ... klo 9–12, 13–16 PE-SU ............... EN JUHLI merkkipäivääni. Löytöpalkkio. 68,30 € /vsk Ulkomaat (kesto) 103,60 € /vsk Perustettu vuonna 1971. Anne Parviainen Tämä paikannimikilpi maantiellä 612 Luhangasta päin Tammijärvelle tultaessa hämää monia kulkijoita.. Ilmestyy keskiviikkoisin. mennessä p. 050-527 6673 Halutaan vuokrata Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu Pirkkalaisen ruistalkoot herättivät hetkeksi vanhat työtavat eloon . Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. 040-525 0055 LM -SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Kyseinen kolmen aarin ala niitettiin nyt jo toisena vuonna perinteisin työmenetelmin. esiintyvistä virheistä. Autoilijan tiekartassa on Korpilahdelta maantietä 610 tultaessa nimetty ensin Tammikoski ja sitten Tammijärvi. alv. Lisätietoja antaa kunnanjohtaja Merja Ristikangas, puh. 050-545 4065 tai 040-510 6925 Myytävänä KIITOS MUISTAMISESTA! Mauno Halutaan vuokrata LÄMMIN AUTOTALLI LEIVONMÄELTÄ. Keski-Luopa kertoo, että poikkeuksen tähän tekevät vain asemakaava-alueet, joilla kunta voi nimetä paikkoja oman mielensä mukaan. Tammijärvi vai Tammikoski. SULJETTU Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY Painopaikka: LEHTISEPÄT OY, Pieksämäki, 2007 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Tämän perusteella myös paikannimikilvissä lukee Korpilahden suunnalta tultaessa samoin kuin Luhangasta maantietä 612 tultaessa Tammikoski, Kari Keski-Luopa selittää. 020 522 2023, faksi 020 522 3825 Asematie 1, 51200 Kangasniemi Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00 e-mail: etunimi.sukunimi@lahivakuutus.fi myynti: puh. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Kirjalliset hakemukset opintoja työtodistuksineen osoitetaan 31.8.2007 klo 15.00 mennessä Leivonmäen sosiaalilautakunnalle, Leivonmäentie 20, 41770 Leivonmäki. Koeaika on neljä kuukautta. Lyhteistä tehtiin kuhilaita perinteisten oppien mukaan. Soittaja kertoi, että nimivaihtelu on johtanut harhaan monia Tammijärvelle tulossa olleita vieraita. klo 9–12, 13–16 Torstai .............. klo 9–12, 13–16 Keskiviikko ...... Helka Heikkonen Ilmoitathan tulostasi 20.8. Leikattu vilja sidottiin lyhteiksi, joista tehtiin kuhilaita. päivänä w w w .la hi va ku ut us .f i K A N G A S N I E M E N J O U T S A N L Ä H I V A K U U T U S Y H D I S T Y S puh. Toimitukseen soitti tammijärveläinen mies, joka ihmetteli kotikylänsä paikannimikilpien tekstejä: Joutsasta tultaessa kylän nimi on Tammijärvi, mutta Luhangasta ja Korpilahdelta päin saavutaan paikannimikilpien mukaan kylään nimeltä Tammikoski. 41,40 € /vsk Pohjoism. 38,00 € /vsk Määräaik. klo 9–12, 13–16 Tiistai ................ Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi Anne Parviainen anne.parviainen@joutsanseutu.fi Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi Ilmoitusvalmistaja: Pauli Heikkinen ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 14.00 mennessä KONTTORI AVOINNA: Maanantai ........ 0400-502 162 Susanna Paikkoja avoinna VASTAAVAN SAIRAANHOITAJAN VIRKA VANHUSTYÖSSÄ Ensisijaisena työpaikkana on 16-paikkainen palvelukeskus Huuponhovi Leivonmäellä. 0200 71000 Tervetuloa Vuodet vierivät TERVETULOA Loviisan päivän viettoon Maapirtille la 25.8.07 klo 14.00. Joutsan Seudun toimitus kysyi tielaitokselta, mistä moinen sekavuus paikannimikilpien suhteen johtuu. Mitenkäs. 22 %) 1.1.2007 alkaen: Etusivulla ............... . Virkaan valitun on ennen valinnan vahvistamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Joutsan Seutu 10 – N:o 33 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 15. Hänen mukaansa Tielaitoksen viitoitus tukeutuu nimenomaan Karttakeskuksen tiekartoilla olevaan nimistöön. 040 7540899. Voit myös lähettää viestisi samaan numeroon tekstiviestinä! TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, PL 15, 19651 JOUTSA Puhelin: (014) 881088 Telefax: (014) 882176 Internetissä: www.joutsanseutu.fi Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Sirppejä löytyi talkoolaisten varastoista vielä yllättävän runsaasti. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti
20.00 Pluto Nash 21.50 Pilanpäiten 21.55 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Sää / 22.25 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Kojak 23.30 Pentagon 00.25 Ostoskanava 00.30 Pokeri 01.30 -06.10 MTV3 Chat 06.10 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 -10.40 Voittopotin Ruudukko 12.00 Ostoskanava 14.10 Bubble King 14.45 Word Puzzle 15.20 Enkelten kaupunki 15.45 Voittopotin kesäpeli 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Viitoset 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Samaa sukua, eri maata 20.56 Kenon arvontatulos 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Tulosruutu 21.15 Takaa-ajajat (K15) 23.45 Dolmen 00.45 Will & Grace 01.15 Ostoskanava 01.20 Kysy tähdiltä 02.20 -06.10 MTV3 Chat 06.10 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 -10.40 Voittopotin Ristikko 12.00 Ostoskanava 14.10 Honey Comb 14.45 Pokeri 15.20 Enkelten kaupunki 15.45 Voittopotin kesäpeli 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Kuusi miestä ja kaaos 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Kelmien kerho 21.00 Todistettavasti syyllinen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Erikoisjoukkue 23.40 Bones 00.35 Will & Grace 01.05 Ostoskanava 01.10 Pokeri 02.10 -06.10 MTV3 Chat 07.00 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Sammakkoloikkaa Tijuanassa 08.00 -09.15 Ostosruutu 14.50 Ostosruutu 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Sillä silmällä 21.00 Dirt 22.00 Spiral (K15) 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 IS Urheilu-uutiset 23.25 Veikkauksen pelit 23.30 Traf?c 00.35 Pelinaiset 01.35 Hitchcock esittää 02.05 -02.35 Ostosruutu 07.00 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Sammakkoloikkaa Tijuanassa 08.00 -09.15 Ostosruutu 13.50 Ostosruutu 15.00 Sisustustesti 15.30 Alex & miehet 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Hurja muodonmuutos 21.00 Lost (K15) 22.00 Tornado 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Törkytorstai: Roskasakki (K15) 23.50 Törkytorstai: Häiritsevä tekijä 00.20 Hitchcock esittää 00.50 -01.20 Ostosruutu 07.00 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 -09.05 Ostosruutu 13.50 Ostosruutu 15.00 Sisustustesti 15.30 Alex & miehet 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Leijonamies 20.30 Hauskat kotivideot 21.00 Elokuva: Duudsonitelokuva (K15) 22.35 Nelosen uutiset ja sää 22.45 IS Urheilu-uutiset 22.55 Elokuva: Mulholland Drive (K15) 01.40 -02.10 Ostosruutu 07.10 Ostosruutu 09.00 -09.30 Sporttipalat 10.00 Urheiluaamu 11.00 Sporttitähdet 11.30 Navigare 12.00 Viritetyt vehkeet 12.30 Jerryn juoksupoika 13.30 Charlien enkelit 14.30 Konnankoukkuja kahdelle 15.30 Siskoni on noita 16.35 Elokuva: Pikku salaisuuksia 18.30 Täydelliset naiset 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Greyn anatomia 21.00 Elokuva: Rautainen Coogan (K15) 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Veikkauksen pelit 23.25 Seksipommi 00.25 Elokuva: Naistenkaataja (K15) 02.10 -03.10 Ostosruutu 07.35 Ostosruutu 09.25 Discovery 10.30 Eläimelliset veljekset 11.30 Oprah 12.30 Pulmuset 13.00 MotoGP: Tsekki,250 cc 14.15 Viritetyt vehkeet 14.45 MotoGP: Tsekki, MotoGPluokka 16.00 Kellarin kunkku 16.30 Lapsuuteni luuserina 16.55 Kaikki rakastavat Raymondia 17.25 Kesäleffa: Sininen laguuni 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Pelkokerroin 21.00 Elokuva: Kuusi päivää, seitsemän yötä 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 IS Urheilu-uutiset 23.25 Veikkauksen pelit 23.30 Lost (K15) 00.30 Century City 01.30 Hitchcock esittää 02.00 -03.00 Ostosruutu 07.00 Lohikäärmeen merkki 07.25 Viidakkovekara Juuso 07.50 Alpo ja Turo 08.00 -09.15 Ostosruutu 13.50 Ostosruutu 15.00 Sisustustesti 15.30 Alex & miehet 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Unelmien poikamies Pariisissa 21.00 Kuuden ketju 22.00 Las Vegas 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Kylmä rinki (K15) 00.30 Navigare 01.00 Hitchcock esittää 01.35 -02.05 Ostosruutu 07.00 Taikaprinsessa 07.30 Hydronautit 07.45 Noddy Lelumaan Niksu 08.00 -09.15 Ostosruutu 13.50 Ostosruutu 15.00 Sisustustesti 15.30 Alex & miehet 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Beckhamien Amerikan valloitus 21.00 Bad Girls 22.00 4D: Missä olet Emmanuelle. TORSTAI 16.8. MAANANTAI 20.8. SUNNUNTAI 19.8. 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Starsky ja Hutch 00.20 Hitchcock esittää 00.55 -01.25 Ostosruutu. PERJANTAI 17.8. Kirjeitä. TIISTAI 21.8. 13.15 Tilt.tv 13.45 Motor Forum: Drag Racing 14.15 Motor Forum: Enduron MM 14.45 Best in Show Näyttelyn kunkut 16.30 Beach Volley 18.00 Motor Forum: Rata SM 18.30 MM-ralli: Saksa 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Viihteen 50 19.35 Hurmaava joukkoitsemurha 20.05 Bootmen rytmi saappaissa 22.00 Uutiset / 22.10 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Amistad (K15) 01.20 Hätätila 02.20 Voittopotti Late Night 03.20 -06.25 Se Oikea 06.25 Se Oikea 08.30 Ostoskanava 09.00 Bambukarhut 09.30 Yugioh! 09.55 Prätkähiiret 10.25 Staraoke-laulupeli 10.40 Bubble King 11.15 Beach soccer 12.00 Voittopotti 13.00 Joey 13.30 Jack & Bobby 14.25 Simpsonit 14.55 MTV3.doc: Tokion koirat 15.55 Beach Volley 17.25 Ratsailla ja rattailla 17.55 Olympiahengessä100 v. Joutsan Seutu 11 – N:o 33 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 15. 21.55 Vikinglotto ja Jokeri 22.00 Uutiset / 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Diili 23.30 Boston Legal 00.25 Ostoskanava 00.30 Kysy tähdiltä 01.30 -06.10 Se Oikea 06.10 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ristikko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 12.00 Ostoskanava 14.10 Honey Comb 14.45 Beach soccer 15.20 Enkelten kaupunki 15.45 Voittopotin kesäpeli 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Saman katon alla 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Olet mitä syöt 20.00 Teoria miehistä 21.00 Teho-osasto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Driven 00.45 Me hirviöt 01.15 Ostoskanava 01.20 -06.10 MTV3 Chat 06.10 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ruudukko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.00 Ostoskanava 14.10 Rantalentis 14.45 Kysy tähdiltä 15.20 Enkelten kaupunki 15.45 Voittopotin kesäpeli 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Sisko ja sen sisko 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Viinin viemää Jaska makujen maisemissa 20.00 Kauhukeittiö 21.00 Ilman johtolankaa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 MM-ralli: Saksa 23.00 Lämäri (K15) 01.15 Reba 01.45 Viihdeuutiset 02.00 Voittopotti Late Night 03.00 -06.25 Se Oikea 06.25 Se Oikea 09.00 Pokémon 09.25 Kauhulan koulu 09.50 Teini-ikäiset Mutantti Ninja 10.15 Pieni merenneito 10.45 Disneyn klassikkopiirretyt 11.00 Transformers Cybertron 11.30 MM-ralli: Saksa 11.45 -12.00 Ostoskanava 12.20 Ile Kallio ja vierailevat solistit. LAUANTAI 18.8. päivänä KESKIVIIKKO 15.8. 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.36 Serranon perhe 11.00 -11.04 Tv-uutiset 12.50 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Diagnoosi: Murha 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.10 City folk 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Matsi-Mats 18.10 FST: Spirello: Norsun korvat 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Kyllä, herra ministeri 19.05 Luontohetki: Me mangustit 19.25 : Laatokan ympäri: Rahja 19.35 Historiaa: Valoa ja varjoa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 Vikinglotto 21.10 Digi-ilta 22.30 Tv-uutiset 22.40 Kulttuuriuutiset 22.45 FST: Kvällsnytt 22.50 Murha mielessä (K15) 00.15 Euronews 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.29 Serranon perhe 11.00 -11.04 Tv-uutiset 13.00 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Murhasta tuli totta 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.10 Juomalla norjalaiseksi 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Vielä virtaa 19.00 Puutarhurin ABC 19.30 Puutarhaunelmia 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Taiteilijaelämää 22.00 Rangaistuspataljoona (K15) 22.50 Tv-uutiset 23.00 Kulttuuriuutiset 23.05 FST: Kvällsnytt 23.10 Bad Luck Love (K15) 00.40 Euronews 00.50 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.24 Serranon perhe 11.00 -11.04 Tv-uutiset 13.05 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Diagnoosi: Murha 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.10 Tosi tarina, Juuret: Kahden maan välissä 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben: Kolmoset 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.35 Pisara 18.45 Pieni tarina syyllisyydestä 19.05 Täällä alkaa seikkailu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Tanguy, peräkamarin poika 23.15 Tv-uutiset 23.25 Kulttuuriuutiset 23.30 FST: Kvällsnytt 23.35 Midsomerin murhat 00.25 Euronews 00.35 -04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Vedenalainen Islanti 09.00 Tv-uutiset 09.05 Kaukaiset rannat 09.55 Mundo 10.00 Tv-uutiset 10.05 Taiteilijaelämää 11.00 Tv-uutiset / 11.05 A-zoom 11.35 Surun kasvot 12.05 Sukukartano 12.35 Kutoja 12.45 Tanskan ihmeitä 13.15 : On pakko voittaa 13.55 : Tässä maassa on paljon mätää 14.15 Diagnoosi: Murha 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 15.50 Live Earth: Sähkömaa 16.05 Prisma: Hobitin mysteeri 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: TV-nytt / 17.15 Monk 18.00 Ihmiskunnan aarteita 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Avara luonto 19.40 Yorkshiren etsivät 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Itse Valtiaat 21.30 Romano-tv 21.55 Etelästä pohjoiseen 22.50 Pieni elämä 00.10 Euronews 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Grönlanti, vihreä maa 09.00 Tv-uutiset 09.05 Kaukaiset rannat 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Live Earth: Kuiva maisema 11.00 Tv-uutiset 11.05 Ulkolinja: Biafra maa jota ei tullut 12.00 Uusi Kino: Vaihtopenkillä 13.05 Satumaa Unto Monosen elämä ja tangot 14.15 Diagnoosi: Murha 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 16.00 Historiaa: Valoa ja varjoa 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: TV-nytt 17.15 Monk 18.00 Sanakirja viikon sanat 18.20 Romano-tv 18.45 Ylikomisario Morse 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 : Osasto10 21.50 : Hello, Elisabeth! 22.25 Murhahuone 23.55 Soul Deep Mustan musiikin tarina 00.45 Euronews 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.45 Pisara 11.00 -11.04 Tv-uutiset 12.45 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Diagnoosi: Murha 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.10 Puutarhaunelmia 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: BUU-klubben 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Kyllä, herra ministeri: Juhlan aika 19.35 Prisma: Tappajameduusa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Tahdon asia 21.55 Juttutuokio Håkan Nesserin kanssa 22.25 Soul Deep Mustan musiikin tarina 23.15 Tv-uutiset 23.25 Kulttuuriuutiset 23.30 Euronews 23.40 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.39 Serranon perhe 11.00 Tv-uutiset 11.05 -11.47 Jumalanpalvelus: Kolmen vartin kirkko 12.50 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Murhasta tuli totta 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.10 City folk 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: BUU-klubben 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Vielä virtaa 19.00 Kädenjälki: Kyllikki Forssell 20.00 Tosi tarina, Juuret: Helin maailma 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Salattu rakkaus 22.45 Vikatikki 23.40 Uusi Kino: Rakkaus on aarre 00.35 Euronews 00.45 -04.00 Uutisikkuna 08.00 Sudoku 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Suomi elokuvan silmin 11.05 Korjausrakentamista ja käsityöperinnettä 11.35 Kaukana kaikesta 12.00 Haaveena lapsi 12.25 Aistit avoinna Italiaan 12.55 Jopet-show 13.25 Mr Bean 13.40 Akuutti / 14.20 Kath & Kim 14.47 Digi ABC 14.50 Ajankohtainen kakkonen 15.40 Ohukainen & Paksukainen 15.45 Repe Sorsa 15.55 TV2: Superfarmi 16.25 TV2: Kuorolaulu kannattaa 16.35 Salaperäisen saaren … 16.48 TV2: Vitsivitsi 16.55 Richard Scarry 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset / 18.15 Sää 18.20 Matkalla Suomessa 18.50 Eläimellistä menoa 19.00 Clara Sheller 20.00 Jopet-show 20.30 Steve ja eläinkamerat 21.00 Täysin työkykyinen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Inhimillinen tekijä 22.55 Epätoivoinen asuntounelma 23.25 -01.00 Tellus-tietovisa 06.30 Piilosana 08.00 Sudoku 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Suomi eilen elokuvan silmin 11.05 Korjausrakentamista ja käsityöperinnettä 11.35 Kaukana kaikesta 12.00 Elämäni eläimet: Koirani vai minä. 12.25 Piukka pako 14.20 Kath & Kim 14.50 Meren salaisuudet 15.40 Ohukainen & Paksukainen 15.45 Putte Possu 15.55 TV2: Superfarmi 16.25 TV2: Heterogeeni 16.30 TV2: Salaperäisen saaren aikapoikasankarit 16.47 TV2: Eläinystäväni 16.55 Richard Scarry 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Kotimaan kasvot 18.30 Muuttohaukantie 19.00 Niklaksen keittiössä 19.30 Kettu 20.30 Lintsi laulaa 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-TV Extra: Anonyymisti sinun 22.35 Hädän hetkellä 23.20 -01.00 Tellus-tietovisa 06.30 Piilosana 08.00 Sudoku 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Suomi eilen elokuvan silmin 11.05 Korjausrakentamista ja käsityöperinnettä 11.35 Kaukana kaikesta 12.00 Makujen matkassa 12.30 Pikku enkelit 13.00 Lapsityrannit 13.50 Lintsi laulaa 14.20 Kath & Kim 14.45 Digi ABC 14.50 Monsteri-talli 15.45 Väiski Vemmelsääri 15.55 TV2: Superfarmi 16.25 TV2: Hiljainen kylä 16.35 TV2: Salaperäisen saaren aikapoikasankarit 16.47 TV2: Adrenaliiniklaani 16.55 Richard Scarry 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset / 18.15 Sää 18.20 Riskirajoilla 19.20 Kalamiehen paratiisit 19.40 Sienikoulu 19.50 Eläimellistä menoa 20.00 Laatuaikaa 20.30 Elämäni eläimet 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: (K15) 22.50 Puuman jäljillä 00.30 -02.00 Tellus-tietovisa 06.00 Mikämikä-tvpeli 08.30 TV2: PIKKU KAKKOSEN AAMU 08.31 TV2: Himpulat 08.51 TV2: Pipsa Possu: Ostoksilla 09.00 GALAXI KIERTORADALLA 09.01 TV2: Tohtori Koira: Loinen 09.16 TV2: Lumottu puu: Värikynä 09.50 TV2: Sketsiä! 10.00 Suuri kupla 11.05 Keski-Suomen uutiset 11.15 Itä-Suomen uutiset 11.25 Pohjanmaan uutiset 11.35 Pohjois-Suomen uutiset 11.45 Peliuutiset 12.15 Laatuaikaa 12.40 Niklaksen keittiössä 13.10 Pieni luutatyttö 14.40 Live Earth: konserttitaltiointi 16.35 V75 Ravit 17.10 Tartu Mikkiin 18.00 Tv-uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Vaunu 18.45 Kanavan laidalla 20.35 Liikennepoliisit 21.05 Tonavan jokipoliisit 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 act!one-two (K15) 22.35 Birth (K15) 00.15 Vaunu 00.45 -02.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Revolveri 08.00 FST: BUU-klubben 08.30 PIKKU KAKKOSEN AAMU 08.31 TV2: Mainio Manu 09.00 GALAXI KIERTORADALLA 09.01 TV2: Anna ja lohikäärme 09.30 TV2: Late lammas 09.40 TV2: Suolaa ja pippuria 10.00 Summeri plus 10.30 Vaihtolippu 11.55 Tarinoita rakkaudesta 12.25 Matkantekoa Hurtigrutenilla 12.55 Kesäillan valssi: Saarenmaa, osa1 13.45 Villin Pohjolan kulta 15.10 Monsteri-talli 16.05 Tanssiurheilua: Latinalaistanssin EM 16.45 Punainen lanka 17.30 Mamma Mia 18.00 Tv-uutiset 18.10 Kakkosen kesäsää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Kohtauspaikka: Satunnaiset sankarit 18.50 Vihreät niityt: Matti Esko 19.45 Q ja tähdet: Susanna Haavisto 20.30 Nousevan auringon Kajo 20.55 Kunnian hinta 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Löylynlyömät 22.35 Doctor Who 23.20 Terminal City 00.10 -02.00 Maapallomatka 06.30 Piilosana 08.00 Sudoku 10.35 Suomi eilen elokuvan silmin 11.05 Korjausrakentamista ja käsityöperinnettä 11.35 Kaukana kaikesta 12.00 Tarinoita rakkaudesta 12.30 Satuhäät / 13.20 Vaunu 13.50 Lentokenttä 14.20 Kath & Kim 14.50 Riskirajoilla 15.45 Eläimellistä menoa 15.55 TV2: Superfarmi 16.25 TV2: Meren kyklooppi 16.35 TV2: Salaperäisen saaren aikapoikasankarit 16.55 Richard Scarry 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset / 18.15 Sää 18.20 Kotimaan kasvot 18.30 FST: Zon5: Veran kera 19.00 Analoginen taustapeili 19.30 FST: Tärningen 19.35 FST: Kirjailijan muotokuva: Birgitta Boucht 20.00 FST: TV-nytt 20.20 FST: Sportnytt 20.25 FST: FST5 kesäkiertueella 20.55 FST: Bettina S 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 FST: Kvällsnytt 22.10 FST: Dokumentti 23.10 FST: Oddasat 23.25 -01.00 Tellus-tietovisa 06.30 Piilosana 08.00 Sudoku 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Suomi eilen elokuvan silmin 11.05 Hunajan lähteillä 11.35 Kaukana kaikesta 12.00 Kunnian hinta 12.55 Kulkurin masurkka 14.15 Eläimellistä menoa 14.25 Kath & Kim 14.50 Cirque du Soleil: 15.40 Corneil & Bernie 15.55 TV2: Superfarmi 16.25 TV2: Maestro 16.30 TV2: Yrjön haju 16.45 TV2: Viidakkojytä 16.50 TV2: Vitsivitsi 16.55 Richard Scarry 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Silminnäkijä Suomi sairastaa 18.50 Akuutti: Särkyvä sydän 19.30 Ohukainen & Paksukainen: Parhaat palat 19.40 Romuveljet iskevät 20.05 Tähtimerkkimurhat 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Kortit pöydälle 23.25 -01.13 Dokumenttiprojekti: Ramones vuosisadan loppu 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ruudukko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.00 Ostoskanava 14.10 Rantalentis 14.45 Word Puzzle 15.20 Enkelten kaupunki 15.45 Voittopotin kesäpeli 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Maailman napa 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Studio Impossible 20.00 45min Special: Kamppailu kruunusta 21.00 C.S.I. 18.00 Motor Forum: Rallicrossia 18.30 MM-ralli: Saksa 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Donna Goes Digi
Vmh. TIKKAAT . Alue on läpi saaren ja rakennuspaikka on itäpuolisella rannalla. Lisäksi parvitila. Vmh. päivänä liittymät TELESOPESTA Länsitie 8, Joutsa 014-881 256/Sisko Pietilä www.joutsanpalvelukoti.com Suomi Varhaiskaali kg Hinta voimassa 19.8. tyrnipensaita ja saskatoon (Smokey) mustikkapensaita, 100% tyrnija karpalomehua, niin monivaikutteiset marjajauheet. Kaavan mukainen rakennusoikeus on 250 m2. KATTOTURVATUOTTEET . Osoite Pistotie 1, Joutsa, Viheri. 040-562 5140. Jousan Markkinoilla PÖLYNIMURIpussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. H. 014-882 298 0500-710 416 TERVETULOA! Tohatsu Derbi Myynti Huolto Varaosat HUOLTOKORJAAMO KUOSMA KY – autot – Polaris moottorikelkat/mönkijät merkkihuolto, ohjauskulmien 4-pyöräsuuntaus, ilmastointilaitteiden huollot Vasaratie 2, Joutsa Puh. HAHTOKARI KY Puh. nro 372 671 JOUTSA, Notkotie 7 Hirsirunkoinen mummonmökki. marjoja to Joutsa tori klo 9-10. 883 377 Huutokauppoja Joutsan poliisiasemalla myydään perjantaina 17.8.2007 klo 14.00 JULKISELLA HUUTOKAUPALLA valtion omaisuudeksi tullutta tavaraa Virastotalon takapihalla, osoite Länsitie 5, 19650 JOUTSA. asti 7 90 Koff 12-pack 3,96 l (1,69/l) (sis. Lahti Myydään TALVIASUTTAVA LOMA-ASUNTO 80 m 2 mukavuuksin. Maurunsaaressa olevan tontin pinta-ala noin 1 ha. Irtaimistoineen. Heti vapaa. 6,70 + pantit 1,20) Atria Naudan paistijauheliha 400 g (6,98/kg) 2 79 Meira Kulta Katriina 500 g (3,98/kg) 89 HK Potkut 235 g (10,17/kg) Ingman Jogurtti 1 kg Atria Peruna-, punajuuritai italiansalaatti 500 g (1,98/kg) Barilla Spagetti 1 kg 9 90 69 HK Porsaan marinoitu sisäfilee, kg 99 Vaasan Viipaleet 500–535 g (1,98–1,85/kg) 1 49 HK Sininen lenkki 500–580 g (2,98–2,57/kg) 99 1 99 2 39 1 55 Katso maukkaat ohjeet: www.ruokamaailma.fi Suun täydeltä makua Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12–21. nro 370540 JOUTSA, Pärnämäki, Suontee 2h+k+parvi 49 m 2 Lamellihirsirakenteinen loma-asunto, jossa tupa, keittiö, huone ja tilava parvi. n. Heti vapaa. 0400 643 766 KALLIOMURSKETTA –16 MM SEPELIÄ 16–31 MM 31–60 MM SORAMURSKETTA 0–16 MM 0– 8 MM SALAOJASORAA • KAIVINKONETYÖT • LAVETTIKULJETUKSET • MYÖS MUUT KULJETUKSET. 9 – 18, la 10 – 14. 260.000 € . Vmh. Kaikki kotimaisia, lisäaineettomia. 0400 126 958 Nyt loppukesän kaikki vaatteet 20-50 % alennuksella. Heti vapaa. Hyvä kasvupohja. -30 % Alennukset jopa -50, -60, -70 % alkup. 79.500 € . LAPSILLE tuolit, pöydät, keinut, KEINUHEVOSET ym. ilt. Tontti 1940 m2. Erittäin kysyttyjä ovat metsätilat, pienet huoneistot ja rantakohteet. hinnoista Avoinna MA-PE 9-17, LA 9-13. Kymen Rottinki p. Lipponen 0400 535 331 Pe-la 17.-18.8. (014) 882 288 TAKSIPÄIVYSTYS läpi vuorokauden 014-106 457 JOUTSAN KONEHUOLTO OY Pienkoneiden erikoisliike Huollamme moottorisahat, raivurit, polkupyörät, mopot, leikkurit ym. Kaavan mukainen rakennusoikeus 250 m2. Pihapiirissä aitta ja talousrakennus. Jousan Markkinoilla ROTTINKITUOLIT/KALUSTOT, uutuus KEINUVA TUOLI, puinen, tyynyillä (terveystuoli), myös työja seniorituoleja, PÄRE-, pajuja puunkantokorit, KUKKAPÖYDÄT, tasot, taikinatiinut, uuniharjat, mattopiiskat, luudat, lehtitelineet, saunajakkarat. JV-EUROTORI Lapin lakkaa ym. SADEVESIJÄRJESTELMÄT . Jousitie 1 A, 19650 JOUTSA Puh. Tontti 3280 m 2 , rantav. 0400-652 817 PALVIAUTO Jousan Markkinoilla pe ja la. Ikkunat uusittu. 040-5840 971 ORIMA . Vuokra 240 € /kk. KENKÄTORI JOUTSAN LIIKEKESKUS 0400-985 907 MAANSIIRTOJA KULJETUS M. Vmh. Puustosta arvio. Erillinen rantasauna-tuparakennus sekä talousrakennukset. Joutsan keskustaan 1,5 km. (Alennus ei koske farkkuja, asusteita eikä syksyn uutuuksia). Tontin pinta-ala noin 3340 m2. Rauhallinen paikka tien päässä. nro 355847 Vilkas kysyntä on jatkunut. RAKENNUSPELTITYÖT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 014-883 093 0400-79 76 75 ® Autokorjaamo H. Heino Kangasniementie 65 Avoinna ma-pe 7.30-16.00 Puh. 040 310 0304 Myydään Jousan Markkinoilla 17.-18.8. nro 374290 Erikoisvaateliike MiZsanet Jousitie 39. Venematkaa hieman yli km. Jyväskylän kihlakunnan poliisilaitos Loppu lähestyy! Koko varasto väh. Sähköt, oma kaivo. Lisäksi terassit ja parveke. Ark. 90 m. Pihapiirissä saunarakennus ja talousrakennus. Myös keskuspölynimureihin. Hyvä ranta länsi/luoteeseen. 83.000 € . Tervetuloa! SUURI ALE vain pe 17.8. Puh. Käteismaksu. Joutsan Seutu 12 – N:o 33 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 15. Puh. 03-7162 510 Fax 03-7162 511 GSM 040-7282 934 http://personal.inet.fi/yritys/tjarvinen www.asuntoverkko.com VAPAA-AJAN ASUNTO JOUTSA, Suontee 1h+s+parvi 25 m 2 Hirsirakenteinen saunamökki, jossa tupa, sauna ja pukuhuone. 138.000 € . Tervetuloa! Joutsa, ma–pe 7-21, la 7-18 Bonusta jopa 5 % KESKUSTIE 52, HARTOLA Puh. Katso kuvia oikotie.fi Myydään /vuokrataan 1h+kk 23 m 2 Kilpalantie 5, Tammijärvi. Puh. METSÄTILA JOUTSA, Uimaniemi Havupuuvaltainen metsätila 21,26 ha. Puh. Liitettävissä kunnallistekniikkaan. KORPELAN PALVIT J. 21.000 €