päivänä N:o 42 – 2019 Irtonumero 1,20 € NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 Taksi Esa Muttilainen 0400 926 095 Ovelta ovelle Esan taksi TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Päiv ysty s Jou tsa Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! HUTTULA p. Asuntoautosta muunnetussa kuuloautossa tehdään kuulon tarkastus, joka kestää 10–15 minuuttia. Kuuloauton tarkoituksena on kierrättää matalan kynnyksen kuulonseulontaa ja tietoa huonokuuloisuudesta ympäri maata. Kuulon seulonnalle on yhdistyksen mukaan jatkuva tarve, sillä seulottavien määrä on lisääntynyt vuosi vuodelta. 1,2 KG SUOMI 1 49 RS VIHREÄ RYPÄLE 500 G (2,98/KG) KREIKKA FLORA MARGARIINIT 400G & CULINESSE 500ML 1 .KPL 1 .PSS ATRIA BALKAN 200G 1 .RS 1 .PSS FAZER REISSUMIES TOSI OHUT 175G FAZER KANELIPUUSTI 240G 1 .PSS PERJANTAINA 18.10. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 17.-20.10. Kuulonsa voivat testauttaa henkilöt, jotka epäilevät kuulonsa heikentyneen, mutta heillä ei ole vielä käytössään kuulokojetta. ÖETKER-PIZZAKONSULENTTI 3 99 RS 10 90 TUORE LOHIFILEE C-LEIKATTU KG 12 90 ERÄ RUSTICA PIZZAT Päiväkeskusyhdistys anoi vuokra-avustusta – uudelleen valmisteluun JOUTSAN Päiväkeskusyhdistys ry on anonut puheenjohtajansa Eila Kivisen kirjelmällä kunnalta avustusta toimitilavuokraan. He tulkitsevat kuulokäyriä ja osa heistä toimii kuuloauton kuljettajina. Yhdistyksellä on palkattuna yksi työntekijä, joka huolehtii kirpputorin toiminnasta ja ohjauksesta. 0207756080 PIKKUJOULURUOKAILUT Lamminmäen Tiloilla sekä Ravintola Kellarissa alk. Testin tulos antaa viitteen siitä, onko tarvetta hakeutua tarkempiin kuulontutkimuksiin. Kuntouttavassa työtoiminnassa on tällä hetkellä yksi henkilö ja toinen on tulossa siihen mukaan uutena henkilönä. Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 16. Yhdistys käyttää tilaa Joutsan Päiväkeskusyhdistyksen tavaroiden varastoimiseen ja tilassa toimii yhdistyksen kirpputori. Joutsassa kuuloauto vieraili nyt neljättä kertaa. Siellä myös varastoidaan SPR:n valmiusvaraston tavaroita. Kuuloautossa kuuloseuloja tekevät yhdistysten koulutetut vapaaehtoiset. Viime vuonna seulassa kävi jo 3.400 henkilöä. Kuulo on heikentynyt jonkinasteisesti yli 750.000 suomalaiselta. 1,2 KG Voimassa TO-LA 17.-19.10. Janne Airaksinen. SUOMI 4 99 SUOMALAINEN NAUDAN JAUHELIHA 10 % 600 G (8,32/KG) RS KARINIEMEN KANANPOJAN SISÄFILEET 350-400 G (9,98-11,40/KG) Ilman korttia 4,49-6,09 rs (12,83-15,23/kg) 3 99 RS -11-34% PLUSSA-KORTILLA 5 99 KG HK VILJAPORSAAN HERKKUPAISTI N. Siirtymäajaksi kunnanjohtaja Harri Nissinen myönsi vuokra-avustusta 300 euroa kuukaudessa 31.8.2019 saakka. Maanantaina auton palvelu oli saatavissa Nuorisokahvilan edessä. Määrä kasvaa väestön ikääntyessä, ja myös nuorten vapaaaikanaan saamat meluannokset ovat kasvaneet. Janne Airaksinen Kuuloautossa pääsee testauttamaan kuulonsa Kuuloliiton vapaaehtoinen työntekijä Alpo Pulkkanen näyttää esimerkkiä kuulon tarkastuksesta. Kunnanhallituksen pohjaesityksenä oli, että vuokra-avustusta ei myönnetä, mutta toissa maanantain kokouksessa hakemus palautettiin uudelleen valmisteluun. Päiväkeskusyhdistys toimi aikaisemmin kunnan omistamassa Kumpula-kiinteistössä, mutta toiminta siirtyi kiinteistökauppojen johdosta Länsitie 3:n toimitiloihin. Paikka oli valittu siten, että ympäristö tuottaisi mahdollisimman vähän melua, jotta sisällä tehtävä testi ei häiriintyisi. Kuulokkeista kuuluu tietyn taajuusalueen piippauksia, ja kun tai jos sellaisen kuulee, niin joka kerta tulee painaa kädessä olevaa nappia. Seula on tarkoitettu henkilöille, jotka epäilevät kuulonsa heikentyneen, mutta jotka eivät vielä käytä kuulokojetta. Nuorisokahvilan sisällä olleessa ilmoittautumispisteessä saattoi tavata myös Joutsan Kuulo ry:n edustajia. Kuuloseulan tulos tulkitaan heti. 20€/hlö. JOUTSASSA päivysti maanantaina Kuuloliitto ry:n ylläpitämä kuuloauto virastotalon kulmilla. Kuuloautossa oli mahdollisuus osallistua kuuloseulaan. Auto kiertää ympäri Suomea ja käy paikkakunnilla yleensä kerran vuoteen. Paikkakunnan koosta riippuen, kuuloseulassa käy pientä maksua vastaan yleensä useampi kymmenen henkilöä testauspäivinä. ELLEI TOISIN MAINITA Herkkutorilta 12 90 K-RUOKAMESTARIN KARJALANPAISTI KG K-RUOKAMESTARIN PORSAAN LEIKKEET 6 95 KG K-RUOKAMESTARIN NAUDAN MAKSA PALANA&JAUHETTUNA KG NAUDAN TAKUUMUREA SISÄPAISTI PALANA & KUUTIOINA TAPOLAN MUSTAMAKKARA GRILLISTÄ! HOVIRUOKA LIHAPIIRAKKA 4x100G ERÄ ERÄ KG 12 90 6 95 KG 5 99 KPL K-RUOKAMESTARIN KUUMA JYVÄBROILERI RAAKAPAINO N. Kuuloliitto on valtakunnallisesti toimiva kansalaisjärjestö, jonka kuuloauto kierrättää ympäri Suomea. Lisätietoja sekä menuehdotukset 045 350 6666 visa-matti@aattojaelli.fi Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Tilat sijaitsevat Länsitie 3:ssa, entisessä urheilukaupan paikalla ja vuokra on 650 euroa kuukaudessa
Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Ti 22.10. Markku A. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. klo 18.00 K12/9 1 h 53 min 10 € TYÖTTÖMILTÄ VAPAA PÄÄSY! Pe 18.10. Ke 23.10. klo 18.00 K7/4 1 h 37 min 6 € MLL:n jäsenkortilla liput 5 € To 17.10. 0400-741 771 Tavatt. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Ti 22.10. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Katri Kuusimäki p. Nettiajanvaraus käytössä www.joutsanfysio.com • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Ke 16.10. 040 842 6133 . K-S:n Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto Mikä on sinun lempilaulusi. klo 18.00 La 19.10. Paistetut muikut, muusi, punajuurisalaatti. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Länsitie 8 puh. klo 18.30. Tervetuloa huutamaan Sarvan Erä ry Kutsumme maanvuokraajat perheineen, metsästysalueellamme asuvat sekä naapuriseurueiden edustajat HIRVIPEIJAISIIN entiselle Vallaspellon koululle LA 26.10.2019 klo 18.00. klo 14.00 K7/5 1 h 38 min 6 € MLL:n jäsenkortilla liput 5 € KYLLÄ LAULATTAA -yhteislauluilta Lounaskahvila Hypoteekissa pe 25.10. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Tervetuloa! JouSUA Ageri Siivouspalvelua Nyt uusi veroton sosiaalihuolto. Riisipuuro, marjakiisseli, ruisleipä ja leikkele. 0201 876 100 www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! Hirvenlihahuutokauppa Sarvan Erän perinteinen huutokauppa Tammijärvellä Osuuspankin pihassa la 19.10.2019 klo 13.00 alkaen. . päivänä n Koulujen ruokalista Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 044-388 3009 KINKKUBINGO maanantaisin klo 18 Joutsan NS:n talolla Tervetuloa! Joutsan NS Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. klo 18.00 K12/9 1 h 58 min 10 € La 19.10. Mikä laulu on tärkeä sinulle. Kerro Sepolle niin lauletaan se! OSTA ROOSANAUHA PAIKALLISEN SYÖPÄTYÖN HYVÄKSI!. Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Fysioterapeutit Tuuli Lavia-Miettinen ja Joni Satta Länsitie 6 puh. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. 044 058 4426 HUOM! TILAAJAMME! Jos muutatte, muistattehan ilmoittaa osoitteenmuutoksen myös Joutsan Seudun konttoriin. Tomaattinen jauhelihakastike, spagetti, lämmin kasvis, salaatti. Markku A. To 24.10. KIITOS! konttori@joutsanseutu.fi p. Puh. Jousitie 35 Puh. 0400-641348 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. AJANVARAUS p. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Pinaattikeitto, kananmuna, karjalanpiirakka. ”ELÄMÄNI LAULUT JA TARINAT” Seppo laulaa ja laulattaa. klo 16.00 Su 20.10. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Joutsa: Ma 21.10. varm. klo 18.00 Su 20.10. Luhanka: Ma 21.10. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! . Minkä laulun haluaisit laulettavan illassa. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Hernekeitto, pehmeä leipä, juurespala. 040-733 3581 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. Joutsan Seutu 2 – N:o 42 – 2019 Keskiviikkona, lokakuun 16. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040-526 9979 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Sydämellisesti tervetuloa kaikki laulamaan tai kuuntelemaan! järj. klo 10.30 saakka Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi KINKKUBINGO Hartolan JOKIRANNASSA Sunnuntaisin klo 17. . Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Stroganoff, perunat, salaatti. Jauhelihakeitto, ruisleipä, juusto. Fantasiapizza, vesimelonisalaatti. . Tervetuloa! Vallaspellon erämiehet www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Kalapyörykät / -pihvit, perunat, kylmä kastike, salaatti. Ke 23.10. KAHVI+MUSAVISAN KUPONKI 5 EUROA alueellisen syöpätyön hyväksi. Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. Pe 25.10. To 24.10. Kirjolohikiusaus, salaatti. Pe 25.10. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. 040 842 6133 . 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 14 www.joutsanapteekki.fi Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 VUOKRAA JUHLATAI KOKOUSTILAKSI KOTISEUTUTALO SIMOLA Leivonmäeltä www.leivonmakiseura.fi/ p
Länsija Sisä-Suomen aluehallintovirasto on nyt määrännyt Vapolle 300 euron vuosittaisen kalatalousmaksun, joka käytetään rapukannan elvyttämiseen Kälkäjoen alueella. Viime perjantai-illan pienestä tihkusateesta huolimatta kävelijöitä lähti noin kymmenen kilometrin mittaiselle vanhan pappilan lenkille normaali määrä eli noin viitisenkymmentä. Kuva: Markku Parkkonen. Vesistötarkkailutietojen perusteella Kälkäjoen vedenlaadussa ei ole tapahtunut merkittäviä muutoksia Mesiänsuon turvetuotannon aloittamisen jälkeen. Mesiänsuon pinta-ala Kälkäjoen alaosan alueesta on 2,2 prosenttia, mitä voidaan pitää aluehallintoviraston näkemyksen mukaan kohtalaisena osuutena. Sarvikoskesta saadut ravut olivat peräisin ilmeisesti luontaisesta lisääntymisestä, koska Kälkäjokeen ei tiettävästi ole istutettu rapuja 1990-luvun puolivälin ja vuoden 2009 välillä. Todennäköisesti kunta siis lähiaikoina ryhtyy toimiin Liikekeskus Oy:n lunastamiseksi. Luvan saajan oli kuntoonpanotöiden aloittamisvuonna maksettava Keski-Suomen TEkeskukselle 1.000 euron kalatalousmaksu käytettäväksi kalaja rapukantojen hoitotoimenpiteiden toteuttamiseen kuivatusvesien vaikutusalueella. Alue on kunnostettu turvetuotantoon vuonna 2009. Kälkäjoen rapukannan tilaa vuosilta 2002–2013 tarkastelleen koosteen mukaan 2000-luvulla Kälkäjoen koeravustuksissa jokirapuja on saatu Sarvikoskesta vuosina 2002 ja 2005, ennen Mesiänsuon turvetuotannon aloittamista. Maanvuokrasopimuksen mukaan kunnalla on vuokra-ajan päätyttyä oikeus ja velvollisuus lunastaa Joutsan Liikekeskus Oy – siis käytännössä liikekeskuksen rakennus – kokonaisuudessaan itselleen lunastushetken rakennusteknillisestä arvosta. Liikekeskuksen rakennuksen omistaa Joutsan Liikekeskus Oy, jonka osakkaina on kunnan lisäksi useita yksityisiä yrittäjiä. MESIÄNSUON turvetuotantoalueen lupamääräyksissä on Vapolle asetettu velvoite selvittää rapukannalle turvetuotannosta aiheutuvia vahinkoja. Ylä-Kälkäjärvi laskettiin aikanaan lähes tyhjäksi vedestä, ja tarkoituksena oli hillitä järven vesikasvillisuudesta johtuvaa umpeenkasvua. Kunnanhallitus teki viime vuonna päätöksen, että kunta lunastaa kiinteistön omistavan Joutsan Liikekeskus Oy:n itselleen kokonaan. Kunnan näkemyksen mukaan kiinteistön lunastusarvo on nolla euroa. Turvetuotannon on arvioitu päättyvän vuonna 2037. Kalataloustarkkailun johtopäätösten mukaan voimakas kiintoainekuormitus saattaa satunnaisesti heikentää rapujen elinolosuhteita liettämällä sen suojapaikkoja. Liikekeskus on rakennettu 1970-luvun alussa kunnan vuokraamalle tontille. Janne Airaksinen JOUTSAN liikekeskuksen kohtalo tulee todennäköisesti lähiaikoina Joutsan kunnassa lopulliseen päätöksentekoon. Rakennuksen kohtalosta ei ole vielä päätetty, mutta ainakin matalan liikesiiven purkaminen kokonaan tai osittain on todennäköinen vaihtoehto. Kuivattamista varten kaivettiin tyhjennyskanavia vuosina 2007, 2009 ja 2010. Vuonna 2002 Sarvikosken koeravustuksen yksikkösaalis ilmensi kohtalaista rapukannan tiheyttä (1,9 yksilöä/mertayö) ja vuonna 2005 harvaa rapukantaa (0,4 yksilöä/ mertayö). Kalataloustarkkailuraportin johtopäätösten mukaan Kälkäjoen vedenlaatutekijöitä voidaan tällä hetkellä pitää riittävinä rapukannan esiintymisen kannalta. Avin päätöksen mukaan on huomioitava, että etenkin ylivalumatilanteissa Mesiänsuolta voi tulla keskimääräistä suurempia kiintoainemääriä, jotka liettävät rapujen suojapaikkoja. Tontista on tehty vuonna 1969 vuokrasopimus 50 vuodeksi ja sopimus päättyy 15.12.2019 eli parin kuukauden päästä. Vapo haki selvitykselle jatkoaikaa Avista, ja hakemuksessa myönnetään, että turvetuotannolla saattaa olla vähäistä vaikutusta Kälkäjoen rapukantaan. Jos siihen päädytään, purkamiskulut pitäisi kaiketi huomioida jo kunnan ensi vuoden budjetissa. Vuoden 2017 kalataloustarkkailujen tulosten mukaan Kälkäjoen rapukannassa ei ole tapahtunut merkittäviä muutoksia vuoteen 2013 verrattuna. Joutsan Seudun tietojen mukaan kunta on vielä tilannut asiantuntijalausunnon kiinteistön lunastusarvosta. Kaivuutöistä ja järven tyhjentämisestä on todettu aiheutuneen lyhytaikaisia piikkejä kiintoainekuormitukseen. Periaatteessa on mahdollista sekin, että kunta pyörtää aiemman lunastuspäätöksensä ja jatkaa maanvuokrasopimusta. Kälkäjoen alaosan alueella ei ole Mesiänsuon lisäksi muita turvetuotantoalueita. Joutsan Seutu 3 – N:o 42 – 2019 Keskiviikkona, lokakuun 16. Myös YläKälkäjärven kunnostuksesta on mahdollisesti aiheutunut kuormitusta. Maanvuokrasopimuksen mukaan lunastusarvoa koskevat erimielisyydet ratkaistaan välimiesoikeudessa. KÄLKÄJOKEEN laskevilla muilla valuma-alueilla on Mesiänsuon lisäksi noin 280 hehtaaria turvetuotantoalueita. Jo useita vuosia on julkisestikin puhuttu aikomuksesta purkaa liikekeskuksen Länsitien puoleinen matala liikesiipi joko kokonaan tai osin. JONKINASTEINEN ongelma voi syntyä siitä, jos muut omistajat katsovat, että kunnan pitäisi maksaa jotain heidän osakkeistaan. Suurimmat liikehuoneistot ovat jo vuosia olleet vailla käyttöä. Vesireitin pituus Porkkalampeen on 1,5 kilometriä, Kälkäjokeen 3,2 ja Puulan Siikaveteen 14,5. päivänä n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 17.10.2019 8:03 17:58 0:45 18.10.2019 8:06 17:54 0:46 19.10.2019 8:09 17:51 0:46 20.10.2019 8:11 17:48 0:46 21.10.2019 8:14 17:45 0:46 22.10.2019 8:17 17:42 0:46 23.10.2019 8:19 17:39 0:46 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +2 +4 +4 +3 +4 +4 +4 +4 +6 +7 +6 +8 +8 +7 +7 +8 +6 +5 +6 +7 +5 +5 +4 +5 +8 +7 +7 +8 Jokirapu hävisi Kälkäjoesta 2009 jälkeen n JS Analyysi Liikekeskuksen kohtalo ratkennee pian Kuutamokierroksella riitti kävelijöitä Joutsan Pommin perinteinen syksyn kuntoilutapahtuma Kuutamokierros oli tänä vuonna kokenut pienen muutoksen, sillä lähtöpaikka vaihtui Kauppakeskus Perttulan edestä Sysmän Säästöpankin edustalle Pankkiaukiolle. Mesiänsuon turvetuotantoalue sijaitsee Joutsan kunnassa noin kymmenen kilometriä Leivonmäen kirkonkylältä kaakkoon. Mesiänsuon kuivatusvedet johdetaan laskuojan kautta metsäojaan ja sieltä edelleen reittiä Porkkalampi-Porkkapuru-Kälkäjoki Puulan Siikaveteen. Vuoden 2009 jälkeen Kälkäjoesta ei ole enää saatu rapuja, vaikka koeravustus on toistettu 2013 ja 2017 kahdesti neljällä eri pyyntialueella yhden pyyntijakson ja kahden pyyntialueen sijaan. Merkittävämpänä tekijänä Vapo pitää kuitenkin maaja metsätaloudesta tulevaa kuormitusta. Markku Parkkonen Liikekeskuksen kohtalo ratkennee syksyn aikana.. Liikesiiven liikehuoneistoista ainoastaan kolme on tällä hetkellä aktiivisessa käytössä. Tällöin tulisivat kuitenkin eteen kysymykset rakennuksen korjaamisesta – tai purkamisesta. On todennäköistä, että vesialueella ei esiinny jokirapua välttämättä lainkaan. Mesiänsuon alapuoliseen Kälkäjokeen sijoitettiin kolme koeravustuspaikkaa. Vuosien 2009–2017 koeravustusten perusteella myös Siikaveden pohjoisosan rapukantojen tila on erittäin heikko. Koeravustuksissa on käynyt ilmi, että aiemmin kohtuullisen hyvin voinut jokirapukanta on kadonnut vuoden 2009 jälkeen. Luvan haltijan on näin ollen maksettava vuosittain 300 euroa Pohjois-Savon ely-keskukselle, joka puolestaan suuntaa summan vesistöön johdettavien päästöjen vaikutusalueen rapukannan elvyttämiseen
Kyselyn perusteella voidaan summata, että vapaa-ajanasukkaat ovat tärkeä voimavara, heillä on arvokkaita näkökulmia alueen kehittämiseen ja monet heistä ovat osa joutsalaista arkea ympäri vuoden. Vapaa-ajan asunnoilta löytyi useimmiten sähkö ja lämmitys. Selvää on kuitenkin myös se, että kunnilla on edessään pysyvämpi talouden rakenteiden kriisi. Vapaa-ajanasuntoja pidetään omassa käytössä: kyselyssä ainoastaan kaksi vuokrasi vapaa-ajan asuntoa muiden kuin oman ruokakunnan käytettäviksi. Kysely oli varsin kattava: puhelinhaastatteluun vastasi 300 vapaa-ajanasukasta, joista kolmasosa oli joutsalaisia ja kaksi kolmasosaa muualla asuvia vapaa-ajanasukkaita. Kunnan puolesta olemme iloisia vapaa-ajanasukkaiden tyytyväisyydestä kunnan palveluihin. Vapaa-ajanasukkaiden merkitys on Joutsalle suuri. Vapaaajanasumisen kanssa kilpailevat muut lomanviettotavat ja vapaaajan puute. Ulkopaikkakuntalaisten vastauksissa esiintyi huomattavasti joutsalaisten vastauksia useammin termi ”puhtaus”. Joutsan vapaa-ajanasuntojen hintojen romahtamista ei ole näköpiirissä. Hankasalmen kunta on aloittanut koko henkilöstöä koskevat yt-neuvottelut. Tällä menolla Suomi on kohta täynnä toinen toistaan uupuneempia pöpipäitä, joiden eläkerahoja maksamaan ei enää riitä tarpeeksi työssä käyvää väkeä. Yhteensä 6 prosenttia ulkopaikkakuntalaisista ilmoitti haluavansa muuttaa vapaa-ajan asunnolle seuraavan viiden vuoden aikana. Eeva Grönstrand n Kunnanjohtajan vieraskynästä Joutsa ja vapaa-ajanasukkaat Kuntatalous huolettaa SUOMEN kuntien talousnäkymät ovat tänä syksynä harvinaisen heikot. Aloin ihmetellä minkälainen kuhina alallani vallitseekaan normaalin työajan ulkopuolella täysin epävirallisesti. Keski-Suomesta on viime päivinä kuultu niin ikään synkkiä uutisia kuntien taloudesta: esimerkiksi Petäjävedellä ollaan tekemässä jopa 1,5 miljoonan miinus ja kuntaan on perustettu talouden tasapainotusryhmä pohtimaan leikkauksia. Ulkopaikkakuntalaiset kokivat joutsalaisia huomattavasti useammin myös palveluiden puutteen esteeksi vapaa-ajan asunnon käytön lisäämiselle. Miten suuri osa porukasta puskee palkatonta työtä omasta halustaan vapaa-aikanaan. Eniten puutteeksi koettiin Lidlin ja vaatekaupan puuttuminen sekä jätehuollon toimimattomuus. Vapaa-ajanasukkaat tuovat mahdollisuuksia yrittäjille ja ovat palveluiden käyttäjiä ja palveluiden mahdollistajia. Joutsan Seutu 4 – N:o 42 – 2019 Keskiviikkona, lokakuun 16. Joutsalaiset luovuttavat mökkinsä perheen sisällä ja ulkopaikkakuntalaiset ilmoittivat myyvänsä mökin ulkopuolisille. Eniten tyytymättömiä oltiin jätehuoltoon. JOUTSASSAKIN on tihkunut huolettavaa taloustietoa. Noin puolet joutsalaisista viettivät vapaa-ajan asunnollaan enintään 30 vuorokautta vuodessa. Jo viime vuonna kaksi kolmasosaa Suomen kunnista teki negatiivisen tuloksen. Harri Nissinen Joutsan kunnanjohtaja. Joutsaan on hyvät liikenneyhteydet, sijaintimme on erinomainen ja mökkien varustetaso on pääosin hyvä, minkä vuoksi uskon, että myös jatkossa Joutsa on vireä vapaa-ajanasumispaikkakunta. Nuoret vaativat korkeaa varustetasoa tai viettävät lomiaan vaikkapa ulkomailla edullisen hintaan. Entä lepääkö tunnollinen työntekijä öisinkään. Kuitenkin eräänä sunnuntaina tein poikkeuksen, koska olin lähdössä työmatkalle heti maanantaiaamuna. Nykyisenä yt-neuvottelujen aikakautena, jolloin yksikään työpaikka ei enää ole itsestäänselvyys, yksi ja toinen haluaa näyttää muille, että juuri minä olen korvaamaton, juuri minä olen aina töissä ja siksi minua ei kannata potkia pellolle. Tilanne johtuu osittain valtion tekemästä verokorttiuudistuksesta, joka käytännössä myöhentää verotulojen tilityksiä kunnille. Näyttää siltä, että palkansaajat korkeimmasta johdosta ruohonjuureen saakka ovat jatkuvasti töissä myös viikonloppuisin. Joutsassa mökit ovat hyvätasoisia ja sijaitsevat tyypillisesti rantatontilla. Kuluvan vuoden tilanne näyttäisi huonontuvan viimevuotisesta. Eniten ulkopaikkakuntalaiset käyttivät kulttuurija kirjastopalveluja sekä terveyskeskuksen päivystyspalveluja. Vapaa-ajanasukkaat ovat mielestäni merkittävin mahdollisuus asukasluvun kehittämisessä. Kaiken kaikkiaan kunnissa kannattaa nyt suhtautua ainakin kaikkiin pysyviin menolisäyksiin erittäin kriittisesti ja tutkia kaikki kulujen karsimismahdollisuudet tarkasti. Lisäksi vapaaajanasukkaat asioivat liikenneasemilla ja ostivat polttoaineita sekä vierailivat kulttuuri-, musiikkija teatteritapahtumissa. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 16.10.2019 n Alakulma n Ilkka Toivanen JS Hellittäkää! MINULLA on normaali 38,5 tunnin työviikko, ja saan mainiosti kaikki työtehtäväni suoritettua kyseisten työtuntien aikana. Huolestuttava tieto on se, että peräti 19 prosenttia joutsalaisista ja 10 prosenttia ulkopaikkakuntalaisista ilmoitti aikovansa luopua vapaa-ajan asunnosta seuraavan viiden vuoden aikana. Vapaa-ajanasuminen on voimakkaasti muuttumassa. Ajattelin, että viestit odottavat itse kutakin heti maanantaiaamuna, kun he avaavat työpostinsa. Laukaassa odotetaan alijäämää kertyvän 3,6 miljoonaa euroa. JOUTSAN kunta teki kyselytutkimuksen vapaa-ajanasukkaille, jolla haluttiin saada selville, miten vapaa-ajan asumista voitaisiin kehittää sekä vapaa-ajan asukkaiden että Joutsan alueen hyväksi. Vapaa-ajanasukkaat viihtyvät Joutsassa. Ja niin edelleen. Ylitöitä ei ole tarvetta tehdä, eikä se sopisikaan laiskuuteen ja mukavuudenhaluun taipuvaiselle luonteelleni. Korvissani kilisi saapuvan postin merkkiääni kuin radion soitetuin hittikappale konsanaan. Alueella on noin 2700 vapaa-ajanasuntoa ja selvitysten mukaan varovainenkin arvio on se, että vapaaajanasukkaat käyttävät Joutsassa 7–12 miljoonaa euroa vuosittain eri tuotteisiin ja palveluihin. Merkittävä osa väestöstä ei enää halua omistaa pysyvää vapaa-ajanviettopaikkaa, eikä edes omaa kotiaan. Myös vapaa-ajanasuminen on murroksessa. Ulkopaikkakuntalaisista yli puolet ilmoitti vapaaajan asunnon soveltuvan myös talviasumiseen. Vapaa-ajanasukkaista hyötyvät siis myös pysyvät asukkaat. Myös investointipuolella on tullut yllätyksiä: vuodeosaston siirto Palvelukeskus Jouseen näyttääkin maksavan yli kaksi miljoonaa euroa eli jopa 50 prosenttia suunniteltua enemmän, ellei kustannuksia saada karsittua. Luontoa ja luonnonläheisyyttä arvostettiin. Yhtä kaikki, uskallan väittää, että suuri osa tästä stahanovilaisesta työn sankaruudesta on lähtöisin työntekijöistä itsestään. Ulkopaikkakuntalaiset vapaa-ajanasukkaat käyttivät eniten rahaa elintarvikkeisiin, rautakaupan palveluihin sekä remonttija rakennuspalveluihin. Kysyttäessä Joutsan vahvuuksia ulkopaikkakuntalaisten vastauksissa korostuivat Joutsan vesistöt ja niiden puhtaus. Seuraavaksi lähetänkin postia lauantain ja sunnuntain välisenä yönä! Saapa nähdä, kuinka suuri on vastausprosentti silloin. Sähköpostivirta ei poikennut millä tavoin arkipäivästä. Joka ainoa henkilö, jolle postia lähetin, vastasi viestiini muutaman minuutin kuluessa. Perusturvan budjettiin tarvitaan kuluvalle vuodelle puolen miljoonan euron lisäraha. Ulkopaikkakuntalaisten osalta 42 prosenttia vietti vapaa-ajan asunnollaan enintään 30 vuorokautta vuodessa ja loput vastaajat enemmän, keskiarvon ollessa 64 vuorokautta. Sen lisäksi postiini pakkasi muuten vain, tilaamatta ja pyytämättä ties mitä tiedonantoa, kyselyä, ehdotelmaa sun muuta työpostia pitkin sunnuntaipäivää. Remonttipalveluille on jatkossakin kysyntää: suunnitelmissa oli vesiremontteja, takkojen kunnostamista, terassien rakentamista, koko rakennuksen peruskorjauksia ja laajennuksia, saunan kunnostamista, rannan ja pihan kunnostamista sekä puuliiterien ja autotallien rakentamista. Asiasta on saatava selko. Mökkien määrä ei vähene luopumisten tai myynnin myötä, mutta tärkeämpää on se, että mökillä on käyttäjiä ja siten tarvetta paikallisten palvelujen käyttämiselle. Lähetin heti aamutuimaan useita sähköposteja sinne tänne, sekä omaan organisaatiooni että myös useille muille alallani työskenteleville henkilölle, joiden kanssa olin aikeissa pitää kokouksen seuraavien päivien aikana. Yli 90 vuorokautta vapaa-ajan asunnolla viettäneiden osuus oli niin ikään korkea 25 prosenttia. Kertooko työn teko myös viikonloppuisin siitä, että työntekijöillä on liikaa töitä, vai onko työnteko vain niin älyttömän mielenkiintoista, että ihmiset eivät malta olla lukematta työpostejaan myös vapaa-ajallaan. Selvää on, että nykyiset erinomaiset palvelut eivät olisi mahdollisia ilman vapaa-ajanasukkaiden käyttämiä palveluja. Viime aikoina olemme lukeneet surullisia arvioita maaseutukuntien väestökehityksestä ja kiinteistöjen arvojen romahtamisesta. Voi käydä jopa niin, että lähes kaikki kunnat päätyvät miinukselle. Mutta kattia kanssa, huomasin avanneeni varsinaisen Pandoran sähköpostilippaan, josta alkoi paukkua paluupostia saman tien hurjaa vauhtia. Joutsalaisten osalta vastaajat jakaantuivat vapaa-ajan asunnolla paljon oleviin ja niihin, jotka eivät olleet
Usko parempaan tulevaisuuteen on kuitenkin aina vienyt vaikka läpi harmaan kiven, muistutti Nikkilä. Väinö Linnan kirjassa Koskelan perheen elämä torpparina on kuvattu ensimmäisestä kuokan iskusta itselliseksi tilalliseksi. Janne Airaksinen Nopeuskamerat nyt käytössä KANSALAISTEN tekemien havaintojen mukaan poliisi on asentanut nopeuskamerat käyttöön useissa nopeusvalvontapisteissä Nelostiellä. Murskeen ajamisen aloittamisesta laskettuna, työt kestivät noin kolme viikkoa, ja ovat nyt loppusuoralla. Samat maisemat innoittivat myös kirjailija Väinö Linnaa Täällä Pohjantähden alla -teoksessa. Kirjeessä Nikkilän äiti kirjoitti syksyllä 1944 rintamalla olleelle Nikkilän isälle kotitilan asioista. – ”Alussa olivat suo, kuokka – ja Jussi”. Nikkilä on syntynyt ja viettänyt ensimmäiset kolmekymmentä vuotta elämästään Urjalassa, Väinö Linnan lapsuusmaisemissa, joista kirjailija paljolti ammensi maanviljelykseen liittyviä kuvauksia. Aina kun ajattelen suomalaisen maanviljelyksen juuria, nuo Väinö Linnan teoksen tutut alkusanat nousevat mieleeni. Taneli Rasmus on työskennellyt muun muassa asiantuntijaja johtotehtävissä Pelastusopistolla ja aluehallintovirastossa. Mieskonmäen Kyläseura ry:n hanke Uutta elämää Mieskonmäkeen sai 8.500 euroa. Hankkeen tavoitteena on Mieskonmäen kylän ja sen lähialueiden elinvoimaisuuden säilyttäminen houkuttelemalla erityisesti lapsiperheitä muuttamaan maaseudulle. Kirjassa Koskelan Jussi toteaa katkerana, että ” Nyt on sitten elämä kuitti”. Nyt kameroita kuitenkin siis on toiminnassa. Kunnanhallitus esittää vuodelle 2020 seuraavia veroprosentteja: tuloveroprosentti 18,50, yleinen kiinteistöveroprosentti 1,20, vakituisen asuinrakennuksen kiinteistöveroprosentti 0,50, muun asuinrakennuksen kiinteistöveroprosentti 1,30, yleishyödyllisen yhteisön kiinteistöveroprosentti 0, rakentamattoman rakennuspaikan kiinteistöveroprosentti 4,00 ja voimalaitoksen kiinteistöveroprosentti 3,10. Samalla voidaan lisätä maan kasvukykyä ja luonnon monimuotoisuutta. Kylää ja sen lähialueita markkinoidaan luomalla nettisivut ja esittelyvideoita. Janne Airaksinen Luhanka on jatkamassa alhaisen verottamisen linjaansa LUHANGAN kunnanhallitus on kokouksessaan 14.10. Ekokaasusta ei osata arvioida, milloin kaasuntuotanto saadaan taas käyntiin. Mikäli myös valtuusto päätyy samalle linjalle, kunta jatkaisi hyvin alhaisen verottamisen linjaansa viime vuosien tapaan. Moottorikelkkailua kehitetään seutukunnalla Joutsan Seudun Lumikissat ry:n 6.153 euron hankkeella. Markku Parkkonen Lea-Elina Nikkilä muisteli Sadonkorjuun kiitosjuhlassa oman lapsuutensa kotimaisemia Urjalassa. – Niin Täällä Pohjantähden alla -kirjan kuin vanhempieni sota-ajan kirjeet luettuani päällimmäinen ajatus oli: Kaikesta selvitään, kunhan vain säilyy rauha! Aivan kuin Pentinkulman Koskelassa tai Rekisuon Nikkilässä sadonkorjuun jälkeen koetaan myös nykyisin tiloilla syksyisin hiljaisia onnen hetkiä. Nykyviljelijällä on hallan lisäksi monia tekijöitä, jotka uhkaavat toimeentuloa ja mahdollisuuksia jatkaa tilan toimintaa. Markku Parkkonen Maaseuturahastosta tukea seudulle – moottorikelkka ja Mieskonmäen elinvoimaisuus saivat rahaa KESKI-SUOMEN Leader-ryhmät rahoittivat maaseuturahastosta yritysten ja yhteisöjen kehittämishankkeita sekä investointeja yhteensä 457.000 eurolla. Kameroita ei ole asennettuna kaikkiin uusiin Nelostien varren kameratolppiin, mutta niitä voidaan kierrättää aika ajoin tolpasta toiseen. Jumalanpalveluksen jälkeen pidetyssä puuroja kahvitilaisuudessa piti puheen leivonmäkinen luomuviljelijä ja kunnanvaltuutettu Lea-Elina Nikkilä. Tuet paikkaavat osaltaan kukkaroon syntynyttä aukkoa, mutta uusiin investointeihin niitäkään ei usein riitä, totesi Nikkilä. Luhanka on siinäkin mielessä poikkeus kuntakentälle, että kunta voi kerätä tuulivoimaloista kiinteistöveroa. Autoilijoiden kannattaa siis viimeistään nyt sovittaa ajonopeudet nopeusrajoituksiin. Maaperän hiilivarastoja voidaan kasvattaa nurmiviljelyllä ja kasvipeitteisyydellä. Nykyinen pelastusjohtaja Simo Tarvainen on jäämässä eläkkeelle ensi vuonna. Pelastusjohtajan virkaa haki 12 henkilöä. – Vaikka kylvökoneet ovat korvannet vakan ja viljelijän saapas yhä harvemmin koskettaa pellon pintaa, uskon aivan samanlaisten tunteiden kuin Koskelan Jussilla liikkuvan myös nykyisten kylväjien ajatuksissa. – Yhä useampi viljelijä näinä päivinä kokee olevansa enemmän pankin torppari kuin itsellinen maajussi. Näistä tunnetuimpia ovat luonnollisesti Väinö Linnan Täällä Pohjantähden alla -teokseen ikuistamat tarinat. Janne Airaksinen. JOUTSAN tekninen toimi ja Joutsan Vesihuolto Oy ovat tehneet vaahtostabilointia, päällystyksiä ja verkoston kunnossapitotöitä useilla katuosuuksilla. Hän on myös toiminut Joutsassa palopäällikkönä sekä Joutsan, Hartolan ja Sysmän teknisenä johtajana. päättänyt esittää kunnanvaltuustolle, että kunta ei nosta verokantojaan vuodelle 2020. Nikkilä lainasi muun muassa Linnan kuvausta siitä, kuinka halla tappaa Koskelan torppariperheen ruissadon. Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 16. Tavoitteena on parantaa moottorikelkkailuharrastuksen turvallisuutta Joutsan seudulla. Tuet jakaantuivat eri puolille maakuntaa ja niiden avulla kehitetään monenmoista. Jälkityöt tehdään myöhemmin. Nikkilä muistutti, että tutkimusten mukaan maataloudella voi olla merkittävä rooli myös ilmastonmuutoksen torjunnassa. Kun tuotantopanosten hinnat nousevat, eikä tuotteista saa riittävää korvausta, tuntuu työ usein turhalta. Nikkilä lainasi puheessaan myös vanhempiensa kirjeenvaihtoa sota-ajalta. Kunnostettavat osuudet sijaitsevat Rautamäentiellä, Kuusitiellä, Kumputiellä ja Sammalkiventien alkuosalla sekä Leivonmäellä Kuusirinteen suunnalla välillä Kertunpolku–Tuomitie. Markku Parkkonen Lea-Elina Nikkilä Sadonkorjuun kiitosjuhlassa: Usko parempaan vie läpi harmaan kiven Päällystystyöt loppusuoralla Joutsan taajamassa ja Leivonmäen kirkonkylällä LEIVONMÄELLÄ vietettiin viime sunnuntaina perinteistä Leivonmäen maaseutuyhdistyksen ja kappeliseurakunnan Sadonkorjuun kiitosjuhlaa. Hän irtisanoutui äskettäin Sysmän teknisen johtajan virasta. Siinä hankitaan työkäyttöön tarkoitettu moottorikelkka, jolla kunnostetaan moottorikelkkauria ja sitä hyödynnetään tapahtumien järjestelyissä. Tämän vuoksi biokaasua ei ole muutamaan viikkoon ollut saatavilla. päivänä N:o 42 – 2019 Biokaasua ei toistaiseksi saa Joutsasta JOUTSAN Ekokaasu Oy:n kaasulaitoksella on ollut taas jonkin aikaa tuotanto-ongelmia. Rasmus toimii edelleen myös onnettomuustutkinnan valtakunnallisissa asiantuntijatehtävissä. Poliisi kertoi aiemmin, että se ei tiedota tarkemmin, milloin kamerat asennetaan ja mihin valvontapisteisiin ne asennetaan. Seutukunnalta tukipottia oli jakamassa kaksi hanketta lähes 15.000 euron summalla. Markku Parkkonen Taneli Rasmus hakee Keski-Suomen pelastusjohtajaksi JOUTSALAINEN diplomi-insinööri Taneli Rasmus hakee KeskiSuomen pelastusjohtajan virkaa. Ilmeisesti ainakin Joutsan kohdalla Huttulan ja Pertunmaantien risteyksien kamerat ovat asennettuina ja käytössä. Kameratolpan, johon kamera on asennettu, tunnistaa siitä, että kamerakotelosta näkyy selvästi kameran salamavalon kirkas heijastuslevy. Nikkilä pohti puheessaan omaan lapsuuden kotipaikkaansa Urjalaan liittyviä maanviljelyksen kuvauksia. MAANANTAINA asfaltoitiin Leivonmäellä, Joutsan kohteet ovat vuorossa loppuviikosta. Nyt on elämä kuitti. – Meistä varmaan jokainen on joskus tuntenut samoin kuin Jussi
Suur-Savon Sähkön toiminta-alue on poikkeuksellisen hajanainen. VIIME viikolla vietettiin valtakunnallista vanhustenviikkoa. Juhlan päätteeksi tarjolla oli iltapäiväkahvit. Niinpä yhtiössä on jo joitakin vuosia sitten kehitetty omanlaisensa kolmijakoinen taktiikka säävarman verkon rakentamiseen. Tykkyläinen ei kokonaan sulje pois sitäkään vaihtoehtoa, että Suur-Savon Sähkö voisi itse tarjota tietoliikenneyhteyksiä asiakkaille. Meillä on hyvin paljon niitä hyviä asioita ja jos me niihin turvaudumme, niin vanheneminen tuntuu silloin paljon paremmalta, Torkki kannusti kuulijoitaan. Konsernin toimitusjohtajan Markus Tykkyläisen mukaan yhtiö on nyt saanut säävarman verkon taajamien osalta lähes valmiiksi ja rakentamisen painopiste siirtyy hajaasutusalueille. Kari Kivisaari tunnelmoi muun muassa Lapin kesän. Sen sijaan, että miettisi, mistä kaikesta joutuu iän myötä luopumaan, miettii mitä on yhä jäljellä ja mitä itse vie mukanaan vanhuuteen. Vanhuuteen varautumisen keinoiksi koululaiset taas olivat nimenneet esimerkiksi omasta kunnosta huolehtimisen, nukkumisen, hyvin syömisen sekä tupakan ja nuuskan välttämisen. Joutsan osalta todennäköisesti kuitenkin ensin seurataan, miten Keski-Suomen Valokuituverkkojen kanssa käy. Viimeinen kolmannes tullaan rakentamaan perinteistä 20 kilovoltin linjaa selvästi edullisemmalla ja säävarmemmalla yhden kilovoltin linjalla. Joutsan Seutu 6 – N:o 42 – 2019 Keskiviikkona, lokakuun 16. Edellisvuoden tapaan kuultiin nuorten ja vanhempien yhteislaulua, kun Viron perheen lapset esiintyivät Seppo Pänkäläisen johtaman Joutsan Eläkekuoron kanssa. – Meillä on nimenomaan vietävänä vanhuuteen elämänkokemus. Yhteislauluna laulettiin Kultaisen nuoruuden kaltaisia monille tuttuja lauluja, jotka säesti yhtenäiskoulun ja lukion musiikinopettaja Markus Tuominen. Vaikka ikääntyessä keho rapistuu, kehon sisällä voi Torkin mukaan elää huomattavasti paljon eri ikäisempi mieli ja sen nuoren mielen säilyttäminen on tärkeää, sillä se ratkaisee toimintakyvyn ja selviämisen. Tilaisuudessa kuultiin myös Joutsan seurakunnan tervehdys, jonka toi Luhangan kappeliseurakunnan pastori Harri Hautala. Torkki puolestaan nosti esille esimerkiksi fyysisestä kunnosta ja mielen hyvinvoinnista huolehtimisen, muistin harjoittamisen, uteliaisuuden ja uskalluksen säilyttämisen, läheisistä ihmissuhteista kiinnipitämisen sekä apuvälineiden ja arkisen avun vastaanottamisen. Senioritanssin veti Joutsan kunnan asumispalvelujen ja hoitotyön esimies Terhi Kallio. päivänä Elämänkaarijuhla täydelle salille Eläkkeellä oleva entinen työterveyslääkäri Hellin Torkki kannusti kuulijoita ikääntymisestä huolimatta säilyttämään nuoren mielen. VANHEMMAN väen ohella Elämänkaarijuhlassa on ollut vuosittain mukana myös lapsia ja nuoria. Markku Parkkonen SSS tekee säävarmaa verkkoa omalla reseptillä PALJON puhetta herättänyt ja kuluttajien sähkölaskussakin näkyvä sähkön siirtoyhtiöiden velvollisuus säävarman verkon rakentamiseen on Suur-Savon Sähkön osalta saavuttanut yhden nivelkohdan. Koululaisten mielestä vanha ihminen esimerkiksi istuttaa kukkia, on rauhallinen, katsoo koko ajan telkkaria ja voi joutua pyörätuoliin tai sairaalaan. Markku Parkkonen. Viron perheen lapset ja Joutsan Eläkekuoro esiintyivät yhdessä. Vaikeasta tilanteesta selviytyminen ja myös semmoinen rauhoittuminen, ettei turhista enää säikähdetä, eikä elämä näytä mustavalkoiselta. Teemaa käsittelivät Elämänkaarijuhlassa niin tervehdyssanat lausunut, Elämänkaarijuhlan idean ”äiti” Mirja Rantanen kuin myös tilaisuuden juhlapuhuja, eläkkeellä oleva entinen työterveyslääkäri Hellin Torkki. Tänä vuonna ryhmä yhtenäiskoulun kuudesluokkalaisia esitti juhlayleisölle koululaisilta kerättyjä ajatuksia muun muassa siitä, millainen on vanha ihminen ja miten vanhuuteen kannattaa varautua. Joutsassa sähköyhtiö on vetänyt valokuitua myös taajamissa aina talojohtoihin asti. Yhtenä esimerkkinä vanhuuteen varautumisesta Rantanen mainitsi lapset ja lastenlapset. Tarja Kuikka Suur-Savon Sähkö vetää valokuitua sähköverkon yhteyteen SUUR-SAVON Sähkö rakentaa jatkossa ainakin taajamien välisen sähkön maakaapeliverkon yhteyteen myös valokuitua. Viikon päätapahtuma Joutsassa oli neljättä kertaa järjestetty Elämänkaarijuhla, jonka Joutsan vanhusja vammaisneuvosto järjesti perjantaina yhtenäiskoululla yhdessä yhtenäiskoulun ja lukion kanssa. Kari Kivisaari puolestaan tunnelmoi muun muassa Lapin kesän Pertti Niilahden säestäessä häntä pianolla. Toinen kolmannes toteutetaan edullisempana ilmajohtona, mutta teiden varsille, jolloin verkon korjaustoimet onnistuvat helposti. Heistä iloitaan ja heidän apuaan tarvitaan Rantasen mukaan siinä vaiheessa, kun ei enää pärjätä omin voimin. Taajamien ulkopuolella kolmannes keskijänniteverkosta rakennetaan maakaapeliverkoksi. Viron perheen lapsista vanhin, sopraano Loviisa Viro esitti myös soolonumeron. Sähköyhtiö arvioi säästävänsä tällä rakentamistavalla jopa kymmeniä prosentteja sähköverkon uusimiskustannuksista. SÄHKÖYHTIÖ on ottanut valokuidun rakentamisen ohjelmaansa kustannushyötyjen vuoksi: valokuituverkon rakentaminen yhdessä sähköverkon kanssa pudottaa kustannukset jopa kolmannekseen. Juhlassa päästiin myös tanssimaan senioritanssia kukin istualtaan omalla paikallaan. ELÄMÄNKAARIJUHLAN ohjelmassa oli runsaasti musiikkia. Se, kuka sähköyhtiön rakentamaa tietoliikenneverkkoa lopulta operoi, on vielä hämärän peitossa. Elämänkaarijuhlaidean aikanaan esittänyt Mirja Rantanen mainitsi yhtenä vanhuuteen varautumiskeinona lapset ja lastenlapset. Suur-Savon Sähkön toimitusjohtaja Markus Tykkyläinen kertoo, että ensisijaisesti operaattoreiksi pyritään saamaan tietoliikenneyhtiöitä, kuten jo Etelä-Savossa toimitaan MPY:n kanssa. Lisäksi asiassa kartoitettaneen muiden teleoperaattoreiden kiinnostusta. Torkki korosti omaan elämään sopeutumisen tärkeyttä ja toi esille siihen yhden apukeinon. Tänä vuonna vanhustenviikon teemana oli Varaudu vanhuuteen
– Kesällä minulla oli vähemmän aikoja tarjolla, kun puoliksi lomailtiin lasten kanssa. Jyväskylän kaupunki maksaa puolet kustannuksista ja toisen puolen KeskiSuomen muut kunnat asukaslukujensa suhteessa. Tämä parantaa yhteistyötä terveydenhuollon päivystyksen kanssa. Sosiaalipäivystyksen sosiaalityöntekijöillä on laajat päätösoikeudet ja sosiaalipäivystyksessä tehdään myös asiakkaiden itsemääräämisoikeutta rajoittavia viranhaltijapäätöksiä. Lisäresurssin myötä kaikkiin työvuoroihin saadaan kaksi sosiaalityöntekijää. Hierojan työssä voi hänen mukaansa erikoistua moneen asiaan, joten hän pitää tärkeänä sitä, että Leivonmäen kaltaisesta pienestä paikasta löytyy monipuolista tarjontaa. Joutsan Seutu 7 – N:o 42 – 2019 Keskiviikkona, lokakuun 16. Saarikan ja Wiitaunionin kuntayhtymistä on tiedusteltu Jyväskylän mahdollisuutta tuottaa sosiaalipäivystysyksikön palvelut myös pohjoisen Keski-Suomen kunnille. Hierottaessa purentalihaksia käsitellään Niemisen mukaan suun sisäja ulkopuolelta ja lisäksi käsitellään kaulan, niskan ja hartioiden aluetta. Sosiaalipäivystysyksikkö tulee sijoittumaan uuteen sairaalaan sen valmistuessa. Ja juuri sen mukaan, missä tuntuu eniten niitä kireyksiä, sanoo Nieminen. Muutoin virka-aikaisten päivystyspalveluiden järjestämisestä vastaa kukin kunta itse. Tuore yrittäjä sanoo vastaanoton olleen hyvä; asiakkaita on käynyt hyvin. Janne Airaksinen. Tähän saisi ihan hyvin toisellekin tilaa. – Vähän aina sillä lailla asiakkaankin mukaan, että minkälaista oiretta on. Jyväskylän kaupungin sosiaalipäivystysyksikkö järjestää Jyväskylän lisäksi 14 Keski-Suomen kunnalle virka-ajan ulkopuoliset kiireelliset sosiaalipalvelut sekä virka-aikaiset sosiaalityön palvelut Jyväskylän poliisiasemalla. Joutsan maksuosuuden on arvioitu olevan noin 15.000 euron tienoilla. Yleisimmillään kyse on Niemisen mukaan päänsärystä, mutta seurauksena voi olla myös esimerkiksi niska-hartiaseudun jännitystä tai hammastai korvasärkyä. Kasvavat tehtävämäärät ja palvelun laajentuminen edellyttävät kolmen sosiaalityöntekijän lisäämistä, jotta päivystystehtävät pysytään hoitamaan oikeaaikaisesti. Tällöin palvelun piirissä olisivat kaikki Keski-Suomen kunnat asukkaineen vuonna 2020. TÄHÄN mennessä Minna Niemisen hoitopöydällä on vieraillut asiakkaana pääasiassa leivonmäkisiä, mutta myös muualta tulleita. Nykyisessä, puolisonsa omistamassa toimitilassa Niemisellä on neliöitä reilusti, joten hän on miettinyt ottavansa saman katon alle jonkun toisenkin yrittäjä, joka tarjoaisi saman tyyppistä, joskaan ei tietenkään samaa palvelua kuin hän. Tuore yrittäjä kokee saaneensa hyvän vastaanoton. Esimerkiksi hampaiden yöllinen narskuttelu, purentaviat tai stressaavassa tilanteessa tapahtuva tahaton hampaiden yhteen pureminen aiheuttavat jännitystä purentalihaksissa, ja se voi johtaa monenlaisiin oireisiin. – Tässä ammatissa kohtasi ne kaikki, sanoo Nieminen. PURENTALIHASTEN kireydestä johtuvat vaivat ovat nykyään yleisiä, sanoo purentalihasten hierojaksi kouluttautunut leivonmäkinen hieroja Minna Nieminen. päivänä Purentalihasten kireys voi näkyä monella tapaa Purentalihasten hierojaksi kouluttautunut Minna Nieminen aloitti kesällä hierojana Leivonmäellä. Virka-ajan ulkopuolisen sosiaalipäivystysyksikön palvelut laajentumassa – ostetaan Jyväskylän kaupungin tuottamina JOUTSAN perusturvalautakunta hyväksyi Jyväskylän kaupungin perusturvan toimialan virka-ajan ulkopuolisen sosiaalipäivystysyksikön palveluiden laajentumisen kaikkiin Keski-Suomen kuntiin, tarvittavan henkilöstölisäyksen ja jakautumisen esitetyn mukaisesti. Joku saattaa esimerkiksi mennä hammaslääkäriin luullen kärsivänsä hammasongelmista, mutta tutkittaessa selviää, ettei hampaissa ole vikaa, vaan kyse on purentalihasten kireydestä. Kiireisimpiin päivystysvuoroihin saataisiin lisäresurssin myötä kolmas työntekijä, joka mahdollistaa päällekkäisten päivystystehtävien hoitamisen maantieteellisesti laajalla alueella. Aloittaessaan kesäkuussa yritystoiminnan Nieminen toimi alkuun Leivonmäen kyläkaupan naapurihuoneistossa, mutta syyskuun alussa hän siirsi toimintansa kivenheiton päähän Leivonmäentien toiselle puolelle entisen kioskin tiloihin. Uuden alavalinnan ratkaisi monta asiaa; vahva asiakaspalvelutausta, halu tehdä päivätyötä ja nimenomaan käsillä tehtävää työtä, sekä mahdollisuus auttaa työssä ihmisiä. – Hieroja kun tekee käsillään, niin kaikillahan on tosi erilainen tyyli ja käsiala. YKSI kiitosta saanut on ollut perinteisen ajanvarauksen ohessa tarjolla oleva nettiajanvaraus, jota Nieminen kuvaa helpoksi niin asiakkaan kuin itsensäkin kannalta. Hierojaksi aiemmin ravintolakokkina toiminut ja esimerkiksi Leivonmäen Teboililla ja Karoliinan kahvimyllyssä työskennellyt Nieminen päätyi opiskelemaan todettuaan, että haluaa tehdä keittiöhommien sijaan jotain muuta. PURENTALIHASTEN hieronnan ohella klassista hierontaa tarjoava Minna Nieminen on Joutsan seutukunnan hierojien joukossa uusi kasvo, sillä hän valmistui hierojaksi keväällä ja aloitti alan yrittäjänä kesäkuussa. Mutta tosi hyvin on ollut asiakkaita, hän sanoo. Siksi on merkittävää palvelun laadun ja sekä asiakkaan että työntekijän oikeusturvan kannalta, että tilanteita on arvioimassa ja ratkaisuja tekemässä kaksi sosiaalityöntekijää. Tarja Kuikka ”Hieroja kun tekee käsillään, niin kaikillahan on tosi erilainen tyyli ja käsiala.” Purentalihasten hieronnan ohella klassista hierontaa tarjoava Minna Nieminen aloitti kesäkuussa hierojana Leivonmäellä. Sopimus voidaan allekirjoittaa, kun Jyväskylän kaupungin perusturvan talousarvion 2020 käyttösuunnitelma on vahvistettu. Sitä paitsi kaikki hierojat ovat kuitenkin Niemisen mukaan aina vähän erilaisia. – Voisin esimerkiksi ottaa kaveriksi vaikka jotain kosmetologin palveluja. LEIVONMÄELLÄ toimii Niemisen lisäksi kaksi muutakin hierojaa, mutta Nieminen ei ajattele näitä niinkään kilpailijoina, vaan kokee, että pienellä paikkakunnalla yrittäjien ja kollegoiden kesken on tärkeää tehdä yhteistyötä ja käyttää hyväksi toimijoiden erilaisia vahvuuksia
Toisaalta vanhaan ostopalvelusopimukseen ei voida palata, koska sopimuksen alainen palvelu tulisi hankintalain perusteella kilpailuttaa sekä lisäksi siksi, että alueelle on tullut muita toimijoita ja palvelulle on tullut kilpailutilanne. Joutsan Palvelukoti on tehnyt tappiollisen tilinpäätöksen vuodelta 2018. Kirjassa ja kirjailijassa on paikallista sidettä, sillä retkeilykirjassa esitellään Leivonmäen kansallispuisto yhtenä monista kohteista. Tehostetun palveluasumisen vetoomuksessa vaaditaan setelihinnan korotusta tai palaamista vanhaan ostopalvelumalliin. Perusturvalautakunta pui asiaa 9.10. Jokaisen kirjan loppuun on painettu QR-koodi, jonka lukemalla saa käyttöönsä lisää sisältöjä oman retkisuunnitelman tueksi. Perusturvalautakunta toteaa lopuksi, että vetoomukset kuntaan ovat saapuneet tilikauden päättymisen jälkeen, eikä yhdistys ole ollut kesken tilikauden yhteydessä kuntaan. Ryhmäkotiin hakeudutaan Joutsan kunnan myöntämällä palvelusetelillä. Vuoden 2018 aikana on Ryhmäkodin osalta alettu siirtyä portaittain niin sanottuun palvelusetelijärjestelmään, jossa kunta myöntää vanhukselle tehostetun palveluasumisen palvelusetelin ja vanhus voi hakeutua asumaan Ryhmäkotiin. Palvelusetelin arvon korottamista koskevasta asiasta on annettava päätös asiakkaalle. Palavereista laaditut muistiot eivät ole julkisia niiden sisältämän arkaluonteisen materiaalin vuoksi. • Tehostettu palveluasuminen on tarkoitettu vanhuksille, joilla on fyysistä, psyykkistä tai sosiaalista toimintakyvyn alentumista niin paljon, että he tarvitsevat ympärivuorokautista huolenpitoa, valvontaa ja hoitoa. Palveluihin sisältyvät asiakkaan tarpeen mukainen hoito ja huolenpito, toimintakykyä ylläpitävä ja edistävä toiminta, ateria-, vaatehuolto-, peseytymisja siivouspalvelut sekä osallisuutta ja sosiaalista kanssakäymistä edistävät palvelut. Palvelukotiyhdistys totesi keväällä silloisen kokemuksen perusteella uudesta käytännöstä, että sillä ei todennäköisesti ole mahdollisuuksia jatkaa Ryhmäkodin toimintaa kovin pitkään nykyjärjestelmässä. Lisäksi palveluntuottajan tulee mitoittaa kotihoidossa henkilökunnan määrä asiakkaiden tarvitsemien tuntien perusteella. Joutsan Seutu 8 – N:o 42 – 2019 Keskiviikkona, lokakuun 16. LAUTAKUNNAN esittelijöinä ovat toimineet asumispalvelujen ja hoitotyön esimies Terhi Kallio ja perusturvajohtaja Anna-Maija Kääriäinen. Palvelusetelin arvo riippuu kunnan mittaamasta vanhuksen hoidon tarpeesta. Kansallispuistokirjailijan suvun kesäpaikka on Tammijärvellä, joten Joutsan seutukunta on tuttua aluetta. Kirja on sarjan neljäs osa. Lisäksi nykyjärjestelmässä ei yhdistykselle makseta niistä päivistä, jolloin vanhus on esimerkiksi sairaalahoidossa. Niin sanottujen vuokra-asuntojen puolella on asiakkaita omilla vuokrasopimuksellaan ja mikäli he ovat tarvinneet apua päivittäisissä toiminnoissa, on kunnallinen kotihoito järjestänyt tämän palvelun. Joutsan Palvelukoti sijaitsee kirkonkylän keskustassa lähellä palveluja. Janne Airaksinen Tietokirjailija Pepe Forsberg kiertää Suomen kansallispuistoja ja tekee niistä tietokirjoja. Kotihoidon pilotin osalta Joutsan Palvelukoti vaatii korvausta 90.000 euroa Joutsan kunnalta. TIETOKIRJAILIJA Pepe Forsberg esitteli Joutsan pääkirjastossa tuoreimman retkeilykirjansa viime viikolla. Palvelusetelin arvo on (asukkaan hoidon tarpeesta riippuen) 16–34 prosenttia pienempi kuin aiempi niin sanottu sopimuspaikkahinta. Lisäsisältöjen avulla kirja pysyy myös ajan tasalla, mikäli puistoissa tapahtuu muutoksia. Käydyistä neuvotteluista todetaan lisäksi, että tehostetun palveluasumisen setelin osalta kunta ei voi yksittäisen toimijan osalta tehdä erillistä setelinkorotusta, vaan kaikkia yksityisiä toimijoita tulee kohdella tasavertaisesti. Kirjassa kerrotaan muun muassa kansallispuistojen luonnosta, eliölajeista ja historiasta. Joutsan seutukunta on myös sikäli Forsbergille tuttua, että hänen sukunsa kesäpaikka sijaitsee Tammijärvellä. Tarjolla on videoita, retkivinkkejä, linkkejä ajankohtaisiin säätietoihin ja joukkoliikenteen aikatauluihin sekä paljon muuta hyödyllistä. Tällaisille päiville ei tyhjänä olevalle paikalle voi ottaa uuttakaan asukasta. Palvelukodissa on 16 vuokra-asuntoa, ja näiden lisäksi 11-paikkainen ryhmäkoti muistisairaille ihmisille. Yhdistyksen kulujen leikkaaminen vastaavasti ei onnistu, koska pienessä ympärivuorokautisessa hoitoyksikössä henkilökunnan vähennykset ovat mahdottomia. Palvelu-asumisella tarkoitetaan palveluasunnossa järjestettävää asumista ja palveluja. • Asiakkaalla tulee olla mahdollisuus asua tehostetun palveluasumisen palveluyksikössä elämänsä loppuun asti, ellei hän joudu hoidontarpeensa takia siirtymään muuhun hoitopaikkaan tai sairaalahoitoon. Tilaisuudessa julkistettiin Kansallispuistot tutuiksi -retkeilykirjasarjasta uusin osa, Itä-Suomi. OSTOPALVELUSOPIMUS Joutsan kunnan ja yhdistyksen välillä on tehty vuonna 1997 ja sopimukseen on tehty liite, joka on hyväksytty perusturvalautakunnassa 30.5.2017. Uusinta tekniikkaa on käytetty runsaasti, ja niinpä Leivonmäen kansallispuistostakin oli nähtävillä aivan tuoretta videota ilmasta käsin droonilla kuvattuna. Kansallispuistojen kartat sekä osoiteja koordinaattitiedot auttavat löytämään perille luontoelämysten äärelle. • Kunta määrittelee palvelusetelin arvon. Forsberg on suositun Kansallispuistot tutuiksi Facebook -ryhmän perustaja. Asiasta on neuvoteltu kahdesti kunnan ja yhdistyksen kesken. Arvon määrittelyssä käytetään apuna kunnan tehostetun palveluasumisen tuotannon kustannuksia ja ostetun tehostetun palveluasumisen kustannuksia. Hänen retkiään seuraa verkossa jo 90.000 retkeilystä innostunutta ulkoilmaihmistä. Edellä mainituilla sisällöillä lausunto lähti eteenpäin kunnanhallitukselle myöhemmin tapahtuvaa käsittelyä varten. Tämän liitteen myötä on sovittu siitä, että uudet asukkaat siirtyvät asumaan yksikköön palvelusetelillä. Linjauksen mukaan jatkossa Joutsan Palvelukoti tuottaa ikäihmisten tehostettua palveluasumista ja palveluasumista. Aiemmin kunta on vuosittain ostanut Ryhmäkodin 11 paikkaa vuosisopimuksella ja sovitulla vuorokausihinnalla. Länsija Sisä-Suomen aluehallintovirasto on tehnyt ohjauskäynnin 28.8.2019, jossa on käyty läpi avin linjausta Joutsan Palvelukodilla järjestettävästä ikäihmisten palveluista. Tehostetussa palveluasumisessa tuetaan asiakkaiden omatoimisuutta ja luodaan turvallinen ja esteetön asumisympäristö. Lähde: Joutsan kunnan palveluasumisen ja tehostetun palveluasumisen palvelusetelin sääntökirja, käytössä 1.1.2020 alkaen Janne Airaksinen JOUTSAN kuntaan on saapunut Joutsan Palvelukotiyhdistykseltä vetoomukset tehostetusta palveluasumisesta sekä kotihoidon pilottihankkeesta. ASIAA taustoitetaan aloitteessa, jonka Joutsan Palvelukotiyhdistys lähetti kunnalle jo keväällä. · Palvelusetelin arvo hoitoisuustaso 1:ssä on 75,58 e/vrk (palveluasuminen) · Palvelusetelin arvo hoitoisuustaso 2:ssä on 84,56 e/vrk (palveluasuminen) · Palvelusetelin arvo hoitoisuustaso 3:ssä on 102,69 e/vrk (tehostettu palveluasuminen) · Palvelusetelin arvo hoitoisuustaso 4:ssä on 120,66 e/vrk (tehostettu palveluasuminen) · Palvelusetelin arvo hoitoisuustaso 5:ssä on 129,65 e/vrk (tehostettu palveluasuminen) • Palvelusetelin arvoa on korotettava palvelusetelinlaissa säädettyä korkeammaksi, jos asiakkaan tai hänen perheensä toimeentulo tai asiakkaan lakisääteinen elatusvelvollisuus muutoin vaarantuu, taikka se on tarpeen muut huollolliset näkökohdat huomioon ottaen. Asiakirjoista ei käy ilmi, että mistä toiminnanalasta (ryhmäkoti, keittiö vai kotihoidon pilotti) tappio on syntynyt. Tämän muutoksen toteuttamiseen on annettu syksy 2019 aikaa. Palveluasumisen ja tehostetun palveluasumisen seteli perustuu asiakkaan hoitoisuuteen ja siitä annetaan päätös asiakkaalle. Tämä viittaa talouden seurannan laiminlyöntiin kesken tilikauden. Palvelusetelin arvon tulee olla asiakkaalle kohtuullinen. Oman retken suunnittelua helpottavat käytännön vinkit parhaista retkikohteista ja reiteistä, kulkuyhteyksistä sekä puistojen säännöistä. Sen mukaan Palvelukotiyhdistys on pyörittänyt jo lähes 25 vuoden ajan hyvässä yhteistyössä kunnan kanssa vaikeasti muistisairaille vanhuksille tarkoitettua 11-paikkaista asumisja hoitoyksikköä, Ryhmäkotia. ollen sitä mieltä, että kunta ei voi olla velvollinen korvaamaan vaadittavaa summaa johtokunnan oman taloudenseurannan laiminlyönnin vuoksi. Luontoja retkeilytarinoiden lisäksi kirjaston tilaisuudessa nähtiin hienoja luontokuvia ja kirjailijan kuvaamia lyhytelokuvia Suomen kansallispuistoista. Joutsan Palvelukodin kanssa on aloitettu näissä asunnoissa kotihoidon palvelusetelin pilotti 14.05.2018, joka päättyi 31.3.2019. Janne Airaksinen. päivänä Kansallispuistot tutuksi -kirjasarjan neljäs osa julkistettiin Joutsan kirjastossa – mukana Leivonmäen kansallispuisto Palvelukotiyhdistys vaatii kunnalta 90.000 euron korvauksia – perusturvalautakunta katsoo, että kunta ei ole korvausvelvollinen n Info • Palveluasumista järjestetään henkilöille, jotka tarvitsevat soveltuvan asunnon sekä hoitoa ja huolenpitoa. Forsberg kiertää maamme kansallispuistoja ja hänen pyrkimyksenään on innostaa ihmisiä lähtemään tutkimusmatkalle kotimaamme metsiin, soille ja vesistöjen äärelle. Tekstissä kerrotaan, että Joutsan Palvelukodilla on ollut toiminnanjohtajan ja keittäjän tehtävässä jonkun aikaa yhtä aikaa kaksi henkilöä ja että heille on maksettu palkkaa samasta tehtävästä. Käydyissä keskusteluissa Joutsan Palvelukodin johtokunta on myöntänyt itse seuranneensa taloustilannetta tilikauden aikana liian vähän. PERUSTURVALAUTAKUNNAN päätös myös osaltaan moittii Palvelukotiyhdistyksen taloudenpitoa
17.–20.10. Ilmeisesti mönkijällä on ajettu syvät urat kentälle, ja ei niitä tietenkään tasoittamattakaan voi jättää. Lasten ja odottavien äitien rokotukset hoidetaan vastaanottokäyntien yhteydessä tai ajanvarauksella. – Kuntalaki on muuttunut vuonna 2017, mikä on muuttanut julkaisukäytäntöjä pöytäkirjojen osalta. Joutsan Seutu 9 – N:o 42 – 2019 Keskiviikkona, lokakuun 16. Tarja Kuikka. 21.10. Kuva: Joutsan tekninen osasto. ja maanantaina 9.12., Leivonmäen neuvolassa torstaina 28.11., ja Luhangan neuvolassa keskiviikkona 27.11. n Mitenkäs. – Kyllähän se helpottaa meidän työtämme, jos tietää, että mikä asia ja milloin, mutta tarvittaessa etsimme oikean ajankohdan ja pöytäkirjan asiaan liittyen. 17.–20.10. Jos haluaa nähdä jotain tiettyä asiaa koskevan pöytäkirjan, pitääkö tietää, milloin asiaa on käsitelty. Koululaiset saavat rokotuksen kouluterveydenhoitajalta. Vanhat pöytäkirjat eivät ole netissä ERÄÄT kansalaiset ovat ihmetelleet, miksei paria vuotta vanhempia Joutsan kunnan pöytäkirjoja löydy netin julkisesta Dynastypalvelusta. Kariniemen Kananpojan koipireisi Marinoitu 1 , 45 kg Rajoitettu erä! Voim. Nurmikentillä ajetaan ajoneuvoilla ja paikkoja särjetään ajattelematta, että niiden korjaamiseen menee verorahoja ja työaikaa, mitkä ovat jostain muualta pois. Markku Parkkonen Joku nämäkin mönkijän jäljet joutuu korjaamaan Silloin tällöin yhteiselle omaisuudelle tehdään suoranaista ilkivaltaa. 5,15 + pantti 1,80) Rajoitettu erä! 6 , 95 Pouttu Muu Kasvilihapulla Vegaaninen 210 g (14,19/kg) 2 , 98 UUTUUS 8 , 90 kg Rainbow Lohifilee Norja Joko olet huomannut lokakuun etumme S-mobiilista. Lisäksi rokotuksia saa vastaanottokäyntien yhteydessä tai ajanvarauksella aikuisneuvolan terveydenhoitajilta. S-market Joutsa ma–la 7–21, su 9–21 smarket.joutsa MAKUJA JOKAISEN VIIKONLOPPUUN Apetit Kotimainen Järvikalapuikko 200 g (13,95/kg) 2 , 79 Voim. Sotaveteraanit ja lotat voivat saada influenssarokotteen yhteydessä myös maksuttoman pneumokokkirokotteen. INFLUENSSAROKOTTEEN saavat maksutta sosiaalija terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö, raskaana olevat, 65 vuotta täyttäneet, lapset kuuden kuukauden iästä kuuteen ikävuoteen saakka, sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat, vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri sekä varusmiespalvelukseen ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat. Sen vuoksi vanhat pöytäkirjat ovat poistettu verkosta. Jostain viikonlopun–maanantain tienoilta ovat peräisin nämä jäljet Joutsan yhtenäiskoulun kentältä. päivänä FOOD MARKET HERKUN TUOTTEITA SAAT NYT MYÖS S-MARKETISTA. Miksi vanhoja pöytäkirjoja ei ole Dynastyssa, Joutsan kunnan talousja hallintojohtaja Antti-Pekka Hokkanen. Kausi-influessarokotuksia annetaan Joutsan seutukunnalla seuraavasti: Joutsan terveysasemalla lauantaina 30.11. asti Amorosa Omena Suomi Suomalaista 1 , 98 kg Voim. – Helpoin tapa lukea vanhoja pöytäkirja on tulla virastolle katsomaan tai pyytää kirjaamon kautta. Influenssarokotteita saa marraskuun lopusta lähtien KAUSI-INFLUENSSARAKOTTEIDEN antaminen käynnistyy KeskiSuomen seututerveyskeskuksen neuvoloissa marraskuun lopusta lähtien porrastetusti ilman ajanvarausta. Tänä vuonna rokotukset alkavat poikkeuksellisen myöhään, koska rokotetta ei ole seututerveyskeskuksen mukaan aiemmin saatavilla joukkorokotuksiin tarvittavia suuria määriä. Jos kansalainen haluaisi nähdä jonkun sellaisen päätöksen, jota ei Dynastysta enää löydy, miten pitäisi toimia. Kuntalain muutoksen myötä kunnat voivat julkaista verkossa olevissa pöytäkirjoissa ainoastaan tiedonsaannin kannalta välttämättömiä henkilötietoja, jotka poistetaan tietoverkosta muutoksenhakuajan päätyttyä. Pepsi Max 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,30/l) (sis
Lisätietoa ja lomake löytyy nettisivuilta. klo 10 alkaen Joutsan kirkossa. Lapset -Perhekerho to 24.10. Onneksi pikkutyttö ei luottanut autoilijoiden ja suojatien turvallisuuteen, saattaisimme muuten kirjoittaa tässä muistutuskirjoituksen sijaan tytön muistokirjoitusta! Pysähtyneen auton kuljettaja Reetta Karppinen n Puheenvuoro. klo 12 mennessä kirkkoherranvirastoon p. EUruokaa jaossa. Suuresta ikäerostamme huolimatta äänemme toimivat yllättävän hyvin yhdessä, kertoo Seppo Pänkäläinen. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 17.10. Toinen auto pysähtyi reilusti ennen suojatietä antamaan tietä koululaiselle. Leivonmäkeläisille ja luhankalaisille järjestetään kuljetus juhlaan ilmoitetun tarpeen mukaan. Tämä on käskyistä suurin ja tärkein. Toinen yhtä tärkeä on tämä: Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.” Joskus tähän viitaten kuulee puhuttavan rakkauden kolmoiskäskystä: on rakastettava Jumalaa, lähimmäistä ja itseä. Diakonia -Vanhemman väen päiväpiiri to 24.10. klo 18 kirkossa. www.joutsanseurakunta.fi K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto RoosaRouvien kuukausipalaveri ti 22.10. Vastaus tunnetaan rakkauden kaksoiskäskynä: ”Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja mielestäsi. Muina aikoina yhteydenotot p. YHTEISET Rippikoulu Rippikouluun ilmoittautuminen käynnissä 23.10. Jeti YI löytää nuoren jetin kotitalonsa katolta Shanghaissa ja antaa ystävänsä Jinin ja Pengin kanssa otukselle nimeksi Everest. 12:3) Lähimmäisenrakkauteen ei voi pakottaa. Pääaineena hänellä on klassinen laulu ja sivuaineena pianonsoitto. Lomalle hakeminen ei edellytä yhteistyötahonkumppanitahon jäsenyyttä. 0400-344415. Konsertti Se ihmettä onkonsertti su 20.10. Esiintyjät: Sopraano Loviisa Viro, Tenori Seppo Pänkäläinen. Huom! Vko 42 kirkkoherranvirasto suljettu. klo 16 Hypoteekissa. klo 10 kirkossa. 22:34-40) Jeesus vastaa kysymykseen suurimmasta käskystä. Nimittäin siitä, kun jo tästä ajasta pois siirtyneiden postia, eli kirjeitä, postinjakaja pudottaa minun postilaatikkooni. Hän tietää uhrinsa jokaisen liikkeen ennen kuin tämä ne tekee. -Diakoniapäivystys to 17.10. Tervetuloa! Eläkekuoro ja Sepposet Eläkekuoro seur. Brogan huomaa, että häntä jahtaa hän itse, nuorempana. On kiusallista, kun vähän väliä pudotetaan minun laatikkooni kuolleiden kirjeitä. Muissa rooleissa nähdään Mary Elizabeeth Winstead, Clive Owen sekä Benedict Wong. Pitäkää huolta, että tulette toimeen keskenänne, antakaa anteeksi toisillenne, vaikka teillä olisikin moittimisen aihetta. Ti 22.10. Mene sitten vasta antamaan lahjasi.” (Matt. Vihkiparille luen yhteiseksi matkaevääksi Raamatun kohdan: ”Te, jotka olette Jumalan valittuja, pyhiä ja hänelle rakkaita, pukeutukaa siis sydämelliseen armahtavaisuuteen, ystävällisyyteen, nöyryyteen, lempeyteen ja kärsivällisyyteen. Meitä aikuisia saattaa lapsettaa silloin, kun koemme kunniamme loukatuksi. Tällaista sydämen kovuutta on syytä välttää. Harri Hautala Luhangan pappi SOPRAANO Loviisa Viro ja tenori Seppo Pänkäläinen laulavat duettoja ensi sunnuntaina Joutsan kirkossa pidettävässä ”Se ihmettä on” -hyväntekeväisyyskonsertissa. Emme aina suostu katsomaan lähimmäisemme huonoja puolia läpi sormiemme, vaan haluaisimme nähdä toiselta tehokasta katumista. klo 13 talvikirkossa. Muina aikoina yhteydenotot p. Sen suomenkielisinä ääninä ovat Rasmus Kärkkäinen (Peng), Riku Leskinen (Jin), Maaria Nuoranne (Yi), Elsa Saisio (tohtori Zara), Robin Svartström (Herra Burnish) ja Leena Uotila (Mai Mai). Omantunnon hoitamiseen kuuluu sovun rakentaminen: ”Jos siis olet viemässä uhrilahjaasi alttarille ja siinä muistat, että veljelläsi on jotakin sinua vastaan, niin jätä lahjasi alttarin eteen ja käy ensin sopimassa veljesi kanssa. Kun välitunninvalvoja erottaa tappelevat pojat toisistaan ja neuvoo sovintoon, totellaan käskystä: paiskataan kättä, mutta samalla toinen käsi taskussa puristuu nyrkkiin. Elokuvan on ohjannut Ang Lee, joka on saanut kaksi ohjaus-Oscaria, elokuvistaan Brokeback Mountain (2005) ja Piin elämä (2012). Joutsan Seutu 10 – N:o 42 – 2019 Keskiviikkona, lokakuun 16. Kiitos Roosakahvion osallistujille! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Su 20.10. Markku Parkkonen EN malta olla kirjoittamatta eräästä asiasta. JOUTSA Jumalanpalvelus -Messu su 20.10. Osoite on kyllä sama, mutta tässä osoitteessa asun vain minä, eivät kuolleet. klo 15.00 Musiikkijumalanpalvelus, Tuula Palola. Loviisa Viro laulaa omana soolonaan vaativan Caccinin laulun Ave Maria. EUruokaa jaossa. saakka. Puhuvat: Anne ja Veijo Heikkilä. Ruokamaksu 5 €. harj. Ale-päivät alkaa !!! Miksi minulle tulee kuolleiden postia. Tervetuloa! Eläkeliiton Leivonmäen yhdistys ry Varsinainen syyskokous 29.10.2019 klo 12.00 seurakuntatalolla. srk-kodilla klo 9.30-11.30. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Saimi Helmi Anneli Lindqvist 81 v. He joutuvat toimimaan ripeästi, sillä upporikas Burnish aikoo kaapata otuksen itselleen samoin kuin eläimiä tutkiva tohtori Zara. Talkoolaisille ruoka ja kahvit srk-kodilla. Itseä tulee rakastaa, oman hyvinvoinnin kannalta. Viikko kylpylässä maksaa 125 €+matka. aamupuuron jälkeen srk-talolla. 050 3855 431. Tervetuloa! Joutsan Eläkkeensaajat To 17.10.2019 klo 13.00 jäsenten tapaaminen Niittytien kerhohuoneella. Sunnuntain kirkkokonsertin ohjelmisto sisältää tuttuja hengellisen musiikin ikivihreitä, mutta mukana on myös uudempaa musiikkia, muun muassa Seppo Pänkäläisen sävellyksiä. Yhteystiedot -Kirkkoherra Tuula Leppämäki p. Järjestämme Hyvinvointiloman 9.–12.2.2020 kylpylähotelli Rauhanlahteen. LUHANKA Jumalanpalvelus -Messu su 20.10. Kahvitarjoilu ja arvonta. Ystävällisesti siunaten Tauno Sankari Joutsa JOUSITIEN ja Savontien risteyksen suojatiellä tapahtunutta: Pieni ekaluokkalainen tyttö on pysähtynyt suojatien eteen aikeinaan mennä suojatien yli. Reijolta 0400 540432. Koulun suunnastapa tulikin auto, lujaa vauhtia hiljentämättä ollenkaan suojatien yli jatkaen ilmeisen kiireistä matkaansa! Kaikille autoilijoille muistutuskirjoituksena: autoilijan on pysähdyttävä ja annettava tietä, aina. Arvoisa postinjakaja, ei ole kovin suuri vaiva kääntää perikunnalle osoitetut kirjeet siihen osoitteeseen kuin mihin ne kuuluvat. (Room. Musiikki -Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitukset ke 23.10. Hautala ja Rämö. 040 5087 023, Kröger. klo 18 srk-talolla. 040 5087 023, Kröger. JOUTSAN SEURAKUNTA -Diakoni Sirpa Kröger p. klo 12 ja Sepposet to 24.10. Juhlaan kutsutaan kaikki vuonna 2019 täyttävät seurakuntalaiset. Muistutuskirjoitus suojatielle n Joutsan Kino Gemini Man WILL Smithillä on tässä toimintatrillerissä kaksoisrooli: hän esittää 51-vuotiasta eläkkeelle jäänyttä palkkamurhaajaa Henry Brogania sekä itsensä 23-vuotiasta kloonia. Nuoremman Willin tehtävänä on etsiä ja surmata vanhempi versio itsestään. He lähtevät viemään olentoa takaisin perheensä pariin maapallon korkeimpaan kolkkaan, Himalajan henkeäsalpaaville lumisille huipuille. klo 11.00 Jumalanpalvelus. Valtion salaisen DIA-järjestön salamurhaaja Henry on päättänyt viimeisen toimeksiannon jälkeen jäädä eläkkeelle. klo 19. Ohjelmassa hiihtoa hiihtoputkessa, ruokailu sekä uinti ja sauna. 5:23-24) Sovun rakentamisen ei saa jäädä meistä kiinni. Elokuva on DreamWorks Animationin ja Pearl Studion yhteistuotantoa. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Joutsan Pommi Retki Leppävirran hiihtoputkeen lauantaina 2.11.2019. Retki on maksuton alle 18-vuotiaille seuran jäsenille. klo 8-16. Tervetuloa! -TUPA avoinna ti 22.10. Niin kuin Herra on antanut teille anteeksi, niin antakaa tekin. Lisätietoja Satu Saari p. 3:12-14) Tämän neuvon apostoli antoi seurakunnalle, jotta säilyisi sopu lähimmäisenrakkaus. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: Pyhäinpäivän iltakirkko la 2.11. 040774 0044 tai joutsa.srk@evl.fi. Puhuu Jouko ja Ulla Rajala. Loma on haettava 24.11 mennessä. Hautala ja Rämö. 040 5087 023. Diakonia -Kaikille avoin aamupuurotarjoilu srk-talolla tiistaisin klo 8.309.30. klo 10 srk-kodilla. Maisa Peltoniemi Nuoruus ja kokemus kirkkokonsertissa n Sana sunnuntaiksi Rakasta lähimmäistäsi kuin itseäsi EVANKELIUMISSA (Matt. Minun osoitteessani asun vain minä, ei kukaan muu. klo 18.00 Rukousilta. Apostoli varoittaa silti pitämästä itsestä liiaksi, vain sen uskon määrän mukaisesti, jonka kukin Jumalalta saa. Sitovat ilmoittautumiset 27.10.2019 mennessä Martti Kuitunen puh. Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Kokous rukoushuoneella su 20.10. klo 18 Hypoteekissa. Juttuseuraa tarjolla! -Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 10-12 srk-talolla. Lämpimästi tervetuloa juhlaan puolisosi tai ystäväsi kanssa! Ilmoittautumiset tarjoilun järjestämisen vuoksi viimeistään ma 21.10. 050 3855 421. klo 12.00. Syntymäpäiväjuhla Yhteinen syntymäpäiväjuhla 70, 75, 80, 85, 90 ja yli 90 vuotta täyttäville seurakuntalaisille su 27.10. Konsertti kestää tunnin ja ohjelmamaksu mene kokonaisuudessaan syöpätyön hyväksi. Pyydetään anteeksi ja mielessä hautuu ajatus uusintaottelusta koulupäivän jälkeen. klo 18.00 Rukousilta. klo 18.30. Tyttö katsoi oikeaoppisesti vasemmalle ja oikealle ja jäi odottamaan, mitä autot tekevät. Viro on aloittanut ammattiin tähtäävät musiikin opinnot tänä syksynä Jyväskylässä Gradian musiikki ja tanssi -linjalla. klo 13-15 srk-kodilla. Su 20.10. – Olemme laulaneet yhdessä kolmen vuoden ajan lukuisia konsertteja. Hinnat ja aikataulu nähtävillä osoitteessa www.joutsanpommi.fi. Muut tilaisuudet -Joutsan hautausmaan siivoustalkoot ma 21.ke 23.10. Kirpputori auki ti klo 13-17, to 10-14 ja la 9-13. Hyväntekeväisyys konsertti alueellisen syöpätyön hyväksi. Mutta kaiken kruunuksi tulkoon rakkaus, sillä se tekee kaiken täydelliseksi.” (Kol. Konsertilla tuetaan paikallista syöpätyötä. Hakulomakkeita ja tied. ma 21.10. Kankeromiesten kuukausipalaveri ti 29.10. Leppoisat eläkepäivät keskeytyvät murhayritykseen
Pitkän tovin vaihdossa istunut Jere Keskinen toimi sitten tasoituksen kapellimestarina; ensin riisto omalla alueella, pallo lainaksi Jarkko Kosuselle, pallo takaisin ja sitten syöttö takatolpalle Oskari Luomalle; 1–1. Peli unohdettiin vuorokaudessa, sillä seuraavana päivänä kotipelissä voittotili aukesi komeasti, kun Sievi Fs kävi Joutsassa pisteettömällä vieraskeikalla maalein 8–3 (1–1). Paria minuuttia myöhemmin Otto Piili haistoi pakki-pakki -syötön hyökkäyspäässä ja veti suoraan katkosta JoSePan jo 5–3 johtoon. JoSePa esitteli ottelussa myös yhden uusvanhan pelaajan, kun Benno Hanslian liittyi parin vuoden tauon jälkeen taas joukkueeseen. 24 %) 1.1.2019 alkaen: Etusivulla mv 1,40 €/pmm Muualla mv 1,13 €/pmm Etusivulla 4-v. Tappion kautta voittoon JoSePa oli viikonlopun peleissä sekä ottavana että antavana osapuolena Tarmon judokat ottivat mitaleja JOUTSAN Tarmon judokat ottivat hopeaa ja pronssia judon Samurai Cup 3 -kilpailuista lauantaina Rovaniemeltä. Sievi nosti ja aktivoi prässiä ja Ala-Suutari toi vieraat taas iholle 3–2 kavennuksella jo minuutin päästä. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. ISSN 0782-6001. Tuomo Rantanen n Valmistuneita GRADIA Jyväskylä: Toivonen Tero, kiinteistöpalvelujen erikoisammattitutkinto. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Kesäkirkon lähiympäristön metsittymiseen otettiin kantaa LUHANGAN kunta on parin viime vuoden aikana pyrkinyt käymään keskustelua Luhangan kesäkirkon ympäristön metsittymisestä ja suurten puiden kasvattamisesta kirkon vieressä. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.427 kpl LT 2018. Kovin tietoista ei JoSePan puolelta ajatuksen karkailu ollut, mutta turha revittely jäi tällä kertaa piippuun kotijoukkueen ollessa aika ylivoimaisessa vireessä. JoSePa lähtee yli kahden viikon tauolle suht luottavaisin mielin. 1,91 €/pmm Muualla 4-v. Ilmestyy keskiviikkoisin. Aika pyöreä ottelu noin muuten, kyllä meilläkin omat saumamme oli. Lisäksi oli hienoa, että maalitili aukesi useammallakin pelaajalla. Virheillä tarkoitan tässä virheitä, jotka tarkoittavat maalipaikkaa vastustajalle. Toki kehitettävää on vielä paljon, mutta ihmehän se olisi, jos niin ei olisi. Onko jotain keskittymisen puutetta vai mitä. Oskari Luoma on myös osoittanut, että momenttia löytyy pivot-väännöissä. Näin Helmi Hutri sai hopeaa. Joutsan Seutu 11 – N:o 42 – 2019 Keskiviikkona, lokakuun 16. Kolmas ottelu oli semifinaali, jossa Juntunen hävisi Mikkelin judon Jesperi Taavitsaiselle, joten Konsta Juntuselle näin pronssia. Joutsan seurakunta on pyytänyt epävirallisesti lausuntoa kunnan toiveista kirkon ympäristöön liittyen. JoSePa kokeili kaksi kertaa (Eetu Oksanen ja Jere Keskinen) yläriman kestävyyttä ennen kuin katsomo räjähti; 31:25 Jarkko Kosunen antoi pitkän sivurajapotkun omalta alueelta vastakkaiseen nurkkaan Otto Piilin jalkaan, Piili jatkoi suoraan maalille, josta Janne Kosunen veti pallon yläpesään. tilaus 76,70 €/vsk EU-maat (kesto) 126,40 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 175,80 €/vsk (alv. Lopussa JoSePa osui vielä pari kertaa tyhjiin. Seuraavassa vaihdossa Jarkko Kosunen syötti Matias Paappasen maalintekoon; 3–1 ajassa 20:47. ILMOITUSHINNAT (sis. 1,65 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2019 alkaen: (sis. Viimeisen naulan Sievin arkkuun kävivät napauttamassa Matias Paappanen syöttäjänä ja Benno Hanslian maalarina. Virheen tehneen pelaajan selkä ei suoristu, vaan varsin usein pallo käydään repimässä takaisin. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. JOSEPAN parhaana palkittiin ainokaisen maalin tehnyt Matias Paappanen, ja Niko Rantanen taisteli urheasti tuulimyllyjä vastaan. Petri Hentinen ”Hienoa katsoa miten meidän junnut ovat kasvaneet pelaajina.” Tämä kuva symboloi osuvalla tavalla Sievi-pelin tunnelmia toisella puoliajalla. Rantanen kesti lähes kymmenen minuuttia, mutta kun peli oli ensimmäisen jakson aikana aika selvä, vieraitten fokus hieman karkasi seuraavaan peliin. Lauantain ottelussa Akaa näytti miten käy, kun taito ja tahto on kohdallaan. Toisen jakson JoSePa aloitti räväkästi. Vanha runkomiehistö on vireessä ja pikkuhiljaa niitä tehojakin alkaa löytyä. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Lauantaina JoSePa lähti sitten päättäväisesti saalistamaan ensimmäistä voittoa. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 69,00 €/vsk Määräaik. Hienoa katsoa miten nämä meidän junnut ovat kasvaneet pelaajina, tästä on hyvä lähteä treenaamaan pariksi viikoksi ennen seuraavaa peliä. Ennen kauden alkua pohdittiin kovasti JoSePan menetysten merkitystä peliin. TÄMÄN jälkeen peli hieman rauhoittui, sillä molemmat tiesivät, että seuraavalla maalilla olisi iso merkitys. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Ajassa 27:01 Henri Heikkilä toi vieraat jo tasoihin. Kunnanhallitus lausui maanantaina puista seurakunnalle sellaista, että toiveen mukaan kesäkirkkoa 25 metriä lähempänä ei kasvaisi yli neljä metristä puustoa ja että kaikki kirkon tontilla olevat ylispuut kaadettaisiin.. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Otto Piili ohjasi kerran pallon jo ylärimaan, mutta lopulta avausmaalin teki Sievi. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Joutsan Tarmon toinen kilpailija Konsta Juntunen otteli poikien alle 18 vuotta alle 55-kiloisten sarjassa pronssille. Toivonen Tino, kiinteistöpalvelujen perustutkinto, kiinteistönhoitaja. KOLMAS ottelu päättyi Hutrinvoittoon Rovaniemen Koyaman Emilia Kantolasta. Neljännessä ottelussa hän voitti myös kotiseuran tytön eli Koyaman Saana Hiltusen. Ensimmäisessä ottelussa Hutri voitti ipponilla Meidokanin Jonna Helinin. Koko ensimmäinen jakso oli tästä eteenpäin aika tasaista peliä, paremmat maalipaikat loi kuitenkin JoSePa. JoSePa sai kuitenkin nopeammin rivit järjestykseen, ja ensimmäinen laukaus kohti JoSePan maalia tuli vasta kuuden minuutin pelin jälkeen. alv. Helmi Hutri otteli tytöt alle 15 alle 57 kilon sarjassa hopealle. Lyhyen otannan perusteella voi sanoa, että nuoret herrat Eetu Oksanen ja Matias Paappanen ovat ottaneet ison harppauksen kohti liigan kirkkaampia valoja, eli täyttävät kentällä reippaasti ihan oikean miehen paikan. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Ensimmäisellä jaksolla paikkoja oli lopulta molemmissa päissä, torjuntojen valossa toinen jakso oli selvemmin JoSePan. Valmentajien kommentit: Kaj Ollikainen, Sievi FS: – Virheisiin tämä ratkesi, erityisesti toisen jakson alku oli kamala. Riku Keihäsniemi, JoSePa: – Aika luottavainen olin koko ajan, kyllä peli minusta oli koko ajan meidän hallussa. Kuva: Jonna Keihäsniemi. Nuorille pelaajille niitä sattuu, mutta nyt on huolestuttavaa, että kokeneetkin pelaajat tekevät virheitä. JOSEPA oli viikonlopun FutsalLiigan otteluissa sekä ottavana että antavana osapuolena. Toisessa ottelussa hän voitti Keravan Bodonoksen Jimi Kosusen. esiintyvistä virheistä. Kun Benno Hansliankaan ei joukkuetta varsinaisesti heikennä, niin voisi ajatella, että tällä hetkellä näyttää ihan hyvältä. Lauantaina Liigan tällä hetkellä kovakuntoisin joukkue Akaa FS pyyhki kotihallin lattiasta pölyt vierailevan JoSePan kustannuksella maalein 8–1 (5–1). Toisessa ottelussa tuli tappio venäjän Angelina Asafovalle. Jari Kotimäki sai viimeinkin maalitilin auki ja veti kulmasta 2–1. Juha Ala-Suutari veti JoSePan huonon purun suoraan ilmasta etuylänurkkaan. JoSePa oli pelissä hallitseva osapuoli, mutta vailla saumoja ei Sievikään ollut. Ottelun alussa pelin tärkeys näkyi vähän molempien otteissa, sillä Sievikin tarvitsee pisteitä kipeästi. alv. PELAAVA miehistö selvisi jälleen vähillä virheillä, mikä on selkeä parannus viime vuoteen. Akaan lahtauksesta huolimatta peli on hyvin kuosissa. Ensimmäisessä ottelussa Juntunen hävisi Tampereen Judon Mikke Mäkelälle. JoSePa sinnitteli aikansa, mutta JoSePan maalivahti Niko Rantanen oli melkoisessa pommituksessa alusta asti
• Naisten neuletakit / puserot. Osoite Telekuja 4. Hp. Kokouksen asialista on nähtävillä kunnan ilmoitustaululla sekä kunnan verkkosivulla www.joutsa.fi Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä Joutsan kunnanvirastolla torstaina 24.10.2019 klo 10 – 15 ja kunnan verkkosivulla 24.10.2019 alkaen. Moottorioptimointi. Henkilönostinvuokraus. Jousitie 36, Joutsa, avoinna sop. www.vesijohtoliikereinikainen.fi Aukioloaikojen ulkopuolella voit myös soittaa: p. Vesijohtoliike Reinikainen Ky Jukka Reinikainen p. Tervetuloa! HINAUSPALVELU 24 h,0400 259 117 Henkilöauton renkaiden allelaitto 20 € Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-ERÄMAKSULLA – Kysy lisätietoja! KATSO HINNAT, 4 KPL ASENNETTUNA ALLE: hyvillä renkailla on hyvä ajaa Huollot, korjaukset, rengastyöt AUTOASI JOUTSA 195/65/15 NASTARENKAAT Kormoran 310 € Michelin 410 € Nokia 480 € 205/55/16 NASTARENKAAT Kormoran 340 € Michelin 575 € Nokia 590 € Uuden rengassarjan ostajalle nelipyöräsuuntaus/-säätö 59 € RENGASHOTELLI 59 €, sis. 050 564 2150 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Possunpatapaloja KALERVO KUTSUU synttäreille 26.10. ym. Lusikat ja harmonikat mukaan. 050 0676738. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa joutsa@ad-autokorjaamo.fi TÄYDEN PALVELUN AD-AUTOKORJAAMO Tuulilasinvaihdot, myös lasien kalibrointi. • Villasukkia ym. Tervetuloa • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Savontie 7, Juho Kuisma / 050 322 5410 Lvi-asennus Kari Kivisaari Oy * Lvia-urakointi * Ilmaja maalämpöpumput * Öljypoltinhuolto * Lvi-suunnittelu ja Energiatodistukset * Tarvikemyynti Jousitie 35 19650 JOUTSA 040-7065346 | www.lvikivisaari.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa • sähköasennukset • aurinkosähköasennukset • tietoliikenneverkot • antenniasennukset • ilmalämpöpumput • turvajärjestelmät henkka@sahko-henkka.fi 0400 643 448 Henry Rantalainen www.sahko-henkka.fi Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. Joutsan Seutu 12 – N:o 42 – 2019 Keskiviikkona, lokakuun 16. RENGASLIIKE HAAPAHALLI www.haapahalli.fi 0207 545 300 Haapasuontie 199 41770 Leivonmäki MEILTÄ USEITA ERI MERKKEJÄ 03-716 2275, 0400 811 825, Huolto 03-716 2277 HARTOLAN AUTO KY www.hartolanauto.fi Volvo XC 60D 4x4 -11 22 500 MB A150 Avantgarde -06-07 4 900 Toyota Corolla 1,6 HB -04 2 900 Opel Meriva 1,6 -04 2 900 Peugeot 1,6 Wagon SW -06 2 900 Skoda Super 1,9 TDI, (korjaus 4200 e) -03 3 200 VW Golf var 1,6 -03 2 500 VW Golf var 1,6 -02 2 500 Ford Focus 1,6 5ov -06 2 900 Skoda Octavia TDI Combi -10 5 900 Skoda Octavia TDI Combi Eleg. Myydään NEULEJA VILLAHOUSUMARKKINAT Joutsan torilla PE 18.10. Ei tavaralahjoja. Nuutisen kutomo www.nuutisenkutomo.fi PAJUNIEMI PARILLISEN VIIKON TORSTAI Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. 0400 414 087 jukka@vesijohtoliikereinikainen.fi Siltakatu 14, Heinola, avoinna ma 10-14, ti-pe 10-16. • Jussipaidat 80 cm – 3XL. AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki LOMAILEN 16.-20.10. Joutsa, 16.10.2019 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla to 17.10. 20.000 € / tee tarjous. pesu ja säilytys ?. • Lasten villahaalarit / damaskit. 0400-414 087 040-1472332/Tiina Renko Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo.heino@timoheino.fi www.timoheino.fi Rännit Tikkaat Piipunpellit Peltikatot Peltisepäntyöt Kattojen pinnoitukset Kattoturvatuotteet ASENNUSPALVELU TAKUUTYÖNÄ! www.kourupalvelu.com Henri Hölttä 0400 251 902 ja Kai Ritosalo 040 706 9502 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h TILAA Joutsan Seutu: Vain 69 € vuodessa! Digitilaus 45 € / 12 kk! konttori@joutsanseutu.fi | p. klo 9-14 • Aikuisten villahousut, myös ohuita merinovillaisia. 0201 876 100 |www.joutsanseutu.fi. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Valtuutettu Polaris-huolto Monipuoliset palvelut: rengaspalvelut/myös nelipyöräsuuntaukset, määräaikaishuollot, tuulilasin vaihdot, jakopäähuollot, ilmastointihuolto, vikadiagnostiikka, vaihteiston huuhtelu, kolarikorjaukset ja maalaustyöt. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 Myydään pintaremontoitu erittäin valoisa kulmahuoneisto 2 h, k, vh; 57 m² rauhallisen pienen kerrostalon toisesta kerroksesta. päivänä AD-Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. muk. DSG -15 12 900 VW Touran 1,6 -07 4 900 KOKOUSKUTSU Joutsan valtuuston kokous pidetään maanantaina 21.10.2019 klo 18 valtuustosalissa Länsitie 7, Joutsa. Rutalahti Ylä-Sydänmaa 5393 m vas./799 m vasemmalle Keskisen pihalla. • Villapaitoja / kaulureita. Lisätietoja puh. Autoasi Joutsa on vuoden Autoasi-korjaamo 2019