Joutsan Seutu 16.11.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hyödynnä juhlalehden jakelu ilmoittelussasi! ilmoittaJat huomio! ilmoitusvaraukset: p. Muut päätetyt juhlatoimenpiteet olivat elämyspuiston rakentaminen, Yhdystien valaistuksen uusiminen ja Leivonmäen suihkulähteen pumpun uusiminen. 8000 kpl. Kallioleikkauksen valaistus oli yksi Joutsan kunnan neljästä 150-vuotisjuhlapäätöksestä. 0201 876 100, fax. Lehden kokonaisjakelu on n. 0201 876 101 konttori@joutsanseutu.fi. Valaistus maksoi kunnalle valtion valaistustöiden ohessa tehtynä vain 5.000 euroa. Suihkulähteen pumppu on uusittu. (Kuva: Markku Parkkonen). lehtemme juhlanumero ilmestyy 23.11.2011. Juhlalehti jaetaan Joutsan seutukunnalla peittojakeluna sekä mökkiläisjakeluna alueemme vapaa-ajanasukkaiden vakituisiin osoitteisiin. FI70 5082 0720 0068 40 FI62 1048 3006 1002 48 Paikallislehti Joutsan Seutu täyttää 40 vuotta Kutsumme kaikki Joutsan Seudun lukijat ja ilmoittajat 40 ERÄ rs italian, peruna ja punajuuri 450 g (2,22 kg) rajoitus: 2 rs/talous APPELSIINITÄYSMEHU Atria 1 l (1,00 l) rajoitus: 2 tlk/talous tlk -15 % UUNILENKKI 400 g (2,50 kg) rajoitus: 2 pkt/talous KLEMENTIINI pkt Ilman korttia 1,79 rs (3,98 kg) Ilman korttia 1,19 tlk (1,19 l) -52 % Ilman korttia 1,45 pkt (3,63 kg) -31 % Espanja rajoitus: 2 kg/talous kg Hinnat voimassa to-su 17.-20.11. www.k-supermarket.fi Joutsan Seutu v. Kallioleikkaukseen juhlavalot Joutsan Karimäen kallioleikkaukseen valtatielle on asennettu normaalin tievalaistuksen lisäksi erilliset valot valaisemaan kallioleikkausta. 020 792 0620, 0400 367 384 varaa lumilinkosi ajoissa! HUTTULA DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 Palvelemme sunnuntaisin klo 12-21 YHDELLÄ EUROLLA Atria lihapullat ja muusi Atria MIKROATERIA 300 g (3,33 kg) rajoitus: 2 rs/talous rs -40 % LIHAPYÖRYKÄT ja JAUHELIHAPIHVIT 360-380 g (2,78-2,63 kg) rajoitus: 2 rs/talous rs -22 % Ilman korttia 1,69 rs (5,63 kg) Ilman korttia 1,29 rs (3,58-3,39 kg) Valiojogurtti HK Popsi GRILLINAKIT BANAANIT MAUSTETUT JOGURTIT pkt -32 % 300 g (3,33 kg) rajoitus: 2 pkt/talous 175-200 g (1,43-1,25 kg) ei laktoosittomat rajoitus 2 erää/talous prk -45 % 4 Kolumbia rajoitus: 2 kg/talous Ilman korttia 1,49 pkt (4,97 kg) Ilman korttia ja yksittäin 0,46 prk (2,63-2,30 kg) kg Saarioinen SALAATIT Valio rs -44 % marinoitu porsaan 300 g (3,33 kg) rajoitus: 2 rs/talous KINKKUSUIKALE Ilman korttia 2,09 rs (6,97 kg) KaKKuKahveille lehtemme virallisena syntymäpäivänä 24.11.2011 klo 9-16 konttorillemme, Jousitie 31:een. Mahdolliset muistamiset pyydämme ystävällisesti ohjaamaan Joutsan Seudun stipendirahastoon käytettäviksi seutukunnan opiskelijoiden tukemiseen. Yhdystien valaistus ja elämyspuisto ovat suunnitteilla. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 16. päivänä N:o 46 2011 Irtonumero 1 Suoraan varastosta: Ariens ST24 995,Ariens ST26LE 1790,Länsitie 4, Joutsa p. Noin 100.000150.000 euroa maksava puisto toteutetaan ensi vuonna, mikäli siihen myönnetään määräraha
Ohjelman tarjoaa Huttula Yhtiöt ja Joutsan Yrittäjät Ry linja-autoasema 7.00, Joutsa mh 7.20, Leivonmäki Tb 7.40, Toivakka Vaajalan aukio 8.00. Tervetuloa! Leivonmäen metsästysseura HIRVENLIHA Julkinen kaupanvahvistaja Heikki Kuurne 0400 468 770 Tiistaina VEIKKAUS-kortilla kaksi katsojaa yhden hinnalla! KINKKUBINGO Uusille pelaajille opastusta. klo 10.30 saakka Joutsan Seutu PaIkallIslehtI HANNU TUOVINeN GROUP Vapaa pääsy! Illan musiikin tarjoaa Joutsan Yrittäjät Ry Pe 18.11. klo 16 Su 20.11. sop. 4.2.1924 Joutsassa k. klo 17.00 Honkalassa. P. 0400-896804 Suortuva Parturi-Kampaamo Avoinna arkisin 9-17, ilt. 0400 988 452 Kivitie 12, Joutsa P. 050-595 8625 / Satu. klo 19.00 -K13/11- 1h 46 min 7,- HUUTOKAUPPA Leivonmäellä K-kaupan pihassa 19.11.2011 klo 10.00. Vaan arvaamaton oli hetki, koska Herra kutsui sinut luokseen. Tervetuloa! JouSUa Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa ONKO JUOMINEN ONGELMA? Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala VARTTUNEEN VÄEN Joutsan Palvelukodille sunnuntaina 27.11.2011 klo 13.00 · Joulupuuro · Ohjelmaa, arvontaa ·Kahvitarjoilu Lions Club Joutsa TERVETULOA PIKKUJOULUUN · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. Tilausliikenne Jani Rinne Ky OstOsmatka tuuriin MA 21.11. päivänä Johan Oskar Alvala s. 0400 671 842 ma-pe la ja ilt. varm. 1.12.1923 Joutsassa k. klo 21.00 alkaen HUTTULASSA Rakkaamme, maanviljelijä Pentti Juhani Kokko s. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. www.joutsan.com 040 966 5614/Sanna Hyvän ilman kampaamo Länsitie 8, Joutsa Myös Facebookissa. Joutsan Seutu Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 040-831 6250 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa KINKKUBINGO Hartolan Jokirannassa suNNuNTAIsIN klo 18. Ei sisäänpääsymaksua. 4.11.2011 Keski-Suomen keskussairaalassa Kun suuri puu kaatuu, on metsässä pitkään oudon hiljaista. klo 19.00 Ti 22.11. Hartolan ent. p. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Vuonna 2011 Yrittäjiin liittyneet ja eläkkeelle jääneet jäsenet erityisesti tervetuloa! Joutsan YrittäJien sYYskokous ravintola on avoinna kaikelle kansalle alkaen klo 21.00 tanssin ja hauskanpidon merkeissä. Muistotilaisuus Lamminmäellä, Lammintauksentie. Ravintola Huttulassa 18.11.2011 klo 18.00 alkaen. Katri Niiniaho p. 044-388 3009 Kodinapu Eila Paappanen · Pitopalvelu · Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset · Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) Jousitie 47, Joutsa Jalkahoidot, (myös koti- ja laitoskäynnit), kotihoitopalvelut. muk. Kosmetologipalvelut Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. Ilmoittautumiset 20.11. 040 510 1972 HM-Fysio P. Orkesterina Hannu Tuovinen Group. mennessä. 3.11.2011 Joutsan Terveyskeskus Oskaria ikävöiden Tuovi ja Veikko Esa Heimo perheineen serkut muut sukulaiset naapurit ja ystävät Kutsu tää ei tullut tietämättä, ovi rauhan maahan oli raollaan. 2 N:o 46 2011 Enomme, maanviljelijä Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 16. Surua kantaen Irja Juhani Helena Hannele ja Pekka Ossi ja Emmi Helmi-Kaarina ja Timo Juho Aino ja Kalle Sisaret Aune ja Helvi perheineen Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Pentti siunataan Joutsan kirkossa lauantaina 26.11.2011 klo 14.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. AUTOKOULUSI ALKAA 21.11. 040-547 1410 Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 0400-741 771 Tavatt. TERVETULOA! Joutsan NS, JoSePa Hierontapalvelu Rennoksi Aili Tarvainen-Lahtinen Pertunmaantie 868 maanantaisin klo 18.00 Kahvio ja pelikirjojen myynti alk. Ilta jatkuu pikkujoulun merkeissä ruokailulla ja tanssimusiikilla. www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Ajanvaraus p. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Oskar siunataan Joutsan kirkossa lauantaina 19.11.2011 klo 14.00. ja la sopimuksen mukaan. Jousitie 35 - Puh. 040 702 1306 Koulutettu hieroja/urheiluhieroja * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p. Matkan hinta 20 e / hlö (maksetaan bussissa). Ostosaika Tuurissa 5 h
To 24.11. Makkarakastike. Nakit. Tiedustelut: kv-huollon vastaava ohjaaja Pirkko Simo p. KLo 21-01.30 tervetuLoa! Joutsan Kino n Syvälle salattu on yksi harvoista varteenotettavista kotimaisista trillereistä. Kalapihvit. Luhanka: Ma 21.11. Broilerikastike. Asumispalvelut käsittävät asuntolan asukkaat ja tukiasukkaat. To 24.11. Jauhelihamakaronipata. Ohjaaja toimii asumispalvelujen vastuuohjaajana. To 24.11. Ke 23.11. Pe 25.11. 040 766 0183 Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. ym. Kuoronjohtajana Toni Edelmann. Luhangan KyLätaLossa 20.11.2011 klo 15.00. Tervetuloa! sunnuntaisin klo 12-16. Sen on ohjannut FC Venuksenkin takaa löytyvä Joona Tena, ja mukana on liuta suomalaisia eturivin näyttelijöitä. Ti 22.11. Ilmoittautumiset 1.12. Julian mieleen muistuukin kauhukuvia lapsuudestaan kylässä ja hänen mielenterveytensä alkaa murentua; pikkuhiljaa vedenhenki alkaakin jo antaa merkkejä itsestään. Riitu Pirkkalainen Matin KaraoKe Puh. ohjaajan koulutusvaatimus soveltuva amk- tai opistotason tutkinto. Ke 23.11. r.y. "Ihmeellinen päivä" www.vayrynen.com Luhangan Laulajien 5-vuotisjuhlakonsertti Myyjäiset & Kirppis Joutsa, Liikekeskus (Pikkupuodin vieressä) LA 19.11.2011 klo 9-13 Hanki ajoissa kauniit, lämpimät joululahjat. Jouluista ohjelmaa ja tarjoilua. 040 5319101 Nordean Seniori-asiakkaiden Joulujuhla 2.12.2011 Toivotamme kaikki Nordean Seniori-asiakkaat tervetulleiksi joulujuhlaamme Joutsan Seurakuntatalolle perjantaina 2.12.2011 klo 12 alkaen. klo 10 11 nuorisoseurantalo Honkalassa, Jousitie 27. Tapahtuma on päihteetön, vapaa pääsy. PerJaNtaiNa HUUTOKAUPPA Sarvan Erä ry HIRVI- Joutsan vapaa-aikatoimi / Nuorisovaltuusto Tammijärvellä, Osuuspankin pihassa la 19.11.2011 klo 13.00. 040 571 1006 JOUTSAN KUNTA La 19.11. ohjaajan koulutusvaatimus soveltuva amk/opistotason tai ammatillinen perustutkinto. Jauhelihakeitto. Makaronitonnikalavuoka, vp. 0290 011299 (pvm/mpm) ma-pe 8-20. Pyttipannu, vp. Kahvitarjoilu. Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan! Karoliinan Kahvimyllyn Herkkuauto kiertää torstaina 17.11.2011 toreilla 9-10 10.40-11.10 11.40-12.05 12.45-13.15 13.45-14.10 Joutsa Luhanka Tammijärvi OP.n piha-alue Leivonmäki Toivakka Paljon jouluisia lahjatavaroita ja koristeita: * Kransseja * Leivonnaisia * Käsitöitä * Arpajaiset runsaasti voittoja * Kahvia ja puuroa Tervetuloa! Tule ja hae makeat ja suolaiset herkut kahvipöytääsi, myynnissä myös aitoa ruisleipää ym. Pe 25.11. 040 562 5146 18.11.2011 Nuokulla Alakouluikäiset klo 18.0020.00 Yläkouluikäiset ja vanhemmat klo 20.15-23.00 Musiikin ohella kilpailuja ja pelejä. viili. Pinaattiletut. Hakemukset sisältäen cv:n on lähetettävä 7.12. Julia Mannerla (loistava Krista Kosonen) palaa lapsuutensa maisemiin pelastamaan kylän, jota uhkaa tekoaltaan alle jääminen. Ti 22.11. Koulutuksen lisäksi toivomme työkokemusta kehitysvammaisten parista. Työ on 3-vuorotyötä. 2. karjalanpiirakka. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Sää Torstaina +3 Leivonmäki -2 Leivonmäki Lauantaina +2 Leivonmäki Sunnuntaina -2 Leivonmäki Maanantaina -1 Leivonmäki Tiistaina +2 Leivonmäki Keskiviikkona +1 Leivonmäki +4 Luhanka Joutsa -0 Luhanka Joutsa +1 Luhanka Joutsa -2 Luhanka Joutsa +0 Luhanka Joutsa +3 Luhanka Joutsa +2 Luhanka Joutsa +4 -1 +2 -1 -1 +2 +2 +4 -1 +2 -2 +0 +3 +2 Maksaja: Keskustan Joutsan kj. www.karoliinankahvimylly.fi puh. Uimaniemen seudun kyläyhdistys Joulumyyjäiset Lauantaina 26.11.2011 klo 12-14 Mieskonmäen koulun perinteiset VTT, presidenttiehdokas Paavo Väyrynen Pe 18.11. Kanakeitto, vp. 2011 klo 15.00 mennessä osoitteella: pirkko.simo@joutsa.fi tai Pirkko Simo, Toimintakeskus Helperi, Myllytie 7, 19650 Joutsa. 3 N:o 46 2011 Joutsan Seutu Perjantaina Keskiviikkona, marraskuun 16. Ohrapuuro, vp. tervetuloa herkuttelemaan! Myös Angesselän kyläkirjaa saatavilla. Ravintola avoinna Lammintauksentie 99, 19650 Joutsa www.lamminmaentilat.fi puh. Spagetti. Ti 22.11. Syrjäseudulla sijaitsevassa kylässä liikkuu ikiaikainen kansantaru vedenhengestä. Ke 23.11. leipä. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi Joutsan kunnan kehitysvammahuollon asumispalveluissa haettavana 2 OHJAAJAN TEHTÄVÄÄ 1. Tämä jännityselokuva onkin suomalaista osaamista parhaimmillaan saaden selkäpiin karmimaan. Myynnissä myös leivonnaisia, kransseja, kosmetiikkaa, divarikirjoja, Unisef-nukkeja ym. Pe nordea.fi 25.11. Kalakeitto. kiisseli. hedelmä.. Jauhelihamureke. Tervetuloa Joulun odotukseen kanssamme. Teemme sen mahdolliseksi Nordea Pankki Suomi Oyj Ruokalista n Rölli: Ma 21.11. Liput 10 sisältäen väliaikakahvin. Tervetuloa edullisille ostoksille! Puffetti Arpajaiset Järj. Maksapihvit, vp. Joutsa: Ma 21.11. mennessä Joutsan konttoriin tai puh
Lukioiden kisa opiskelijoiden "sieluista" on taas toden teolla käynnistymässä. Freskossa Jeesus on kuin nykyajan supersankari, joka jakaa ihmiset taivaaseen ja helvettiin. Kyllä riitti, varsinkin, kun kauempana ollut luoto oli ruopattu pois. Vuonna 1979 Rutalahden kalastuskunnan kokouksessa tuli Nisulan kylän kesäasukas puheilleni ja kysyi, voisiko kylälle, Rautsiltaan saada veneilijöille kunnon laiturit. Yhtyneiden lakimies oli myönteinen myyntiasialle ja niinpä satamaehdotus laitettiin nuorisoseuran yleisen kokouksen asialistalle ja kokouskutsuun, niin kuin tapana oli ollut. Tästä huolimatta meillä on usein yhteisenä huolenaiheena se, miten kelpaamme erilaisiin arkirooleihin. Jokainenhan tietää, kuinka Korpilahden satama palkittiin ja Leivonmäki ei ole saanut edes vaadittavia tienviittoja. Aivan kenen tahansa ei kannata kuitenkaan palokuntatoimintaa harkita. Rukouksessa saamme olla läheisessä yhteydessä Kristukseen, Vapahtajaamme. Kunnassa oli ministerivierailu (Paavo Väyrynen) ja kunnan johto vei vierailulle Haukkarantaan ja laiturit rakennettiin sinne, yksityismaalle. Ei kannata lähteä näihin hommiin, jos epäilee vähänkään itseään. Kylätoimintaa ei silloin vielä ollut. Taitojen lisäksi henkilöstö saa myös rahallista korvausta. Hyvähenkisen ja tiiviin ryhmän myötä palokuntalainen oppii tärkeitä käytännön taitoja ensiavusta ja tulipalojen sammutuksesta. Tie ei ollut enää Yhtyneille tärkeä, koska uitosta ja puiden jäälle ajosta oli luovuttu. Hanke lähti etenemään ja ratkaisevaa oli ollut, kun laivuri Hannu Hildén oli suositellut häneltä kysyttäessä Rutalahtea Korpilahden ohella. Eri alojen taitelijoille viimeinen tuomio on ollut suosittu ilmaisun lähde. Palokunnalla on tarve hyväkuntoisista, savusukelluskelpoisiksi koulutettavista henkilöistä. Jotkut väittivät, että Rautsillassa on liian matalaa. Tarvitsemme lisää palokuntatoiminnasta kiinnostuneita henkilöitä. Rukoilemalla voimme luoda elävän ystävyyssuhteen Kristukseen. Kylässä on 1980-luvun puolivälissä Merenkulkulaitoksen eli valtion rakentama laituri Haukkarannassa. Korpilahden ja Leivonmäen kunnat saivat puoliksi sataman toimintoihin 750.000 markkaa. Joutsan lukio vietti vastikään 50-vuotisjuhliaan, joissa oppilaitoksen tulevaisuuteen suhtauduttiin optimistisesti. Joutsassakin pidetään ensi viikolla ysiluokkalaisille ja heidän vanhemmilleen vanhempainilta, jossa kunnan omaa lukiota markkinoidaan. Tämän sunnuntain päähenkilö on itseoikeutetusti Kristus, Kuningas, joka kokoaa aikojen lopussa eteensä kaikki kansat viimeiselle tuomiolle. Lähdin käymään Hildéneillä lukemaan merikortteja ja kysymään, riittääkö syvyys Päijänneristelyjen laivoille. Samaten valmistumisvauhti on huippuluokkaa. Mitään syytä pessimismiin ei olekaan, sillä Joutsan lukiolla on paljon vahvoja valtteja kilpailussa opiskelijoista. Yllätys oli, että kunta teki kaupat. Jos on ahtaan paikan kammo tai pelkää korkeita paikkoja, tai ei kestä nähdä loukkaantuneita tai jopa kuolleita, luettelee Laine ominaisuuksia, joilla ei palokunnassa menesty. Hän kertoi myös, että heitä olisi ainakin 40 venemökkeilijää. Iltaisin ja viikonloppuisin saamme esimerkiksi täällä Joutsassa usein 12 miestä lähtöön, mikä on hyvä ja toimiva lukumäärä. On kunnan asia, miten se hoidetaan ja viitoitus paikalle laitetaan. Millaista ihmisten jakaminen hyviin ja pahoihin tänä päivänä on. Toisaalta saatamme itse herkästi jaotella ihmisiä muilla elämän alueilla: esimerkiksi pärjääviin, epäonnistujiin, trendikkäisiin, taviksiin, köyhiin ja varakkaisiin. Sama menetelmä kuin Vaarunvuorelle olisi tullut, jos... Yli kolme vuotta Joutsan lukiossa opiskelleiden osuus on alle prosentin. Sieltä ilmoitettiin Rutalahden olevan mahdollinen toinen paikka, mutta he eivät tule yksityiselle rannalle, vaan kunnan tai valtion omistamille. Laivalaituria ei voi siirtää. Rutalahteen laituria ja rantautumispaikkaa. Yleisenä laiturina sen pitäisi olla kaikkien yhteisesti käytettävissä. Joutsan paloaseman puolivakinaisella palokunnalla on tällä hetkellä 30 sopimuksen tehnyttä henkilöä joukossaan. Michelangelon maalaama fresko Vatikaanin sikstiiniläiskappeliin on tällainen esimerkki kuvataiteen saralla. Näissä hommissa pääsee näkemään sellaisia olosuhteita, Joutsan palopäällikkö Lauri Laine näkisi mielellään uusia tulokkaita joukoissaan. joissa voi mitata omaa toimintakykyään haastavissa tilanteissa. Sinuun minä turvaan osoita laupeutesi jo aamuvarhaisesta! Sinun puoleesi minä käännyn opeta minulle tie, jota kulkea! (Ps.143:10) Heidi Karvinen Diakoni Palokunta etsii lisää pelastajia riveihinsä n Joutsan seutukunnan palokunnat tarvitsevat lisää pelastusalasta kiinnostuneita riveihinsä. Viikkoharjoituksista maksetaan oma harjoitusraha ja kilometritkin korvataan. Laiturien rakentaminen piti alkaa kesällä 1984. jaottelut voivat tuntua osin teennäisiltä tai liian rajuiltakin rajauksilta. Esimerkiksi keskeyttäneiden opiskelijoiden määrä on Joutsan lukiossa ollut viime vuosina vain yhden prosentin luokkaa, kun koko valtakunnassa keskeyttää yli neljä prosenttia lukiolaisista. 4 N:o 46 2011 Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 16.11.2011 40 Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 16. Varsinkin päiväsaikaan tapahtuvat hälytykset kaipaavat vahvistusta, kertoo palopäällikkö Lauri Laine. Missään monopoliasemassa Joutsan lukio ei tänä päivänä ole, sillä kaupunkilukiot pyrkivät ottamaan oman osansa täkäläisistäkin opiskelijoista. Joutsassa saa siis hyvää lukio-opetusta. Leivonmäen vapaapalokunnassa heitä on tusina, joista kaksi kolmannesta on aktiivisimpia. Sanotaan, että oikeuslaitos vastaa juridisesta vallankäytöstä eli säätää lakeja ja tuomitsee rikkeistä. Hän on Vapahtajamme ja kuollut syntiemme tähden. Kauppa, posti, pankki, ravintola ja linja-autoyhteydet olivat lähellä, mitä ei Päijänteen rannoilla juuri muualla ole kuin Korpilahdella. Kristus Kaikkivaltias on tuttu; se, jota olemme rukouksessa lähestyneet ja jonka kanssa olemme sisäiset keskustelumme käyneet. Miten saamme itsemme kuulluksi. Muina etuina ovat terveystarkastukset ja liikuntamahdollisuus punttisaleilla ja uimahallissa. Sen sijaan arkipäivänä kello 7.0016.00 välillä tapahtuviin lähtöihin on haasteellista saada täyttä vahvuutta. Loppujen lopuksi hyvä perusasioiden opetus onkin tärkeämpää kuin eksoottiset valinnaisaineet. Markku Parkkonen Sana sunnuntaiksi Askellen kohti tulevaa n Tuomiosunnuntain, Kristuksen kuninkuuden sunnuntain, aiheena on viimeinen tuomio. Päivystystä tekevät saavat noin 5.0006.000 euroa vuositasolla. Hälytyksistä saa hälytysrahaa ja vähintään tunnin palkan. Samoin rantaan suunnitellusta voimalaitoksesta, jonka vesi olisi johdettu Rutakosken suulta putkea pitkin. Sain kylälle perustettua kylätoimikunnan kunnan vähättelystä huolimatta. Onko ja miten? Anja Pailio Pienellä lukiolla on vahvoja valtteja Peruskoulun ysiluokkalaiset pohtivat parhaillaan opiskeluvalintojaan. Satamasuunnitelma ja raha hautautui jonnekin. Luhangan palokunnan riveissä on yhdeksän henkeä, joista kolmesta viiteen ovat useimmin hälytyksissä nähtyjä. Hän vastasi, että ei voi työntekijänä auttaa, mutta Yhtyneiden lakimiehen kanssa pitäisi neuvotella. päivänä Joutsan Seutu v. Puheenvuoro Rutalahden satama n Pauli Eero Juhani Rellman ehdotti tässä lehdessä 28.9. Viimeisen tuomion tuomarina on se sama Jeesus, jonka kanssa olemme olleet tekemisissä aiemminkin: osa meistä tiiviimmin, osa harvemmin. Nämä em. Oli kai vuosi 1983, kun kylätoimikunta sai myös Merenkulkulaitokselta satama-alueen suunnitelman sen palveluista. Kysyin heidän paikalliselta työnjohtajaltaan, olisiko myynti Leivonmäen kunnalle mahdollinen. Maalauksen tunnelmaa voi luonnehtia poikkeuksellisen pelottavaksi: taivas ja helvetti ovat siinä samanaikaisesti läsnä. Millä tavoin Jumala näkee meidät. Otin silloin yhteyttä Merenkulkulaitokseen, sehän hoiti myös sisävesien satamat, koska tiesin, että heillä oli rahaa kahteen kohteeseen Päijänteellä. Toisin sanoen miten pärjäämme työpaikalla tai koulussa, olemmeko tarpeeksi hyviä kumppaneina tai vanhempina. Veneilystä kiinnostuneet koulutetaan venemiehiksi ja sukeltamisesta kiinnostuneet laitesukeltamiseen, mainitsee Laine. Janne Airaksinen. Useimmiten ystävyyttä ja kaveruutta pidetään helpompana samoin ajattelevien tai samaa ideologiaa tunnustavien kanssa. Heistä myös päivystystä tekeviä aktiiveja on noin tusinan verran. Tämän sisäisen ystävyyssuhteen tukemana voimme mennä turvallisin mielin Jeesuksen eteen myös viimeisellä tuomiolla. Päivällä monien leipätyö, joka saattaa sijaita kaukanakin, haittaa hälytyslähtöjen vahvuutta. Rautsilta ja sinne menevät tuplaleveä tie olivat Yhtyneiden Paperitehtaiden omistuksessa
Nuorisotyössä on myös selvästi tarvetta "miehen mallista" ala-asteikäisille pojille. Olen jo tehnyt yhteistyötä muun muassa kunnan päiväkeskuksen ja Helperin kanssa, kertoo Heidi Karvinen. Vitosen ja seiskapuolikkaan lenkkien pahimpiin paikkoihin on ajettu kolmen traktorin voimin kuormakaupalla hienojakoista hiesua. Uudet työntekijät ovat pienessä seurakunnassa huomanneet, että seurakunnan työntekijöiden keskinäinen yhteistyö pelaa hyvin. Kovimmankin raggarin taustalta löytyy loppujen lopuksi ihan tavallinen nuori, kunhan hänen kanssaan ollaan ja häntä kuunnellaan, sanoo Sulio. Heidi Karvinen työskentelee seurakunnan vakituisena diakonina ja Malla Sulio on vuoden ajan nuorisotyönohjaajan viransijaisena. Syksyn aikana kunnostustöitä on tehty myös Leivonmäen kirkonkylän pururadalla. Janne Airaksinen. Kaksi minuuttia per harjauskerta on minimiaika. Myös kouluista ja päiväkodeista vierailtiin paikalla. Tarkoitus on saada peitetyksi kaikki pahimmat painumat ja kivenmurikat. Yksi yhteisöllisyyden laaja ilmentymä on runsaasti vapaaehtoisia työllistävä Yhteisvastuukeräys, joka toteutetaan taas ensi helmikuussa. Harjaa hampaitasi aamuin ja illoin. Olisi hyvä, jos joku haluaisi lähteä vetämään heille suunnattua kerhoa, jossa voitaisiin vaikka korjata mopoja, toteaa Sulio. Suuhygienisti Riitta Tuukkanen on huomannut, että reikiintyminen on lisääntymässä. Joutsan Seutu Viikko 46 Keskiviikkona marraskuun 16. Työ viimeistellään 130 kuutiolla purua, joka ajetaan tarkoin harkittuihin paikkoihin, kunhan pikkupakkaset ovat kovettaneet ratoja. Kyseessä on siis hampaiden eroosiosta, mikä tarkoittaa esimerkiksi ruokien ja juomien sisältämien happojen aiheuttamaa kiilteen liukenemista. Kolmannes yläasteen kahden vanhimman ikäryhmän oppilaista syö makeita välipaloja koulussa viikoittain ja 40 prosenttia harjaa hampaansa vain kerran päivässä. Yhtenä syynä tähän ovat lisääntynyt karkin syönti sekä erilaisten virvoitusjuomien nauttiminen. Rametko-hallin viereisestä kasasta ajettu hiesu on kunnalle edullista, sillä alun perin se on peräisin liikuntahallin perustuksia varten tehdystä kaivannosta. Energiajuomat ovat kasvava trendi nuorten keskuudessa. Nuoret ovat keksineet, että kännyköissä on tähän tarkoitukseen kätevä ajastin, vinkkaa Tuukkanen. päivänä 2011 Hampaisiin kannattaa kiinnittää huomiota n Joutsan hammashoitolassa heräteltiin keskustelua siitä, onko hampaiden liukeneminen jo suorastaan kansantauti. Kyse on valtakunnallisista tilastoista, mutta mikään ei viittaa, että tämä seutukunta poikkeaisi niistä mitenkään merkittävästi. Näyttelyn oli koonnut suuhygienisti Vuokko Kolehmainen seututerveyskeskuksesta. n Joutsan pururatoja on kunnostettu kelpo lailla edellisen viikon aikana. Tuloksena oli voimakkaasti värjäytynyt purukaluston osa. Energiajuomat aiheuttavat hampaan liukenemista, mistä taas seuraa reikiintymistä. Edellisestä pururadan kunnostamisesta on ehtinyt vierähtää jo useita vuosia. Onneksi suun reikiintymisen saa halutessaan kuriin. Pienen seurakunnan erityispiirteisiin kuuluu tietysti sekin, että työntekijät joutuvat venymään hyvin laajoille tehtäväkentille. Tiettyihin paikkoihin hiesu soveltuu vähintään yhtä hyvin kuin puru. Moni hapan ruoka, lääkkeet tai vaikkapa mahahapot tekevät samaa, mutta eroosio on ongelmana etenkin sellaisten nuorten kohdalla, jotka syövät epäsäännöllisesti ja epäterveellisesti. Hammastahnaa saa myös jäädä hampaisiin, eikä sitä tarvitse tarkoin huuhdella pois suusta. Janne Airaksinen Heidi Karvinen (vas.) ja Malla Sulio ovat aloittaneet syyskuun alussa Joutsan seurakunnan palveluksessa, Karvinen diakonina ja Sulio nuorisotyönohjaajan viransijaisena. Seurakunnan uudet työntekijät: Joutsassa ei ole jäykkiä rakenteita n Joutsan seurakunnassa aloitti syyskuun alussa kaksi uutta työntekijää. Sekä Karvinen että Sulio toivoisivat, että seurakunnan työhön saataisiin mukaan lisää vapaaehtoisia esimerkiksi vastikään eläkkeelle siirtyneistä. Sulion ja Karvisen mielestä pienelläkin paikkakunnalla on nykyään samantyyppisiä ongelmia kuin isoissa kaupungeissa. Täällä on myös seurakuntalaisten yhteisöllisyyttä olemassa: muista ihmisistä huolehditaan, sanoo Heidi Karvinen. Täällä ei ole erikseen "seurakunnan mummoja" ja "kunnan mummoja" tai "seurakunnan nuoria" ja "kunnan nuoria", sanoo Malla Sulio. Tilastojen mukaan lasten ja nuorten hampaiden terveys ei ole lisääntynyt vuoden 1994 jälkeen. Se on lisääntynyt valtavasti viiden vuoden sisällä. Tarvittaisiin aikuisia, joilla olisi aikaa nuorelle. Ylivelkaantuminen on ongelma, joka voi koskettaa ketä tahansa, toteaa Karvinen. Vuonna 2000 havaittiin muutos huonompaan suuntaan kolme-, viisi- ja 15-vuotiaiden ikäryhmissä. Kolmen ensimmäisen päivän aikana näyttelyyn tutustui 130 ihmistä. Syynä on erityisesti nuorten harrastama napostelukulttuuri, johon kuuluu jokapäiväinen makeisten popsiminen, energiajuomien nauttiminen ja kunnon aterian korvaaminen vaikkapa sipseillä. Hampaiden kunto on mennyt yleisesti ottaen huonompaan suuntaan viime vuosikymmeninä, ja erityisen huolen kohteena ovat nuorten suukalusto. Nyrkkisääntönä voi pitää, että sitten kun lapsi osaa kaunokirjoitusta sujuvasti, niin motoriikka on kehittynyt sellaiseksi, mitä itsenäisesti hampaiden harjaaminen vaatii. Makeisten ja suklaan myynti Suomessa on kasvanut 66 prosenttia vuosien 1984 ja 2004 välisenä aikana. Sulio muistuttaa, että nuorille on tarjolla muun avun ohella rovastikunnallinen tekstariapupuhelin, johon nuoret voivat lähettää tekstiviestejä ja saada vastauksia ongelmiinsa. Markku Parkkonen Radat kuntoon hiesulla ja purulla Suuhygienisti Riitta Tuukkanen esittelee kuvassa Hyvää suulle hyvä suulle -näyttelyä 7A-luokan pojille. Karvinen ja Sulio pitävät Joutsan seurakunnassa hyvänä yhteistyön helppoutta. Seiskapuolikkaan lenkin suo-osuudelle sekä Rametkohallin viereiselle lenkille hiesua kärrätään seuraavana keväänä. Työssä ei siis ole jäykkiä rakenteita. Jotta kansa saataisiin herätetyksi ja mahdollisesti vielä muuttamaan elämäntapojaan, Joutsan hammashoitolassa oli viime viikolla avoimet ovat teemalla Hyvää suulle hyvää sulle. Pienten lasten ollessa kyseessä vanhemmat on syytä pitää mukana harjauksessa. Ehkä mieleenpainuvimmat olivat hampaat, joita oli liotettu viikko eri nesteissä. Esimerkiksi nuorisotyössä yhden työntekijän pitäisi vanhan Joutsan alueen lisäksi huomioida Leivonmäki ja Luhanka. Yhteisvastuukeräyksen pääkohteita on ylivelkaantumisen torjuminen. Hoitolan aulan näyttelyssä oli runsaasti esillä tietoa suun kunnosta ja yleisestikin terveyteen liittyvistä asioista. On hyvä huomata, että yhteisvastuukeräyksen rahoilla ei auteta vain marginaaliryhmiä
Neuvontapalvelut tarkoittavat esimerkiksi lainaneuvotteluita tai säästämisvaihtoehtojen kartoittamista. Matkan varrella esiin tuli yllätyksiä, joista kukaan ei entuudestaan tiennyt mitään. Angesselän Kyläseuran julkaisema kirja on tulosta syksyllä 2009 käynnistyneestä Angesselän historiapiirin kokoontumisesta. Myös moni muu entinen ja nykyinen kyläläinen on kannuksensa ansainnut kirjatessaan ylös muistojaan Angesselän elämästä. Kirkonkylän konttori on avoinna maanantaisin, tiistaisin ja perjantaisin. Tarjouksia oli yhteensä kolme, joista Ekokaasun tarjous oli hinnaltaan edullisin. Raaka-aineeksi kelpaavat myös muut biopohjaiset jätteet, joita on tarkoitus tuoda myös naapurikunnista. Tästä taas seuraa se tosiasia, että Angesselkä saattaa juhlia 450-vuotista olemassaoloaan tänä vuonna. Kuvassa nuorisokerholaisia vuodelta 1959. sia. Biokaasulaitoshanketta vetää Joutsan Ekokaasu Oy, jonka osakkaita ovat muun muassa lähikuntien jätehuoltoyrittäjät. Suurin osa kertomuksistani on muistinvaraisia, lapsuudessani kuultuja tarinoita. Laitoksen käyttöönoton aikaa on vielä vaikea arvioida, sanoo Joutsan Ekokaasu Oy:n toimitusjohtaja Petri Parhiala. Esimerkiksi aamu- ja ilta-aukioloajoille on selkeät omat käyttäjänsä. Taloihin liittyneiden sukujen ja ihmisten vaiheet näyttäytyvät tarkoin lukijalle Kustaan Vaasan ajoista 1500-luvulta aina nykyhetkeen asti. Kyläkirjasta nousee esiin poikkeuksellisen vahvasti sukututkimuksen tapaan esitetyt kylän jokaisesta talosta. Pankin tarkoituksena on tehostaa toimintaansa, eli taata hyvä voitto omistajilleen myös tulevaisuudessa. Nykyisin kassapalvelut ovat käytettävissä maanantaista perjantaihin aamupäivisin. Nykyään suuri osa tarvittavasta materiaalista on internetissä, joten varsinaisia arkistokäyntejä ei kovin montaa tehty. Lähteet olivat moninaiset, sillä esimerkiksi kirkonkirjoja piti tutkia niin Joutsasta, Hartolasta kuin Sysmästä. Tämä vahvuus säilyy nyt entisellään. Tämä on tapahtunut joskus marraskuun kahden ensimmäisen viikon aikana mökin omistajan poissaolon aikana.. Nykyisin työntekijöitä on kaksi. Joitakin kylään liittyneitä asioita oli noussut esiin häneen omaan sukuunsa liittyneissä tiedoissa, joten tie tutkimuksen laajentamiseen oli valmiiksi olemassa. Kirjan on toimittanut Mervi Ruokola-Parkkonen, joka toteaa esipuheessaan kirjan teon olleen hauskaa, mutta haastavaa. Vanhasta asutuksen yleisluettelosta vuodelta 1561 selvisi, että ensimmäisten kirjallisten tietojen mukaan kylän ensimmäinen asukas oli muuan Peer Mårtenson. Tämä kansalaisopiston kurssina järjestetty piiri keräsi kymmenkunta kylän historiasta kiinnostunutta yhteen joka toinen maanantai. Meillä on ollut eri pitäjissä eri aukioloajat, jotka nyt yhtenäistetään, selvittää toimitusjohtaja Matti Virtanen. Luhangan Osuuspankilla on seutukunnalla pääkonttori Tammijärvellä, joka on viisi päivää viikossa auki. Yhteistyöllä ja delegoimisella kirjaan kertyi juttuja ja valokuvia angesselkäläisten elämästä. Neuvontapalveluita konttori tarjoaa edelleen maanantaista perjantaihin. Kyläyhteisön elämästä piirtyy esiin niin koskettavia tarinoita ja kuin hauskoja kommelluk- Angesselän kylähistoriasta kertovaan kirjaan on saatu runsas määrä valokuvia eri vuosikymmeniltä. Vuoden 2012 alusta alkaen kassat ovat auki vain kahtena päivänä viikossa. Kesällä siihen meni yhtäjaksoisesti monta viikkoa, naurahtaa Hölttä. Virtanen korostaa, että muutoksen taustalla on myös halu huomioida eri ammatti- ja asiakasryhmien tarpeet. Palvelut ovat saatavilla aamusta iltapäivään, mutta vaativat ajanvarauksen. Biokaasua tuotetaan jätevedenpuhdistamon kuivatusta lietteestä. Muuhun pankkimaailmaan nähden meillä mennään valtavirtaa vastaan, arvioi Matti Virtanen. Tänä vuonna kirjoittamistyöhön on käytetty todella paljon aikaa. Nordeassa käytiin syksyn aikana läpi yhteistoimintamenettely. Lisäksi pankilla on sivukonttorit Luhangan kirkonkylällä ja Leivonmäellä. Ansio tästä kuuluu Arto ja Tapio Höltälle, jotka ovat tehneet suurtyön penkoessaan vanhoja arkistoja. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on noin 1,6 miljoonaa euroa. Arto Hölttä kertoo harrastaneensa jo useita vuosia sukututkimusta. Vaihtoehtoa pidettiin myös ekologisimpana, kun lietettä ei tarvitse rahdata pois puhdistamolta. Jukka Huikko Säästöpankki muuttaa aukioloaan n Sysmän Säästöpankki yhtenäistää Hartolassa, Joutsassa ja Sysmässä sijaitsevien konttoriensa aukioloajat ensi vuoden alusta alkaen. Pahin pelko, eli Joutsan konttorin lakkauttaminen ei siis toteudu. Hankkeen vaatima muu rahoituskuvio on tarkoitus saada kokoon vuoden loppuun mennessä. Leivonmäellä pankki palvelee torstaisin. Jukka Huikko Röyhkeä varas voi nukkua sängyssäsi n Haapalahdentiellä Rutajärven alueella sijaitsevassa mökissä on käynyt röyhkeä murtomies. Keski-Suomen Osuuspankilla on konttori Joutsassa, joka on avoinna maanantaista perjantaihin. Biokaasulaitos yhdistettäneen myös Joutsan Lämmön kaukolämpöverkkoon. Enemmänkin niitä olisi ollut kuin mitä kirjaan mahtui, mutta osa jouduttiin karsimaan. Janne Airaksinen Nordea ei vetäydy Joutsasta, mutta supistaa taas aukioloa n Nordea ei lakkauta Joutsan konttoria, mutta supistaa kassapalveluiden aukioloa. Nordea kavensi Joutsan aukioloaikoja viimeksi syksyllä 2009, jolloin henkilöstövahvuus oli vielä kolme. Eerolan talossa syntynyt Simo Avikainen oli varsin tuottelias kirjoittaja. Biokaasua voidaan käyttää esimerkiksi liikennepolttoaineena. Seudulla operoivat osuuspankit jatkavat entisin aukioloajoin. Moni sanaseppo ikuistetaan muistoihin kyläkirjan sivuilla. Joutsan tekninen lautakunta on hyväksynyt Joutsan Ekokaasu Oy:n tarjouksen jätevedenpuhdistamolietteen vastaanotosta ja käsittelystä. Esimerkiksi naapuripitäjistä Hartolasta ja Sysmästä Nordea vetäytyi pari vuotta takaperin. Jukka Huikko Valtio tukee Joutsan biokaasulaitosta n Työ- ja elinkeinoministeriö on myöntänyt 30 prosentin, enintään 480.000 euron suuruisen investointituen Joutsaan kaavaillulle biokaasulaitokselle. päivänä Neljän maantien kylä -kirja on julkaistu Angesselän kylähistoria on täynnä tarinoita ja yhteishenkeä n Uunituore Angesselän kylän menneisyyttä ja nykypäivää valottava Neljän maantien kylä -kirja on liittynyt seudun kylähistorioiden joukkoon. Sen seurauksena Keski-Suomessa lähtöpassit saa 24 työntekijää. Maanlaajuisesti pankki vähentää 200 henkilötyövuotta. Tunkeutuja on jättämiensä jälkien perusteella syönyt kaapeista löytämäänsä ruokaa ja nukkunut öitään sängyssä. Muilta arkipäiviltä pankki viilaa vartin pois, eli konttori menee kiinni puoli neljältä. 6 N:o 46 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 16. Esimerkiksi Joutsassa tämä tarkoittaa, että konttori on keskiviikkoisin auki peräti iltaviiteen. Laitos sijoittunee Joutsan jätevedenpuhdistamon yhteyteen. Höltät tekivät ison työn kaivaessaan eri arkistojen uumenista esille Angesselän talojen ja ihmisten historiaa. Rakentamisen on suunniteltu alkavan viimeistään vappuna 2012
Salibandykoulu, n. maanantaisin klo 16.0017.00 Rouvasähly keskiviikkoisin klo 18.3019.30 Yläkoulun-lukion tytöt perjantaisin klo 16.0017.00 KAUDELLA 2011-12 Miehet V divisioona Miehet V divisioona C2-pojat aluesarja Naiset III divisioona Miehet V divisioona C2-pojat aluesarja E-pojat piirisarja E-pojat piirisarja Miehet V divisioona Naiset III divisioona HARRASTEVUOROT Turnauksiin on vapaa pääsy. Kustaantie 7, Hartola puh. SALIBANDY Autotyö LAhtinen · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Ilmastointihuollot · Vikakoodien luku · Rengaspalvelut · Rengashotelli Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi 0440 348 745 Flanels ry:n seurajulkaisu 20112012 FAKTOJA SALIBANDYSTÄ JOUTSASSA * Neljä harrasteryhmää * Viisi joukkuetta kilpasarjoissa * Yli 100 salibandylisenssiä vuosittain * Kilpapelaajia n. Paikka Joutsan liikuntahalli. HYVÄLLÄ SYKKEELLÄ... ANSSIN TILAUSLIIKENNE Anssi Mäkinen Leivonmäentie 7 41770 Leivonmäki Puh. 040 486 2384 · Salaattiannoksia · Leivonnaisia · Erikoiskahveja · Viihtyisät tilat · Ystävällinen palvelu · Ryhmävierailut · Yksityistilaisuudet · Lahjatavaroita ja Design Pylsyn Varpu Saaren tuotteita Huomaa kahvilamme uudet aukioloajat: mape 9 18, la 1014 tai sopimuksen mukaan. 100 eri kävijää vuosittain * Joutsan liikuntahallin suurin käyttäjä ja maksaja * 7.2.2011 140 hengen yleisö kotipelissä ja mikä tunnelma... Kotiturnaukset 19.11.2011 07.11.2011 14.01.2012 15.01.2012 18.02.2012 10.03.2012 11.03.2012 18.03.2012 24.03.2012 25.03.2012 Salibandyä tai sählyä... Äijäsähly maanantaisin klo 19.3021.00. 0400 646 982 anssi.makinen@pp1.inet.fi A PL 4 (Rantatie 19) Joutsa, p. (03) 8729 814. 90, aikuisia ja junioreita * Harrastevuoroilla n. kaikki www.sysmansp.fi Paikalle mieluiten 15 min ennen salivuoron alkamisaikaa. Lisätiedot www.flanels.org -> harraste. 020 755 1188 AUKTORISOITU TILITOIMISTO Puh. 20032005 synt. Paikalla kahvio Kellonajat ja lisätiedot www.flanels.org. Hyvässä seurassa Flanels ry pääyhteistyökumppanit 20092012 pelaa..
Flanels on tietysti mukana myös Facebookissa käy liittymässä mukaan FB-ryhmään! Länsitie 8 Palvelemme ark. 014-882447 Puutarhan. Kuvasta puuttuvat Samba Sissoho, Marko Nikkanen (jjoht.), Sanna Långström (varajjoht.). Rakennustyö Jouni Palkeinen 040-5065186 jounipalkeinen@hotmail.com RAKENNUSTYÖT - UUDISRAKENTAMINEN omakotitalot-kesämökit-hallit - KORJAUSRAKENTAMINEN - PERUSTUKSET - KAAPISTOJEN ASENNUKSET jne. 0400-344 447 Kaikki maanrakennusalan työt, kalliomurske- ja sepelitoimitukset Autoehostus Järvinen Ajoneuvojen pesu, ajoneuvojen kiillotus ja vahaus, kestopinnoitteet, sisäpesut RAUTAKAUPPALA OY Länsitie 4, Joutsa Puh. 0400 367 384 rautakauppalaoy@pp.inet.fi Rautakauppa keskustassa! Puh. Antti Tonteri 050 375 5455 antti.tonteri@flanels.org Joutsa, Hartola 040-300 7251 www.huikko.com liikennekoulu@huikko.com Taksi Esa Muttilainen "Jos puuttuu sulta kyytipuoli, älä siitä kauan huoli. 9.00-18.00, la 9.00-14.00 kaksoispyhistä jälkimmäisenä 11.00-13.00 fax. KYSY LISÄÄ! Timo Virtanen Ilkka Luri RAKENNUSTYÖT T:MI 044 0166 676 040 5525 729 HARTOLA JOUTSA Maanrakennus Pertti Kärnä Oy Myllytie 51, 19650 Joutsa puh. Muista numero ja soita, pihaan saapuu Muttipoika." 0400-926 095 Ovelta ovelle Esan taksi ASUNTOJA ESPANJASTA www.rantuu.fi LIEVESTUORE 014-861111 0400-546765 C2-pojat: Rantuu Oy Eturivi vasemmalta Jiro Heino, Vesa Kuurne (valm.), Jere Dammert (mv.), Tuukka Jussila (kapteeni), Juho Kärnä (varakapteeni), Aleksi Luri (mv.), Pekka Hahtala (valm.), Jussi Kemppi. 014 - 882 820 joutsan.apteekki@apteekit.net Joutsan apteekki 014 - 882 555 Joutsan LämpöLaitehuoLto oy Voimistelu-, urheiluja raittiusseura Flanels ry *salibandyn erikoisseura Pj. Takarivi vasemmalta Miska Kakriainen, Juuso Polvilampi, Oskari Aaltonen, Sakari Aaltonen, Onni Långström, Jesse Lampinen, Topi Mällönen, Asatur Ahonen, Lari Nikkanen, Aleksi Kolunsarka, Juuso Järvinen, Herman Enke, Ville Oksanen. toimisto 040 1834 302, Petri Parhiala 0400 244 356 www.joutsankuljetus.fi Sähkö-he Honkapään Sora Oy * Sorat * Singelit * Murskeet * Sepelit Timo 0400 155 177, Pekka 0400 804 379 Sähköasennukset Sähköasen Antenniasennukset Antennias Hälytys- ja ohjaus- ja Hälytysjärjestelmät järjestelm Sähkösuunnittelu Sähkösuu Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa 9, Kariharjuntie Henkka: 0400 643 448 0400 6 Henkka: www.sahko-henkka www.sahko-henkka.fi www.s kukkakammari Länsitie 8, Joutsa puh
E-pojat harjoittelevat yhtenä ryhmänä, mutta pelaavat sarjassa kahdella joukkueella: Leijonat ja Tiikerit. 03-717 0318 , 19650 Joutsa 9, 19650 Joutsa Kariharjuntie 643 448 0400 643 448 Henkka: a.fi puh. Nyt joukkueen runko muodostuu konkareista sekä 93-ikäluokan pojista, jotka eivät enää pelaa junioripelejä. Salibandyliiton sarjoissa pelaavat naiset, miehet ja C2-pojat. Miehet jatkavat puolestaan viidennessä divisioonassa. 014-883 260 HARTOLA Kuninkaantie 29, p. 0400 643 448 sahko-henkka.fi www.sahko-henkka.fi A ULO ! ET ERV IMAAN T O ASI * Lämpimästi juonessa mukana * JOUTSA HEIKKI VILKMAN 19910 Tammijärvi Puh. Tavoitteena lienee sarjapaikan säilyttäminen. Takana on jo syksyn SM-karsinnat ja varsinainen aluesarja käynnistyy tulevana viikonloppuna. 1997 ja 1998 syntyneet pojat vetivät viime kauden läpi kummankin ikäluokan peleissä. Flanelsin miehet ja E-pojat pääsevät harrastamaan salibandyä ilman huomattavaa matkustamista. Kilpajoukkueiden kattavat otteluraportit ja pistemerkinnät löydät flanels.org:sta! Seurajulkaisun taitto ja tuottaja: Jukka Huikko Ilmoitusvalmistus: Jenni Puhakka Joutsan Seutu Itä-Hämeen Hevospalvelut Ky Kalusteasennus Työkalu-SUomi Oy Risulantie 3, Hartola Puh. Nyt joukkue keskittyy 97-ikäluokan, eli C2-poikien sarjaan. Näin taataan jokaiselle pelaajalle riittävä pelituntuma kauden aikana. (03) 7162 205 www.tyokalu-suomi.fi Työkalujen valmistus ja maahantuonti Työvaatteet ja - varusteet Kuorma-autoilija Vesa Heino 040 826 7778 HeiKKi Soilu Puh. Takarivi vasemmalta Jerry Järvinen, Jesse Järvinen, Eemeli Karppinen, Jerry Heino, Mikko Nummela, Markus Nieminen, Leevi Halttunen, Jiro Heino, Eetu Oksanen, Matias Olkkonen, Atte Heinonen, Riku Hokkanen, Mikko Kärnä, Kalle Kaitamäki, Eetu Oksanen. C2-pojilla pääosa pelireissuista suuntautuu Päijät-Hämeeseen, jokunen ehkä Lappeenrannan, Kouvolan ja Kotkan seuduille. Naiset pelaavat Flanelsin joukkueista niin sanotusti korkeimmalla sarjatasolla, eli kolmosdivisioonassa. E-pojat pelaavat puolestaan keskisuomalaisten seurojen ylläpitämässä omassa sarjassa. Varsinaista tavoitetta joukkueella ei ole, mutta mukavat pelisessiot kuitenkin. Raskainta reissaaminen on naisilla, joiden peleistä suurin osa pelataan Tampereen seudulla. AUTOKORJAAMO TEUVO YLÖNEN JOUTSA, TEOLLISUUSTIE 6 p. 014-883 262 Jousitie 66, p. Joukkue koostuu pääosin vuosina 2000 ja 2001 syntyneistä pojista. 0400 244 362 LVI-ASENNUS. 0400 546 137 nnukset Sähköasennukset sennukset Antenniasennukset aHälytys- ja ohjausohjausmät järjestelmät unnittelu Sähkösuunnittelu Luhangan Liikenne PUHDASTA PAIKALLISTA BIOENERGIAA enkka Oy ONNI-KALUSTE JOUTSA Yhdystie 7, p. Kuvasta puuttuvat Samba Sissoho, Sanna Oittinen (jjoht.), Juha Järvinen (jjoht.). Viiden joukkueen voimin sarjoissa KILPATOIMINTA: E-pojat ja miehet pelaavat järkevin etäisyyksin, mutta C2-pojilla ja naisilla pelimatkat ovat pitkiä. Flanels osallistuu salibandysarjoihin tällä kaudella viiden joukkueen voimin. Miehillä on peräti 4 kotiturnausta. 03-716 1520 SYSMÄ Särkilahdentie 6, p. 0400 863 050 -Puutavara-ajoa- Tmi Ahti Tarhanen Puh. 040 166 3988 Korpilahdentie 912 SYDÄNPUU IKKUNAT&OVET www.sydanpuu.com Puusepänliike Tamminen Oy E-pojat: Eturivi vasemmalta Toni Toivonen, Sanna Oksanen (valm.), Matti Nurminen (mv.), Oskari Oittinen, Valtteri Weijo, Aksel Nicklén (mv.), Petteri Oksanen (valm.), Arto Vainiomäki (valm.). Kummankin joukkueen kaikki pelit ovat Keski-Suomen alueella. Nousu porrasta ylöspäin tuli palkintona vakuuttavasti sujuneen viime kauden päätteeksi. (03) 7162 201 Fax
Flanels ry kiittää liitteen ilmoittajia ja muita yhteistyökumppaneitaan! Jebou!! PP-Profit Ky Tilitoimistopalvelut Pirjo Pölkki, KLT 040 823 6866 Naiset, III divisioona: Eturivi vasemmalta Pia Salmio, Ansa Ikonen (mv.), Anne Pappinen (varakapteeni), Mia Reponen (kapteeni), Hanna Riipinen (varakapteeni), Vesa Hurri (valm.), Anna-Kaisa Hentinen. Ylärivi vasemmalta Vanessa Koskipalo, Sanni Tonteri, Angelica Koskipalo, Henna Järvinen (jjoht.), Johanna Vilkman, Riina Nikkanen, Mirka Pölkki, Maiju Maunula, Henriikka Norola. 040 5885 946 aki.oittinen@luukku.com 0400-649 416 www.jokita.com. Ylärivi vasemmalta Jarkko Kosunen, Jaakko Suomalainen, Tatu Kiiski, Teemu Sipiläinen, Olli Weijo, Riku Keihäsniemi, Jari Kotimäki, Henry Suuronen, Tatu Mutkala. 0400-142 451, 040-577 8953 mika.kuurne@grafiteam.com www.grafiteam.com AKI OITTINEN TMI Rakennustyöt Puh. digipainossa - Värikopiot, myös vedenkestävät Myllytie 24 (PL 34) 19651 Joutsa Puh. Kuvasta puuttuvat Elina Rantalainen (mv.), Minna Niemi-Mara, Laura Polvilampi, Jukka Huikko (valm.). SISUSTUSTYÖ TIMO JUSSILA Joutsa Gsm 0400-487 340 Miehet, V divisioona: Eturivi vasemmalta Kimmo Virtanen, Jaakko Palvaila (mv.), Vesa Hurri, Arto Vainiomäki (kapteeni), Pekka Soilu, Kari Kuurne, Juho Kuitunen (mv.), Pekka Huikko. Kuvasta puuttuvat Joel Lahti, Tommi Nyberg, Riku Gyldén. T:mi O.Tonteri Hartola MUURAUS, LAATOITUS ja KAIKKI MUUT RAKENNUSALAN TYÖT JUKI MOTORS 0400 345 592 - Kansiot, rekisterilehdet, salkut - Tulosteet, myös laminointi - Pakkaukset, kotelot - Lippusiimat, mobilet - Myyntitelineet, lavakontit - Esitteet, kortit ym
Käsitellään sääntömääräiset asiat. Lämpimästi kaikki tervetuloa mukaan! Lähetys Ke 16.11. Pe 18.11. klo 17.00 Lounas-kahvila Hypoteekissa, Jousitie 43. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Ota mukaan puhdas lasipurkki ja kruunukynttilä. Esiintyjät Tony Montana bile-duo. - 6.2.2012 Ilmoittautuminen Eeva puh 040-7172732 15.12. Pe 25.11. Tervetuloa! www.mieskonmaki.com Mieskonmäen Kyläseura ry. Mieskonmäen Kyläseuran pikkujoulut Kirjojen myynti Joutsan Kirja- ja paperikaupassa ja Lamminmäen tilalta. Myytävänä mm. Esillä sääntöjen määräämät asiat. TERVETULOA! sääntömääräinen syyskokous pidetään Honkalassa ti 29.11.2011 klo 18.00. klo 19 alkaen. Liput 20 sis. Su 20.11. klo 19. Arvontaa. klo 19.00 Rukouskokous. Ennakkoon tilatut kirjat Lamminmäeltä puh. Joulumyyjäiset Virastotalon aulassa pe 25.11. klo 18.00 Hyvän sanoman ilta, Maija Haikonen ja Jukka Nieminen. Leenalta. Ensimmäisellä kerralla info ja järjestäytyminen, voi ottaa koirat mukaan. klo 10.00 13.00. klo 18 Judinsalon lähetyspiiri Kirsti Vahterilla, Kiiskiläntie 111. Tiedustelut diakoni Heidi Karviselta p. Paikalla piirin edustus. Lämpimästi tervetuloa hiljentymään rukouksen äärelle. Myyjäisiin tarkoitettua tavaraa, leivonnaisia, käsitöitä ym. Jouluruoka Seppälässä vko 50, jäsen/avec +lapset. päivänä Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 20.11. klo 13 Vähä-Joutsan ja Rääpönniemen lähetyspiiri Mikkolassa, Lankiasalmentie 204. Tervetuloa! Joutsan Ns:n hallitus Joutsan Nuorisoseura ry:n sääntömääräinen syyskokous Tammijärven OP:llä torstai 24.11.11 kello 13.00. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. 11 N:o 46 2011 Joutsan Seutu Nuoret To 24.11. mennessä: JOUTSA 0456785108 Irja, LUHANKA 0400126698 Heli. Tauko ja Tarjoilua. Hinta 20 e/jäsen, 40 e/ei-jäsen. klo 10:n messun jälkeen lähetystilaisuus srk-kodilla. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 0407688940. kynttilä- ja tuikkupaja Luhangan Kylätalolla. Laulaa ja soittaa Suvi Särkkä. mennessä. klo 13 perhekirkko Tammijärven kyläkirkossa, perheen sunnuntai, Lapsenpäivä. Pikkujoulu pidetään kokouksen jälkeen alkaen n. klo 19.00. avoin kerho tutustuu Joutsan kirkkoon Orvokin ja Tuulan kanssa. Jäsenkortti mukaan. Lamminmäen tilalla 3.12. klo 18 alkaen. Tervetuloa mukaan myös muut kuin seurojen jäsenet! JOUTSAN HYS LUHANGAN HJY Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. klo 10 perhekirkko Joutsan kirkossa, perheen sunnuntai, Lapsenpäivä. Tervetuloa perhekirkkoon lapset vanhempineen, isovanhempineen ja kummeineen! Diakonia Ti 22.11. Tervetuloa! kouksessa käsitellään syyskoHallitus kouksen sääntömääräiset asiat. Ohjelmassa kädentaitojen lisäksi kahvittelua ja hartaus. Ilmoittaudu 25.11. Tervetuloa! Hallitus Joutsan Seudun Taideseura Piirin lomaviikko Lehmirannassa 31.1. 050-3855 426 ja ilmoittautua siihen etukäteen tai tulla suoraan mukaan 21.11. Su 27.11. mennessä Heli 040 521 1899 mielellään tekstiviestillä. JouSua:n pikkujoulut Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 16.11. Erkki Viinikainen ja Aki Rämö. Su 27.11. Viikolle voi hakea lomatukea. Muut tilaisuudet Ke 16.11. Tuotto lähetystyön hyväksi. Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Minna Leppänen, lapset avustavat. Ruokailu 10 . Su 27.11. Sururyhmän ohjaajina ovat: vs. Torstaisin klo 15-16 nuorisotyönohjaaja tavattavissa nuorisotoimistossa Joutsan srk-kodilla, vs. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 20.11. Lähetys Ti 22.11. klo 13 veteraanien kahvihetki srk-kodilla toiseksi viimeisen kerran. Tervetuloa! Hallitus Eläkeliiton Luhangan yhdistyksen Mokanen Talven koirakoulut alkavat! Sisätiloissa Pappistalolla (Koulunraitti 21, Pappinen) treenataan maanantaisin kahdella kurssilla ma 21.11. klo 18 iltakirkko itsemurhan tehneiden muistoksi Joutsan kirkossa. klo 12.00 Lasten Raamattukerho. 050-3855 428, marja-leena.sulio@evl.fi Diakonia Ti 22.11. Jouluinen iltapala. Haetaan maraskuun aikana. Eläkeliiton Joutsan Yhdistys Linna Hotellissa 3.12. klo 17.45 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Ota mukaan pussillinen joulumieltä ja pieni, mieluiten itse tehty paketti Pukin konttiin. To 17.11. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 15 § mainitut asiat. Tervetuloa perhekirkkoon lapset vanhempineen, isovanhempineen ja kummeineen! Musiikki Ke 16.11., pe 18.11., ke 23.11., pe 25.11. Sururyhmä alkaa ma 21.11. alkaen. Ensin on alkutarjoilua. Tervetuloa perhekirkkoon lapset vanhempineen, isovanhempineen ja kummeineen! Su 20.11. Hallitus Joutsan Kuulo ry:n. nuorisotyönohjaaja Malla Sulio p. Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Aki Rämö (Minna Leppänen), lapset avustavat. Piirin edustus paikalla. klo 1618.30 varhaisnuorten kokkikerho 3.-6.-luokkalaisille tytöille ja pojille keskiviikkoisin srk-kodilla. Muut tilaisuudet Ma 21.11. klo 11.00 Jumalanpalvelus, pastori Jorma Kuusinen ja laulaja/evankelista Juhani Eriksson. Musiikki Ma 21.11. ---------------Rakennusosasto 266:n pikkujouluja ei ole. Myytävää tavaraa voi tuoda myös ennakkoon talvikirkkoon. Tule mukaan nauttimaan yhteisestä tekemisestä ja olemisesta. Tervetuloa! Johtokunta Syyskokous PIKKUJOULURAVIT Perjantaina 25.11. klo 19.00 Nuortenilta Joutsassa. Klo 18.30 Ruhalahden lähetyspiiri Anita ja Markku Salosella, Hakoseläntie 47. Lähetys To 17.11. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Jouluruokailun ja ohjelman. www.itapaijanne.svk.fi. Arpajaisiin sopivaa ja myyjäisiin tarkoitettua tavaraa ja leivonnaisia voi tuoda kirkkoherranvirastoon. Nuoret Ke 16.11., 23.11. Voit tulla joko omin kyydein suoraan Pekkasiin (Pekkasentie 118) tai yhteislähtöön Joutsan srk-kodin pihalle klo 18.15. Tervetuloa! JoVoLi ry:n jäsenet kutsutaan järjestön sääntömääräinen syyskokous Marja- ja matkailutila Salviassa Aino ja Immo Mönkölällä keskiviikkona 23.11.11 kello 19.00 (johtokunta kello 18.00). klo 13:n messun jälkeen perinteiset adventin myyjäiset talvikirkossa. Puuroa, kahvia, arvontaa lähetyksen hyväksi. Jäsenet tervetuloa! Kristillisdemokraattien Joutsan paikallisosaston Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. Messu klo 10, jonka jälkeen ruokailu srk-talossa (10 e/hlö). Koset asiat. tiistaipäivä). Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! To 17.11. Esillä sääntömääräi- 18.00 Lamminmäen tilalla. klo 18.30-20.00 Pekkasten leirikeskuksessa. klo 12 keskipäivän rukoushetki srk-talolla. Hinta 35 sis.kuljetuksen, sis.pääsy raveihin ja ravintolaan, ohjelmat, sekä joulupöydän antimet! Ilmoittautumiset 18.11. Kolehti toiminnan tukemiseen, Suomen Kristillisen Työväen Liitto ry. klo 11.00 Raamatun arvovallasta puhe. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodin juhlasalissa. klo 15 perhekirkko Leivonmäen kirkossa, perheen sunnuntai, Lapsenpäivä. Tervetuloa. klo 18 Leivonmäen lähetyspiiri srk-talolla. Doro-puhelin esittelyn pitää Jooel Keinänen Dataseedistä. klo 10:n messun jälkeen lähetysmyyjäiset srk-talolla. Ruokailu. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri srk-kodilla sisältäen ruokailun ja kahvituksen. Kahvitarjoilu klo 18.00 alkaen Tervetuloa! Johtokunta syyskokous pidetään Antti ja Hilkka Weijolla pe 25.11.2011 To 24.11.2011 klo klo 18.00. klo 12 alk. Hallinto Ke 23.11. 040 571 1006. Angesselän Kyläkirjat saapuneet Syyskokous vanhalla srk-talolla Annan Kammarissa ti 29.11. Heinolan Pitäjän kirkossa. klo 9 karjalanpiirakkatalkoot srk-talolla. Pikkupaketti mukaan. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 20.11. To 24.11. klo 17.30 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus srk-talolla. Järjestöpalsta KOKOUSKUTSU Keskustan Joutsan Järjestöpalsta Luhangan LuJu Kyläyhdistys ry:n Järjestöpalsta Joutsan Pommi ry:n syyskokous kunnallisjärjestön syyskokous pidetään to 24.11.2011 klo 18.30 virastotalon kahviossa. Ilmottautuminen Leenalle p. Lapset Avoin kerho kokoontuu Joutsan srk-kodilla torstaisin klo 9.3011.30. Lisätietoja Elina Lepistö 040 766 1284 tai www.joutsankoiraharrastajat.com Joutsan Koiraharrastajat ry syyskokous pidetään ke 30.11. klo 12.30-14 Mieli virkeäksi piiri (huom. klo 17-18.30 nuortenilta srk-talolla. Su 20.11. voi toimittaa srk-talolle tai työntekijöille. Keskustelua myös vuoden 2012 presidentin vaalista ja kunnallisvaaleista. Järjestämme myös kuljetuksen pikkujouluihin tied. Piirakoita tehdään lähetysmyyjäisiin. Kirkolliset Kastettu: Elina Maria Aleksandra Kärnä, Helmi Ingrid Julia Kärnä, Joonas Eetu Oskari Pynnönen Keskiviikkona, marraskuun 16. runsaasti käsitöitä, leivonnaisia, luutia, tarjolla: joulupuuroa ja rusinasoppaa, kahvia, pipareita, mehua ja arpajaiset. Jatkuu keskustelulla, opettajana Toivo Haapala. syyskokoukseen 27.11.2011 klo 15.00 Kahvila Hypoteekkiin. Esillä: - Syyskokousasiat. klo 18.00 Lahdessa. Vieraana nimikkolähettimme Aili Maria Manninen, joka pitää esityksen lähetystyöstä. klo 17-18.30 nuortenilta Annan Kammarilla. Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Minna Leppänen, lapset avustavat. 050-3855 426. Muistelemme menneitä. Tervetuloa! Hallitus Joutsan Seudun Sydänyhdistys ry:n syyskokous to 1.12.2011 klo 18 Niittytien kerhohuoneella, Niittytie 8 Joutsa. 2011 klo 18.00. Muut materiaalit saat paikanpäältä. Tervetuloa! Johtokunta Keskustapuolueen Luhangan kunnallis- Putkilahden Helluntaisrk Tammijärvi LÄHETYSMYYJÄISET Su 20.11 klo 11 Tammisuojassa, puhuu Lähetyssaarnaaja Pekka Jokinen. Tervetuloa! sääntömääräinen syyskokous pidetään su 27.11.2011 klo 15.00 Aatto&Elli kahvilassa. Mukana Nina Siitari. kappalainen Heli Mäkelä ja diakoni Heidi Karvinen, jolta voit kysyä ryhmästä, p. Tervetuloa! to 24.11.2011 klo 13.00 Työväentalolla Rakennusosasto 266:n syyskokous Ravintola Huttulassa su 27.11.2011 klo 18.00. Kokoontuminen srk-kodin parkkipaikalla, josta lähdemme lenkille. La 19.11. To 17.11. YHTEISET Diakonia Rovastikunnallinen omaishoitajien ja hoidettavien kirkkopyhä su 20.11
Tänä vuonna tehdyllä kaupalla Joutsan kunta osti myös muutaman rakentamattoman tontin Uimalan ja Huttulan väliseltä alueelta. Keskeinen kysymys on, onko uskallusta toteutukseen vai ei. päivänä Valtuusto kaipasi tietoa taloudesta Joutsan verot ennallaan Kuntarajakilpi töhritty Joutsan kunnan tekninen johtaja Antero Korhonen huomasi toissa maanantai-iltana, että kuntarajakilpi on töhritty törkeään kuntoon. Myös elämyspuiston rakentaminen ja torin remontti ovat kaavailuissa ensi vuodelle. Henkilöauto pääsi jatkamaan matkaansa. Tontteja tulossa, remonttia ja rakentamista riittää vielä n Joutsan tekninen lautakunta on saanut valmiiksi esityksensä vuoden 2012 investoinneista. Samaan yhteyteen kuuluu myös vuoteen 2016 ulottuva viisivuotissuunnitelma, jonka painoarvo tosin on vähäinen. Julkisuudessa on aiemmin esitetty uuden sairaalan rakentamista. Uusien tonttien tarvetta ovat rummuttaneet useat tahot, muun muassa yrittäjäyhdistys. Joutsassa on asetettu äskettäin työryhmä, joka pohtii sairaalan uudistamistarpeita. Jukka Huikko Kommentti Tonttivaranto on parasta uskoa tulevaan n Joutsan investointiesitys ensi vuodelle pitää vihdoin sisällään uusia asuinalueita. Hän otti kuvan kilvestä, joka sijaitsee Tammiharjun ja Kivisuon välillä Lepolan tienhaaran läheisyydessä. Tontteja voi toki tarjota myyntiin ilman kunnallistekniikkaa. Myönteinen päätös kuvastaisi uskoa siihen, että ihmiset rakentavat ja asuvat Joutsassa myös tulevaisuudessa. Jukka Huikko. Lisäksi kalustohankintoihin tarvitaan 377.000 euroa jo ensi vuonna. Myynnin ja rakentamisen vauhti jäisi todennäköisesti etanavaihteelle. Valtiontuki on lähes puolet, eli 1,95 miljoonaa euroa. Molempien kaavoitus lähestyy loppuaan. Ensi vuonna on tarkoitus käynnistää kaksi suunnitteluhanketta. Koulurakentamisen valtionapu 1,95 miljoonaa euroa on vähennetty loppusummasta. Minä ainakin haluan tietää, mitä tällä veroprosentilla saadaan, totesi keskustelun avannut Marjatta Saarinen (kok.). Everstinmäen rakentaminen maksaa lähes 800.000 euroa, josta vuodelle 2012 on osittumassa 683.000 euroa. Taustalla on energiankäytön tiukentuvat vaatimukset. Joutsaan on syntymässä kaksi uutta omakotitaloille tarkoitettua asuinaluetta, jotka vaativat yhteensä lähes miljoonan euron investoinnit kahden seuraavan vuoden aikana. Ensi vuonna rahaa palaa 3,5 miljoonaa euroa ja vuonna 2013 646.000 euroa. Valinnat tehtiin Sysmän Säästöpankin syyskokouksessa viime viikolla. Valmistelussa olevassa ensi vuoden budjetissa on kunnanjohtajan mukaan vielä 400.000 euron viilaustarve. Everstinmäki on arvokas rakentaa. Myös kokoomuksen Jussi Seppälä ja Rauno Ahola toivoivat lisää tietoa valtuustolle. Pankin omistajia ovat sen asiakkaat. Tarvitaan poliittinen päätös kompensaatiosta, mikäli hintaa halutaan alemmaksi. Todennäköisesti perjantai-illan ja lauantain välisenä aika tehty ilkivallanteko on Korhosen toimesta ilmoitettu poliisille. n Joutsan kunnanvaltuusto päätti maanantaina yksimielisesti pitää kunnan veroprosentit ennallaan. Edellä mainitut alueet olivat mukana kaavailuissa jo tuolloin. Ensin rysähti torstaina, jolloin hirvi juoksi joutsalaismiehen omistaman kuorma-auton eteen Rutalahden risteyksestä hieman Joutsaan päin. Korotukseen ei kuitenkaan kunnanjohtajan eikä valtuuston mielestä ole nyt tarvetta. Markku Parkkonen Tekninen lautakunta ruoti esitykset Joutsan investoinneiksi: Kaksi hirveä ja kaksi kolaria n Hirvikolareita sattui Nelostiellä peräti kaksi kappaletta viime viikolla. Kuluvan vuoden tilinpäätös on tämän hetken tiedoilla menossa 55.000 euroa miinukselle. Kunnanjohtaja Harri Nissinen totesi, että 19,5 prosentin verotaso riittää ensi vuodelle suunniteltuihin menoihin. Maanhankinta ja asuminen ovat painotuksia myös kuntastrategiassa. Isännistö on pankin ylin päättävä elin. Keskustan Terttu Hentinen kertoi saaneensa taloustietoa vasta kunnanhallituksessa asiasta kysyttyään. Kunnallispoliitikkojen reagointia on nyt erittäin mielenkiintoista seurata. Se ei vielä ole viisivuotislistalla. Maanhankinta Yhtenäiskoulu Koulun kalusto Suunnittelutyöt Kiinteistöjen korjaus Katuremontit Katuvalaistuksen uusiminen Uudet asuinalueet Elämyspuisto Jätevedenpumppaamot Virastotalon piha ja torialue Viemäreiden korjaus Jätepisteiden rakentaminen Yhteensä 150.000 euroa 3.504.000 euroa 377.000 euroa 90.000 euroa 100.000 euroa 50.000 euroa 50.000 euroa 810.000 euroa 125.000 euroa 127.000 euroa 80.000 euroa 50.000 euroa 15.000 euroa 3.624.000 euroa Laitinen ja Oksanen isänniksi n Havumäkeläinen Ahti Laitinen ja joutsalainen Sanna Oksanen on valittu uusina jäseninä Sysmän Säästöpankin isännistöön. On syytä muistaa, että Everstinmäen kunnallistekniikan rakentaminen helpottaa tuon suunnan laajentamista, mikäli siihen joskus tulevaisuudessa tarvetta on. Samanmoisia summia tarvittaneen joka vuosi koko suunnitelmakauden ajan. Yhdyskunta- ja ympäristötekniikan investoinnit ovat huomattavia. Säästöpankin hallituksen jäsenistä erovuorossa oli puolestaan tammijärveläinen Martti Tammelin. Vuonna 2012 kunnan tuloveroprosentti on 19,5. Hänet valittiin uudelle kolmivuotiskaudelle. Jukka Huikko uudistaminen, jonka toteuttaminen jakaantunee useammalle vuodelle. Kiinteistöjen remontteihin tarve olisi ensi vuonna 100.000 euroa ja katujen korjaamisen 50.000 euroa. Vakituisen asunnon kiinteistöveroprosentti on 0,60, vapaa-ajan asunnon 1,20 ja yleinen kiinteistöveroprosentti 1,00. Tämä tarkoittaa, että tonttien myyntituloilla ei kuluja kateta. Sammalkiven hinnaksi tullee noin 127.000 euroa. Vuoden 2012 investointien loppusumma on 3,6 miljoonaa euroa. Tässä vaiheessa lautakunnan rooli oli toimia vain kumileimasimena, sillä hanke on jo käynnissä ja sillä on valtuuston siunaus. Hankkeiden toteutusvuodeksi on kaavailtu 2013:a. Maanhankintaan lautakunta esittää varattavaksi 150.000 euroa ensi vuodelle. Tämä edellyttää esimerkiksi riittävän suuria sijoituksia tai kantarahasto-osuuden omistamista. Päätösvalta-asiassa kuuluu kunnanvaltuustolle. Puhtaasti rakentajan näkövinkkelistä valmis kunnallistekniikka on monin tavoin helpottava tekijä. SDP:n Eero Peltoniemi pohti, maksetaanko kunnan taloudessa liikaa imagosta, kun veroprosenttia pidetään alle 20:n. Joutsassa yhden prosenttiyksikön veronkorotus toisi verotuloja lisää noin 550.000 euroa. Juttu laadittiin yhdessä aluearkkitehti Jukka Lehtosen ja silloisen maanmittausinsinööri Jari Lämsän kanssa. Lopullinen päätösvalta investoinneista kuuluu valtuustolle, jonne lautakunnan esitys etenee kunnanhallituksen kautta. Röllin remontin suunnitteluun esitetään 30.000 euroa ja Lasa-hallin laajentamiseen 60.000 euroa. Tilanne päättyi hirven lopettamiseen paikan päällä. Valtuutetuille ei ole ollut yhtään talousseminaaria ensi vuoden budjetista. Suurin hankkeista on yhtenäiskoulun rakentaminen, joka on arvoltaan 4,15 miljoonaa euroa. Asuinalueet vaativat muun muassa katujen, viemärin ja vesijohtojen rakentamista. Käytännössä Sammalkivestä, eli Kumputien, Pannuvuoren ja Rautamäen väliin sijoittuvalta alueelta, on jo jokunen tontti myyty. Toisen kerran hirvi ja auto kohtasivat Savenahossa perjantaina, jolloin helsinkiläismies törmäsi hirveen henkilöautollaan. Tuon lisäksi kunnan nykyinen tonttivaranto painottuu Valkharjunkaarelle, jossa muutama varsin edullinen tontti on vielä vapaana. Joutsan Seutu julkaisi kesällä 2009 aukeaman kokoisen artikkelin siitä, mihin suuntaan Joutsan asutusta voisi laajentaa. Ydinkeskustan korjaustyöt saanevat jatkoa lähivuosina vielä Länsitien remontista. 12 N:o 46 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 16. Kuorma-auton keula kärsi huomattavia vaurioita, ja hirvikin loukkaantui sen verran pahoin, että se lopetettiin siihen paikkaan. Vaikka kunnanhallituksen esitykset menivät yksimielisesti läpi, moni valtuutettu kritisoi päätösten valmistelua. Sammalkiven aluetta voitaneen pitää nykyisen kirkonkylän rakentamisen tiivistämisenä. Näitä voinee luonnehtia arvotonteiksi. Everstinmäki on puolestaan kokonaan uusi alue. Erovuorossa olleista isännistä uuden jatkopestin saivat puolestaan Risto Salonen Tammijärveltä, Jari Pessala Joutsasta sekä Jouko Laakso Marjotaipaleesta. Tonttien neliöhinta uhkaa nousta korkeaksi. Samanmoista summaa on kaavailtu myös vuosille 2013 ja 2014. Leivonmäkinen, isännistöön jo aiemmin kuulunut Arto Nipuli on puolestaan valittu kyseisen luottamuselimen varapuheenjohtajaksi. Sammalkiven asuinalue on pienempi ja se ollaan toteuttamassa kokonaan vuonna 2012. Joutsassa käynnistetään ensi vuonna myös katuvalaistuksen Investointiesitykset vuodelle 2012 Teknisen lautakunnan investointiesitykset vuodelle 2012. Näyttää siltä, että ensi vuoden budjetti toimii tällä veroprosentilla, mutta enemmänkin asioita olisi voitu aukaista, sanoi Hentinen
Puhelu maksaa 0,0828 + 0,0595 /min tai matkapuhelimesta + 0,1704 /min. Yhdessä hyvä tulee.. 020 7429 930 Margit EVO 36 Halkaisuvoima 2 - 8 tn Esit. 1,6MPI Hb 152tkm -05 8.500 Skoda Oct. Minimitalletus 5.000 euroa. Vuokra on nyt 8.400 euroa kuukaudessa. Vuonna 2009 rästit olivat jo sitä luokkaa, että niistä neuvoteltiin oma, vuokranmaksusta erillinen lyhennyssuunnitelma. Yrityksen ongelmat vuokrien suorittamisessa alkoivat vuonna 2008. 8.00-17 ja la 8.00-14. www.pilkemaster.com Joutsa laittoi MV-Laitteen vuokrarästit perintään n Joutsan kunta on äskettäin antanut MV-Laite Oy:n vuokrarästit perintään. Tutustu www.op.fi/keski-suomi Tarjous on voimassa 31.12.2011 saakka. Octavia 1,4TSI Com Eleg 1tkm 24.900 Skoda Oct. Sivusuunnassa kääntyvä kuljetin! Maatalousmyynti: Harri 30 Halkaisuvoima 2-3,5 EVOJärvinen ...............020 7429 931 tn / 3-5,6 tn Tarvikkeet: Keihäsniemi .... 13 N:o 46 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 16. 1,8 -99 5.300 Opel 4d Astra 1,3TDI 66tkm -08 15.400 Toyota Avensis far AT 2,2D-cat -09 19.900 Toyota Avensis far 2,0TDI 129tkm-05 14.800 Toyota RAV4 2,0 Luxury122tkm -06 19.500 Toyota Hiace bus 9h 2,4d-00 7.500 Mitsu 1,8 GDi 4d -00 3.200 Mitsu Deliga 2,4TDI 4x4 -93 3.200 Ford 1,6 Focus stw -03 5.500 Volvo S60 24 sed aj. Valtuusto hyväksi marraskuussa 2009 sopimuksen, jolla 50.000 euron rästit muutettiin korottomaksi lainaksi. Hb 1.9TDI -03 7.500 Skoda Fab. Talletusaika 6 kk. MUISTA TILATA Nerokas V-mallinen syöttöpöytä! MEILTÄ ENNAKKOON Erillinen jälkihalkaisumahdollisuus! kaikki säilöntäaineet, muovit, lannoitteet ja siemenet. Tule meille tai soita 010 256 5670, kerromme mielellämme lisää! *) Keskittäjä on sekä OP-bonusasiakas että Pohjolan etuasiakas. 1,6TDI Hb 125tkm -09 17.500 Skoda Oct. Nyt rästit ovat kasvaneet niin suuriksi, että asia oli annettava perintätoimiston tehtäväksi. Janne Airaksinen Määräaikaisen tuottotilin korko on kiinteä 2,25 % keskittäjäasiakkaille*, muille 2 %. Yrityksellä on vuokrarästejä noin 80.000 euroa, joista puolet on kertynyt tämän vuoden ajalta. Viimeisin suoritus on maksettu joskus kesän aikana. Sen 2.000 euron suuruiset lyhennykset sovittiin alkavaksi tänä kesänä. Vuokran vakuudeksi asetettiin 50.000 euron suuruinen henkilökohtainen takaus. Etuasiakas on sellainen asiakas, jolla on vakuutus kolmesta eri vakuutusryhmästä Pohjolassa. Vuokrarästit ovat asianmukaisesti perinnässä, kertoo kunnanjohtaja Harri Nissinen. OP-bonusasiakas on sellainen Osuuspankin omistajajäsen, jonka oma tai perheen yhteinen asiointi on vähintään 5000 /kk. 121tkm -04 15.500 BMW 520i far -97 4.500 Land Rover 2,0TDI freeland 4x4 -99 7.900 PA-Vivaro 2,0TDI 77tkm -03 10.300 PA- Skoda Rooms 1.9TDI 52tkm -08 16.500 Osamaksulla myös AUTOKORJAAMO TEUVO YLÖNEN, JOUTSA TEOLLISUUSTIE 6, p.0400546137, 014-883335 hy ville KE 23.11.2011 klo 9-16 k 743 4526 e ! Puh. Samaan aikaan yritys on jättänyt maksamatta kuukausivuokraa toimitiloistaan. Uutuutena laajeneva lemmikki- ja hevos Kuljetusalusta - kevyesti auton perässä! tarvikevalikoima. Nissinen kommentoi, että neuvotteluja yrityksen vuokranmaksuongelmien ratkaisutavoista on käyty useaan otteeseen. Tätä lainaa yrittäjä Veli-Matti Rantamäki on lyhentänyt viidesti 2.000 euron erillä. 1,2Hb 150km -04 5.400 Seat Leon Sport 1.8 T 132 kw-02 11.500 Seat Toledo 1,9TDI -04 6.500 W:ki Golf Hb 1.9TDI 81kw-02 febas 7.500 Audi A4 Com. 040aupoill Tervetul ESITTELY oa JOUTSA Jousitie 2, Puh: 0207 429 930, avoinna ark. päivänä Kerro muistosi Joutsenlammesta - tai peräti rantalomasta! MARKKINOIDEN NOPEIMMAT KLAPIKONEET! teemme aiheesta juttua ja kokoamme lyhyitä lukijoiden omia muistelmia. 040 482 8221 jukka.huikko@joutsanseutu.fi VAIHTOAUTOJA Tervetuloa meille maatalousja tuotantotarvike ostoksille! Olemme laajentaneet tuotevalikoimaamme maatalouden osalta sekä kehitämme toimintaamme maatalouden sektorilla viljelijän tarpeiden mukaiseksi. olemme kiinnostuneita myös vanhoista valokuvista. Joutsan Seutu Jukka Huikko, p
020 7429 930 TAKSI Tervetuloa hy ville kaupoille ! JOUTSAN TORILLA PE 18.11. VIIMEINEN KERTA ENNEN JOULUA! * Taskullisia talvihousuja (toppa-, vuori-, fleecehousuja ym.) Myös pienille ja pyöreille! * Merinovillaisia lasten haalareita ja damaskeja sekä naisten ja miesten villahousuja, myssyjä, sukkia ym. JOUTSA Jousitie 2, Puh: 0207 429 930, avoinna ark. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 Autotyö LAhtinen · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Ilmastointihuollot · Vikakoodien luku · Rengaspalvelut · Rengashotelli Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. Kahvitarjoilu. Joutsan Seutu Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi 0440 348 745 SääntömääRäinen SyySkokouS Joutsan Seutu Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY PaIkallIslehtI Hallitus JOUTSAN SEUDUN VANHUSTENKOTIYHDISTYS RY SYYSKOKOUS 29.11.2011 KLO 10.00 Niittytien kerhotalossa. osaston mahdollinen yhdistyminen Joutsan osastoon. Käsitellään sääntömääräiset (8 §) asiat. Paikka ravintola Huttula. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Käsitellään tilintarkastus tulevaisuudessa ja muut sääntömääräiset asiat.. Tervetuloa! Johtokunta YHDISTYKSEN PERINTEISET PIKKUJOULUT ti 13.12.2011 klo 13 alkaen kerhotalossa. Vieraana toiminnanjohtaja Pekka Annala SPR:n Länsi-Suomen piiristä. MUISTA TILATA MEILTÄ ENNAKKOON kaikki säilöntäaineet, muovit, lannoitteet ja siemenet. Maatalousmyynti: Harri Järvinen ...............020 7429 931 Tarvikkeet: Margit Keihäsniemi .... 14 N:o 46 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 16. Kahvitarjoilu klo 9.30 alkaen. 8.00-17 ja la 8.00-14. Rami Ahola Puh. Asialistalla mm. Uutuutena laajeneva lemmikki- ja hevostarvikevalikoima. S&B .308 win FMJ 40 /50 kpl · Asetarvikkeet · Savikiekot · Petsafe-koirantarvikkeet · Super Premium-koiranruoat yms. · Keittiöt · Matti Tiainen, sovi ilmainen mittaus! p. 0400 320 300 Ase- jA erätArvike kuosmA Harjoitus-/metsästyspatruunat meiltä! Esim. Nyt myös luonnonsora, hiekat ja multa! ASENNETTUINA! HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Myytävänä Kokouksia Suomen Punaisen Ristin Leivonmäen osaston keskiviikkona 23.11.2011 klo 18.00 Kurkiauran koululla. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 § määräämät asiat. syyskokous YHTIÖKOKOUS 25.11.2011 klo 16.00. 040 7400829 www.teemakaluste.fi SIRPAN KOTIKUTOMO, Orimattila AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Avoinna ke klo 16-20, muina aikoina soita 040 134 1994. vasaratie 2, joutsa Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. Torttukahvit ja ohjelmaa. Kokouksia KOKOUSKUTSU Leivonmäen Vanhustenkotiyhdistys r.y:n Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Joutsan Sahti Oy pidetään Leppäpirtin kerhotiloissa, Veli Mäkisen tie 4, 24.11.2011 klo 9.00 alkaen. päivänä ORIMA® Tervetuloa meille maatalousja tuotantotarvike ostoksille! Olemme laajentaneet tuotevalikoimaamme maatalouden osalta sekä kehitämme toimintaamme maatalouden sektorilla viljelijän tarpeiden mukaiseksi
050 367 0038 TARVITSETKO KONEEN KÄYNNISTYSAPUA? TIETO@KONE ITA SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Julkaise kirjasi RT-KAKSIO 58 m2 kätevästi! SOITA 040 545 1840 www.nettiasunto.com/ 1840 SOITA 040 545 Myydään N K U N KO N E O T I E TO H U K A S S A , SUSI? Kiinteistöpalvelut Oy · Tie- ja kiinteistöpalvelut · Pumppaamo- ja putkihuolto · Siivouspalvelut · Traktorityöt · Likakaivojen tyhjennykset 050-368 8024 www.mediapinta.fie n Petri Liukkon 03-225 9600 joutsa/45542 P e t r i L i u k k o n e n teuvo@tskiinteistopalvelut.fi www.tskiinteistopalvelut.fi p. Oma 7600 m2 tontti Viherin rannalla. Joutsa keskusta, KT 2. 368 000 . Kesämökki, Sysmä, Liikola n. kerros. päivänä AS. Sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu ja takat. Vanha maatilanpihapiiri rakennuksineen. 0500-577 715 Joutsa Tuomas Korkeamäki p. H. Soita ja sovi tähän esittely! Eräpolku 5. Kaikki Joutsan keskustan palvelut kävelymatkan päässä. Uimaniemen vesiosuuskunnan vesi-ja viemäröinti. Loistava tilaisuus toteuttaa unelmien kesäpaikka. Soita ja sovi tähän esittely! Pertunmaantie 385 H. Tilalle jää venevalkama/rantaoikeus. 90 m2 P e t r i L i u k k o n e n2 mh, keittiö, psh, s, wci L i u k k o n e n Petr oh, 2 Hyväkuntoinen omakotitalo vain 4 km päässä Joutsan keskustasta. 050-564 2150 Tervetuloa! PAJUNIEMEN PALVIAUTO TorillaOpe-la EITA TIET @KON SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen TIETO@KONE LIIKEHUONEISTO Uuteen kotiin Sp-Kodin kautta! ITA OMAKOTITALOT ENSIAPUA TIETO@KONE ITA KO N E E N K Ä Y T Ö N P I U H AT PA I K AT ? VIRUSTORJUNTAAN Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus ITA TIETO@KONE L I S Ä Ä T I E TO A? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Liiketila, Joutsa, keskusta 78 m2+13 m2 Joutsan keskustassa hyvällä paikalla liiketila, tällä hetkellä tiloissa toimii kampaamo. H. Oy JOutSAn LAunOnrinne Painotuotteet laidasta laitaan! ja -värit ja kyltit l Mainosteippaukset ja tarrat l Tienvarsimainokset l Tulostuspaperit Hanski hoitaa 045 319 7444 www.hanskinpainopalvelu.fi Varjostaako metsä peltoasi - soita minulle! Puh. 0440 550 584 ·Asennus Myynti · Opastus · Huolto p. Näkymät Päijänteelle! Soita ja sovi esittely! Lounaisrinteentie 40. Oma porakaivo ja viemärijärjestelmä. 110 000 . SOITA 040 545 1840 SOITA 040 545 1840 OKT, Joutsa, Jousa n. Joutsan tori klo 9-11, perunaa Siikli, Rosa, VG. Myydään määräalana, n. 42 606,95 OKT, Joutsa, Leivonmäki 270 m2 Rutajärven rannalla iso omakotitalo. 170 m. Soita ja sovi esittely! Hormitie 83. 03-871 880 JOUTSA p. Tammijärven Op 11.30-12, Luhanka 12.30-13, Lanttuja, NETTIVYYHTI muikunmätiä, Putkilahti 13.30-14, Toivakka Upin grilli 15-16, karpaloita, SEKAISIN. 014-337 9200 SYSMÄ p. Omaa rantaviivaa n. H. 044 557 8822 E.Oksanen TaLo a Huoneisto A 1 Huoneisto A 2 Huoneisto A 3 Huoneisto A 4 Huoneisto A 5 TaLo B Huoneisto B 6 Huoneisto B 7 Huoneisto B 8 Huoneisto B 9 Huoneisto B 10 Huoneiston koko 112 m² 112 m² (varattu) 75 m² 60 m² 60 m² 60 m² (varattu) 60 m² 60 m² 75 m² 95 m² Kerrosluku 2 Kohteen osoite: 2 Savontie 24, 19650 Joutsa 1 VALMiS MArrASKuu 2011 1 eSitteLy LAuAntAiSin 1 KLO 14-15 Myynti: KASAKKAMÄKI OY · Kappaletavarakuljetuksia · Nosturi, vaihtolava · Roskalavan vuokrausta · Koivuklapeja KULJETUSLIIKE Annetaan vuokralle KUNNOSTETTU, TILAVA työssäkäyvälle naishenkilölle. Tilaan kuuluu omakotitalo, josta voi tehdä paritalon, iso saunarakennus, jossa voi myös vaikka asua, lämmin navetta, aitta, peltihalli. Taloyhtiössä saunaosastolla uima-allas. Koko asunnon levyinen lasitettu isokokoinen parveke. 40-luvulla, laajennuksia ja remontteja tehty vuosien saatossa todella paljon. 050 514 4106 1 1 1 1 1 KivitaMMi oy, YKSIÖ Jousitie 35, 19650 Joutsa 040-706 5346 Lisätiedot: www.kivitammi.fi TIETO@KONE ITA JukkaTO@KONEITA TIE Kasakkamäki Vaihtoehtona: VANHASSAKIN VIELÄ VARAA? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus P. 3,4 ha. Pihatyöt kesken. Alkuperäinen rakennusvuosi n. Varaava takka ja ilmalämpöpumppu/suora sähkölämmitys.Pihalla erillinen saunarakennus, jossa takkahuone ja puulämmitteinen sauna. 42 000 vh. suolasieniä. kats.korjaukset ONGELMIA ITA TIETO@KONE TmiNJ. Rutalahti Old Lady 16.15-17, Leivonmäen Tb 17.30-18. 040 761 8569 T Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus JÄTTILENKKI 7,95/kg Joutsa 9-10 Vanha kone pelaamaan: Luhanka 10.4011.10 MUISTIN LISÄÄMINEN Tammijärvi 11.4012.05 Leivonmäki 12.4513.15 PIRISTÄÄ! A ETO@KONE ITORSTAINAIT TalvirenkaaT edullisesTi asenneTTuna! - hitsaukset - ym. Soita ja sovi esittely! Laaksotie 87. Ota yhteyttä konttoriimme tai pyydä lainatarjous suoraan osoitteessa www.saastopankki.fi/sysmansp. FIKSUIN ASKELIN UUTEEN KOTIIN. KT, Joutsa, keskusta 48 m2 2h,kk,kph,vh, lasitettu parveke Todella siistikuntoinen, toimivapohjainen ylimmän kerroksen kaksio. Kohdenumero 6948059 SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen KERROSTALOT OKT, Joutsa, Marjotaipale 120 m tupakeittiö, 2 mh, pkh, psh, s. Hoitovastike 172,80 /kk. Hirsirunkoinen 1918 rakennettu talo n. 55 m2 Määräala n. Vuokra 400 /kk, 1kk takuu. 040-720 1676 Sysmä/Hartola Raili Valkama Myyntipäällikkö, LKV 050 3858 378 raili.valkama@ spkoti.fi Lasse Linna Myyntineuvottelija 050 3858 371 lasse.linna@ spkoti.fi HARTOLA p. Päijätsalossa hyväkuntoinen 2007 rakennettu talviasuttava mökki. 16 N:o 46 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 16. Tule ja tutustu näihin tiloihin! Rantatie 3. Tilassa keittiö, sosiaalitilat, asiakas-wc ja liike. 3800 m2, rantaoikeus Päijänteeseen. Tilalla on vanha navettarakennus, päärakennus, aittarakennuksia. 200 000 MÖKIT Kesämökki Sysmä, Päijätsalo 89 m2 tupakeittiö, 3mh, phs, s, wc. Talo jää rinteeseen, josta on upeat maisemat järvelle. mh. 67000 . Puh. Huvilalla sähköliittymä, Pohjois-Sysmän vesiosuuskunnan vesiliittymä, mahdollisuus liittyä myös osuuskunnan viemäriin. 03-874 930 Asuntokeskus Heinola LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Luhanka, Heinola Raili Valkama Myyntipäällikkö, LKV Sysmäntie 38, 19700 Sysmä gsm 050 3858 378 raili.valkama@spkoti.fi www.spkoti.fi. H. Rannassa rantasauna ja laituri. Tilat on hyvin pidetty! Hyvä sijainti 4-tien läheisyydessä takaa hyvät kulkumahdollisuudet. Hoitovastike 273 + 9,75 . KO E Sandelin Myynti · Opastus · Huolto 045-130 2207·Asennus SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen PERJANTAINA 18.11. Jos haluat maaseudun rauhaan, niin tässä on paikka sinulle. Huvilassa kaikki mukavuudet,täysin varusteltu keittiö, kph ja sauna. Taloa on ajan saatossa kunnostettu. Tilat 78 m2 on liiketilaa ja 13 m2 oma varastotila. Soita ja sovi tähän esittely! Huttulantie 6. 185 000 YhteYstietomme: Säästöpankin Paremman Kodin Lainalla teet asuntohaaveistasi helposti totta. 6000 m2 määräalalla. H U O N E E SSA. Vastavalmistunut talviasuttava hirsihuvila. H. 172 000 Marika Iikkanen p