HINTA AIKUISET 16 € JA LAPSET 7 € J O U T S A Tavallista parempi ruokakauppa Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–21 ja su 9–21 TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 17.-20.11.2022 ELLEI TOISIN MAINITA H E R K K U T O R I L T A • H E R K K U T O R I L T A • H E R K K U T O R I L T A -15 % Plussa-etu GRILLISTÄ KERÄKAALI Suomi 3 49 Kpl Mr. JA TI 20.12. JA LASILIIKE 040 756 5724 TIMOHEINO.FI Uudisrakentaminen Korjausrakentaminen Hirsirakennusten korjaus Terassien lasitukset Ikkunalasien vaihdot JOUTSAN HAUTAUSPALVELU A. päivänä N:o 46 – 2022 Irtonumero 2 € JS Joutsan Seutu Esperi harkitsee Hoivakoti Kaaren sulkemista s. Keskiviikkona, marraskuun 16. Panini PANINIT 235 g Ei gluteeniton K-Ruokamestarin SAVUSTETTU YLIKYPSÄ KASSLER 11 95 Kg Sinuhe PATONGIT 1.Pikkujoulun makuja! SUOMI 1 29 TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHIFILEE C-leikattu Suomi, Ahvenanmaa 16 95 Kg -16 % Plussa-etu Saarioinen PIZZAT 200 g 2 50 2 KPL Valio OIVARIINIT 500-600 g Rajoitus 2 rs / talous 3 49 Rs 2 49 Kpl OMASTA SAVU-UUNISTA SAVUSTETTU LOHIFILEE Kg 24 95 14 95 Kg K-Ruokamestarin KARJALANPAISTILIHAT SUOMI SUOMI K-Ruokamestarin NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 14 95 Kg HERKKUTORILTA Kg HERKKUTORILTA ERÄ SUOMI 26 95 Kg K-Ruokamestarin NAUDAN ULKOFILEE palana 4 99 3 99 Kg PORSAAN ETUSELKÄ PORSAAN LAPA PERSIMON Espanja KLEMENTIINI Espanja Kg 79 Kg Kg ERÄ Kg K-Ruokamestarin PORSAAN SUIKALEET 12 95 SUOMI ERÄ. 5. NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Juha 0400 510 351 Joni 045 117 6767 Kauttamme myös ilmanvaihtokanavien puhdistukset: Pepe 0400 742 269 50 50 TILAA JOUTSAN SEUTU! Tilaukset: p. 0207 756 080, Tervetuloa! HUTTULAN PERINTEINEN JOULULOUNAS KATETTUNA NOUTOPÖYTÄÄN MA 19.12. 014-547 1900 / Manu Pasanen suomenkivivalmiste.fi Pöytävaraukset p. OLLIKAINEN Jousitie 35, 19650 JOUTSA p. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi ”Minua inspiroi ihan hirveästi asua tämmöisessä paikassa.” sivu 8 ”Olennaisinta on kyläläisten halu tehdä vapaaehtoisesti yhteistä hyvää.” sivu 7 HEINO RAKENNUS. Kysy tarjousta: p. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi, www.joutsanseutu.fi Olisiko tässä paikka SINUN MAINOKSELLESI
040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Markku A. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . V.p. Pirjo perh. Joutsan Seutu 2 – N:o 46 – 2022 Keskiviikkona, marraskuun 16. Kotokunta Oy avaa 1.12.2022 vastaanottokeskuksen Joutsaan. Siunaus toimitettu 12.11.2022 Luhangassa. veljet ja siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät joutsankino.johku.com Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 040 358 0010. Omille maille, naapurin maille, kyläkunnalle. 27.11.2022 mennessä Pirjolle 044 9060 273 (iltaisin). 24.2.1939 Luhanka k. 044-388 3009 Nettiajanvaraus www.kauneusjaterveyspiste.fi TUULIVOIMA TULEE Neuvontaa tuulivoimapaikkakuntien asukkaille, kuntien päätöstentekijöille, yhdistyksille: Consult Consult Consult Consult FID Engineering Oy | Pekka Huikko pekka.huikko@fid.fi | 010 20 20 542 Melu-, maisema-, terveysasiat Tuulivoimaan liittyvien selvitysten analysointi Konsultointi huomautusten ja valitusten tekemiseksi kuntiin, viranomaisille ja oikeuslaitoksiin Neuvonta mediavaikuttamiseen, vaikuttamiseen suoraan tuuliyhtiöihin ja kuntapäättäjiin Maanvuokrasopimukset, tuulenottosopimukset, haittakorvauksien määrittely. 040 842 6133 . Heinonen s. Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Kaivaten Aimo ja Raija Matti ja Juha perheineen muut sisarusten lapset perheineen Anne ja Esa Sampo ja Joel muut sukulaiset ja ystävät Rakas puoliso, äiti, anoppi Mirja Tehilla Pasanen o.s. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Markku A. Kiitos Luhangan kotihoidolle Pirkon hoidosta ja huolenpidosta. Teuvo Tiina ja Jyrki sukulaiset ja muut läheiset Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Tervetuloa! Joutsan NS * KASVOJA JALKAHOIDOT * HIERONTAJA RENTOUTUSHOIDOT Kauneusja terveyspiste Satu Simola Länsitie 7, Joutsa P. Rakkaamme Heikki Armas Nieminen s. www.siniwuokot.com Riitta N. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. Rakkaamme Tauno Kalevi Hauvala s. Tuija perh. 6.10.2022 sairaala Nova Jyväskylä Ruislinnun laulu korvissani, tähkäpäiden päällä täysi kuu; kesä-yön on onni omanani, kaskisavuun laaksot verhouu. Markku A. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 28.6.1937 Joutsa k. 040 823 7420 Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. klo 18 18.45, sopii pienille lapsille. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Markku A. En ma iloitse, en sure, huokaa; mutta metsän tummuus mulle tuokaa, puunto pilven, johon päivä hukkuu, siinto vaaran tuulisen, mi nukkuu, tuoksut vanamon ja varjot veen; niistä sydämeni laulun teen. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu HYVINVOINTIJA TERVEYSPALVELU Hanna Ojala Länsitie 8, Joutsa KINKKUBINGO maanantaisin klo 17 Joutsan NS:n talolla Pidämme turvavälit, käytämme käsidesiä. 4.10.1939 Joutsa k. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . AJANVARAUS p. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 9.11.2022 Joutsa ”Kun jonain päivänä ymmärrämme, että olet todella poissa, emmekä voi kuulla ääntäsi tai tarttua käteesi, etsimme Sinua taivaan tähtien joukosta ja metsän hiljaisuudesta. . LASTENTEATTERI Rollon Kuopankaivajat Kinolla (Jousitie 27) ti 22.11. klo 14.00 klo 16.00 Su 20.11. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. Varaa aika p. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Marttinen s. 040 823 7420 . www.siniwuokot.com Riitta N. Vapaa pääsy! Järj. Juha perh. Mutt´ sydämiimme läpi elämän jätit muistosi lämpimän. Rakas äiti, mummo, isomummo Pirkko Marjatta Jokinen o.s. Myös sähkön siirtolinjoja ja aurinkovoimaa koskevat asiat. Leivonmäki, Hyvän Mielen Kyläkauppa, 24.11.2022 klo 14-16 Kahvitarjoilu JOUTSAN KOKOOMUS MILLAISIN SILMIN SINÄ KATSELET MAAILMAA. 0400-741 771 Tavatt. varm. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Joutsan kulttuuritoimi, lisätiedot: kirjasto puh. Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. Tervetuloa avoimeen infotilaisuuteen yhtenäiskoulun auditorioon (Koulutie 2, Joutsa) ma 21.11.2022 klo 17.00 kuulemaan vastaanottokeskuksesta. 040 842 6133 . . 25.1.1943 Leivonmäki k. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Erilaiset näkökulmat asioihin ovat avaimia kehitykselle. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 842 6133 . Silloin huomaamme, että olet asettunut asumaan sydäntemme hiljaisuuteen.” Surua sydän täynnä kaivaten me siunaamme matkasi viimeisen. 18.10.2022 Mikkeli Nuo menneet vuodet kanssasi ne säilytän helminauhassain ja helmi helmeltä hellästi niitä katselen, muistelen sinua kiittäen, kaivaten rakastaen. klo 14.00 klo 16.00 K7/4 1 h 47 min 6€ Tervetuloa NÄKÖKULMA -tilaisuuteen Joutsa, Hyvinvointitupa, Jousitie 40, 17.11.2022 klo 18-20. klo 18.00 Ti 22.11. klo 14.00 K12/9 1 h 43 min 10€ La 19.11. Avoin keskustelu lisää luottamusta, jokainen ajatus on arvokas. Lämmin kiitos osanotosta. 040 842 6133 . Lisätietoa kunnan nettisivuilta.. Kuntapäätöksiimme tarvitaan joutsalaisten ajatuksia. Paikalla Kotokunnan edustajia sekä kunnan viranhaltijoita. klo 19.00 Su 20.11. Pe 18.11. Lämmin kiitos osanotosta. päivänä Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Seija Riitta perh. Katri Kuusimäki p. klo 10.30 saakka Yhdystie 9 puh. 18.10.2022 Joutsan vuodeosasto Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. Rakkaudella kaivaten Anneli ja Heikki Heidi, Oona, Elviira Hanna, Janne, Onni, Minttu, Leevi Henriikka, Vesa, Venla, Selma Essi Ari ja Sirkka Emmi, Tomi, Aapo Laura, Maiju, Atte, Tinja sisaret ja veljet perheineen sukulaiset ja tuttavat Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että isä-Tauno siunataan la 10.12.2022 klo 14.00 Leivonmäen kirkossa, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla
Kanttori Lauri Markkula piti sotaan palaaville Joutsan kirkonkylällä puheen, jossa hän nuhteli näitä näiden juopumuksesta. Pe 25.11. Ääritapauksissa mies saattoi riistää itseltään hengen. Kun Markkula kätteli sotaan lähtevät, yksi näistä latasi kanttoria nyrkillä kasvoihin. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Viikolla 50 (mökkiläisjakelu) AINEISTO MA 12.12. Muuan joutsalaismies oli kesäkuussa 1941 niin juopunut, ettei saanut housuja ylleen. Pataljoona oli siis saatava liikkeelle ennen kuin se olisi hajautunut kokonaan. Myös Venäjällä on kerrottu reserviläisten itsemurhista. Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +0 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +0 +0 +1 +0 -0 -0 -0 -1 -1 -3 -1 -1 -1 -3 -2 -2 -3 -4 -3 -3 -4. Itämainen pata, riisi / kaura, lämmin kasvis, salaatti. Miehet saattoivat halkoja tehdessään lyödä itseään kirveellä käteen tai ampua itseään, yleensä vasempaan käteen tai jalkaan. Samettinen kasvissosekeitto, riisipiirakka, munavoi. Alkoholi saattoi olla osasyy siihen, että Jalkaväkirykmentti 43:n III pataljoona marssi jalan noin 200 kilometrin matkan Joutsasta Lappeenrannan tienoille. Katkeruutta helpotettiin viinalla. Kun autoja ei alkanut kuulua, yksi jos toinenkin reserviläinen rupesi hakeutumaan sahtikannujen äärelle. Toiset ovat ampuneet itseään kuka hengenmenoon asti kuka muuten. Hartolassa eräässä kylässä miltei kaikkien kutsuttujen sanottiin jääneen saapumatta. To 24.11. Vartiovuorot tahtovat venyä pitkiksi, kun ei ole täyttä miehistöä ja jälellä olevistakin on osa joka paikkaan käyttökelvotonta. Venäjällä viime viikkoina suoritettu liikekannallepano on nostanut esiin samoja lieveilmiöitä, joita Suomessa aikanaan koettiin. Joutsalaiset odottivat koko perjantain 20.6.1941 kuorma-autoja, joilla kuljetus olisi tapahtunut. Joku tokaisi, että kyllä Markkulakin joisi itsensä humalaan, jos tietäisi millaista sota on. klo 13 JOULUTERVEHDYKSET! Vko 51 Ke 21.12.2022 Ma 19.12. To 24.11. Lihapyörykät, kuoriperunat, kastike, lämmin kasvis. Venäjän Karjalassa ei eräästä kylästä löytynyt taannoin yhtäkään mobilisoitavaa, kun kaikki palvelusikäiset miehet olivat keräämässä karpaloita. päivänä n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 21.11. Fantasiapizza, salaatti. Joutsan Seutu 3 – N:o 46 – 2022 Keskiviikkona, marraskuun 16. Uunimuikut, muusi, salaatti, punajuuri. Ke 23.11. Ke 23.11. Vähemmän vastuuntuntoiset livistivät jo ensikosketuksessa viholliseen pois mankuen toisiin tehtäviin. Mies päätyi palvelemaan tyystin vieraaseen rykmenttiin. Taannoin sosiaalisessa mediassa jaettiin videota, jossa venäläisnuorukainen murtaa jalkansa välttyäkseen joutumasta sotaan. klo 13 Jouluviikko Vko 52 Ke 28.12.2022 To 22.12. Itse aiheutetut vammat olivat sodan aikana Suomessakin yleinen ilmiö. Kasvissosekeitto, grahampiirakka, hedelmä. klo 13 mennessä Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! JOULUN TOIVOTUKSET Ilmestymispäivä Aineisto viimeistään Vko 49 To 8.12.2022 Ma 5.12. Kenraalimajuri Armas Martola piti Ei ole kaikista sotijoiksi vanhimpien miesten arvoa kesällä 1944 melkein olemattomana. Hänet oli pakko jättää kotiseudulleen selviämään, kun muut lähtivät marssimaan kohta itärajaa. Lohipyörykät, perunat, kastike, salaatti. Kanttori vastasi, että hän lähtisi ilomielin ja selvinpäin, jos kutsu tulisi. Knut Pipping kutsui niitä väitöskirjassaan ”vanhojen miesten vaivoiksi”. Tämäkin on naapurikansojen yhteistä perinnettä. Tapio Nurminen Kuva ylhäällä vas.: Sotaan lähteviä reserviläisiä Joutsan kirkonkylän kansakoulun pihalla kesäkuussa 1941. klo 13 Uuden vuoden viikko JOULUNAJAN AIKATAULUMME ONNEKSI ei jatkosodan vuosina ollut vielä käytössä kamerakännyköitä. Karkureita nimiteltiin Suomessa kesällä 1944 marjanpoimijoiksi ja osa heistä piilotteli myös Joutsassa kotiseudun metsissä. Saapuneistakin lähes kaikki valittivat lääkärintarkastuksessa jotain ruumiillista vaivaa, olipa se sitten todellista tai teeskenneltyä. Sosiaalisessa mediassa on näkynyt viime aikoina videoita Venäjällä mobilisoiduista reserviläisistä toikkaroimassa humalassa. Meidänkään ryhmässä ei ole kun puolet miehistä jälellä, ellei ryhmänjohtajaa oteta lukuun. Monien reserviläisten taisteluarvo oli heikko. Kuvan omistaa Anna-Maija Routti. Uunimakkara, perunasose, lämmin kasvis, salaatti. klo 13 Itsenäisyyspäivä Vko 50 Ke 14.12.2022 Ma 12.12. Pe 25.11. Tomaattinen jauhelihakastike, spagetti, lämmin kasvis, salaatti. Ti 22.11. Broilerin pikkufileet, muusi, salaatti. Viinan voimalla lähdettiin myös jatkosotaan. n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 17.11.2022 8:30 15:30 0:54 18.11.2022 8:33 15:28 0:55 19.11.2022 8:35 15:26 0:55 20.11.2022 8:38 15:23 0:55 21.11.2022 8:41 15:21 0:56 22.11.2022 8:44 15:19 0:56 23.11.2022 8:46 15:17 0:57 Puh. Ti 22.11. Luhanka: Ma 21.11. Joutsalainen Väinö Marttinen ihmetteli reserviläistovereitaan kirjeessään jo heinäkuussa 1941, pari viikkoa ennen kaatumistaan: – Nämä neljä eli oikeammin jo ensimmäinen päivä näyttivät miesten luonnon kuka mihin on. Heinäkuussa 1942 kutsuttiin takaisin palvelukseen kolme ikäluokkaa, jotka olivat olleet siviilissä puolisen vuotta
Joutsan kunnan uutena teknisenä johtajana marraskuun alussa aloittanut ja tätä ennen Joutsassa rakennustarkastajana toiminut Arttu Mönkölä totesi seuranneensa sivusta nyt neljän vuoden ajan keväisin ja syksyisin käytyä risukeskustelua. ”Strategisella yhdistymisellä pyritään siihen, että yhdistynyt kunta on enemmän kuin osiensa summa. tuli hyvän tunnelman ja ystävyyden konsertti, jossa kaikki viihtyivät. Tämänkaltainen ennallistamistyö lisää puiston vetovoimaisuutta ja tulee olemaan hyvin seurattu hanke valtakunnallisesti, tuoden näin myönteistä näkyvyyttä seutukunnalle. Jos käännämme katseet hetkeksi pois ”rantapusikoista”, saamme huomata, että Joutsan seudulla monet hienot hankkeet ovat väännöistä huolimatta edenneet. Mahtavaa! No entäpä meille tärkeä paikalliskulttuuri sitten. Uusi tuleva tilanne pistää miettimään. Ajatus ei välttämättä ole mieluinen kummallekaan, mutta olisihan se hyvä tätäkin selvittää. KUNNAT pääsevät pian eroon suoranaisista sote-vastuistaan ja tämän myötä ne voivat keskittyä jäljelle jäävän toiminnallisen kolmasosan pyörittämiseen. Seutukunnalla ja mainituilla toimijoilla on jo koeteltua näyttöä kulttuuripalveluiden ja tapahtumien tuottajina, joten usko hankkeen menestymiseen on vahva. Ei hätää! ”Etukenossa” menemme siinäkin! Leivonmäen upea kansallispuisto laajenee entiselle turvetuotantoalueelle, jota ennallistamalla saadaan aikaiseksi kosteikkoalue. Olisiko aika ottaa Joutsassa ja Luhangassa hämmentimet kauniiseen käteen ja ryhtyä seuraavaksi vakavasti ja ponnekkaasti pohtimaan hynttyiden yhteen laittamista. Luhangan Latamäen tuulivoimapuisto tuottaa jo energiaa ja Joutsan Pihlassuolle näyttäisi syntyvän suuren kokoluokan aurinkovoimala. Keskeisenä teemana on monesti ollut, etteivät maksuttomat risuviikot ole riittävän tarkasti osuneet luonnon vaihtelevan kiertokulun kanssa samaan tahtiin. Arttu Mönkölä totesi, että ohjeistusta on noudatettu hyvin, eikä ongelmia ole hänen käsityksensä mukaan ollut. Alun perin maksuttomaksi ajaksi tämän syksyn osalta oli ilmoitettu vain lokakuu, mutta nyt takarajaa on kuntalaistoiveiden mukaisesti siirretty marraskuun loppuun asti. Molemmissa pisteissä kunnan teknisen päivystys toimii ”portinvartijana”. Hynttyyt yhteen. Nykytaksan mukaisesti asiakkaalta peritään 25 euroa tuontikerralta. Muun jätteen tuominen alueelle on rangaistuksen uhalla kielletty. Risujätettä ovat puiden sekä pensaiden oksat ja rungot. Sitäkään ajatusta tuore tekninen johtaja ei täysin poissulje, etteikö risuja ja haravointijätettä voisi toimittaa Mämmiläntien ja Poikkitien keräilypisteisiin maksutta jopa koko kesäkauden ajan. Vakituisten asukkaiden määrä jäisi edelleen alle viiden tuhannen, mutta piskuisille maalaiskunnille arvokkaita mökkiläisiä olisi runsaasti piristämässä tunnelmaa, osallistumassa ja käyttämässä palveluja.. – Jatkossa meillä tulee olla enemmän tulkintaja joustovaraa tämän asian suhteen, koska risuja haravointijätepisteiden nykyistä pitemmän maksuttoman aukipitämisen kohdalla ei ole kuitenkaan kyse kovin isosta ja merkittävästä kustannuksesta. suurin kunta Suomessa. Tästä konsertista Joutsan naiskuoro siirtyy harjoittelemaan joululauluja, joita esitetään paikallisissa palvelukodeissa. Siksi tarkastelukulmaa pitääkin kääntää strategiseen yhdistymiseen, joka Kuntaliiton mukaan merkitsee pitkäjänteistä pyrkimystä yhteisesti asetettujen päämäärien saavuttamiseksi. Yhteinen etu tässäkin on olennaista huomioida, tähdentää Mönkölä. Hän aikoo viedä tämän risuasian ennen ensi kevättä tekniselle lautakunnalle ja esittää lisää valtuuksia ja vapautta tekniselle osastolle päättää vastaisuudessa maksuttomista risuajoista mahdollisimman joustavasti ja kulloinkin vallitsevan tilanteen mukaisesti. Kyynisempikin pienkuntaeläjä voi nähdä, että ”maasta se pienikin ponnistaa”. Kotiseutumme metsät ovat kasvupotentiaaliltaan valtakunnan kärkipäätä ja kovasti haluttua energiapuuta on saatavilla. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Marko Nikkanen n Pääkirjoitus 16.11.2022 n Alakulma n Mikko Nyrjä: Erkki Pena -sarjakuva JS KOLMEN virolaisen kuoron ja Joutsan naiskuoron ohjelmasta nuorisoseurantalolla 6.11. Positiivista ”pöhinää” ja näkyvyyttä tuo tämäkin. Puhuttaisiin siis kuntaliitoksesta, joka prosessina alkaisi yhdistymisselvityksen laatimisella. Mitäpä tapahtuu meillä, pienen Suomen pienissä kunnissa. Maailmanlaajuisesti pyritään siirtymään puhtaan ja uudistuvan energian tuotantoon ja hillitsemään ilmastonmuutosta. Mönkölän mielestä maksuttomat jaksot niin keväällä kuin syksylläkin voisivat olla jatkossa pitempään kestäviä, tämänhetkisen yhden kuukauden sijaan 1,5–2 kuukautta. On usein saatu huomata, että ennakkoon kiinni naulatut päivät eivät välttämättä synkkaa todellisen luontotilanteen kanssa. Puunhankintaketjut ovat hyvässä iskussa ja paikallista osaamista löytyy! Tuotetun puhtaan energian lisäksi hankkeet merkitsevät myös taloudellista tulovirtaa alueen kunnille ja elinkeinoelämälle. Joutsan Seutu 4 – N:o 46 – 2022 Keskiviikkona, marraskuun 16. Sen lisäksi, että täysin palvelleesta turvesuosta muodostuu merkittävä lintujen pesintäalue, kosteikko tulee parantamaan Rutajärven ja alueen pienvesien laatua. Basson, pianon ja viulun säestyksellä kuorot tempaisivat yleisön mukaansa ja taputtamaan kuin suuremmillakin areenoilla. Anna-Liisa Liukkonen RISUja haravointijätteiden maksuttomaan toimittamiseen jätevedenpuhdistamon alueelle ja Leivonmäen entiselle kaatopaikalle on myönnetty kuukauden lisäaika Joutsan kunnan teknisen toimesta. Ongelmat eivät sinällään mihinkään ole katoamassa, ainakin kun tarkastellaan eurojen riittävyyttä, tai esimerkiksi kuntien palvelukseen edelleen jäävän henkilöstömäärän suhteuttamista todelliseen tarpeeseen. Tällä kokonaispinta-alalla oltaisiin jo noin 60. Otetaanpa muutama esimerkki. Joutsa-Luhangan yhdistetty pinta-ala olisi lähes 1.400 neliökilometriä, josta maata noin 1.100 ja vettä 300 km2. Joutsassa kunnan ylläpitämää pistettä hoitaa ostopalveluna Konetyö Haikula Oy ja Leivonmäen pistettä kunta itse omana työnään. Tavoitteena on saavuttaa jotain, mitä kunnat eivät voi yksin saada aikaan.” Makustellaan sen verran, että mikäli Joutsa ja Luhanka liitettäisiin yhteen, niin voitaisiin saada moninaisia synergiaetuja liittyen henkilöstöresurssien käyttöön, tiettyjen keskeisten virkojen ja toimien täyttöön, kouluverkkoon sekä kunnalliseen palveluja tehtävätuotantoon. Hienoa! Entä toinen aikamme megatrendi, luonnonsuojelu. Maaseutuyhteisöstä irtoaa sitäkin! Omien kulttuuritoimijoidemme voimin ollaan aloittamassa kulttuurimatkailupalveluiden kehittämishanketta, jossa julkaistun tiedotteen mukaan ”tuotetaan uusia, paikallisista vahvuuksista ja alueen ominaispiirteistä kumpuavia, elämyksellisiä ja erottuvia kulttuurimatkailupalveluita”. Marko Nikkanen Hyvältä näyttää! VANHEMPAA pakinoitsijaa ilahduttaa kovasti monet viime aikojen paikallisuutiset. Muulloin kuin maksuttomien risuviikkojen aikana alueille pääsee ainoastaan ottamalla kunnan päivystykseen yhteyttä ja jätteiden toimitus on maksullista. OHJEISSA sanotaan, että risuja jätekuormat tulee purkaa niille varattuihin paikkoihin. Tunnetusti kahdesta köyhästä ei saa naittamalla yhtä rikasta. Olemme kunnassa mahdollistajan roolissa, järkevin ja ketterin ratkaisu pitää olla tekemisen keskiössä. Upeaa! Seutukunnan ”iso kuva” näyttää oikein hyvältä! Aiemmin monien uhkana kokema kehityskulku taitaakin tarjota meille lukuisia mahdollisuuksia! Jouni Lavia Joutsan kunta pidensi maksutonta risuaikaa marraskuun loppuun asti Kuorojen konsertissa tunnelmaa ja ystävyyttä nuorisoseurantalolla Petri Liukkosen ottamassa kuvassa ovat kaikki tilaisuudessa esiintyneet. Haravointijätteeksi luetaan ruoho, puiden lehdet, kävyt, neulaset ja heinät. Josko vaikka hetkeksi unohtuisi omat, rutosti energiaa ja resursseja syövät väännöt ja kinastelut
Jos neuvotteluissa ei löydetä edellytyksiä Hoivakoti Kaaren toiminnan jatkamiselle, se suljetaan. Kuntien palveluohjaajat kartoittavat yhdessä asukkaiden ja Esperi Hoivakoti Kaari sijaitsee Joutsassa Myllytien varrella. Janne Airaksinen MPY osti Keski-Suomen Valokuituverkot Oy:n verkon Joutsan taajama-alueella TEKNINEN lautakunta hyväksyi kokouksessaan tekninenja ympäristöosaston investointisuunnitelman vuosille 2023– 2025 yhdellä muutoksella. Janne Airaksinen PALVELUASUMISEN liiketoimintaa harjoittava yhtiö Esperi Care tiedottaa, että Joutsassa sijaitsevan Esperi Hoivakoti Kaaren taloudellinen toiminta ei ole ollut kestävällä pohjalla. Kaupan myötä pystymme tarjoamaan alueen asiakkaille, yrityksille sekä myös alueelle muuttaville Ukrainan pakolaisille entistä paremmat yhteydet muun muassa palveluiden tuottamiseen, opiskeluun ja yhteydenpitoon, summaa Häkämies. Jos Kaaren sulkemiseen päädytään, asukkaiden palveluja vuokrasopimuksilla on 6 kuukauden irtisanomisaika. Asukkaita kodissa on 12. Uusiin hoivakoteihin on luonnollisesti mahdollista käydä myös tutustumassa. MPY:n omaa valokuituverkkoa on rakennettu Joutsan alueella jo aiemmin ja juuri solmitun kaupan myötä Joutsan alueen kuiduttamisaikataulu nopeutuu noin vuodella, iloitsee MPY:n toimitusjohtaja Juha Häkämies. Esperi on käynnistänyt Kaaressa työskenteleville työntekijöille yhteistoimintaneuvottelut. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 16. Teemme tiivistä yhteistyötä sijoittajakuntien kanssa, Wiik-Anttila toteaa. MPY on toteuttanut kuitupohjaista tietoliikenneverkkorakentamista jo vuodesta 1988 alkaen pääosin Etelä-Savon alueella. KSVV:n Joutsan taajamassa sijaitsevien asiakkaiden yhteydet pyritään siirtämään MPY:lle vielä vuoden 2022 aikana ja ajankohdat sovitaan asiakaskohtaisesti. – Saimme MPY:ltä tarjouksen Joutsan keskustaajama-alueen valokuituverkosta, johon päätimme tarttua. 11.11.2022 allekirjoitetulla sopimuksella MPY hankki KSVV:n rakennuttaman ja omistaman viestintäverkon Joutsan taajama-alueella. Tavoitteena on, että MPY kykenee tarjoamaan nopeat valokuituun perustuvat internetyhteydet koko Joutsan taajama-alueella kesällä 2023. päivänä N:o 46 – 2022 JS Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti 50 50 ICTja tietoliikenneyritys MPY vahvistaa asemiaan Joutsassa. Jarmo Liukkonen (kesk.) poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn ajaksi. Myöskään tulevaisuudessa ei ole odotettavissa riittäviä edellytyksiä toiminnan ja asukkaiden laadukkaan palvelun jatkamiselle. Jonna Keihäsniemi Lintutornin tie muutettiin lautakunnassa puistojen kehittämiseksi. Investointiosassa ollut lintutornin tie muutettiin yleisempään muotoon puistojen kehittämiseksi, johon varattiin 15.000 euroa. Nopeille internetyhteyksille on yhtiön mukaan yhä enemmän tarvetta tulevaisuudessa, sillä verkon kautta tarjottavien ja käytettävien palveluiden määrä lisääntyy vuosi vuodelta. – Olemme pahoillamme tilanteesta ja teemme parhaamme, jotta asukkaat pääsevät siirtymään uuteen kotiinsa rauhassa, jos yhteistoimintaneuvotteluissa päädytään Hoivakoti Kaaren sulkemiseen. Kaupan myötä KSVV:n taajamaan rakennuttaman verkon sekä MPY:n rakennuttaman verkon osan palveluiden toimittajaksi tulee MPY. – Joutsassa valokuidun kysyntä on ollut kovaa ja alueen asukkaat sekä yritykset ovat toivoneet MPY:ltä yhteyksien kehittämistä ja verkon alueellista laajentamista edelleen. Sekä MPY että Keski-Suomen Valokuituverkot Oy (KSVV) ovat rakennuttaneet valokuitutekniikkaan perustuvaa viestintäverkkoa Joutsan taajamaalueella. Kaikille työntekijöille tullaan tarjoamaan työtä Esperin muista yksiköistä sekä kannustinmalli siirtymiseen. – Autamme asukkaita ja heidän läheisiään kaikin tavoin kaikissa kysymyksissä. Tätä perustellaan sillä, että hoivakodissa ei ole ollut riittävästi asukkaita turvaamaan toiminnan jatkuvuus. Esperi kertoo aloittaneensa yhteistoimintaneuvottelut Hoivakoti Kaaressa. Hoivakoti Kaari on 31-asukaspaikkainen koti ympärivuorokautista hoivaa tarvitseville ikäihmisille ja muistisairaille Joutsassa. Kauppa antaa mahdollisuuden investoida voimakkaammin muualle toiminta-alueellemme”, kertoo KSVV Oy:n toimitusjohtaja Janne Paunonen. Esperi harkitsee Hoivakoti Kaaren sulkemista Joutsassa omaisten kanssa uusia asumispalvelupaikkoja ja ovat heihin yhteydessä. Tärkeintä on, että kaikki asukkaat saavat uuden, heille parhaiten soveltuvan asumispalvelupaikan, aluepäällikkö Johanna Wiik-Anttila sanoo. YHTEISTOIMINTANEUVOTTELUT päättyvät arviolta joulukuun loppupuolella. Asukkaille tarjotaan uusi korvaava koti toisesta asumispalveluyksiköstä. – Valokuituverkko on alueen elinvoimaisuuden kannalta hyvin tärkeä, ja kaupan myötä MPY:n kuituverkon kattavuus laajenee merkittävästi Joutsan alueella
Kuukausittainen ylläpitovuokra on 271,05 euroa, pääomavuokra 255,06 euroa ja korjausvastike 168,43 euroa. Kunnan tilinpäätös oli viime vuonna runsaat 1,5 miljoonaa euroa positiivinen, joten hankintaan käytettävissä on noin 15.000 euroa. Taidehankinnasta päätti hyvinvointija sivistyslautakunta. Vuokran määrä on 217.013,80 euroa / 12 kuukautta ja se koostuu ylläpitovuokrasta, pääomavuokrasta ja korjausvastikkeesta. Paikallisen 36-vuotiaan miehen puhalluskokeen tulos oli 0,28 mg/l, eli promilleina noin 0,6 promillea. Vuokraan lisätään arvonlisävero kulloinkin voimassa olevan arvonlisäveroprosentin mukaisesti. muutamista Joutsan kunnan omistamista, hyvinvointialueelle vuokrattavista toimitiloista. Lautakunta valtuutti teknisen johtajan allekirjoittamaan sekä jatkoneuvottelemaan vuokralaisen kanssa vuokrasopimuksesta. Kuljettajalle suoritettu huumausaineen pikatesti näytti positiivista kannabikselle. Kuljettaja ajoi 133 kilometrin tuntivauhtia, kun alueella oli voimassa 80 kilometrin nopeusrajoitus. Helperin ja työvarikon tilat piha-alueineen vuokrataan hintaan 147.380,04 euroa/ 12 kuukautta. Kahdeksan aikaan illalla Jousitiellä poliisin kuljettajalle suorittama puhalluskoe näytti 0,30 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa, eli noin 0,6 promillea. Miestä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. POLIISIPARTIO pysäytti henkilöauton Joutsan keskustassa 31.10. Joutsan Seutu 6 – N:o 46 – 2022 Keskiviikkona, marraskuun 16. Paikallisen 72vuotiaan miehen puhalluskoe näytti 0,65 milligrammaa litrassa, joka vastaa noin 1,3 promillea. SAMANA iltana 22.10. VIIME torstaina poliisi puhallutti Joutsan keskustassa henkilöautoa kuljettaneen miehen yhden aikaan iltapäivällä. MYÖHEMMIN samana iltana, puoli kymmenen aikaan Leivonmäen kohdalla poliisi tavoitti ulkopaikkakuntalaisen vuonna 1989 syntyneen miehen. Tarja Kuikka Prosenttitaidetta hankitaan Huolestuttavan paljon rattijuopumusepäilyjä seudulla – poliisi pyytää ilmoittamaan herkästi hätäkeskukseen. Kaikkien muiden, paitsi suun terveydenhuollon ja ruokapalveluyksikön, vuokrakohteiden vuokra-aika alkaa 1.1.2023. Tähän kunnanjohtaja Harri Nissinen kommentoi, että Joutsassa ei ole haluttu toimia tällä tavoin, vaan kunnan selkeänä tahtotilana on ollut itse rakentaa ja myös omistaa sote-kiinteistönsä. Jyväskylän kaupunki ei pitänyt järkevänä jäädä sote-kiinteistöjen omistajaksi ja vuokraajaksi tilanteessa, jossa palvelujen järjestämisestä vastaa toinen toimija. Kokonaisvuokran määrä ilman arvonlisäveroa per kuukausi on 18.084,48 euroa, josta ylläpitovuokran määrä on 13.083,08 euroa, pääomavuokra 3.012,2 euroa ja korjausvastike 1.989,2 euroa. YHTENÄISKOULUN B-talon kouluterveydenhuollon yksikön tilat vuokrataan hintaan 8.334,48 euroa/ 12 kuukautta. Jonna Keihäsniemi PERJANTAINA 11.11. Myyntivaihtoehto oli jo aikaisemmin Joutsassakin esillä ja myös julkisuudessa, ja silloin asiasta Nissisen mukaan keskusteltiin, mutta sille asteelle se kuitenkin jäi. käynnisti selvityksen sote-kiinteistöjensä myynnistä jo alkuvuodesta 2022. Kaikissa kohteissa 1.1.2023 alkaen toiminnanharjoittajana toimii Seututerveyskeskus. VUONNA 1991 syntyneen paikkakuntalaisen miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen Joutsassa 22.10. Joutsassa ei olla sote-kiinteistömassan myynnille siis lämmetty, ei aiemmin, eikä edelleenkään. Kokonaisvuokran määrä per kuukausi on 12.281,67 euroa, josta ylläpitovuokran määrä on 9.515,49 euroa, pääomavuokra 1.666 euroa ja korjausvastike1.100,18 euroa. Vuokrasopimukset ovat voimassa toistaiseksi ja kummallakin osapuolella on oikeus irtisanoa tämä sopimus tai sen osa päättymään 12 kuukauden irtisanomisajalla. kahden aikaan iltapäivällä. päivänä JYVÄSKYLÄ on päättänyt myydä suurimman osan omistamistaan sosiaalija terveyspalvelujen kiinteistöistään ulkopuoliselle sijoittajalle. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. yhdeksän jälkeen poliisi pysäytti Nelostiellä Leivonmäen kohdilla vuonna 2002 syntyneen ulkopaikkakuntalaisen miehen. Marko Nikkanen Tekninen lautakunta hyväksyi toimitilojen vuokrasoppareita JOUTSAN kunta hankkii prosenttitaidehankintana kolme taiteilija Samuli Alosen teosta. Lautakunta vahvisti, että kunta vuokraa Huuponhovin ja palveluasumisen yksikkö Mäntypirtin tilat piha-alueineen toiminnanharjoittajalle. Paikallinen 36-vuotias mies puhalsi alkometriin 1,02 mg/l, joka vastaa noin kahta promillea. Prosenttitaidehankinnoissa kunnan positiivisesta tilinpäätöksestä käytetään yksi prosentti taidetai kulttuurihankintaan. Hyvinvointialueen käyttöön tulevista tiloista saamme mielestämme riittävät vuokratulot, perustelee Nissinen tehtyä linjausta. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Tarjousten jättöaika päättyi juhannuksen tietämissä ja parhaan hinnan, noin 85 miljoonaa euroa, oli Jyväskylän kaupungille kaikkiaan 15 sote-kiinteistöä käsittävästä paketista antanut pohjoismainen sijoitusyhtiö Infranode. Juuri valmistuneen suun terveydenhuollon ja ruokapalveluyksikön tilat kunta vuokraa toiminnanharjoittajalle hintaan 165.200,00 euroa/ 12 kuukautta. Valmistuvan suun terveydenhuollon ja ruokapalvelujen tiloihin Myllytien puoleiseen päätyyn hankitaan oranssi perhosveistos, hammashoitolan vastaanottotiloihin joko perhosaiheinen tai hammashoitoon liittyvä työ ja Kurkiauran koululle Citybirdnimisen teossarjan työ. Muista kohteista poiketen tämän yksikön vuokrasopimus alkoi 1.11.2022. POLIISI haluaa muistuttaa, että ihmiset ilmoittaisivat herkästi hätäkeskukseen, mikäli mahdollisia rattijuoppoja havaitaan liikenteessä. Mies kuljetti henkilöautoa ajokiellon aikana. – Näin menetellen olemme halunneet Joutsassa varmistaa, että kiinteistöillä on käypä vuokra, ja että sote-palvelut säilyvät paikkakunnalla. Ylläpitovuokra sisältää lämmityksen, sähkön ja veden/jäteveden, jätehuollon (kiinteistöjäte) ja yhden huoltomiehen kustannuksen kiinteistöhoidon osalta. Kuva: JS Arkisto. puolen päivän aikaan poliisipartio pysäytti henkilöauton Joutsan keskustassa. Itse hän ei näe tällä kohtaa suurempaa riskiä muiden kuin Leivonmäellä sijaitsevan Palvelukeskus Huuponhovin kiinteistön osalta. JOUTSAN kunnan Sairaalanrannan alueelle rakennuttamat kokonaan uudet sote-kiinteistöt (Sote-keskus ja Hammashoitola-keskuskeittiö) sekä Palvelukeskus Jouseen remontoitu SaKuKo-osasto ovat tulleet maksamaan yhteensä yli 10 miljoonaa euroa. – Kiinteistösijoittajat eivät ole olleet yhteydessä Joutsan kuntaan sote-kiinteistöjen ostomielessä ja ylipäätään sijoittajien kiinnostus suuntautuu kaupunkiin, tietää kunnanjohtaja Nissinen. Mitään syvempää tutkimusta Joutsan sote-kiinteistöjen myynnistä esimerkiksi konsultin avulla ei Nissisen mukaan ole nähty tarpeelliseksi tehdä. Myös vuokrattavien tilojen siivous kuuluu ylläpitovuokraan. Jyväskylä myy sotekiinteistönsä, Joutsa haluaa omansa pitää ja vuokrata Palvelukeskus Huuponhovi Leivonmäellä. Kuljettajaa epäillään rattijuopumuksesta sekä kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Rahoitus on hoidettu lainoituksella. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Selvitysvaiheen jälkeen kaupunki kontaktoi noin 50 sijoittajatahoa, joista sijoitusmuistion halusi saada käyttöönsä yli 20 sijoittajaa. Jyväskylän kaupunginvaltuustossa sote-kiinteistöjen myyntipäätös syntyi äänestyksen jälkeen selvin lukemin, äänin 62–5. Poliisi epäilee kuljettajaa rattijuopumuksesta, huumausainerikoksesta sekä kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Jyväskylä puolestaan TEKNINEN lautakunta päätti kokouksessaan 27.10. Kaupunginvaltuuston lokakuun lopussa hyväksymän kaupan taustalla on hyvinvointialueuudistus. Miehellä ei ollut lainkaan voimassa olevaa ajo-oikeutta. Näiden lisäksi hyvinvointialueen käyttöön on hiljattain laadittujen vuokrasopimusten myötä pian siirtymässä muutamia jo olemassa olleita vanhempia sote-puolen käyttökohteita Joutsasta ja Leivonmäeltä
PAPPISTEN koulutuksessa oli läsnä 6 henkilöä. Toisen ryhmän keskustelua veti Kansalaisareenan Kohti tulevaa -hankkeen projektipäällikkö Mari Tähjä (kuvassa mustaoranssissa mekossa). Tarja Kuikka. – Siitä heräsi ajatus, että jospa saisimme tänne hankkeen avulla koulutettua oman sydäniskuriryhmän hätäensiapua varten. Aiemmassa NaApurit-hankkeessa kehitettiin sydäniskuriryhmät Keski-Suomeen yhdessä pelastuslaitoksen ja sairaanhoitopiirin kanssa. koulutuspäivä, jonka ansiosta kylällä on nyt sydäniskurin käyttöön opit saanut 6 hengen ryhmä. Terveysja taksipalvelujen osalta tietoa saatiinkin heti, kun kuntaa tilaisuudessa edustanut kunnanhallituksen puheenjohtaja Hilkka Weijo kertoi, missä asioissa tällä hetkellä mennään. Tilaisuus järjestetään kerran kuukaudessa eri teemalla. OMAA hyvinvointia ja arkea parantaviksi asioiksi nimettiin Tähjän vetämässä keskustelussa kotipaikkakunnan palvelut – esimerkiksi terveyspalvelut, apteekin, kyläkaupan ja liikuntapalvelut, joiden kaikkien toivottiin säilyvän jatkossakin. Janne Airaksinen Hyvinvointipäivään osallistui runsaat parikymmentä eläkeikäistä luhankalaista, jotka keskustelivat ryhmissä muun muassa sitä, mitkä asiat parantavat heidän hyvinvointiaan ja arkeaan nyt ja tulevaisuudessa. Pappisten kylällä on nyt koulutettu sydäniskuriryhmä rehtyi paitsi sydäniskurin käyttöön, niin myös alkusammutukseen sekä paineluelvytykseen. Pelastuslaitos on nimittäin sitoutunut pitämään kerran vuodessa kertauskurssin, mikä samalla toimii kätevästi uusille jäsenille elvytyskurssina. Ryhmissä käytyjä keskusteluja vetivät projektipäällikkö Mari Tähjä ja viestintäkoordinaattori Anyara G. Taksikyytejä kaivattiin lisää ja pankkipalvelujen tilanne huoletti. Iskuri tullaan aikanaan sijoittamaan jonnekin helposti saatavilla olevaan paikkaan kylällä, taustoittaa Pihlaja. Hilkka Weijo totesi, että kun kunnassa on joku asia esillä, asiasta nousee Facebookiin paljon mielipiteitä, mutta päätökset asioista tekevät päättäjät. – Iskuriryhmän koko voi vielä tulevaisuudessa kasvaa. Asioita sotkee Weijon mukaan se, että tulee paljon väärää tietoa, oletuksia ja vähän kuulopuheitakin, mutta päälinjat ovat selvät. Santtu Pihlaja, yksi pappislaisista ja sydäniskurikoulutuksessa mukana olleista, kertoi kuulleensa Auttavat kylät -hankkeesta puskaradion kautta. – Minä kaipaisin paljon tietoa kunnan asioista, lääkäriasioista sun muista. Entä millaisia huolia tai pelkoja ikääntyneiden mielestä liittyy heidän arkeensa tai tulevaisuuteensa. Auttavat kylät -kyläturvallisuushankkeen ja Keski-Suomen pelastuslaitoksen koulutus pidettiin Vaihelan tilalla, ja päivän aikana ryhmä peMITKÄ asiat voivat parantaa ikääntyneiden hyvinvointia ja arkea Luhangassa nyt ja tulevaisuudessa. Auttavat kylät -hankkeessa niiden perustamista on jatkettu, mutta teemaa on laajennettu arjen turvallisuuteen ja naapuriapuryhmien perustamiseen. – On täällä ennenkin ollut kiperiä asioita, mutta ne on puhumalla sovittu, ja sitä toivoisi tänäkin päivänä, osallistujien joukosta todettiin. Olennaisinta on kyläläisten halu tehdä vapaaehtoisesti yhteistä hyvää, kertoo Raatikainen. Parempaa tiedotusta asiasta Pappisten kylälle on koulutettu ryhmä, joka osaa nyt käyttää sydäniskuria. Auttavat kylät -hankkeen projektipäällikkö Outi Raatikainen kertoo, että yleisesti ottaen projektin taustalla on huoli turvallisuudesta maaseudulla. Viimeksi mainittuun todettiin Mari Tähjän vetämässä keskustelussa, ettei mitään erityistä tarvita, lähinnä terveyttä ja toimintakykyä. Auttavat kylät -hankkeessa edistetään kylien turvallisuussuunnittelua ja autetaan kyliä perustamaan kylän turvallisuutta ja hyvinvointia lisääviä auttajaryhmiä. HYVINVOINTIPÄIVÄÄ on järjestetty Luhangassa pitkälti yli 15 vuoden ajan, tosin aiemmin se tunnettiin ikäihmisten palvelupäivänä. – Ne tärkeimmät asiat päätetään kunnanhallituksessa ja valtuustossa ja sitä kautta, jatkoi Weijo. Mari Tähjän kysellessä tiedonsaantikanavia, joita pitkin tieto tavoittaa luhankalaiset ikäihmiset, joukosta nimettiin paikallislehti Joutsan Seutu ja Itä-Häme. Lisäksi tilaisuudessa keskusteltiin muun muassa siitä, millaisista asioista koostuu luhankalaisten ikäihmisten hyvä arki ja täydellinen päivä, mitä nämä ajattelevat digitalisaatiosta ja mitä nämä pyytäisivät, jos näillä olisi kaikki valta ja raha maailmassa. päivänä PAPPISTEN kylällä pidettiin lauantaina 5.11. Wise Kansalaisareenan Kohti tulevaa -hankkeesta, jonka tavoitteena on vahvistaa kansalaisyhteiskunnan ja -vaikuttamisen tulevaisuuskestävyyttä. Terveyspalvelujen osalta esille nousi se, ettei tieto terveysaseman uusista käytänteistä – siitä, että lääkäri on tavattavissa fyysisesti vain joka toinen viikko ja joka toinen viikko videon välityksellä – ole saavuttanut kaikkia. Luhangassa keskusteltiin ikääntyneiden hyvinvoinnista – kansalaisopiston, kappeliseurakunnan ja kunnan hyvinvointipäivällä jo yli 15 vuoden perinne toivottiin, samoin muistakin asioista. Neuvoksi nuoremmille annettiinkin hiljentää hieman vauhtia. OMAAN arkeen liittyviä huolia tai pelkoja ei Mari Tähjän kanssa keskustelleilla sen kummemmin ollut, mutta esille nostettiin sodan pelko ja paikkakunnan tulehtunut tilanne, joka puhuttaa kylällä ja Facebookissa. Seuraisin niitä ja lukisin, ja olisin ajan tasalla, eräs keskustelijoista totesi. Joutsan Seutu 7 – N:o 46 – 2022 Keskiviikkona, marraskuun 16. Tyytyväisiä siis oltiin ja sekin todettiin, että vaikka nuoremmilla sukupolvilla on rikkautta ja omaisuutta, ovat nämä silti tyytymättömämpiä ja kovin kiireisiä. PAPPISTEN kylällä ei ole vielä sydäniskuria, mutta sellaista sinne ollaan vakaasti hankkimassa. – Se on vain fakta, että pitkien välimatkojen Suomessa ambulanssi ja paloauto tulevat huomattavasti nopeammin isoihin keskuksiin kuin maaseudun kylille. Auttavat kylät -kyläturvallisuushankkeen projektipäällikkö Outi Raatikainen esittelee sydäniskurilaitetta, jonka hinta on 1.500–2.000 euroa. Sekin todettiin, ettei kaikilla ole taitoa eikä mahdollisuutta käyttää sähköisiä tietolähteitä. Asioiden hoitoon toivottiin yhteisymmärrystä. Sydäniskuria Pappisissa ei vielä ole, mutta apurahahakemus sellaisen hankintakustannusten kattamiseksi on tehty. Muun muassa näistä aiheista keskusteltiin runsaan parinkymmenen eläkeikäisen luhankalaisen voimin Luhangan kylätalolla viime tiistaina Jyväskylän kansalaisopiston, Luhangan kappeliseurakunnan ja Luhangan kunnan järjestämässä hyvinvointipäivässä. Kylillä pitää osata tehdä itse ja olla aloitteellisempia ylipäänsä kaikessa kaupunkeihin verrattuna, ja siksi olemme avittaneet näiden sydäniskuriryhmien perustamisessa. Santtu Pihlaja (oik.) ja Mari Riitaoja (vas.) Pappisten kyläyhdistyksestä uskovat, että vastaava laite hankitaan kylälle, kunhan rahoitus on järjestynyt
-levy-yhtiön julkaisemasta levystä. Video kuvattiin osin Tammijärven Tammisuojassa, johon Klemetti ihastui keväällä käydessään siellä äitienpäivälounaalla. Ensi vuonna keikkailu jatkuu, ja keväällä Litku esiintyy Tammisuojassakin. Joutsan Seutu 8 – N:o 46 – 2022 Keskiviikkona, marraskuun 16. Hän muutti paikkakunnalle puolisonsa kanssa kaksi vuotta sitten Jyväskylästä. Se on monipuolinen, mutta silti hyvin yhtenäinen ja hyvin henkilökohtainen, Klemetti kertoo Is This Art. Minusta se on ihana kontrasti, että nämä ihmiset, jotka elävät, ovat juuri vanhempia ihmisiä. Tämä on aivan ihana tämä Luhanka. – Sitä on sovitettu enemmän ajatuksella, ja siinä on myös bändin lisäksi jousia ja torvia. – Mutta sitten tajusin, että tämä on heidän tähtihetkensä, eikä minun. – Hän käsikirjoitti minun ajatusteni pohjalta videon, missä katson onnellisia ihmisiä ulkopuolelta, ja he lavalla säihkyvät ja minä en elä. – Sinne olisi kiva saada jotain vähän paikallista, joku paikallinen bändi tai lähiseudun bändi Litku Klemetiltä uusi levy Lokakuun lopulla bändinsä kanssa uuden levyn julkaissut Sanna Klemetti viihtyy Luhangassa. – Nyt kun on saanut kotiakin laitettua, niin on ihanaa ja ihan luksusta, että saa asua maalla. Luhanka ja paikalliset teatteriharrastajat mukana En elä -musiikkivideolla ”Mutta sitten tajusin, että tämä on heidän tähtihetkensä, eikä minun.” tai jotain muuta. Ajattelin, että tämä on semmoinen kulttuuriteko. Uusi levy on Klemetin mukaan myös erilainen kuin aiemmat: vähemmän spontaani, intuitiota seuraamalla hiljalleen syntynyt ja vakavampi, ei niinkään Litku-ilottelua. Videolla esiintyy Sanna Klemetin lisäksi joukko varttuneempia paikallisia tai lähiseudun teatteriharrastajia. Minusta oli ihanaa, että se oli heidän semmoinen tähtihetkensä. Ja on siinä myös sitä meidän peruskepeyttä, ettei se mikään paatoksellinen täysin ole. Hän pitää itsekin videota sympaattisena, mutta myöntää miettineensä, voiko videota julkaista, kun Litku-touhu on ollut yleensä hieman rajumpaa. Klemetti ja Tuomi muuttivat Luhankaan Jyväskylästä loppuvuodesta 2020. LEVYLTÄ on ilmestynyt singlet Asiatonta oleskelua ja En elä, joista jälkimmäisestä on tehty Luhangassa kuvattu musiikkivideo. Helsingissä. Nämä ovat niin ihania nämä paikalliset tässä, että nyt ego sivuun, Klemetti kertaa ajatuksiaan julkaisun edellä. Tarja Kuikka Sanna Klemetti on haaveillut järjestävänsä Luhangassa tapahtumia ja kaikenlaista muutakin, mutta toistaiseksi hän ei ole ehtinyt toteuttaa suunnitelmiaan.. Ja he olivat kyllä ihan superhyviä, tosi rohkeasti mukana, kehuu Klemetti. Sanna Klemetti toivoo Tammisuojaan löytyvän tuolloin muutakin ohjelmaa. Aivan täydellisen kokoinen minun mielelleni, ja niin sympaattinen ja minua inspiroi ihan hirveästi asua tämmöisessä paikassa. He ovat viihtyneet Klemetin mukaan Luhangassa hyvin. Video syntyi yhteistyössä ohjaaja Joona Mötön kanssa. Bändissä soittavat Klemetin lisäksi hänen puolisonsa tuottaja ja kitaristi Pekka Tuomi, basisti Aleksi Muhonen, rumpali Sami Keinänen ja syksyksi bändin keikkakiertueelle lähtevä kosketinsoittaja Sussu Ketola. Toki kun olen itse kotoisin Kuhmosta, pienestä paikasta. Sanna Klemetti kuvaa uuden Luhangassa äänitetyn ja miksatun levyn syntyä poikkeukselliseksi, sillä hän aloitti levyn kappaleiden säveltämisen jo vuonna 2018, ja ennen levyn valmistumista Litkulta ilmestyi kaksi muuta levyä. MARRASKUUN alussa Litku Klemetti lähti keikkakiertueelle, jonka isoin keikka on 1.12. Eli se on vähän jollain tavalla massiivisempi levy. Lokakuun lopulla ilmestynyt Asiatonta oleskelua on Litku Klemetin eli luhankalaisen muusikon ja laulaja-lauluntekijä Sanna Klemetin artistiminän ja hänen saman nimisen bändinsä seitsemäs levy. päivänä INDIEMUSIIKIN saralla tunnettu Litku Klemetti on julkaissut uuden levyn
Valinnassa toiseksi jäänyt Koivuniemi teki päätöksestä oikaisuvaatimuksen vaatien päätöksen kumoamista ja sitä, että hänet ansioituneempana hakijana valitaan virkaan. KANNANHOIDOLLISELLA metsästyksellä pyritään kannan hallittuun hoitamiseen ja tihentymistä johtuvien ongelmien lievittämiseen. Kunnanhallitus antoi viime vuoden marraskuussa hallintooikeudelle lausunnon, jossa se pyysi hallinto-oikeutta hylkäämään Qvist-Petterssonin valituksen. Kunnanhallitus hyväksyi oikaisuvaatimuksen ja valinnasta tehtiin uusi päätös. Keväällä 2021 Peltonen puolestaan osallistui Haihatuksessa Ossibussi-projektiin, ja hänen maalauksiansa oli esillä bussin sisällä. Joutsan lähialueille tuli 2 lupaa ja Mieskonmäki–Marjotaipaleen alueille 1 lupa. HÄMEENLINNAN hallinto-oikeus on hylännyt sille tehdyn Luhangan kunnan sivistysjohtajan virkavalintaa koskevan oikaisuvaatimuksen. Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistys haki kahdessa erillisissä hakemuksessa poikkeuslupaa 5 ilveksen pyyntiin, ja 3 myönnettiin. Tarja Kuikka Hallinto-oikeus hylkäsi Luhangan sivistysjohtajan virkavalintaa koskevan oikaisuvaatimuksen. Havaintoja on koko alueelta, mutta eniten kuitenkin Joutsan eteläja itäosissa. Peltonen on maalannut niin pienestä kuin itse muistaa. – On yhtä aikaa kivaa, mutta myös jännittävää tuoda omia töitä toisten nähtäväksi, toteaa Peltonen. Luonnonvarakeskus arvioi, että Keski-Suomessa on 150–160 yli vuoden ikäistä ilvestä. Nyt esillä oleva Monet kasvot -näyttely on Peltosen ensimmäinen henkilökohtainen, mutta hänen töitään on ollut jo muutamissa paikoissa esillä aiemmin. – Maalaamisinto vaihtelee sen mukaan, miten saan ideoita. Lupamäärä on selvästi viime vuotta pienempi. Janne Airaksinen Ilveksen pyyntilupien määrä maakunnassa viime vuotta pienempi – Itä-Päijänne sai silti 3 lupaa Tämä ilves metsästettiin vuonna 2019 Pärnämäen suunnalla. Tiina Koivuniemi on hoitanut Luhangan sivistysjohtajan virkaa viime vuoden elokuusta lähtien virkaa tekevän sivistysjohtajan tittelillä, koska virkavalinta ei ole saanut valituksesta johtuen lainvoimaa. Sitä ennen Peltonen maalasi kauan vesiväreillä, mutta akryylivärit ovat hänen suosikkinsa. Keski-Suomen alueelta tuli 16 hakemusta yhteensä 42 ilveksen pyyntiin. Peltonen tykkää maalata kasvokuvia ja lisätä niihin fantasiaosia, kuten tonttukorvia tai erikoisia silmiä. Peltonen luonnostee usein teoksiaan ensin luonnosvihkoon tai iPadin ProCreate-ohjelmalla Apple Pencilillä. SIVISTYSJOHTAJAN valinta on ollut Luhangassa monivaiheinen prosessi. Sivistysjohtajan virkaan valittiin Koivuniemi, joka arvioitiin muun muassa koulutustaustan ja työkokemuksensa perusteella tehtävään soveltuvimmaksi. Virkaan valittiin alun perin kesällä 2021 Leila QvistPettersson, joka oli toiminut aiemmin Luhangan koulun johtajaopettajana. Qvist-Pettersson puolestaan valitti Koivuniemen valinnasta Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen vaatien kunnanhallituksen päätöksen kumoamista lainvastaisena. – Ilveshavaintojen määrä on edellisvuoden tasolla, pentuehavaintoja on kirjattu eri puolilla yhdistyksen aluetta. päivänä MARRASKUUN ajan Joutsan pääkirjaston näyttelytilassa on esillä 14-vuotiaan joutsalaisen Lempi Peltosen maalauksia. Maakunnan ilveskanta on viime vuodet ollut hyvin vakaa. alkavalle metsästyskaudelle. Poikkeusluvat on myönnetty hakemusalueille, joilla ilveskanta on Luonnonvarakeskuksen määrittämien pentueiden perusteella tiheä. Joutsan Seutu 9 – N:o 46 – 2022 Keskiviikkona, marraskuun 16. Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jyrki Ilmonen sanoo lupamäärän olevan havaintojen perusteella kohdallaan. Tänä vuonna lokakuun lopulla hallinto-oikeus siis hylkäsi valituksen. Pyynnillä on Keski-Suomessa pystytty pitämään ilveskanta vakaana ja ihmisten asenne ilvestä kohtaan hyväksyvänä. Lupia ei myönnetty hakemusalueille, joilla arvion mukaan oli vain yksi ilvespentueen elinpiiri tai ei lainkaan pentueita. Arvio ilvesten määrästä perustuu petoyhdyshenkilöiden tarkastamiin pentuehavaintoihin. Hallinto-oikeus totesi, ettei kunnanhallituksen heinäkuussa 2021 tekemä päätös valita sivistysjohtajan virkaan Tiina Koivuniemi ole valituksessa esitetyillä perusteilla virheellisessä järjestyksessä syntynyt, eikä muutoinkaan lainvastainen. taiteesta, josta saan usein inspiraatiota ja ideoita omiin töihini, summaa Peltonen. Ilveksen metsästysaika on 1.12.2022–28.2.2023. Perusteluina hän esitti muun muassa, että on pätevämpi sivistysjohtajan virkaan, ja tällä perusteella Koivuniemen tekemä oikaisuvaatimus olisi aiheeton ja sen myötä myös kunnanhallituksen perustelu Koivuniemen valinnasta virheellinen. Eniten pidän maalausLempi Peltonen tykkää maalata kasvokuvia – fantasiaosilla höystettynä 14-vuotiaan Lempi Peltosen maalauksia on esillä Joutsan pääkirjaston näyttelytilassa marraskuun ajan. QvistPettersson valittiin varalle. Kuva: JS Arkisto. Loma-aikoina olen luovimmillani! Tykkään käydä erilaisissa taidenäyttelyissä, tänä vuonna olen käynyt katsomassa jo viisi eri taidenäyttelyä. Pari vuotta sitten joululahjaksi saatujen hyvien akryylivärien ja maalaustelineen myötä Peltosella syttyi kipinä aktiivisempaan maalaamiseen. Ideat maalauksiin tulevat täysin Peltosen omasta mielikuvituksesta. Jonna Keihäsniemi ”Välillä saattaa kulua viikkoja, etten maalaa ollenkaan, mutta sen jälkeen saatan tehdä useita töitä muutamien päivien aikana.” SUOMEN riistakeskus on myöntänyt Keski-Suomen alueelle kannanhoidolliset poikkeusluvat 14 ilveksen pyyntiin 1.12. Näyttely kantaa nimeä Monet kasvot. Tarkkaa yksilömäärää on vaikea sanoa, mutta useampi pentue Itä-Päijänteen rhy:n alueella liikkuu, kertoo Ilmonen. Välillä hän saattaa tabletilla kokeilla ennen maalaamista, esimerkiksi millaiset hiukset tekisi työhönsä. Vuoden 2012 tammikuussa Peltonen piti isosiskonsa kanssa Joutsan kirjastossa yhteisnäyttelyn nimeltä ”Väriä elämään”. Välillä saattaa kulua viikkoja, etten maalaa ollenkaan, mutta sen jälkeen saatan tehdä useita töitä muutamien päivien aikana
mennessä 0400 592 485 / Mirja. klo 10 kirkossa. Tervetuloa! Hallitus Eläkeliiton Leivonmäen yhdistys ry Pikkujoulut 29.11.2022 klo 12.00 seurakuntatalolla. Kirkolliset ilmoitukset: Kastettu: Peetu Eemeli Tynkkynen. Vaikka ihmisen aikaansaama rakennus tuhoutuu, hän itse kuitenkin pelastuu kuin tulen läpi. ’Jumalan orret’ varoittavat uskovaa ihmistä hänenkin elämässään vaikuttavasta synnistä ja uskosta luopumisesta. Sääntömääräiset asiat. Pe 18.11. Sanaa ja rukousta. Tervetuloa valmistelemaan myyjäisiä! -Lähetysmyyjäiset su 27.11. (Room. Luhangan Väre Pikkujoulu Väre järjestää koko kylän pikkujoulun to 24.11.2022 klo 18.30 Kylätalolla. Tervetuloa! JOUTSAN SEURAKUNTA Joutsan Karjalaseura Seuramme loppuvuoden tapahtumia: Marraskuun tarinailtaa vietetään torstaina 24.11. Sähköposti joutsa.srk@evl.fi. klo 18 Joutsan srk-kodilla rippikouluun ilmoittautuneille ja heidän huoltajilleen. Ennen kokousta puurotarjoilu klo 12.30 alkaen. Vesa Kuurne Naisille kauden ensimmäinen tappio Buugilta. Kuinka kukaan voi silloin pelastua. Karuja ovat myös ensi pyhän Raamatun tekstit, jotka kertovat viimeisestä tuomiosta. Vapaaehtoinen maksu. Voit osallistua luennolle kotoa käsin linkistä bit.ly/mieletonfiilis tai tulla tuolloin Joutsan srk-kodille katsomaan yhdessä luentoa ja sen jälkeen jäädä keskustelemaan luennon herättämistä ajatuksista. Vaikka susi on sillä hetkellä voimakkaampi, lopulta molemmat riippuvat nahkurin orsilla tasavertaisina rinnakkain. YHTEISET: Mieletön fiilis! Nuorten vanhemmille suunnattu maksuton Teams verkkoluento ”Mieletön fiilis” ke 16.11. Luennoitsijana Raisa Cacciatore. klo 16-17 srk-kodilla. Diakonia -Diakonin päivystys ke 16.11. klo 8.30 srk-talolla. Ottelussa tehtailtiin maaleja vuorotahtiin, kunnes Kisa onnistui kahdesti peräkkäin ottelun kolmannessa erässä. Tilaisuuden alussa hartaushetki. Perinteiset arpajaiset. -Ruokakassien jako vaikeassa taloudellisessa tilanteessa eläville to 17.11. jumalanpalveluksen jälkeen alkaen n. Flanelsin maalintekijöinä kunnostautuivat jälleen Pölkki ja Nyberg sekä Mia Reponen ja Henriikka Norola. klo 10-11 srk-talon toimistossa (Kuusirinne 2). Kiitosja jäähyväispuhe kirkkoherra Tuula Leppämäki. Jopa jokaisesta turhasta sanasta olemme vastuussa. 5 :10). Tuomiopäivänä vain omaan voimaansa ja viisauteensa uskoneen ihmisen osa on hirvittävä. Ennakkoäänestys alkaa 3.1.2023 ja päättyy 7.1.2023. Tervetuloa valmiiseen ruokapöytään syömään yhdessä toisten kanssa! LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: Sanajp. Tuomion perusteena on kaikki ihmisen teot koko elämän ajalta (2. Kinkkuarpajaiset ja palkitsemiset. Tilaisuus on kaikille avoin. Kuollut: Tuovi Elli Ruunula 90 v. Avauskamppailussa Kisaa vastaan koettiin kauden ensimmäinen tappio lukemin 4–2. Tule hakemaan! RipariStartti ke 23.11. Tule sinulle sopivana hetkenä rukoilemaan päivän aikana. klo 10 kirkossa. klo 16.00 alkaen. Soita ovikelloa. Nuto, Ikonen ja kirkkokuoro. 3: 11–15). Jyväskylän Buugilla. 14: 10, 12) Tilinpäätös on täydellisen oikeudenmukainen, koska sen suorittaa kaikkitietävä Jumala. Pirkko Marjatta Jokinen 83 v. klo 8 srk-talolla lähetysmyyjäisiä varten. Jos ihmisen turva on Jeesuksessa Kristuksessa, hänen syntinsä on jo annettu hänelle anteeksi, eikä häntä tuomita. Jos hänen tekonsa ovat perustuneet itsekkäisiin vaikuttimiin, hänen rakennuksensa on ”olkitalo”, joka palaa. Myyntipöydät on katettu leivonnaisilla, jouluisilla laatikoilla ja käsitöillä. Käynti srk-kodin takaovesta. Tervetuloa seurakuntapastori Hannele Kärkkäinen ja kanttori Kristiina Ukkonen. tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! SPR Leivonmäen osasto Sääntömääräinen syyskokous ke 23.11.2022 klo 18.00 Kurkiauran koululla. Su 20.11. klo 10-13 Rukouspäivä. Mukana Lapsikuoro ja Koraalikuoro sekä seurakunnan työntekijöitä, luottamushenkilöitä ja seurakuntalaisia. Maalivahti Laura Löfgren piti ottelussa nollapelin ja muu joukkue hoiti pallon neljästi TiPa-maaliin, joten loppuluvuiksi kirjattiin Flanelsin 4–0 voitto. ”Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän.” (Joh. klo 18.00 Se löytyi -rukoushetki. klo 18.00 alkaen. 27.11. Ruokailu Ev.lut.srk-kodilla, 2 €. Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa Ke 23.11. Muistelmissaan Lipponen moitiskeli kuulijoiden ymmärtämättömyyttä: huonolla menolla kaikkien nahkat roikkuvat lopulta nahkurin orsilla. Valitusoikeutta ei ole. klo 12.00 ”On aika rukoilla. Uhkaavasti esiintyvälle sudelle kettu sanoo: ”Nahkurin orsilla tavataan”. Johtokunta klo 17.00 Luhangan koululla. Joutsan seurakunnan poikkeukselliset seurakuntavaalit toimitetaan siten, että varsinainen vaalipäivä on 22.1.2023, jolloin vaali alkaa klo 11. p. -Diakonin päivystys ke 23.11. Lähetys -Karjalanpiirakkatalkoot pe 25.11. Ohjaajana kanttori Kristiina Ukkonen. Vuoden Yrittäjä 2022 palkitaan. Myös kristitty ihminen joutuu silloin testiin. Jouluista tarjoilua ja pientä ohjelmaa. Pe 18.11. Jos hänen tekonsa ovat uskon hedelmiä, hänen rakennuksensa kestää. Varaa pikkupaketti pukinpussiin. Tule keskustelemaan kirjan herättämistä ajatuksista ja kysymyksistä muiden kirjan lukeneiden kanssa. Iltapäiväpelin TiPa saikin vastaansa sisuuntuneen Flanelsryhmän. klo 15-16 Elintarviketuotteiden jako, alussa hartaus. Jälkimmäisen ottelun peli-ilme oli aivan toista luokkaa verrattuna aamun peliin. Tervetuloa! Kirkkoherra Tuula. 040-7740044. Tervetuloa mukaan, tapahtumapaikkana Kahvila Hypoteekki. Kirpputori auki ti klo 10-16, to 10-16 ja la 10-14. Hänen edessään joudumme jokainen tekemään tiliä elämästämme. Pikkupaketti mukaan. Lapsikuoro kouluikäisille lapsille ja nuorille torstaisin klo 15.15-16.15 Joutsan srk-kodin salissa. Tarjolla kahvia/teetä Missio 2022 keskustelutilaisuus to 17.11. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 To 17.11. Ottelun jälkeisessä palaverissa sekä joukkue että valmennus olivat syystäkin pettyneitä ja seuraavaan koitokseen kaivattiin pientä korjausliikettä. Hallituspartnerit Keski-Suomi ry esittelee ”Hallitukset Töihin” -hankkeen. Kor. 040 7511 386. klo 18.00 Se löytyi -rukoushetki. Kaikkien ihmisten toivo on siinä, että Jeesusta ei lähetetty maailmaan tuomitsemaan sitä, vaan pelastamaan sen. Flanelsin maalit kirjattiin Mirka Pölkille ja Sanni Nybergille. Tervetuloa! JOUTSA Jumalanpalvelus Tuomiosunnuntai -Sanajp. Kirkkoherranvirasto Virasto on auki ma-ke 9-12. Messun jälkeen kirkkoteet/kahvit seurakuntakodilla. Kahvitarjoilu kokouksen lopussa. klo 11 srk-talolla. klo 18.30 Joutsan seurakuntatalolla (Jousitie 42). Väinö Juhani Suoranta. klo 17.30. Joulukuussa pikkujoulut perjantaina 9.12. Tervetuloa! Hallitus Joutsan Seudun Sydänyhdistys ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen syyskokous pidetään ke 23.11.2022 klo 18.00 Kahvila Hypoteekissa. su 20.11. Tarjolla arkiateria 2€/aikuinen, lapset ilmaiseksi. Lämpimästi tervetuloa! Tuula Leppämäki kirkkoherra www.joutsanseurakunta.fi Järjestöpalsta ”ME kyllä tapaamme nahkurin orsilla”, totesi pääministeri Paavo Lipponen painokkaasti opposition edustajille takavuosina. Jokaisesta irtopallosta kamppailtiin loppuun asti ja hyökkäyspelikin näytti luovemmalta. Kärkkäinen ja Ukkonen. klo 16.00 Se löytyi -laulaen, Martti Matilainen ja Antti Lempiäinen. -Syödään Yhdessä -ruokailu to 17.11. Flanels hallitsi peliä, mutta fiksusti esiintynyt vastustaja pystyi tehokkaammalla viimeistelyllä ja hyvän vastahyökkäyspelaamisen ansiosta viemään täydet sarjapisteet. Joutsan Seutu 10 – N:o 46 – 2022 Keskiviikkona, marraskuun 16. KUTSU Kutsu Sinulle ja Teille messuun su 27.11.2022 klo 15 Joutsan kirkkoon. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Hallitus Keskustan Luhangan Kuntayhdistys ry Syyskokous ke 23.11.2022 klo 18.00. Tauno Olavi Dammert 77 v. ryhmäjaot selviävät ja tietoa toimintatehtävästä. Oletko lukenut Missio -kirjan Se löytyy. Karskin kielikuvan takana lienee kansantarina, jossa kettu ja susi kohtaavat. su 27.11. Tervetuloa! Hallitus Leivonmäen Yrittäjät ry:n syyskokous 01.12.2022 klo 18.00 Leivon Pubissa. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta KOKOUSKUTSU Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään perjantaina 25.11.2022 klo 14.00 alkaen Joutsan seurakuntakodilla, osoite Jousitie 42. Ilmoittaudu 20.11. Jumalan tuomioistuimen eteen joutuvat tasapuolisesti kaikki ihmiset, sekä jumalattomat että uskovat. Startissa mm. Diakonia -Aamupuuroa tarjolla ti 22.11. (1. Kor. klo 10 kirkossa. Missio 2022 -kirjoja on saatavilla kirkkoherranvirastosta. klo 15-16 ItäPäijänteen vapaasrk:n tiloissa (Yhdystie 1). 3: 16–17) Vielä on pelastuksen päivä, se on – juuri nyt. Pietilä ja Tammisto. Ei etukäteisilmoittautumisia. Tarjolla joulupuuroa ja kahvit. Väinö Johannes Kärnä (Muuramen srk). klo 9-10 srk-kodin toimistossa (Jousitie 42). Kirpputorin vastaavan puh. Tuli koettelee hänen tekonsa ja sen mitä hän on niillä elämänsä aikana rakentanut. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8.§:n syyskokouksen käsiteltäviksi määräämät asiat. Su 20.11. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12 § mainitut asiat. Tervetuloa ! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 17.11. Tarjolla riisipuuroa rusinasopan kanssa, sekä kahvia. Pientä välipalaa ja yhteistä laulua. Juhani Räsänen n Sana sunnuntaiksi Nahkurin orsilla KAUDEN kolmas turnaus pelattiin 6.11. Lausahdus koettiin uhkauksena nylkeä vastustajansa. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Evankelista Sari Matikainen. LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: Sanajp
Vuoden vaihteessa loppuu myös perusturvalautakunnan työskentely ja asiat siirtyvät hyvinvointialueen hallintaan. Vammaispalveluiden osalta odotamme, että hyvinvointialueelle siirtyminen tulee lisäämään asiakkaiden palveluvalikoimaa. jossa tarjotaan tehostettua palveluasumista ja ympärivuorokautista hoivahoitoa. Lyhytaikaisen huoneiden viihtyvyyttä on lisätty lahjoitusvaroin hankkimalla TV:tä, nojatuoleja sekä lukulamppuja. Yhteistyötä Luhangan ja Toivakan kanssa on jo nykyisellään. Perheen nuorin poika Joni jännittää uuteen kouluun menemistä, mutta rohkaisijaksi löytyy talon vintiltä laulava krokotiili Eeli. Sakuko-osasto tuo Jousen asumisyksikölle turvaa, läheisyys tuo mahdollisuuden helppoon konsultointiin. Kuluneena vuonna henkilöstöä on eläköitynyt ja heidän tilalleen uusien hoitajien saaminen on tuonut omat haasteensa. Elokuvan juonen keskiössä on 16-vuotias teini Eveliina (roolissa Stella Leppikorpi), joka pyrkii tekemään kaikkensa saadakseen isänsä ja äitinsä (rooleissa Tommi Korpela ja Minna Haapkylä) pysymään yhdessä. Aikuissosiaalityössä on myös ollut henkilöstömuutoksia vuoden aikana. Useiden palvelujen kohdalla on siirtymäaikoja, jona aikana sopeutetaan käytäntöjä ja turvataan asiakkaan turvallinen arki. Joutsan ja Luhangan sosiaalityön hoitaminen lastenja perheiden osalta on sujunut haasteista huolimatta. Meillä on uudet ja hyvät tilat Joutsassa, tänne kannattaisi keskittää palveluja. Jatkossa esimerkiksi etävastaanottojen, digipalveluiden ja tukipalveluiden kehittäminen tulevat olemaan seuraavien vuosien kehittämisen kohteena. 24 %) 1.1.2022 alkaen: Etusivulla mv 1,48 €/pmm Muualla mv 1,20 €/pmm Etusivulla 4-v. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 78,00 €/vsk Määräaik. Hyvällä tiimityöllä sekä moniammatillisella yhteistyöllä on saatu aikaan tärkeitä muutoksia palveluiden kohdentumiseen. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Tuusula Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Palvelukeskus Huuponhovi ja Mäntypirtti toimivat Leivonmäellä. Toimitilat ja tuttu turvallinen henkilöstö on auttamassa siirtymävaiheessa. Kuitenkin työt on saatu tehtyä, koska sosiaalitoimen henkilöstö on tottunut yhdennetyn sosiaalityön toimintaperiaatteisiin. Toimipisteiden pysyvyys nähdään tärkeänä eikä niihin ole tulossa muutoksia. Paitsi mahtavaa musiikkia Eeli rakastaa kaviaaria ja kylpemistä. RAI-arviontijärjestelmää tullaan käyttämään koko maakunnassa, kun siirrymme hyvinvointialueelle ja se tulee olemaan työkalu, kun arvioidaan asiakkaan palveluita ja toimintakykyä. %) JS Digi Kestotilaus 49,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään maanantaihin kello 13.00 mennessä. Lisäksi hyvinvointialue ottaa vastuun aikaisemmin kunnan vastuulla olleiden pitkäaikaistyöttömien palveluohjauksesta ja työllistymissuunnitelmien päivittämisestä yhteistyössä tepalveluiden kanssa. Nyt ensi-iltaan tuleva Kupla kuvaa perhe-elämän, kasvatuksen ja parisuhteen haasteita lämpimästi, samaistuttavasti ja humoristisesti, kipeistäkin aiheista huolimatta. Tavoitteena on, että kuntalaisen näkökulmasta kaikki toimii aivan samalla tavalla. TWITTER: @JoutsanSeutu FACEBOOK: @JoutsanSeutu INSTAGRAM: paikallislehtijoutsanseutu www.joutsanseutu.fi KESKI-SUOMEN hyvinvointialueelle siirtyminen tapahtuu 1.1.2023. Asiakkuuksien painopiste on siirtynyt pikkuhiljaa enemmän lastensuojelusta kohti sosiaalihuoltolain mukaisia asiakkuuksia. Näin hän luo perheensä ympärille kuplan, jossa hän ohjailee vanhempiensa elämää. Ja kun naapurin äksy herra Änkyrä alkaa uhata Eelin olemassaoloa, lyöttäytyy koko Primmin perhe yhteen pelastaakseen rakkaan uuden perheenjäsenensä. Opiskelijat opiskelevat Suomessa lähihoitajan tutkinnon ja ovat meillä työelämässä alusta lukien, tällä turvaamme osaksi henkilöstön saatavuutta. Nämä hyvät palvelut ja hyvä taso, mitkä meillä on täällä Joutsassa, toivotaan että nämä säilyvät. Se tuo valkokankaalle lapsen ja oudon olennon ystävystymisen, itsensä ylittämisen taidon, seikkailuja suurkaupungissa ja vetävää musiikkia. 2,02 €/pmm Muualla 4-v. ASIAKKAAN näkökulmaan vuodenvaihde ei tuo suuria muutoksia. TyöVarikon toiminta säilyy pääosin ennallaan, mutta toiminnan sisältöä tullaan tarvittaessa muokkaamaan, jotta se vastaisi paremmin vaikeimmin työllistettävien kuntalaisten palveluntarvetta. – Olen jo pitkään halunnut tehdä elokuvaa nuorten näkökulmasta ennen kuin on liian myöhäistä ja ”setääntyminen” estää minua ymmärtämästä teinien sielunelämää, toteaa Salmenperä ohjaustyöstään. 6.30-11. Vähitellen hän valloittaa myös Jonin vanhempien sydämet. Vuoden vaihteessa siirrymme Keski-Suomen hyvinvointialueelle, valmistelutyö on parhaillaan käynnissä ja työ jatkuu ensi vuonna edelleen. Yhdessä olemme saaneet asioita vietyä eteenpäin. Lisäksi teknologian hyödyntäminen lääkeautomaattien kautta ja kuvapuhelimen käyttö ovat antaneet uusia mahdollisuuksia asiakkaiden auttamiseen kotiin. Muutoksen myötä on odotettavissa, että yhdennetyn sosiaalityön käytännöt tulevat muuttumaan. Hän sattuu todistamaan tapahtumaa, joka saa hänet pelkäämään vanhempiensa eroa. Lastenja perheiden sosiaalityössä vuosi on ollut vaihteleva. Nämä kaksi asiaa ovat ne, joiden eteen valmistelua tehdään ja että nämä toteutuisivat. Palvelukeskus Jousen Sakuko-remontin valmistuttua toiminta siirtyi syyskuussa takaisin Jousen alakertaan tuttuihin tiloihin. Hyvinvointialueelle siirtymisen odotetaan tasoittavan työntekijäpulaa, ainakin pidemmällä aikajänteellä. Hyvinvointialueelle siirtymisen myötä aikuissosiaalityö tulee olemaan osana työikäisten palveluita Laajaalaisessa sotekeskuksessa. Uutismedian Liiton jäsen. Hyvinvointialue tiedottaa asioistaan Hyvaks-sivustolla, sivustoa kannattaa seurata. Samalla henkilöstön sairastumiset ja äkilliset poissaolot ovat myös kuormittaneet työyhteisöä, mutta hyvällä yhteistyöllä ja joustavuudella olemme kaikesta selviytyneet, siitä kiitos henkilökunnalle. Kotiin vietävissä palveluissa olemme saaneet alkuvuodesta toisen auton käyttöön, joka on helpottanut matkojen kulkua sekä apuvälineiden vientiä asiakkaille. Joutsa on mukana ammattioppilaitos yhteistyössä, jonka kautta meille on tulossa kolme opiskelijaa Kosovosta, yksi heistä sijoittuu yksityiseen asumispalveluyksikköön. Anna-Maija Kääriäinen Sari Hovila Kirjoitus on osa Päättäjän kynästä -tekstisarjaa, jossa Joutsan lautakuntien puheenjohtajat ja kunnan toimialajohtajat kirjoittavat toimialansa ajankohtaisista asioista. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Palveluja asiakasohjaus nousee keskiöön, jolla pyritään auttamaan asiakasta löytämään tarvittavat palvelut. ILMOITUSHINNAT (sis. Tiettyjen ostopalveluna hankittavien palvelujen myöntäminen tulee selkiytymään, kun palveluntuottajien määrä lisääntyy siirtymisen seurauksena. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lanka-/matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Päätoimittaja: Marko Nikkanen marko.nikkanen@joutsanseutu.fi 040 535 8675 Toimitussihteeri: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Toimittajat: Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Jonna Keihäsniemi jonna.keihasniemi@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Jousen lyhytaikaishoitoon on varattu kuusi paikkaa. Palvelukeskus Jousessa alkuvuosi meni vielä remontin keskellä. 1,76 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2022 alkaen: (sis. Puhelinnumerot tulevat säilymään samana, kaikki toimipisteet säilyvät samana, henkilöstö säilyy samana eli asiakkaan ja asukkaan suuntaan uudistus ei ole suuri. Ystäväni krokotiili koostuu hyvän perheleffan aineksista. Ystäväni Krokotiili YSTÄVÄNI krokotiili on lapsille suunnattu Yhdysvalloissa tehty animoitu elokuvamusikaali. Arviointijärjestelmä on laaja, joka vaatii henkilöstöltä paneutumista ja perehtymistä. Henkilöstön yhteiset taukoja sosiaalitilat ovat myös tutustuttaneet henkilöstöä, jolloin avun pyytäminen, konsultointi on luontevaa. 03-615 1344, ark.6.30-16, viikonl. Ikäihmisten palveluissa on menossa RAI-arviointijärjestelmän tutustuminen ja käyttöönotto, jolla mitataan asiakkaan toimintakykyä. KUNTOUTTAVAN työtoiminnan järjestämisvastuu siirtyy hyvinvointialueelle vuoden vaihteessa. Asukkaiden virkistyksestä oman henkilöstön lisäksi, apua olemme saaneet Apusilta, ulkopuolisilta esiintyjiltä Hildapalvelun käytöstä sekä syksyllä aloitimme musiikkija terapiatuokion Puulan seutuopiston yhteistyönä. Jatkossa Helperi tulee mahdollisesti tarjoamaan palvelua kasvavalle asiakasmäärälle, kun vastuu kuntouttavan työtoiminnan järjestämisestä siirtyy hyvinvointialueelle ja yhteistyö Helperin ja TyöVarikon kanssa tiivistyy muutoksen myötä. Muutos aiheuttaa monenlaisia ajatuksia ja tunteita. Sen on edellinen asukas, hupsu taikuri sinne unohtanut. Sosiaalityöntekijöiden saatavuus on ollut haasteellista, joka näyttäytyy Keski-Suomen alueella yleisesti. Lautakunnan työskentely on ollut erittäin antoisaa jäsenten kesken sekä virkamiesten kanssa. elokuvat Miehen työ, Paha perhe ja Tyhjiö. Kupla KUPLA on kotimainen draamakomedia, jonka on ohjannut Aleksi Salmenperä. Eveliina heittäytyy hankalaksi ja moniongelmaiseksi nuoreksi toivoen yhteisten vaikeuksien sitovan perhesuhteet tiiviisti yhteen. Erityisryhmille suunnattu työja päivätoiminta Toimintakeskus Helperissä tulee jatkumaan ennallaan nykyisille asiakkaille. Seututerveyskeskuksen Sakuko-siipi valmistui helmikuussa ja muuttamaan he pääsivät huhtikuussa. Valtakunnallisesti hoitohenkilöstön saatavuuden kanssa on haasteita, olemme käyttäneet myös ostopalvelun kautta työvoimaa mutta samat haasteet ovat sielläkin. esiintyvistä virheistä. 0100 5445 Varhaisjakelu: Posti Palvelut Oy, p. Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Joutsan Seutu 11 – N:o 46 – 2022 Keskiviikkona, marraskuun 16. Kokonaislevikki 4.263 kpl ISSN 0782-6001. Keski-Suomen hyvinvointialueen valtuuston puheenjohtajan vierailusta saimme vahvan viestin ja tuen sille, että palvelut tulisivat säilymään, ellei jopa paranemaan, kun mennään hyvinvointialueelle. Kokonaisuudessaan sosiaalityön palvelut niin lastenja perheiden kuin työikäistenkin osalta pyritään järjestämään siten, että kuntalaisten on edelleen mahdollisuus asioida tutussa toimipisteessä, palveluiden katkeamatta. Se kertoo Primmin perheestä, joka muuttaa uuteen asuntoon. alv. Ikäihmisten päivätoiminta on toiminut vajaan vuoden koronatauon jälkeen Pohvinrinteen/Helperin kanssa osaksi yhteistiloissa. alv. Ilmestyy keskiviikkoisin. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Vuosi alkaa olla täyttymässä ja korona on ollut vieraanamme kaikissa yksiköissä niin henkilöstöllä kuin asukkailla. Samoihin puhelinnumeroihin vastaavat tutut ihmiset, hoitoon pääsee ja henkilökunta saa palkkansa sovitusti ajallaan. Hänen töitään ovat olleet mm. tilaus 86,70 €/vsk EU-maat (kesto) 142,90 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 198,65€/vsk (alv. Kiitos jäsenille ja lautakunnan sihteerille. Kun vielä krokotiilikin on hyvin animoitu, on elokuva komeaa viihdettä! Satu Grönstrand n Päättäjän kynästä Perusturva ja siirtyminen Keski-Suomen hyvinvointialueelle 1.1.2023 n Joutsan Kino
t * Märkä. JA MIEST. Uusi metsäasiakasvastaava Joutsassa Eemeli Taipale eemeli.taipale@upm.com Rantatie 3, 19650 Joutsa Joutsa itäpuoli Metsäasiakasvastaava Ville Lyytinen, 040 517 0641 ville.lyytinen@upm.com Rantatie 3, 19650 Joutsa Joutsa länsipuoli Metsäasiakasvastaava Ville Lyytinen ville.lyytinen@upm.com Rantatie 3, 19650 Joutsa Joutsa länsipuoli Metsäasiakasvastaava Teemu T Jokinen, 040 771 8971 teemu.t.jokinen@upm.com Vasarakatu 23, 40320 Jyväskylä Luhanka, Jyväskylä (Korpilahti vespuoli) Metsäasiakasvastaava Teemu T Jokinen teemu.t.jokinen@upm.com Vasarakatu 23, 40320 Jyväskylä Luhanka, Jyväskylä (Korpilahti vespuoli) Muista myös UPM Metsä -verkkopalvelu osoitteessa upmmetsa.fi/ asioi-verkossa UPM Metsä lupaa hyvää upmmetsa.fi Ehdokas! MUISTA VAALIMAINOKSESI JOUTSAN SEUTUUN! OTA YHTEYTTÄ: p. Aki Virtaniemi. la-asennukset (VTT ser. . 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi www.joutsanseutu.fi VAALIT VAALIT 2022 2022 SEURAKUNTASEURAKUNTALuhankalaisten ääni kuuluviin VIIME aikoina Luhangassa on noussut esiin useita asioita, mitkä vaikuttavat Luhangan kunnan tulevaisuuteen monin tavoin. Uusi metsäasiakasvastaava Joutsassa Eemeli Taipale, 040 749 6752 eemeli.taipale@upm.com Rantatie 3, 19650 Joutsa Joutsa itäpuoli Autamme sinua kartoittamaan metsäsi tarpeet. Useiden yhteydenottojen tiimoilta Luhangan Kylätalolla pidetään kaikille avoin keskustelutilaisuus sunnuntaina 20.11. 046-647 6366 OSTAMME PUUTA Varmista paras tuotto ja tee puukauppa ajoissa! Autamme sinua kartoittamaan metsäsi tarpeet. Keskustelutilaisuuden teemoina ovat kunnan päätöksenteko, tuulivoima ja yritysasiat; isoimpana kyläkaupan lopettamisen uhka. jam-kiinteistot@kotiposti.net 0400 599 299 / Maunonen Lohiniemen. 41-46, LÄMMIN VUORI • NAIST. Pitopalvelu, hautaustoimisto, liiketila, varastoja, saunaosasto. TALVI NAHKAJALK. MAIHAREITA 37-41 SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Joutsa, Länsit. kaa. Joutsan Seutu 12 – N:o 46 – 2022 Keskiviikkona, marraskuun 16. 044 373 2337 tai 03 716 2452 • SÄHKÖASENNUKSET • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT Joutsa: Jousitie 35, Jussi Talikka / 0500 641 688 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Jani Liukkonen / 050 322 5410 Sisustustyö TIMO JUSSILA huoneistoremontit, maalaus, tapetointi, lattianpäällysteet 0400-487 340 tim.jussila@luukku.com www.sisustustyojussila.fi ONKO SINULLA IDEA meillä on sinulle tilat jam-kiinteistot@kotiposti.net 0400 599 299 / Maunonen Vuokrataan Joutsan keskustassa erilaisia ja eri kokoisia tiloja. kalusteiden valmistus Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti, to ja su suljettu JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13, ti, to ja su suljettu Kun tarvitset huonekaluja, tervetuloa asioimaan! AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet hitsauskorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki PAJUNIEMI TORSTAISIN Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. puh. 050-3026505 040-1472332/Tiina Renko Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE Keittiöym. e 40 19600 HARTOLA HARTOLAN RAKENNUSJA LVI-PALVELUT * Kaikki rakennusalantyöt * LVI-työt * Muurausja laatoitustyöt * Pesuhuoneja saunaremon. ) hartolanrak.lvi@gmail.com SimoTonteri 044 351 6288 Ossi Tonteri 0400 345 592 Annetaan vuokralle HINAUS 24H | 0400 259 117 HUOLLOT JA KORJAUKSET ILMASTOINTIHUOLLOT LISÄLÄMMITTIMIEN KORJAUKSET LASINVAIHDOT VARAOSAMYYNTI RENGASTYÖT OHJAUSKULMAT RENGASHOTELLI UUTTA! NETTIAJANVARAUS! VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE Vakuutusyhtiöiden hyväksymä kolarikorjaamo 0400 883 377 | VASARATIE 2, JOUTSA | JOUTSA@AUTOASI.FI | WWW.AUTOASIJOUTSA.FI NE TTIAJANVA RA US ·N ETT IAJ AN VA RA US · • NAIST. TALVILENKKARIT 37-47 • MIEST. P. päivänä KIERRÄTYSPUOTI KIRPPU Ti-pe 10-18, la 10-14 Savontie 18 Joutsa kierratyspuotikirppu.fi p. 050 564 2150 LVI-alan työt 40 -vuoden kokemuksella Myymälä avoinna: ma-pe klo 8.30 16.30 Keskustie 7, 19600 HARTOLA. 7, Cityk