Mikäli hanke ja sen kehittely kiinnostavat sinua tai yritystäsi, ota yhteyttä Joutsan Seutuun 31.8.2018 mennessä. Yrittäjät ja yhteisöt: tule juttelemaan uusista ilmoitustuotteista ja -palveluista. Hanke toteutetaan 1-2-vuotisena kokeiluna, mikäli riittävä määrä taksiautoilijoita lähtee siihen mukaan. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Lisätiedot: Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! JOUTSA.TAXI Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. klo 9-12 Saat henkilökohtaista opastusta JS Digin käyttöön niin tietokoneella, tableteilla kuin älypuhelimilla. päivänä N:o 33 – 2018 Irtonumero 1,20 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. ELLEI TOISIN MAINITA SAVULOHIFILEE 19 90 9 90 6 95 KG KG KG BROILERIN KOIPI-REIDET TAPOLAN MUSTAMAKKARA PORSAAN GRILLIKYKI 1 € KPL Trenkkäästi PERINTEINEN PORSAAN KASSLERPIHVIT K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT NAUDAN LEHTIPIHVIT SISÄPAISTISTA 7 99 16 90 KG KG SUOMALAINEN NAUDAN JAUHELIHA 10 % 600 G (8,32/KG) 4 99 600 G RASIA RS 99 VIHREÄ RYPÄLE 500 G (3,00/KG) ESPANJA/KREIKKA DUNNE MARZANO TOMAATTI 230 G (4,31/KG) SUOMI 3 .2 RS Yksittäin 2,29 rs (4,58/kg) SUOMI RS 15 95 KG TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE PALANA VALIOJOGURTTI MAUSTETUT JOGURTIT 200 G (1,67/KG) EI LAKTOOSITON RAJOITUS: 2 ERÄÄ/TALOUS 2.6 PRK Yksittäin 0,52 prk (2,60/kg) 1 29 KPL OLTERMANNI 250 G (5,16/KG) K-RUOKAMESTARIN NAUDAN ENTRECOTE PIHVIT 19 90 KG GRILLISTÄ! JOUTSAN SEUDUN DIGIKLINIKKA KESÄLLÄ 2018! TÄNÄÄN Keskiviikkona 15.8. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 16.–19.8. 0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 MAINOSTA TÄSSÄ! p. 0201 876 100 Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! Joutsan seutukunnan taksiautoilijat huomio! NÄKYVYYS JA TAVOITETTAVUUS YHDESSÄ PAKETISSA. Joutsan Seutu Oy on kehitellyt kesän aikana seutukunnan taksiautoilijoille uuden lainsäädännön mahdollisuudet huomioivaa, uusinta tekniikkaa ja palveluita hyödyntävää Joutsa.taxi-palvelukonseptia. LOUNAS: ma-pe 11-14. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 15. Kahvitarjoilu – tervetuloa!. Rekisteröimme ja aktivoimme tunnukset yhdessä
Martti Simo Nissinen s. Sillä sillalla kanssasi olla saan joka ainoa päivä ja ilta. Tarjoamme turvallista asumista ja hyvää hoivaa ikääntyneille. Vakituisen asumisen lisäksi palveluihin kuuluu tilapäinen hoiva. Tule kahville ja tee löytöjä kirpparipöydältämme. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. 29.3.1958 k. 0400-741 771 Tavatt. Rakkaudella kaivaten Sirkka Merja, Janne ja Emeli Sirpa, Laura ja Veera Petri, Satu, Anna, Marja, Juho ja Kai sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että isämme siunataan haudan lepoon Leivonmäen kirkossa 31.8.2018 klo 14, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. 1.11.1937 Leivonmäki k. Pyydä matkaesite. Siunattu läheisten saattamana. 30.8. 29.3.1958 k. 9.2.1933 Viipuri k. 044 981 1737 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. 28.7.2018 Kiittäen ja kaivaten Harri Jari, Anu, Neea ja Minja Heli Äiti Riitta ja Jarmo Mira perh. Päivähoitaja Sirpa Irene Parhiala s. Joutsan Seutu 2 – N:o 33 – 2018 Keskiviikkona, elokuun 15. 044-036 2076 To 16.8. Lämmin kiitos osanotosta suuressa surussamme. klo 14-16 Uusi Esperi Hoivakoti Kaari esittelee kotinsa tiloja ja kertoo palveluistaan. 28.7.2018 Sirpaa lämpimästi muistaen Joutsan kunta varhaiskasvatus henkilökunta Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. Rakkaamme Sirpa Irene Parhiala o.s. Tervetuloa mukaan! Joutsan seudun Sydänyhdistys ry Vastuullinen matkanjärjestäjä Matkapojat Oy Jkl KAIKEN KANSAN SYYSMARKKINAT Tammijärven Tammisuojassa Salmelankyläntie 21 Su 26.8.2018 klo 10.00-15.00 Tiedustelut ja pöytävaraukset: Tiina Peltonen 040-834 2991. 044-388 3009 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. klo 9.00 – 14.00 Paikalla Eduskunnan puhemies Mauri Pekkarinen ja joutsalaisia keskustavaikuttajia Tule juttelemaan ja kuulumisille Tervetuloa Joutsan Keskusta Kotiaho Kotimaa ensin Kansanedustajaehdokas Jouni Kotiaho tavattavissa: Lauantaina 18.8. klo 11-13, Joutsan markkinat, Perussuomalaisten teltalla Maksaja Kotiaho Jouni Kotiaho kuljetusyrittäjä kaupunginvaltuutettu teknisen lautakunnan pj Kylpylämatka Tallinnaan to-su 4.-7.10.2018 Hinta: 300 €/hlö (jäsenet), 320 €/hlö (ei jäsenet). Rakkaamme Hammaslääkäri Keijo Kalervo Rekonen s. päivänä Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Huom! ilm. Kokko s. Muut sukulaiset ja ystävät Surun kyynelten lävitse loistavat onnellisten muistojen kultaiset säteet. varm. 28.7.2018 Lahti Vaikka tiemme erkani päällä maan, jäi minulle muistojen silta. Alkaen klo 19.00 Anna Lipstok 050 431 0237 Kermakuja 2, 19650 Joutsa Tervetuloa tutustumaan! Joutsan Markkinoiden aikana 17.8. Muistaen lapset, lapsenlapset ja ystävät. Markku perh. Kutsumme kaikki maanvuokraajat, paikkakunnalla asuvat sekä naapuriseurojen edustajat perheineen HIRVIPEIJAISIIN LA 25.08.2018 klo 18.00 alkaen Pajumäen Vanhaan-Pöyryyn TERVETULOA! Mieskonmäen Metsästäjät ry JURTTI PUB KARAOKE LAUANTAINA 18.8. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 Kutsumme meille metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat sekä naapuriseurueiden edustajat perheineen HIRVIPEIJAISIIN Lamminmäen tilalle LA 25.8.2018 klo 18.00 TERVETULOA! Kostamon hirviseurue r.y. • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. 0405732689. menn. klo 10.30 saakka Siunaus toimitettu 10.8.2018 läheisten läsnä ollessa. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 1.8.2018 Joutsa Ei kauniimmin täältä lähteä vois, kuin nukkua, nukkua hiljaa pois. Jousitie 35 Puh. Merjalle puh. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. KESKUSTA JOUSAN MARKKINOILLA Keskustan teltta markkinatorilla la 18.8. 040-733 3581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P
Maaseudulla, vilvoittavien vetten äärellä olo on ollut suorastaan paratiisinomainen, semminkin, kun loppukesästä myös hyttyset ovat olleet todella harvassa. Luottamushenkilö on kuntalaisten äänitorvi, asianajaja sekä kunnan ja kuntalaisten edunvalvoja. puhumalla. Hän ei tapaa Elisaa, vaan profeetta lähettää sanansaattajansa antamaan ohjeen, että Naamanin pitää peseytyä Jordanvirrassa seitsemän kertaa parantuakseen. Mitä sitten tulee Heikki Leistin nimen käyttöön ”haukkumanimenä” – eikö tämä ole kiusaamista. Aamulla hän rauhoittuu, rukoilee ja kiittää Jumalaa, että ylipäätään on hengissä. Ensimmäiseksi rohkaisen lähtemään mukaan. Seurakuntavaalien ehdokasasettelu päättyy 17.9., ennakkoäänestysaika on 6.–10.11., vaalipäivä on 18.11.2018. Markku Parkkonen Tule mukaan rakentamaan kukoistavaa kotiseurakuntaa Luottamushenkilö on edunvalvoja Jeesus parantajamme SPORT-LEHDESSÄ noin 30-vuotias Lotta kertoi elämänsä kriisistä. Tämä edellyttää muun muassa osallistumista luottamushenkilöille järjestettäville koulutuspäiville. Yleisöosastokirjoitus Joutsan Seudun viime numerossa (8.9.2018) aiheutti sen, että nyt tämä koira avaa sanaisen arkkunsa ja läväyttää mielipiteensä ihan naapuripitäjän paikallislehteen. Tältä pohjalta laitan muutamia ajatuksia ehdokkuutta ajatteleville. varapuheenjohtaja SEURAKUNTAVAALIT lähestyvät. Vanhan Testamentin teksti (2.Kun.5:1-15) kertoo spitaalia sairastavasta sotapäällikkö Naamanista. Sään poikkeuksellisuudesta kertoo se, että yllättävän moni vietti kaupassa yönsä. Joutsan Seutu 4 – N:o 33 – 2018 Keskiviikkona, elokuun 15. Seurakuntavaaleissa kuten muissakin vaaleissa tärkeintä on ehdokasasettelu. Parhaan fiiliksen hän saa auttamisesta. Lotta kertoo kokemastaan: ”Ennen katsoin heti herättyäni sähköpostit ja tekstiviestit. Tällöin nousee esiin kaikenmaailman epämääräisiä, epäjohdonmukaisia, puutteellisia, huolimattomasti tehtyjä, tekemättä jätettyjä ja jopa virheellisiä ja lainvastaisia asioita. Huomaamattaan hän oli uuvuttanut itsensä työn teolla ja sen seurauksena hän sai mm. Lisätietoja saa netistä: seurakuntavaalit.fi. Mielestäni jämäkkä kirkkovaltuusto on perusta jämäkälle seurakuntahallinnolle. SAATTAA olla, että ilmastonmuutoksen myötä kuumat kesäjaksot yleistyvät Suomessakin. Etenkin maanviljelijöille kuivat ja kuumat kesäsäät tietävät ongelmia: sadot jäävät normaalia pienemmiksi ja tällä on myös kerrannaisvaikutuksia. paniikkikohtauksia. Se vaatii paljon sinnikästä työtä, riittävää ääntä, hyvää ulosantia ja periksiantamattomuutta. Vaikeitakaan päätöksiä ei tarvitse miettiä yksin, vaan päätökseen liittyvistä taustoista keskustellaan usein valtuustoryhmissä ennen kokouksia. Kirjaimellisesti ihmeellinen parantuminen! Jeesus on voittanut synnin, kuoleman ja pahan vallan puolestamme ristinkuolemallaan. Miten tuollaisen arvonimen sitten saa. Tervetuloa joukkoon Kalle! Hartolassa meitä on jo useampi. Asioden julkituoja ei ole pesänlikaaja – se on liattu jo aiemmin! Kuntaimagoa nostaa enemmänkin se, että nähdään asioille tehtävän jotain – hihat heiluu ja luuta lakaisee! Tiina Edelman Hartolan kunnanvaltuutettu, vihreät valtuuston 2. Tässä nostetaan yhteiskuntamme yksilö lavalle ja kaikilla on sitten oikeus heitellä mädillä munilla ja tomaateilla! Minua ainakin loukkaisi valtavasti jos sukumme nimeä käytettäisiin negatiivisten asioiden vertauskuvana. Hän joutui myöntämään itselleen, että ei ole niin vahva kuin oli luullut. Hän muistelee olleensa jopa ylpeä siitä, ettei tarvinnut lepoa. Kuumuus on aiheuttanut myös tukaluutta monen kotona. Hyvillä ehdokkailla saavutetaan hyvä vaalitulos. Hän voi johdattaa ne parhaaksemme ja nimensä kunniaksi. Tämäkin kehitys olisi syytä muistaa rakentamisessa. Nämä esiin nousevat asiat eivät kestä päivänvaloa ilman, että asioita alunperin päättämässä olleet luottamushenkilöt ja virkamiehet kokevat ”arvonlaskua” – valta uhkaa karata käsistä. Kaikki elämämme vastoinkäymiset, ongelmat ja kriisit ovat Jumalan tiedossa ja hallinnassa. Toinen kauppias taas tarjosi viileää myymäläänsä nukkumapaikaksi ”hellepakolaisille”. Lapsuudesta tutun Raamatun äärellä hän oivalsi, että arvoaan ei tarvitse ansaita. Naaman suuttuu ja lähtee vihoissaan pois, kun ei Elisa edes tullut rukoilemaan hänen puolestaan tai laittamaan kättään hänen päälleen. Heikillä on oikeus mielipiteisiinsä ja niitä riittää kunnes asioille tapahtuu oikeasti jotain. Nyt aloitan aamuni lukemalla Raamattua.” Aiemmin hän oli luullut, että hänen piti ansaita arvonsa suorittamalla töitä myös vapaalla. ”Leisti” lienee tarkoitettu kirjoittajan mielestä negatiiviseksi arvo/haukkuma/lisänimeksi Kalle Willmanille. Se vaatii ihmiseltä perfektionistisen luonteenlaadun, laajan elämänkokemuksen, empaattisen sydämen, vankan oikeudentajun ja sen, että on ottanut luottamustoimen vastaan nöyrällä asenteella ja vankalla työmoraalilla. Jumalan johdatusta seurakuntavaaleihin toivottaen Niilo Nieminen kirkkovaltuustoryhmän pj.. Rehusadon vähäisyys voi johtaa tuotantoeläinten ylimääräisiin teurastuksiin, kun ruokaa ei riitä. Jumalalla on omat tapansa auttaa meitä vaikeuksissamme, vaikka emme aina ymmärrä Hänen teitään (Jes.5:8-9). Onneksi palvelijat saavat hänet kuitenkin noudattamaan profeetan ohjetta. Hän parantuu ja palaa kiittämään. Kumpi likaa omaa pesää enemmän; se, joka lakaisee jätteet kauniin maton alle vai se, joka nostaa roskaläjän pöydälle ja alkaa lajitella niitä tavoitteena puhdas pöytä. KOKEMUKSIA seurakunnan luottamushenkilövuosilta voi kysyä allekirjoittaneelta tai seurakuntamme nettisivuilta löytyviltä luottamushenkilöiltä. Kuulkaamme Häntä! Tuula Leppämäki kirkkoherra SE koira älähtää, johon kalikka kalahtaa – vanha sananlasku. Kun edellä mainituilla ominaisuuksilla varustettu luottamushenkilö kohtaa epäkohdan, hän alkaa tutkimaan asiaa perinpohjin. Mielestäni seurakunnan luottamustehtävissä pärjää, kun on maalaisjärkeä, jämäkkyyttä, oikeudenmukaisuutta ja ennen kaikkea ”virtaa” uudistustua ja kehittää koko ajan itseään ja sitä kautta seurakuntaa. Tekstit ovat ihan Heikin näköisiä – hersyviä, räiskyviä ja välillä tajunnanvirta heittelehtii niin voimallisesti, ettei normiharmaaperuskansa saa vaahtopäiden lomasta kiinni ajatuksesta, joka asian taustalla on. Eräänä päivänä hän ei kyennyt lähtemään häihin, joihin oli saanut kutsun, sillä ”pelko iski”. Hän alkoi kokea, että ei ole epäonnistunut, vaikka välillä menee huonosti. Kaiken vaivan keskellä on syytä muistaa, että suurimmalle osalle suomalaisista kulunut kesä jää mieleen upeana kesänä. Hänellä on asiaa ja hänellä on sitkeyttä. Vielä haluan kiinnittää huomionne ”oman pesän likaajaan” – tämä on poliittisen retoriikan sana, joka kuuluu suomalaiseen vaientamisen kulttuuriin (jota ilmeisesti käytetään siinä vaiheessa, kun muut keinot alkavat loppua). Asia on eri, jos ”Leisti”-nimitys on annettu positiivisessa mielessä. Kuivuus voi käydä myös veronmaksajien kukkarolle, mikäli seurauksena ovat ylimääräiset satovahinkokorvaukset. Hän kertoi toipuneensa ongelmista olemalla itselleen raivorehellinen ja käsittelemällä tunteitaan mm. Monien vaiheiden jälkeen – mitä voimme kutsua Jumalan johdatukseksi – Naaman lähtee profeetta Elisan luo. Valitseehan valtuusto muun muassa kirkkoneuvoston, seurakunnan johtavia viranhaltijoita ja kirkolliskokoukseen edustajia. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 15.8.2018 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Monin tavoin upea kesä KESÄN säistä ollaan yleensä vähintään kahta eri mieltä, ja ihan perustellusti. Valtapelistähän tässä pohjimmillaan on kysymys – se on tullut selväksi tämän ensimmäisen vuoden aikana uutena luottamushenkilönä. Heikki on noussut yleisöosastojen kuninkaalliseksi julistuksineen. Sanomalehdet ovat olleet loppukesästä täynnä juttuja siitä, miten kerrostaloasunnon kuumuudessa voi pärjätä. Itse olen kotiseurakuntamme kirkkovaltuustossa neljättä vaalikautta eli tämän vuoden lopussa tulee valtuustovuosia 20. Tulevaisuuden kodeissa ja työpaikoilla on huomioitava sekin, että Suomessa voi olla välillä tosi lämmintä tosi pitkään. ENSI sunnuntain aihe on Jeesus Parantajamme. Muun muassa kauppiaat eri puolilla Suomea ovat reagoineet tilanteeseen: eräs onnistui saamaan ylimääräisen erän tuulettimia, jotka menivät kuin kuumille kiville
Kunnanhallitus päätti maanantain kokouksessaan siirtää sote-keskuksen rakennusaikataulua eteenpäin. Iltakahdeksalta nujakoitiin eräässä yksityisasunnossa. Ratkaisevaa on luonnollisesti se, miten asiakkaat palvelun ottavat omakseen. Sakuko-nimi tulee sanoista sairaanhoito, kuntoutus ja kotiutus. Myyntivalikoimiin kuuluvat kahvit ja muut virvokkeet sekä muun muassa erilaisia sämpylöitä. Puhalluskoe osoitti huimaa 4,35 promillen lukemaa. Kaikkiaan Joutsan ohi pyyhältää 13 OnniBus.comin vuoroa Jyväskylän ja Helsingin välillä suuntaansa. Mikäli palvelu laajenee useammalle vuorolle, tarvitaan henkilökuntaakin luonnollisesti lisää. Nuorilta löytyi hallusta alkoholijuomia ja yli 15-vuotiaille kirjattiin tapauksista rikesakkoja. Tarjoiluvaunupalvelu käynnistyy pilottina kahdella vuorolla suuntaansa elo-syyskuun välissä. Mies oli ollut liikkeellä perämoottorilla varustetulla avoveneellä. Lisäksi tapauksista on tehty lastensuojeluilmoitukset, joten tapausten käsittely jatkuu vanhempien, nuoren ja sosiaalitoimen välillä. Palvelun toteuttamiseksi Huttula on palkannut lisää henkilökuntaa. Tarjoiluvaunu kiertää niin bussin alakuin yläkerrassa. Jukka Huikko Nujakkaa asunnossa ja Uimalassa VIIME viikon torstaina poliisi sai Joutsassa tutkittavakseen kaksi eri pahoinpitelytapausta. Kaksikerroksiin linja-auto-olosuhteisiin kehitetyt tarjoiluvaunut ovat leivonmäkisen Täysremontti Oy:n Kari Gyldénin suunnittelemia. Linjaauto kilpailee tällä välillä erityisesti junan kanssa. Iltayhdentoista jälkeen poliisi sai ilmoituksen Joutsan uimalasta, että siellä makaa mies maassa. Markku Parkkonen. Hätäkeskus sai puoli neljältä iltapäivällä ilmoituksen kaatuneesta veneestä. Jukka Huikko Poliisi ratsasi nuorten kaljaporukoita JOUTSAN poliisi on kesän mittaan puuttunut nuorten alkoholinkäyttöön julkisilla paikoilla. Huttula tuottaa OnniBus.comin tarjoiluvaunupalvelut alkuvaiheessa kahdelle Jyväskylän ja Helsingin väliselle vuorolle suuntaansa elosyyskuun vaiheesta alkaen. Viimeisen kuukauden aikana tapauksia on kertynyt kymmenkunta, joista on tehty ilmoitus myös poliisille. He aloittivat elvytyksen, mutta mies todettiin kuolleeksi. Kehitystyötä on tehty yhdessä Huttulan ja OnniBus.comin välillä. ja mahdollista on myös se, että hanketta jatketaan aiempien suunnitelmien mukaisesti. Kaikille vuoroille tarjoiluvaunupalvelu tuskin laajenee. Vaihtoehtoina kunnassa ovat jatkaa vanhoilla suunnitelmilla, pienentää sakuko-osasto 12–15-paikkaiseksi tai sijoittaa sakuko-osasto viereiseen Palvelukeskus Jouseen. päivänä N:o 33 – 2018 Pohdinnassa vuodeosaston pienennys tai sijoittaminen Jouseen Sote-keskuksen suunnitelmat vielä harkintaan Peräti 4,35 promillea rattijuopolla POLIISI tavoitti viime viikon torstaiaamuna ajosta luhankalaisen, vuonna 1957 syntyneen miehen Joutsan kirkonkylällä. KÄYTÄNNÖSSÄ palvelu toteutetaan siten, että Huttulan työntekijä nousee Onnibussin kyytiin Joutsan pysäkiltä ja vaihtaa Orimattilan Tuuliharjassa paluukyytiin. Alun perin rakentamisen piti alkaa joulukuussa, mutta nyt aloitusajankohdaksi päätettiin ensi kevät. – Pitäisin itse todennäköisimpänä, että vähintään kahdella, enintään kuudella vuorolla suuntaansa kyseinen palvelu voisi tulevaisuudessa olla. Kyse oli jyväskyläläisestä miehestä, jota mahdollisesti oli lyöty. Mikäli osasto tulisi Jouseen, sen koko voisi olla jopa suurempikin kuin 18–20 paikkaa. Jukka Huikko Mies hukkui Päijänteeseen perjantaina Judinsalossa VUONNA 1951 syntynyt ulkopaikkakuntalainen mies hukkui Päijänteeseen Judinsalossa viime viikon perjantaina. Tapaus on poliisitutkinnassa niin sanottuna kuolemansyyntutkintana. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Koemyyntejä on tehty valikoiduilla vuoroilla jo elokuussa ja ne jatkuvat kuun loppuun saakka. Ajallisesti se pärjää kilpailussa ja nyt kyse on lisäpalvelusta, jolla houkutellaan myös matkustajia, taustoittaa Huttulan Jaakko Ikonen. Jukka Huikko Huttula tuottaa Onnibussin tarjoilut Huttulan Amanda Hallberg esitteli Onnibussin tarjoiluvaunua. Pahoinpitelyn uhrina oli kaksi miestä, joista toinen paikallisia ja toinen ulkopaikkakuntalainen. Viimeksi poliisi ratsasi nuorisoporukoita viikonvaihteessa Uimalassa. HUTTULA tuottaa jatkossa OnniBus.comin tarjoiluvaunupalvelut Jyväskylän ja Helsingin välisillä linjoilla. Hänellä oli myös asianmukaisesti pelastusliivit yllään. Ensimmäiset koemyynnit on jo suoritettu ja niitä jatketaan kuun loppuun. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 15. Pääosassa tapauksia on eri tekijät. Sote-keskuksen käyttäjiltä eli seututerveyskeskuksen henkilökunnalta saadun palautteen vuoksi kunnassa harkitaan vuodeosaston eli niin sanotun sakuko-osaston pienentämistä tai sen sijoittamista Palvelukeskus Jouseen. Pahoinpitelystä epäillään vuonna 1965 syntynyttä joutsalaismiestä ja vuonna 1978 syntynyttä joutsalaisnaista. Poliisilla ei kuitenkaan ole tässä vaiheessa tietoa tapauksesta enempää, eikä siitä, kuka epäilty lyöjä olisi. Kaikki vaihtoehdot ovat siis kunnanhallituksen pohdittavana 27.8. Jukka Huikko JOUTSAN kunnanhallitus pohtii vielä kahden viikon päästä uudestaan uuden sote-keskuksen suunnitelmia. Nykyisissä sote-keskuksen suunnitelmissa on ongelmana, että aiottua 18–20-paikkaista sakuko-osastoa ja kaikkia muita tarpeellisia tiloja ei saada mahtumaan rakennusbudjettiin. PAIKALLISTA kontaktipintaa on enemmänkin. Puoli tuntia tämän jälkeen ulkopuoliset nostivat veneestä pudonneen miehen vedestä. Syynä siirtoon ovat lähinnä rakennustekniset syyt. Jukka Huikko Bensanäpistelijät kiusaavat Leivonmäen Teboilia BENSANÄPISTELIJÄT ovat ottaneet kohteekseen Leivonmäen Teboilin, jossa myydään edelleen polttoainetta niin sanotusti kassapalveluna automaattien lisäksi. ONNIBUS.COM-YHTIÖSTÄ otettiin yhteyttä Huttulaan viime keväänä, minkä jälkeen palvelun konseptointi ja kehittely käynnistyivät. OnniBus.comin omistajalla on puolestaan kokemusta vastaavasta palvelusta muun muassa Puolassa ja Englannissa
Leivonmäkeläisen Jamie Pointin hoitaja Heidi Luomala-Koivisto riemuitsi voitosta Jere Törmäsen haastattelussa. – Okkolin valmentaa suomenhevosia ja olen oppinut niistä paljon, hymyilevä lämminverimies sanoo. HEVOSMIES Markku Koivisto Leivonmäeltä toivoi suojatilleen Jamie Pointille laukatonta juoksua. Kuusivuotiaan ruunan valmentaja ja osaomistaja on Joutsan hevosystäväinseuran puuhanainen Susanna Purojärvi. Kymmenvuotias tamma ylitti omistaja-valmentajansa toiveet ravaamalla lämminveristen päälähdön voittoon Joutsan paikallisraveissa lauantaina. Vastaanottaessaan Joutsan hevosystäväinseuran tunnustuspalkinnon hevosen omistaja-valmentaja Pasi Haapasaari tunnusti, että ohjastaminen kotiyleisön edessä hieman jännittää. Hän muutti sinne isänsä Jukka Huuskolan omistaman Ahasveroksen kanssa viime syksynä pian Joutsan ravien jälkeen. Myös arvat myytiin loppuun. Joutsan ravien tulokset löytyvät Suomen Hippoksen verkkosivuilta. Hevosen loimitusta viimeistelemässä Sanna Reinikainen. Huuskola opiskelee hippologiksi Wångenissa, joka on kansainvälisesti arvostettu ravioppilaitos keskisessä Ruotsissa. Joutsan Seutu 6 – N:o 33 – 2018 Keskiviikkona, elokuun 15. SUJUVASTI järjestetyn tapahtuman yleisöä hemmoteltiin kilvanajon lisäksi leppeällä säällä ja uunituoreilla leivonnaisilla. Rata oli kunnossa ja aurinko paistoi. Sisällöltään laajat opinnot kestävät kolme vuotta ja tuottavat ammattivalmentajan tutkinnon. Ne pätevöittävät myös raviurheilun hallintoja johtotehtäviin. KYLMÄVERISTEN päälähtö oli Vuoden 2017 joutsalaishevoseksi valitun Tee Wee Paronin nimikkolähtö. Pasi Haapasaari tuuletti menestysruunansa Tee Wee Paronin Vuoden hevonen -palkintoa. Lisäksi on kulunut tasan 26 vuotta siitä, kun ohjastin tällä radalla ensimmäisen voittoni. – Tämä voitto merkitsee minulle paljon, jämsäläistynyt Halttunen tunnelmoi Jere Törmäsen haastattelussa. Valjaissa tuolloin oli ensimmäinen kilpahevoseni ja elämäni kenties tärkein hevonen Jaavan Jojo. Monipuolinen ajokokemus on tarpeen muun muassa Salamakypärät-kilpailussa, jossa Huuskola ohjastaa tänään keskiviikkona valtakunnan pääradalla Vermossa. päivänä Seudun hevosihmiset näyttivät voimansa Joutsan raveissa on mainio meininki vuodesta toiseen. Huuskola kertoo viihtyneensä Ruotsissa. Jukka Halttunen viimeisteli Haltijan kisaletin kiinnityksen. Salamakypärät on ohjastajamittelö, jossa ajetaan kahdessatoista osakilpailussa eri puolilla Suomea. Lisäksi olen saanut ajaa erilaisia hevosia. Viksu Vilivei taipui Haltijalle vasta viimeisessä kaarteessa johdettuaan kisaa koko matkan. Seitsemään lähtöön oli tänä vuonna ilmoitettu 43 hevosta ja 7 ponia. Sille kirjattiin aika 1.30,1. Pauliina Raento. Kovissa kisoissa Suomen johtavilla raviradoilla marinoitu yhdeksänvuotias suomenhevosruuna pilasi suorituksensa laukkaan, mutta teki urhean juoksun. Alalle opiskeleva luhankalainen Niko Huuskola siirsi ajokkinsa Ahasveroksen kisavarusteita Joutsan ravien varikolla. Ravihevosen valmentajalla on laaja toimenkuva. Kiihkeässä kepparistartissa nähtiin 21 valjakkoa. Kilpailu on tarkoitettu alle 25-vuotiaille nuorille lahjakkuuksille, joilla on raviurheilun ammattilaisiksi tähtääville tarkoitettu kokelaslisenssi. Jamie Point ja ohjastaja Sami Vehviläinen voittivat Metsä-Pirkan loimilähdön määrätietoisella keulaan ja kukat -tyylillä. Haltija palasi pitkältä tauolta. Milla Tuomisen reseptillä leivotut mokkapalat menivät kuin kuumille kiville. Lähdössä neljänneksi sijoittuivat Ruotsissa talvehtineet ruuna Ahasveros ja valmentajaoppilas Niko Huuskola Luhangasta. Kaikki väliajat kahdella ratakierroksella kirjattiin voittajavaljakon nimiin, ja loppuajaksi vahvistettiin keskimääräinen kilometrivauhti 1.18,0. – Kielen kanssa on välillä ollut hankalaa, sillä korkeakoulutason opinnoissa ollaan siinäkin tosi tarkkoja. Samalla kurssilla on viisi ruotsalaista opiskelijaa ja tyttöystävä Tamara Skutnabb, joka niin ikään on tunnetun hevosurheiluperheen kasvatti. Purojärven valmentama shetlanninponi Bäckdalens Goldica sortui startissaan laukkaan. Muumiksi kutsuttua tammaa ohjasti vakuuttavista hevostaidoistaan jo nuorella iällä tunnettu Pinja Purojärvi. Joutsan hevosystäväinseuran tunnustuksen ojensi Irja Mankki. Voittajaksi loimitettiin joutsalaissyntyisen Jukka Halttusen ja Terhi Äikäksen omistama ori Haltija. Hevonen ehti jo varjojen maille. Kilpailun perusmatka oli 40 metriä. Ensimmäisenä vuonna valmistuin jo kuitenkin hevosenhoitajaksi, Huuskola kertoo. Kesän hän on viettänyt Orimattilassa ammattivalmentaja Teemu Okkolinin tallilla työskennellen. Kepparikisan voitto meni Kangasniemelle: tummanrautias Naksu kantoi Pinjan voittoon 40 metrin takamatkalta. Kaikki osallistujat palkittiin
Nykyisin porsaatonta villisikaa saa metsästää ympäri vuoden, mutta villisikanaaras, jota vuotta nuorempi jälkeläinen seuraa, on rauhoitettu maaliskuun alusta heinäkuun loppuun. Loppu vaatikin sitten vain rohkeutta ja kovaa työntekoa. Joka tapauksessa Suomessakin villisikojen määrä näyttää kasvavan ja niiden metsästykselle on entistä enemmän mahdollisuuksia ja tarvetta. Kaija Sipilän viljelijätuttu puolestaan oli kaiKaija Sipilä sai lähiruokapäivälliseen paljon aineksia myös omalta tilaltaan, muun muassa jauhot on jauhettu oman tilan viljasta ja kananmunat ja perunat ovat niin ikään oman tilan tuotantoa. Palapaistiliha ja lihapullien ainekset ovat Tiina ja Jyrki Heinosen Tammilahden tilalta. Villisika ja etenkin haavoitettu karju isoine torahampaineen saattaa olla vaarallinen metsästäjälle ja koiralle. Kulttuurituotantoa opiskeleva Elina Sipilä pohti, voisiko kotikylällä järjestää esimerkiksi tanssit. Classic: 1) Jari Klén. Varat projektiin on saatu paikallisilta yksityishenkilöiltä ja yrityksiltä lahjoituksina. Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistys järjesti viime keskiviikkona villisian metsästyskoulutuksen Joutsan nuorisoseurantalolla ja ampumaradalla. Kalat on tällä kertaa hankittu myös kauempaa, mutta periaatteessa niitäkin olisi saatavilla lähialueelta. Ihmisen ja koiran suojaksi on saatavilla muun muassa erilaisia kevlar-vahvisteisia housuja ja koirien liivejä. Minna Virtanen pääsi myös palkintopallille sijoittuen Teppolan jälkeen toiseksi. Esimerkiksi villisikakolareja Ruotsissa sattuu vuosittain jopa 6.000. Arvioiden mukaan Suomessa on villejä villisikoja 2.000–5.500 yksilöä. Kaija Sipilän lauantain tapahtumaan loihtima ateria on aivan muutamaa ainesta lukuun ottamatta aidosti paikallista ruokaa: Sipilöiden omalta tilalta ovat peräisin kesäkurpitsat, perunat, kananmunat ja vadelmat. Tähän olisivat varmasti tyytyväisiä myös viljelijät, joiden satoa siat saattavat tuhota hyvinkin tehokkaasti. – Villisika jakaa mielipiteitä. Kärkisissä savustettu karitsanliha puolestaan on Eve ja Panu Volannon Joutsenlahden lammastilalta. Markku Parkkonen Palapaistilihoja Tammilahden tilalta. – Ajometsästyksessä kannattaa turva-asioissa toimia, kuten hirvimetsällä. Naiset: 1) Teresa Teppola, 2) Minna Virtanen. Jani Suhonen. Markku Parkkonen LAUANTAINA järjestettiin toista kertaa Tammijärven kesätanssit ja niiden yhteydessä päivällinen lähialueen raaka-aineista. Koirien varomiseen ampumatilanteessa onkin kiinnitettävä paljon huomiota. VILLISIAN metsästysaika muuttui 1.3.2016. Joutsan Moottorikerhosta kilpailuun oli ilmoittautunut seitsemän kilpailijaa. Tulevaisuudessa villisian metsästys Joutsan seudulla voi olla varsin tavanomaista. Evira pyytää kaikkia villisian metsästäjiä lähettämään kaadetuista sioista näytteitä tutkimuksia varten. Rampin huonoon kuntoon ovat monet paikalliset kiinnittäneet huomiota ja sosiaalisessa mediassa on ehdotettu rampin purkamista. Hieman kauempaa, Kangasniemeltä Pyyvin tilalta, on hankittu kasviksia. Villisian metsästyksessä ampumamatkat saattavat olla todella lyhyitä, jos villisika on tiheässä metsässä juoksemassa kohti. – Yleensä yksin liikkuva sika on karju. Tavoitteena projektinvetäjä Jukka Trastin mukaan on vaihtaa uudet levyt ja maalata pinnat. VIIME viikon tiistaina alkoi Keskuspuistossa sijaitsevan skeittirampin korjausurakka. Joutsan Seutu 7 – N:o 33 – 2018 Keskiviikkona, elokuun 15. Kuitenkin, jos esimerkiksi ruokintapaikalle tulee yksinäinen sika, kannattaa odottaa hetki, onko sillä mahdollisesti perässä porsaat. Ruotsin lukuihin on vielä matkaa, sillä länsinaapurissa villisikoja arvioidaan olevan 220.000 yksilöä. Samalla, kun tapahtumaa järjestävät Elina Sipilä ja hänen äitinsä Kaija Sipilä ovat osoittaneet, että paikallisia kesätapahtumia kaivataan, tuli myös toteen näytetyksi, että lähiruoka kiinnostaa ihmisiä. Villisika levisi Suomeen 1970-luvulla ja viime vuosina kanta on ollut kovassa kasvussa Eteläja Keski-Suomessa. Keski-Suomen Moottorikerhon toimesta. Harraste: ..15) Olli Hytönen. ajettiin Mikkelin Moottorikerho ry:n järjestämä kansallinen Cross Counry -kilpailu Hirvensalmen Jyhnänharjussa. paillut lähiruokatapahtumaa. Se on aika ikävä tilanne, jos porsaat jäävät ilman emakkoa. Projektinvetäjäksi Trast lähti, kun Joutsa Facebook-ryhmässä tuli kyselyä, kuka lähtisi vetämään projektia vapaaehtoisena. TAKAVUOSINA paikallislehdessäkin kerrottiin erikoisena tapauksena siitä, kun Joutsan herrat kävivät Virossa villisikajahdissa. JoMK-tulokset luokittain: B: ...7) Jari Reponen. päivänä Lähialueen aineksista saa oivan aterian Talkootyötä lasten ja nuorten hyväksi Keskuspuistossa Joutsassa perehdyttiin villisian metsästykseen Suomen metsästäjäliiton metsästysampumapäällikkö Jussi Partanen luennoi Joutsassa villisian metsästyksestä. Osa pitää villisikaa äärimmäisen mielenkiintoisena riistaeläimenä ja hyvänä lisänä ruokapöytään, totesi Partanen. Jussi Partanen suosittelikin käytettäväksi joko avotähtäintä tai punapistetähtäintä. VILLISIKAA metsästetään tyypillisesti joko kyttäysmetsästyksenä ruokintapaikalla tai ajometsästyksenä. Katri Kuitunen Palkintosijoja Jyhnänharjun CC-kisasta LAUANTAINA 11.8. Varsinkin, jos ammutaan karjua, on oltava varovainen. ..38) Aleksi Reponen, ..46) Arttu Reponen. Partanen painotti myös trikiininäytteiden tutkimisen tärkeyttä. Osan mielestä se on iso haittaeläin viljelyksille. Ehdotus sai kuitenkin vastustusta ja ramppia päätettiin sen sijaan alkaa kunnostamaan talkootyöllä. Samoin leivonnassa käytettävää maitoa olisi saatavilla lähitiloilta, mutta tällä kertaa käytettiin kaupan maitoa. Haulikolla metsästettäessä ei saa käyttää haulipatruunoita vaan täyteisiä. CC-kausi jatkuu 22.9. Jussi Partanen korostikin, että epävarmoissa tilanteissa on parempi ampua porsas kuin aikuinen sika, jonka sukupuolesta ei ole varmuutta. Myös muu talkootyöporukka on lähtenyt mukaan projektiin Facebook-ryhmän pohjalta. Kahdesta luokasta kotiin tuomisina oli ensimmäinen palkinto. Oman lisähaasteen koiran kanssa metsästämiseen tuo eläinten koko: toisin kuin esimerkiksi hirven kohdalla, villisika ja koira ovat samalla korkeudella ja ovat myös varsin nopealiikkeisiä. Ruohtulan tilan vanhassa navetassa järjestetyn tapahtuman taustalla on kahden idean yhdistäminen. Runsaalle paikalliselle metsästäjäjoukolle tietoa jakoi Suomen metsästäjäliiton metsästysampumapäällikkö Jussi Partanen. Partanen suositteli kesäaikaan myös sikojen metsästämistä pelloilta. Sienimuhennos tehtiin Elina Sipilän poimimista sienistä ja vaalea leipä tilan omista jauhoista. Skeittirampin kunnostus alkoi viime viikon tiistaina. Jari Klén voitti classic-luokan ja Teresa Teppola naisten luokan. Näytteistä myös maksetaan palkkio. Sekä tanssitapahtuma että lähiruokapäivällinen saivat viime vuoden tapaan suuren suosion. Kannattaa aina ottaa mukaan viereinen passimies varmistajaksi, neuvoi Partanen. Sukupuolten erottaminen on varsinkin nuorempien sikojen kohdalla paikoin hankalaa, joten siihen kannattaa perehtyä perusteellisesti
Viimeisen hirvensä Yrjö-pappa ampui 89-vuotiaana. Hän kuoli Joutsassa 1973. Puolison poismeno vuonna 2013 oli Yrjö-papalle raskas menetys. Katsoin aurinkoon. Isämme oli esimerkillinen talonpoikainen isäntä ja vaikuttaja, joka hoiti kuntoaan päivittäisellä liikunnalla. ”No, ei tietenkään, se on mylarfolio”, on selkeän informatiivinen vastaus. Isäni keskeisin elämäntyö oli vanhojen omistajien hallussa olleen tilan kohentaminen niin rakennusten kuin myös peltojen ja metsien kuntoon saattaminen. Vasta kotona iltauutisista kuulin päivällä Suomessakin näkyneestä auringonpimennyksestä. Aktiivista ja tervettä elämää elänyt isäntä pystyi asumaan kotona viime toukokuuhun saakka. Syntymäkotitila Hakoselkä on Joutsan vanhin sukutila, jossa eli vaari Erland Salosen johdolla suurperhe; kahden pojan perheet, sisaria ja vaarin sisar poikineen. Jossakin takaraivossa vilahtaa viime päivien uutiset Pentagonista ja avaruusjoukkojen perustamisesta. Sain selkeän selityksen: koska kuu on auringon edessä. Samoin hän paheksui kunnan johdon aiheuttamaa tappiollista tilinpäätöstä, johon takausvastuun lankeaminen johti. asia olisi tutkittu valtiorikosoikeudessa. Joutsan kirkonkylällä helmikuussa vangittu Antti Aalto – 28-vuotias talollisen poika – ei elänyt lausuntojen antamiseen asti. Onkohan tämä kuitenkin joku huijaus vai onko piilokamera jossain. Kesäkuun alussa Närpiön leiri lakkautettiin ja vangit kuljetettiin Tammisaareen. Hän seurasi aikaansa ja erityisesti kunnallista päätöksentekoa antaen siitä napakoita kommentteja. Katson miestä. Laitjärven kolmesta punavangista jäi eloon vain Nestori Niemi. Joutsan Seutu 8 – N:o 33 – 2018 Keskiviikkona, elokuun 15. Tyrmäysvoitto hänelle, kun en mitään fysiikan tunneilta enää muistanut. Laitinen ohikulkija Elisa Oyj vastaa viime viikon Joutsan Seudussa olleeseen kirjoitukseen JOUTSAN Seudun lukija Matti Suomalainen kirjoitti Puheenvuoro-palstalla (8.8.) Elisan kuuluvuudesta Mieskonmäen alueella. Hän muun muassa korosti vastuuta johtotehtäviin valinnoissa todeten ”Nyt ei välitetä Joutsan kohtalosta mitään”. Kun näin tämän kosmologin epäilevän, että minä epäilin, niin hän suolsi minulle kahden minuutin pituisen tieteellisen luennon ultraviolettivalon suodattumisesta. Vesi loppui ja vangit joutuivat juomaan jopa ojista. Terttu Hentinen agronomi-tytär n Puheenvuoro SISÄLLISSODAN sotatoimet olivat päättyneet toukokuun alussa 1918, mutta inhimillinen tragedia jatkui. Vankileireille suljettuja punavankeja menehtyi kesän aikana noin 12 000. Myös 1953 syntyneen Juhanipojan koulumatka lyheni Pärnämäen 4,5 kilometristä runsaaseen kahteen kilometriin. Miten tämä on mahdollista. Tapio Nurminen puhuu vuoden 1918 tapahtumista Joutsan kirjastossa myöhemmin syksyllä.. Kiitos paikalliselle tähtitieteilijälle päivän virkistyksestä! Ritva T. Hän oli kuollessaan 25-vuotias. En ollut koskaan kuullutkaan. Povaaja oli aikanaan ennustanut Emil Oksasen äidille, että tämä saisi vieraan, joka viipyisi vain yhden yön. Oikein piti sohvalla ryhdistäytyä. Hienoimman kruunupään sarvet on laitettu esille ja luovutettu Vehmaan tilaa asuvalle tyttärenpoika Tuukalle, joka on viime syksyiseen jahtiin saakka pitänyt pappansa tietoisena metsästyksen vaiheista ja tuloksista. Joutsan seurakunnan hallinnossa hän oli mukana lähes 30 vuotta kirkkovaltuustossa ja -neuvostossa sekä käytti laulunlahjojaan kirkkokuorossa saman ajan. Suojeluskunta ehdotti kaikkien laskemista ehdonalaiseen vapauteen. Olemme olleet yhteydessä kirjoittajaan ja selvittäneet asian hänen kanssaan. TAMMISAAREEN päätyi myös joutsalaisia. Tämä johti traagisiin seurauksiin – tuhannet miehet, jotka eivät välttämättä olleet edes osallistuneet sotatoimiin, näännytettiin leireillä kuoliaiksi. Isä oli metsämies ja metsästäjä. Heitä ei päästetty merenrantaan peseytymään, koska vartijoita oli liian vähän. Pala oli pois ja valo sinertävää. Hän oli kiitollinen pitkästä hyvästä elämästä, jonka perustana oli 68 vuotta kestänyt onnellinen avioliitto jääskeläisen Helmi Siimeksen kanssa ja kolme vuosina 1946, 1947 ja 1953 syntynyttä lasta. Erityisen suuri merkitys hänelle oli syntymäkotikylällään Pärnämäessä 1950-luvun lopulla alkaneella hirvenmetsästyksellä, johon hän myös vävynsä Mikon innosti mukaan. Kirkonkylään muutto mahdollisti osallistumisen yhteiskunnallisiin tehtäviin ja yhdistystoimintaan. Mikähän mies tuokin lienee! Tarjoaa foliota minullekin, vaikka yritän ohittaa kiireisin askelin. Ennustus kävi toteen – Emil palasi kuolemansairaana kotiinsa lauantaina 17.8. Vehmaalle hän ajeli Volvollaan tarkastellen myös lähialueen halmeet. Laitjärven kolmesta pojasta Joutsan suojeluskunta antoi suopeat lausunnot heinäkuun alussa. Yrjö nautti myös luottamusta pankkisektorilla, ollen mukana Säästöpankin isännistössä päätyen lopussa sen puheenjohtajaksi. Ruokakomero oli lukittu, jotta hän ei olisi syönyt liikaa. Parhaana aikana pöytä katettiin 12-14 hengelle. Tapio Nurminen Kertomukset vuoden 1918 kapinakeväästä päättyvät tältä erää tähän. Olin minäkin päässyt osalliseksi aurinkokuntamme tämänkertaisesta kosmisesta näytelmästä. KUUSI päivää Emilin jälkeen menehtyi Artturi Niemi, Paavolan torpan vanhin poika. Valkoisen Suomen alueella toimi keväällä 1918 lukuisia väliaikaisia pidätysleirejä. Pitkäaikainen johtokunnan jäsen kutsuttiin myös yhdistyksen kunniajäseneksi. Hän lopetti vuonna 1984 perheemme muutettua Joutsaan ja tultuani valituksi valtuustoon. Heistä menehtyi noin kolmasosa. Laitjärveltä leirillä oli kolme miestä eli Heikkilän torpan Emil Oksanen ja Paavolan torpan kaksi poikaa, Artturi ja Nestori Niemi. Vielä lausuntojenkin jälkeen kului yli kuukausi ennen kuin vapautukset alkoivat. Nälän heikentämät likaiset miehet olivat taudeille helppoja uhreja. Kotiseututyö oli lähellä isäni sydäntä aivan yhdistyksen perustamisesta alkaen. Vaihe vaiheelta työ eteni kattojen korjaamisesta aina kivisten kotipeltojen osittaiseen kunnostukseen saakka. Menin vielä enemmän ymmälleni. Suurella mielihyvällä hän seurasi tyttären perheen jatkamaa rakennusten ja ympäristön kohennusta sekä Tuukan perheen uudisrakentamista ja nousevia miehenalkuja, joissa hän näki tilan pidon jatkumisen. Elisa on suunnitellut parannuksia alueen kuuluvuuteen ensi vuoden toukokuussa. Kesäkuun lopulla vankeja oli noin 8500. Niemen veljekset pääsivät pois 12.8.1918 ja Emil Oksanen seuraavana päivänä. Pälyilen ympärilleni. Vuodesta 1994 alkaen Vehmaan vanha isäntäpari asui kirkonkylässä Rantakoivu-yhtiössä. Karmein kohtalo oli Tammisaareen siirretyillä. Onkohan tämä mies nyt alkanut liikaa miettiä jotain starwarsjuttuja! ”Onko tuo tavallinen folio?”, kysyn epäillen. Oksanen oli jäänyt vangiksi Lusissa ja Niemen veljekset Heinolassa. Yksin heinäkuussa Tammisaaressa kuoli lähes tuhat vankia. Hän palasi mukaan työväenyhdistyksen toimintaan, mutta leiri oli tehnyt hänestä murtuneen miehen. Joku pysähtyy hämmentyneenä ja jatkaa kuitenkin matkaa, joku jää puheisiin. päivänä Poikkesin Joutsassa TOKMANNIN edessä pyöri lauantaina puolilta päivin mies heilutellen foliota ja huudellen ohikulkijoille: Trumppi on varastanut palan auringosta, trumppi on varastanut palan auringosta. Kesäkuussa vankeja alettiin keskittää suurempiin yksiköihin. Annukka Matilainen palvelujohtaja Elisa Oyj n Muistokirjoitus Vehmaan vanhaisäntä on poissa Vieras viipyi Laitjärvellä vain yhden yön YRJÖ Salonen syntyi Pärnämäessä Hakoselän tilan toiseksi vanhimpana lapsena 27.3.1922 ja hänen maallinen matkansa päättyi 14.7.2018 kevättalvelta alkaneiden hengitystiesairauksien seurauksena. Rääkätty elimistö ei kestänyt äkillistä ravintoa ja Emil menehtyi seuraavana päivänä. Kaikki kolme oli viety Närpiöön leirille, jossa riehui punatauti. Tavallinen suomalainen keski-ikäinen, luotettavalta näyttävä perusmies. Hän sai talousmiehenä ison roolin museon rakennusvaiheiden aikana, toimien myöskin suoraan takuumiehenä varattomassa yhdistyksessä. Byrokratian rattaat pyörivät hitaasti ja viranomaisilla kesti pitkälle kesään hankkia paikallisilta suojeluskunnilta lausuntoja pidätetyistä. Valkoiset voittajat eivät halunneet vapauttaa yhtäkään punavankia ennen kuin jokaisen Heinäkuun alussa 1918 Joutsan suojeluskunta päätti tilata ”kotiseudulleen töihin” kuusi vankia, joukossa Niemen veljekset ja Emil Oksanen. Kaikki kolme olivat siirtyneet rintaman eteläpuolelle kevättalvella välttääkseen joutumasta valkoiseen armeijaan. Olemme kiitollisia vastuullisten ja aktiivisten vanhempien antamista lähtökohdista ja arvoista, jotka myös aikoinaan velvoittivat palaamaan ja jatkamaan heidän työtään Joutsassa. Kunnanhallituksessa ja -valtuustossa vaikuttaminen1960ja 1970-luvuilla oli isälleni mieluista. Hän kuoli Tammisaaressa kesäkuussa. Dragsvikin kasarmit ympäröitiin piikkilangalla 23.5.1918 ja muutamaa päivää myöhemmin käynnistyivät vankikuljetukset. Vanhan isännän kuoltua vuonna 1956 tilan pitoa jatkoivat veljekset Tauno ja Yrjö yhdessä, kunnes vuonna 1961 kirkonkylästä löytyi Yrjön perheelle sopiva Vehmaan tila. Eräs merkittävä syy oli tyttärien yhteiskoulun käynnin helpottuminen koulukortteerista luopumisen kautta. Hänen kerrotaan kuitenkin murtautuneen komeroon yöllä. Hänen tukenaan oli loppuun saakka lapsista nuorin Juhani, muiden lasten perheiden pitäessä tiiviisti yhteyttä. Otin folion
Tilinpäätös oli plussalla 1,6 miljoonaa euroa, mikä tiesi noin 16.000 euron sijoitusta teoksiin. – Kummalliset isot kivet kiinnostavat ihmistä. Haudutusvaihe jännitteiden päästämiseksi kesti noin vuorokauden, samoin loppujäähdytys tapahtui hitaasti. Näyttelyssä on mukana töitä myös Suvi Tikanderilta, Petri Leivolta, Nella Toivoselta, Kiialta ja Matteus Pihlajalta. Tätä kunnanjohtaja Harri Nissisen ehdotusta jalosti kunnan kulttuurityöryhmä keräämällä lisää ideoita, ja he tilasivat taidetta Virpi Lehdolta, Anna Schroderukselta ja Haihatukselta. Niinpä hän päätti maalata maaseututeemaa, koska monella ikäihmisellä on sidos maatiloihin. Kaunissilmäisiä lehmiä kukkakedolla näyttävä Kesien muistot -työ menee Palvelukeskus Jousen seinälle. Joutsan Seutu 9 – N:o 33 – 2018 Keskiviikkona, elokuun 15. Janne Airaksinen Mökkiläisen koira.. Hän painottaa, että ripustuksissa on tehty huolellinen sommittelu, koska pieni mökki ei toki ole tiloillaan varsinainen galleria. Olemme nyt investoineet kulttuuriin ja samalla tukeneet yrittäjyyttä, totesi Nissinen. Tilattu Maljakivi-veistoshanke oli Schroderukselle innostuksen lähde, sillä Suontee on hänelle monella tapaa tuttu ja rakas. Alan koulutuksen saaneena hän hallitsee eri tekniikat, ja se näkyy katsojan kannalta mahtavana valikoimana. Nissisen mukaan Joutsalla on hallussaan vähän taidetta. – Viime aikoina olen tehnyt paljon hiilitöitä. päivänä Luontokirkkoperinne jatkuu Uimaniemellä Hyvinkin parikymmentä vuotta jatkunut luontokirkkoperinne on edelleen voimissaan Uimaniemellä. Tuottelias Nieminen on ripustanut kolmeen eri rakennukseen suuren määrän tekemäänsä taidetta. Siellä on jo aikaisemmin maisemataulu, joka on tiettävästi asiakkaiden lempitaulu. Luontokirkon toimitti kappalainen Annukka Nuto. Niemisen näyttely on avoinna keskiviikosta 15.8 alkaen puolitoista viikkoa eteenpäin, ja sisäänpääsy aukeaa aina myöhään iltapäivisin. Musiikissa avusti Leivon Laulu -yhtye eli Leena Makkonen, Tapio Hokkanen ja Matti Hytönen. Anna Schroderuksen lasiveistos kuvaa paikallista luonnonnähtävyyttä, Suontee-järven Maljakiviä. Kunnanvirastolla pidetyssä julkistamistilaisuudessa taiteilijat taustoittivat luomisprosessia. Näin on ollut jo useamman vuoden ajan, ja kun taiteilijalta kysyy, kuinka paljon paikalla on teoksia, vastaus kuuluu naurahduksen kera että varmaan yli sata. Niemisen erikoisosaaminen on mallin silmät, ja se näkyy tässäkin tapauksessa hyvin ilmeikkäänä karvaturrina. Maljakivet on mainio luonnonmuistomerkki, sanoo Schroderus useita kertoja niitä paikan päälläkin ihastelleena. Levämäentie erkanee Korpilahdentieltä. Lasiveistoksen teko vaatii ensin mallien ja muottien valmistamista, ja sitten lasin sulattamista satojen asteiden lämpötilassa. Joku evoluution tuoma merkitys niillä on meille. Muistoihin liittyvät niin lapsuuden kokemukset kuin tämän hetken mökkireissut. Aiemmin samana päivänä kansanlaulukirkko toimitettiin myös Leivonmäen Etu-Ikolassa Mäkiahon tilalla. Janne Airaksinen ELOKUUSSA se aina tapahtuu, nimittäin se kun Raija Tuulikki Nieminen muuntaa lapsuudenkotinsa, nykyisen kesäasuntonsa, taidegalleriaksi. Yksi persoonallisimmista hiilipiirustuksista on nimeltään Mökkiläisen koira. Maanantaina osa taideteoksista luovutettiin kunnalle. Niitä on 14 kappaletta uusia esillä, laskee Nieminen kulkiessaan päätalon eri huoneissa. Lehto oli tehnyt öljyvärimaalauksen ja Schroderus lasiveistoksen. Näyttelyn töistä hän itse nostaa esille Verisen taivaan ennustuksen, joka perustuu tarinaan, jonka mukaan taivas oli punainen ennen sotaa vuonna 1939. Haihatus valmistaa myöhempänä ajankohtana työryhmän voimin ulkotaideteoksen, jonka sijoituspaikka on parhaillaan kunnassa pohdittavana. Galleria sijaitsee Levämäentien loppupuolella Tammilahden kylässä. – Tämä koira olikin mielenkiintoinen malli, koska se ei ollut hetkeäkään paikallaan. Raija Tuulikki Niemisen näyttely avaa jälleen ovensa Prosentti taiteelle tuo Joutsalle neljä teosta kolmelta tekijältä Virpi Lehdon ensimmäisenä valmistunut prosenttitaideteos Kesien muistot kuvaa kukkakedolla käyskenteleviä lehmiä. Abstraktit väri-iloittelut, vakavilla teemoilla, ovat myös ominta Niemistä. Viimeistelytöiden jälkeen teos kiinnitettiin lujasti koivupuiseen jalustaan. JOUTSAN kunta päätti taannoin sijoittaa taiteeseen prosentin verran vuoden 2016 tilinpäätöksen loppusummasta. Sunnuntaina luontokirkko järjestettiin kansanlauluteemalla Hankaan Erätalon pihamaalla. Piirrän ja maalaan kuitenkin mieluusti paikan päällä olevista malleista, enkä niinkään valokuvien perusteella, kun muotokuvista puhutaan. Lehto esitteli ensimmäisenä valmistuneen öljyvärimaalauksen julkistamistilaisuudessa, ja toinen on tulossa myöhemmin. Kuva: Markku Parkkonen. – Tämä on kuitenkin hyvä alku
Leppämäki ja Torkki. Tervetuloa uimahallille. Tervetuloa! n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 20.8. Kumpikin on saatavilla 24/7. Pe 17.8. Keräämällä leimoja rastipassiin saat palkinnon! Tapahtuman juhlapuhe klo 12. LUHANKA Jumalanpalvelus Messu 19.8. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . klo 16.00 Sanan äärellä, Veli Lavia ja Risto Vesala. Rentoutusta, vesiliikuntaa, keilausta, yhteislaulua, tanssia. mennessä kunnanvirastolle. Tarinat, joita kyseiset henkilöt kertovat perustuvat joutsalaiseen tarinakokoelmaan Alakua uskova ihtekki, jossa kerrotaan kaskunomaisia tarinoita seutukunnalla eläneistä ja käymässä olleista ihmisistä. Laine Puh. 040 3479 215 (ark.klo 9-15) viim. . 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli Hakkuut, raivaukset ja istutukset Metsuri T. Luhanka: Ma 20.8. Luhangan sydäniskurit sijaitsevat Luhangan Palvelukeskus Tuuliharjun vanhainkodin pääoven tuulikaapissa ja Tammijärven koulun (vanha koulu) pääoven tuulikaapissa. Muut tilaisuudet Pyhäillan hartaus 19.8. klo 16.00 Todistuskokous. Mukana Leivonmäen kirkkokuoro Natalia Ikosen johdolla. Riisi-kauralesepuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, leikkele, kurkkuviipaleet. Makaronilaatikko, salaatti. Ke 22.8. Pe-su Telttakokoussarja, Ylätalossa Rieskalantie 400. Markku A. Hauskat kalapihvit, perunat, kastike, salaatti. Lähetysteltalla myytävänä Aila-Maria Mannisen kirjaa Bangladeshin monet kasvot (20 €) sekä Erkki Viinikaisen Hartauskirjaa (14 €). Pe 24.8. Hän järjestää uusia avajaisia ja saa selville yhtä sun toista äitinsä menneisyydestä. Lauluja säestää hanurilla Vili eli Vilho Inkeroinen sekä viululla Bettina Törnvall. To 23.8. klo 18 kirkossa. Diakonia Diakoniapäivystys 22.8. Ke 22.8. ed. klo 15.00 EU-ja Elintarvikejako. Su 19.8. Ohrasuurimopuuro, mehukeitto, ruisleipä, leikkele. klo 11.00 Raamattutunti, Risto Vesala. Kirppari suljettu perhejuhlan vuoksi. klo 18.00 Rukousilta. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Päivän aikana on mahdollisuus eri toimintapisteillä kokeilla useita liikuntalajeja ja puuharasteja. Silloin aloitetaan entisen Siwan puoleisen katon remontti. Alussa hartaus ja ruokailu. Lempeä kanakeitto, valkosipulipatonki. 044 555 0924 Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. Ti 21.8. www.joutsanseurakunta.fi K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto Peurungan perinteiset virkistyspäivät K-S:n Syöpäyhdistyksen jäsenille 12.9.-14.9. Kts. Helposti naimisiinpäivä Joutsassa la 18.08.18. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Sirpa Irene Parhiala 60 v. Hallin aukioloajat ovat: Maanantaisin klo 16-19, tiistaisin klo 16-20, keskiviikkoisin klo 15-20 ja torstaisin klo 15-19. Arpajaisia valmistellaan Joutsan srk-kodin salissa 16.08. Vapaa-aikatoimi Joutsan Pommi ry LUHANGAN KUNTA ELVYTYSJA SYDÄNISKURI-KOULUTUSTA KUNTALAISILLE LUHANGASSA 22.8.2018 klo 16 JA SYDÄNISKURIEN SIJAINTIPAIKAT Koulutuspaikkana on kunnan valtuustosali (Hakulintie 2) Yhteen koulutukseen mahtuu 15 henkilöä Varmista osallistumisesi ilmoittautumalla toimistosihteeri Kristiina Salmiselle p. Tiedustelut 0400 787664/ Seppo Huom! Muistathan ilmoittautua RoosaRouvien ja Kankeromiesten retkelle Leivonmäen kansallispuistoon 28.8. Ti 21.8. Lähetyskirpputori avoinna ti 13 -17, to 10-14 ja la 9-13 -50% ale kirpparilla kaikki kodintekstiilit, matot, verhot ja valaisimet! Huom! La 18.8. Aikuiseksi varttunut Sophie (Amanda Seyfried) on ottanut äitinsä Donnan (Meryl Streep) hotellin vastuulleen Kalokairin saarella. klo 18.00 Rukousilta, Hyppönen. Vihkimiset puolen tunnin välein! Ajanvaraus kirkkoherranviraston kautta p. Myyntiin ja arpavoitoiksi tarkoitettua tavaraa voi tuoda kirkkoherranvirastoon sen aukioloaikoina, valmisteluiltaan sekä suoraan teltalle markkinoiden aikaan. Leppämäki ja Torkki. Lisätietoja antaa perusturvajohtaja Sirpa Hyytiäinen p. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. YHTEISET Lähetys Perinteinen lähetysteltta mukana Jousan markkinoilla 17.-18.08. Su 19.8. (014) 882 298, 0500 710 416 LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. TatuFanit esittävät joukon Jorma Ikävalkon levyttämiä iskelmiä tarinoiden välissä, joita kertovat karjakko Pirjo Mäkinen, emäntä Anja Salonen, kesäasukas Hilkka Lankia, poliisi Olavi Hölttä, Savon Sälli Jaakko Lahtinen, Kalle-renki Pentti Halttunen sekä kiertokoulunopettaja Anna Pussinen. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Alle 15-vuotiaat salille vain huoltajan tai ohjaajan mukana. Joutsan Seutu 10 – N:o 33 – 2018 Keskiviikkona, elokuun 15. Uunimakkara, muusi, salaatti ja punajuuri. Sarjalippu 10 krt aikuiset 36 €, lapset, opiskelijat, työttömät ja eläkeläiset 21 €. Kaikkien kuntokortin palauttaneiden kesken arvotaan palkintoja, pääpalkintona sykemittari. Tapahtumassa myös uintimahdollisuus uimaopettajan johdolla Leivonmäen uimahallissa, johon ennakkoilmoittautuminen to 23.8.18 mennessä, p. lehti. Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Sanajp. klo 17 alkaen. Lauantaina 25.8.2018 klo 10–15 Leivonmäen uudella monitoimikentällä, urheilukentällä sekä Kurkiauran koululla, Leivonmäentie 6. 20.8.2018 tai kristiina.salminen@luhanka.fi Kouluttajana toimii KanDee-hankkeesta Kaisu Paalanen Jyväskylän ammattikorkeakoulusta. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. -rekisteristä poisto ja romutustodistus Puh. Maisa Peltoniemi. Nuoren Rosien roolissa nähdään Alexia Davies. La 18.8. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Ke 15.8. Muina aikoina yhteydenotot p. 19.8. Ti 21.8. Tapahtuma on maksuton, mutta varaathan puffettiin käteistä. Päijänteen kalapyörykät, perunat, kananmunakastike. klo 1012 srk-talolla. Tervetuloa siis koko perheellä mukaan viettämään monipuolista toimintapäivää! järj. TatuFanien esitys on nyt mahdollista nähdä markkinaperjantaiiltana Joutsan nuorisoseurantalolla ja illan tuotto tullaan käyttämään Honkalan kattoremontin hyväksi, joka alkaa ensi viikolla. 045 8747848. Vesijumpparyhmät käynnistyvät 27.8., tarkemmat tiedot jumpista seuraavassa Joutsan Seudussa. Maisa Peltoniemi Onko sulla sellaista… TÄMÄN nimisen iskelmän levyttivät Repe ja Eemeli vuonna 1963 mutta tunnetuksi laulun teki Jorma Ikävalko laulaessaan sen 1951 ilmestyneessä elokuvassa Rovaniemen markkinat. Tapahtumassa on huomioitu myös erityistä tukea tarvitsevat lapset. . Tarinat punoo yhteen uutisankkuri Leila Toroskainen (Maija Salonen) avustajansa erikoistoimittaja Aimo Surakan (Tero Marttila) kanssa. 040 774 0044. klo 18.00 Raamatun äärellä, Veli Lavia. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: Messu 26.8. Joutsan vapaa-aikatoimi Kesän kuntokampanjan 14.5.-12.8.2018 kuntokorttien palautukset ma 20.8. 040 5087 023. Broileripyörykät, perunat, lämmin kasvis, kastike, salaatti. Onko sulla sellasta -tarinasikermän on käsikirjoittanut ja ohjannut Tapio Lankia. klo 13. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. 040 842 6133 . Elokuvan kulkiessa ajassa taaksepäin kerrotaan, miten tarina sai alkunsa. metalliromua. To 16.8. Pe 24.8. 040-3479 211 tai sirpa.hyytiainen@luhanka.fi ROMUNKERÄYS noudetaan romuautot, maatalouskoneet, ym. Kertaliput: aikuiset 4,5 €, lapset 4-16 v, opiskelijat, työttömät ja eläkeläiset 2,5 €. klo 10. Su 19.8. 0400 856 450 / Tomi Heikkinen n Joutsan Kino Mamma Mia! Here We Go Again MAMMA Mia! Here We Go Again on luonteva jatko-osa ensimmäiseen osaan ja ABBA:n ystäville. Uimahallin kuntosali on avoinna arkisin klo 7-21.30 (poikkeus keskiviikkoisin varattu klo 15-16) ja viikonloppuisin klo 7-20, käyttö on maksutonta. Paikallisosasto järjestää kuljetukset Peurunkaan ja takaisin. Joutsan kunta/Vanhusja vammaisneuvosto ja Hyvinvointityöryhmä sekä useat eri paikalliset järjestöt ja yhdistykset KOKO PERHEEN TOIMINTAPÄIVÄ LEIVONMÄEN UIMAHALLI AUKEAA keskiviikkona 22.8.2018. To 23.8. Ilmoittautuminen 014-3330220 tai syopayhdistys@kessy.fi Ilmoittaudu mahdollisimman pian! Paikkoja rajoitettu määrä. klo 15.00 Srk:n palaveri. Pyttipannu, kurkkusalaatti, juustosalaatti. Alle 4-vuotiaat maksutta. klo 13 kesäkirkossa. Värikäs kalakeitto, pehmeä leipä, marjakiisseli
Kukko racing on järjestänyt yhdeksänä vuonna kisat Josemorassa. Om. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Sunnuntaina Harri Tyviö käskytti etuvetoista Mitsua huimaan vauhtiin ollessaan parhaimmillaan A-finaalissa kakkospaikalla, mutta kanssakilpailijan avustuksella pyörähdys pudotti lopputuloksissa sijalle viisi. 22.7. Jukka Huuskola, Ohj. 7.7. Kauniin aurinkoisen ilman lisäksi oli tarjolla totutusti ”rantakalaryöppää”, makkaran paistoa, kahvia ja makoisia lettuja sekä hanurimusiikkia. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Kisa vietiin läpi kolmiotteluna. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Tampere Lämminveriset ryhmäajo 2100m enintään 15500€; 3) Take A Bow 15,1. Sää pysyi lauantaina aurinkoisena ja rinteille oli kerääntynyt mukavasti katsojia ihailemaan hienoa taistelua radalla. /Valm. Ensin heitettiin grillitikulla pituutta, toiseksi kuljetettiin palloa tarjottimella maassa kiemurtelevaa narua pitkin ja lopuksi heitettiin koripalloa. Järjestäjät pyrkivät joka vuosi parantamaan edellisvuodesta kuuntelemalla kilpailijoiden toiveita. Lappeenranta Lämminveriset tasoitusajo 3100m P.1700€+20m/2000€ enintään 11700€; 9) Salty Fairytale 21,5. Tänä vuonna oli kilpailijoita mukana 275 ilmoittautunutta. Paikallisravit Savossa Lämminveriset tasoitusajo 2080m P.2400€+20m/4600€ enintään 7000€; 4) Hillstreet Rose 20,5. Saini Jääskeläinen, Valm. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Satu Nissinen. /Valm. Niko Huuskola. Harri Kotilainen. 8.7. Martti Markkula kiusasi isompiaan piskuisella Pösöllä ja oli sunnuntain Superin kahdeksas. Om. 15.7. Markku Koivisto, Ohj. Arttu Kauppinen oli ollut Mika Niinirannan omistamaa Ladaa rakentamassa monena iltana ja nyt oli aika päästä ajamaan esimmäinen junnukisa ja eipä huonosti Arttu tuota Volvon moottorilla varustettua Ladaa käskyttänytkään ollessaan päivän kymmenes junnuissa. Joutsan Seutu 11 – N:o 33 – 2018 Keskiviikkona, elokuun 15. /Ohj. Lämminveriset tasoitusajo 2100m P.0€+20m 1000€ enintään 1000€; 10) Rigdehill’s Esther 22,3. /Valm. Sunnuntain sade verotti hieman katsojia, mutta niille, jotka oli paikalle saapuneet, riitti nähtävää, kun autot liukastelivat asfaltilla ja sateen pehmentämässä soraliejussa. Harri Kotilainen. Kerkisi Heidi ajaa myös itse kilpaa ja oli Leidi-luokan kahdeksas. 31.7. Lapsiparkki saavuttikin suuren suosion ja vanhemmilta tuli kiitoksia. Rutalahden Vili Niiranen oli myös laittanut Hondan kuntoon parin vuoden huilin jälkeen ja sijoittui 11. Kari Venäläinen. Team Matilda, Valm. 21.7. Team Matilda, Valm. Heidi Ahonen-Kokko järjesti pienille Rokkimuksuille lapsiparkin, missä sai käydä leikkimässä, jos ei ihan koko ajan jaksanut seurata pärinää ja pörinää. sijalle. / Valm. Samalla autolla Harri Tyviön kanssa ajanut Sanni Puikkonen oli Leidien seitsemäs pudoten niukasti A-finaalista. Niko Huuskola. Jukka Huuskola, Ohj. Jämsä Lämminveriset ryhmäajo 2100m enintään 15000€; 3) Take A bow 16,5. /Valm. Om. Haasteelliseksi paikan valinnalle tekee asian se, että lenkiltä on oltava turvallista tulla takaisin radalle ylimääräisen kiemuran jälkeen. / Ohj. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Takavuosien rattimies Kimmo Oksanen ajelee nykyisin harvakseltaan mutta Kardaani-rokin kuudes sija kertoo, että taito on tallella. Tällä kertaa sakko oli rakennettu isoista pyöröpaaleista lähtösuoran päähän tekemällä hidasteshikaani asfalttiosuudelle. Jukka Huuskola, Ohj. Harjunpää Petra & Mäkinen Piia, Valm. Kangasniemeläisen Kurko Racingin Toni Laitinen näytti, että naapuripitäjässä osataan ajaa, ollessaan hienosti päivän ykkönen junnuluokassa. Antti Pekkala Kukko Racingillä jo yhdeksännet Rokkirallit Ravituloksia heinäkuulta 5.7. Jämsä Suomenhevoset ryhmäajo 2100m avoin JÄMSÄN ÄIJÄN AJO; 9) Tee Wee Paroni 26.3. Koelähtö 2100m Rigdehill’s Esther Hyväksytty 20,3. Om. Lämminveriset ryhmäajo 2100m enintään 20000€; 5) Ahasveros 16,4. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Toiseksi taituroi Ritva Hietanen 21 pisteellä ja kolmanneksi Veikko Virtanen 20 pisteellä. Lämminveriset tasoitusajo 2100m P.3000€+20m/2000€ enintään 13000€; 1) Salty Fairytale 18,3 (uran ensimmäinen voitto hevoselle). KUKKO Racingin järjestämät Joutsan jokavuotiset Rokkirallikisat on taas pidetty. Niko Huuskola. Forssa Koelähtö 2140m; Rigdehill’s Esther 25,0 hylätty. 1,61 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2018 alkaen: (sis. Jukka Huuskola, Ohj. /Ohj. Mika Forss. Mikkeli Kylmäveriset ryhmäajo 1609m vähintään 5000€ enintään 13000€; 3) Viksu Vilivei 24,6. Eläkeliiton ulkoiluiltapäivä REILUT kuusikymmentä reipashenkistä osanottajaa kerääntyi torstaina 9.8 Vallaspellon saunarantaan. Paljon on matkalla opittu ja rutiini kisojen järjestämiseen on korkealla tasolla. Niko Huuskola. Pekka Vehviläinen. Om. Ilmestyy keskiviikkoisin. Jukka Huuskola, Ohj. Sitten jo päästiinkin puntaroimaan runsaita kalasaaliita. /Ohj. alv. Hannu Torvinen. Isoimman kalan (1072 g) nappasi Inkeri Päivinen. Satu Nissinen. / Valm. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. alv. Lämminveriset tasoitusajo 2080m P.12000€+20m/24000€ PT.40m; 6) Jamie Point 19,3. Om. Luomala-Koivisto Heidi & Luomala Liisa, Valm. Om. Lake Stable, Valm. Om. Markku Koivisto, Ohj. /Ohj. Toni Laitinen on tällä kaudella ajanut hienosti myös muissa kisoissa ja on vahvasti kiinni jopa junnujen mestaruudessa, kisoja on jäljellä kolme ja Toni on kokonaispisteissä toisena vain kolme pistettä kärjestä jääneenä. Om. Paikalle oli järjestetty rantaongintakilpailut sekä leikkimieliset olympialaiset. Om. Paikallisravit Hämeessä Lämminveriset tasoitusajo 2000m P.1000€+20m/1500€ enintään 7000€; 6) Arcadia 24,4. Niko Huuskola. Tampere B-Ponit Tasoitusajo 1600m P.2.05.0+20m/1.5s; 5) Jaris Ess 55,3. Susanna Purojärvi, Ohj. esiintyvistä virheistä. Tänä vuonna ennen kisoja kyseltiin Superin kuljettajilta mielipiteitä lisälenkin paikasta sosiaalisessa mediassa. Järjestävän tiimin kuljettajia oli mukana jokaisessa luokassa, mutta lauantaina vain Juniorkuljettajat näyttivät, miten pokaaleille ajetaan. Voiton tässä tiukassa kisassa vei Kuusirinteen ”Vallu” 24 pisteellä. 12.7. 1,87 €/pmm Muualla 4-v. Pienimmän kalan (6 g) saalistivat Aimo ja Kirsti Mansikkamäki. Om. Om. Om. Sami Vehviläinen. Miesten sarja: 1) Rantanen Usko 2450 g, 2) Paavilainen Arvo 2180 g, 3) Mansikkamäki Aimo 1009 g, 4) Koukka Tauno 925 g, 5) Järvinen Antero 923 g, 6) Lyytinen Matti 725 g, 7) Halttunen Pentti 224 g, 8) Niemelä Keijo 98 g. Jussi Hauvala Lauantain Rokkirallin lähdöt vietiin läpi aurinkoisessa säässä.. Lisälenkin eli niin sanotun sakkolenkin joutuvat Super-, Junnuja Leidi-luokan kuljettajat kiertämään kerran lähdon aikana, itse saa päättää millä kierroksella poikkeaa sakolle. Harjunpää Petra & Mäkinen Piia, Valm. Markku Koivisto, Ohj. Naisten sarja: 1) Päivinen Inkeri 1677 g, 2) Mansikkamäki Kirsti 1092 g, 3) Koukka Leena 630 g, 4) Lyytinen Sylvi 462 g. Suonenjoki Lämminveriset tasoitusajo 2100m P.1000€+20m/1000€ enintään 6000€; 6) She Is Saga 22,1. Pasi Haapasaari, Ohj. Talli Jr Pilke, Valm. Mikkeli Kylmäveriset ryhmäajo 1600m enintään 9500€; 12) Viksu Vilivei 31,4. 24.7. tilaus 71,20 €/vsk EU-maat (kesto) 117,30 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 163,10 €/vsk (alv. Susanna Purojärvi, Ohj. Om. Satu Nissinen. Om. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Lake Stable, Valm. Roni Vesanen oli Mazdalla hienosti kahdeksas, vaikka auto höyrysi ja sauhusi joka lähdön jälkeen ja B-finaalin jälkeen auto hyytyikin varikkotielle koneen hajottua. /Valm. Pekka Vehviläinen. Jukka Huuskola, Ohj. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.508 kpl LT 2017. ILMOITUSHINNAT (sis. Järjestäjät osoittavat kiitokset kaikille talkoolaisille ja konekuskeille sekä apua antaneille, yksin ei pysty tällaista tapahtumaa läpi viemään. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Satu Nissinen. Riihimäki Lämminveriset ryhmäajo 2100m enintään 3600€; 4) She Is Saga 19,0. ISSN 0782-6001. /Ohj. /Ohj. 10%) Kestotilaus 64,00 €/vsk Määräaik. Jutta Jääskeläinen. Harri Kotilainen. Kylmäveriset tasoitusajo 2140m P.150€,20m/450€,40m/900€ enintään 900€; 9) Villiinatar 38.3. /Valm. Om. 13.7. 17.7. 9) Ahasveros 18,0. Om. 6.7. 24 %) 1.1.2018 alkaen: Etusivulla mv 1,38 €/pmm Muualla mv 1,10 €/pmm Etusivulla 4-v. /Valm. Om. Harjunpää Petra & Mäkinen Piia, Valm. Om. Järjestäjät pohtivat, jospa ensi vuonna – kun on Kukko Racingin kymmenvuotisjuhlakilpailu – saataisiin 300 rikki..
PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY p. 59,Kymen Rottinki 0400 652 817 LAPIN LAKKAA to 16.8. UUTUUS! Puunkantoteline vaneria, rusk. Kiitos KORPELAN PALVIAUTO Jousan markkinoilla pe ja la H.Lipponen 040-778 1184 KIIKKUTUOLI-, ROTTINKITUOLIJA KORIKAUPPIAS pe 17.8. 040-524 5795 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin Siivoukset, pyykinpesu ja silitys, ulkoiluapu, asiointiapu, ruuanvalmistus ja leivonta, juhlienjärjestämisapu ja tarjoilu, puutarhatyöt, myös lahjakortit. kävelykengät ½-hintaan SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Joutsa citykäyt. must. Alk. Myytävänä kahden kuolinpesän laadukasta irtaimistoa. ja miest. ym. Mm. Kirkonkylän alueella säkeittäin kotiin tuotuna. päivänä Autoasi rahoitus rengastyöt ja -myynti Hinauspalvelu 24 h p. 0440-550 584 Osto Myynti Kirvestie 2 040-522 0724 Erikoishammasteknikko Samuli Ruppa Vastaanotto Jyväskylä Sepänkatu 14 ark. Lisätiedot 040-751 9161 Jousitie 23, Joutsa Annetaan vuokralle HUUTOKAUPPA! Tervetuloa Topintien huutokauppaan 25.8. 0400 259 117 AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU , Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. Myydään Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 Lomalla 20.8.-9.9. valk. 30 vuoden kokemuksella: • Saumaja profiilipeltikatteet myös katonaluspuutyöt • Saumattomat räystäskourut, kantikas ja pyöreä • Peltilistojen kanttaus jopa 6 m saakka • Seinäja lapetikkaat ym. Puh. rakennuspeltityöt Soittele, tulemme käymään, teemme tarjouksen. Vuokra 320 €. Osoite Topintie 1, 19920, Pappinen. Joutsan Seutu 12 – N:o 33 – 2018 Keskiviikkona, elokuun 15. p. Tarjous veloitukseton. alv. 045-226 4065. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Joutsan Seutu 12 – N:o 1 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 31. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. Hartola tori 9-9.30, Joutsa tori 10-10.30, Leivonmäki Teboil 11-11.30. ARVIOINTI EUR Suomen Kodinmarkkinat LKV 044 272 5570 myynti@kodinmarkkinat.fi 3,8% / sop. LAPIN LAKKAA to 16.8. Trans-Detal Oy 0405015205 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Auto 2: Putkilahti 14.30-14.45 Tammijärvi 15-15.15 Naudan SOPPALIHAA! HOIDAMME KIINTEISTÖSI MYYNNIN. Tule, tutki, tingi! MEILLÄ KÄY VAIN KÄTEINEN Tervetuloa! Jalkinemyynti 0400-985 907 As. K E I T T I OT U K K U M I K K E L I . Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. ja la 18.8. (015) 337 0800 MA-PE 9-17, LA-SU sop.mukaan www.keittiotukkumikkeli.fi Saimaankatu 8 (Pursiala), Mikkeli W W W. 040 577 9306 Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Hyvää ja onnellista uutta vuotta! Nordea pankki Oyj Joutsan konttori Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan KT-yksiö 33 m 2 . 7.30-10.00 Iltapäivisin ja viikonloppuisin Korpilahti ja Kärkinen. Jalkine ALE Naist. 040-5885 946 aki.oittinen@luukku.com Joutsan Seudun palautepuhelin: 0400-882179 (puhelinvastaaja 24h). ym. HUOM! Vanhan varaston LOPPUUNMYYNTI. 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. Oy Joutsan Pokara kiittää Vesijohtoliike Reinikainen Ky:tä hyvin ja nopeasti tehdystä putkisaneerauksesta. alkaen 02.01.2009 Taksi Esa Muttilainen ”Jos puuttuu sulta kyytipuoli, älä siitä kauan huoli. Pölynimuritarvikkeita koti-, laitosja keskuspölynimureihin. päivänä Myytävänä Perunaa: rosamunda ja van gogh. 5.1. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi HUOLLOT JA KORJAUKSET AUTOLLESI! MYÖS kaasuautot Vakuutusyhtiöiden hyväksymä: kolarikorjaus JA maalaamo tuulilasinvaihdot varaa aika tai pyydä tarjous AUTOASI JOUTSASTA! Autoasi rahoitus Kysy lisätietoja meiltä! Valtuutettu Polaris-huolto 2 H + alkovi + sauna Vapaa 1.9. Joutsan torilla 14-14.30, Leivonmäen torilla 15.00-. kattoturvatuotteet (ce-hyväksytyt), kaikille katemateriaaleille • Piipun pellitykset + sadehatut ym. maukkaatmarjat.fi HARTOLAN AUTOPESULA Auton käsinpesu + Saksalainen kovavaha hintaan (99€) Auton käsinpesu + ProNano vaha hintaan (69€) soita ja varaa aikaa Puh.: 044 244 2231 www.gladwrap.. p. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. kello 11:00. Jousan markkinoilla ISO ALE! Jousikiikut, irtotyynyt, rottinkikalusteet, kukkapöydät, lehtitelineet, taikinatiinut, leipälapiot, keinuhevoset, päre-, pajuja puunkantokorit/ kassit. suomalaista lasia ja hyväkuntoisia huonekaluja. Voit myös lähettää viestisi samaan numeroon tekstiviestinä! PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. 040-831 6250, Kivitie 12, 19650 Joutsa, eila.paappanen@netti. Malli mukaan. alv. TARJOUS: riipputuoli alk. 010 239 1552 | www-osoite Kaikki meiltä, mitä autosi tarvitsee! Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Huutokauppoja UUNITUOREITA KALAKUKKOJA Kuopiosta Jousan markkinoilla 17.-18.8. varaa aika heti Puh. 0400 710 298 www.peltikari.fi • kari.liukkonen@phnet.fi PÖLYPUSSIT Joutsan markkinoilla pe-la Rautakauppalan edessä. Puh. www.huikko.com www.huikko.com 040-300 7251 Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI Kattojen pesut /maalaukset, vuotojen tarkastukset sekä korjaukset, kaikki kattomateriaalit, kotimaista palvelua. Voit jättää puhelinvastaajaan terveisesi ja vinkkisi toimitukselle sekä tilaukset, osoitteenmuutokset ja yhteydenottopyynnöt. klo 10-17 Antti Tiainen 044 5920 873 Esittelypäivä: K-Supermarket Joutsa Pe 17.8 klo 10-18 Antti Tiainen 044-5920873 KENKÄBUSSI Jousan markkinoilla Koko varasto hävityshinnoin. Muista numero ja soita, pihaan saapuu Muttipoika.” 0400-926 095 Ovelta ovelle Esan taksi Kansaneläkelaitoksen Joutsan toimiston aukioloajat muuttuvat 1.1.2009 alkaen: Toimistomme on avoinna ma-pe klo 10–12 ja 13–15 SISUSTUSTYÖ JUSSILA TIMO TMI Sisäja ulkomaalaukset Tapetoinnit Mattoja laminaattiasennukset Huoneistoremontit 0400 487 340 Puupellettiä 1000 kg säkeissä, 210€/t. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Teuvo Ylönen Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät • Nostopalvelut • Henkilönostot • Nosturiautokuljetukset EAS riskikoulutus KURSSEJA TARPEEN MUKAAN Kts. soita noutoaika 0400-975922 perinneovet.fi TMI AKI OITTINEN Muista kotitalousvähennys oikeus! P. 0400-342 521 0500-342 521 Paikkoja avoinna Töitä tarjolla rakennusmiehelle kevääksi. F I Kampanjaviikot! Paljon tuotteita jopa -35% • Ovenvaihdot mittatilauksena • Koko keittiön remontit • Liukuovet ja säilytyskalusteet • WCja kylpyhuonekalusteet Esittelypäivä: K-Market Apaja pe 27.7. heti varastosta