LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! HUTTULA p. Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. Rovasti Annukka Nuto toimi illan juontajana ja liturgina. -26 .12 . Tilaisuus oli jumalanpalveluksen runkoon rakennettu iltakirkko, jonka musiikki koostui perinteisten virsien sijaan iskelmällisistä lauluista. 9. Kuva: Markku Parkkonen.. ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. Kysy tarjousta: p. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Illan musiikista vastasivat leivonmäkinen laulaja Eva Vikman sekä Sinikka Lahti (viulu), Leea Tommola (piano), Pekka Österberg (basso), Jussi Silpola (laulu) ja Timo Lahtimo (kitara). Paikalla Joutsan kirkossa oli lähes 160 henkeä. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 16.–19.9.2021 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23. -24 .12 . Keskiviikkona, syyskuun 15. päivänä N:o 37 – 2021 Irtonumero 2 € TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) JS Joutsan Seutu Suvi Minkkinen tähtää Pekingiin s. 0207756080 LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Juha 0400 510 351 Joni 045 117 6767 Kauttamme myös ilmanvaihtokanavien puhdistukset: Pepe 0400 742 269 ELLIN KAHVILA MA-PE 10-14 RAVINTOLA KELLARI AVOINNA Ma-to 14-22 Pe 14-23 La 12-23 Su 12-22 50 50 Olisiko tässä paikka SINUN MAINOKSELLESI. 5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä 11 95 KG GRILLISTÄ! SUOMI 9 95 KG 6 95 KG ATRIA SAUNAPALVI 350 G (7,14/KG) YKSITTÄIN 2,95 PKT (8,43/KG) 1 99 14 95 KG 3 99 RS TUORE TUORE RUODOTON RUODOTON LOHIFILEE LOHIFILEE C-LEIKATTU, NORJA PORSAAN KASSLER PALANA TAI PIHVINÄ MAITOMAAN VOI 500 G (3,98/KG) NORMAALISUOLAINEN RAJOITUS 2 PKT/TALOUS 1 99 KPL GRILLATTU KOIPI-REISI KARINIEMEN KANANPOJAN SISÄFILEET tai uutuus FILEEPALA CRISPY 400 G (9,98/KG) -13% PLUSSA-KORTILLA OMASTA UUNISTA: VAASA PIRTTIRIESKA 520G 2 49 2PKT HK HERKKUMAKSAMAKKARAT 250-300 G (4,17-5,00/KG) YKSITTÄIN 1,75 PKT (5,83-7,00/KG) K-RUOKAMESTARIN PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10 % K-RUOKAMESTARIN PORSAAN LEIKKEET LEIVITETTY JA NATURELL 1.5.PKT ATRIA HIILLOS GRILLIMAKKARAT TAI MAKKARAPIHVI 320-400 G (4,98-6,22/KG) PKT SAARIOINEN PIZZAT 200 G (5,00/KG) 1.KPL 2 50 2KPL KPL Iskelmäkirkossa lähes 160 henkeä Joutsan kirkossa sunnuntai-iltana järjestetty iskelmäkirkko osoittautui varsin onnistuneeksi uusien jumalanpalvelustapojen kokeiluksi
17.8.1923 Janakkala k. klo 16.00 K12/9 1 h 37 min 10 € La 18.9. www.seututk.fi Katso ajankohtaisin rokotustilanne: Tule ottamaan rokote ilman ajanvarausta! KORONAROKOTUS VKO 37 joutsankino.johku.com Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. 040 823 7420 Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 40 ensimmäistä tulijaa, käytössä Modernan rokote. www.siniwuokot.com Riitta N. päivänä n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 20.9. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . To 23.9. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 040 842 6133 . Itämainen pata, riisi, lämmin kasvis, salaatti. Pekka siunataan haudan lepoon lähiomaisten ja ystävien läsnä ollessa Mikkelissä. Markku A. Myöskään omatoimikirjastot ja verkkokirjasto eivät ole käytössä. 040 823 7420 . 15.8.2021 Luhanka Päivänä kauniin kesäisen, hiljeni sydän kultainen. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi . 0400-741 771 Tavatt. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Ikkunan edessä pystyyn kuivunut omenapuu. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. AJANVARAUS p. Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. klo 15-17 JOUTSAN SOTE-KESKUKSELLA Rokotetaan n. Markku A. Kinkkukiusaus, lämmin kasvis, salaatti. Ke 22.9. Ke 22.9. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Jauhelihakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. Ti 21.9. klo 18.00 Su 19.9. To 23.9. Markku A. 040 358 0010 Joutsan pääkirjasto ja Leivonmäen lähikirjasto on suljettu to 16.9. Pe 24.9. Markku A. Ti 21.9. 040 842 6133 . Rakkaamme, Toimittaja Pekka Juhani Myyryläinen s. Markku A. varm. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . . 040 831 6250 Yhdystie 9 puh. 7.8.2021 Joutsa Rakkaudella muistaen Aleksi ja Kaisa Eero, Anna ja Aaro Saara ja Kari-Pekka Lassi, Aino, Niilo, Oiva ja Saima Laura ja Jarno Santeri, Venla ja Ilmari Pirjo Eila Sukulaiset ja Ystävät Kaita polku kaivolta ovelle nurmettuu. Riistakäristys, muusi, salaatti, puolukkaa. Ilman ajanvarausta voi tulla ottamaan ensimmäisen rokotuksen tai tehosterokotteen, jos ensimmäisestä rokotuksesta on kulunut vähintään 6 viikkoa. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Ahti Salonen. www.siniwuokot.com Riitta N. klo 16.00 Su 19.9. Markku A. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Broilerkastike, kuoriperunat, salaatti, herukkaa. Jousitie 35 Puh. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Kun olen kuollut, kun olen kuollut. Pe 24.9. Pe 17.9. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Rakkaamme Linda Maria Rantala o.s. www.siniwuokot.com Riitta N. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Broileripyörykät, perunat, lämmin kasvis, kastike, salaatti. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 040 842 6133 . n Runo Mä kaiholla Katselen lehtien lentoa Se tuulessa on niin Hellää ja hentoa On kaunista muistella Mennyttä kesää Kun lintunen laittoi Koivuhun pesää Tummana iltana kuu yksin loistaa Elämän kiertoa Luonto nyt toistaa. 050 543 7010 tai Kukkatiimi, Yhdystie 3 Siunaus toimitettu perhepiirissä Luhangassa 11.9.2021. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Myllymaa s. palvelinvaihdoksen takia. Katri Kuusimäki p. Tomaattisilakat, kuoriperunat, salaatti. klo 14.00 K7/4 1 h 27 min 6 € Joutsan kunnankirjasto puh. Luhanka: Ma 20.9. . Joutsan Seutu 2 – N:o 37 – 2021 Keskiviikkona, syyskuun 15. klo 10.30 saakka Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi Koulutettu hieroja Jalkojen hoitaja (AT) myös kotija laitoskäynneillä Eila Paappanen Kivitie 12, Joutsa P. Värikäs kalakeitto, pehmeä leipä, kurkku, hedelmä. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. 040 842 6133 . 040 842 6133 . Lämmin kiitos osanotosta. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Reppu naulassa ovenpielessä, siinä linnunpesä. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Makkarakeitto, ruisleipä, sulatejuusto. Riisipuuro, marjakiisseli, ruisleipä, leikkele. 014-547 1900 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Uudet hautakivet, kaiverrukset, pesut, oikaisut ja entisöinti. 28.10.1945 Mikkeli k. 040 823 7420 . Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Rakkaudella muistaen Marjo ja Pekka Jyrki ja Tuula Jorma ja Sari Mummoa ja isomummoa kaivaten Petri, Elina, Eevi ja Eetu Laura, Jussi, Anton, Oona, Jesse ja Jenny Marjaana, Aki, Olavi ja Fanni Arto Satu ja Mikko Anne Elina ja Tomi Eevaleena, Joel ja Samuel Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 842 6133 . . Kukat ei este. Ota yhteyttä Rauno Metsänen p. Suonteentakaiset hirviseurat: Marjotaipaleen Erä ry, Riion-Erä ry ja Tolvasniemen metsästysseura ry To 16.9. Kesä jatkuu. Kesä. (Lauri Viita) Koronatilanteen vuoksi EMME JÄRJESTÄ PERINTEISIÄ HIRVIPEIJAISIA
Taustalla on tilanne, missä vanhanmallinen siruton S-Etukortti Debit -kortti muuttuu koko Suomessa maksulliseksi lokakuun alusta. Pyrimme hinnoittelulla ohjaamaan asiakkaitamme käyttämään nykyaikaisempaa, monipuolisempaa ja turvallisempaa korttia. Yksi pennuista jopa törmää kaupungissa oman menneisyytensä muistoihin. Paikalliset RoosaRouvat ja Kankeromiehet kokoontuvat omissa ryhmissään. Kuva: Markku Parkkonen. Maksulliseksi muuttuvista korteista ei löydy esimerkiksi turvallisen lähimaksamisen mahdollistavaa sirua tai Visa-tunnusta. Keräysvaroilla tuetaan syöpätutkimuksen lisäksi sairastuneille ja heidän läheisilleen tarjottavaa maksutonta neuvontapalvelua. Palautteen antajaan on oltu yhteydessä henkilökohtaisesti ja ratkottu asiaa yhdessä, hyvässä hengessä. Osasto järjestää erilaisia tapahtumia mahdollisuuksien mukaan. päivänä n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 16.9.2021 6:44 19:35 0:45 17.9.2021 6:47 19:32 0:45 18.9.2021 6:49 19:29 0:45 19.9.2021 6:52 19:25 0:45 20.9.2021 6:54 19:22 0:45 21.9.2021 6:57 19:19 0:45 22.9.2021 6:59 19:16 0:45 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +9 +9 +9 +10 +9 +9 +8 +8 +8 +9 +9 +9 +8 +8 +9 +8 +9 +9 +9 +9 +8 +8 +9 +8 +8 +9 +8 +9 Maksuton kortti arjen asiointiin myös omasta marketista ASIAKKAAMME oli pahoittanut mielensä saamastaan virheellisestä tiedosta koskien S-pankin korttiuudistusta (Joutsan Seutu 1.9.2021). S-Etukortti Debit -kortteja ei ole tarjottu uusille asiakkaille vuoden 2012 jälkeen. Alueellamme toimii tukihenkilöitä ja saattohoitovaiheessa on mahdollista saada sairaanhoidollista apua. Syövän ennaltaehkäisyä ja hoitoja kehitetään vain syöpätutkimuksen kautta. Ainakin Tammijärvellä ja Rutalahdessa Lähiruokapäivä osoittautui menestykseksi. Roosa nauha -keräyksen suosio ja tuotot ovat viime vuosina kasvaneet ja sen myötä on mahdollista suunnata rahoitusta syöpätutkimukselle laajemmin. Pahoittelemme meiltä saatua virheellistä tietoa kortin uusimisen vaihtoehdoista. Kampanja alkaa 23.9.2021 ja päättyy 14.11.2021. Asiakkaalla tulee olla mukana voimassa oleva passi tai henkilökortti. Tämä Ylellä esitetty suosittu animaatiosarja odottelee jo seitsemättä tuotantokauttaan. Kirjoituksessaan asiakas kertoi tilanteesta, missä oli koittanut maksaa bonuksillaan kaupassa, mutta tämä ei hänen korttityypillään ollut mahdollista ja häntä oli ohjattu Jyväskylään asioimaan kortin päivityksen tiimoilta. Uusi tuttavuus Lillikin osoittautuu heti eteväksi ryhmäläiseksi. Nisulan tilalla (kuvassa) puolestaan kävi arvioiden mukaan reilusti toistasataa henkilöä. Vanhanmallisen kortin tilalle on tällöin tarjottu kolmea eri korttimahdollisuutta: tuttu SEtukortti Debit maksuominaisuuksilla (kk-maksullinen), S-Etukortti Visa maksuominaisuuksilla (maksuton) tai S-etukortti bonusten keräämiseen ilman maksuominaisuutta (maksuton). Tämänkertainen seikkailu alkaa, kun Jännälän kaupunginjohtajaksi nousee pormestari Hanttinen. Korttimuutos on S-pankin toimesta kerrottu vuoden alussa niille asiakkaille, joita muutos koskee. Tänä vuonna on yritysten ja työnantajien mahdollista ennakko tilata henkilökunnalleen Roosa nauhat Joutsan paikallisosastolta 19.9.2021 mennessä. Nyt ryhmän seikkailut ovat päässeet ensimmäisen kerran pitkään valkokangaselokuvaan, jonka Suomen ensi-ilta on 17.9. Jos asiakkaalla on Spankin verkkopankkitunnukset, kortin vaihto onnistuu myös puhelimitse S-pankin asiakaspalvelussa. Muutos johtuu siitä, että S-Etukortti Debit -kortit perustuvat vanhaan magneettijuovateknologiaan. Niko Toivanen talousjohtaja Katja Ratilainen palvelupäällikkö, S-Pankkitiimi Osuuskauppa Keskimaa n Joutsan Kino Ryhmä Hau nyt valkokankaalla RYHMÄ Hau koostuu koiranpennuista ja Riku-pojasta, jotka pitävät yhteisenä tehtävänään puuttua vääryyksiin ja oikaista ne. Rutalahden myllyllä vieraili päivän aikana peräti 500–600 henkeä. Roosa nauha -keräystä voi tukea ostamalla Roosa nauhan. Hän on Ryhmä Haun entinen vastustaja ja sitä paitsi kissaihminen! Kun mäyräkoira Lilli pyytää ryhmältä apua Jännälän asukkaille, matkustavat Ryhmä Haun pennut Jännälahdesta kaupunkiin uusiin haasteisiin. Kaupungin pelastus on Ryhmä Haun tassuissa ja siihen vaadittavat toimet henkeäsalpaavan jännittäviä kohtauksia! Satu Grönstrand Roosa nauha 2021 on kohta täällä! Lähiruokapäivä sai väen liikkeelle Joutsan seutukunnallakin vietettiin lauantaina Tammijärvellä Nisulan tilalla sekä Rutalahdessa Rutalahden myllyllä valtakunnallista Lähiruokapäivää. Paikallisosasto on hankkinut mm. Mukaansa he ottavat koko joukon uusia huikeita laitteita ja vekottimia, ja näin vauhdikas seikkailu voi alkaa! Ryhmä Haun isosilmäiset koiranpennut ovat ilmeikkäitä ja värikkäitä. Riitta Nurminen Keski-Suomen syöpäyhdistys Joutsan Seudun Paikallisosasto n Puheenvuoro Tilaa itselle tai lahjaksi! Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI!. Joutsan Seutu 3 – N:o 37 – 2021 Keskiviikkona, syyskuun 15. Kaikki edellä mainitut maksuttomat korttityypit voi saada käyttöönsä joko asioimalla Asiakasomistajapalveluja S-pankkipisteillä tai lomakkeella omassa lähimarketissa. Joka vuosi yli 34 000 suomalaista sairastuu syöpään. terveyskeskuksen potilashuoneeseen television sekä sähkösängyn ja tilaa lukulehtiä vuodeosastolle. SYÖPÄSÄÄTIÖN Roosa nauha -keräys tukee rintasyöpätutkimuksen lisäksi myös muiden syöpien tutkimusta. Ostamalla nauhan suoraan paikallisosaston tapahtumista tai hallituksen jäseniltä tuet Joutsan ja Luhangan alueen toimintaa suoraan. Roosa nauha -päivää vietetään 8.10.2021, johon myös paikallisosasto osallistuu. Roosa nauhalle tehdyistä lahjoituksista ja nauhojen myyntituotoista hyötyvät yhä useammat suomalaiset. Käsityökeskuksessa pidettävän päivän järjestelyistä vastaa RoosaRouvat. Lähiruokapäivän ideana on antaa mahdollisuus tutustua maaseudun toimijoihin pintaa syvemmältä sekä ostaa tuoreita raaka-aineita tai valmiiksi jalostettuja tuotteita suoraan tekijöiltä itseltään
Minun on pakko avautua Jukka Huikon oikaisun johdosta. Ajankohta on sääntöjen vastainen. Päijänteen rannat Haukanmaalta, Nisulan, Rutalahden, Vespuolen Oittilan kautta Putkilahteen ja Tammijärvelle muodostavat huikean luontokokonaisuuden. Kokouksesta ei ole pöytäkirjaa, esityslista löytyy, mihin on kirjattu kokoustapahtumat. Ennen Sääksmäelle muuttoa hän asui Kuhmoisissa ja linturetket suuntautuivat usein Päijänteen maisemiin. Epäonnistuneen sihteerivalinnan jälkeen Joutsan Kokoomuksen toiminta alkoi lipsumaan sääntöjen ja yhdistyslain kaidalta polulta. Fuusioituminen Keski-Suomen Osuuspankin kanssa päättää Joutsan seutukunnalla paikallisen pankkitoiminnan historian lopullisesti. Toimintakaudella 2021 hallitustyöskentely kärjistyi 25.4.2021. Olin hakenut niin sanotusta arkistosta kaksi mappia, joista löytyi osa kaipaamistani pöytäkirjoista. Ja todistuksena siitä, keitä todelliset urheilumiehet ovat, lehdessä kerrottiin myös muutamasta lupaavasta paikallisesta nuoresta miehestä. Lehden mukaan ”tiistaina oli paikan päällä laitteiden mittaajia ja säätäjiä”. PERINNETAITOJA on Joutsan seudulla aina pidetty arvossaan, joskin ehkä viime vuosikymmeninä niiden harrastus on ollut hiipumaan päin. Luonnon monimuotoisuuden suojelun näkökulmasta laajat yhtenäiset alueet ovat monin verroin arvokkaampia kuin pienet, pirstaleiset suojelukohteet. Jukka Huikon sihteerikausilla asiat olivat sääntöjen ja yhdistyslain mukaisia. Yhden jäsenen valinta hallitukseen oli sääntöjen vastainen. FUUSIOPÄÄTÖS syntyi osuuskuntakokouksessa suurella enemmistöllä, mutta ei kuitenkaan yksimielisesti. Näkemäni ja kokemani perusteella Rauno Ahola, Joutsan Kokoomuksen kunniapuheenjohtaja on kirjoituksissaan oikeassa. Leivonmäkeen ja perusteilla olevaan kansallispuistoon Linkola tutustui, kun kutsuin hänet vierailevaksi luennoitsijaksi Kivisuon kurssikeskukseen 1990-luvun alussa. Mahdollisille nuoremmille lukijoillemme kerrottakoon, että kirnuamisessa on kyse voin valmistuksesta. Lopulta aika ajoi paikallispankin ohi: pieni pankki on vaan joskus liian pieni pärjäämään nykyajan pankkisäätelyn maailmassa. Sihteeriä lukuun ottamatta koko hallitus tuli paikalle. Joutsan Kokoomusta alettiin johtamaan kuin Leivonmäki-Seuraa. Syyskokouksessa 17.11.2019 tehtiin sääntöjen vastainen hallituksen jäsenen valinta, lisäksi pöytäkirjan tarkastajan liitettä Joutsan Kokoomus ry:n pöytäkirjaan (29.01.2020) ei tuotu koskaan hallituksen tietoon. Muut puhtaasti paikalliset pankit ovat seutukunnalta hävinneet jo vuosia sitten, mutta Luhangan Osuuspankki sinnitteli itsenäisenä – ja jopa laajentuen – yllättävänkin pitkään. Lea-Elina Nikkilä Päijänteen luonnonperintösäätiön hallituksen jäsen Leivonmäen kansallispuiston ystävät yhdistyksen puheenjohtaja. Vaadin, että Joutsan Kokoomuksessa ryhdytään noudattamaan sääntöjä ja yhdistyslakia. Hallituksen jäsenenä en saanut pöytäkirjoja useista pyynnöistä huolimatta. Pentin tilalle ostamat airot toimivat edelleen moitteettomasti. Kunnioitetaan hänen näkemyksiään ja ansiokasta kokemusta. Luonani vieraillessaan hän souteli Rutajärvellä ja taisi innostua selkälokkien näkemisestä niin, että kiskaisi veneeni kaiketi parhaat päivänsä nähneen airon poikki. Puheenjohtajavaali ei ollut sääntöjen mukainen. Ennen kokousta asiasta käytiin varsin kipakkaakin keskustelua, mutta lopulta fuusiota vastusti vain pieni osa pankin jäsenistä. Usea Joutsan Kokoomuksen aktiivinen jäsen on poistunut takavasemmalle vähin äänin, niin minäkin. SUURIN huoli pankin luhankalaisilla asiakkailla on luonnollisesti oman pankkikonttorin kohtalosta. Henkilökohtaisesti olen erityisen iloinen, että Linkolan muistometsälle löytyi luonnoltaan monimuotoinen, 43 hehtaarin suuruinen suojelukohde läheltä Leivonmäen kansallispuistoa. Joutsan kokoomuksen tilasta Luonnonsuojelijan perintömetsä Rutalahden tuntumaan JONKUNHAN se on tehtävä, laulaa Esa Eloranta. Samat herrathan palkittiin muutama viikko sitten Jukolan viestin yhteydessä Jahtivoudin arvonimillä, eli he ovat osallistuneet vähintään viiteenkymmeneen Jukolan Viestiin. Viime vuonna kävijöitä oli 43.600 ja alkuvuodesta 2021 jo yli 20.000. PÄIJÄNTEEN maisemat olivat Linkolalle tuttuja. Kirnuamisuutisen alla lehdessä oli positiivista kerrottavaa palokuntien toiminnasta: uutisen mukaan Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen kuntien alueelle asennettua palokuntien radiopuhelinverkkoa oltiin juuri ottamassa käyttöön. Myöskään silloin ei ole ilmennyt huomautettavaa jäsenistöltä tai toiminnantarkastuksessa. Syyskuun puolivälissä 1973 oli paikallisten nuorten tuottajien perinnetempaus nostettu lehden pääuutiseksi kuvan kera kansisivulle. Niin luonnon, maiseman kuin paikallisten asukkaiden ja yritysten kannalta alueen kehittäminen ei tarvitse eikä kaipaa raskaasti ympäristöä tuhoavaa, vain jonkun vuosikymmenen kestävää toimintaa. Asia ei parantunut syyskokouksen jälkeen, kun puheenjohtajaksi valittiin Iiris Ilmonen. Vastaavalla tavalla yhdistys on käsitellyt vuoden 2019 toiminnan kevään 2020 kevätkokouksessa. Uutisessa ennakoitiin syyskuun lopulla Oravakivessä järjestettävää Joutsan ja Hartolan nuorten tuottajain syysriehaa, jonka yhtenä ohjelmanumerona oli pitäjien välinen kirnuamiskilpailu. Toiminnantarkastaja kertoo hallituksen päätösten olevan salaisia. Toimintakausi 2020 oli hallitustyöskentelyn kannalta vielä surkeampi kuin edellinen. Joutsan Kokoomus Ry ”PENTTI Linkolan muistometsä on perustettu Riuttasaloon lähelle Rutalahtea”, uutisoi Joutsan Seudun nettilehti tuoreeltaan 10.9. Kevätkokouskäsittelyä on edeltänyt toiminnantarkastus, jossa ei ole ilmennyt huomautettavaa. Sen sijaan suunnitellut tuuliteollisuusja kaivoshankkeet olisi jo aika haudata. Kuten Linkolan muistometsän tiedotustilaisuudessa todettiin, oli erittäin vaikeaa löytää edes tämän suuruista vanhojen metsien edustavaa ja hiljaista kohdetta eteläisestä Suomesta. Fuusiosopimus ei sinänsä sido Keski-Suomen Osuuspankkia konttorin säilyttämiseen, joten aivan varmasti konttorin säilymisen epäilijöitäkin riittää. Kolmihenkisessä partiossa olivat mukana joutsalaiset varusmiehet Teuvo Slant ja Mikko Hännikäinen. Varsinkin lapinpöllön näkeminen kurssikeskuksen nurkalla ilahdutti häntä kovasti. Olen ollut Joutsan Kokoomuksen jäsen vuodesta 2018 aina 4.5.2021 asti ja seurannut Joutsan Kokoomuksen toimintaa aitiopaikalta. Toiminnantarkastajana oli eri henkilö kuin kokouksessa valittu. Markku Parkkonen Joskus pieni on vaan liian pieni VIIME viikolla Luhangan Osuuspankin osuuskuntakokous teki paikallisen elinkeinoelämän kannalta historiallisen päätöksen. Sen kehittämistä tulisikin jatkaa niin, että Leivonmäen kansallispuistoon rajoittuvia valtion maita liitettäisiin puistoon. Puheenjohtaja julisti itsensä puheenjohtajaksi kaudelle 2021. Kirnuamiskilpailun markkinoimiseksi lehteen oli otettu varsin mainio valokuva: kuvassa Hartolan nuorten tuottajain puheenjohtaja Ritva Leppänen ja Joutsan vastaava puuhamies Alpo Sievänen poseeraavat Oravakiven siltapenkereellä pitäjien rajakyltin edessä kirnujen kera. Jaakko Peltola Joutsan kokoomus vastaa JOUTSAN Kokoomus ry:n yleinen kevätkokous on keväällä 2021 hyväksynyt vuoden 2020 toiminnan ja antanut vastuuvapauden toimijoille. Viikonlopun otin haluamani kopiot ja kutsuin hallituksen koolle Kuntalaan. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 15.9.2021 n Alakulma n Mikko Nyrjä: Erkki Pena -sarjakuva n Puheenvuoro JS Kirnuamiskilpailuja ja radiopuhelimia JOUTSAN Seudun Alakulma-palstan juttusarjassa nostetaan esiin lehden 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi vanhoja uutisia. Koska tuohon aikaan ei vielä tiedetty Photoshopista mitään, lienee kuva täysin aidosta tilanteesta. Luhangan Osuuspankin johto uskoo vahvasti siihen, että Tammijärvellä tulee vielä vuosienkin päästä olemaan konttori. Nimittäin uutisen mukaan Savon Prikaatin partio sijoittui kolmanneksi puolustusvoimien suunnistuskilpailuissa. Yhdessäkään pöytäkirjassa en ole nähnyt moisia leimoja. Aloittaessani esityksen hallitustyöskentelyn puutteista, kaksi jäsentä poistui kokouksesta. Syyskokouksessa 17.12.2020 oli läsnä kaksi jäsentä. Näin saataisiin lisää reitistöjä tällä hetkellä ajoittain kävijöistä ruuhkaantuvaan puistoomme. Kevätkokouksessa ei ole noussut esiin jäsenistöltä huomautettavaa. Joutsan Seutu 4 – N:o 37 – 2021 Keskiviikkona, syyskuun 15. Jo kesän ajan olemme Päijänteen luonnonperintösäätiössä jännittäneet kaupan onnistumista ja ensimmäistä merkittävää yhteistyöhankintaa Linkolan perustaman Luonnonperintösäätiön kanssa
Yhdistymisen jälkeen OP Keski-Suomella on noin 130.000 asiakasta ja noin 82.420 omistaja-asiakasta. päivänä N:o 37 – 2021 JS Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti 50 50 Lapsiperheille kylpyläretki koronatilanteen salliessa Pekka Huikko ehdolle aluevaaleihin JOUTSAN seutukunnalta on ilmoittautunut ensimmäinen ehdokas mukaan ensi tammikuun aluevaaleihin. Perheretkiä on järjestetty kunnassa lähes kymmenen vuoden ajan. Markku Parkkonen Taiken koronatukea myös Joutsaan TAITEEN edistämiskeskus on jakanut lähes 37 miljoonaa euroa koronatukea apurahoina ja avustuksina taiteen, kulttuurin ja luovien alojen ammattilaisille. Päällyste ulotetaan noin puoli metriä tonttiliittymän suuntaan. Näyttää siltä, että hankinta tulee kaatumaan. Edustajistossa ovat kaudella 2017–2021 olleet Joutsan seudulta Jussi Lehtonen ja Pasi Olkkonen Joutsasta. Yhdistymissuunnitelman mukaan Luhangan Osuuspankin toimipisteet jatkavat toimintaansa ja henkilökunta siirtyy KeskiSuomen Osuuspankin palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Hyvinvointialue vastaa vuoden 2023 alusta lukien koko maakunnan alueen sosiaalija terveyspalveluista. Kunnanhallitus päätti yksimielisesti esittää kunnanvaltuustolle, että kustannusarvion merkittävän muutoksen vuoksi Luhangan kunta ei valtuuttaisi Keski-Suomen sairaanhoitopiiriä jatkamaan Aster-tietojärjestelmän hankintaa. Tammikuussa 2022 valittava aluevaltuusto on tulevan KeskiSuomen hyvinvointialueen ylin päättävä elin. Lisäksi Keskimaan hallintoneuvoston jäsenenä on tällä hetkellä Ahti Weijo Luhangasta. Vuodesta 2017 alkaen hän on harjoittanut maahantuontia, myyntiä ja konsultointia yrittäjänä FID Engineering Oy:ssä. Heistä kullekin myönnettiin 6.000 euron korona-apuraha, Puuruselle monitaiteen työstämiseen, Phillips Nozdracheville kuvataiteeseen ja Judénille musiikin työstämiseen. Luhangan Osuuspankin toimitusjohtaja Tuomas Puttonen kertoo olevansa iloinen pankkien yhdistymisestä. Suunnitelman mukaan Luhangan Osuuspankin omistajaasiakkaat siirtyvät Keski-Suomen Osuuspankin omistaja-asiakkaiksi ja säilyttävät heille kuuluvat oikeudet. Saamme enemmän aikaa asiakastyöhön kaikissa kanavissa. Bitumistabilointija päällystysurakan hoitaa Peab Industry Oy. Yhdistyminen herätti etukäteen jonkin verran vastustusta ja Luhangan Osuuspankin osuuskuntakokouksessa asiasta jouduttiin äänestämään. OP Luhangasta siirtyy OP Keski-Suomeen neljä työntekijää. – Yhdistyminen on ennen kaikkea asiakkaiden etu. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 15. Jos tämän syksyn suunniteltu kylpyläretki voidaan koronatilanteen salliessa toteuttaa, siitä kertyvät noin 3.400 euron kustannukset kunta maksaa Reino Järvisen rahaston varoista. Yhdistymissuunnitelman mukaan yhdistyminen tapahtuu 31.3.2022. Markku Parkkonen Ison ja pienen fuusio Keski-Suomen OP: 137.000 asiakasta Luhangan OP: 3.760 asiakasta JOUTSAN kunta järjestää tänä syksynä kunnan perhetyön asiakasperheille ja vähävaraisille joutsalaisille lapsiperheille kylpyläretken, mikäli koronatilanne tuolloin sallii retken järjestämisen. Useimmat Keski-Suomen kunnat ovat kääntyneet vastustamaan Aster-tietojärjestelmän hankintaa, koska järjestelmän hinta on noussut huomattavan paljon alkuperäisistä arvioista. Tarja Kuikka. Keskimaan 50-jäsenisen edustajiston vaalit järjestetään 4.10.?17.10. Huikko on toiminut kunnallispolitiikassa Joutsassa kolmen valtuustokauden ajan 2005–2016. Töitä tehdään Keskustiellä, Rantatiellä (Länsitie-Yhdystie-välillä) sekä Savontiellä (Jousitie-Soratie-välillä). Vuosina 2005–2008 hän oli valtuuston toisena varapuheenjohtajana ja 2009–2012 kunnanhallituksen puheenjohtajana. – Isompi pankki pystyy tarjoamaan asiakkaille yhä sujuvampia ja monikanavaisempia asiointitapoja nyt ja tulevaisuudessa, kertoo OP Keski-Suomen toimitusjohtaja Pasi Sorri. Markku Parkkonen OP Luhanka yhdistyy OP Keski-Suomeen Myös Luhanka hylkäämässä Asterin LUHANGAN kunnanhallitus katsoo, että Keski-Suomen sairaanhoitopiirin ei pitäisi hankkia paljon kohua herättänyttä Aster-tietojärjestelmää. Ajatuksena on ollut tarjota retkien muodossa perheille toimintaa, joka näiltä jäisi omin voimin toteuttamatta johtuen joko taloudellisista syistä tai muista syistä. Maakuntaosuuskaupan edustajiston vaaleissa ehdolle asettuu yhteensä 183 osuuskaupan jäsentä. Huikko oli myös Keski-Suomen maakuntavaltuuston jäsen 2009–2012 ja Seututerveyskeskuksen järjestämistoimikunnan jäsen ja varapuheenjohtaja 2010–2012. – Osuuskunnan kokouksessa keskusteltiin pankkipalveluiden tulevaisuudesta Luhangassa ja tehtiin mielestäni erittäin järkevä päätös. OP Keski-Suomen henkilöstömäärä on tämän jälkeen 157 henkeä. Markku Parkkonen Päällystystöitä Joutsassa JOUTSAN kunnan tekninen toimi ja Joutsan Vesihuolto Oy tekevät katujen vaahtostabilointia, päällystyksiä ja verkoston kunnossapitotöitä Joutsan keskustassa syyskuun lopulla. Pankkien tiedotteen mukaan yhdistymisen tavoitteena on parantaa asiakkaiden erityispalveluita ja turvata peruspalvelut. Työuran Huikko on tehnyt liike-elämän johtotehtävissä. Kesäisin kohteena on ollut huvipuisto, syksyisin kylpylä. Työt sisältävät vesijohdon venttiilien sekä tarvittaessa viemärikaivojen kunnossapitotöitä, kantavan murskeen lisäyksen, esijyrsinnän, vaahtostabiloinnin, tiivistyksen, muotoilun valmiiksi asfalttipohjaksi ja asfaltoinnin. Yhdistymistä kannatti 169 omistaja-asiakasta ja sitä vastusti 14 omistaja-asiakasta. Tarja Kuikka KESKI-SUOMEN Osuuspankin edustajiston kokous ja Luhangan Osuuspankin osuuskunnan kokous ovat viime viikon tiistaina hyväksyneet pankkien yhdistymisen. Voimien yhdistäminen antaa meille hyvät lähtökohdat vastata asiakkaiden tarpeisiin ja parantaa palvelukykyä pitkälle tulevaisuuteen, sanoo Luhangan Osuuspankin hallituksen puheenjohtaja Tuomo Kärnä. Tuen saajien joukossa on kolme joutsalaistaiteilijaa: Taidelaitos Haihatuksen vetäjä Risto Puurunen, Haihatuksen talon taiteilija Benjamin Phillips Nozdrachev ja TUO TUO Kulttuuri Tila ja Residenssin vetäjä Joni Judén. Suuremmassa pankissa voimme tarjota myös nykyistä paljon monipuolisempia erityisasiantuntemusta vaativia palveluja kaikille asiakasryhmille, sanoo Puttonen. Asiakassuhteet jatkuvat entisellään: esimerkiksi tilinumerot, verkkopalvelutunnukset ja maksukortit säilyvät samoina, eikä asiakkaiden tarvitse tehdä mitään toimenpiteitä pankkien yhdistymisen vuoksi. Taiteen edistämiskeskus jakoi koronatukea apurahoina kaikkiaan 31,7 miljoonaa euroa ja avustuksina 4,8 miljoonaa euroa. Markku Parkkonen Yksi ehdokas Keskimaan vaaleissa OSUUSKAUPPA Keskimaan edustajiston vaaleissa on Joutsan seutukunnalta mukana vain yksi ehdokas, prosessinhoitaja Mika Tupala Joutsasta. Pitkään politiikassa kuntaja maakuntatasolla vaikuttanut joutsalainen yrittäjä Pekka Huikko lähtee tavoittelemaan paikkaa aluevaltuustosta kokoomuksen riveissä. Tuen saajina oli runsaat 5.700 taiteen, kulttuurin ja luovien alojen ammattilaista
Janne Airaksinen. TOIMITUKSEEN tuli viestiä ItäHämeessä 24. päivänä Pentti Linkolan muistometsä on perustettu Riuttasaloon, lähelle Rutalahtea Judinsalossa meteoriitti vai sittenkin vesipyörre. Koko maassa toimiva Luonnonperintösäätiö perusti Linkolan (1932–2020) kuoleman jälkeen keväällä 2020 muistokeräyksen, joka on tähän mennessä tuottanut lähes 435.000 euroa. Näissä maisemissa voimme katsoa metsää Pentti Linkolan silmin ja muisto suuresta luonnonsuojelijasta elää sukupolvelta seuraavalle, kertoo Luonnonperintösäätiön toiminnanjohtaja Pepe Forsberg. Myös tuuli, kivet tai vuorovesi voivat häiritä merivirran kulkua ja saada aikaan vesipyörteen. Taivaanvahti-sivustolle tuorein havainto vesipyörteestä videoineen on tehty tältä keväältä. Joutsan Seutu 6 – N:o 37 – 2021 Keskiviikkona, syyskuun 15. Vesipyörteen pyörimisnopeus riippuu kyseisen pyörteen koosta sekä tuulesta, mutta otollisissa oloissa pyörteet voivat pyörteillä jopa 20–30 kilometrin tuntivauhtia. Hänen mukaansa puolisen minuuttia kestänyt veden ”sähinä” ei kuulu taivaalta pudonneen kiven aiheuttamiin ilmiöihin. Ilmiön alussa oli noin 20–25 metriä korkea vesipatsas halkaisijaltaan 40 senttiä, joka leveni ja aukesi. Yhteishankinnassa olivat mukana Luonnonperintösäätiö ja Päijänteen Luonnonperintösäätiö. Pyörre syntyy, kun vesimassan virtaus osuu tietyllä tavalla rakentuneeseen rantapenkereeseen, jossa vastakkaiset virtaukset kohtaavat. Pentti Linkolan muistometsä Riuttasalossa sulkee syliinsä Pieni-Loppanen-nimisen järven. SUOJELUALUEITA pyritään jatkossa laajentamaan. Pentti Linkola perusti Luonnonperintösäätiön vuonna 1995. Tähtitieteellinen yhdistys Ursa ry:n toimintaja tiedotussuunnittelija Anne Liljeströmin mukaan lehtileikkeen perusteella ei kuulosta siltä, että järveen olisi pudonnut mitään. Päijänteen Luonnonperintösäätiön perusti Päijätsalon Osuuskunta vuonna 2008 esimerkin innoittamana. Äänekoskelainen Tommi Rimpiläinen kirjoittaa tekemästään havainnosta seuraavasti: vesipyörre, tyynellä säällä sormia napsauttamalla alkoi tuulemaan ja yhtä sukkelaan tämä myös loppui. Sen sijaan kuulostaa siltä, että kyseessä olisi voinut olla tuulen aiheuttama niin sanottu vesipyörre, toteaa Liljeström. Alueella on paljon tikkoja, kehrääjiä, liito-oravia, ja havaintoja on myös karhuista. Jonna Keihäsniemi PENTTI Linkolan muistometsä on perustettu kahden eri säätiön yhteishankintana Toivakan Riuttasaloon, joka sijaitsee Rutalahden välittömässä läheisyydessä muutama sata metriä pitäjänrajasta pohjoiseen. Vesipyörre eli kurimus on luonnonilmiö, jossa vesimassa pyörteilee alaspäin suppilomaisesti. Toimitukselle vinkattiin Itä-Hämeessä vuonna 1936 julkaistusta artikkelista, jossa epäiltiin Luhangan Judinsaloon tippuneen meteoriitti. Päijänteen Luonnonperintösäätiöllä on näitä alueita 16 yhteensä 370 hehtaarin alalta. – Riuttasalon Loppasenvuorelta voimme nähdä sen, mitä Linkola eniten arvosti: villin luonnon ja sen monimuotoiset elinpiirit. Linkolan muistometsä julkistettiin Hämeenlinnassa perjantaina, ja samalla kerrottiin Kangasalla sijaitsevan erillisen Pentti Linkolan muistolehdon hankinnasta. elokuuta vuonna 1936 julkaistuun uutiseen liittyen. Kätevin metsätie vierailla Riuttasalossa lähtee Joutsan puolelta Vällyvuoren kupeesta. Nurminen epäili järveen pudonneen meteoriitin, sillä vesi kiehui voimakkaasti noin puolen minuutin ajan. Uutisen mukaan heinäpellolle matkalla ollut maanviljelijä Nurminen havaitsi Luhangan Judinsalossa, Haukijärven vastarannalla veden nousseen noin viiden metrin korkeudelle sähisevänä patsaana. Hän korosti, että lähistöllä sijaitsevat Leivonmäen kansallispuisto sekä Koskikaran kierros Rutalahden kylätaajamassa muodostavat yhdessä muiden suojelualueiden kanssa hyvän kokonaisuuden nauttia luonnosta. Riuttasalon luontoa on kuvailtu sanalla koskematon ja äänimaiseman hiljaisuutta rikkumattomaksi. Kuva Mari Helkiö. – Usein kuvitellaan, että meteoriitit ovat tulisen kuumia pudottuaan ja aiheuttaisivat siksi sihinää, mutta ne ovat oikeasti erittäin kylmiä. – Näin liki sadan vuoden jälkeen on tietysti vaikeaa päätellä, mitä tarkalleen on tapahtunut, mutta Luhankaan ei meidän tietojen mukaan ole pudonnut meteoriittia, Liljeström jatkaa. Luonnonperintösäätiöllä on hallussaan 143 erillistä suojelualuetta, joiden pinta on yhteensä 3.424 hehtaaria. 43 hehtaarin maa-ala on ostettu yksityiseltä maanomistajalta noin 600.000 euron summalla. Keräystä jatketaan muistoalueiden hankkimisen jälkeen, koska niiden hinta ei ole tullut kokonaan katettua keräyksen tuotolla
Joutsan kustannusten on arvioitu olevan ensi vuonna noin 17.000 euroa. YHTEISTOIMINTA-ALUEIDEN tulisi olla työmarkkinoiden ja työssäkäynnin kannalta toimivia alueita. Muutoksen myötä yksi kunnanhallituksen puheenjohtajan tehtävistä on yhdessä muiden hallituksen puheenjohtajien ja valtuuston puheenjohtajan kanssa neuvotella ja valmistella kunnanhallitukselle johtoryhmän työn painopistealueet, vastuualueet sekä johtoryhmän työsuhde-edut, eikä päättää edellä mainituista asioista, kuten kyseisessä pykälässä tällä hetkellä todetaan. Se taitaa kuitenkin olla epärealistinen toive, uskoo Nissinen. pykälän 4. Tämä Pienten kuntien elinvoimaa -hanke on tehnyt Nelinvoimaa.fi -sivuston, joka kokoaa yhteen neljän kunnan avoimet työpaikat. kohdan poistamista. Kalle Willman piti kunnanhallituksen esittämää tekstimuotoa sisällöltään muun muassa kuntalain ja kunnan hallintosäännön vastaisena ja esitti hallintosäännön 4. Nyt on linjattu, että TE-palvelut siirrettäisiin kunnalle tai useammasta kunnasta muodostuvalle yhteistoiminta-alueelle, jonka työvoimapohjan on oltava vähintään 20.000 henkilöä. kohdan ja 5. pykälän 4. Keski-Suomen kunnat ovat käyttäneet runsaan vuoden ajan yhteistä virka-ajan ulkopuolista sosiaalipäivystystä. Joutsan valtuusto päätti asiasta maanantaina kunnanhallituksen esityksen mukaisesti, ja pöytäkirjaan kirjattiin myös, että vuoden 2021 määrärahat tulevat riittämään investoinnin käynnistämiseen ja lisämääräraha käsitellään vuoden 2022 investointiohjelman yhteydessä. Yksimielistä päätöstä edelsi vilkas keskustelu. Joutsan Seutu 7 – N:o 37 – 2021 Keskiviikkona, syyskuun 15. Hallintosäännön 4. Tältä osin päätöksenteon yhteydessä kirjattiinkin pöytäkirjaan merkintä lisäinvestointitarpeen käsittelemisestä ensi vuonna investointiohjelman yhteydessä. Tähän kunnanjohtaja Harri Nissinen totesi, että seututerveyskeskus tarvitsee hammashoitolan tilat ja se tulee niitä varmasti myös käyttämään. Kyse on palvelusta, johon turvaudutaan kiireellisissä sosiaalityön kriisija hätätilanteissa sekä silloin, kun tarvitaan akuuttia kriisiapua äkillisissä traumaattisissa tilanteissa. Lehtosta huoletti se, että jos hanketta ei nyt saada käyntiin, se on myöhemmin huomattavasti kalliimpi. Uudistus aiheuttaa aluehallintoon muutoksia. Lisämääräraha tarvitaan, sillä alun perin uuden rakennushankkeeseen varattiin vain 1,7 miljoonaa. SUURUUTEEN pyrkiminen ei saa Nissiseltä varauksetonta kannatusta. kohtaan, joka koskee kunnanhallituksen puheenjohtajan tehtäviä, tehtiin kunnanhallituksen esittämä muutos. Perussuomalaisten Jussi Lehtonen toivoi rakennushankkeen pääsevän käyntiin, sillä uusiin sote-tiloihin investoimisella luodaan hänen mielestään kuntalaisille turvaa tulevasta. Willman jätti asiassa eriävän mielipiteen. Vihreiden Lea-Elina Nikkilä puolestaan teki asian käsittelyn yhteydessä toimenpidealoitteen, että tulevaan hammashoitolakeittiörakennukseen hankittaisiin aurinkopaneelit. Keski-Suomessa aloittaa ensi vuoden alussa maakunnallinen, ympäri vuorokauden toimiva sosiaalija kriisipäivystysyksikkö. Viimeksi mainitussa kohdassa todetaan valtuuston puheenjohtajan osallistuvan kunnan ja johtoryhmän arviointikeskusteluihin. Janne Airaksinen. VALTUUSTO myös merkitsi tiedoksi sen, että kunnanhallitus on nimennyt Jussi Lehtosen Joutsan edustajaksi seudulliseen ympäristöterveyslautakuntaan. Tarja Kuikka Työja elinkeinotoimistojen palvelut kuntien vastuulle vuoden 2024 aikana JOUTSAN suun terveydenhuollon ja ruokapalvelujen rakennushankkeen toteuttajaksi on valittu tarjouskilpailussa halvimman eli 2,18 miljoonan euron tarjouksen esittänyt jyväskyläläinen Rakennus Auvinen Oy. Keskustan ja sdp:n valtuustoryhmät kannattivat 2,18 miljoonan tarjouksen hyväksymistä, sen sijaan kokoomuksen riveissä asia herätti kysymyksiä. Kustannukset on suunniteltu jaettavaksi siten, että Jyväskylä maksaa niistä 59 prosenttia ja muut kunnat loput 41 prosenttia yhdessä, kukin kunta suhteessa asukaslukuunsa. päivänä Hammashoitolan ja ruokapalvelujen urakka Rakennus Auvinen Oy:lle Joutsa ostaa kriisipäivystyksen ensi vuonna Jyväskylältä JOUTSAN kunta ostaa ympärivuorokautisen sosiaalija kriisipäivystyksen ensi vuoden alusta alkaen Jyväskylän kaupungilta. Jos kunta ei täytä yksin palvelujen järjestämisen kriteerejä, sen olisi muodostettava yhteistoiminta-alue toisen tai toisten kuntien kanssa. Yksikön palvelut tuottaa Jyväskylän kaupunki ja maakunnan kunnat ostavat palvelut yksiköltä. Uudistuksen toteuttaminen on luvattu turvata rahoitusta lisäämällä. LISÄKSI valtuusto käsitteli paria muuta asiaa. – Työvoimapohjan kokovaatimusten vuoksi epäilen, että jonkinlainen maakunnalliseen suuntaan viittaava malli saattaisi olla tulossa. KAIKKI nykyiset toimistojen palveluista eivät siirry kunnille. Iiris Ilmonen kannatti Willmanin esitystä, joten asiassa äänestettiin. Maakunnallisen ympärivuorokautisen sosiaalija kriisipäivystysyksikön perustamisen taustalla on valtakunnallinen ohjaus siirtyä alueellisiin sosiaalija kriisipäivystyksiin. Valtuutettu Iiris Ilmosen mielestä hankkeen valmistelussa olisi pitänyt huomioida tarkemmin se edellisen teknisen johtajan esille tuoma asia, että koulumäen keittiö pystyy tuottamaan keittiöpalveluja Joutsan kokoiselle kunnalle. Tarja Kuikka Joutsan kunta aikoo rakentaa hammashuollolle ja ruokapalvelujen keittiölle uudet toimitilat Helperin entiselle tontille sote-keskuksen läheisyyteen. pykälän 4. TE-PALVELUJEN siirtoa koskeva hallituksen esitys on tarkoitus antaa eduskunnalle syyskuussa 2022. MAAN hallitus päätti puoliväliriihessä keväällä 2021 jatkaa valmistelua työja elinkeinotoimistojen palvelujen (TE-palvelut) siirtämiseksi kunnille. Lisäksi Ilmonen kysyi muun muassa sitä, voiko valtuusto ylipäätään hyväksyä esitetyn 2,18 miljoonan tarjouksen, jos hammashoitolan ja keittiön rakentamiseen on varattu talousarviossa vain 1,7 miljoonaa. Maakunnalliselle päivystysyksikölle on myös kaavailtu sosiaalihuollon valmiuteen ja varautumiseen liittyviä vastuita ja tehtäviä. Niistä linjataan tarkemmin myöhemmin syksyllä. Aloite merkittiin pöytäkirjaan. Kalle Willman kyseenalaisti muun muassa sen, että kunta aikoo rakentaa hammashuollolle ja keskuskeittiölle yli kahdella miljoonalla eurolla tilat, vaikkei seututerveyskeskuksen kanssa ole vuokrasopimusta kyseisistä hammashuollon tiloista. Toisaalta myös Jämsän suunta on mahdollinen, pohti Nissinen. JOUTSAN kunnanjohtaja Harri Nissinen on tietoinen hallituksen suunnitelmista. Päätös syntyi äänestyksen kautta. Toistaiseksi niistä on kuitenkin herunut niukasti tietoa, joten uudistuksen tarkempi ennustaminen Joutsan osalta on vaikeaa. – Lähipalvelut, eli paikallinen työvoimatoimisto olisi se parhain tapa työttömän työnsaannin kannalta. Lisäksi yhteistoiminta-alueen muodostavien kuntien tulisi olla maantieteellisessä yhteydessä toisiinsa. Palvelut siirtyvät kunnille vuoden 2024 aikana. Muissa asioissa Lea-Elina Nikkilä jätti aloitteen siitä, että Joutsan uudessa metsänhoidonsuunnitelmassa korostuisi pyrkimys siirtyä jatkuvapeitteisen metsänkasvatuksen menetelmiin aina, kun se on metsänhoidollisesti mahdollista ja pitäytyä avohakkuista ja muista voimaperäisistä metsätaloustoimista. Hän viittaa Sysmän, Joutsan, Hartolan ja Pertunmaan toteuttamaan työllisyyshankkeeseen, joka on osoittautunut ketteräksi. Hanke on myös vastannut työnantajien tarpeisiin järjestämällä koulutusta lähihoitajiksi haluaville. Tämänkin palvelun on tuottanut Jyväskylän kaupunki. Akuutista kriisipäivystyksestä ja -avusta maakunnassa on vastannut ympärivuorokautisesti suurelta osin Kriisikeskus Mobile. Kunnanhallituksen esittämä tekstimuutos hyväksyttiin äänin 14– 9
Joutsalainen Joonas Tonteri ja kartturi Markus Saxberg ajoivat hienosti luokkavoittoon ja yleiskilpailun sijalle 23. Järjestävän seuran ydintiimissä ovat Heikkilän lisäksi turvapäällikkö Markko Pekkarinen ja reittivastaava Nico Valkonen. Erikoiskokeista Rekolankylä ja Reinanpohja olivat aivan uusia, tai ainakaan niillä ei niin sanotusti miesmuistiin ole rallia ajettu. Kuva: Sportkuvat / Eero Auvinen. Kuvassa haastattelupisteellä joutsalaiset Jukka Tanttu ja Kimmo Halttunen. – Kisa meni kokonaisuutena hyvin. Vakavia loukkaantumisia ei kuitenkaan sattunut ja ralli saatiin vietyä loppuun aikataulussa. HETI kisaviikonlopun jälkeen kilpailunjohtaja Heikkilä ei halunnut lupailla mitään jatkosta, mutta jatkoa saattaa hyvinkin olla tulossa. Paikallisten tuloksia: Yleiskilpailu 2WD (suluissa sijoitus omassa luokassa): …23) Joonas Tonteri & Markus Saxberg (V1600 ja Throphy 1400: 1.), …31) Jukka Tanttu & Kimmo Halttunen (Nuottiluokka Classic 2WD: 3.), …37) Antti Aro & Samuli Saltiola (H2050: 3.), …63) Antti Nuutinen & Juha Tuukkanen (BMW Original: 4.), …82) Heikki Manninen & Hannu Liukkonen (aloittelijat, alle 5 kilpailua: 9.), …90) Rauno Jaakkola & Jani Jaakkola (Seniorit 2WD: 12.), Markku Parkkonen. Heikkilän arvion mukaan ralli työllistää erilaisissa järjestelytehtävissä reilusti yli sata henkeä. Yellow Racing Teamilla itsellään rallia järjestämässä on noin 12 hengen täystyöllistetty porukka, joten on selvää, että paikallisilla yhteistyökumppaneilla on myös suuri rooli rallin järjestelyissä. Kuten kuvasta näkee, kalustoa oli varsin monenlaista ja monenikäistä. Heikkilän mukaan rallissa sattui kaksi rajumpaa ulosajoa, jotka vaativat ambulanssin paikallakäyntiä ja toisessa tapauksessa jouduttiin erikoiskoe hetkeksi keskeyttämään. Kilpailunjohtaja Sami Heikkilä ehti piipahtaa myös Luhangan torilla. Kuva: Sportkuvat / Eero Auvinen. Erityisesti Luhangan haastattelupisteestä kuskit totesivat, että ”oli kuin isommassakin rallissa”, kommentoi kilpailunjohtaja Sami Heikkilä. Porukalla kuitenkin löytyy intoa ja tekemisen meininkiä ja olisi ikävää, jos ei sitä hyödynnettäisi myös jatkossa, kommentoi Heikkilä. Kisan ainut luhankalaiskuski oli Antti Aro kartturinaan Samuli Saltiola. Lähtö sekä maali olivat Josemorassa ja kokoomalähtö Luhangan torilla. – Paikalliset seurat hoitavat erittäin hyvin erikoiskoejärjestelyt. Joutsan Seutu 8 – N:o 37 – 2021 Keskiviikkona, syyskuun 15. Kilpailukeskus ja samalla rallin lähtö sekä maali olivat Josemorassa. Normaalin harrasterallin kuvioiden mausteeksi oli otettu Luhangan torille sijoitettu kokoomalähtö, jonka yhteydessä luhankalaisyrittäjät Taina Saarinen ja Maarit Friberg haastattelivat joka ikisen kuskin ja kartturin. Kuskeilta saadun palautteen mukaan reittiin oltiin tyytyväisiä ja järjestelyjä pidettiin hienosti onnistuneita. päivänä Rallisirkus valtasi Luhangan: ”Ihan kuin isoissa ralleissa” Normaalin harrasterallin kuvioiden mausteeksi Reeti-Ralliin oli otettu Luhangan torille sijoitettu kokoomalähtö, jonka yhteydessä luhankalaisyrittäjät Taina Saarinen (oik.) ja Maarit Friberg haastattelivat joka ikisen kuskin ja kartturin. Ne on meidän kultakimpaleita ne toimitsijat, kommentoi Sami Heikkilä. LAUANTAINA ajettu Reeti-Ralli toi katsojille ja osallistujille isompien rallien tunnelmaa. Reeti-Rallin järjestäjä oli muuramelainen Yellow Racing Team, joka on järjestänyt Joutsan seutukunnalla useita harrasteralleja viime vuosina. – Pääyhteistyökumppanin kanssa keskusteltiin viikonloppuna, että Reeti-Rallille olisi mukava saada jatkoa. Reitti oli ilmeisesti sopivan vaativa, sillä näyttäviä kaatojakin nähtiin. REETI-RALLIN erikoiskokeet kulkivat Joutsassa Rieskalantiellä, Luhangassa Rantakyläntiellä, Putkilahden Reinanpohjassa, Töppöspohjassa sekä Tammijärven Hauhanpohjantiellä
Suomen olympiakomitea on nimittäin asettanut ampumahiihdolle kansainvälisen lajiliiton rajoja tiukemmat olympiarajat. Vastaus oli, että ”ei, vaan meille maksettiin palkkaa”. Tulevalla kaudella palataan pääosin normaaliin eli kisapaikka vaihtuu viikoittain. En kuitenkaan usko, että olympiapaikka minulta mitään ihmeitä vaatii. Minkkisen paras sijoitus Nove Meston rullakisoissa oli pikamatkan kuudes sija. Silloin, kun yleisö jäi pois, tuntui, että tämähän on helppoa kilpailla ilman yleisöä, kun ei kukaan huuda mitään mistään. Maastohiihdossa taas 7.000 katsojaa on jo iso katsojamäärä, pohtii Suvi Minkkinen. Viimeinen haaste on saada kesän kunto siirrettyä sukselle. Mutta kisojen järjestäminen tuplana on kisapaikkakunnilla niin iso ponnistus, että on ymmärrettävää palata normaalisysteemiin, kertoo Minkkinen. Olympialaiset ovat helmikuussa ja Kontiolahden maailmancup kisataan heti olympialaisten jälkeen maaliskuun alussa. Viime talvenahan kansainvälinen liitto testasi kaikki kolmen päivän välein, kertoo Minkkinen. – Ammunnassa meteli on lisähaaste. ITSE kilpailujen kannalta suurin muutos viime vuodesta tulee varmasti olemaan yleisön läsnäolo. – Olen päässyt tekemään korkean paikan harjoittelua, mikä auttaa eteenpäin. Se on loka-marraskuun työsarka, kertoo Minkkinen. Joutsan Seutu 9 – N:o 37 – 2021 Keskiviikkona, syyskuun 15. – Olen neljä vuotta puhunut, että tämä on se tavoitevuosi urallani, enkä puhumista nytkään lopeta, vaikka näyttöjä olympialaisiin pääsy vielä vaatii. Minkkinen kohtasi eri maiden arvostuserot, kun keskusteli tuoreen maajoukkuetoverinsa Nastassia Kinnusen kanssa. – Kyllähän tässä joutuu näyttöjä antamaan ja rajat ovat kovat. Jo elokuun lopun MM-kisoissa yleisöä Tšekin Nove Mestossa oli paikalla noin 7.000 katsojaa. – Urheilijat olisivat itse asiassa toivoneet, että olisi voitu jatkaa samalla systeemillä, koska on paljon kevyempää, kun saa olla kaksi viikkoa yhdessä paikassa. Toki terveenä pitää pysyä ja viimeisten harjoituskuukausien pitää mennä putkeen kaikilta osin. AMPUMAHIIHDOSSA yleisörajoitukset olivat niin sanotusti kaksipiippuinen juttu. Markku Parkkonen JOUTSAN Pommin ampumahiihtäjä Suvi Minkkinen valmistautuu parhaillaan toiseen olympiatalveensa. Ainakin Minkkisen mielestä hiihtosuoritusta auttaa, mitä kovempaa meteliä yleisö pitää. päivänä Onnistuneet kesän MM-kisat antoivat varmuutta Suvi Minkkiselle Hyvillä mielin olympiatalveen Paikalliset tukijat mukana AMPUMAHIIHTO on Suomessa jäänyt edelleen monien muiden lajien varjoon. Kolmanneksi tuli niin ikään A-maajoukkueeseen kuuluva Erika Jänkä (1+4) lähes pari minuuttia Minkkisestä jääneenä. Mutta se pitää vaan osata sulkea pois. Kesän MMkisoissa hänellä onnistui 12 sarjasta 11, joten ampumakunto on jo tässä vaiheessa hyvässä mallissa. Kinnunen on syntyisin Valko-Venäjältä. Lauantain pikakisassa Minkkinen ampui nollat. Markku Parkkonen Joutsan Pommin ampumahiihtäjä Suvi Minkkinen valmistautuu parhaillaan toiseen olympiatalveensa.. Sunnuntain 12 kilometrin kisassa Minkkinen (1+0+1+0) oli ylivoimainen. Loppusyksystä harjoittelussa tehot nousevat koko ajan ja tietysti tarkoitus on olla kauden parhaassa kunnossa helmikuussa olympialaisten aikaan. – Oli kyllä ihan kiva päästä kilpailemaan yleisön keskelle. Keskija Itä-Euroopassa tilanne on aivan toisenlainen. Minkkisen uraa ovat vuosien mittaan olleet tukemassa lukuisat paikalliset yhteistyökumppanit, muiden muassa Joutsan kunta, paikallislehti Joutsan Seutu, Sydänpuuikkunat ja -ovet, Metsä-Pirkka, Ansioniemen Sähkö, MStone, Rautakauppala, K-Supermarket Joutsa ja Vaaran Aihkitalot. Suomessa me joudumme itse maksamaan. Stadionilla ei omaa hengitystä kuullut, kertoo Minkkinen. Ampumahiihdon viehätys piilee siinä, että huipulle päästäkseen pitää olla hyvä sekä hiihdossa että ammunnassa. Hiihdossa Minkkinen on testitulosten ja kesäkisojen perusteella mennyt eteenpäin. Naisten viestijoukkueella on neljä kisaa maailmancupissa, ja viimeinen näyttöpaikka on samalla viimeinen kilpailu ennen olympialaisia. Toiseksi tullut maajoukkuetoveri Nastassia Kinnunen (1+1) jäi Minkkisestä 23,2 sekuntia. – Kysyin Nastassialta, joutuivatko he hankkimaan omia sponsoreita Valko-Venäjällä. Markku Parkkonen Tuplamestaruus SM-kisoista JOUTSAN Pommin Suvi Minkkinen nappasi viikonlopun rullaampumahiihdon SM-kisoista Hollolasta kaiken, mitä oli tarjolla eli kaksi Suomen mestaruutta. – Toimenpiteet eivät ole viime talvesta hirveästi muuttuneet, mutta ehkä vähän alkaa porukka jo rentoutua, kun suurin osa on rokotettu. Joissain maissa maksetaan, että edustaa maataan. Koronatilanteen helpottuminen näkyy myös kisajärjestelyissä. Tšekissä osataan todella pitää meteliä. Maailmancup alkaa Ruotsin Östersundista marraskuun lopulla. Ja kun yleisöä nyt oli, niin kyllähän siitä kuitenkin saa tsemppiä eri tavalla. VIIME talvena ampumahiihdon maailmancup vietiin läpi ”koronamausteilla”: kisoissa ei ollut yleisöä ja kullakin kisapaikkakunnalla kilpailtiin putkeen kahtena viikonloppuna matkustamisen vähentämiseksi. – Jos ei siihen mennessä ole vielä olympianäyttöjä tullut, siinä saattaa olla vähän painetta kattilassa, pohtii Minkkinen. Tulevan kauden päätavoite kaikilla maajoukkueurheilijoilla on luonnollisesti Pekingin olympialaisissa, joihin on vielä annettava alkutalven maailmancupissa näyttöjä. Minkkisellä ammunta on jo pitkään ollut hyvänä päivänä maailman huippujen tasolla. Ainakin elokuun lopun rulla-ampumahiihdon MM-kisojen perusteella Minkkiseltä on lupa odottaa hyvää suoritusta ja olympiapaikkaa. – Nove Meston kesäkisoissa oli paikalla 7.000 katsojaa, mikä on meidän lajissamme pieni määrä, kun parhaimmillaan puhutaan 30.000 katsojasta. Hän peittosi toiseksi tulleen Erika Jänkän (1+1+0+3) puolellatoista minuutilla. Suomessa A-maajoukkueen jäsen joutuu hankkimaan kisakaudelle omavastuuosuuden. Käytännössä tällä hetkellä Suomen ampumahiihtäjillä on Pekingiin viestikisojen perusteella neljä miespaikkaa ja kaksi naispaikkaa varmistettuina, mutta naisten viestijoukkueen tulisi napata maailmancupin kisoista ennen olympialaisia yksi kahdeksas sija, jotta Pekingiin saataisiin neljä naisampumahiihtäjää. Sillä ajatuksella lähden kauteen, että Pekingiin mennään, varsinkin, kun kesäkisoissa meni ihan hyvin. AMPUMAHIIHTÄJILLÄ on olympialaisten suhteen aavistuksen verran enemmän haasteita kuin joidenkin muiden lajien urheilijoilla. Maskija käsienpesusäännöt ovat edelleen voimassa, mutta täysin rokotetuille ei enää tehdä testejä kisojen aikana
klo 18.00 Rukoushetki. Emmekö me juuri luopumisen hetkellä tarvitse muistutusta uudesta elämästä. Millaisin silmin Jumala maailmaamme katselee, samoin katselee myös Jeesus. 5000 e + 20 m/10 000 e, pt. Om. Petri Lahti-Luopa, Valm. Lämminveriset tasoitusajo 2000 m Metsä-Pirkka-lähtö p. Satu Nissinen. Lämminveriset ryhmäajo 2100 m Imatran-Ruokolahden Hevosystäväinseura enintään 10000 e; 7) Salty Fairytale 16,8. Jukka Huuskola, Ohj. enintään 3500 e; 7) Albino King 17,1. Juuri silloin meitä muistutetaan: Jeesus antaa elämän. Heta Huuskola. Sari Orreveteläinen, Ohj. 8.8. Sirkka 044-541 5467 ja Pirkko 040-060 6163. klo 18.30 työväentalolla. Om. Om./Valm. Lämminveriset ryhmäajo 2100 m enintään 12500 e; 6) La Donna Perfetta 17,1. Om./Valm. Esa Holopainen. Keski-Suomen syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto Hoitajan maksuton vastaanotto Joutsan terveyskeskuksessa. 24.8. Om. Satu Nissinen. Kirpputori auki Ti klo 13-17, To 10-14 ja La 9-13. enintään 87000; 11) Aamos Hem 43,0. -Diakonin päivystys ilman ajanvarausta ke 22.9. Millaisin ajatuksin Isä Jumala sinua ajattelee, samoin ajattelee myös Jeesus. Keittoa voi ostaa mukaan omaan astiaan. 3) Fillyjonka Fellow 19,9. Syksyn pikku pääsiäinen on kuin valonsäde syksyn pimeneviin iltoihin. Myytävänä myös kotileivonnaisia ja arpajaiset lähetyksen hyväksi. Om. Kuopio Sorsasalo Kylmäveriset ryhmäajo 2100 m enintään 8000 e; 5) Vennelmon Välkky 32,7. klo 12.15 työväentalolla. Fellow Company Oy, Valm. Bravo Stable, Valm. Paikallisravit Orivesi Jämsän Kilpakorpi Lämminveriset Monte tasoitusajo 2100 m Apupapu -lähtö p. Varaathan paikkasi viimeistään 19.9.2021. Me elämme samassa vuodenkierrossa kuin muukin luomakunta, mutta luopumisen hetket eivät kysy tulessaan onko syksy vai kevät. 22.8. Paikalle tullaan omin kyydein, suosikaa kimppakyytejä. Markku Koivisto, Ohj. enintään 1200 e; 5) Chili Cloud 21,5. Lämminveriset ryhmäajo 1600 m Ropo Garden Oy -lähtö enintään 3000 e.; 3) Albino King 16,4. Nelly-Janiika Korpikoski. Siitari p. Om. HMT Service Oy&Horsewell&Visunen H., Valm. Ville Mikkanen. 31.8. Bravo Stable, Valm. Om. Riitta Heinonen, Valm. 12 000 e + 20 m/ 15 000 e. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Pe 17.9. 0400 787 664/Seppo. Sanaa ja rukousta. Enintään 11000 e; 5) Jäpikäs 34,5. www.joutsanseurakunta.fi JUHLAKOKOUS Tervetuloa Leivonmäen urheilutalolle la 18.9.2021 klo 14.00. -Torstai-klubi to 16.9. Tervetuloa! Joutsan Seudun Super ao 412 Saunailta pe 8.10.2021 klo 17.00Saapua voi illan mittaan, kun itselle sopii. Henri Bollström. Mökille voi jäädä yöksi, omat lakanat ja aamupala mukaan. Lähetys -Leivonmäen kirkonkylän lähetyspiiri ti 21.9. Om./Valm. Sanaa julistaa evankelista Mirka Kittilä. Mari Helin-Saarinen. On paljon sellaista, joka on vain otettava vastaan siinä kohden elämää, jossa se kohdalle annetaan. klo 11.00 Jumalanpalvelus, puhuu Veijo Heikkilä. Ville Mikkanen, Valm. Tervetuloa entiset ja uudet laulajat. Aloitamme yhteisellä ohjelmalla, jonka päätteeksi ruokaillaan. Ville Mikkanen, Valm. Markku Koivisto, Ohj. Tampere Teivo Lämminveriset tasoitusajo 2600 m Tampereen Ajopelit-lähtö p. Järj. Kylmäveriset tasoitusajo 2000 m Hankkija-lähtö p. Diakonia -Eu-ruokakassien jakotilaisuus yhteistyössä Itä-Päijänteen Vapaaseurakunnan kanssa (Yhdystie 1) to 23.9. Su 19.9. Viivi Mattinen. Om. Kouvola Lämminveriset ryhmäajo 2100 m enintään 20 000 e.; 4) Knows Everything 15,7. 14.8. Pasi Haapasaari. Om. Susanna Purojärvi. klo 13 talvikirkossa. Om./ Valm. 26.8. Parkkiaika lapselle varataan seurakunnan nettisivujen kautta: www.joutsanseurakunta.fi/lapsetjaperheet. Esa Holopainen. enintään 25000 e; 3) Bravo Sencello 15,8. Heidi Kuossari. Tampere Teivo Lämminveriset ryhmäajo 2100 m tammoille enintään 16 000 e.; 6) Minnie the Moocher S 15,7. Yksinlaulu Liisa Hänninen. Paikkana Rutasen lomamökit, Enklaavintie 70 C, 41710 Rutalahti. mennessä, puh. Niko Huuskola. 10000 e, 20 m/30000 e, 40 m/60000 e, enintään 60000 e. Susanna Purojärvi, Ohj. 1000 e + 20 m/ 2500 e. 040 855 90 41 tai super412@superliitto.fi SPR Leivonmäen osasto Nälkäpäiväleipien ja hernekeiton myynti to 23.9.2021 klo 10-13 Leivonmäen seurakuntatalolla. Ville Mikkanen. Haapasaari Pasi ja Neuvonen Tarja, Valm./ Ohj. enintään 17 500 e; 6) Arcadia 20,1. Leppämäki ja Torkki. 7.8. Om./Valm./Ohj. Missä Jumala haluaa sinut nähdä, sinne Jeesus haluaa sinut johdattaa. Om./Valm./Ohj. Markku Koivisto, Ohj. Jos haluat saunoa, ota saunavarusteet mukaan + omat saunajuomat. Niin kuin Isä herättää kuolleet ja antaa heille elämän, niin antaa myös Poika elämän kenelle tahtoo.” Jeesus alleviivaa sitä, että hän ja Isä Jumala ovat yhtä. Paikallisravit Perhon Tuohimaa Lämminveriset Monte tasoitusajoa 2060 m p.6000 e + 20 m/10000 e pt. Joutsan Seutu 10 – N:o 37 – 2021 Keskiviikkona, syyskuun 15. Paikalla myös pastori Harri Hautala. Om. 10000 e + 20 m/ 15000 e. Om. . Kristityn elämässä pimeimpäänkin hetkeen loistaa valo, vaikka joskus himmeänäkin. Heidi Kuossari. Sekakuoro Sepposet Aloitamme to 23.9. klo 11.00 Todistuskokous. 3500 e + 20 m/2500 e. srk-talolla klo 11-13. Lappeenranta Lappee Suomenhevoset tasoitusajo 2100 m Fritz Buttenhoffin Malja-ajo 2021 p. Todistukset Lauri ”Late” Johansson ja Veikko Kuusinen. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN SEURAKUNTA Eläkeliiton Joutsan yhdistys Keskiviikkokerho 22.9.2021 klo 12.00–14.30 Nuorisokahvilassa (Virastotalo) jatkuen aina keskiviikkoisin. ---------------------------------Yhdistyksen Syyskarkelot! Aika: Perjantai 24.09.2021 klo 12.00. Om. Jukka Huuskola, Ohj. Fellow Company Oy, Valm. Keskisuomalainen Derby -finaali; 10) Vennamon Välkky 28.6. Tiia Vehviläinen. 60 m; 1) Banco Des Bordes 17,1. Aloitamme ruokailulla ja ohjelmaosuus alkaa noin klo 13. 9.8. Niko Jokela. klo 13. Leppämäki ja Torkki. klo 10 kirkossa. Ilmoittautumiset ja ruoka-aineallergiat Tarjalle 30.9. Susanna Purojärvi. Suomenhevoset ryhmäajo 2140 m 5-v. Ajanvaraus vastaanotolle KeskiSuomen syöpäyhdistyksestä p. Lämminveriset tasoitusajo 2100 m p. Om./Ohj. Om. Jukka Huuskola, Ohj. klo 13-14.30 Luhangan kylätalon alakerrassa. Ville Mikkanen. Jouko Pirkkalainen, Ohj. 21.8. Terho Rautiainen. Diakonia -Kaikille avoin aamupuuro tiistaiaamuisin klo 8.30-9.30 srktalolla (Kuusirinne 2). Musiikissa Veijo Heinonen ja sisaret. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: Messu 10.10. Ruokamaksu 8 €. Keskustellaan järjestöjen ajankohtaisista asioista ym. 2500 e + 20 m/ 3000 e. Om./Ohj. Kirsi Mantilo, Ohj. Jorma Kilpeläinen, Valm. Virpi Kuossari. Om./ Valm. klo 18 srk-talolla. Om. Metsä-Pirkka, Valm. Susanna Purojärvi. Kirsi Mantilo, Ohj. p.300 e, 20 m/700 e, 40 m/1300 e enintään 1300 e; 7) Taarin Tahti 49,0. 040 5087 023. LUHANKA Jumalanpalvelus -Messu su 19.9. 8000 e, 20 m/16000 e, pt 40 m; 3) Banco Des Bordes 17,9. Om./Valm. Tilaisuuden alussa hartaushetki. Susanna Purojärvi, Ohj. Riitta Heinonen, Valm. Armo-uutinen ry n Sana sunnuntaiksi Syksyn pikku pääsiäinen ENSI sunnuntain otsikko on ”Jeesus antaa elämän.” Huomaan monesti ajattelevani tämän otsikon alla, että se voisi olla sijoitettu parempaan vuodenaikaan. Tied. 60 m; 1) Fillyjonka Fellow 21,8. srk-talolla (Kuusirinne 2) klo 10-12. Santtu Raitala.. Ville Mikkanen, Valm. Virpi Kuossari. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet! Järjestöpalsta JOUTSA Jumalanpalvelus -Messu su 19.9. Diakonia -Hyvän Olon -piiri ti 21.9. Markku Koivisto, Ohj. 8) India Web 21,5. Keskisuomalainen Derby-karsinta; 4) Vennelmon Välkky 27,3. 3) Minnie the Moocher S 18,4. Maksuttomalle vastaanotolle voit hakeutua joko yksin tai yhdessä läheisesi kanssa. Sunnuntain evankeliumissa (Joh 5: 19-21) Jeesus sanoo: ”Mitä Isä tekee, sitä tekee myös Poika. Metsä-Pirkka, Valm. Jouko Pirkkalainen, Ohj. 6) Arcadia 24,9. 60 m; 8) Aamos Hem 28,3. 014 333 0220 ma-to klo 9.00-15.00. 1.27.0 + 20 m/ 1,5 s pt. Vastaanottopäivät 29.9., 3.11., ja 1.12. On taivuttava asioitten edessä, jotka eivät enää muuksi tai ainakaan paremmaksi muutu. Sari Orreveteläinen, Ohj. Esirukouspalvelu, lopussa Arjan synttärikahvit. Tarina kertoo vanhasta papista, joka saarnasi iankaikkisesta elämästä näin: ”Iankaikkinen elämä on sitä, että mäen alla uskotaan tien jatkuvan vaaran laeltakin.” Annukka Nuto Joutsan seurakunnan kappalainen n Tulostuutti Ravituloksia elokuulta 3.8. 4) Fillyjonka Fellow 19,3. Kahvittelun ja kuulumisten lisäksi yhteistä ohjelmaa. Virpi Kuossari. Tervetuloa entiset ja uudet laulajat. Om./Valm. Jyväskylä Killeri Lämminveriset Monte tasoitusajo 2140 m Hoviruoka Prix Etoile -finaali p. Isä rakastaa Poikaa ja näyttää hänelle kaiken, mitä itse tekee. Juuri silloin kun ympärillä kukat ovat jo parhaimpansa antaneet, koivujen lehdet kellastuvat ja pihalla ei enää viitsi mitään tehdä, kun peli näyttää menetetyltä, juuri silloin meitä muistutetaan uudesta elämästä. 4) Arcadia 24,2. Arpajaiset, päiväkahvit, lopuksi tanssit tahdittaa Pepe Niilahti. Om./Valm. Om./Valm. Ammattiosasto tarjoaa saunaillan syötävät ja ruokajuomat. Jyväskylä Killeri Suomenhevoset Monte tasoitusajo 2140 m Eggersmann p. Om./Ohj. Fellow Company Oy, Valm. Su 19.9. Pori Lämminveriset Monte ryhmäajo 1600 m Verstas Juhlat -lähtö, Montekypärät enintään 50000 e.; 1) Bravo Sencello 13,0. Niko Huuskola. Markku Koivisto, Ohj. klo 12.00 ”On aika rukoilla”. Suomenhevoset ryhmäajo 2140 m 5-v. Tarkoitettu kaikille, joita syöpä koskettaa (syöpään sairastuneet, läheiset, perheet). Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 16.9. 5) La Donna Perfetta 20,5. Paikallisravit Joutsa Lämminveriset Monte tasoitusajo 2000 m p. Jukka Huuskola, Ohj. Esa Holopainen. Petri Lahti-Luopa, Valm. Lapset -Maksuton Lapsiparkki to 16.9., to 23.9. 12.8. klo 10 srk-kodilla. Sotainvalidien Joutsan osasto Joutsan Sotaveteraanit Yhdistysten yhteinen kahvitilaisuus Joutsan seurakuntakodilla ke 22.9.2021 klo 13. klo 17-18.30 srk-kodilla. Tampere Teivo Lämminveriset tasoitusajo 2100 m p. Markku Koivisto, Ohj. Kevät ja pääsiäisaika olisi otollisempi tälle otsikolle, näin moni on ajatellut ja tämä sunnuntai onkin saanut lempinimen ”syksyn pikku pääsiäinen”. Lämminveriset ryhmäajo 2100 m Taksi Ari Joronen Imatra, Taksi Jouni Kinnunen Ruokolahti enintään 20000 e.; 1) Knows Everything 16,0. Susanna Purojärvi, Ohj. Paikka: Joutsan Työväentalo, osoite Jousitie 50. Markku Koivisto, Ohj. Om. -Tasauspäivän keittolounas lähetyksen hyväksi pe 24.9. 20.8. Tied. Kylmäveriset tasoitusajo 2000 m Joutorock/Kellarin varastopanimo-lähtö. Eläkekuoro Aloitamme poikkeuksellisesti ma 27.9. Liput 17 euroa. Markku Koivisto, Ohj. 0400 787 664/Seppo. klo 15. 400 e + 20 m/ 400 e. Markku Koivisto, Ohj
03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Kymmenen minuutin jälkeen MadMaxin puolustus sähläsi Niko Rantasen pitkän avauksen omaan maaliin. 0100 5445 Varhaisjakelu: Jakelusepät Oy, p. Petri Hentinen Suomen paras kotiyleisö pääsi taas seuraamaan likimain normaalisti JoSePan pelejä, tosin maskeja käyttäen. MadMax pelasi pitkän aikaa lopussa reikäpaidalla, mutta silloinkin maalipaikkoja syntyi yhtä paljon molempiin päihin. Sarjataulukon eri päihin povatut joukkueet kohtasivat lauantaina Joutsassa, ja ennakkosuosikkina peliin lähtenyt MadMax sai taipua maalein 3-0 (2-0). Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Hieman enemmän pallollista peliä kaivattiin, mutta puolustus ja maalivahti Niko Rantanen pitivät huolen, että liian kovaa painetta ei JoSePan päässä nähty. Puolustus toimi myös ajankohta huomioon ottaen varsin hyvin. Kuva: Markku Parkkonen. Iso uutinen kokoonpanossa oli se, että jo kertaalleen KaDyyn siirtynyt Benno Hanslian siirtyi takaisin JoSePaan opiskelupaikan ja muiden siviilielämän haasteiden takia. Puoliajalle mentiin JoSePan 2-0 johdossa. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. JoSePalle voitto heti sarjakauden avauspelistä JoSePan Elias Paappanen (oik.) teki vakuuttavan liigadebyytin: tuloksena kaksi maalia. Hyvin treenattu pre-season oli muisto vain, kun tosipelit alkoivat. ILMOITUSHINNAT (sis. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Ilmestyy keskiviikkoisin. Uutismedian Liiton jäsen. Alavireiset harjoituspelit takasivat sen, että ainakin asenne oli tapissa. Hiukan suotta annettiin pallollinen peli vieraitten haltuun toisella jaksolla. esiintyvistä virheistä. Siihen ne hienoudet sitten meidän puolelta jäivätkin. Joutsan Seutu 11 – N:o 37 – 2021 Keskiviikkona, syyskuun 15. JoSePalta puuttui Matias Paappanen ja Tuukka Korhonen, lisäksi muutama peluri on vielä kesäfutiksen parissa. Joutsa: JoSePa-MadMax 3-0 ALAVIREISTEN harjoituspelien jälkeen JoSePa oli vahvasti ylävireinen Futsal-Liigan sarja-avauksessa Valkeakoskelaista MadMaxia vastaan. Tärkeä voitto joka tapauksessa, kommentoi JoSePan valmentaja Mikko Paappanen. Toisella jaksolla JoSePa puolusti tarkasti, mutta antoi vähän suotta otteen vieraille. Siirrosta sovittiin hyvässä hengessä KaDyn, JoSePan ja Bennon kesken. JoSePalla oli asenne kohdallaan ja joukkue vaikutti huomattavasti vastustajaa valmiimmalta peliin. MadMaxilta puuttui puolenkymmentä peluria, ja lisäksi Joona Heritty joutui lopettamaan pelin kesken. Futsal-liiga lauantaina 11.9. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. 24 %) 1.1.2021 alkaen: Etusivulla mv 1,45 €/pmm Muualla mv 1,18 €/pmm Etusivulla 4-v. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. alv. 1,98 €/pmm Muualla 4-v. JoSePa oli selkeästi valmiimpi. tilaus 83,35 €/vsk EU-maat (kesto) 137,40 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 191,00 €/vsk (alv. JoSePa hyvä puolustaminen sai vieraat turhautumaan eikä varsinaista myllytystä tullut JoSePan päähän. Kokonaislevikki 4.263 kpl ISSN 0782-6001. Kuva: Riku Kuurne. Sen sijaan ajassa 27.38 Elias Paappanen kävi tökkäämässä pohjapelaajan ja maalivahdin välistä JoSePalle 3-0 johdon. Ensi viikonloppuna JoSePa kohtaa kotona Someron Voiman. JoSePa ansaitsi voittonsa täysin. – Avainsanat ennen peliä olivat asenne ja puolustus, kumpikin oli riittävän hyvässä kuosissa. Tämän lisäksi henkilökohtaisella tasolla avustimme maaleissa ja oma tekeminen oli enemmän sekoilua kuin sovittujen asioiden tekemistä, totesi puolestaan MadMaxin valmentaja Tomi Tuominen. Tästä reilu minuutti, Benno Hanslian syötti maalille rynnänneelle Elias Paappaselle, joka ensimmäisessä liigapelissään ohjasi pallon maaliin. Niko Rantanen piti maalilla huolen lopusta. 1,72 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2021 alkaen: (sis. %) JS Digi Kestotilaus 48,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. alv. Tarkko Savela joutui jättämään myös pelin kesken. – Ottelussa hienoa oli yleisön mukaan saaminen taas pitkästä aikaa. JoSePa aloitti ottelun pirteästi ja otti aloitteen käsiinsä ensimmäisellä jaksolla. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 75,00 €/vsk Määräaik. Paljon on vielä hommia, tekeminen varmasti paranee vielä tästä, kun saadaan kaikki ukot riviin. Puolustuspeli toimi ja pallollinen peli oli aktiivista. JoSePa pystyi pitämään tempoa yllä kahdella kentällisellä huolimatta pelin aikana tulleista lievistä loukkaantumisista. Paikkoja siunaantui molemmille, mutta maalinteossa onnistui vain JoSePa. Elias Paappasen ensiesiintyminen futsalliigassa jäi varmasti myös paikalla pitkästä aikaa päässeen yleisön mieleen
03-7575 285 tai ma-pe klo 8.30-16.30 p. myös Siikli-perunaa ja omenoita KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla la 18.9. ja 15.10. Hartolassa Jari-Pekan huoltoaseman pihassa 12.30-14.00 ja Sysmässä 15-16.30 Nesteen pihassa (Sysmäntie 28) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! Parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 12.45–14.15 Jämsän S-Marketin parkkialueella (15.4., 29.4., 27.5. ja 20.6. Ajanvaraus p. 0400 259 117 Autoasi Joutsa, vuoden Autoasi-korjaamo 2019 Meiltä henkilöauton kaikki rengaspalvelut ammattitaidolla ja takuulla hyvään hintaan. 040 752 6451 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 12.00-12.35 Leivonmäki 13.00-13.25 Rutalahti 13.55-14.10 TIRRIPAISTISIIVU 6,95€/KG Parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 12.45–14.15 Jämsän S-Marketin parkkialueella (15.4., 29.4., 27.5. Punnitsemme ja maksamme heti! Myydään tai vuokrataan 31 m2 YKSIÖ Joutsan keskustassa. Parittomien viikkojen keskiviikkoisin 1.8.–24.10.: klo 10:00 – 11:30 — Joutsa, Teollisuustie 10 Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! Perjantaina 24.9. 50–10.000 €. 0400 883 377 | joutsa@autoasi.fi Huollot, korjaukset, rengastyöt Ammattitaidolla. 050 564 2150 Highland cattle naudanlihaa. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. PIENIKANGAS HIGHLAND www.pienikangas.fi • 0500 207 562 Pe 17.9. – 4.10. Ei pelti/rautaromun ostoa eikä vastaanottoa. ja 10.6.) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! tai soittamalla 050 505 2030 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Punnitsemme ja maksamme heti. P. 0400-878495 Myydään/vuokrataan ! Henkilöauto, pakettiauto ja asuntoauto + romuauto. Joutsan Seutu 12 – N:o 37 – 2021 Keskiviikkona, syyskuun 15. Joutsa, tori klo 11.15–12.15 JOUTSAN PIKAPESUPISTE Jousitie 58/Voimantie 2, 19650 Joutsa LOMALLA 20.9. Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT Joutsa: Jousitie 35, Jussi Talikka / 0500 641 688 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Ilkka Saramäki / 050 322 5410 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE Keittiöym. Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-Erämaksulla – Kysy lisätietoja! Ohjauskulmien Mittaus/säätö Rengassarjan ostajalle VAKuutusYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO ja Tuulilasin vaihtopiste Valtuutettu huoltopiste 59 € Hinauspalvelu 24h p. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 VAPAAN KANAN MUNIA torstaisin Joutsan torilla 9-11. Marjat suoraan kylmäautosta Joutsan torilla to klo 9-11. Jouni 0400 239 548 P.S. päivänä Autoasi Joutsa / PM AUTOHUOLTO OY Vasaratie 2, 19650 Joutsa | p. Jakeluhäiriöistä Joutsan kirkonkylän alueella (varhaisjakelu) ota yhteyttä: Jakelusepät Oy Jakelupäivystys (ma-pe 6.30–10.00, la-su 7.00-11.00) p. 040-5866131, klo 7.00-21.00 Ostetaan Päijänteen Luonnonperintösäätiö PLUPS OSTAA SUOJELUUN VARTTUNUTTA METSÄÄ TAI SAARIALUEEN. Myös haetaan. ja 10.6.) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! tai soittamalla 050 505 2030 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Punnitsemme ja maksamme heti. Keräyspäivät keskiviikkoisin 25.4., 9.5., 23.5., 6.6. 0200 71000 Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI!. p. Yhteys: Asiamies Marjo Kuisma, 040 938 1868 marjo.kuisma@plups.fi | www.plups.fi Halutaan ostaa AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet hitsauskorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. kalusteiden valmistus Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti, to ja su suljettu JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13, ti, to ja su suljettu Kun tarvitset huonekaluja, tervetuloa asioimaan! JÄIKÖ LEHTI TULEMATTA. Leena PAJUNIEMI TORSTAINA Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. 03-7575 700 Jakeluhäiriöistä muilla alueilla (Postin päiväjakelu) ota yhteyttä: Posti Oy asiakaspalvelu (ma-pe 8.00–16.00) p. klo 11–12.30 Peltihallin pihassa, Joutsa, Teollisuustie 10 Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! Leikkaa talteen Ei pelti/rautaromun ostoa eikä vastaanottoa. Mansikat, puolukat, karpalot, Lapin hillat, sienet ym