päivänä N:o 51 – 2009 Irtonumero 1 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 Hinnat voimassa to-su 17.–20.12., ellei toisin mainita. pantit 3,60 Voimassa 29.10.2009-3.1.2010 Tuore makea aNaNas Costa Rica 1 45 rs Saarioinen salaaTiT peruna, italian ja punajuuri 500 g (2,90 kg) 5 00 Hartwall Novelle kivENNäisvEdET 3 plo x 1,5 l (0,84 l) sis. pantin 0,20 2 45 plo -11 % Voimassa 30.11.2009-31.1.2010 kpl -38 % Voimassa 17.-24.12. pantin 0,20 Golden Cap siidEriT 0,45 l (5,00 l) sis. 1 49 rs -41-44 % -23 % Valio TUrUNmaa 15% 700 g ja salaNEUvos 17% 625 g (6,41-7,18 kg) 800 g Joulun odotukseen edullisesti Joulun odotukseen edullisesti Katso jouluiset reseptit K-RuokaPirkasta ja www.k-supermarket.fi Portti NaUdaN paisTijaUHEliHa 400 g (6,25 kg) yksittäin 2,95 rs (7,38 kg) Ilman korttia 1,90 rs (3,80 kg) Ilman korttia 6,21 /3 plo (1,11 l), sis. Paulig Presidentti kaHvi ei Gold Label 500 g (4,80 kg) rajoitus: 1 erä/talous yksittäin 3,53 pkt (7,06 kg) Ilman korttia 6,40 rs (8,00 kg) 1 29 ps 99 kg Moilanen kokojyväsämpylä 8 kpl/400 g (3,23 kg) Red delicious omENaT USA 20 88 ltk 99 kg Karhu iii-olUT 24 tlk x 0,33 l (2,18 l) sis. pantit 1,20 4 80 5 00 3 95 HK Mummon jaUHEliHapiHviT ja liHapUllaT 280-300 g (5,32-4,97 kg) Ilman korttia 7,70-8,12 kpl (12,32-11,60 kg) Ilman korttia 1,96 rs (7,00-6,53 kg) 2 pkt rs karjalaNpaisTiliHaT 800 g (4,94 kg) Voimassa 17.-24.12.2009 Voimassa 3.1.2010 asti 4 49 Ristorante pizzaT (ei biologica) pakaste, 255-390 g (8,82-5,77 kg) Ilman korttia 5,72 /2 kpl (11,22-7,33 kg), yksittäin 2,86 kpl Voimassa 3.1.2010 asti -21 % 4 50 2 kpl Ilman korttia 2,75 plo (5,67 l) sis. pantit 1,20 yksittäin 2,07 plo, sis. pantin 0,40 -23 % -24 % 3 plo 2 rs. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 16
0500 343 876 Sanna Hanhilahti Jyväskylä Muistathan JOULUMYYJÄISET Virastotalolla la 19.12.09 klo 9-12 Matin karaoke la 19.12. klo 14.00. 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. Heidi, Aatu ja Atte Rakkaamme siunataan 23.12. Kiitos yhteisistä vuosista. Muistotilaisuus seurakuntakodilla. 22.11.1951 k. 11–16 ja ma 21.12. Pilvien päältä valvo meidän matkaa, vaikka ilman Sua on tuskallista jatkaa. klo 8.00 puh. 014-882916 Martta 040-532 5970 Ilona 040-757 8483 KINKKUBINGO maanantaisin klo 19.00 Honkalassa. Tervetuloa – tarjolla glögiä ja joulumieltä! JOULUMYYJÄISET keskiviikkona 16.12. Joutsan Seutu 2 – N:o 51 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 16. klo 16.00-ma 21.12. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. klo 15-17 Tammijärven ala-asteen kokoustilassa. päivänä PITOPALVELUA Tuula Salonen p. www.joutsan.com Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Minna Niemi-Mara Jousitie 39, Joutsa Jalkojenhoitoa opiskelijatyönä p. Kiitos mummin hyvästä hoidosta kotipalvelun, vanhainkodin ja terveyskeskuksen henkilökunnalle. P. 19.3.1926 k. Varaukset (014) 882 320 Tervetuloa! BeautyLook JL Jaana Laitinen Rakennekynnet Meikkaus Amway-tuotteet Ajanvarauksella p. 13.12.2009 Sinä Rakkaani luotani lähdit, liian äkkiä pois. 040-831 6250 Kukkakauppa Kukkatiimi Länsitie 7, Joutsa puh./fax. Sua kädestä enkeli otti, ja pois meiltä vei. 112 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS selviää puh. Mummoa ja isomummoa muistaen. Keskussairaalan päivystyksen puhelinneuvonnan numero klo 22-08 on 0100-84884. klo 14.00 Joutsan kirkossa. 040-4855 311 Pe 18.12. Kukkien ja adressien vaihtoehtona voi tehdä lahjoituksen muistorahastotilille 508207-46861. 11.12.2009 Elo mainen kun iltaan raukes, oli tyyntä ja rauhaista niin. 0400 988 452 Lahjakorttien myynti hoitolassa pe 18.12. 0400 671 842 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. 0400-741 771 Tavatt. 040 702 1306 Ilmoita Joutsan Seudussa JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 010 36 60830/ 0100 86345 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa) Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 03-884 050. TERVETULOA! Joutsan NS, JoSePa Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. ja pe 18.12. Jäi muistot kauniit, niitä kukaan multa viedä ei vois. Heidi, Henna ja Hanna Pappa, meillä on suuri ikävä Sinua. klo 20-01.30 TERVETULOA! Kahvila-Ravintola Old Ladyssa. Joka toisella kierroksella pelataan kinkku. klo 10–18. Aatu ja Atte Siunaus Joutsan kirkossa 23.12. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. Katri Niiniaho p. Joku portti vain hiljaa aukes, ja se iäksi suljettiin. Hannele Silmäsi suljit, vaan tiedetty ei. ja ti 22.12. 044 388 3009 HYVÄ OLO – JOULUN PARAS LAHJA! Perinteiset lahjakortin myyntipäivät pe 18.12. Lavio s. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 487 1713 (Muistathan käyttä lahjakorttisi vuoden loppuun mennessä.) LOPPUUNMYYNTI! Kaikki tuotteet – 30 % Joutsan terveysasemalla puh. Tammijärven Martat Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala p. Rakastaen ja kaivaten Sinua isä. Rakkaamme Hilja Aliisa Lehtonen o.s. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa HM-Fysio Meille niin rakas Heikki Olavi Paalanen s. 040 570 4426 Vyöhyketerapia 31 € tai 3:n sarja 87 € Intialainen päähieronta 30 € tai 3:n sarja 85 € Conquest-rentoutusterapia 58 € tai 3:n sarja 165 € Jalkahoito Kasvohoito 42 € 40 € Kauneusja terveyspiste Satu Simola, Koulukuja 3 p. HUTTULA Perinteinen Huttulan JOULULOUNAS to 17.12. 0400-896804 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. varm. Järj. Äitiä ja mummoa lämmöllä muistaen. Sairaankuljetus puh. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 040-768 7101 Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. klo 14–17 Tunnelmallista Joulun aikaa ja Onnea Vuodelle 2010. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Kahvipuffet. ASIANAJOTOIMISTO Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, Yhdystie 1, 2. klo 10.30 saakka Jousitie 35 – Puh. Hannele, Henna ja Hanna Ja illalla enkeli tarttui hänen hauraaseen käteensä ja sanoi, tule, minä vien sinut kotiin
09-15 25.12. Tervetuloa! Tiina KESKI-SUOMEN VEROTOIMISTON Joutsan toimipiste on suljettuna 24.12.2009 alkaen. Ilmainen paketointi. päivänä Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää. Verokortin voi tilata puhelinpalvelusta 020 697 000 tai osoitteesta Kiitämme kaikkia asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneista vuosista! Joutsan toimipiste Joutokanava Oy:n YHTIÖKOKOUS pidetään 23.12.2009 klo 15. pää-hartiahieronta Vyöhyketerapia Hermoratahieronta Tekstiilejä, kynttilöitä ym. 09-24 31.12. KENKÄ&Asun poistomyynti loppuu 23.12.2009 klo 13.00 Tule hakemaan edulliset talvikengät. 15-24 26.12. Myös joululahjaksi sopivia tuotteita. pääsiäispäivän päivystys on Joutsassa 10-16. Muina aikoina päivystys on keskussairaalan terveyskeskuspäivystyksessä, jonne voi ottaa yhteyttä myös puhelimitse 0100-84884. välitöntä apua tarvittaessa soitto hätäkeskukseen 112, josta tarvittaessa lähetetään ambulanssi, jonka henkilökunta arvioi hoidon tarpeen ja aloittaa hoidon. Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -21 -20 -21 -20 -16 -16 -16 -17 -10 -9 -11 -11 -12 -12 -13 -13 -12 -12 -12 -12 -11 -10 -11 -10 -10 -9 -10 -9 Arkihuolesi kaikki heitä Joulukonsertti Arkihuolesi kaikki heitä Joulukonsertti Marita Taavitsainen Ennakko: Menolippu ja Lippupalvelu sekä tuntia ennen ovelta Ennakko: Menolippu ja Lippupalvelu sekä tuntia ennen ovelta Joutsan kirkko Joutsa to 17.12. KLO 8–12 JOUTSAN TORI – C95-POJAT Siniheinän lahjakortit pukinkonttiin. Ajanvarausmenettely kiireettömissä ajanvarausasioissa pyydetään soittamaan 0207618224 klo 10-14. 09-01 Hyvää Joulua! + JÄTKÄNK YNTTILÖI TÄ LA 19.12. Marevan-potilaat suositellaan tulemaan laboratorioon klo 10 jälkeen, jolloin aamuruuhka helpottaa. Yöpäivystys toimii entiseen tapaan ksks:ssa. Verotoimisto palvelee asiakkaitaan klo 9-16.15 Jyväskylässä osoitteessa Vapaudenkatu 58 A, PL 292, 40101 Jyväskylä. Int. ja 01.01. kiireellisissä päivystysasioissa puh. Jos Marevan-annos vaatii välitöntä muuttamista, siitä ilmoitetaan samana päivän potilaalle. Muista myös LL-Bonukset.. Glögiä ja lahjakorttiarvonta kävijöiden kesken. Terveyskeskusmaksut maksuihin tulee muutoksia 2010, hinnoista ilmoitetaan myöh. klo 10–16. Hinta 3 € Kuka saa mantelin ja mitä sitten .... 2010 tapaninpäivän, juhannuspäivän ja 2. Joutsan seudun thky Tiedustelut 040-7377 056 AVOINNA JOULUUN SAAKKA JOKA PÄIVÄ JA TILAUKSESTA MYÖS ILTAISIN 10 € * 10 € * 10 € PELLAVASUKAT 3 paria erä VILLAKANGASHATTUJA KONEELLINEN HIERONTA VALKOSIPULIHYYTELÖT 2 prk Noin 70 suomalaisen käsityöläisen ihanat lahjaideat. Päivystysmaksu on 1.1.10 alkaen keskussairaalan päivystyksissä 27,40. Palotalo Luhanka pe 18.12. klo 19.00, liput 20€ MENDOZAN KAVERIKSI Tule joulupuurolle Kahvila Pikku-Elliin (Terveyskeskus) tiistaina 22.12. Hammaslääkäripäivystys muuttuu 1.1.10 alkaen hammaslääkäripäivystys on la, su ja arkipyhinä Kyllön terveyskeskuksen hammashoitolassa, Keskussairaalantie 20, 2 krs. (014) 266 2298. 020 761 8210 tai 040 770 0210. Joutsan Seutu 3 – N:o 51 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 16. kiireettömissä asioissa potilas asetetaan ajanvarausjonoon, ja aika ilmoitetaan terveyskeskuksesta. Iloista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Viihtyisä koko perheen ruokaravintola Keittiöstämme maistuvaa nauravista nakeista Ala carteen Pizzat, myös mukaan A-oikeudet Ravintola Luhangan Etappi Mämminiementie 2, Luhanka 050 501 9916 – asiamiespostin palvelut Aukioloajat: ma-to, su klo 9-17, pe-la 9-24 Vuodenvaihteen aukioloajat 24.12. Yksittäisinä arkipyhinä päivystys on Jyväskylässä. Ajanvaraus on klo 9-10, puh. Myös laboratoriokokeiden kysyminen keskitetään tähän aikaan ja numeroon. Ei tarvitse olla syömättä. ja Ellin Kahvilaan keskiviikkona 23.12. Jos oireilu pahenee odotusaikana on syytä ottaa uudelleen yhteyttä ajanvaraukseen. Paikka: Joutsan Seutu, Jousitie 31, Joutsa Hallitus Kokouksia TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA VUODEN 2010 TOIMINNASTA Lääkäripäivystys muuttuu 2.1.10 alkaen päivystys on Joutsan tk:ssa ma-pe klo 8-20 ja la klo 10-16. 1.1.10.alkaen Joutsan terveyskeskuksessa ei oteta vastaan käteistä rahaa, vaan maksaminen tapahtuu mieluiten kortilla, tai annetaan lasku. Palvelunumeromme, verolomakkeita ja -tietoa löytyy Internet-sivuilta osoitteesta . ja la 19.12. Muussa tapauksessa jatketaan entistä annosta ja jatko ilmoitetaan kunkin kanssa sovitulla tavalla
Liminkalaisilla on tänä päivänäkin vahva omanarvontunne historiansa perintönä. Opettaja Sinikka Lahti, alunperin liminkalainen, toimi musiikillisena johtajana ja säestäjänä. Soolon laulaja koetteli laulullaan sydäntä. Myös puhelinliikenteessä (lankaja matkapuhelimet) on ollut katkoksia tai häiriöitä. Jumala on elävä Jumala ja hän vaikuttaa joka päivä meidän elämme, jos itse niin tahdomme. Tarkoituksena on yhdistää Mikkelin kaupungin omistama Etelä-Savon Energia Oy sekä toimialueensa kuntien pääosin omistama Suur-Savon Sähkö Oy yhdeksi Maakunnan Energia -työnimellä kulkevaksi suuryhtiöksi. Liminkalaiset olivat jo Vanhan vihan aikana 1500-luvun loppupuoliskolla monta kertaa puolustamassa omaa kotiseutuaan ja maakuntaansa. Lisäksi mainittakoon, että lehtitietojen mukaan (Joutsan Seutu 9.12.2009) myös seutukunnan potilasturvallisuus on vaarantunut, kun pääsy potilastietojärjestelmiin on ollut osin estyksissä. Ratkaisevaa Jumalan valinnalle oli Marian nöyryys ja uskon aitous. Joutsan Yrittäjät ry vaatii, että keskeiset teleoperaattorit ryhtyvät pikaisiin toimiin Joutsan seutukunnan tietoliikenneyhteyksien varmentamiseksi. Hätkähdyttäväkin. Fyysisiä reittejä tulee olla vähintään kaksi eri suunnista ja niiden käyttöönottoon tulee olla valmius heti häiriön tapahduttua. Joutsan Yrittäjät ry:n puolesta Jouko Pirkkalainen puheenjohtaja Pasi Olkkonen Hallituksen jäsen, IT-yrittäjä. ”Työn orjat sorron yöstä nouskaa! Kaikki työhön, taistojen. Ajassamme esiintyy paljon kritiikkiä neitseestä syntymistä kohtaan. Toisin päin uskon ihmeitä on turha yrittää ratkaista. Näiden tavoitteiden toteuttamiseksi nyt esitelty malli lienee paras mahdollinen. Joutsan Seutu 4 – N:o 51 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 16. Häiriöistä on aiheutunut seutukunnan yrityksille ainakin seuraavia vakavia ongelmia: maksuliikennepäätteiden toiminta on häiriintynyt tai estynyt, rahannostaminen pankkiautomaatista on estynyt, datasiirto niin kiinteitä kuin langattomia yhteyksiä käyttäen on häiriintynyt tai estynyt. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 16.12.2009 Sana sunnuntaiksi Puheenvuoro Leivonmäkisten vahva panos Sähköfuusio lienee paras mahdollinen Suur-Savon Sähkön omistusta on pohdittu jo vuosikausia ja nyt on ilmeisesti löydetty kaikille omistajakunnille sopiva malli uusista omistusjärjestelyistä. Itse olen enemmänkin ihmetellyt sitä, millä tavalla Jumala päätyi juuri tähän Mariaan, jolle hän antoi tämän pyhän tehtävän Jeesuksen äitinä. Tulikin. Kun en Opeleekion jäseniä muutoin tunne, niin pyydän tässä osoittaa kaikille heille parhaat kiitokseni tämänkin juhlan osalta. Maria sai tämän osan siitä hyvästä, että hän noudatti Jumalan tahtoa jo nuorena. Punalippu ja työväenliike ovat osa Suomen historiaa. Kavalkaadi itsenäisen Suomen 92-vuotiselta taipaleelta. Kysymys oli taistelu koko kansan olemassaolosta, niin kuin kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sari Järvinen vakuuttavasti puheenvuorossaan sankarihaudoilla totesi. Tämä osoittaa sen, että keskeiset teleoperaattorit eivät ole varautuneet häiriötilanteisiin muuten kuin varautumalla korjaustoimenpiteisiin. Marraskuun viimeisenä päivästä 1939 lukien koko Suomi, pääasiallisesti katsoen, oli pysäyttämässä maahantunkeutujaa. Ja nämä velat maksavat viime kädessä sähkönkäyttäjät. Ainakin osatotuus järjestelystä on se, että käytännössä kunnat ottavat velkaa omistamansa sähköyhtiön kautta. Siellä ei varmasti internationaalia lauleta itsenäisyysjuhlassa. Neitsyt-Maria tulee saamaan lapsen. Niin. Leivonmäkiset osoittavat erinomaisesti, miten pienikin yhteisö, kun henki on hyvä ja alttius kiitettävä lähteä yhteisen asian puolesta, saa aikaan. Mahdoton tuli mahdolliseksi. Jos me saisimme tiedolla kaikki uskon salaisuudet selville, uskomme olisi tietoa eikä uskoa. Silloin ei ole ymmärretty lainkaan, mitä usko on. Heikki Vainiokangas Tietoliikenneyhteyksien luotettavuus n Joutsan kaikkeen tietoliikenteeseen on aiheutunut ainakin kahteen otteeseen (22.10.2009, 3.–4.12.2009) lyhyen ajan sisällä häiriöitä. Häiriöt ja katkot ovat olleet pitkäaikaisia (noin 7 tuntia ja 17 tuntia). Silmäni pysähtyivät juhlaohjelman tekstiin. Sitä ennen jo aatokseni olivat lennähtäneet PohjoisPohjanmaalle,yli 500-vuotiaaseen Limingan mahtipitäjään. Kiitos Marita! Vaikuttavaa työtä taas. Enpä ollut aiemmin vastaavissa tilaisuuksissa kuullut kansainvälistä. Uskon ihmeiden äärellä meidän pitäisi noudattaa piispa Agustuksen havaintoa: ”uskon, jotta ymmärtäisin”. Jaaha, voi siis tulla muutakin. Hyvää adventtiaikaa ja tervetuloa kirkkoihimme! Erkki Viinikainen Joutsan vt. Jos vielä joudun sydäntutkimuksiin ja lääkäri toteaa:" Teillä on hieman sydämenlaajennusta", niin sanon hänelle."Niinkö. Suomalaisen perinteen mukaisesti itsenäisyyspäiväjuhla alkaa jumalanpalveluksella. Omistusjärjestelyjen suurimpana pontimena on ollut talousvaikeuksissa kärvistelevien kuntien halu tulouttaa omistuksia euroiksi paikkaamaan kuntataloutta. Jos me teemme valintoja uskossa rukoillen Jumalan tahdon mukaan, hän siunaa meidän suunnitelmamme. Silloin me voimme saada omalla parannuksella Jumalan katseen kääntyvät meidän puoleemme, niin kuin hän katsoi Mariaan. Laskelmien mukaan järjestelystä tuloutuu Keski-Suomen alueellekin mukavia summia. Siitä ei mihinkään pääse. Osa ongelmistamme johtuu meidän omista vääristä valinnoistamme. Kuntapäättäjien kannattaa muistaa, että raha ei tule tyhjästä. Alas lyökää koko vanhamaailma, niin valta meidän silloin on!” Missä nyt mennään, ajattelin. kirkkoherra Kari T n Vaikuttava, hyvin vaikuttava itsenäisyyspäivän 6.12.2009 juhla oli Joutsan Lukiolla. Varareititys ei joko toimi tai sitä ei ole olemassa lainkaan. Kavalkaadi kaikkineen oli erittäin vaikuttava. Jumala olisi ihan helposti voinut löytää rikkaita, korkeita, jaloja, mahtavia kuningattaria, suurten herrojen ja ruhtinaiden tyttäriä Poikansa äidiksi. Jos kuljemme vääriä teitä, jäämme vaille Jumalan siunausta. Taisteluissa olleille veteraaneillemme ja lotillemme sekä kotirintaman pystyssäpitäjille, on meidän kaikkien, koko kansan syytä olla syvästi kiitollisia. Punalippu oli kuitenkin edelleen kateederilla. Toinen lähes yhtä merkittävä syy on muodostaa maakunnallisesti omistettu, mutta vahvempi energiayhtiö. Joutsan kunnalle on jäämässä sähkörahaa noin 2,4 miljoonaa euroa, Luhangalle noin 390.000 euroa, Toivakalle 780.000 euroa ja Hankasalmelle 1,56 miljoonaa euroa. Me voimme jo tunnustaa, että moni punalippujenkin perässä marssinut on yhtä oikea suomalainen kuten me muutkin. Kunnat saavat rahansa, mutta säilyttävät myös vahvan päätösvallan energiayhtiön asioihin. Voimme tehdä tästä päätelmän, että Jumala puuttuu asioiden kulkuun. Jumala katseli varmasti monia vaihtoehtoja ja sitten Jumala valitsi monien hyveellisten naisten joukosta elämäntavoiltaan esikuvallisen hartaan ja nöyrän nuoren naisen. Sekakuoro Sepposet edustaa paikkakunnan tilaisuuksien järjestämisen peräseinää. Isänmaa säilyi vapaana. Evakkojen kohtaloita käsittelevä osa oli erityisen puhutteleva. Ehkä tiedän, milloin ja miksi se on laajentunut." Sain sen käsityksen, että Marita Kärkkäisellä on ollut merkittävä osa kavalkaadin suunnittelussa. Jumala ei välttämättä ole sanellut meidänkään elämäämme kulkua etukäteen alusta loppuun. Pahimmillaan seutukunnan kaikki mahdolliset tietoliikenneyhteydet ovat olleet totaalisen poikki. On sanottu, että onko milloinkaan Suomen kansa rukoillut niin paljon kuin talvisodan aikana. Häiriöt ovat johtuneet tänne Jyväskylästä saapuvien kuitukaapeleiden katkeamisesta. Eleetön varmuus ja osaavuus ovat Sinikka Lahden toiminnan tunnusmerkkejä. Jumala voi ohjata meidän elämäämme uuden suunnan. Jumalan valta, voima ja taito eivät ole meidän ymmärryksemme piirissä. Kotirintamanaisen laulu, jossa Tellervo Suuronen soolon esittäjänä ja Matti Hyyppä lausunnassa, oli koskettava kuultava ja nähtävä. Uskova hyväksyy Jumalan ihmeet. Jääkärimarssin sytyttävät sävelet. Markku Parkkonen Immanuel – se merkitsee: Jumala on meidän kanssamme n Ensi sunnuntain evankeliumi kertoo, kuinka enkeli ilmoitti Joosefille ihmeen
Jukka Huikko. Seurakuntakodin paikalle ehdotetaan uudisrakennusta Annan kammari on sopimaton kokoontumiskäyttöön n Annan kammarin tarkastuskertomus on karua luettavaa. Tarkastukset tehnyt insinööri Tero Honkanen pitää Annan Kammaria jopa kokoontumiskäyttöön sopimattomana. Paikallisia junioreita ei ollut mukana Joukkotappelu roihahti kesken futsal-ottelun n Joutsan liikuntahallilla lauantaina järjestetty futsalin, eli salijalkapallon piirisarjan turnaus sai ikävän alun. Ensin seurakunta selvittää, että mistä löydetään korvaavat tilat Annan kammaria käyttäville ryhmille. Nuorisotyönohjaajan näkökulmasta varhaisnuorten ja nuorten tilat tulee huomioida uutta seurakuntataloa tehdessä tai vanhaa korjattaessa. Joutsan Seudun saamien tietojen mukaan tilanne sai alkunsa yksittäisestä rikkeestä. Jos päätetään tehdä uudisrakennus ja siirtää sinne toimistotilat nykyisestä kirkkoherranvirastosta, laskua kertyy äkkiä jopa 2,5 miljoonaa euroa. Seurakuntakotia ovat tutkineet Honkasen lisäksi myös arkkitehti Marja Rauhala ja paikallinen ilmastointialan asiantuntija Hannu Heiniö. Viikko 51 Keskiviikkona joulukuun 16. Kirkkoneuvoston linjauksessa myöskään Annan kammarin korjaamista ei pidetty tarkoituksenmukaisena, eikä sen tilojen katsottu enää soveltuvan kokoontumisiin. Pieni töniminen yltyi lopulta perinteiseksi nyrkkitappeluksi, johon osallistui useita pelaajia molemmista joukkueista. Ratian mukaan ratkaisu ei ole siinä, että nuoret kokoontuvat seurakuntasalissa ja varhaisnuoret päiväkerhotiloissa. Miljoonainvestoinnin rahoitus ei ole tarkoin selvillä. Kummassakin päädyssä on lahovaurioita julkisivu paneloinnissa. Nuorisotyönohjaaja Annika Ratia toivoo kirkkoneuvostolle lähettämässä kannanotossaan selkeää ratkaisua aiheesta. Jos toiminta lakkautetaan Annan kammarilla, niin seurakunnan on osoitettava korvaavat tilat. Janne Airaksinen Vanhaa seurakuntataloa käytetään melko vilkkaasti erilaisiin nuorten ryhmien kokoontumisiin. Asiaa käsiteltiin eilen kirkkovaltuuston kokouksessa. Näiden vuoksi seinän kutterinlastueristeet ovat kastuneet. Tappelut eivät kuulu tähän lajiin, Ari Matinlassi painotti. Jos valtuutetut hyväksyvät kirkkoneuvoston esitykset, seuraava vuosi menee suunnittelussa, ja aikaisintaan vuonna 2011 saatetaan nähdä käytännön rakennustoimenpiteitä. – Tässä mittakaavassa aiempia tapauksia ei ole. Seurakunnalla löytyy myytäviä tontteja esimerkiksi Säynätjärven rannalta. Tässä hän viittaa kosteusvaurioihin sekä ongelmiin rakenteissa. Kummastakin rakennuksesta on löytynyt kosteusvaurioita. Futsal-turnauksen järjesti Joutsan Seudun Pallo, mutta seuralla ei ole osaa eikä arpaa käytyyn tappeluun. Ensimmäinen ottelu keskeytyi hetkeksi, kun joukkueiden välillä yltyi joukkotappelu. Tänä syksynä tilassa on nähty maanantaisin 2–3-luokkalaisten tyttökerho (10 henkeä), joka toinen tiistai partio (30 henkeä), keskiviikkoisin 5–6-luokkalaisten valokuvakerho (7 henkeä), joka toinen torstai nuorten ilta 5–15 henkeä ja satunnaisesti nuorten aikuisten raamattupiiri (5 henkeä). Käymme tapahtuneen läpi ja toimimme omien sääntöjemme puitteissa, hän kertoi. Annan Kammarin mahdollisesta sulkemisesta neuvosto tekee eri päätöksen ensi vuoden puolella. Kirkkoneuvosto muodosti kantansa keskustelun ja äänestyksen jälkeen sellaiseksi, että kirkkovaltuustolle esitetään uuden seurakuntakodin suunnittelun aloittamista. Lausunnon perusteella seurakunnan marraskuussa kokoontunut johtoryhmä katsoi, että seurakunnan tulee tarjota terveelliset ja asianmukaiset nuorisotilat, mitä nykyiset tilat Annan kammarissa eivät ole. Toisaalta sitä ei kannata taloudellisesti ajatellen edes korjata, vaan se pitäisi purkaa pois. Blackbird voitti sen maalein 12-4. Vastakkain olivat jyväskyläläinen FCJ Blackbird ja Jämsänkosken Ilves. Palloliiton Keski-Suomen piirijohtaja Ari Matinlassi ei vielä tiistaiaamuna halunnut antaa yksityiskohtaisempaa tietoa kyseisen ottelun tapahtumista. Nujakan päätyttyä ottelu pelattiin loppuun. Lujuusteknisesti rakenteet olisi ehdottomasti tarkastettava uudelleen, mikäli kokoontumiskäyttö jatkuu. Budjetti kasattaneen erilaisilla kirkkohallituksen avustuksilla sekä maaomaisuuden myynnillä. Seuroilta hän arvioi saavansa lausunnot tapahtuneesta myöhemmin tiistaina. Insinööri Tero Honkanen kertoo mielipiteenään, että rakennus on kaikilta osin välittömän peruskorjauksen tarpeessa. Vanhan korjaamiskustannukset ovat lähellä tasoa, missä on järkevämpää rakentaa kerralla uudet ja nykyaikaiset tilat. päivänä 2009 Joutsan Seutu Annan kammari käyttökieltoon. – Nuoret tarvitsevat tilat, joissa he kokevat itsensä tervetulleiksi. Yhteenvedoksi muodostuu, että vanha seurakuntatalo on tällä hetkellä kokoontumiskäyttöön sopimaton. Tätä vastusti Teuvo Kuitunen Markku Malinin kannattamana. Taloa pidetään tällä hetkellä kokoontumiskäyttöön sopimaton. Esimerkkinä vikalistasta mainittakoon, että rungon rakenteet ovat taipuneet poikkeuksellisen paljon. He toteavat lausunnossaan, ettei nykyisestä rakennuksesta saa nykytarpeita vastaavaa, toimivaa tilaa, johon tarvittava talotekniikka voitaisiin kunnolla sijoittaa. – Mahdollinen poliisitutkinta ei vaikuta meidän osalta tapauksen käsittelyyn. Päiväkerhotila ei myöskään ole varhaisnuoria varten, vaan päiväkerholaisille, kirjoittaa Ratia. Kirkkoneuvosto käsittelee Annan kammarin tilannetta ensi vuoden puolella. Kyse on B-poikain juniorisarjasta, eli pääosa pelaajista on syntynyt vuonna 1993 tai 1994. Kuntotarkastukset ovat paljastaneet, että seurakuntatalo sekä vanha seurakuntakoti, Annan kammari ovat huonossa kunnossa. Rakennusta ei tiettävästi ole suojeltu. Sitä ei seurakuntasali tarjoa. Nimenhuutoäänestyksessä he jäivät tappiolle, sillä Pirkko Vilkman, Liisa Temisevä, Eila Kivinen, Leena Laitinen, Helena Liukkonen, Simo Avikainen ja Erkki Viinikainen kannattivat suunnittelun aloittamista. Jos taas toimintaa jatketaan entiseen tapaan, niin Ratian mielestä kirkkoneuvosto ottaa vastuun mahdollisista tulevista ongelmista. Rakenteissa on selkeitä kosteusvaurioita sellaisissa paikoissa, missä ne vaikuttavat myös sisäilman laatuun. Janne Airaksinen n Joutsan seurakunta joutuu piakkoin tekemään miljoonaluokan ratkaisuja rakennuskantansa kanssa. Pelkän seurakuntatalon remontoinnin on arvioitu maksavan noin 1,4 miljoonaa. Ottelun erotuomariraportti oli jo saapunut Matinlassille Palloliiton toimistolle. Vanhaa seurakuntataloa käytetään melko vilkkaasti erilaisiin nuorten ryhmien kokoontumisiin. Suhtaudumme Joutsan tapahtumiin erittäin vakavasti
Tarkennus johtui sitä, että rahoitussuunnitelmaa laadittaessa siitä oli unohtunut irtaimiston osuus. Janne Airaksinen Kunta turvaa hoidon jatkumisen Pajulinnussa n Joutsan kunta ottaa parin kuukauden ajaksi vastuulleen hoivakoti Pajulinnun 11 vanhusta. Esiopetuksen tiloja symboloi puolestaan vaaleansininen väri. Päätöksenteko oli vaikeinta muutaman investointiohjelmaan kuuluvan tiepätkän rakentamista koskien. Suurin uutuus siinä on, että tekniselle työlle rakennetaan oma erillinen rakennuksensa sekä esiopetuksen käyttöön varattu tila nykyisen alakoulun Pertunmaantien puoleisesta päädystä. Kyseinen vesiosuuskunta laajentaa vesija viemäriverkostonsa Pekkasten alueelle tulevana vuonna. Nykyisin tätä työtä tekee perusturvajohtaja Merja Ristikangas, mutta hänen siirtymisensä Hartolan palvelukseen pisti kuviot uusiksi. Irtaimiston kohdalle lisättiin 280.000 euroa. Kunnanhallitus hyväksyi sopimuksen, jolla tilat vuokrataan kunnalle tonnin kuukausimaksulla. Tuolloin yhdistymisavustukset ovat loppuneet, ja tuloissa on miljoonan reikä. Janne Airaksinen Poikkeusolojen valmiudet kuntoon n Joutsa on saanut valmiussuunnitelmansa uusittua. Liikenne ohjautuu jatkossa teollisuusalueelle Jousitien ja Pertunmaantien risteyksestä Koulumäen kohdalla. Helperin remontin suunnitteluun varattiin 20.000 euroa vuodelle 2010. Suunnitelma kertoo, kuinka Joutsan kunnan normaalitoiminnot mukautetaan mahdollisimman pienin muutoksin poikkeusolojen vaatimuksiin. kerroksen näkökulmasta. Uusi tarkennettu kustannusarvio on 4.053.000 euroa. Joutsan Seutu 6 – N:o 51 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 16. päivänä Äänestysruletti sekoitti tieinvestoinnit uusiksi Kuvassa esittäytyy tuorein ja nyt valtuuston hyväksymä yhtenäiskoulun pohjapiirustus 1. Talouspäällikkö Pekka Takala pohjusti käsittelyä muutamalla inhorealistisella mietteellä. Joutsan kunnanhallitus hyväksyi sopimuksen Järvisen osalta. Samassa pykälässä piti käsitellä myös sitä, kuka tekee kuntayhtymän talouspäällikön hommia. Poliitikot saivat kasaan hyväksyttävän version seuraavan vuoden talousarviosta sekä taloussuunnitelmasta vuosille 2010–2012. Janne Airaksinen Kirjanpito pysyy kunnossa n Terveyskuntayhtymän kirjanpitäjän tehtäviä on kaavailtu puoliaikaisesti pääkirjanpitäjä Sirpa Järvisen vastuulle. Janne Airaksinen Takausta Pekkasten alueen vesihuollolle n Pohjois-Hartolan vesiosuuskunta sai Joutsan valtuustolta lainatakauksen. ESIOPETUKSEN TILAT TEKNISEN TYÖN TILAT n Joutsan maanantaisessa valtuustossa tehtiin suuria päätöksiä. Ajanpuute näkyi neljänä äänestyksenä ja neuvottelutaukona investointisuunnitelmaa hyväksyttäessä. Kunnanhallitus johtaa ja valvoo yleissuunnittelua. Varautumiseen osallistuvat kunnan henkilöstö kunnanjohtajan johdolla. Poliitikot tuntuivat myös pitäneen budjettia vaikeana laatia. Ympäristörakentamisessa varattiin Virastotalon torialueen suunnitteluun vuodelle 2010 20.000 euroa. Rahoja aikanaan käytettäessä nähtiin tarpeelliseksi tarkka valtuuston ohjaus. Tämä ei ole kuitenkaan mitään verrattuna vuoden päästä edessä olevaan tilanteeseen. Teknisen työn tilat sijoitetaan kuvassa vihreään, muusta kokonaisuudesta erillään olevan rakennukseen. Tätä suuntaa tehdään turvallisemmaksi aikaistamalla reittien Himasenmutka–Ketunpolku ja Jousitie/Teollisuustie–Himasenmutka peruskorjaukset jo vuodelle 2010. Väestön, omaisuuden ja ympäristön turva on järjestettävä, oli kyseessä sitten onnettomuus, sodan uhka tai niin sanottu täysi rähinä. Valmiuslaki velvoittaa viranomaisia huolehtimaan tehtäviensä hoitamisesta myös poikkeusoloissa. Vuodelle 2012 torialue sai 100.000 euroa. Teiden rakentaminen äänestytti eniten. Valtuusto päätti myös yhtenäiskoulun suunnittelun jatkamisesta. Seuraavana vuonna tästä käytetään 100.000 ja loput vuonna 2011. Tenniksen ystäville tuli takkiin, sillä hiekkatekonurmikenttä poistettiin tykkänään investoinneista. Janne Airaksinen. Mukana on ollut myös alueen palopäällikkö sekä pelastuslaitoksen valmiussuunnittelua tekevä. Vesiosuuskunta on ottanut 330.000 euron suuruisen lainan, jonka takaisinmaksuaika on 20 vuotta. Kantona kaskessa oli sekin, että hallitus oli saanut investointisuunnitelman käsiinsä vain kaksi viikkoa ennen valtuuston kokousta. Hoidon jatko Pajulinnun tiloissa selvitetään tänä aikana. Hoivakoti Pajulintu asetettiin konkurssiin 30.11. Niinpä valmiussuunnitelma on lähetetty hallituksen jäsenille ja varajäsenille. Loppujen lopuksi kunta varaa edelleen 200.000 euroa osakkeiden ostoon. Tavallinen kansa ei tosin sen sisällöstä saa tietoa, sillä kyseessä ei ole julkinen asiakirja. Hoitosopimukset siirtyvät niin ikään kunnalle, joka tekee myös työntekijöiden kanssa työsopimukset. Monista eri versioiden jälkeen valtuusto poisti äänestämällä Yrittäjäntien jatkamisen Rauhalantielle (-79.000 euroa) sekä Haihatuksentien rakentamisen (-465.000 euroa). Tämä tieyhteys olisi tehty lähinnä raskaan liikenteen korvaavaksi yhteydeksi Pertunmaantieltä kohti Himasenmutkaa, koska nelostien remontissa suljetaan Jousitien pohjoinen liittymä nelostielle. Takala piti budjettia optimistisesti laadittuna, eikä hän täysin luottanut sen toteutumiseen. Itse remonttiin kuluva summa selviää myöhemmin. Asianmukaisen hoidon turvaamiseksi vanhuksille kunta ottaa toiminnan jatkamisen kontolleen aina tammikuun loppuun asti
Sanoista tekoihin, ja h-hetki omistajien vaihdokselle oli joulukuun ensimmäinen päivä. Suonteen ja Järvi-Savon metsänhoitoyhdistykset yhdistyvät 1.1.2008. päivä, sillä olihan ihmisten saatava maitoa ja leipää. Ensimmäisen kerran avasimme ovemme torstaina 3. Uudet kauppiaat lupaavat, että hyllyvalikoima jonkin verran laajenee siitä, mihin Salen aikaan totuttiin. Kokouksessa koolla olivat Järvi-Savon yhdistyksen valtuutetut. Vuoden 2010 painopistealueita ovat puukaupallinen vaikuttavuus, kotimaisen puun käytön ja puun saannin turvaaminen, laadukas metsänhoito ja metsäenergia, markkinointi, tiedotus ja koulutus sekä metsänhoitoyhdistyksen perustehtävä, metsänomistajien edunvalvonta. Tärkeä osa liiketoimintaa on Mmarketin yhteydessä pyöritettävä polttoaineen kylmäasema. Toiminnanjohtaja Vesa Väänäsen mukaan yhdistyminen on alkanut ennakoitua paremmin ja henkilöstö on hyvässä ”iskukunnossa” metsänomistajien palvelua ajatellen. n Liisa Temisevä on valittu keskustanaisten Keski-Suomen piirin johtokunnan jäseneksi. Toimintojen ja toimintatapojen yhteensovittamista jatketaan. Tyhjät hyllyt eivät nimittäin ostohaluja herätä, pohtii Seppälä. – Kinkkuja saatiin, vaikka periaatteessa ne olisi pitänyt tilata jo keskikesällä. Monenlaista on pitänyt tehdä, että saatiin kaupankäynti kulkemaan. Kategorioita on 11, kattaen suurkeittiöja ravintola-alan eri sektorit laidasta laitaan. Muuramessa. Kesällä apuvoimaa tarvitaan sitten enemmän. Yksinkertainen esimerkki on sillifile. Seppälä yhdessä puolisonsa Pasi Länsivuoren kanssa kiinnostui mahdollisuudesta, kun Keskimaa ilmoitti syksyllä lopettavansa Luhangan Salen kannattamattomana. Ravitsemisalaan keskittyvä Aromilehti yhteistyökumppaneineen palkitsee Pro-tunnustusnimikkeellä kollegojen, esimiesten ja alaisten suosittelemia ansioituneita ammattilaisia. Jotakin yksittäistä tuotetta ei välttämättä ole montaa kappaletta saatavilla, mutta kauppiaiden tavoitteena on, ettei asiakkaiden tarvitsisi esimerkiksi joulun alla lähteä merta edemmäksi kalaan. Metsänhoitoyhdistyksen tavoitteena tulee olemaan metsänomistajien aktivointi puukauppaan, jos puun hinta ja muut puukaupan edellytykset ovat osaltaan kunnossa. Pasi Länsivuori aikoo rohkeasti mukaan heittäytymällä oppii kauppiaaksi, vaikka hänen ainoa alan kokemuksensa tätä ennen liittyykin kouluaikojen tet-harjoitteluihin. – Meidän tuotevalikoimaamme ei sido sellainen isojen ketjujen ajattelu, että tietynlaisessa kaupassa on vain tietynlaisia tuotteita. Päivi Seppälä ja Pasi Länsivuori ovat monella tapaa tyytyväisiä tulevaisuudennäkymiinsä. Laadukas ja tehokas metsänhoito ovat myös toiminnassa etusijalla. Ei koskaan tyrmää hulluimpiakaan ideoita heti, vaan miettii asioita yön yli ja pyörittelee ehdotuksia joka kanPirjo-Liisa Räsänen on kisaamassa ruoantekijöiden Pro-tunnustuksesta tilta. Sitä ei aikaisemmin myyty näissä tiloissa, mutta kun otimme valikoimiimme, niin johan on kauppa käynyt, kertoo Seppälä. Esimerkiksi pankin naisetkin tulivat suoraan töistään auttamaan, kertoo Seppälä. Myös metsäenergia tulee olemaan merkittävässä osassa mhy:n toiminnassa. Auringon nousu ja lasku 16.12.2009 9:32 14:50 17.12.2009 9:33 14:50 18.12.2009 9:34 14:50 19.12.2009 9:35 14:51 20.12.2009 9:36 14:51 21.12.2009 9:36 14:51 22.12.2009 9:37 14:52 23.12.2009 9:37 14:53 n Ravitsemispäällikkö Pirjo-Liisa Räsänen Joutsan terveyskeskuksen keittiöstä kilpailee kovassa ammattilaissarjassa. Tuona aikana teimme muun muassa Keskimaan väen kanssa inventaariota, siivosimme kauppahuoneiston ja asensimme kassajärjestelmän. Räsänen lukeutuu tässä kisassa ravitsemis-ruokapalvelupäällikköiden finalisteihin. Valtuusto teki myös päätökset yhdistyksen edustajien valinnoista eri toimielimiin. Janne Airaksinen. – Kohtasimme aivan uskomatonsa auttamisenhalua. Metsäteollisuuden puun käytön nopeat muutokset vaikuttavat myös yhdistyksen toimintaan. Siinäpä Luhangan M-marketin uuden kauppiaan Päivi Seppälän analyysi joulukuun alkupäivistä, jolloin Keskimaan lopettama Sale siirtyi tuoreille voimille. Kun oli luvattu auttaa, niin se sana myös pidettiin. Luhankalaisten osoittama talkoohenki kaupan puolesta lämmittää heidän sydäntään vielä pitkään. Tyytyväisyyteen on syytä, sillä Seppälän mukaan kaupan katoaminen oli todella hilkulla. Palkinnon tarkoituksena on paitsi kannustaa alalla jo työskenteleviä, myös nostaa alan arvostusta ja houkutella uusia työntekijöitä. Kokouksen jälkeen kuultiin Metsänomistajien liitto JärviSuomen aluejohtaja Hannu Ripatin esitys ajankohtaisesta metsäpolitiikasta. Kotimaisen puun kysynnän odotetaan palautuvan ennalleen ja suomalaista puuta tarvitaan jälleen runsaasti. Pariskunnan lisäksi heillä on tällä hetkellä yksi apulainen. Samassa kiinteistössä ravintolaa pitävinä he katsoivat luontevaksi laajentaa toimintaa päivittäistavarakaupan saralle. Osalla asiakkaista alkoivat olla hyllyt tyhjät, ja tokihan ihmisten oli saatava syödäkseen. Ruuhkat muistuttivat juhannuksesta, siksi runsaasti väkeä kävi. Valinta tehtiin piirin syyskokouksessa 8.12. Kokouksessa vahvistettiin metsänhoitoyhdistys Järvi-Savon toimintasuunnitelma, vuoden 2010 tuloja menoarvio sekä päätettiin metsänhoitomaksusta. Räsänen on todellinen ilopilleri, jonka ansiosta keittiöstä kuuluu nauru, vaikka töitä täysillä tehdäänkin." Voittajien nimet selviävät 21.1.2010. Maksu on alueemme alhaisin. Kehittämistä kyllä aina riittää ja sitä toteutetaan suunnitelmallisesti. – Kauppa oli tuossa vaiheessa kolme päivää kiinni. Samassa kokouksessa Pirjo-Liisa Räsänen valittiin varajäseneksi. Niinpä joulua varten kaupasta löytyy kinkkuja, laatikoita, kynttilöitä ja erilaisia raaka-aineita. n – Aika hässäkkää on ollut, mutta nyt alkaa jo hahmottua. Joutsan Seutu 7 – N:o 51 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 16. Kauppaa tehtiin, vaikka atkjärjestelmä ei vielä pelittänyt. Suosittelijoiden mielestä kyseiset henkilöt toimivat omalla työsarallaan esikuvina muille alalla työskenteleville, he ovat omistautuneet työlleen ja jaksavat innostua uusista haasteista. Ihmiset tulivat todella vapaaehtoisesti tekemään töitä sen puolesta, että saataisiin kylän oma kauppa takaisin pystyyn. päivänä Kylä otti uuden kaupan omakseen Luhangassa Päivi Seppälä on havainnoinut, että luhankalaiset ovat onnellisia, koska heillä säilyi oma kauppa. Kannustava ja tasapuolinen esimies, jonka alaisena on ilo työskennellä. Janne Airaksinen Kokousuutisia Metsänhoitoyhdistys Järvi-Savo n Metsänhoitoyhdistys JärviSavon valtuuston syyskokous pidettiin 11.12.2009 Hirvensalmen kunnantalolla. Aromi-lehdessä listattiin muutamia perusteluja Räsäsestä: "Hän on todellinen tehopakkaus, joka hallitsee alan kokonaisvaltaisesti. Täytyy olla tavaraa tarjolla, vaikka erät eivät suuri olisikaan. Vaaleilla valitun valtuuston toimikausi on neljä vuotta ja nyt valtuusto on toiminut ensimmäisen vuoden. Yhteistä kaikille on, että nyt ei tarvitse ajaa 35 kilometriä yhteen suuntaan pelkästään tankkaamista varten. Metsänhoitomaksu päätettiin pitää aiemmalla tasolla maksuperusteiden noususta huolimatta. Asiakkaita riittää kaikenlaisilla kulkuneuvoilla aina työkoneista lähtien
Janne Airaksinen Ministeri Virkkunen lisäisi yhteistyötä maaseudun oppilaitosten välillä Lukioverkko harvenee Valtio rukkaa uusiksi myös koulujen tuet Lukioverkko harvenee lähivuosina, sillä ikäluokat pienenevät, eikä oppilaita riitä Suomen kaikkiin noin 440 lukioon. Ainoastaan suuremmissa kaupungeissa on yhdistetty joitakin lukioita, sanoi opetusministeri Henna Virkkunen (kok.), joka vieraili lauantaina Joutsassa tapaamassa kannattajiaan. Kuntakentällä uudistus on herättänyt jonkin verran myös vastustusta. Joutopäiviin voidaan liittää paikallisten yhteisöjen itsenäisesti tuottamia tapahtumia, kuten näyttelyitä, perinneohjelmia ja ravintoloiden iltatapahtumia. Tarkoituksena on, että kunnan kustannuksiksi Joutopäivistä tulisi korkeintaan 25.000 euroa. Kokonaan lukiot eivät maaseudulta katoa. Sivistystoimea koskeva keskeisin muutos on, että jatkossa peruskoulujärjestelmään tarkoitettu valtionosuus määräytyy kunnan omien 6–15-vuotiaiden lasten määrän mukaan. Esimerkiksi kuntien ensi vuoden talousarviot menevät osin uusiksi. Tarkoituksena on kuitenkin hankkia lauantai-illalle kaksi esiintyjää, joista viime kesän tapaan toinen olisi iskelmäpuolta edustava ja toinen rock-puolta edustava. Pienemmät lukiot nauttivat vieläpä korotettua valtionosuutta. Oman mausteensa soppaan tuo se, että ammatillinen koulutus on kasvattanut suosiotaan. Joutsan kunnanhallitus hyväksyi maanantaina Festagon tarjouksen juhlien järjestämisestä. Joutsan Seutu 8 – N:o 51 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 16. Lukioita ei tällä tietoa olla keskittämässä yksin kaupunkeihin, kuten ammattikouluille on vuosikymmenten saatossa käynyt. istunnossaan. Jukka Huikko n Ensi kesän Joutsan Joutopäivien tuottajaksi on valittu jyväskyläläinen Festago Oy, joka vastasi myös viime kesän Joutopäivistä. Joutsassa vieraillut opetusministeri Henna Virkkunen (vasemmalla) patistelee kuntia tekemään laajempaa lukioyhteistyötä. Festagon vastuulla on lukion ympäristössä toteutettavat markkinat, lauantain iltaohjelma lukion piha-alueella sekä muu mahdollinen päälavalla toteutettava ohjelma. Uudistus ei koske lukioiden ja ammattikoulujen valtionosuuksia. Esimerkiksi viime kevään yhteishaussa ammattikouluihin oli tunkua, mutta peräti 8.500 lukioiden aloituspaikkaa jäi täyttämättä. Esimerkiksi Tammijärven koululla on oppilaita useasta eri naapuripitäjästä. – Nuorten on voitava suorittaa lukio lähellä kotia. Oheistapahtumien järjestäjät vastaavat itsenäisesti omien tapahtumiensa tuotannosta, mutta Festago koordinoi kokonaisuutta. Tähän asti valtionosuus on maksettu koulujen oppilasmäärien perusteella. päivänä Lauantain päätapahtuma edelleen maksuttomaksi Joutopäivät Festagon järjestettäväksi Kirkkoherran virkaa haki pastori Tuula Leppämäki n Joutsan kirkkoherran virka kiinnosti toisella kierroksella vain yhtä hakijaa. – Lukioverkko on säilynyt viime vuodet lähes koskemattomana. Myös lukioiden, kansalaisopistojen ja jopa yritysten välillä voisi olla laajempaa yhteistyötä. Markku Parkkonen n Valtionosuusjärjestelmää rukataan parhaillaan uusiksi. Virkaa haki Kirkkonummen seurakunnan kappalainen, pastori Tuula Leppämäki Siuntiosta. Lauantai-illan päätapahtuman esiintyjät julkaistaan myöhemmin. Nämä saavat opiskelijoiden pääluvun mukaan rahoitusta valtiolta. Jyväskylän ja Heinolan välissä lukioopetusta antaa peräti kolme oppilaitosta. Nuorena hän toimi seurakuntalehtorina, kunnes jäi päätoimiseksi kotiäidiksi ja vapaaehtoiseksi maallikoksi seurakuntatyöhön. Joutopäivätoimikunnan puheenjohtajan, kehittämisjohtaja Eero Aholan arvion mukaan valtakunnan ykköskaartin taiteilijat eivät supistettuun joutopäiväbudjettiin mahdu. Lukioita pyörittävät pääsääntöisesti Suomessa kunnat. Joutsan lukion asema tuskin on liipaisimella, mutta varpaillaan täälläkin saadaan olla. Tämä mahdollisuus on nimittäin aina olemassa yhden hakijan tilanteessa. Nyt Luhanka saa valtionosuuden siis vain oman pitäjän lapsille. Uudistus astunee voimaan heti vuoden 2010 alussa. Joutsan lukion lisäksi tähän joukkoon lukeutuvat kokoluokkaa pienemmät Itä-Hämeen opisto ja Sysmän yhteiskoulu. Keväämmällä seurakunnan kirkkovaltuusto tekee päätöksen siitä, että jatketaanko virantäyttöä vai julistetaanko virka uudelleen haettavaksi. – Lopputulos ei saa suuremmin muuttua, painottaa opetusministeri Henna Virkkunen (kok.). Mikäli kirkkovaltuusto ei halua kolmatta hakukierrosta, niin tuomiokapituli antaa valtakirjan, jonka nojalla uusi kirkkoherra voi aloittaa viranhoitonsa kesän kynnyksellä. Jukka Huikko Joutsan kirkkoherran virkaa haki ainoana määräaikaan mennessä Kirkkonummen seurakunnan kappalainen, pastori Tuula Leppämäki Siuntiosta.. Se on varmasti kunnillekin tärkeää, pohti opetusministeri Henna Virkkunen Joutsassa. – Lukion toimintaa voi nykylainsäädännön mukaan pyörittää kuntayhtymä, mutta tätä mahdollisuutta ei kaiketi käytetä missään, ihmettelee Henna Virkkunen. Syntyvä vaje paikataan kuntien välisellä laskutuksella. Virkkusen tietämyksen mukaan muun muassa Karstulassa yritysten edustajat ja lukiolaiset ovat muodostaneet yhteisen venäjänkielen opintoryhmän. – Ikäluokkien pienentyminen koskettaa lukioita jo vuodesta 2011 alkaen, hän tarkensi. n Valtakunnallinen lukioverkko harvenee todennäköisesti jo lähivuosina. Kirkkoherran valintaprosessi etenee siten, että tuomiokapituli tekee kelpoisuuspäätöksen todennäköisesti 12.1. Luhangan kunta on saanut valtionosuudet näistä suoraan valtiolta. Yhteiset opettajaresurssit taas mahdollistaisivat pienempien aineiden opetuksen. Syynä on se, että ikäluokkien pienentyessä oppilaita ei riitä tarpeeksi kaikkiin maamme noin 440 lukioon. Joutopäivien päätapahtuma eli lauantain iltaohjelma pidetään viime kesän tapaan maksuttomana. Ministeri Virkkusen mielestä kuntien tulisi virittää nyt lukioyhteistyötä. – Hyvät tilat ja ympäristö lisäävät osaltaan lukioiden vetovoimaa nuorten keskuudessa, hän arvioi. Leppämäki kertoo sukujuuriensa, myös hengellisten, olevan Ähtärissä, josta hän lähti opiskelemaan teologiaa vuonna 1974. Papiksi hänet on vihitty vuonna 1997 ja kappalaiseksi valittu vuonna 2005. Hakuaika päättyi perjantaina. Vuodesta 1997 Leppämäki on palvellut Kirkkonummen suomalaista seurakuntaa. Esimerkiksi yksi hallinto kieputtaisi helposti useampaa maalaislukiota
Tähdet syttyivät Wanhan Rutalahden piparkakkukylän vielä muutamana päivänä viime viikolla. päivänä Mummon piparitalo on paras! n Muutama joulutonttu olisi tarvittu liikennettä ohjaamaan joulumyyjäisten aikaan nuorisoseurantalo Suojarinteen seutuville Rutalahdessa. Vuoronumerot olisivat olleet kätevät joulumyyjäisten aikaan Suojarinteellä: piparkakkukylän edessä riitti kuhinaa koko päivän. Millon oli liian paksu, millon liian ohut, sopiva ei kumminkaan, hanslankarin tehtävissä touhunnut Maija Lahtinen paljasti. Koskikaran koulun oppilaat ovat olleet piparitalkoissa, ja heidän tekemänsä joulukortit talojen mukana tuovat piparintuoksuiset terveiset Wanhan Rutalahden piparkakkukylästä. Rutalahtelaisten piparkakkukylä oli hieno taidonnäyte.. Lahtisen Usko sen sijaan otti rakennusurakan omakseen. Monilla oli vuosikymmenien tauko talotalkoista, ja useammassakin perheessä isäntä osallistui ainakin kaavojen tekoon, ja tietysti “asiantuntevien” ohjeitten antamiseen. Viljasen pajalla kyläparlamentti on juuri päässyt vauhtiin ja Suojarinteeltä on tulossa juhlapukuista väkeä. – Äiti tekee nyt hevostallin ja hevosia, kun meillä on ollu lastenvaunut ja kirkko ja vaikka mitä. Kaima-laiva ehtii kohta kylärantaan, nyt se on Nisulassa. Puttonen oli varta vasten tullut paripäiväiselle tarkastuskäynnille Jyväskylästä. Jo tontunaskelen verran ennen virallista H-hetkeä katsastimme piparkakkukylää yhdessä kolmevuotiaan asiantuntija Oili Puttosen kanssa. – Pakkohan se oli ottaa, kun Maija ei ruvennu. Rakennuksia on myös Päiväkunnasta ja Nisulasta. Ja Kylän Komein Katti rouskuttelee särkiä Pellisen nurkalla. Ja tänä vuonna saan tehä ainakin pupun sinne pihaan, jos se muotti löytyy, mutta Ansa on vielä niin pikkunen, että ei se osaa. Leila Backman – Mutta mummon leipoma piparkakkutalo on kuitenkin paras, huomautti Jyväskylästä tarkastuskäynnille pyrähtänyt asiantuntija Oili Puttonen ja Raija-mummo myhäili tyytyväisenä tunnustuksesta. Lahtisten tapaan osa piparinpyörittäjistä on tehnyt oman kotinsa, toiset ovat ottaneet haasteen vastaan ja leiponeet kylän yhteisiä rakennuksia, tai muuten tärkeitä kohteita, kuten jääkiekkokaukalo, Patruunan kuusi tai muistot yhdistävä Kaima-laiva. Wanha Rutalahti elää piparkakkukylässä rinnan tätä ja eilistä. Sen jälkeen nuorisoseuran tontut jakoivat talot lasten, vanhusten ja mielenterveyskuntoutujien iloksi niihin paikkoihin, joihin leipojat ovat ne halunneet lahjoittaa. Tein taikinan ja levyt valmiiksi. Osa taloista on pikkutarkkoja pienoismalleja, osa rennommalla otteella rakennettuja; kylän omaleimaisuus ja ihmisten erilaisuus näkyvät. Talo onkin kuin tarkka pienoismalli, niin yksityiskohtaisesti kaikki on tehty. – Se oli niin tarkka tämä meidän talon vastaava mestari, että hermothan minultakin meinas mennä. En kyllä muista niitä, mutta äiti on kertonu. Mutta mummon tekemä talo on kyllä aina paras, Oili antoi Raija-mummolle tunnustusta ja parivaljakko tutki ihan jokaisen talon pihapiireineen tarkkaan. Eihän sitä nyt tyhjää tonttia meiltäkään. Riipisen vehnämylly on vielä voimissaan, ja joku isäntämies purkaa juuri hevoskärrystä lastiaan – olisiko tullut baarin kautta, ainakin hymy ja askel ovat “vähän” vinossa. Mutta ihan äkkiä en toista taloa tee, Usko vannoi kolmatta kertaa seiniä sokerilla liimatessaan. Autoja kuhisi joka suunnalta: kaikilla oli kiire ehtiä jouluostoksille ja nähdä Wanha Rutalahti piparkakkukylänä. Joutsan Seutu 9 – N:o 51 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 16
HUOM: Jouluaattona suljettu. J o u ts an Autokats as tu s Kiitos kaikille asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Joulutervehdyksiin varatut rahat on kohdennettu Joutsan veteraanien kuntoutukseen. klo 9.30-16.00! Rauhallista joulua ja menestyksellistä uutta vuotta! Joutsan Kourukeskus Ky Joulurauha täyttäkööt sydämet ja talot. päivänä Hyvän joulun toivotus Lumiset oksat vihreän puun, kimmeltää valossa jouluisen kuun. 0207 121 404 Huom! Asema suljettu viikolla 52. Teollisuustie 22, Joutsa Puh. 040 486 2384 Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta 2010! Kuljetusliike Lasse Peltola Ky. Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Korpilahden apteekki Luhangan sivuapteekki Tervetuloa joulukahville Luhangan sivuapteekkiin perjantaina 18.12. Joutsan Seutu 10 – N:o 51 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 16. Katselen tähtien hopeista nauhaa, toivotan jouluusi lämpöä ja rauhaa. Rentouttavaa joulunaikaa ja onnea tulevalle vuodelle! Fysioterapeutti Heli Martinmäki HM-Fysio Kiittäen yhteistyökumppaneita ja tuttuja. Rauhallista Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta 2010! Jouko ja Sami Jokinen Joutsan kunta Kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa kuntalaisille ja yhteistyökumppaneille. Hyvää Joulua sekä Uutta Vuotta! Lautapiste Dammert Oy Rauhallista Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta! Maanrakennus Pertti Kärnä Oy Kiitämme vuodesta 2009! Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2010! Toivoo: Onni-Kaluste Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2010! Joululeivonnaiset arkisin klo 7–14. Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta! Puh. Uuden vuoden ajatukset, teot olkoot jalot
Elina Peltonen Mamutoimikuntaan lisää väkeä Pyrylle korvausta nuorisoilloista n Postinjakelu on takerrellut entisen Leivonmäen pitäjän alueella syksyn ajan. Myös seurakunnalta on pyydetty edustajaa toimikuntaan. Yhdistys on sitoutunut järjestämään ja valvomaan vuosittain noin 30 perjantain nuorisoiltaa. Mikäli JoVoLin toiminta täyttää tarvittavat kriteerit, seurasta tulee PRIIMA-laatuseura. Janne Airaksinen n Joutsan Voimistelu ja Liikunta ry piti sääntömääräisen syyskokouksen 6. Kirkkoneuvosto nimesi tehtävään lastenohjaaja Milja Urkon. Janne Airaksinen n Leivonmäen Pyry saa vapaaaikalautakunnan päätöksellä 1.000 euron korvauksen urheilutalonsa käytöstä. Ennen lajittelu tapahtui Leivonmäellä, mutta syksyllä se keskitettiin Toivakkaan. Irtisanomisaika on puoli vuotta sopijaosapuolilla. Lähes puolet on nyt uutta väkeä ja heitä on pitänyt perehdyttää. Heidi Juutilainen jatkaa varajäsenenä ja toiseksi varajäseneksi valittiin Mia Reponen. Neuvoston mukaan valtaosa maahanmuuttajista kuuluu muuhun kuin maamme vallitsevaan kirkkokuntaan. Pyryn urheilutalolla järjestetään nuorisoiltoja. Promilleja mitattiin 2,26, eli häntä epäillään törkeästä rattijuoppoudesta.. Mukaansa hän saa vahingossa yli-innokkaan nuoren partiolaisen Russelin. Postiniput nimittäin saadaan jatkossa ripeämmin Jyväskylästä Toivakkaan. että liikuntaryhmien laatu on hyvää, luotettavaa ja turvallista, seura kerää säännöllisesti asiakaspalautetta sekä arvioita ja on sitoutunut jatkuvaan toiminnan kehittämiseen. Sen tehtävänä on olla ohjausryhmänä kunnan kotouttamisohjelman laatimisessa ja koordinoida maahanmuuttoon liittyviä asioita. Johannalle myönnettiin seuran ensimmäinen kunniapuheenjohtaja-maininta ansioikkaista puheenjohtajavuosista. Joutsan Seutu 11 – N:o 51 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 16. Jaana Taskinen, Kati Pajunen ja Johanna Heino valittiin johtokuntaan erovuoroisten tilalle. Jari ja Hanna Koskenniemi Kokousuutisia Tiina Kupiainen JoVoLin uudeksi puheenjohtajaksi Postinjakelu on takerrellut Leivonmäellä Joutsan Kino Up – kohti korkeuksia n Up – kohti korkeuksia on Pixarin uusin mestariteos, joka kertoo 78-vuotiaasta Carl Fredriksenistä, eläkkeelle jääneestä ilmapallokauppiaasta, joka on unelmoinut koko ikänsä suuresta seikkailumatkasta EteläAmerikan tutkimattomiin viidakoihin. Yhteys maahanmuuttajiin syntyy näin ollen luontevimmin lasten ja nuorten kautta erilaisissa kerhoissa ja koulussa. Hän uskoo tilanteen normalisoituvan jouluruuhkan jälkeen. Johanna Soilu toimi seuran puheenjohtajana neljä vuotta, nyt on aika uusien haasteiden. päivänä Luhangan Kotiseutuyhdistys ry toivottaa Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta. Kiitokset oppaille, talkooväelle ja lahjoittajille! Maanrakennus Tomi Salonen kiittää asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta sekä toivottaa rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2010! www.maanrakennussalonen.net Rauhallista joulua ja onnea tulevalle vuodelle Joutsan Palvelukoti SM RAKENNE Marko Salo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2010! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Yhteistyökumppaneille ja asiakkaille kiitokset menneestä vuodesta. Poliisi tavoitti perjantaina kännissä ratista mieskonmäkeläisen vuonna 1965 syntyneen naisen. Jouluna 2007 alkaneessa toiminnassa on lapsia ja nuoria mukana viikoittain 25–40 henkilöä. Asukkaat ovat jo epäilleet, että jakelun aikataulua on muutettu myöhäisemmäksi. Vaimonsa kuoltua ja vanhainkodin uhatessa hän päättää toteuttaa unelmansa hieman erikoisella tavalla. Tästä ei kuitenkaan ole kyse. Jukka Huikko n Joutsan kunta on kokoamassa maahanmuuttotoimikuntaa, joka kokoontuu pari–kolme kertaa vuodessa. Arviointi kestää yleensä puolesta vuodesta vuoteen. Taam kertoo, että haja-asutusalueilla on tavoitteena toimittaa posti perille viimeistään noin kello 13:een mennessä. Ei viikkoa ilman käryä n Ei taaskaan viikkoa ilman rattijuoppoa. – Viime aikoina on ollut myös runsaasti sairauspoissaoloja sekä joitakin ajoneuvovaurioita. Nyt on uusi vuosikymmen edessä ja Jovolin uusi johtokunta on täynnä innokkaita ideoijia ja toteuttajia, joten Jovolilla on varmasti tulossa paljon uusia tuulia, kertoo Johanna Soilu. Kriteereinä on mm. joulukuuta. Taamin mukaan tällä toimenpiteellä ei ole vaikutuksia myöhästelyyn. Ennen kuin Tiina Kupiainen valittiin puheenjohtajaksi, hän toimi neljä vuotta JoVoLin sihteerinä. Toivakan ja Leivonmäen alueella aikataulu varhaistuu helmikuussa keskimäärin noin puolella tunnilla. Uudeksi sihteeriksi kuukausikokouksessa valittiin Tarja Parkkinen, varapuheenjohtajaksi Jaana Taskinen ja rahastonhoitajana jatkaa Maiju Maunula. – Jakeluhenkilöstössä on tapahtunut syksyllä muutoksia. Nekin ovat myöhästyttäneet jakelua, hän jatkaa. – Kiitän, että sain olla mukana Jovolissa ja viemässä sitä eteenpäin neljän vuoden ajan. Johtokunta valitsi yksimielisesti seuran puheenjohtajaksi kaudelle 2010 Tiina Kupiaisen. Tuhansien ilmapallojen avulla hän nostaa vanhan kotitalonsa ilmaan. Jakeluajat ovat venyneet pahimmillaan tunnilla tai puolellatoista, selvittää Postin Jyväskylän aluepäällikkö Kai Taam. Erovuorossa oli myös Soile Niinikoski, mutta hän jatkaa seuran johtokunnassa. Joutsan Voimistelu ja Liikunta ry on lähtenyt mukaan Suomen Voimisteluliiton PRIIMAlaatuseura arviointiin. Entisen Leivonmäen alueelle posti jaetaan Toivakasta käsin. Seuraavasta vuodesta lähtien seuran kanssa solmitaan jatkuva 1.000 euron käyttökorvaussopimus talon käytöstä. JoVoLin johtokunnassa ovat myös Maiju Maunula, Tarja Parkkinen, Minna Niemi, Anu Pessala sekä Heidi Norola
– Laajentaminen Toivakkaan tapahtui toivakkalaisten omasta pyynnöstä. Kuva on vuosien 2007 ja 2008 taitteesta, jolloin Laatikainen vieraili puhumassa Joutsan ja Leivonmäen yhdistymisjuhlassa. Verkon suunnittelutyötä tehdään kuitenkin koko ajan. n Joutsan nettimottien taustalta on paljastunut uusi käänne. – Meillä on vastuumme myös vanhuksien asioiden hoidosta. Kuva otettu kesällä 2008, jolloin Luhangan Osuuspankki päätti Leivonmäen konttorin avaamisesta. Mikä on Keski-Suomen Osuuspankin kanta siihen, että Luhangan Osuuspankki on avannut konttorit Toivakassa ja Leivonmäellä. Lakkautus ei uhkaa Joutsan konttoria n Joutsan Seutu lähestyi Erkki Laatikaisen kommenttien johdosta myös Keski-Suomen Osuuspankin ylintä johtoa. Joutsankin asioita on ollut työpöydällä, hän selitteli. Yhteyksiä reititetään ja määritellään monilla aktiivilaitteilla. Luhangan Osuuspankki sen sijaan pitäytyi itsenäisenä, mutta OP-leirissä kuitenkin. Itsenäisyyspäivän Keskisuomalaisessa hän syytti luhankalaisia muun muassa hänksläämisestä, sooloilusta ja epäreilusta menettelystä. Tai ainakaan sellaisen olemassa olosta ei paikallislehdelle kerrottu. Keski-Suomen Osuuspankin vetäytymispäätöksen järkevyyteen tai perusteluihin Pekka Pietilä ei halua ottaa mitään kantaa. Erkki Laatikainen on yksi niistä miehistä, jotka olivat päättämässä lakkauttamisista. Soneran Joutsan yhteydet on kyllä varmennettu toista reittiä myöten, mutta niiden käyttöönottoon ei ole ollut valmiuksia. Miten tämä ei ole mahdollista KSOP:lle. n Professori Erkki Laatikainen on hyökännyt rajusti Luhangan Osuuspankkia vastaan. Soneran tiedotusupseerit, aluejohtajat ynnä muut myyntitykit ovat taivaan tietämättömiä verkkojen teknisistä ratkaisuista. – Viittaan edelliseen vastaukseen. Pankinjohtaja Pekka Pietilä (vas.) ja Leivonmäen Teboilin yrittäjä Pekka Hujanen. Soneran aluejohtajan Erkki Keräsen mukaan katkot eivät enää veny useiden tuntien pituisiksi. Laatikaisen kritiikin taustalla on luhankalaisten laajentuminen Keski-Suomen Osuuspankin entiselle reviirille. Asiakkaita olemme saaneet sieltä sittemmin toista tuhatta, alleviivaa Pietilä. Keskeinen kysymys on, miksi näin ei ole toimittu jo aikaa sitten. – Laatikaisen kommentit ovat paras markkinatemppu meille aikoihin. Jukka Huikko. Hän pelkää OP-Pohjola-ryhmän ajautuvan sisällissotaan, jos ”luhankalainen tyyli” vielä yleistyy. Sen käyttäminen selityksenä Joutsan pitkille katkoille on kuitenkin perusteetonta. Maaseudun parhaaksi luhankalaiset aikovat myös tulevaisuudessa. KSOP:n vetäytymispäätökset syntyivät ensin. Mitä, jos kyse olisikin suuronnettomuudesta tai pitkäaikaisesta kriisistä. Kaksinkertaista Osuuspankkiverkkoa luhankalaiset eivät kuitenkaan ole rakentamassa minnekään. Soneralta on saatu pyhät lupaukset siitä, että nyt homma on kunnossa. Nordean, Sammon tai Handelsbankenin laajentumisen Toivakkaan Laatikainen olisi Keskisuomalaisen mukaan hyväksynyt, mutta luhankalaisten peliliike oli liikaa. Katkot ovat aiheutuneet runkoverkon kuitukaapeleiden katkeamisesta nelostien varrella. Kokonaisuudet he sentään jotenkin hallitsevat. Kiitos niistä, keventää Pietilä. – Kaikkien osa-alueiden varmentaminen on monimutkaista. Luhankalaiset toimivat vasta niiden jälkeen. Kuvitteelliset verkot taas risteilevät aivan omia polkujaan. Hän nimittäin istui Keski-Suomen Osuuspankin hallituksessa vuodesta 1975 alkaen tämän vuoden marraskuun loppuun. Hän korostaa, että kukin pankki tekee ratkaisunsa itsenäisesti. Viimeiset vuodet hän toimi hallituksen puheenjohtajana. Toinen, osin jopa huvittava huomio on se, kuinka Soneran johtoporras on erkaantunut toimialueestaan. Keski-Suomen Osuuspankilla on konttori Joutsassa. Fyysiset piuhat menevät miten menevät ja verkon laitteet ovat missä ovat. Yksi Soneran lupauksista on, että nelostien työmaalla työskenteleviä urakoitsijoita ohjeistetaan jatkossa paremmin. Varmentamiseen palaa herkästi paljon euroja, joten pienimmille yrityksille nämä toimet tuskin ovat kannattavia. Jukka Huikko Sitä kuuluisaa rakettitekniikkaa. Miten on mahdollista, että toinen pankki ylläpitää konttoria, hankkii lisää asiakkaita ja menestyy alueilla, joilta KeskiSuomen Osuuspankki vetäytyi. Tällaiset palvelut ovat mahdollisia myös Joutsassa. Mikä on Joutsan konttorin tilanne tällä hetkellä. Se on yksiselitteisesti Soneran tahdosta kiinni, halutaanko tällaista maalaisseutua palvella vai ei. Joutsan Seutu 12 – N:o 51 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 16. – Ei ole. Luhangan pankki on avannut konttorit Toivakassa ja Leivonmäellä, joista KSOP taas katsoi parhaaksi vetäytyä. Ensinnäkään sellaista henkilöä ei taida edes olla olemassa, joka tuntisi KeskiSuomen tietoverkot kuin omat taskunsa. He keräsivät 750 nimen adressin. Osa niistä tulee tarvittaessa käyttöön suoraan automatiikan toimesta, Keränen kertoo Joutsan Seudulle. Nyt kyse oli vain runkoverkon kaapelin katkeamisesta yhdessä pisteessä. Joku saattaisi sanoa, että kyse on siitä kuuluisasta rakettitekniikasta. päivänä Sonera lupaa, että katkot eivät enää pitkity Varareitti oli, mutta sitä ei käytetty Toimittajalta Erkki Laatikainen ripitti Luhangan Osuuspankkia laajentumisesta Hänksläämistä vai taistelua maaseudun puolesta. n Nettimottien penkominen alkaa olla ohitse, tai ainakin toivottavasti niin. – Varmentavat reitit on nyt määritelty. Joutsan ja Leivonmäen Osuuspankit liittyivät osaksi maakunnallista suurpankkia vuonna 1989. Joutsan seutukunnalla on ollut kaksi laajaa tietoliikennekatkosta lyhyen ajan sisällä. Koko prosessi on paljastanut sen, kuinka haavoittuva nykyinen tietoverkkojen kokonaisuus on. Nyt tilanne on korjattu. Se pisti kokonaisen seutukunnan mottiin, eikä vain lyhyeksi hetkeksi. Korkeakoulutasoisia tietoverkko-opintoja kohtuullisen runsaasti aikanaan suorittaneena tiedän, että kovin yksinkertaisia tämän päivän tietoverkot eivät ole. Näistä ensimmäinen kesti seitsemän tuntia ja jälkimmäinen venyi osin jopa 17 tunnin pituiseksi. – Pisimmälle vietynä kaikki verkon kiinteät komponentit kahdennetaan yrityksen toimipisteestä alkaen, aluejohtaja Erkki Keränen kertoo. Emme yksinkertaisesti voi jättää heitä oman onnensa nojaan, painottaa toimitusjohtaja Pekka Pietilä. – Emme pankkina ota julkisesti kantaa muiden pankkien tekemisiin, vastasi Keijo Manner. Yksi osa tätä on pitää yllä perinteisiä konttoripalveluita. Luhangan Osuuspankin toimitusjohtaja Pekka Pietilä korostaa Joutsan Seudulle sitä, että Keski-Suomen Osuuspankki on itse vastuussa kehityskulun lähtölaukauksesta. Tällainen ratkaisu voisi olla esimerkiksi hälytystietojen varmentaminen matkapuhelinverkkoa myöten. Sanomalehti Keskisuomalaisen päätoimittajuudesta Laatikainen luopui syyskuussa 2008. Myös Joutsan kunnanhallitus sai Soneralta selityksen katkoihin maanantaina. Aivan suoraa vastausta Keräseltä ei tähän saanut. Ihmiset ovat verkot luoneet ja myös käyttävät niitä. Jukka Huikko Keski-Suomen Osuuspankin hallituksen entinen puheenjohtaja Erkki Laatikainen arvostelee kovin sanoin Luhangan Osuuspankkia. Laajentaminen vielä muualle on tulevaisuuden kysymys, hän jatkaa. Jukka Huikko Luhankalaiset ovat avanneet konttoreita sinne, mistä KSOP on vetäytynyt. Leivonmäeltä ja Rutalahdesta konttorit on sittemmin lakkautettu. Köykäisempi vaihtoehto on, että osa välttämättömistä toiminnoista varmennetaan toista teknologiaa käyttäen. – Toivakan konttori on ja pysyy. Yrityksien tai yhteisöjen, joille tietoliikenneyhteydet ovat toiminnan kannalta välttämättömiä, kannattaa harkita yhteyksien varmentamista. Onko sen yllä esimerkiksi lakkautusuhkaa. Toimitusjohtaja Keijo Manner oli vastauksissaan perin lyhytsanainen
Seuratkaapa miten se pitää paikkansa. Joutsan Seutu 13 – N:o 51 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 16. Nuorisojärjestöllä oli 1955-60 -luvulla "Patikkapolku" -kampanja, missä kesäkuun toisena sunnuntaina patikoidaan näköalapaikalle, mikä toimisi jatkossa vaikka turistien elämyskohteena. Kuunnelkaapa!". Tälläkin kertaa osa on tehnyt töitä jo etukäteen, ja nyt pääsemme urakassa noin puoliväliin. Oli keskipäivän aika, eikä pilvenhattaraakaan näkynyt edes taivaanrannalla. Heitä oli pareittain vuoroissa vuorokauden ympäri tornissa ja tunnistettuaan viholliskoneen antoivat hälytyksen kenttäpuhelimella. mitä ei missään muualla ollut. Vuonna 1989, jolloin Koskelan pelloilla vielä ei ollut uudisasutusta, koko alue raivattiin sadan talkoolaisen voimin putipuhtaaksi ja Päijänne näkyviin. – Tämä raivaus on meiltä joululahja Joutsan kunnalle, onhan sitten kevättalvesta paljon mukavampi myydä tontteja, kun Päijänne näkyy, ja kylän keskusta on siisti, kyläpäällikkö Jouko Tarkkanen paljasti etukäteen joulupukin aikeet. Samaisen äitienpäivän vastaisena yönä oli satanut runsaasti lunta, joka ei ollut sulanut korkeilta paikoilta. Anja Pailio ”Eikö kunnan kannattaisi panostaa mainontaan ja maksaa tiemaksu?”. Nyt kun risut heti ajettiin pois, maisema avautui kerralla. Siitä alkoi ensin omien vieraiden vienti Haapasuolle ja Tammimäelle elämyksiä kokemaan. Joskus 1956 korpilahtelaiset Kaino ja Pentti Riipinen hakivat äitini kyytiinsä ja sanoivat, että ettekö te leivonmäkiset tiedä, mitkä maisemat teillä on ja he ajelivat Haapasuon-Vartiamäen kautta Tammimäelle. Meillä on Keski-Suomessa meneillään Lottaperinneyhdistyksellä lottamuistojen keruu ja ehdottaisinkin yhdistyksen sihteerinä Joutsan kotiseutuyhdistykselle, että Joutsassa järjestettäisiin lottamuistojen ilta tai päivä, minne tulisi myös muitakin kuin lottia ja pikkulottia. Onko jotenkin muodista pois näköalapaikoille kiipeäminen. Tottahan se oli. Näin pitkästi, hamasta lapsuudesta asti matkailua ja kotiseututyötä opiskelleena toivoisin, että näkötornille olisi kunnon opasteet maastossa ja esitteessä. Kalevi Puttonen (2,vas.), Mailis Braun, Usko Lahtinen ja Samuli Huikko olivat jo 20 vuotta sitten raivaustalkoissa, mutta kyllä talkoot ovat tuttuja myös Tapio Vainiomäelle (vas.) ja Jouko Tarkkaselle. Haastattelun aikana oli Vapo kattanut herkullisen picnicin lohivoileipineen. Toivottavasti Joutsan kunta tykkää lahjastaan, kyläpäällikkö naureskeli ja asetteli jo raivaussahaa taas taistelukuntoon. Siihen asteli mäen päällä olevan talon isäntä, joka vielä kesäisin asusteli siellä. Kyläyhdistyskin uskaltautuu näihin moniin hankkeisiin mukaan, koska kyläläisistä, nuorisoseurasta ja kunnasta saa aina tukea ja yhteistyökumppaneita. Rutalahden kyläyhdistys oli pistänyt pystyyn vuoden viimeiset talkoot tarkoituksena raivata kunnan omistama Koskelan alue risukoista. Mitähän varten niin monet miehet muuten tällä kertaa olivat innostuneesti mukana talkoissa, vaikka pitäisi olla jouluvalmistelukiireet kuumimmillaan. Eikö kunnan kannattaisi panostaa mainontaan ja maksaa tiemaksu. Vielä ennen joulua se on valmis. Siitä se siirtyi Keski-Suomen Matkailuyhdistyksen ja Jyväskylän kaupungin retkiohjelmiin. Äitini kiusoitteli palattua, että siksi pääsi mukaan, portinavaajaksi. Rutalahdesta tehtiin ensimmäinen reitti Valkeisen vuorelta Joutsniemeen ja sitten seuraavana vuonna tai jatkossa tehtäisiin vetolossi Joutsniemen kärjestä salmen yli ja siitä Vartiamäen tietä Tammimäelle. Sillä maatilalla oli kahden metrin syvyinen kaivo ja isännän kertoman mukaan niin kuivaa kesää ei ole ollut, että vesi olisi loppunut. Kylmä puhuri keräsi lähimmät pöristelijät heti glögipannun ääreen, kun kyläpäällikkö sai eväitä kaivettua esiin. Matkan varrella olisi nuotiopaikat kahvinkeitolle, makkaranpaistolle ja letunpaistolle. Kuuluihan se liikenteen jylinä ja neljän maissa oli kunnon ukkosmyräkkä. – Nyt on otollinen aika raivaukselle, kun ei ole lunta ja linnutkaan eivät häiriinny pesäpuuhissaan. Ystävänpäivänä meillä on tarkoitus järjestää tonttikampanja samaan aikaan, kun nuorisoseuralla on hiihtotempaus, ja senkin takia tontit koetetaan saada hyvään kuntoon. Talvisodan alkamisesta sotien ajan torni toimi ilmavalvontapaikkana niin kuin Kuhasenmäen tornikin Leivonmäellä. Maisema oli kuin Alpeilla. Matkalla oli vielä silloin seitsemän porttia. – Ahkerat talkoolaiset ovat kyllä kiitoksen ansainneet. Isäntä: "Se sitten neljänmaissa alkaa satamaan." Me ihmettelemään, mistä hän sen tiesi. Ennenhän oli tärkeätä esitellä vieraille tai itse käydä nauttimassa, kuinka kaunista Suomea meillä on. Puheenvuoro n Tässä olisi hiukan lisää tietoa Tammimäestä ja kolmiomittaustornista, josta oli hyvä kirjoitus tässä lehdessä (Joutsan Seutu 2.12.2009). Jotkut menisivät etukäteen valmistamaan tarjottavat valmiiksi ryhmille. Voisiko kaivoa käyttää. Kun lähdimme pohjoiseen paluumatkalle eivät jarrut toimineetkaan toivotulla tavalla, vaan linja-auto meni suhuna mäkeä alas. Yhdessä huomattiin, että vuotuinen taistelu risukoita vastaan on nyt kestänyt tasan 20 vuotta. Paikasta kertova esitetaulu ja tornin ympärille raivattu kukkaketoa ja picnic-paikka omille eväille, ei tulentekopaikkaa. Etteivät vain juuri sen takia! Leila Backman Glögitarjoilu kesken urakan piristää, ja samalla voi tarinoida tuttujen kanssa. Me maatilamatkailuyrittäjät, Vaihelan tila ja Jussila, tarjosimme makuelämyksiä. Jyväskylästä oli tullut läänin pääkaupunki ja sen matkailupäälliköt Leena Ritva ja Risto Reivi halusivat esitellä koko läänin nähtävyyksiä. Minulla on vuoden 2008 Joutsan seudun matkailuesite, mutta miksi siinä ei näy Tammimäen näkötornia. Sen jälkeen on joka vuosi pidetty milloin suurempia, milloin pienempiä tempauksia pusikoitumisen estämiseksi. päivänä Rutalahtelaisilta joululahja kunnalle Tammimäki – eteläisen Suomen korkein paikka n Ensin oli ihan pakko höristää korvia: kuuluuko tosiaan lauantaiaamuna monen raivaussahan soitto jostain läheltä. Onneksi pääsimme alas, ei törmätty alhaalla olevan rakennuksen seinään ja räystäskin pysyi ehjänä. Lotat, jotka olivat saaneet ilmavalvontakoulutuksen, kutsuttiin iv-lotiksi. "Aina, kun matalapaine on tulossa, alkaa mäen alla kulkevan Joutsan tien liikenteen ääni kuulua, muulloin ei. Viimeinen kerta, kun tornissa kävin (niitähän oli kertynyt muutamia kymmeniä), oli joskus 1980-luvun alussa, kun Yleisradio teki ohjelman Haapasuosta, Meitä oli Vapon edustaja, kunnasta Heikki Häkkinen ja minä suojelun puolesta
Myös rakennusten suojaus on hyvä, hän jatkaa. Kansansuussa paikka tunnetaan ”Nokan varikkona”. Kyse on Itä-Suomen huoltorykmentin Hartolan varaston laajennuksista. Näky on koruton: harmaatiilinen kerrostalo, pari hallia, keltainen puurakennus ja korkea antenni. Yhteyksiä lähikuntiin ja pelastuslaitoksiin pidetään yllä, selvittää Hartolan varaston päällikkö, yliluutnantti Ari Toivola. Suoja-alueiden laajuus on 2.500–3.000 hehtaaria, sanoo yliluutnantti Ari Toivola, joka toimii Hartolan varaston päällikkönä. Osuus palkkakuluista tehtäneen sisäisenä kirjauksena sivistystoimen hallinnon ja vapaa-aikatoimen kesken. Turvallisuus on asia, josta sotaväki ei tingi. Se on yksi niistä puolustusvoimien kohteista, joita kehitetään ja jonne investoidaan. Kuntosalien maksut eivät nousseet. Heinäkuussa alkanut laajennusurakka kestää vuoteen 2012 saakka. Tavaravirrat kulkevat taajaan Nokan ja joukko-osastojen välillä. Yhtenä osana tätä valmiusverkkoa on aivan Joutsan pitäjänrajan takana, Hartolan Nokan kylässä sijaitseva Itä-Suomen huoltorykmentin varasto. Leivonmäen uimahallin kertalippujen hinnat pysyvät ennallaan, mutta aikuisten sarjalippu nousee 30 euroon nykyisestä 25 eurosta ja kaikilla muilla 18 euroon nykyisestä 15 eurosta. Lehdistä on voinut lukea vahvuuksien pienentämisestä, organisaatiouudistuksista, käyttökelpoisen sotamateriaalin romuttamisesta sekä toimipaikkojen, jopa varuskuntien lakkautuksista. Flanels ry sai 800 euroa, Joutsan Pommi ry 600 e, Joutsan Seudun Pallo ry 600 e, Luhangan Ampujat ry 100 e, Joutsan Voimistelu ja Liikunta ry 1.000 e, Joutsan Seudun Reumayhdistys ry 50 e, Joutsan Tarmo 100 e, Joutsan Jousipartio ry 100 e ja Rutalahden Nuorisoseura 300 e. Investoinnin ajankohdasta johtuen hankkeella on varmasti taloutta elvyttävä merkitys, uskoo yliluutnantti Ari Toivola. – Pohjimmiltaan laajennuksessa on kyse räjähteiden varastoimisesta turvallisesti ja olosuhteiden kehittämisestä, painottaa majuri Pentti Korppinen, joka toimii Itä-Suomen huoltorykmentin varasto-osaston päällikkönä. Varaston toiminta ei suinkaan pääty siihen, kun varustus on jaettu joukoille. Valmiustason kohotessa reserviläisiä kutsutaan muun muassa alueen suojaustehtäviin. Vakiovuoroalennus on jatkossa 15 prosenttia, kun tällä hetkellä alennellaan vielä 20 prosenttia. Työntekijöiden joukko asuu hajallaan lähikunnissa. Puolustusvoimilla ei ole tapana – eikä ole tarvettakaan – huudella liikoja toimistaan. Valtion kirstusta ei tiettävästi koskaan ole näille seuduin niin paljoa irronnut. Niitä varten on raivattu palokujia. Erämaa kätkee sen oleellisimman. Suoja-alueilla voivat puolestaan liikkua vain maanomistajat ja metsästäjät. Huoltorykmentin rauhanajan tehtävien lisäksi se valmistautuu myös poikkeusoloihin. Janne Airaksinen. Janne Airaksinen Vapaa-aikatoimi haluaa korottaa taksoja n Liikuntapuolella suunnitellaan taksojen ja maksujen korotuksia seuraavan vuoden kesästä lähtien. Näin mittavia investointeja tuskin nähdään, hän jatkaa. Kuvassa oikealla on Itä-Suomen huoltorykmentin varasto-osaston päällikkö majuri Pentti Korppinen ja Hartolan varaston päällikkö yliluutnantti Ari Toivola. n Sotaväen tehtävänä on vaalia valmiutta pahimman varalle. Ikäihmisten liikuntahallin jumpparyhmään tulee euron kertamaksu. Pääosa joukosta koostuu lähiseudun miehistä. Vertailun vuoksi mainittakoon, että nelostieremontti välillä Joutsa-Toivakka maksaa 12 miljoonaa euroa. – Varastoalue on suojattu niin, että ulkopuoliset eivät pääse sinne vahingossakaan. Liikuntahallin taksat nousevat nykyisestä 5, 6 ja 12 eurosta 6, 12, ja 15 euroon. Vesivoimisteluryhmien hintoihin tulee niin ikään 50 sentin–euron korotus. – Laajennuksen suunnittelu alkoi hallintoportaassa jo vuoden 2000 tienoilla. päivänä Joutsan ja Hartolan välisellä erätaipaleella on käynnissä historian mittavin valtion investointi lähiseudulle Sun poikas valveil´ on Turvallisuudesta ei Nokassa tingitä Valtio tekee parhaillaan 36 miljoonan euron investointeja aivan Joutsan pitäjänrajan takana, Hartolan Nokan kylässä. Katsantokanta ulottuu jopa 2020-luvulle. Eikä vyönkiristykseltä ole säästynyt sotalaitoskaan. Varasto työllistää tällä hetkellä 25 henkeä. Siitä puolet on sotilaita ja loput siviilejä. Tehtävät voisivat liittyä vapaa-aikatoimen toimistotehtäviin sekä tilavuokrien perintään. Investointien yhteissumma on 36 miljoonaa euroa. Hyvällä varastoinnilla vähennetään kunnossapitotarvetta, mutta myös turvallisuus painaa. Avustukset alle 18-vuotiaiden liikuntahallimaksuihin jaetaan myöhemmin joulukuun käyttötuntien selvittyä. Sitä mitä jatkossa seuraa, ei ole tiedossa. Asiaan saadaan selvyys budjettikäsittelyn jälkeen. Palvelut ja virat katoavat, valtionosuudet ovat kitsaat, kunnat saavat lisävelvoitteita toinen toisensa perään ja niin edelleen. – Haemme ja koulutamme erityisosaajat itse. Suunnitelmat eivät pääse pölyttymään ja varotekniset toimet on viritetty huippuunsa. Nokan varasto lukeutuu kokonaan toiseen porukkaan, voittajien joukkoon. He muodostavat siemenen isommalle joukolle, kuvailee Itä-Suomen huoltorykmentin varasto-osaston päällikkö majuri Pentti Korppinen. Niillä ei esimerkiksi rakenneta, tehdä avotulta tai tupakoida. Haminanmäestä lähdettäessä alue näyttäytyy Nokantiellä aikanaan oikealla puolella. – Metsäpalot ovat suurin peikko. Jukka Huikko Kohdeavustuspotti jakoon n Joutsan vapaa-aikalautakunta on jakanut kohdeavustuksia yhteensä 3.650 euroa. Tällä summalla pääsee viisi henkilöä pulikoimaan, extravieraista menee neljän euron lisämaksu päältä. Laajennusinvestoinnin pääurakoitsija on valtakunnallinen rakennusliike SRV, mutta aliurakat pitävät huolen siitä, että eurovirrat suuntautuvat vahvasti lähiseudulle. – Nyt painopiste on turvallisuudessa, sillä vaatimukset tiukentuvat. Siihen tuntemus monella jääkin. Käytännössä alueet pitävät sisällään turvallisin välimatkoin sijoitettuja varastoja, joissa säilytetään muun muassa räjähteitä. Yksittäisiä varastorakennuksia on kymmeniä ja lisää nousee. Uimahallin vuokraus yksityiskäyttöön nousee 30 eurosta 40 euroon. Lähialueen asukkaiden ei kuitenkaan tarvitse olla huolissaan. n Vapaa-aikalautakunta esittää, että koulutoimiston toimistosihteerin työtä kohdistettaisiin soveltuvissa määrin vapaa-aikatoimen käyttöön. Varaston koko henkilöstö on kiinni myös poikkeusolojen tehtävissä. Joutsan keskustasta on linnuntietä matkaa lähimpään rakennukseen vain noin 15 kilometriä. Näin luodaan turva maan joka kolkalle. Jukka Huikko n Nokan kylässä sijaitsevan Itä-Suomen huoltorykmentin Hartolan varastossa säilötään tavaraa ja räjähteitä useamman sodanajan yhtymän tarpeisiin. Valtio kuppaa seutua monella tapaa. Se tarkoittaa, että varastoitavaa on runsaasti. Moderni sotaväki vaatii varusteikseen kuranttia tavaraa. Jos esitettyyn ei tule muutoksia, uudet hinnat astuvat voimaan 1.6.2010. Joutsan Seutu 14 – N:o 51 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 16. Asia päätetään budjetin käsittelyn yhteydessä. Joutsan sali säilyy edelleen ilmaisena. Sodanajan vahvuus on 350.000 sotilasta, mikä edellyttää suurta määrää monenlaista varustusta ja kalustoa. Janne Airaksinen Toimistosihteerin työtä Kosusen Karin avuksi. – Aitojen sisällä on ennestään 300 hehtaaria alueita, laajennusten jälkeen liki tuhat hehtaaria
Flanels Sbandy Vihreä 4-3. Viikolla 1 lehti ilmestyy torstaina 7.1.2010 Aineisto ti 5.1.2010 klo 14.00 mennessä. Talouspäällikön tehtävät jättävä Merja Ristikangas paljasti myös syyn lähtöönsä. Heinonen Niko 1+3, Mutkala ”Kettu” 2+0, Heino J-M 2+0, Nieminen Antti 0+2, Valtonen Juha 1+0, Virtanen Kimmo (c) 1+0, Niemi Joni 1+0, Repo Toni 0+1, Suhonen Jani 0+1, Sipiläinen Teemu 0+1. Saarinen voitti oman puolivälieränsä, Sarasoja oli toinen omassa erässään ja samoin Roponen oli toinen omassa erässään. Hän voi esimerkiksi poistaa itsenäisesti hammaskiveä, mikä aiemmin on ollut hammaslääkärien vastuulla. ja 10 km:n kohdalla jo kolmas. Pommin entinen hiihtäjä Matti Heikkinen Sählyviikko n C95-pojat, SM-sarja. Puh. Ilmoittajat huom! Viikolla 52 lehti ilmestyy keskiviikkona 23.12.2009 Aineisto ti 22.12.2009 klo 14.00 mennessä. Investointeja ja virkalisäyksiä viimeinen talousarvio ei pidä sisällään. Valitettavasti kaikki kolme Suomen tyttöä olivat sitten samassa välierässä. Siinä vastavalmistuneet lääkärit kiertävät kahden vuoden ajan eri tehtävissä ja saavat näin lopullisen pätevyyden hommiinsa. 239,LG 32” TV digiboxi sisällä 549,norm. Parhaana suomalaisena oli Riitta-Liisa Roponen sijalla viisi eroa kärkeen 34,7 sekuntia.. Pesti alkoi marraskuussa ja se kestää maaliskuun loppuun. Heikkinen on kisassa nyt kolmantena. n F00-pojat, harrastesarja. Järjestelyn odotetaan lyhentävän hammashoidon jonoja. Hollola. Virpi Kuitunen oli sijalla 15 eroa kärkeen 1.18,1. Korotukset aiheuttavat sen, että Joutsan maksuosuus vuonna 2010 on noin 4,5 miljoonaa euroa ja Luhangan 766.000 euroa. Hammashoidon saralla on tehty myös eräitä järjestelyitä Joutsassa. Lisäksi työterveyshuollon hommiin on kiinnitettynä yksi lääkäri puolikkaalla viralla. Loppusijoitus Strandvallilla oli hienosti neljäs. Viikolla 53 lehti ilmestyy keskiviikkona 30.12.2009 Aineisto ti 29.12.2009 klo 14.00 mennessä. Myös työsopimusten mukaiset palkankorotukset aiheuttavat yksikköhintoihin nostopaineita. 12.12. Strandvall jatkoi välieriin ja sieltä finaaliin. Flanels LoSB 3-6 (1-2, 0-3, 2-1). Finaalissa Saarinen lähti terävästi liikkeelle. Ehkä heistä joku jääkin tänne, selvittää Joutsan terveyskuntayhtymän ylilääkäri Irmeli Räsänen. Lähtökohtaisesti terveyskuntayhtymän tilanne on hyvä, sillä kattamattomia alijäämiä on vain 18.000 euroa, luonnehti talouspäällikkö Merja Ristikangas. Mikko Nummela 3+0, Jiro Heino 0+2, Markus Nieminen 1+0, Leevi Halttunen 1+0. Yksi koulutusohjelmassa mukana olevista lääkäreistä on sijoitettu nyt Joutsaan. Jukka Huikko Saarinen kolmas Davosissa n Hiihdon maailmancup jatkui Sveitsin Davosissa. Kuntayhtymän tehtävät siirtyvät vuoden 2011 alussa seututerveyskeskukselle. päivänä Terveyskuntayhtymä vahvisti viimeisen talousarvionsa Lääkärit kiertävät jatkossa ympäri maakuntaa n Joutsan terveyskuntayhtymä vahvisti perjantaina historiansa viimeisen talousarvion. Kolmantena on Björgen pisteen päässä Saarisesta. Kinnunen oli sijalla 11 puolitoista minuuttia kärjestä. Diamonds Flanels II 13-7 (4-2, 5-3, 4-2). Lähes kaikkia yksikköhintoja on hilattu ylös vuodelle 2010. Vakituisesti töissä on 2,5 lääkäriä sekä kaksi määräaikaista lääkäriä, joista toinen on siis kierrätysjärjestelmän tuotoksia. Ristikangas aloittaa tammikuun puolivälissä Hartolan hallintojohtajana. Vauhti alkoi kuitenkin hiipua ja 6,8 km:n kohdalla sijoitus oli pudonnut sijalle 11 ja eroa kärkeen oli jo 41,5 sekuntia. 359,SAIMME VIELÄ PIENEN ERÄN PIIKKIMATTOJA! LAHJATALOMME PAKETOI LAHJAT VALMIIKSI! TERVETULOA OSTOKSILLE! KOTOSÄHKÖ KY Länsitie 7, Joutsa, (014) 882 118 Viivin ja Wagnerin keittokirja 19,90 10-klassikkoa seurapeliä-salkku 26,40 Mappikalenteri 8,90 Väriä vaihtava enkeli 4,90 Vanhan ajan kaskut 16,Avoinna: ma–pe 9–17, la 9–14, sunnuntaina 12–16 Paras lahja kirjakaupasta Anna lahjakortti joululahjaksi Tilaa Joutsan Seutu hiihti loppua kohden kiristäen vauhtiaan ensimmäiseen maailmancupkisan voittoon. Saarinen oli kuitenkin tyytyväinen sunnuntaiseen hiihtoonsa. Miesten sprintissä aika-ajosta jatkoon pääsivät Matias Strandvall, Martti Jylhä ja Lasse Paakkonen. – Tämän talousarvion on nyt vaan pidettävä. Keltainen liivi siirtyi Venäjän Khazovalle kolmen pisteen erolla Saariseen. FoSu Flanels 11-5 (5-2, 2-2, 4-1). Prologin paras oli Italian Marianna Follis, toinen Saksan Claudia Nystad ja kolmas Slovenian Petra Majdic. Vaajakoski. Palkat ja sivukulut kasvavat ensi vuonna peräti 8,7 prosenttia. Sunnuntaina sprintissä Saarisella oli toinen vauhti. Joutsan Seutu 15 – N:o 51 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 16. Lauantaina hiihdettiin vapaalla hiihtotyylillä naiset 10 km ja miehet 15 km. Lääkärivahvuus on Joutsassa kohtuullinen. Lopussa kuitenkin Majdic hyvällä luistolla luisteli karkuun muilta. Toiseksi kiilasi täpärästi Norjan Marit Björgen ja jätti Saarisen kolmanneksi. Kisan toiseksi hiihti Ruotsin Marcus Hellner ja kolmanneksi Ranskan Muarice Manificat. 39,Karaoke DVD + 2 mikrofonia 169,norm. Heikkisen voitto toi hänelle keltaisen liivin samalla pistemäärällä Norjan Petter Northugin kanssa. – Idea on, että näin saadaan lääkäreitä maakuntaan. Saarinen on toisena yhdeksän pistettä jäljessä. 43,Topfield TALLENTAVA DIGIBOXI 320 Gb 320,norm. Keltainen liivi siirtyi nyt Majdicille. 12.12. 0201 876 100 Fax 0201 876 101 Sähköposti konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Philips vesipestävä PARTAKONE 129,norm. 159,Scott RETRORADIO, erittäin hyvä ääni 29,90 norm. Jos onnistumme pysymään budjetissa, ongelmia ei tule. Tiettyjä pattitilanteita tietty oli. Sarasojalla oli hyvät asemat 400 m ennen maalia, mutta hän kaatui ja menetti pelin. Sbandy Musta Flanels 6-1. Jämsänkoski. Heimo Latva. 5 km:n kohdalla Heikkinen oli 15. Näin varaudutaan kattamaan lomapalkkavelat, jotka syntyvät henkilöstön siirtyessä seututerveyskeskuksen palvelukseen. Loppusijoitus Saarisella oli 11. Kaikki suomalaisnaiset pääsivät jatkoon. Ainoastaan Saarinen meni finaaliin ajan perusteella. Jukka Huikko n Keski-Suomen sairaanhoitopiirissä on otettu käyttöön uusi lääkärien pätevöittämisjärjestelmä. 599,Braun Oral-B LASTEN SÄHKÖHAMMASHARJA 38,norm. FCCP Flanels II 3-1 (0-1, 2-0, 1-0). Kisan voitti Venäjän Irina Khazova, toisena Ruotsin Charlotte Kalla ja kolmantena Viron Kristina Smigun-Vähi. Lääkärit toimivat muun muassa ensiavussa, maaseudun terveyskeskuksissa ja keskussairaalassa. 13.2. n Miesten V divisioona, runkosarja. Miesten keltaista liiviä kantaa Norjan Petter Northug. Hän haluaa lähemmäs omaa koulutustaan vastaavia tehtäviä. Onko uusi järjestely sitten parempi, sitä emme vielä tiedä, pohti kuntayhtymän valtuuston puheenjohtaja Rauno Ahola (kok.). Kosonen Juha 2+3, Lahti Joel 3+1, Nummela Pekka 1+1, Halttunen Saku 1+0, Ahonen Ilari (c) 1+0, Saarinen Santeri 0+1. Lauantaina Joutsan Pommin Aino-Kaisa Saarisen jalat eivät toimineet omien sanojensa mukaan toivotulla tavalla. Yhden työntekijän nimike on muutettu suuhygienistiksi, joka vastaa paremmin tämän koulutusta. Häviötä voittajalle tuli 1.10,9. Riikka Sarasoja oli kahdeksas, RiittaLiisa Roponen sijalla 22, Virpi Kuitunen sijalla 27 ja Pirjo Muranen sijalla 30. 2,0 km:n kohdalla Saarinen oli vielä kuudentena 5,5 sekuntia kärjestä. Miesten 15 km:llä koettiin miellyttävä yllätys. Sunnuntaina vuorossa olivat sprintit vapaalla hiihtotyylillä. Suomessakin hiihdettiin viikonvaihteessa ja pommilaisista ladulla oli Ville Kinnunen Ähtärissä Mustikkavuoren hiihdoissa. Saarinen parhaana suomalaisena oli viides 2,41 sekuntia kärjestä. – Yhteistyö kuntayhtymässä sujui vuosien ajan Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen välillä suhteellisen hyvin
klo 10.00 Nisula, samalla seuraottelut. n Kotiseutuneuvos Niilo Kukkanen on tunnettu nokkelista sanavalinnoistaan ja hyvästä huumoristaan. klo 10.00 Oravakivi. Tammijärven Martat. Rauhallista ja iloista Vapahtajamme syntymäpäiväjuhlaa! Joutsan srk. Lämmin kiitos kaikille myyjäisiin eri tavoin osallistuneille! Muut tilaisuudet Ti 22.12. Johtokunta Joutsan Helluntaisrk Jousitie 36 Ke 16.12. Rauno Simo kertoi, että aiheesta tullaa pitämään vielä yleisötilaisuus ensi vuoden alussa. Kokouksessa valittiin Leivonmäen yhdistyksen uusiksi hallituksen jäseniksi Sirpa Hietavirta ja Reeta Partala. Jouluruoka ja ohjelmaa. / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 20.12. Jumalanpalv. Su 27.12 klo 11 Jumalanpalvelus, saarnat Veijo ja Reijo Kiitämme lämpimästi joulumyyjäisiin osallistuneita talkooväkeä, ruokailijoita ja hankintoja tehneitä; kylvitte siemenen, jolle kasvun ja sadon antaa itse elämän Herra. klo 15 jouluaaton hartaus Luhangan talvikirkossa, Erkki Viinikainen ja Hanna Rämö. Edelleen MLL:n toimijat osallistuvat vuorollaan valvojina urheiluseura Leivonmäen Pyryn nuorisoiltoihin . Säävaraus: jos on pakkasta 15 astetta tai yli, Toivolan joulua ei pidetä Anna perinteisen joulukortin sijaan laulava joulutervehdys. Lähtö Shell-Huttulasta klo 10.00. klo 13 lukion kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa. Pe 18.12 Joulujuhlan jälkeen Eu-ruoan jako. Tilaisuuksissa puhuu Anne ja Hannu-Heikki Hyppönen. Pe 18.12. Esityslistalla: Heinillä härkien; Joulupuu; Pieni liekki; Jouluyö, juhlayö; Varpunen jouluaamuna; Sydämeeni joulun teen; Enkeli taivaan. Kolehti Suomen Lähetysseuralle. To 24.12. Eri järjestöjä ja toimijoita on aikomus pyytää mukaan Helminpäivän aikoihin järjestettävään perhetapahtumaan sekä naisten iltaan alkuvuodesta ja miesten iltaan loppuvuodesta. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. Tukiperheet saavat perehdytyksen tehtäväänsä ja työnohjausta. Matti Tonterille 040-5084392. Pikkupaketti mukaan – ohjelmakaan ei olisi pahitteeksi... Tervetuloa. Laulava joulukortti maksaa 5 e. klo 10.00 Päijänne, Kesäniemi. Tähtipullat, mehu. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus ja pikkujoulu srk-talossa. 10.4. Tervetuloa pilkkimisestä kiinnostuneet seuramme jäseniksi ja toimintaan mukaan. klo 10 jouluaamun sanajp. Pe 25.12. Joulupuuro. Su 27.12. Myynnissä myös Samuli Edelmannin Virsiä 3-levy 17 euroa. Musiikki To 17.12. Stipendejä jaetaan keväällä leivonmäkisille lapsille ja nuorille, jotka ovat MLL:n arvojen mukaisesti reiluja kaikille kavereille. Siis vaipat kiertoon. Järjestöpalsta Tervetuloa koko perheen PIKKUJOULUUN la 19.12.2009 klo 18.00 alkaen Lamminmäelle! Ruokailu 12/6 euroa. Yhdistys aikoo edelleen ottaa kantaa lapsia ja perheitä koskeviin asioihin. La 26.12. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Aki Rämö, mukana Joutsan Kirkkokuoro. – Klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. klo 13 joulujuhla Hartolan helluntaiseurakunnassa. Joutsan kirkossa. klo 18 kirkkovaltuuston kokous Joutsan srk-kodilla. Luvassa on taloustaitoja vanhemmille, kesällä perinteinen liikuntatapahtuma lapsille ja kulttuuria koko perheelle. Suunnitelmissa on aloittaa murrosikäisten lasten vanhemmille vertaistukiryhmätapaamisia ensi vuoden aikana. Kalakeitto, leikkeleleipä, hedelmä. kirkkoherranvirasto suljettu. Syyskokous hyväksyi myös tulevan vuoden talousarvion ja toimintasuunnitelman. Su 20.12. Pyttipannu, paistettu kananmuna, salaatti. 21.2. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. päivämäärä. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Natalia Ikonen. Rölli: Ma 21.12. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Ti 22.12. klo 19 Marita Taavitsaisen joulukonsertti Joutsan kirkossa. Jotenkin tähän tapaan Kallioinen veisteli: – Eri asia on, onko se tunnettu esityksen jälkeen. jälkeen puuro ja kahvit lähetyksen hyväksi srk-kodilla. Ensi vuoden aikana on tarkoitus järjestää erilaisia tapahtumia yhdessä muiden järjestöjen kanssa. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Aki Rämö. Entisinä jäseninä hallituksessa jatkavat Marianne Kosonen, Jaana Elsilä, Heidi Rautio, Johanna Auvila ja Marja Sokkanen. MLL:n oma lehti ”Lapsemme” on luettavissa Leivonmäen lähikirjastossa. Ti 22.12. Mukana Mikko Malin harmonikka, Teemu Rämö kitara, Hanna Rämö laulu, Joutsan Kirkkokuoro Aki Rämön johdolla, Aki Rämö säestys. Ma 21.12. Kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. 24.1. klo 7 jouluaamun sanajp. Yhdistyksen varoja suunnataan urheiluvälinelahjoituksiin Kurkiauran ja Koskikaran kouluille. To 24.12. Muut tilaisuudet To 24.12. klo 16 jouluaaton hartaus Joutsan kirkossa, Annukka Nuto ja Aki Rämö. To 17.12. Kolehti kenttätoiminnan ja nuorisotyön tukemiseen, Romano Missio ry. 9.1. klo 9.30 koulujen joulukirkko Leivonmäen kirkossa. klo 10.00 Vähä-Säynätjärvi. Hallinto Ke 30.12. Ti 22.12 Joulupussit. klo 10 sanajp. klo 13.30 hartaushetki Toivontuvalla, klo 19 joululaulujen ilta. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 20.12. Joutsan srk. Jumalanpalv. Kahvitarjoilu. Tervetuloa kaikki! YHTEISET Pe 18.12. Lähetys Judinsalon lähetysmyyjäisten tuotto oli 576,95 euroa. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Natalia Ikonen, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Perillä glögija piparitarjoilu. luokan merkkejä hinta 30 euroa, puolikas arkki 15 euroa. 050-3855 428, tilauksia pystytään ottamaan vastaan rajoitettu määrä. klo 10 messu Leivonmäen kirkossa. MLL on saanut lahjoituksena erilaisia kestovaippoja ja perustaa kestovaippapankin, josta vaippoja voi lainata. Diakonia Pe 18.12. Kunta tekee sopimuksen tukiperheen kanssa ja yleensä lapset vierailevat tukiperheessä noin kerran kuukaudessa. Muut tilaisuudet Pe 18.12. Marja Sokkanen Ilmoita Joutsan Seudussa. Järj. klo 10.00 Visa, Hartola. Ma 21.12. Tukiperheen tarkoitus on tukea lapsiperheitä jaksamaan arjessa vaikeiden elämäntilanteiden aikana. Näissä tapahtumissa yhteistyökumppaneina Leivonmäen Pyry, Leivonmäki-Seura ja Leivonmäen maaja kotitalousnaiset. 6.2. Jouluista ohjelmaa, joulupuuro, kinkkuvoileivät, torttukahvit. Kortteista saatava tuotto menee srk:n nuorten lähetysja kummiryhmä N.A.P.An etiopialaisen ja thaimaalaisen kummilapsen hyväksi. Hyvän Joulumielen lahjakortteja jaetaan perinteiseen tapaan joulun alla. Kortteja toimitetaan ainoastaan Joutsan kirkonkylän alueelle ja ne toimitetaan perille la 19.12. Joutsan ev.lut srk, Helluntaisrk. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 20.12. Joutsan kirkossa. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Jauhelihapihvit, perunat, kastike, porkkanaraaste. Leivonmäen Karjalaseuran 50-vuotisjuhlissa ”Havuhuuppo” selvitti vieressä istujilleen sen, miksi silmälaseja pitäisi olla aina kahdet. klo 13 messu Tammijärven kyläkirkossa. MLL Leivonmäen yhdistyksen toiminnasta saa tarkempaa tietoa internetistä. klo 18 Toivolan joulu alkaa Österbergin pajan pihalta, oma lyhty mukaan. Kortteja voi tilata Annika RatiaOksaselta p. klo 10.00 Valklampi Tvl. Pääasia on, että lapsille löytyy turvallinen aikuinen ja pystytään tarjoamaan tuokio tavallista tasapainoista, arkista perhe-elämää. Diakonia To 17.12. Luhangan talvikirkossa. Tukiperheenä voi toimia monenlaiset perheet aina yksittäisestä henkilöstä lapsiperheisiin. Kolehti Suomen Lähetysseuran juhlavuoden keräykseen. klo 16 lähtien. KIRKOLLISET Kastettu: Elias Visa Aleksi Järvinen, Iida Maria Sofia Pynnönen Avioliittoon kuulutettu: Juha Kalevi Kuitunen ja Päivi Helena Martina Heinonen mol. Tervetuloa Sattumia Kahdet silmälasit ja trumpettimusiikkia Kokousuutisia MLL Leivonmäki Ruokalista n Joutsa: Ma 21.12. Luhangan musiikkiyhdistys ry:n vuosikokous pidetään tiistaina 29.12.2009 klo 18 Kylätalolla. Musiikki Ke 16.12. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron ylimääräinen harjoitus srk-talossa, huom. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Kestovaippalahjoituksia otetaan edelleen vastaan. Pe 25.12. 20.3. Kokousvieraana oli Joutsan kunnan perhetyöntekijä Rauno Simo kertomassa tukiperhetoiminnasta. jälkeen kirkkokahvit, järj. klo 19 kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa. To 24.12. Ke 23.12. Kolehti Namibian Onandjokwen sairaalan peruskorjaushankkeeseen 2009-2011, Martinus-säätiö. klo 10.00 Suontee, Joutee. klo 14 jouluhartaus Huuponhovissa, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. Luhanka: Ma 21.12 Joulupuuro, sekahedelmäkiisseli, joulutortut. – Jotta löytyisi ainakin ne toiset, tuumi Kukkanen. Joutsan hautausmaalla oleva muualle haudattujen muistopaikka on siirtynyt kirkon luota hautausmaan sisääntuloväylän (pääportin) läheisyyteen. Nuoret Ma 21.12. Angesselän kyläseura ry Itä-Päijänteen kalakaverit ry:n Talvikauden pilkkisarjat 19.12.09 Euro-ko-ssu pilkkiottelu. klo 15 jouluaaton hartaus Leivonmäen kirkossa, Matti Kallioinen, Natalia Ikonen, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. klo 8 jouluaamun sanajp. Su 20.12. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Hanna Rämö. Joutsan Seutu 16 – N:o 51 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 16. Joutsan kirkko-postimerkkejä myynnissä kirkkoherranvirastossa, arkissa 20 kappaletta 1. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Natalia Ikonen. klo 8 jouluviikon aamuhartaus Luhangan talvikirkossa, kahvitarjoilu. klo 10 kuuloja näkövammaisten vertaistukiryhmä srk-kodilla. Leivonmäen kirkossa. Pe 25.12. 3.1.2010 klo 10.00 Niilo Ahosen ranta Tammijärvellä. Huumoria viljeli samassa tilaisuudessa myös Matti Kallioinen, joka kertoi esittävänsä tunnetun kappaleen trumpetillaan. Tukiperheitä tarvitaan kipeästi kaikkialla Suomessa,myös Joutsan seudulla. Liput 20 e. Kolehti Suomen Lähetysseuralle. Kolehti ulkomailla vaikeuksiin joutuneiden maamiestemme auttamiseksi, Suomen Merimieskirkko ry. Osoite on www.mll.fi/leivonmaki. Vapaasrk, Toivontupa ry ja Mietteet ry. päivänä Mokanen Seurakunnat Itä-Päijänteen vapaasrk Pe 18.12 klo 13.00 Yhteiskristillinen Joulujuhla vähävaraisille. klo 13 yhteiskristillinen joulujuhla vähävaraisille vapaasrk:n tiloissa. klo 10 tapaninpäivän messu Leivonmäen kirkossa. MLL:n Leivonmäen yhdistys järjestää myös muuta toimintaa: säännölliset perhekahvilatapaamiset jatkuvat Rutalahdessa ja Leivonmäellä. 7.3. klo 11 yksineläjien ja ikäihmisten joulujuhla srk-talossa. Jukka Huikko n MLL:n Leivonmäen yhdistyksen syyskokous pidettiin Kurkiauran koululla 23.11. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. EU:n ruokatukipaketteja jaetaan lapsiperheille
19.12.09 T j k t i t t i l t i 17 19 12 09 Jouluvalmisteluihin! Avajaisarvonnassa voittivat: Joulukinkun: Anne Pietiläinen, Lievestuore Tuotepalkinnon: Eetu Tommola, Luhanka Onnea Voittajille! pkt/ prk pkt ps Suomalainen Eldorado PORKKANA 1 kg Tähtitorttu LUUMUMARMELADI 300 G (3,30 kg) Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 500 G (1,98 kg) tai Suomalaiset First Price KANANMUNAT 10 kpl HK SININEN LENKKI VIIPALE 300 G (2,97 kg) Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 750 G (4,92 kg) rasia 3 69 99 69 99 pkt 89 Huttulan tuoppikahakka: Ambulanssi tuli Hartolasta Joutsaan 38 minuutissa n Huttulan toissaviikkoisen tuoppikahakan jäljiltä muutamat kansalaiset huolestuivat ambulanssin saatavuudesta Joutsassa. Hartolan ambulanssi oli paikalla kello 1.17, eli 38 minuuttia hälytyksen jälkeen. 0201 876 100 Fax 0201 876 101 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu MARKET LUHANKA Rantatie 1, Luhanka puh. Ambulanssien vasteaika on 15 minuuttia varallaoloaikana. Kahakassa ravintolan asiakasta lyötiin tuopilla päähän. Hätäkeskuksen Joutsan Seudulle antaman selvityksen mukaan pelastushenkilöstö saapui paikalle kuitenkin kohtuullisen nopeasti. Joutsan poliisi oli paikalla tasan yhdeltä. Joutsan Seutu 17 – N:o 51 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 16. Hätäkeskus sai tapauksesta ilmoituksen kello 00.39. Tämän seurauksena asiakkaan päähän syntyi haava, josta vuoti paljon verta. Hätäkeskus tiesi heti, että Joutsan oma ambulanssi oli suorittamassa tuolloin toista tehtävää. Keski-Suomen pelastusjohtaja Simo Tarvainen kommentoi vuoden 2008 lopulla Joutsan Seudun haastattelussa, että kiireetön ja kiireellinen sairaankuljetus pitäisi erottaa toisistaan. Palokuntien ensivasteyksiköt paikkaavat maaseudulla ambulanssien puutetta, mutta niiden varustustaso on selvästi ambulansseja heikompi. Jukka Huikko. 040 865 3117 Ma-pe 9-18 La 9-16 Su 12-16 Tarjoukset voimassa torstai-lauantai 17. Arkipäivinä ambulanssin aika kuluu pääsääntöisesti kiireettömiin siirtokuljetuksiin Joutsan ja Jyväskylän välillä. Keski-Suomen hätäkeskuksen johtaja Jukka Jalasvuori kumoaa väitteet, joiden mukaan hätäkeskus ei olisi tiennyt Hartolan ambulanssista tai että tämän hälyttämisessä olisi ollut viivettä. Hätäkeskus lähettää paikalle aina tarvittaessa lähimmän vapaan ambulanssin. päivänä Joutsan Seudun joulunajan aukiolojat to-pe 24.-25.12. konttori suljettu ma-to 28.-31.12. Ensivasteyksikkö saapui paikalle Huttulaan kello 00.52, eli 13 minuuttia hälytyksestä. Joutsan seudun terveyskuntayhtymän alueella päivystää vain yksi ambulanssi. Ambulanssin vahvuus on yleensä kaksi henkeä, joten toisen koukkaamiseen kyytiin kuluu myös aikaa. Näin ollen hätäkeskus hälytti paikalle Joutsan palokunnan ensivasteyksikön ja Hartolan ambulanssin. Tämä aika kuluu siihen, kun ambulanssin henkilöstö herää, pukee ja lähtee matkaan kotoaan. klo 9-12 ja 13-16 pe 1.1.2010 suljettu ma-ti 4.-5.1.2010 klo 9-12 ja 13-16 ke 6.1.2010 suljettu to 7.1.2010 klo 9-12 ja 13-16 pe 8.1.2010 suljettu ma 11.1.2010 alkaen normaalisti ma-to 9-12 ja 13-16 pe suljettu Puh
040 706 8224 Ostetaan Ostetaan vaatimaton mummonmökki tai pieni autiotila kesäpaikaksi käteisellä. kalustettu asunto tai omakotitalo/kimppakämppä Joutsan tai Leivonmäen läheisyydestä. Joutsa 8.30-10 JA 13-14 Luhanka 11-11.45 Tammijärvi 12.15-12.45 Leivonmäki 13.15-14 Maukasta Joulua! Tiskillä tavataan taas 22.1.! Myydään Tilaa joululeivonnaiset ja laatikot. BOSCH-VIKATESTAUS ILMASTOINTIHUOLTO VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. 040-736 2076 Vuokrataan vuoden alusta miel. Pitkäaikainen vuokrasopimus. 40 m 2 ) Liikekeskuksessa Vap. Halutaan vuokrata ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI ROINILAN LIHATILA, (015) 437 148 TORSTAINA 17.12. Ellin kahvila p. Puh 044 0909293 Myydään Myydään kerrostaloosake 56m 2 , siisti. päivänä Paikallisuutiset myös verkossa ! www.joutsanseutu.fi Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT ASENNETTUINA! TUULILASIT (SIVUJA TAKALASIT) KS-Myyntipalvelut T:mi Myllytie 16, Joutsa 0400-739 286 KORJAUKSET Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu ORIMA ® HUOLTOKORJAAMO KUOSMA VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 AD-KORJAAMO JA VARAOSAT AUTOT RENKAAT MOOTTORIKELKAT NELIPYÖRÄSUUNTAUS MÖNKIJÄT YM. Tiedustelut 040 821 5813 JOULULOHTA! Varaukset 040 526 3866 Pekka Sampo Korpilahdentie 300 AVOINNA MA-KE klo 9–19 AATTONA klo 8–12 Hyvää Joulua!. Joutsan Seutu 18 – N:o 51 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 16. 1/2010 p. Muista numero ja soita, pihaan saapuu Muttipoika.” 0400-926 095 Ovelta ovelle Esan taksi Vuokralle tarjotaan VUOKRATTAVANA liikehuoneisto (n. P-AINE) DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET SISUSTUSTYÖ JUSSILA TIMO TMI Sisäja ulkomaalaukset Tapetoinnit Mattoja laminaattiasennukset Huoneistoremontit 0400 487 340 Ei juhlita En juhli Taisto Hallikainen Kiitos Lämmin kiitos muistamisesta Liisa Taksi Esa Muttilainen ”Jos puuttuu sulta kyytipuoli, älä siitä kauan huoli. Rantatie 20, Joutsa. Yhteydenotot: Destia Oy/ työmaainsinööri Laura Hulkkonen, 040 579 9866
C. 13.50 Huomenta Suomen parhaat 14.15 Luokkabileet / 14.45 Lääkärit 15.35 Ne Salmiset 16.30 Joulupotti / 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Mitä tänään syötäisiin. Andersen 09.46 Aladdinin seikkailut 10.00 Orankien orpokoti 10.30 Pat & Stan 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Makujen matkassa 11.45 Riskirajoilla / 12.35 Pat & Stan 12.45 Uutisvuosi 12.55 Pinsiön parooni 14.25 -15.10 Karjalan kunnailla 15.15 Kolmen kopla 15.40 Rajankäyntiä 16.10 -16.55 Lumisen virran mies 17.00 Kekseliäs Kaisa 17.23 Pikku Kakkonen 17.49 Joulukalenteri 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Talvisää 19.20 Pirkko Mannola 20.10 Peräkamaripojat 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Valkoparta karjupukki 23.40 IT-porukka 00.05 Radio Millennium 00.30 Piilosana 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Joulupotti 10.35 Emmerdale 11.30 Ostoskanava 12.30 Astro-tv 12.55 Kauniit ja rohkeat 13.20 Kauniit ja rohkeat 13.45 Mitä tänään syötäisiin. Andersen 08.21 -08.50 Hui Hai Hiisi 08.55 Oddasat / 09.10 Uutiset 10.30 McLeodin tyttäret 11.15 Kotikokit 11.45 Matkapassi: Mongolia 12.35 Derrick 13.35 Luonnon yrttiapteekki 13.55 Jumppa : Lihastasapaino2 14.25 Vuoristosairaala 15.10 Kaikki pojat kuoroon 16.10 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Martta puhuu 17.23 Pikku Kakkonen 17.53 -18.00 Joulukalenteri 18.05 Matkapassi 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Pressiklubi / 20.00 Erätulilla 20.30 Jopet-show 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki 22.50 Sopranos (K15) 23.45 Rikostarinoita Suomesta 00.10 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Ludovic 08.01 Reetta ja Ronja 08.13 Milli ja Molli 08.39 Maailman sadut 08.53 Joulukalenteri 09.00 GALAXI 09.01 Hillitön hotelli: Luokkakokous 09.26 Operaatio Hurrikaani 09.44 Pertti ja Purtti 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Peliuutiset 10.55 Ampumahiihdon mc 12.25 Tanssiurheilua 13.10 Kakkosen urheilulauantai 13.15 Hiihdon mc: Sprintit 14.15 Yhdistetyn maailmancup 15.10 Ampumahiihdon mc 16.40 Yhdistetyn maailmancup 17.20 V75-ravit 18.10 Pressiklubi 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Estradilla: Paula Koivuniemi Live! 20.25 Kolmen kopla 20.50 Siska 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Nora Roberts: Kunniavelka (K13) 23.35 Da Vincin murhatutkimukset 00.20 Yle Live: R&R Hall of Fame -konsertit 01.20 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.02 Niko ja ystävät 08.09 Jessin kanssa 08.20 Laulujen ostoja myyntiliike 08.27 Disney esittää: Jojon sirkus 08.52 Joulukalenteri 09.00 GALAXI / 09.01 Animalia 09.25 Poinzi 09.40 -09.48 Tallitytöt 10.00 -10.25 Maleena 10.30 -10.58 Jumppa 11.05 Yleisurheilua: Veteraanien MM 12.00 Kakkosen urheilusunnuntai 12.05 Hiihdon mc: Naisten15 km 13.25 Hiihdon mc: Miesten 30 km 14.40 Yhdistetyn maailmancup 15.10 Ampumahiihdon mc 16.00 Ampumahiihdon mc 16.40 -17.28 Yhdistetyn maailmancup: 10 km 17.35 Dokumenttiprojekti 17.50 Dokumenttiprojekti 18.50 Uutiset / 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 -19.55 Karjalan kunnailla 20.00 Kunnian hinta 20.50 Tarinateltta esittää 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kohtauspaikka: Mestari 22.35 Meripelastajat 23.20 Radio Millennium 23.50 Sopranos (K15) 00.40 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen / 06.53 Mio Mao 06.59 Simon Taikateltta: Joulu 07.04 Leluhylly: Kuulento 07.13 Satu ja Matti joulutunnelmissa 07.18 Luisteluleikit 07.24 Kolme yötä jouluun 07.32 Puolalaisia satuja 07.47 Pikku tarinat 07.54 Joulukalenteri 07.59 Neppajymykerho 08.08 Ritari Romu 08.37 H. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Joulupotti 10.35 Emmerdale 11.30 Ostoskanava 12.30 Jalkapalloa 13.00 Kauniit ja rohkeat 13.20 Kauniit ja rohkeat 13.45 Mitä tänään syötäisiin. SUNNUNTAI 20.12. 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Joka kodin asuntomarkkinat 20.00 Ilman johtolankaa 21.00 Totuuden hetki (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Hohto (K15) 00.55 K-Ville 01.55 Joulupotti 02.55 -06.00 Se Oikea 06.00 Se Oikea 07.15 Ostoskanava 07.45 Tuomas Veturi / 08.05 Kikoriki 08.35 Chuggington 08.50 Winx-klubi 09.20 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat: Back to the Sewer 09.50 Huntik 10.20 Staraoke-laulupeli 10.40 Hannah Montana 11.10 Mitä tänään syötäisiin. 04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina: Unelma 06.20 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Arto Nyberg 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.00 Ykkösen aamu-tv 13.00 Tv-uutiset 13.05 -13.57 Kiehtova maailma 14.05 Mutsis oli apina 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 15.55 Ensyklopedia 16.05 Avara luonto 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 -19.50 Historiaa 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Euroopan vapauden hinta 22.55 Tv-uutiset 23.00 -23.57 Taloraati 00.00 Peterin ässä-show 00.25 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.20 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 Hiihtäjät 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 12.25 A-studio 13.00 Tv-uutiset 13.05 -14.02 Taloraati 14.10 A-plus 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Pokka pitää 19.30 Luontohetki: Brasilian vesisiat 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Kylä ilman naisia 22.20 Minun perheeni 22.50 Tv-uutiset 22.55 Muista minut (K15) 00.55 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 -06.25 Rouva Ruudun musiikinhistoria 06.20 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 Jim Johnson runoilija 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 -13.40 Aamusydämellä 13.45 A-talk 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Prisma Studio 16.30 Tosi tarina: Unelma 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hetki luonnossa 19.10 Sydämen asialla 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Runoraati 22.30 Kotikatsomo: Virginie 23.45 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ihmisten puolue 11.00 Tv-uutiset 11.05 Prisma: Väsymys tappaa 12.00 Prisma Studio 12.30 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske! 13.00 Tv-uutiset 13.05 Pienten historia 13.35 -13.42 Toivo 13.50 Neiti Marple 15.25 Pokka pitää 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Pisara / 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Kylä ilman naisia 18.50 -19.40 Avara luonto 19.45 Monk / 20.30 Uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 Ihmisten puolue 21.30 Uutisvuoto 22.00 Miitta-täti 22.30 Peterin ässä-show 23.00 Midsomerin murhat (K13) 23.45 Historiaa: Kuuden päivän sota 00.40 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 -08.55 Avara luonto: Yellowstonen vuosi 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Tv-uutiset 11.05 Rouva Ruudun musiikinhistoria 11.35 Toisten silmin 12.05 Mutsis oli apina 12.30 Vielä virtaa / 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viikko viitottuna 13.15 -14.15 Ykkösdokumentti 14.20 Ylikomisario Morse 16.05 Historiaa: Nuori Viktoria 17.00 Tv-uutiset 17.08 -17.55 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Mutsis oli apina 18.45 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske! 19.15 Rouva Ruudun musiikinhistoria 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti 22.10 Kidnappaus (K13) 23.00 Julkisuuden trauma 23.50 Historiaa: Kuuden päivän sota 00.45 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.50 Aamusydämellä 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 Tanssimusiikkia suurilla järvillä 10.55 Pisara 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.00 Ykkösen aamu-tv 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ykkösaamu 13.45 Arto Nyberg 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 A-zoom 16.30 Tosi tarina 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 -19.52 Prisma 20.00 Luupin alla 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo 22.20 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Entä jos salaliittoteoriat ovatkin totta! 22.50 Taistelutoverit (K15) 23.45 Ulkolinja: Euroopan vapauden hinta 00.35 -04.00 Uutisikkuna 04.13 -07.56 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Kylä ilman naisia 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Jouluvaloihin höpsähtäneet 10.40 Kuppikunta 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.00 Ykkösen aamu-tv 13.00 Tv-uutiset 13.05 Jumalanpalvelus 14.05 Liikkeellä luonnossa: Trollheimenin voro 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.54 Antiikkia ja arvoituksia 16.00 Kuinka keho selviää kylmässä. 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Vihreä Kulta 20.00 Eronnut nainen 21.00 Pako (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. / 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. MAANANTAI 21.12. / 10.30 Jokakoti.fi 11.00 Vihreä Kulta 11.30 Sillä siisti / 12.00 Elixir 12.30 Myytinmurtajat 13.30 Alppihiihdon maailmancup: Alta Badia 14.40 Mäkihypyn maailmancup 15.40 Mäkihyppyä 15.50 Mäkihypyn maailmancup 16.45 Pilanpäiten 16.55 Piilokamera 17.25 Perheen kalleudet 17.55 National Geographic: Kaksi vuotta Galápagossaarilla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Suurin pudottaja: kohti parikisaa 20.00 Savuna ilmaan 21.00 Savuna ilmaan 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. New York 23.30 Neuvottelijat 00.30 Kolmas kivi auringosta 01.00 Joulupotti 02.00 -05.30 MTV3 Chat 06.30 Disneyn esikoulu 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Kapteeni Flamingo 07.50 Herra Valtteri 08.00 Lazy Town 08.30 Lumilyhty-arvonta 08.35 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Täydellinen muodonmuutos 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nätti nakuna 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 T.i.l.a. 16.30 Historian huoneissa 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Vävypoika oon 19.00 -19.51 Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä 20.00 Tosi tarina: Vieraana maailmassa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Emma 21.55 Kylmän sodan kuoro 22.55 Miitta-täti 23.25 Prisma: Väsymys tappaa 00.15 -04.00 Uutisikkuna 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Keltaisen kirahvin eläintarinoita 07.01 Pipsa Possu: Ukkonen 07.07 Anniina Ballerina 07.20 Joulu Nuottiavain 07.30 Unohdettujen purkkien kansa 07.38 Joulukalenteri 07.44 Neppajymykerho 07.53 Iso maailma 08.21 Hillitön hotelli: Zombiedustaja 08.45 Viikon luontohavainto 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat / 09.15 Uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Niklaksen keittiössä 11.50 -12.40 Riskirajoilla 12.45 Uutisvuosi / 12.55 Miriam 14.20 Ajankohtainen Kakkonen 15.10 Kohtauspaikka: Mestari 15.40 Unelmien puutarha 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää / 17.00 Utelias Vili 17.23 Pikku Kakkonen 17.51 Joulukalenteri 18.00 Peräkamaripojat 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Talvisää 19.20 Suomi express 20.00 Kaikki pojat kuoroon 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti 23.50 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Viisuja vintiltä: Joululaulu 07.00 Taikakaruselli 07.12 Pipsa Possu: Rannalla 07.18 Reetta ja Ronja 07.30 Kylli-tädin joulusatu 07.41 Joulukalenteri 07.47 Neppajymykerho 07.55 H. C. 13.50 Huomenta Suomen parhaat 14.15 Perhe sotajalalla 14.45 Lääkärit 15.35 45 minuuttia 16.30 Joulupotti / 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Top Design / 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 4D: Tahdon täydellisen alapään 23.00 Uutiset / 23.05 Sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Start! 00.20 Las Vegas 01.15 Ostosruutu 01.45 -06.30 Älypää-TV. Miami 23.3024 (K15) 00.30 Joulupotti 01.30 -05.30 Se Oikea 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. Joutsan Seutu 19 – N:o 51 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 16. TIISTAI 22.12. PERJANTAI 18.12. C. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Emmerdale 10.50 Emmerdale 11.20 Ostoskanava 12.20 Kauniit ja rohkeat 12.45 Kauniit ja rohkeat 13.10 Huomenta Suomen parhaat 13.35 Alppihiihdon maailmancup: Alta Badia 14.55 Miehen puolikkaat 15.25 Pilanpäiten 15.40 Lääkärit / 16.30 Joulupotti 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Mitä tänään syötäisiin. Andersen 08.21 Poinzi / 08.36 Pertti ja Purtti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat / 09.15 Uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Aistit avoinna Italiaan 11.50 Eläinsairaala 12.20 -13.48 Ampumahiihdon mc 14.00 Tiettömän taipaleen takana 14.30 Suomi express 15.10 Ampumahiihdon mc 17.00 Olivia / 17.21 Pikku Kakkonen 17.51 Joulukalenteri 18.00 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Talvisää 19.20 Kotikokit 19.50 Etsivä Lea Sommer 20.35 Ikimuistoinen: Siiri Angerkoski 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita Suomesta 22.35 Silminnäkijä 23.05 Pirunpeli (K15) 23.50 Autovarkaat ahtaalla 00.20 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Joulu Nuottiavain 07.03 Pipsa Possu 07.10 Lauludiplomi 07.31 Pompulat 07.39 Joulukalenteri 07.46 Neppajymykerho 07.54 H. LAUANTAI 19.12. 21.55 Viking Lotto ja Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää / 22.20 Tulosruutu 22.30 Rekkakuskit jäällä 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Kolmas kivi auringosta 01.05 Jalkapalloa: UEFA Europa League -maalikooste 01.35 Joulupotti 02.35 -05.30 Se Oikea 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. TORSTAI 17.12. 13.50 Huomenta Suomen parhaat 14.15 Alf 14.45 Lääkärit / 15.35 Lääkärit 16.30 Joulupotti 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Mitä tänään syötäisiin. C. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Joulupotti / 10.35 Emmerdale 11.30 Ostoskanava 12.30 Astro-tv 12.55 Kauniit ja rohkeat 13.45 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Uutiset / 18.55 Sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno / 21.00 Greyn anatomia 22.00 Maria! 23.00 Uutiset / 23.05 Sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Lincoln Heights 00.50 Ostosruutu 06.30 Disneyn esikoulu 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Kapteeni Flamingo 07.50 Herra Valtteri 08.00 Lazy Town 08.30 Lumilyhty-arvonta 08.35 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nätti nakuna 10.30 Asuntotarjous päivässä 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nätti nakuna 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. päivänä KESKIVIIKKO 16.12. 11.15 Lumilautailua: Eero Ettala 11.45 Kaikkea sitä näkee 11.50 Joulupotti 12.30 Lauantain perheleffa: Napapiirin pikajuna The Polar Expres 14.30 Mäkihypyn maailmancup 15.40 Euro Hockey Tour 15.50 Mäkihypyn maailmancup 16.45 Pilanpäiten 17.00 Kurjat kuppilat USA 18.00 Kreisi Karaoke 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Maajussien tarinoita rakkaudesta 20.00 Ne Salmiset 21.00 Selviytyjät / 21.50 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.30 Marine (K15) 00.15 Raines / 01.05 Joulupotti 02.05 -06.00 Se Oikea 06.00 Se Oikea 06.50 Ostoskanava 07.20 Seikkailija Dora 07.50 Chuggington 08.05 Viidakon Ykä 08.30 Bakugan 09.00 Dinosaur King 09.25 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. Andersen: Satakieli 09.03 Lumottu puu / 09.31 Aladdini 09.44 Operaatio Hurrikaani 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Pat & Stan 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mansikkapaikka 12.10 Ikuiset ystävät / 13.00 Kettu 14.00 Pohjantähden alla 14.30 Kunnian hinta 15.20 Peräkamaripojat 16.10 -16.55 Lumisen virran mies 17.00 Töötti ja Pulteri 17.21 Pikku Kakkonen 17.51 Joulukalenteri 18.00 -18.45 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Talvisää 19.20 Riskirajoilla 20.10 Eläinten tahtiin 20.15 -20.44 Kohtauspaikka 20.50 Rajankäyntiä 21.20 Jopet-show 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä 22.35 Hädän hetkellä 23.20 -23.58 Pressiklubi 00.00 David Nolanden painajainen 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Eki eläinlääkäri 07.04 Joulu Nuottiavain 07.14 Pipsa Possu: Koulunäytelmä 07.19 Viivi ja Leevi: Joulukuusi 07.23 Satu ja Matti joulutunnelmissa 07.27 Pikku prinsessa 07.39 Puolalaisia satuja 07.53 Joulukalenteri 08.00 Neppajymykerho 08.08 Tiheikön väki 08.33 Lauran joulutähti 09.20 H. 09.30 Hiutale 10.00 Urheiluaamu 11.00 Start! 11.30 Sporttitähdet: Sami Kontio 12.00 Sporttipalat 12.30 Navigare 13.00 Järjen jättiläiset 14.00 Aavekuiskaaja 14.55 Uppsalan sairaala 15.25 Elokuva: Painajainen ennen joulua 16.55 Elokuva: Mutta mitä tapahtui joulupukille 3 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Amerikan Gladiaattorit 20.00 Usko tai älä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Täysnuijat 23.15 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Urheilu-uutiset 23.35 American Chopper 00.35 Elokuva: Vieraissa (K15) 02.30 Ostosruutu 03.00 Ostosruutu 03.30 -06.05 Älypää-TV 06.05 Ostosruutu 07.25 Ostosruutu 07.55 Naapurikämppä kuntoon 08.55 Lumilyhty-arvonta 09.00 Top Design 09.55 Animal Planet: Oppia eläimiltä 10.55 Eläinkunnan ennätykset 12.00 Vaaleanpunainen pantteri 12.05 Vaaleanpunainen pantteri 12.10 Vaaleanpunainen pantteri 12.20 Frasier 12.50 Frasier 13.20 Frasier 13.50 Frasier 14.20 Täydelliset naiset 15.20 Greyn anatomia 16.15 Samantha 16.45 Kampus Greek 17.45 Hauskat kotivideot 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hullut japanilaiset 19.30 Hullut japanilaiset 20.00 Wipeout 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Spider-Man2 23.25 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Urheilu-uutiset 23.45 Lost (K15) 00.40 Navigare 01.10 Ostosruutu 01.40 Ostosruutu 02.10 -06.30 Älypää-TV 06.30 Disneyn esikoulu 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Kapteeni Flamingo 07.50 Herra Valtteri 08.00 Lazy Town 08.30 Lumilyhty-arvonta 08.35 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nätti nakuna 10.30 Asuntotarjous päivässä 11.00 Ostosruutu 13.00 Elokuva: Pikku Kananen 14.40 Vaaleanpunainen pantteri 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. Phil 18.45 Uutiset / 18.55 Sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.35 Sinkkuelämää (K13) 23.10 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Urheilu-uutiset 23.30 Frasier 00.00 Lost Room 01.00 Ostosruutu 01.30 -06.30 Älypää-TV 06.30 Disneyn esikoulu 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Kapteeni Flamingo 07.50 Herra Valtteri 08.00 Lazy Town 08.30 Lumilyhty-arvonta 08.35 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Täydellinen muodonmuutos 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Elokuva: Tallipihan bilehileet 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Elixir 20.00 Joulu Mielelle -konsertti 21.0024 (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Erikoisjoukkue 23.35 Vihjeet hukassa 00.35 Joulupotti 01.35 -05.30 MTV3 Chat 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Uutiset / 18.55 Sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Hullut japanilaiset 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat 22.00 Asema 62 (K15) 23.00 Uutiset / 23.05 Sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Frasier / 23.50 Konttori 00.20 Pirunkaupat 01.15 Hiutale 01.45 Ostosruutu 06.30 Disneyn esikoulu 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Kapteeni Flamingo 07.50 Herra Valtteri 08.00 Lazy Town 08.30 Lumilyhty-arvonta 08.35 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nätti nakuna 10.30 Asuntotarjous päivässä 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nätti nakuna 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Joulupotti 10.35 Emmerdale 11.30 Ostoskanava 12.30 Jalkapalloa 13.00 Kauniit ja rohkeat 13.20 Kauniit ja rohkeat 13.45 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Uutiset / 18.55 Sää 19.00 Wipeout 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Wonderland miljoonan taalan murhat (K15) 23.05 Uutiset / 23.10 Sää 23.15 Urheilu-uutiset 23.25 Dresden Files 00.25 Elokuva: Kummisetä II (K15) 04.05 Ostosruutu 04.35 -07.05 Älypää-TV 07.05 Ostosruutu 08.25 Ostosruutu 08.55 Lumilyhty-arvonta 09.00 Remppa vai muutto. 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Sillä siisti 20.00 Muodin huipulle 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Ratkaisija 23.30 Romeon on kuoltava (K15) 01.40 Jalkapalloa 02.10 Joulupotti 03.10 -05.30 MTV3 Chat 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 13.50 Huomenta Suomen parhaat 14.15 Elämä uusiks’ 14.45 Lääkärit 15.35 Muodin huipulle 16.30 Joulupotti / 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Mitä tänään syötäisiin
15,30 + pantti 3,60) Coca Cola tai Coca Cola Zero 2 x 1,5 l, 3 l (0,52/l) (sis. www www www www www.hentinen.com p. 0400 677 388, 0400 640 950 .hentinen.com p. 0400 677 388, 0400 640 950 .hentinen.com p. T TT TTer er er er ervetuloa tutustumaan ja varaamaan. saakka Hinta voimassa 1.10.–31.12. 2,5 kg, alkuperämaa Saksa Paulig Juhla Mokka 500 g (3,78/kg) 2 pkt/talous Espanja Klementiinipussi 1 kg, 1. 1 93 1 59 Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä 1 kg Panda Juhlapöydän konvehdit 300 g 5-pack (1,5 kg) (7,97/kg) 2 49 Paulig Presidentti-kahvit 500 g (4,98/kg) 2 pkt/talous 11 95 JOULUKAHVITUS la 19.12. päivänä Tässä se on, hartaasti odotettu Tässä se on, hartaasti odotettu Tässä se on, hartaasti odotettu Tässä se on, hartaasti odotettu Tässä se on, hartaasti odotettu AS O AS O AS O AS O AS OY JOUTSAN SENIORI Y JOUTSAN SENIORI Y JOUTSAN SENIORI Y JOUTSAN SENIORI Y JOUTSAN SENIORI Seniorikansalaisen unelma: Seniorikansalaisen unelma: Seniorikansalaisen unelma: Seniorikansalaisen unelma: Seniorikansalaisen unelma: * hissillinen matalaenergiatalo * hissillinen matalaenergiatalo * hissillinen matalaenergiatalo * hissillinen matalaenergiatalo * hissillinen matalaenergiatalo * palvelujen läheisyydessä * palvelujen läheisyydessä * palvelujen läheisyydessä * palvelujen läheisyydessä * palvelujen läheisyydessä * jär * jär * jär * jär * järvinäköalalla vinäköalalla vinäköalalla vinäköalalla vinäköalalla * tilavat lasitetut par * tilavat lasitetut par * tilavat lasitetut par * tilavat lasitetut par * tilavat lasitetut parvekk vekk vekk vekk vekkeet eet eet eet eet * yhteiset monitoimitilat * yhteiset monitoimitilat * yhteiset monitoimitilat * yhteiset monitoimitilat * yhteiset monitoimitilat * huoneistokoot 39,0 63,5m² * huoneistokoot 39,0 63,5m² * huoneistokoot 39,0 63,5m² * huoneistokoot 39,0 63,5m² * huoneistokoot 39,0 63,5m² Ensiesittely Joutsan OP:n kerhohuoneella la 19.12.2009 klo 13:00. vetuloa tutustumaan ja varaamaan. 0400 677 388, 0400 640 950 .hentinen.com p. klo 10–15. lk. Ensiesittely Joutsan OP:n kerhohuoneella la 19.12.2009 klo 13:00. Ensiesittely Joutsan OP:n kerhohuoneella la 19.12.2009 klo 13:00. 1,57 + pantti 0,80) Boy Sillit 275–550 g (8,33–4,16/kg) Atria Rosolli 550 g (5,07/kg) Saarioinen Isot joululaatikot 700 g (3,99/kg) X-tra Karjalanpaisti 800 g (6,24/kg) Suomalainen Hinta voimassa 20.12. Ensiesittely Joutsan OP:n kerhohuoneella la 19.12.2009 klo 13:00. Wursti Kalkkunafilerulla n. 0400 677 388, 0400 640 950 .hentinen.com p. Tervetuloa! Joulupukki vierailee Joutsan S-marketissa tiistaina 22.12. vetuloa tutustumaan ja varaamaan. lk. Tervetuloa! 99 /kg 7 95 /kg 1 89 89 18 90 2 37 2 79 2 79 2 29 4 99 Usa Red Delicious omena 1. saakka Hinta voimassa 20.12. Ensiesittely Joutsan OP:n kerhohuoneella la 19.12.2009 klo 13:00. Joutsan Seutu 20 – N:o 51 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 16. Koff III 24 tlk, 7,92 l (1,93/l) (sis. vetuloa tutustumaan ja varaamaan. 0400 677 388, 0400 640 950 Ennakkomarkkinointi Ennakkomarkkinointi Ennakkomarkkinointi Ennakkomarkkinointi Ennakkomarkkinointi Myllytie 2, 19650 Joutsa Myllytie 2, 19650 Joutsa Myllytie 2, 19650 Joutsa Myllytie 2, 19650 Joutsa Myllytie 2, 19650 Joutsa Rakentaja Rakentaja Rakentaja Rakentaja Rakentaja Esittely Esittely Esittely Esittely Esittely Myynti Myynti Myynti Myynti Myynti Joutsa, palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–21 Jouluherkut edullisesti Palvelemme 20.12 asti sunnuntaisin klo 12–21. vetuloa tutustumaan ja varaamaan