Joutsan Seutu 16.12.2020 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Keskiviikkona, joulukuun 16. -26 .12 . Varaathan pöydän: 045 350 6666. 3. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! JOULUNAJAN AIKATAULUMME KONTTORIMME AUKIOLOAJAT: ma-to klo9-12ja13-16 pe-su suljettu Poikkeavat aukiolot: ke23.12. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 17.–20.12.2020 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23. klo 11 Uuden vuoden viikko Vko 01 To 7.1.2021 Ti 5.1.2021 klo 11 Loppiaisviikko J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. päivänä N:o 51 – 2020 Irtonumero 2 € TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) JS Joutsan Seutu Koululla kokattiin kotimaista s. suljettu ke6.1.2021 suljettu Ilmestymispäivä Aineisto viimeistään Vko52 Ke23.12.2020 Ti22.12.klo11 Jouluviikko Vko53 Ke30.12.2020 Ti 29.12. 5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä RUODOTON 10 95 KG 7 95 12 95 KG KG MYLLÄRIN LEIVONTAKARKEA VEHNÄJAUHO 2 KG (0,50/KG) K-RUOKAMESTARIN NAUDAN MAKSA PALANA TAI JAUHETTUNA ATRIA PERHETILAN KANA SISÄFILEET 480-600 G (9,92-12,40/KG) KLEMENTIINI 1,5 KG (0,99/KG) ESPANJA COCA-COLA VIRVOITUSJUOMAT 0,33 L (1,16/L) SIS. KLO 7-21 MYÖS HERKKUTORI PALVELEE! JOULUVIIKOLLA PALVELEMME: MA-KE 7-21 JOULUAATTONA 7-16 JOULUPÄIVÄ SULJETTU TAPANINPÄIVÄ 7-21 TEHDÄÄN JOULUSTA YHDESSÄ HERKULLINEN! ILMAN PLUSSAKORTTIA 10,99-11,49 15-PACK (1,771,87/L) 15PACK -34-37% PLUSSA-KORTILLA AATON JA ELLIN PERINTEINEN JOULULOUNAS tarjolla keskiviikkona 16.12. PANTIT 2,25 RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS JUHLA MOKKA JAUHETUT KAHVIT 400-500 G (6,33-7,92/KG) RAJOITUS 1 ERÄ/TALOUS 9 50 JOULUISET IRTOSILLIT 1.5 95 RS 7 99 1 49 PS TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE C-leikattu, Suomi Rajoitus 2 fileetä/talous ERÄ SUOMI RUODOTON K-RUOKAMESTARIN PAREMMAT KARJALANPAISTILIHAT K-RUOKAMESTARIN NAUDAN JAUHELIHA 10% 10 95 KG 19 95 KG 3PKT ILMAN PLUSSA-KORTTIA 4,49 PKT (8,98-11,23/KG) -29% PLUSSA-KORTILLA NAUDAN JAUHELIHA 10 % 600 G (8,32/KG) 4 99 RS ILMAN PLUSSA-KORTTIA 1,59 PS (0,80/KG) -37% PLUSSA-KORTILLA PS PALVELEMME SUNNUNTAINA 20.12. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi, www.joutsanseutu.fi Puh. Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. -24 .12 . 0207756080 LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! velkuntalohuolto@gmail.com 0400 641 921 TEUVAN SORVITUOTTEEN MÖKIT NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Juha 0400 510 351 Joni 045 117 6767 Kauttamme myös ilmanvaihtokanavien puhdistukset: Pepe 0400 742 269 TILAA JOUTSAN SEUTU! Tilaukset: p. LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! HUTTULA p. klo9-12 to24.12
Rakkaudella kaivaten Pirjo Mervi, Juhani, Rauli Henri ja Pauliina Tuomo, Sari, Santtu, Iina Taimi-sisko perheineen Olga-sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Lahjakortit ihaniin hoitoihin pukinkonttiin hoitolalta Ma 21.ti 22.12. 040 831 6250 Yhdystie 9 puh. 040 8372669 joutsankino.johku.com KORONAN TAKIA JOUTSAN KINON TOIMINTA KESKEYTYY 6.1.2021 SAAKKA. Katri Kuusimäki p. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Joutsan Seutu 2 – N:o 51 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 16. varm. 8.00 – 18.00 aattona 24.12. suljettu 25.12. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 10.00 – 14.00 ma 21.12. suljettu 27.12. 040 842 6133 . 040 842 6133 . 044-388 3009 Perinteinen lahjakorttien myyntipäivä la 19.12. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . JOUTSAN KUKKA-SARI avoinna jouluviikolla su 20.12. Mehu ja pipari. Markku A. Kiitos myös isää hoitaneille. Markku A. Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille rauhallista Joulua ja menestyksellistä vuotta 2021! Joulunajan aukioloajat 23.12. 040 842 6133 . Jalkaterapiaja hoivapalvelu HoivAnu Ajanvaraus p. – ke 23.12. Markku A. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . suljettu 26.12. 041 315 3930 www.laurapolvilampi.fi KLASSINEN HIERONTA, URHEILUHIERONTA & VALMENNUS Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Riisipuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, leikkele, kurkku. Rakkaamme Erja Hannele Suomalainen o.s. www.siniwuokot.com Riitta N. Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Markku A. tai osoitteesta www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu/lahjakortit Kiitos asiakkaani kuluneesta vuodesta, tuestanne ja muistamisista. AJANVARAUS p. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 6.00-21.00 24.12. 8.00 – 12.00 TERVETULOA! Kiitos kuluneesta vuodesta! Joulurauhaa ja parempaa uutta vuotta! Toivottaa Sari, Milka ja Paula Länsitie 8 | 0400 203843 Puulan seutuopiston kurssilahjakortti on hyvä lahjaidea, se tuottaa iloa pidemmäksi aikaa. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. päivänä n Koulujen ruokalista Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Joutsa: Ma 21.12. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Lahjakortit. www.siniwuokot.com Riitta N. 040 842 6133 . 21.11.1960 Joutsa k. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi . Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. . klo 10-14 tänä vuonna hoitolan pihassa, tervetuloa ostoksille ja glögille! Lahjakortit myös netistä: varaa.timma.fi/giftcard/kauneusjaterveyspiste Hyvä olo – joulun paras lahja!. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kevyt kulkea on, ei ahdista siellä, ei tuskaa tunneta taivaan tiellä. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Jousitie 35 Puh. 9.11.2020 Helsinki Kaivaten Heikki Eila ja Pekka Toni ja Paula Ilmari ja Sina Minna ja Eric Erica Danielle ja Nathan ystävät ja sukulaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 040 743 4811 Tutustu kursseihimme: www.puulanseutuopisto.fi --> ilmoittaudu Toivotamme kaikille leppoisaa Joulun aikaa sekä kiitämme menneestä vuodesta ja toivotamme vuodelle 2021 terveyttä ja onnellisuutta! Puulan seutuopiston väki JOULUILOA TOIVOTTAA Kauneusja terveyspiste Satu Simola Koulukuja 3, Joutsa, puh. Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta 2021 toivoen (Olen Lomalla 23.12-3.1) Hanna Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . . 7.00-21.00 Jalkaterapeutti AMK Anu Pessala Kotija laitoskäynnit. www.siniwuokot.com Riitta N. Markku A. 20.11.2020 Joutsa Siellä kukkia täynnä on maa, sydän väsynyt levätä saa. 040 823 7420 . 040 842 6133 . PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Ti 22.12. Tihverä s. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . . klo 10.30 saakka Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi Hyvän ilman Kampaamo 050 380 0667 www.parturikampaamocara.fi Rantatie 3, Joutsa Laura & Sirja Koulutettu hieroja Jalkojen hoitaja (AT) myös kotija laitoskäynneillä Eila Paappanen Kivitie 12, Joutsa P. 040 823 7420 Länsitie 8, Joutsa P. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Tiedustelut p. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 0400-741 771 Tavatt. 31.1.1927 Korpilahti k. Isä, pappa, isopappa Viljo Kaarlo Marjoniemi s. Markku A. 040 823 7420 . 040 842 6133
Joutsan Seudun saamien tietojen mukaan kyseisessä porukassa yksi henkilö oli todettu koronavirustartunnan saaneeksi. Yhtenäiskoulussa MTK JouLu:n tarjoamista aineksista kokattiin kahdessa eri opetusryhmässä marraskuun lopulla. asti. Joutsan Seutu 3 – N:o 51 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 16. Maanantaina THL:n listaukseen tuli Joutsan osalle yksi tartunta lisää, eli maanantain tilanteen mukaan Joutsassa on todettu vuoden aikana yhteensä kuusi tartuntaa. Yleistä koronavirustietoa kansalaiset saavat valtakunnallisesta puhelinneuvontanumerosta 0295 535 535. Virpi Sillanpään mukaan oppilaiden kokkailut sujuivat hyvin, ja naudansisäpaisti lisukkeineen ja jälkiruokineen tekivät hyvin kauppansa. koronatilanteen vuoksi ja antoi muutamia uusia rajoituksia ja suosituksia. Rajoituksia on tehty muun muassa harrastustoiminnan suhteen. Markku Parkkonen JOUTSAN kunnan johtoryhmä kokoontui 14.12. Lautakunta totesi, että sillä ei ole asian käsittelyssä toimivaltaa, joten kirjelmä ainoastaan merkittiin tiedoksi. Erimielisyys koski sitä, onko yksi rajapyykeistä merkitty oikeaan paikkaan. 0400-454 044. Tapaus liittyi Jousitien varrella käynnissä olevaan rakennusliike Insinöörityö Hentisen rakennushankkeeseen. MTK:n tempausta Sillanpää pitää kuitenkin todella hyvänä. Leivonmäellä todettu tartunta oli tiettävästi viides Joutsan kunnan alueella todettu koronatapaus. Jälkiruuaksi molempiin vaihtoehtoihin oli tarjolla vadelmaisia kääretorttuleivoksia ja suolakinuskikastiketta. On hyvä muistaa, että tartuntamäärähän meillä on todella maltillinen tällä hetkellä, toteaa Hokkanen. Tutkintapyynnön tehnyt kiinteistönomistaja oli myös lähettänyt Joutsan tekniselle lautakunnalle kirjelmän, jossa muun muassa esitettiin, että kulku rakennusliikkeen tontille kiellettäisiin. Kyse oli MTK:n organisoimasta ja sen paikallisyhdistysten toteuttamasta tempauksesta, jonka tarkoituksena oli kertoa yläkoululaisille suomalaisesta ruuantuotannosta ja tarjota näille mahdollisuus kokata kotimaista ruokaa. Joutsan Seudun saamien tietojen mukaan korona-altistumisia on tapahtunut viime aikoina esimerkiksi Leivonmäen suunnalla. – Osa niistä raaka-aineista, mitä he toivat, oli ihan lähiruokaa. Kunta haluaa korostaa, että sairaana pysytään kotona ja vältetään kanssakäymisiä ja lievistä oireista tulisi hakeutua terveydenhuollon palveluiden pariin ja olla yhteydessä puhelimitse. Teoriaosuuden, reseptien ja raaka-aineiden ohella pakettiin kuului aiheeseen liittyvä tietovisa. Oli vähän niin kuin luksusateria, kertoo Sillanpää. MENUVAIHTOEHTOJA oli kaksi: naudan sisäpaistia hasselbackan uunijuuresten ja karamellisoidun sipulin kera tai porkkanapinaattilettusia kaurajauhiskastikkeen ja tomaattisalsan kanssa. Tällä hetkellä ei ole tarvetta sulkea kouluja ja siirtyä etäopetukseen. Harrastustoimintaa rajoitetaan siten, että uimahalli, liikuntahalli, kuntosalit ovat suljettuina 6.1 asti. Kunnanvirasto on suljettu 6.1. Molemmat Joutsan kahdeksannen luokan valinnaisten kotitalousryhmät valitsivat valmistettavaksi lihamenun. Poliisin selvitysten mukaan rajapyykki on oikeassa paikassa ja rakennusliike oli kaatanut puut omalta tontiltaan. Tarja Kuikka Kotitalousryhmässä kokkasivat muun muassa Sara Pahkala (vas.), Jade Airaksinen, Eevi Virtanen, Aada Simola ja Antti Laaksonen. LEIVONMÄELLÄ on tullut viime viikon aikana tietoon aikuisten harrastusporukan piirissä tapahtuneita korona-altistumisia. Markku Parkkonen Poliisi selvitti rajapyykin paikkaa: Puiden kaadossa ei rikosta POLIISI on joutunut selvittelemään tonttien rajapyykin paikkaa Joutsassa. Kirjasto palvelee vain normaaleina aukioloaikoina 6.1 asti. Luhanka ei ole listalla, joten kunnassa on tartuntoja todettu alle viisi ja siis mahdollisesti ei yhtään. – Olemme tietoisia koronatartuntaketjusta. Kuva: Virpi Sillanpää.. Alle 18-vuotiaiden harrastustoimintaa ja SM-tason kilpaurheilua ei rajoiteta, mutta toiminnassa tulee ottaa voimassa olevat suositukset. Joutsa siis nousi tuolloin koronatartuntojen kuntalistalle, jossa julkaistaan niiden kuntien tilanne, joissa on todettu vähintään viisi tartuntaa. Näin ollen poliisi ei katso asiassa tapahtuneen rikosta, eikä esitutkintaa toimiteta. Kotimaisten raaka-aineiden käyttö ei sinänsä ole uutta yhtenäiskoulun kotitalousopetuksessa, vaan oppitunneilla pyritään Sillanpään mukaan käyttämään muulloinkin mahdollisimman paljon kotimaisia raaka-aineita – muun muassa suomalaisia vihanneksia ja lihaa. Kouluja ei kuitenkaan suljeta, vaan ne pidetään auki normaalisti. THL:n koronakartan mukaan Joutsassa on todettu nyt yhteensä kuusi koronatartuntaa (14.12. Toiminnassa tulee kuitenkin huomioida seuraavat rajoitukset: vieraita saa tulla kerrallaan kaksi, turvavälit pidetään ja käsikontakteja vältellään. Ikääntyneiden palveluissa ja vammaispalveluissa sekä sosiaalihuoltolain mukaisissa asumisyksiköissä vierailuista sovitaan aina etukäteen ja läheinen saa tarkemmin ohjeet vierailuun henkilöstöltä. Teoriaan ja tietovisaan aiottiin kuitenkin Sillanpään mukaan palata myöhemmillä opetuskerroilla lähempänä joulua. Kaikki oli kotimaista ja sitten oli vielä oikein lähiruokaa, niin mikä jottei. Ateria laitettiin hieman itsenäisyyspäivän hengessä ja se poikkesi oppituntien tavallisista kokkauksista. Joutsan asiointiliikenne perutaan 6.1. Hentisen tontin rajanaapuri oli tehnyt poliisille tutkintapyynnön, jossa hän katsoi, että rakennusliike olisi kaatanut hänen tontiltaan viisi koivua. iltapäivän tilanne). Janne Airaksinen MAAja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK:n Joutsan ja Luhangan paikallisyhdistys tarjosi hiljattain Joutsan yhtenäiskoulun kahdeksannen luokan valinnaisten kotitalousryhmien oppilaille mahdollisuuden tehdä ruokaa kotimaisista raaka-aineista. Valinnalle ei kotitalousopettaja Virpi Sillanpään mukaan esitetty sen kummempia perusteluja, vaan valinta tehtiin melko pikaisesti. Teoriaosuuteen ja tietovisaan ryhmillä ei ollut kotitalousopettaja Virpi Sillanpään mukaan kokkauskerroilla aikaa, vaan kaikki aika käytettiin ruuan valmistamiseen. Kouluissa ei siis siirrytä osin etäopetukseen viime kevään tapaan. Vanhuksille organisoidaan perusturvan kautta ruokakassipalvelut. Koulut pidetään auki normaalisti. THL:n koronakartan mukaan Joutsassa oli sunnuntaihin mennessä todettu yhteensä viisi koronatartuntaa. Joutsan Seudun tietojen mukaan altistuneet henkilöt ovat tietoisia altistumisesta ja olleet omaehtoisessa karanteenissa. Näin ollen muut ryhmän jäsenet ovat saattaneet altistua tartunnalle. Oli perunaa läheltä, lihat läheltä ja kananmunat läheltä. Kirjaston oleskelutilat suljetaan ja kirjaston yhtäaikaisten asiakkaiden määrä rajataan viiteen henkeen. Maskia suositellaan käytettäväksi julkisissa sisätiloissa ja yleisötilaisuuksissa ja turvaväli tulee huomioida mahdollisuuksien mukaan. asti ja asiointi tapahtuu puhelimitse, puh. Rajoitukset astuvat voimaan heti ja ovat voimassa 6.1.2021 asti. Toistaiseksi ei ole tietoa, että koronavirus olisi levinnyt altistumisten vuoksi. – Mutta kyllä se vähän tuppaa olemaan niin, että oppilaat melkein enemmän tykkäävät lihasta kuin kasvisruuasta, sanoo Sillanpää. Videoyhteyksiä tulisi suosia vierailuissa. päivänä n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 17.12.2020 9:33 14:50 1:04 18.12.2020 9:34 14:50 1:05 19.12.2020 9:35 14:51 1:05 20.12.2020 9:36 14:51 1:05 21.12.2020 9:36 14:51 1:05 22.12.2020 9:37 14:52 1:05 23.12.2020 9:37 14:53 1:05 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -1 -0 -0 -1 -1 +0 +0 +1 +1 +1 +1 +1 +3 +3 +3 +3 +1 +2 +2 +2 +0 +0 +0 -0 +1 +2 +2 +2 MTK Jou-Lu tempaisi: Kasiluokkalaiset herkuttelivat vähän paremmalla aterialla Joutsassa todettu kuusi tapausta Ainakin Leivonmäellä korona-altistumisia Kouluissa ei siirrytä etäopetukseen koronatapausten vuoksi, koska tartuntaketjut ovat kunnalla tiedossa Kunta määräsi koronarajoituksia JOUTSAN kunta on antanut maanantaina uusia suosituksia ja rajoituksia koronatoimenpiteistä. – Ei meillä aina näin hienoja paisteja täällä ole. Oppilaiden valinnan perusteella MTK:n paikallisyhdistys toimitti koululle menuun tarvittavat raaka-aineet. Joutsan kunnan hallintoja talousjohtaja Antti-Pekka Hokkanen kertoo tälle syyn
Toivon, että olemme saaneet aikaiseksi valonpilkahduksen synkkään syksyyn. Kukaan ei vastaa, sillä kaikilla on liian kiire. Opiston kursseilla oli tänä syksynä kenties jopa tavallista suurempi merkitys muun muassa sosiaalisen kanssakäymisen kannalta. Opetusta jatkettiin osin etänä. Raportin tekemistä on pakko siirtää, koska juuri nyt on tehtävä BUDJETTI. Puhelimiin ei vastata, koska on kiire lukea sähköposteja. … kun kaikki palvelut on keskitetty yhteen paikkaan.” Onneksi kuitenkin alkuperäisistä suunnitelmista poiketen oppilashuoltopalvelut on jätetty edelleen kouluihin. Suurin osa kursseista kuitenkin keskeytyi. Onneksi koronaepidemia hellitti sen verran, että lähiopetus voitiin aloittaa viranomaisten turvallisuusohjeita noudattaen. Suunniteltujen hankkeiden alustava hintalappu on yhteensä lähes kuusi miljoonaa euroa, eli kaiken kaikkiaan Joutsa laittaa sote-rakentamiseen rahaa neljän vuoden aikana lähes 11 miljoonaa euroa. Ennen uudistusta tehtävässä sote-rakentamisessa kuntien onkin siis varmistettava, että tehdään sellaisia tiloja, joita hyvinvointialue haluaa vuokrata vielä pitkälle tulevaisuuteen. Saari tekee muun muassa ruohonleikkuita, polttopuiden hankintaa ja lumitöitä kesäasukkaille. aineiden opinnot hieman yskähdellen, mutta kuitenkin. Sähköposteja ei ehdi lukea, koska on kiireesti laukattava kokouksesta toiseen. Näin päästiin jakamaan vapaan sivistystyön riemua muuten ehkä hieman apeaan tunnelmaan. Budjettia ei kuitenkaan ehdi tehdä juuri nyt, koska on ihan välttämätöntä laatia hankesuunnitelma, jotta saataisiin rahoitusta myös ensi vuoden kiireille. Pitää kai tässä kaiken kiireen keskellä vielä sovittaa aikatauluun ambulanssinkin soittaminen, vai voisikohan sen delegoida jollekulle muulle. Hän neuvoo kiireesti potilasta ottamaan pari Panadolia, ja kyllä se olo siitä varmaan tokenee. Kun merkittävä osa nykyisin Joutsassa sosiaalityöntekijöiden hoitamista tehtävistä siirtyy muualle, mielestäni tulisi taas harkita aiemman sosiaalitoimen yhteistyön palauttamista Luhangan kanssa. Eeva Grönstrand Kansalaisopistossa toimintaa . Valvottujen tapaamisten ja adoptioneuvonnan hoitaminen valmistellaan erikseen ja palveluiden siirto sovitaan myöhemmin pääsopimuksen erillisellä liitteellä. Alkuvaikeuksien jälkeen toiminta käynnistyi kuitenkin ennakko-odotuksia paremmin. Maaliskuussa koronapandemia voimistui Suomessakin niin, että mittavat rajoitustoimet jouduttiin ottamaan käyttöön. Perhekeskuksen rakentamista perusteltiin erityisesti perheiden sosiaalihuoltopalvelujen keskittämisellä. Kevät ja kesä meni epätietoisuuden vallitessa, vielä elokuun loppupuolellakaan ei ollut selvää, voidaanko kansalaisopistossa aloittaa lähiopetus. Seminaariin ei ehdi, koska on saman aikaan osallistuttava TosiTosi Tärkeään Ideariiheen. MIKÄLI valtakunnallinen sote-uudistus toteutuu, siirtyy kaikki sosiaalija terveydenhuollon toiminta reilun parin vuoden päästä uusien hyvinvointialueiden vastuulle. Nyt yllättäen kuitenkin 16.12.2020 perusturvalautakunnassa on esillä kriittisimpien palvelujen ulkoistaminen Jyväskylän Perheoikeudelliselle yksikölle. Äskettäin valmistunut uusi sote-keskus maksoi noin viisi miljoonaa euroa. Lääkärillä on niin paljon potilaita, että hän ei ehdi tutustua potilaan tilanteeseen muutoin kuin pintapuolisesti. Syyslukukaudella toiminta toteutui lähes ”normaalin” syksyn tavoin, kunnes 2.12.2020 lähiopetus taas jouduttiin keskeyttämään. Tahdonkin nyt kiittää Puulan seutuopiston henkilöstöä, opiskelijoita sekä yhteistyökumppaneita menneestä vuodesta 2020. Ostettavia palveluja ensi vuoden alusta tulevat olemaan: Isyyden ja äitiyden selvittämiset, lapsen huoltoa, asumista, tapaamista ja elatusta koskevat sopimukset, tuomioistuimelle tehtävät lapsen huoltoja tapaamisoikeusselvitykset, avioliittolain mukaiset puolisoiden elatussopimukset. Rintaa puristaa entistä kovemmin. René Descartesin aikoinaan esittämä filosofinen lausuma, ”Ajattelen, siis olen”, voitaisiin nykyisin hyvin korvata lausumalla ”Minulla on kiire, siis olen”. Mutta nyt se vasta kiireen laittoikin! Äkkiä rantaan, Tuonelan virran lautta lähtee juuri! Vieläköhän siihen ehtisi, jos oikein kiirehtisi. Ideariiheenkään ei ikävä kyllä ehdi, koska on kirjoitettava RaPoRtTi. Rajoitukset vaikuttivat myös Puulan seutuopiston toimintaan, lähiopetus jouduttiin keskeyttämään. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 16.12.2020 n Alakulma n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Liikaa vai sopivasti sote-rakentamista. Markku Parkkonen. Nyt tuli kiire soittaa omaisille, sillä pitää ehtiä sanoa jäähyväiset. Puulan seutuopistossa käynnistyivät liikunnan, kädentaitojen, musiikin, kielten, taiteen ym. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta toivottaa Antti Ruotsalainen Puulan seutuopiston rehtori JOUTSAN peruspalvelujohtaja kehuu juuri koteihin jaetussa kunnan Tiedotuslehdessä 2/2020: ”Asiakkaille uusi sotekeskus tarjoaa hyvinvointipalvelut yhdestä ja samasta paikasta, läheltä ja helposti. Erityisen kova kiire on työpaikoilla, joissa kaikkein kiireisimmillä työntekijöillä aikaa ei riitä mihinkään. On hyvin tärkeää, että oppilas voi koulupäivän aikana saada välittömän yhteyden terveydenhoitajaan tai kuraattoriin. Työt seisovat, koska niitä ei ole aikaa tehdä. Kyseisellä yksiköllä on kiinteät toimipisteet Jyväskylässä, Laukaassa ja Äänekoskella. Lisäksi suunnitelmissa on vuodeosaston saneeraaminen palvelukeskus Jouseen, Jousen remontti, hammashuollon ja keskuskeittiön tilojen rakentaminen, väestönsuojan rakentaminen sekä lopulta vanhan terveyskeskuksen purkaminen. Kalle Willman perusturvalautakunnan jäsen LISÄYKSENÄ Joutsan Seudussa viime viikolla olleeseen juttuun mökkitalkkareista: Mökkitalkkarin töitä tekee myös Konetyö Markus Saari Marjotaipaleesta. Havaittavissa oli pienoista epäluuloisuutta terveysturvallisuusnäkökohtiin liittyen. Joutsan Seutu ottaa edelleen vastaan tietoja viime viikon jutusta mahdollisesti pois jääneistä mökkitalkkariyrittäjistä. Mikäli kunnassa arvioidaan, että tiloille on käyttöä vielä parin vuosikymmenenkin päästä, ei rakentamisen hintalapusta tarvitse kauheasti välittää. Keskeytyksestä huolimatta uskon opiston kurssien tuoneen iloa ja mielekästä tekemistä opiston toiminnassa mukana olleille lapsille, nuorille ja aikuisille. KIIRE! KIIREELLISENÄ esiintymisestä on tullut ihmisen merkityksellisyyden mitta. Palaveriinkaan ei ehdi, koska on osallistuttava Vieläkin Tärkeämpään Seminaariin. Tilanne oli opettajille hyvin haastava, koska valmistautumisaikaa etäopetukseen siirtymiseksi ei juuri ollut. Ilmeisesti tässä vaiheessa kunnan rooli sote-asioissa muuttuu lähinnä vuokraisännäksi, eli hyvinvointialue vuokraa kunnilta tarpeelliseksi katsomansa toimitilat. Taiteen perusopetus saatiin onneksi järjestetyksi etäopetuksena melko mallikkaasti. Kaikki ambulanssit ovat hälytysajossa, eikä yksikään niistä ehdi paikalle. Aivan pienistä investoinneista ei nimittäin ole kyse, kuten kunnan budjetin käsittelyn yhteydessä on tullut selville. AINAKIN jotkut Joutsan Seudun lukijatkin ovat havahtuneet Joutsan kunnan sote-rakentamisen määrään. Joutsan Seutu 4 – N:o 51 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 16. koronasta huolimatta Ristiriitaa Lisäys mökkitalkkareihin PUULAN seutuopistolla on takanaan mieleenpainuva vuosi. Hankesuunnitelmaa ei ehdi suunnitella, koska rintaa puristaa ja on mentävä lääkäriin. Toimintaan liittyviä erittäin herkkiä ja luottamuksellisia tietoja tullaan siten käsittelemään Joutsan ulkopuolella maakunnassa. Kokouksiinkaan ei ehdi, koska on viiletettävä seuraavaan äärimmäisen tärkeään palaveriin, jossa asialistalla on paljon tärkeitä asioita
– Nykyinen paikkaluku mahdollistaa helpommin sen, että myös sivukyliltä saadaan valtuutettuja läpi valtuustoon päättäjiksi. Tilinpäätöksen 2019 mukaan kunnan lainat olivat 12,5 miljoonaa euroa. Siitä kaiketi suurin osa maksetaan Toivakalle. SDP, Leo Niinikoski: – Lautakuntakierroksilla on jouduttu tekemään eri asteisia säätöjä, teknisessä lautakunnassa ja hyvinvointija sivistyslautakunnassa vähemmän, mutta perusturvalautakunnassa enemmänkin. Tulossa olevista isoista investoinneista näytti vallitsevan niin suuri yksimielisyys, etteivät valtuutetut juurikaan innostuneet sanan säilää heiluttelemaan. Kuluvana vuonna olemme suunnitelleet tekevämme kiinteistöinvestointeja ja rakentamaan yhdyskuntatekniikkaa 5,7 miljoonalla. – Jotta saisimme Joutsan pysymään houkuttelevana paikkana asua, on pystyttävä pitämään veroprosentti maltillisena, siksi veronkorotukset eivät saa olla se helppo tie talouden tasapainottamisessa. Toivottavasti emme siis strategian vastaisesti kuule uutisia paikallisten yritysten sivuuttamisesta hankinnoissa, ja pyrimme myös tekemään laskelmia tarpeellisista ja kannattavista ulkoistuksista. JOUTSAN kunnanvaltuusto hyväksyi tulevan vuoden budjetin ja vuosien 2022–2023 taloussuunnitelmat maanantain kokouksessaan. Toimenpiteet talouden tasapainottamiseksi ovat oikeansuuntaisia. Kunnan ensi vuoden budjettiesityksestä oli alun perin leikattu pois Joutopäivien järjestämisavustus. Äänestyksen jälkeen äänin 17–5 päätettiin valtuuston kooksi 23 valtuutettua. Talousarvion voisi nimetä Joutsa taistelee tulevaisuutensa puolesta -budjetiksi. Pidän valitettavana, että näinkin lyhyen tähtäimen investointeja, jotka ovat olleet koko valtuustokauden tiedossa, ei ole osattu tämän paremmin budjetoida. – Sote-keskuksen hintalappu oli 11.11. Johtuu Rutalahden lapsista, jotka menetimme vuosia sitten Toivakalle. mennessä 4.927.995,81 euroa, mikä lie loppuhinta. Toinen äänestys koettiin kunluttiin pienentää lukumäärä 23 henkeen. Kristillisdemokraatit, Matti Kallioinen: – Ilman koronaakin budjetin laatiminen tänä aikana on varmuudella ollut enemmän kuin haasteellista. Sen hinnaksi on kuitenkin heitetty sellainen arvio kuin 200.000 euroa, perusteli Suomalainen. Lainakanta 31.12.2022 on 22.610.000, josta lyhytaikaista lainaa on 13.780.000 miljoonaa. päivänä N:o 51 – 2020 JS Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Isot investoinnit sisältävä budjetti hyväksyttiin Joutsan valtuustossa Tiivistelmä budjettivaltuustossa pidetyistä ryhmäpuheenvuoroista Joutsan kunnanvaltuusto kokoontui koulukeskuksen auditoriossa maanantai-iltana. Esitystä kannatti Matti Kallioinen (kd.). Ne ovat viime vuosien aikana kasvaneet voimallisesti, erityisesti asumisen ostopalvelujen osalta. On selvää, että kaikki ikäihmiset on hoidettava laadullisesti hyvin ja oikea-aikaisesti. On ilahduttavaa, että ne löytyvät ensi vuoden talousarviosta. Kansallinen Kokoomus, Iiris Ilmonen: – Numerot puhuvat omaa kieltään. Tai Joutsa. Kulujen huomattava kasvu perusturvassa on saatava siedettävälle tasolle. Nykyinen asumisen ostopalvelujen järjestelmä on tullut tiensä päähän. Esitystä ei kannatettu. Vielä viimeisessä kunnanhallituksessa perusturvan talousarvioesityksestä poistettiin 300.000 euroa. Kuluvana vuonna Joutopäiviä ei koronavirusepidemian vuoksi järjestetty, mutta aiempina vuosina kunnan avustus on ollut 15.000 euron luokkaa. Se on se viimeinen konsti. Perusturvan tukeminen kaikin keinoin niin suunnittelussa kuin arjen työssä on selkeä painopiste. Joutopäivien käytännön järjestelyistä on vuosina 2013–2019 vastannut Joutsan Yrittäjät ry ja kunta on mahdollistanut juhlan järjestelyt vuosittaisella avustuksellaan. Näin kävikin, vaikka Saku Kaistinen (ps.) esitti, että valtuuston koko pidetään ennallaan. – Vuoden 2021 toiminnassa pitää riisua kaikki kuorrutus ja keskittyä olennaiseen sekä viedä kunnialla loppuun suunnitellut investoinnit, jotka onnistuvat ainoastaan yhteistyöllä, ei nokittelemalla. Väki vähenee kunnassamme, palkkamenot ennemminkin kasvavat. Tiedämme osassa investoinneissa kustannusarvion pettäneen, kuten esimerkiksi keskusparkkipaikan osalta, jonka piti maksaa 90.000 euroa, mutta loppulasku olikin yli 140.000 e. Vihreät, Lea-Elina Nikkilä: – Viime vuonna hyväksytyssä investointisuunnitelmassa vuodelle 2021 oli arvioitu menoja 2,7 miljoonaa euroa ja vuodelle 2022 1,9 M€. Vuoden 2021 investointilistakaan ei näytä säästeliäältä, joten näihin lukuihin perustuen olisi mielenkiintoista tietää, kuinka monta prosenttia poistoista pystymme kattamaan 2021 lopussa. Perusopetuksen kotikuntakorvaussumma on melkoinen, yli 300.000 euroa. Äänin 12–10 määräraha päätettiin siirtää. Mikäli kunnan avustus jäisi pois, Joutopäivien järjestäminen todennäköisesti loppuisi. Säätötoimien tuloksena on alijäämä saatu puserrettua siedettävään alle 0,5 miljoonaan euroon. Asiasta ei tehty maanantain valtuuston budjettikokouksessa virallista päätöstä, mutta siirtomäärärahasta voidaan päättää myöhemmässä vaiheessa. Kunnanvaltuusto vahvisti lisäksi kunnanhallituksen päätöksen Keski-Suomen liiton perussopimuksen muuttamisesta. Muutoin talousarvio hyväksyttiin esityksen mukaisesti. Ilmonen myös esitti investointien osalta, että investointiohjelmaa muutetaan siten, etteivät sote-investoinnit ylitä viiden miljoonan euron kokonaisrajaa. Budjetin tuloksen alijäämä on -474.000 euroa ja vuosikatteen arvioidaan olevan 890.000 plussalle. Janne Airaksinen nanvaltuuston valtuutettujen lukumäärästä päätettäessä. – Siirretään se odottamaan, että Sakuko-osasto valmistuu, niin tiedämme tarkemmin mitä pitäisi suunnitella Terapiapuiston suhteen. Uusilla nykyaikaisilla tiloilla varmistetaan palveluiden säilyminen Joutsassa. Joutsan Seudun tietojen mukaan ainakin Joutsan johtavien luottamushenkilöiden tahtotila on, että juhlien järjestäminen varmistetaan siirtämällä vuoden 2020 käyttämättä jäänyt määräraha ensi vuodelle. Korona tuo lisää epävarmuutta kuntatalouden tilanteeseen ja pitää ennakoitavuuden vaikeana. Janne Airaksinen Joutopäivien 2021 rahoitus näyttäisi olevan järjestymässä JOPA lopetusuhan alla ollut Joutsan Joutopäivät saanee rahoituksen vuodelle 2021. INVESTOINNEISSA nähtiin ainoastaan äänestys Terapiapuiston 12.500 euron määrärahasta, joka siirrettiin vuodelle 2022. – Minusta kuitenkin investointeja ja velkaa suurempi huolenaihe Joutsassa on väestökehitys, joka on edelleen miinusmerkkistä myös nettomuuton osalta. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 16. Vuonna 2019 pystyimme vuosikatteella kattamaan ainoastaan 56,6 prosenttia poistoista. Valtuuston koko on ollut 25 valtuutettua, mutta nyt Joutsassa haSuomen Keskusta, Niilo Peltonen: – Alkuvuoden 2020 kunnan talouden ylijäämäodotukset kääntyivät syksyä kohti mentäessä alijäämäisiksi. Nyt siis näyttää siltä, että rahoituksen puolesta juhlat pystytään ensi vuonna järjestämään. Markku Parkkonen. On tärkeää, että kunta näin huomioi yksityisteiden varsilla asuvat. Varsinkin perusturvan kulujen kasvupaineet ovat merkittävät, ja ne on nyt huomioitu budjetin laadinnassa. Sote-uudistuksen toteutuminen tulee mitä ilmeisemmin muuttamaan ratkaisevasti tilannetta jo lähivuosina. Tätä taustaa vasten katsottuna on päästy yllättävän hyvään lopputulokseen. – Toinen yksityiskohta ovat yksityistieavustukset, joista kannoin huolta syksyllä valtuustoseminaarissa, kun oli joitain kaavailuja niiden poistamiseksi. Ilmonen kertoi jättävänsä eriävän mielipiteen asiasta. Perussuomalaiset, Jussi Lehtonen: – Taloudellisesti tilanne on vielä täällä Joutsassa ollut hallinnassa, mutta pahin rytinä on vasta edessä. Nyt päätettävässä talousarviossa investoinnit ovat nousseet ensi vuodelle 3,9 M€ ja vuodelle 2022 suunnitelma on 4,2 M€. Kuntastrategian seuraaminen on ensiarvoisen tärkeää talousarvion laadinnassa. – SDP:n valtuustoryhmää huolestuttaa edelleen perusturvan talousarvio ja erityisesti vanhusten asumispalvelujen kustannukset. Voiko tilannetta mitenkään korjata jatkossa. Tähän varmasti vaikuttanee kuntalaisten ikärakenne, mutta on syytä alkaa tutkiskelemaan, olisiko meillä mahdollisuus pienentää kuntaorganisaatiota. Siellä on erittäin tärkeä maininta: Luomme yrittäjille mahdollisuuden menestyä. Kustannusten nousulle on kuitenkin löydettävä ratkaisu. Kahtena seuraavana vuonna kunta investoi liki kuudella miljoonalla sote-rakentamiseen, kuten Sakuko-osastoon sekä hammashuollon ja ruokapalveluiden rakennukseen. Sinänsä investointien tarpeellisuutta en kiistä. Hyvät palvelumme tarvitsevat käyttäjien lisäksi maksajia. Tätä esitti Keijo Suomalainen (sd.) ja kannatti Iiris Ilmonen (kok.). Lukumäärän pienentäminen heikentää kunnallisdemokratian toteutumista, totesi Kaistinen
Vapaa-ajan asuntojen perusmaksu on 22,30 e, alv %. JOUTSAN kirkkovaltuusto kokoontui viime viikon keskiviikkona tärkeimpänä asiakohtanaan tulevan vuoden budjetin ja vuosien 2022-2023 taloussuunnitelman hyväksyminen. Tammi-helmikuun taitteessa tänä vuonna Rutalahden hyötyjätepisteelle kuulumattomasta ikkunalasin tuonnista koitui kunnalle noin 2.000 euron lasku. KYSE on jätteiden kuljetuksesta, käsittelystä ja hyötykäytöstä, neuvonnasta, tiedotuksesta ja valistuksesta sekä jätehuollon kehittämisestä. Tulokseen vai– Tähän ei ole herätty tarpeeksi ajoissa ja nyt joudutaan tekemään nopeita ja aika kipeitäkin ratkaisuja, jotta seurakunta pysyy niin sanotusti hengissä. Jätemaksuilla katetaan myös lakisääteisten jätehuollon viranomaistehtävien hoitaminen. Myös hiippakunnan alueellinen keskusrekisterisopimus sai siunauksen. Usein varkaat saattavat napata esille otetun omaisuuden itselleen ja häipyä paikalta. Sivistystoimen palkintoa on jaettu Luhangassa vuodesta 2004 vuosittain joko yhdelle tai useammalle sivistyksen, kulttuurin tai vapaa-ajan saralle kunnostautuneelle kuntalaiselle. MIKÄLI kohtaa esimerkiksi kauppojen parkkipaikoilla tällaisia rikollisia, on parasta kävellä päättäväisesti pois paikalta, pitää tiukasti kiinni omaisuudestaan ja soittaa viipymättä hätänumeroon.. Palkitsemistilaisuus järjestetään ensi tammikuun loppupuolella Luhangan kylätalolla, mikäli koronatilanne sallii tilaisuuden järjestämisen. Keski-Pohjanmaalla sijaitseva Lestijärvi on asukasluvultaan (719 asukasta) Manner-Suomen toiseksi pienin kunta Luhangan (692 asukasta) jälkeen. Yksi lisätulo on sekin, että kirkkovaltuutetut ovat luopuneet kokouspalkkioistaan reilun viiden tuhannen eurolla. Perusmaksut tulevat kaikille kiinteistöille, joilla on yksi tai useampia asuinhuoneistoja sekä vapaaajan asunnoille käyttötarkoituksesta huolimatta. POLIISI kehottaa kansalaisia soittamaan tällaisista tapauksista välittömästi hätänumeroon eli 112:een. Maksu koskee omakoti-, kerrosja rivitaloasuntoja. Esimerkiksi Pekkasten leirikeskuksesta on jäänyt vuokratuloja saamatta koronan aiheuttamien peruutusten vuoksi. JOUTSAN tekninen lautakunta korotti jätetaksoja torstain kokouksessaan. MUIHIN jätepisteisiin on tuotu sinne kuulumatonta jätettä noin 500 eurolla sekä tehty ilkivaltaa muovikeräyspisteellä noin 400 euron edestä. Kyseiset varkaat ovat poliisin mukaan ulkomaalaisia ja yleensä miehiä. Janne Airaksinen kuttaa talousarviossa huomioidut tonttien määräala kaupat netto 130.000 euroa. Palkitsemisen perusteena ovat seuran aktiivinen ja oma-aloitteinen Tammijärven ja Erä-Iitin välisen latupohjan ja reitillä olevan kodan kunnossapito, laavujen puuhuolto sekä grillien huolto. Muovipuristimeen kohdistunut tuhotyö on verrattain tuore, ja laitteen kuntoon saattamisessa tarvittiin asentajien apua, kun joku oli painanut hätäseis-kytkintä ja ”säätänyt” virtapiirin osia. Koronaepidemia ei kuitenkaan ole toistaiseksi vaikuttanut kirkollisverotuloihin mitenkään, vaikka vielä keväällä toisin arvioitiin. Näykki aloitti Joutsan kunnassa kuluvan vuoden alussa. KOROTUSTEN jälkeen vakituisten asuntojen perusmaksu 33,50 e, alv %. Varkaat ottavat monesti kohteekseen vanhuksen, joka yritetään väärennetyn rahankeräyslistan avulla saada ottamaan rahapussinsa esille. Rovastikunnan toimikunnat antavat tukea pienen seurakunnan työaloille (lapsityö, nuorisotyö, lähetys ja diakonia) ja rovastikunta tukee muutoinkin seurakuntien välistä yhteistyötä. Hänen virallinen asuinpaikkansa on Lapua. Entinen taksa on vakituisten asuntojen kohdalla 23,10 ja vapaa-ajan asunnoista 15,40 e. Palkinto on suuruudeltaan 500 euroa. Myös uusi strategia tulee saamaan päivänvalon. Perusmaksu on asuinhuoneistokohtainen maksu. Pirjo Olkkonen piti selviönä, että samanlaisia resursseja ei voi olla käytettävissä toimintaan seurakunnan jäsenmäärän ja sitä kautta tulojen pienentymisen kautta. Jätemaksuilla katetaan kaikki kustannukset, joita aiheutuu jätehuollon toteuttamisesta. Maksuvelvollisuus on sillä, joka on hallinnut kiinteistöä vuoden ensimmäisenä päivänä. Taksa tulee voimaan muutoksenhausta huolimatta 1.1.2021. Käyttötalouden toteutuma jätehuollon osalta vuodelta 2019 on ollut pahoin alijäämäinen, jonka vuoksi talousarvioon on esitetty vuodelle 2021 toimintatuottojen nousua 41.000 euron verran. Käytännön esimerkkeinä maksusta katetaan vaikkapa kunnan osuus S-Marketin kierrätyspisteen muovinkeräyspuristimen kuluista, vaarallisten jätteiden käsittely, silloin tällöin eteen tulevien hylättyjen autojen romutukset ja ilkivallan jälkien korjaukset. Joutsan seurakunta siirrettiin 1.1.2020 alkaen Lapuan hiippakuntaan ja Jyväskylän rovastikuntaan. Hyväksymisen yhteydessä käydyssä keskustelussa painotettiin kiinteistöselvityksen tekemisen tärkeyttä seuraavan vuoden aikana. Samoin hyväksyttiin tämän vuoden talousarvion määrärahojen ylityksiä ja tuloarvion alituksia. Tarja Kuikka 41.000 euron tuottolisäyksellä katetaan jätehuollon alijäämää Joutsa korottaa jätetaksaa 45 prosentilla Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Teuvo Jaakkola avaa kokousta hallintojohtaja Heikki Kankaan valmistautuessa pitämään pöytäkirjaa. Joutsan Seutu 6 – N:o 51 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 16. Näin poliisilla on parempi mahdollisuus puuttua tilanteeseen. Ilkivallan osuus jätetaksan kustannuksista on yllättävän iso, ollen noin 3.000 euroa tämän vuoden osalta. Investoinneissa tulee mahdollisesti eteen 16.000 euron urkuhuolto Joutsan kirkkoon, mutta siitä päätetään myöhemmin. Viimeksi mainittu tuo seurakunnan kassaan lisää 40.000 euroa. Vuosikate arvioidaan olevan ylijäämäinen 197.911 euroa ja tilikauden ylijäämäksi tulisi 129.491 euroa. Emme voi jatkossa elää myymällä omaisuutta, vaan menot täytyy olla suhteutettuna tuloihin, kiteytti Olkkonen. LESTIJÄRVEN kunnanjohtajaksi haki yhteensä neljä henkilöä. Markku Parkkonen Röyhkeistä ”rahankerääjistä” on syytä soittaa heti 112:een Luhangan sivistystoimen palkinto myönnettiin tänä vuonna Sarvan Erälle LUHANGAN sivistyslautakunta on päättänyt palkita Luhangan vuoden 2020 sivistystoimen palkinnolla metsästysseura Sarvan Erä ry:n. Kirkkovaltuusto hyväksyi Jyväskylän rovastikunnan yhteistyösopimuksen. päivänä Seurakunnan budjetin pelasti tonttien myynti Tekninen johtaja Näykki hakee Lestijärven kunnanjohtajaksi JOUTSAN kunnan tekninen johtaja Juha-Matti Näykki hakee Lestijärven kunnanjohtajan virkaa. Tulopuolella tärkeänä nähtiin loma-asuntotonttien myynnin onnistuminen ja kirkollisveron korottaminen. Toimintatuottojen muutos prosentteina on noin 45. Jyväskylän rovastikunnan seurakunnat ovat solmineet yhteistoimintasopimuksen vuonna 2007. Kirkkovaltuustossa kuultiin ainakin pari puheenvuoroa, jossa talouden korjaaminen nähtiin välttämättömäksi, sillä seurakunta on plussalla vain kiinteistöjen myynnin ansiosta. Jätelain mukaisesti kunnan on perittävä järjestämästään jätehuollosta jätemaksua, jolla katetaan sille tehtävän hoitamisesta aiheutuvat kustannukset. Janne Airaksinen JOUTSASSA on jälleen saatu havaintoja röyhkeistä varkaista, jotka esiintyvät julkisilla paikoilla jonkinlaisina ”rahankerääjinä”
Ajatus ei kuitenkaan saanut kannatusta, vaan ison tien tuomaa mainosarvoa pidettiin tärkeänä. ja palvelemme nyt Sysmän Säästöpankin asiakkaita Helmi Säästöpankkina, kertoo Helmi Säästöpankki Oy:n toimitusjohtaja Henry Udd. pidetyssä ylimääräisessä yhtiökokouksessa kahdella uudella hallituksen jäsenellä. Jos mukaan lähtisi esimerkiksi 30 yritystä tai muuta tahoa, maksettavaa jäisi 150 euroa per taho. Oman perusturvajohtajan puolesta valtuustossa äänestivät: Eija Hélen (sd.), Ari Ikonen (kesk.), Hannu Inkeroinen (kesk.), Marjo Merivirta (kesk.), Marja-Leena Nurminen (kesk.), Eino Polvela (kesk.), Ossi Rikkola (kok.), Hilkka Weijo (kok.), Pirkko Vilkman (kesk.) ja Aki Virtaniemi (kok.). Markku Parkkonen Helmi Säästöpankin ja Sysmän Säästöpankin yhdistyminen toteutui PÄIJÄT-HÄMEEN alueella toimivan Helmi Säästöpankin ja Sysmän Säästöpankin yhdistyminen on nyt toteutettu. Helmi Säästöpankilla on yhdistymisen toteuduttua toimipisteet Lahdessa, Heinolassa, Padasjoella, Sysmässä ja Joutsassa. Nyt tämä tilanne olisi ainakin Hilkka Weijon tietojen mukaan kääntymässä parempaan suuntaan. Olisivatko matkailupaketit myyntiin laitettavia vai enemmän informatiivisena toteuttavia, se riippuu siitä, kuka hanketta vie eteenpäin. Pankin hallituksen jäseniksi nimitettiin 1.12.2020 alkaen KTM Anna-Kaisa Packalén sekä aiemmin Sysmän Säästöpankin hallituksen puheenjohtajana toiminut eläinlääketieteen lisensiaatti Jarmo Olkkonen. Aki Virtaniemi totesi loppupuheenvuorossaan lähtevänsä työstämään asiaa eteenpäin yrittäjäyhdistyksen hallituksen suostumuksella. Rahoituspäätöksiä tehdään kuitenkin vasta huhtikuusta alkaen. Luhangan yrittäjien kassa ei ole tällä hetkellä vielä kovin valtaisa, mutta toki Luhangan kunnalla on tällaisiin tarkoituksiin varattua tilapäisrahoitusta, että päästään sen yli. Hilkka Weijon esitystä kannattanut Aki Virtaniemi (kok.) katsoi, että oman viranhaltijan palkkaaminen toteuttaa parhaiten Luhangan kuntastrategiaa eli pitää lähipalvelut lähellä. Jälkimmäisistä kylteistä tehtäisiin nettija paperiversiot, ja konkreettisista infotauluista ilmoiteltaisiin teiden varsilla ennakko-opastein. LISÄKSI Virtaniemi mainitsi Visit Luhanka -nettisivut, tapahtumien järjestämisen ja matkailupaketit. Kuntaankin on hänen mukaansa jo oltu yhteydessä siitä, lähtisikö hanketta viemään kunta vai yrittäjäyhdistys. Päätöksellä tyrmättiin samalla Jyväskylän kaupungin kanssa neuvoteltu sopimus sosiaalitoimen viranomaistehtävien ostamisesta. Jyväskylä-sopimuksen puolesta äänestivät: Tauno Dammert (kesk.), Heikki Kiviniemi (kok.), Kimmo Laine (sd.), Pertti Seimola (kok.) ja Martti Viinikainen (kesk.). Luhangan resurssipulaa pahentaa se, että nykyinen perusturvajohtaja on jäämässä vuoden vaihteen tienoilla eläkkeelle. Mutta jos kunta olisi ajamassa, niin silloin myyminen varmaan jäisi pois, arveli Virtaniemi. Yleisöstä todettiin, että jos päätöstä odotetaan toukokuulle, ollaan matkailijoiden houkuttelemisessa myöhässä ja että infotaulut pitäisi saada joissain puitteissa ensi kesäksi ainakin Sysmäntien varteen. Luhangan tilanteeseen tuo oman paineensa se, että aluehallintovirasto on huomauttanut asiassa Luhankaa. Helmi Säästöpankki Oy:n hallitus täydentyi 20.11. Sekä liiketoiminnan luovutukseen että tietotekniseen yhdistymiseen liittyvät käytännön asiat on saatu toteutettua tehtyjen sopimusten ja suunnitelmien mukaisesti. Kunnanhallitus esitti valtuustolle Jyväskylä-sopimuksen hyväksymistä. Tarja Kuikka LUHANGAN kunnanvaltuusto päätti viime perjantain kokouksessaan äänin 10-5, että kunta pyrkii palkkaamaan oman perusturvajohtajan, jolla olisi sosiaalityöntekijän pätevyys. Helmi Säästöpankin asiakkaiden palveluihin yhdistymisellä ei ole vaikutusta. Hilkka Weijon Joutsan kunnasta saaman tiedon mukaan tilanteeseen olisi saatavilla helpotusta myös Joutsan taholta. Maaseutukehitys ry:n Tiina Seppälä (takana oik.) kertoi tilaisuudessa hankerahoituksesta. Markku Parkkonen. Maaseutukehityksen rahoituksen nykyinen ohjelmakausi päättyy vuoden loppuun ja seuraavat kaksi vuotta ovat Seppälän mukaan siirtymävaihetta, ja minkä verran tuolle ajalle saadaan rahaa jakoon, se tiedetään ehkä tammikuussa. MATKAILUHANKKEEN budjettia ei ole vielä Aki Virtaniemen mukaan tarkasti laskettu, mutta summa asettunee 50.000– 100.000 euroon. Sysmän Säästöpankin liiketoiminnan luovutus Helmi Säästöpankki Oy:lle toteutettiin suunnitelmien mukaisesti 30.11.2020. Pankkien tietotekninen yhdistyminen toteutettiin sunnuntaina 6.12. – Toki sen voi maksaa osissa. Hän mainitsi esimerkiksi Nelostien, Ysitien ja Sysmäntien varteen laitettavat, kunnasta ja yritysten palveluista kertovat mainoskyltit sekä eri puolille Luhankaa pystytettävät karttamalliset infotaulut, joihin merkittäisiin kunnan ja kylttiin mukaan tahtovien tahojen palvelut. päivänä Luhangassa suunnitellaan matkailun edistämistä Jyväskylä-sopimus tyrmättiin valtuustossa Luhangan kunta palkkaa oman perusturvajohtajan Luhangan Yrittäjien järjestämään matkailunedistämistilaisuuteen osallistui kymmenkunta henkilöä, pääasiassa paikkakunnalla yrittäviä. Joutsan Seutu 7 – N:o 51 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 16. Päätöstä asiasta ei ole kuitenkaan vielä tehty. – Hyvin minimaalisella panostuksella saisi valtavaa näkyvyyttä Nelostiellä, Ysitiellä ja Sysmäntiellä, summasi Virtaniemi. Hankkeen aikataulu on hänen mukaansa ajateltu niin, että rahoitushakemus jätettäisiin tammikuussa. Sitä on mahdollisuus saada, mutta paljon siinä ratkaisee tosiaan kunnan mielipide myös, että miten he haluavat sen, totesi Virtaniemi. Tilaisuuden puhemiehenä toimineen yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Aki Virtaniemen mukaan matkailijoita voitaisiin houkutella Luhankaan hankkeen turvin monella eri tapaa. – Tässä on kaksi vaihtoehtoa, eli ajetaanko tämä kunnan hankkeena vai Luhangan Yrittäjät ry:n hankkeena. Avi saattaa pahimmassa tapauksessa langettaa kunnalle uhkasakon maksettavaksi, ellei sosiaalipalvelujen resurssipulaa korjata. HILJATTAIN henkiin herätelty Luhangan Yrittäjät ry pyrkii edistämään kotipaikkakuntansa matkailua. Kumpikin on mahdollinen. Yhdistys järjesti hiljattain yleisötilaisuuden, jossa esiteltiin Luhangan matkailun edistämiseksi suunniteltua hanketta ja kuulosteltiin paikalla olleiden ajatuksia sen suhteen. TILANTEESEEN on johtanut ensinnäkin se, että Joutsa lopetti viranomaistehtävien työpanoksen myymisen Luhangan kunnalle viime keväänä. Virtaniemi laskeskeli, että jos se olisi satatuhatta ja hanketuki kattaisi 85 % ja kunta osallistuisi esimerkiksi 10.000 eurolla ja yrittäjäyhdistys 500 eurolla, maksettavaa jäisi 4.500 euroa. Tilaisuudessa olleen maaseudun kehittämisrahoja seutukunnalla koordinoivan Maaseutukehitys ry:n toiminnanjohtaja Tiina Seppälän viesti kuitenkin oli, että rahoituspäätös kannattaa odottaa rauhassa. Sysmän Säästöpankkisäätiö omistaa Helmi Säästöpankki Oy:n osakkeista 20 % ja Padasjoen Säästöpankkisäätiö 80 %. Tässä yhteydessä rekisteröitiin myös Sysmän Säästöpankkisäätiö. – Pankkien yhdistymisen on kaikilta osin edennyt suunnitellusti. Seppäläkin arveli, että siitä kannattaisi aloittaa. YLEISÖN kommenteissa nousi esille esimerkiksi sekin, kannattaisiko vain järjestää tapahtumia ympäri vuoden, eikä yrittää haalia isoilta teiltä satunnaisia autoilijoita isolla rahalla. Weijon tietojen mukaan Joutsa olisi jälleen valmis neuvottelemaan sosiaalitoimen viranhaltijan työpanoksen myymisestä Luhangalle. Pankin tase on yhdistymisen jälkeen noin 420 miljoonaa euroa. Valtuutettujen enemmistö kuitenkin kannatti Hilkka Weijon (kok.) tekemää vastaehdotusta, jonka mukaan kuntaan siis palkataan pikaisesti oma perusturvajohtaja, eikä sopimusta Jyväskylän kanssa solmita. Pienenä ongelmana Virtaniemi piti rahakysymystä, sillä kustannukset on maksettava ennen hanketuen saamista. Pankilla on lähes 26.000 asiakasta ja työntekijöitä 47 henkeä. Perusturvajohtajan paikka laitettaneen nyt pikaisesti avoimeksi, sillä kunnan on saatava viranomaisjärjestelyt nopeasti kuntoon
Suomen yrittäjäjärjestön mielestä siis hankintoja voitaisiin jakaa siten, että paikalliset yritykset voitaisiin pitää mukana. Tilamuutosten lisäksi tiloissa tehdään täydellinen talotekniikan peruskorjaus. Jaettavia kohdeavustuksia on yhteensä 12.000 euroa ja osa niistä myönnetään joulukuussa ensisijaisesti koulutusja muina kohdeavustuksina ja osa myöhemmin alle 18-vuotiaiden sisäliikuntatilojen käyttömaksuihin. Urakka kilpailutetaan niin sanottuna kokonaisurakkana. Uudessa valtuustossa on edustus kaikista toimialueen kunnista ja kattavasti erilaisten metsänomistajien edustusta. Liitot vaativat, että mikäli oppiaineiston arvo ylittää kilpailutuksen kynnysarvon 60.000 euroa, kuntien pitää kilpailuttaa opiskeluaineisto niin, että erikokoiset yritykset voivat pärjätä kilpailussa. Joutsalaisia valtuustoon valittiin neljä henkeä. mennessä. Janne Airaksinen. Hakuaika koulutukseen päättyi 27.11. Tavoitteena on, että uusi viranhaltija voisi aloittaa työssä ensi maaliskuun alussa. Ensin mainittu erä on päätetty myöntää hakemusten perusteella seuraavasti: Joutsan Voimistelu ja Liikunta ry 100 euroa, Joutsan Tarmo ry 400 euroa, Voimistelu-, urheiluja raittiusseura Flanels ry 400 euroa, Joutsan Pommi ry 1.300 euroa, Itä-Päijänteen Rasti ry 300 euroa, Joutsan Seudun Reumayhdistys ry 100 euroa, Rutalahden nuorisoseura ry 500 euroa. VALITUISTA valtuutetuista 17 on uusia. Äänestyksessä mukana olevat ideat ovat: viljelypalstojen tai viljelylaatikoiden hankkiminen kuntalaisten vapaaseen käyttöön, Myllytien varren leikkipuiston laajentaminen, vesijumppalaitteen hankkiminen Leivonmäen uimahalliin, ulkokuntosalin hankkiminen Leivonmäelle sekä ulkoilupolun rakentaminen Joutsansalmen rantaan Karimäkeen. Myös alueen työnantajat ja kunnat ovat olleet vahvasti mukana valmistelutyössä. Yhteistyömallin luomisessa ovat olleet mukana Gradia, Salpaus ja Esedu sekä KeskiSuomen, Hämeen ja Etelä-Savon TE-hallinnot. Koulutus on työelämäpainotteista ja lähiopetuspäivät toteutetaan paikallisesti. Valtuusto käyttää yli 9.000 jäsenen päätösvaltaa ja on metsänhoitoyhdistyksen ylin päättävä elin. Markku Parkkonen JOUTSAN, Hartolan, Pertunmaan ja Sysmän alueella toteutettavaan lähihoitajakoulutukseen tuli hakemuksia määräaikaan mennessä yhteensä 40 kappaletta. päivänä Lähihoitajakoulutukseen tuli hakijaryntäys Vapaa-aikatoimen avustuksia jaettiin JOUTSAN kunnan hyvinvointija sivistyslautakunta myöntää tänäkin vuonna vapaa-aikatoimen kohdeavustuksia liikuntaja nuorisoyhdistyksille takautuvasti vuoden 2020 tapahtumiin sekä alle 18-vuotiaiden liikuntapaikkojen käyttömaksuihin. Kunta on varannut tarkoitukseen 20.000 euroa. Eikö Joutsan kirjastohankintoja olisi voinut pilkkoa lyhyemmiksi. Sähköinen äänestys oli nyt ensimmäistä kertaa tarjolla myös vaihtoehtona, mutta postiäänestys oli selvästi suositumpi tapa äänestää. Hanke on tarkoitus saada valmiiksi vuoden 2021 aikana. Markku Parkkonen Mhy Etelä-Savon uusi valtuusto valittu – mukana neljä joutsalaista Joutsassa neuvoa-antava nettiäänestys 20.000 euron käyttämisestä Joutsan vuodeosastosta pyydetään tarjouksia vuoden loppuun JOUTSAN kunta pyytää tarjouksia vuodeosaston eli SaKuKo-osaston rakentamisesta nykyiseen Palvelukeskus Jouseen. Tutkintoon johtava koulutus toteutetaan Gradian ja Salpauksen yhteistyönä. Nuorin valtuutetuista on 32-vuotias ja vanhin 81-vuotias. Tehtävää on toistaiseksi hoidettu sisäisin järjestelyin. SaKuKoosaston rakentamisen alustava kustannusarvio on 2,1 miljoonaa euroa. Vain 22 prosenttia äänistä annettiin sähköisesti. Yhtenä keinona tässä liitot pitävät hankintojen jakamista osiin. Eikö kirjaston hankintojen kohdalla olisi ollut mahdollista, että kunta olisi päättänyt tehdä hankinnan esimerkiksi yhden tai kahden vuoden sopimuksella, jolloin hankintalain kansallinen kynnysarvo ei olisi ylittynyt, Joutsan kunnan talousja hallintojohtaja AnttiPekka Hokkanen. Kaistisen varajäsenenä on Jussi Lehtonen ja piirin puheenjohtajana jatkaa jämsäläinen Jyrki Niittymaa. – Hankintalain 30 § kertoo hankinnan arvon määrittämisen: ”toistaiseksi voimassa olevissa tai yli 48 kuukautta voimassa olevissa hankintasopimuksissa kuukausiarvoa kerrottuna luvulla 48”. Tutkinnon osaamisalana on ikääntyvien hoito ja kuntoutuminen. mennessä. Kyseessä ovat säästötavoitteet, joiden seurauksena kirjakauppa sulkenee ovensa, arvioi Puttonen. n Mitenkäs. Kunnanhallituksen esityslistasta saa sen käsityksen, että hankintarenkaaseen liittyminen oli kunnalle ainut vaihtoehto, koska hankintasopimus tehdään neljäksi vuodeksi ja tällöin hankinta ylittää hankintalain kynnysarvon. Mandaattinsa valtuustossa uusivat Eero Mällönen, ylikonstaapeli, 74 ääntä, Paavo Nummela, maanviljelijä, 68 ääntä ja Pentti Kuitunen, metsätalousyrittäjä 37 ääntä. Markku Parkkonen JOUTSAN kunnanhallitus päätti lokakuussa hyvinvointija sivistyslautakunnan päätöksen vastaisesti, että kunta liittyy kirjastoaineiston hankintarenkaaseen. n Kokousuutisia Saku Kaistinen jatkaa Keski-Suomen Perussuomalaisten hallituksessa PERUSSUOMALAISTEN Keski-Suomen piiri valitsi syyskokouksessaan joutsalaisen Saku Kaistisen jatkamaan piirin hallituksessa myös vuonna 2021. JOUTSAN olemassa olevan palvelukeskus Jousen A-osaan toteutetaan SaKuKo-osasto muuttamalla vanhat palveluasumisen tilat sairaanhoidollisen, kuntoutuksen ja kotiutuksen osaston tiloiksi. Uutena sinne nousi Jussi Laitinen, maaseutuyrittäjä/agrologi, saaden 84 ääntä. Valtuuston valittiin 41 valtuutettua ja 14 varavaltuutettua. Uusi valtuusto kokoontuu 14.1.2021 järjestäytymiskokoukseen, jossa valitaan seitsemän jäsentä hallitukseen. – Paikallisen toteutuksen avulla madalletaan kynnystä osallistua koulutukseen. Valtuustovaaleissa ehdokkaina oli 74 jäsentä. Joutsa hakee hoitotyön esimiestä JOUTSAN kunnassa on edelleen haettavana vanhusten asumispalvelujen ja hoitotyön esimiehen virka. Hankintalain 31 §: ”Hankintaa ei saa pilkkoa eriin tai laskea sen arvoa poikkeuksellisin menetelmin tämän lain säännösten soveltamisen välttämiseksi.” Ei tuossa kirjastohankinnassa ole perustetta lyhyelle sopimuskaudelle, kun ei kirjaston osalta ole tehty päätöstä esimerkiksi, että se lakkautettaisiin kahden vuoden päästä, jolloin lyhyempi sopimuskausi olisi perusteltu, sanoo Hokkanen. Suomen Yrittäjät ja Kirjakauppaliitto ovat äskettäin antaneet lausunnon liittyen oppimateriaalihankintoihin. Hallituksen sihteerinä toimii Virva Teräväinen. Käytännössä päätös tarkoitti sitä, että hankintoja ei enää tehdä paikallisesta kirjakaupasta. IDEAKILPAILUUN tuli 22 ehdotusta, joista kunnan työryhmä valitsi nettiäänestykseen viisi ideaa. Hakuaikaa virkaan on jatkettu 8.1.2021 asti ja paikkaa aiemmin hakeneet huomioidaan haussa. Valtuutetut toimivat tehtävässään neljä vuotta eli 31.12.2024 saakka. Kuntayhdistyksen hallitukseen valittiin: Jarmo Liukkonen, Heikki Kuurne, Vuokko Heinonen, Jukka Partanen, Terttu Hentinen, Maija Salonen, Paavo Nummela ja Pekka Lankia. Koulutusmallin valmistelua ja yhteistyön koordinointia sekä koulutuksen markkinointia on toteutettu Pienten kuntien elinvoimaa -hankkeen avulla. – Tuntematta tarkkaan mitä Suomen hallitus ja eduskunta on kirjaston kirjojen hankinnoista päättänyt, ei mielestäni hankintarenkaaseen ole pakko kuulua. Tarja Kuikka Keskustan Joutsan kuntayhdistys SUOMEN keskustan Joutsan kuntayhdistys piti syyskokouksen 26.11.2020. Koulutuksen järjestäjät ovat erittäin tyytyväisiä suureen hakijamäärään. Mikäli hankintaa olisi tarkasteltu esimerkiksi kahden vuoden sopimuksena, ei kynnysarvo olisi ylittynyt ja paikallinen kirjakauppa olisi voitu pitää mukana hankinnoissa. Oliko tässä tapauksessa välttämätöntä liittyä hankintarenkaaseen, Keski-Suomen Yrittäjien hankinta-asiamies Veli Puttonen. Markku Parkkonen JOUTSAN kunnan nettisivuilla on parhaillaan käynnissä nettiäänestys, jossa kuntalaiset voivat ottaa kantaa kunnan osallistavan budjetoinnin määrärahan käyttämiseen. Virka on ollut täyttämättä kesästä lähtien, jolloin edellinen viranhaltija siirtyi toisen työnantajan palvelukseen. Koulutus käynnistyy 18.1.2021. Metsänhoitoyhdistys Etelä-Savon valtuustovaalissa eniten ääniä (191) sai sulkavalainen hallituksen varapuheenjohtaja Kaisa Ralli. Sen lisäksi toteutettiin kohdennettua ja asiakaslähtöistä koulutuksen markkinointia ja työelämän mahdollisuuksien esiintuomista, summaa työryhmän yhteisiä tuntemuksia projektipäällikkö Anne Lahikainen-Aho Pienten kuntien elinvoimaa -hankkeesta. Opiskeluun valitut ovat tiedossa 21.12. Uudenlainen ajattelu koulutussuunnittelussa ja -toteutuksessa, työelämälähtöisyys ja laaja toimijoiden yhteistyö yli kaikkien rajojen ovat avaintekijöitä. PÄÄSYja soveltuvuuskokeet pidettiin etäyhteyden avulla 10.–11.12. Ideana on siis se, että kuntalaisten tekemien esitysten ja äänestyksen perusteella kunta käyttää 20.000 euroa johonkin yleistä hyvinvointia palvelevaan tarkoitukseen. Naismetsänomistajia uudessa valtuustossa on kahdeksan. Vaaleissa ääniä antoi 3.567 jäsentä. – Ilahduttavan suuri hakijoiden määrä osoittaa todeksi sen, että työllistymiseen ja hoivaalan työvoimapulaan on löydettävissä ratkaisu koulutuksen avulla myös maaseutukunnissa. Markku Parkkonen METSÄNHOITOYHDISTYS Etelä-Savon vaalitoimikunta kokoontui 4.12.2020 ja vahvisti valtuustovaalin tuloksen. Kuntayhdistyksen hallituksen puheenjohtajana jatkaa Sari Hovila ja varapuheenjohtajaksi valittiin Väinö Tamminen. Hankkeen avulla haetaan ratkaisuja, miten työllistymistä ja työvoiman saatavuutta voitaisiin parantaa myös pienten reunakuntien alueella. Hankkeesta pyydetään tarjouksia 31.12. Vaalien äänestysprosentti oli 40. Samassa ryhmässä on mahdollisuus opiskella työvoima-, oppisopimustai omaehtoisena opiskelijana, kertoo Anne Lahikainen-Aho. Äänestys on käynnissä 5.1.2021 asti. Koulutus toteutetaan yhteistyössä Hartolan, Joutsan, Pertunmaan ja Sysmän kuntien ja hoiva-alan työnantajien kanssa. Joutsan Seutu 8 – N:o 51 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 16
Atria Pikkukinkku Kypsä 1 kg 59. 14.12. Suomalainen kg 789 kg Voim. Paulig Juhla Mokka kahvit (SJ tai PJ) 400–500 g (5,90–7,38/kg) 29. Rajoitettu erä Rajoitettu erä Voim. 17.–20.12. 5 kg Pakaste Voim. Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,39/l) (sis. Kotimaista Luuton juhlakinkku n. Rainbow Graavitai Kylmäsavulohiviipaleet 100 g (29,80/kg) 69. 17.–24.12. 17.–24.12. 1,18 + pantit 0,80) 198 Rajoitettu erä 298 Rajoitettu erä. Voim. Karl Fazer Moments suklaakonvehdit 400 g (17,38/kg) Voim. päivänä smarket.joutsa S-market Joutsa ma–la 6–21, su 9–21 Vuoden herkullisin ateria on tekemistä vaille valmis. 17.–27.12. Joutsan Seutu 9 – N:o 51 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 16. asti Klementiini Espanja 098 kg Vain kotitalouksille
Seurakunnan työntekijät ovat käytettävissä sielunhoitajina Kirkkoherra Tuula Leppämäki p. Vuoden Liikuntateko valittiin Luhangassa perinteiseen tapaan Keski-Suomen Liikunta ry:n (Kesli) esityksestä. EU-ruokakasseja saatavilla. Luhangassa kuntalaiset saivat ehdottaa palkittavia ja näiden ehdotusten pohjalta kunnan sivistyslautakunta valitsi palkittavan. Lauletaan joululauluja, joulukuvaelma. Kiva joulutervehdys perheen läheisille. YHTEISET Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Palvelemme toistaiseksi puhelimitse ma-ke klo 9-12 p. srk@evl.fi. 040 774 0044 tai sähköpostitse joutsa. SiniWuokot Kauneusja hierontapiste Sari Kilpinen kiittää asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta. Puhuu Jouko ja Ulla Rajala. Yhdistys on myös järjestänyt kuntoportaiden opastettua käyttöä Luhangan Marttojen ja fysioterapeutin kanssa. Kirpputori auki Ti klo 13-17, To 10-14 ja La 9-13. klo 14. 050 3855 433, Nuorisotyönohjaaja Annika Oksanen p. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: Jouluaaton hartaus to 24.12. LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: Jouluaaton hartaus to 24.12. Ajankohtaiset tapahtumat voit tarkistaa Joutsan seurakunnan nettisivuilta. Leppämäki ja Rämö. 050 3855 422, Seurakuntapastori Harri Hautala p. klo 15-16 Itä-Päijänteen vapaaseurakunnan tilan ovelta (Yhdystie 1, 19650 Joutsa). Tilaisuus videoidaan. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Vierailijoille, talkoolaisille ja oppaille Vierailijoille, talkoolaisille ja oppaille kiitokset kuluneesta vuodesta kiitokset kuluneesta vuodesta Luhangan Kotiseutuyhdistys ry Hyvää Joulua ja Vuotta 2021! Metsäpalvelu Heimonen Parasta metsällesi... JOUTSA Jumalanpalvelus -Koko perheen joulukirkko su 20.12. Joutsan Seutu 10 – N:o 51 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 16. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Viljo Kaarlo Marjoniemi 93 v., Liisa Anni Tellervo Vahteri 86 v. Kirkkoon ei mahdu muita toimittajien lisäksi. Koronan vuoksi valmiiksi pakatut kassit jaetaan ulko-ovelta. klo 11 kirkossa. 040 5087 023 tai nina.siitari@evl.fi. klo 12. Katso uskoontulotodistuksia joutsanhelluntaiseurakunta.fi www.facebook.com/ joutsanhelluntaiseurakunta/ Kirpparilla Ale -50% kaikki tuotteet 19.12. Tervetuloa tekemään edullisia joululahjalöytöjä. asti, jolloin jäämme joululomalle. klo 16 kesäkirkossa. Leena ja Matti. 050 3855 428. www.joutsanseurakunta.fi Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 17.12. Toivotamme kaikille rauhaisaa ja turvallista Joulun aikaa Joutsan Karjalaseura Ry Kyläyhdistys palkitaan kuntoporrasprojektista Luhangan Vuoden Liikuntatekona LUHANGAN tämän vuoden Vuoden Liikuntatekona palkitaan Kyläyhdistys Luhangan LuJu ry Luhangan kylätalon kuntoporrasprojektista. Kiitos kuluneesta vuodesta! Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! JM Rolig oy Peltisepät Tavarataivas Kiitämme lämpimästi kaikkia asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea uudelle vuodelle. Sähköpostiosoitteet etunimi.sukunimi@evl.fi. Palkitsemisen perusteena on se, että kyläyhdistys LuJu organisoi kuntoporrasprojektin ja osallistui sen kustannuksiin. Joutsan alueen kristillisten seurakuntien ja Toivontuvan diakoniatyö jakaa joulukasseja vaikeassa taloudellisessa tilanteessa eläville ke 16.12. klo 17 srk-talolla. Toivotamme hyvää ja Rauhallista Joulua! Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Kokous rukoushuoneella su 20.12. Tervetuloa! HUOMIO! Tiukentuneiden koronarajoitusten vuoksi monia tapahtumia on jouduttu perumaan. Kasseja on rajallinen määrä. Järj. Diakonia -Tarvitsetko apua ja tukea elämäntilanteessasi. Vuosittain keskisuomalaisen urheilijan ja muita urheilun sekä liikunnan sektorilla kunnostautuneita palkitseva Kesli pyysi aiemmin tänä vuonna maakunnilta esityksiä kuntien Liikuntateoista. Keslin oli määrä palkita vuoden keskisuomalainen urheilija sekä muut palkittavat tahot, kuntien Vuoden Liikuntateot mukaan lukien, tammikuun lopulla Jyväskylässä järjestettävässä Keski-Suomen Urheilugaalassa. Toivontupa ja paikallisten seurakuntien diakoniatyö. Ota yhteyttä diakoni Nina Siitariin p. 2021! Hyvää joulua ja rauhallista vuotta 2021 Maija ja Vesa Koivisto Joutsan Konehuolto Oy kiittää asiakkaita ja yhteistyökumppaneita. klo 15. Muut tilaisuudet -Viiden virret su 20.12. Muut tilaisuudet koronaepidemian vuoksi peruttu toistaiseksi. -Tulossa: Jouluaaton hartaus to 24.12. www.joutsanseurakunta.fi/ tapahtumat. klo 15-16.00 Elintarviketuotteita jaetaan yhteistyössä Ev.lut.srk/Diakoniatyö, Helluntaisrk ja Punaisen Ristin kanssa. Kuntien Vuoden Liikuntateosta palkittaville Kesli toimittaa kunniakirjat tammikuun aikana. Mikäli ne loppuvat ennen klo 16, päättyy myös jakotilaisuus. 050 3855 421, Kappalainen Annukka Nuto p. Tarja Kuikka. Vallitsevan koronatilanteen takia yhdistyksen hallitus päätti kuitenkin hiljattain, ettei urheilugaalaa järjestetä. Hyvää joulua ja terveyttä vuodelle 2021! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Jalkinekorjaamo A.Nieminen Kiitämme Joutsan kuntaa ja yhtenäiskoulun rehtoria sekä talkooväkeä ja asiakkaita myyntitapahtumassamme. Poikkeus: Virasto suljettu vko 52 (21.-23.12.) ja vko 1 (4.1.6.1.2021). klo 17.00 Diakoniatyön joulujuhla seurakuntakodin (Jousitie 42) pihapiirissä. Sen sijaan Kesli aikoo tehdä mediatiedotteen palkittavista ja saattaa tiedot palkittavista julki tammikuun lopulla maakunnan medioiden kautta. Osk. päivänä Seurakunnat JOUTSAN SEURAKUNTA Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Ke 16.12
JoSePan koko ensimmäinen puoliaika oli yhtä puolustusvirhesumaa, puhumattakaan lukuisista harhasyötöistä. Se oli taitava, pallovarma, puolusti kurinalaisesti ja teki komeita maaleja. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Joutsalaiset eivät koskaan ole Sovoa liigassa voittaneet, eikä niin käynyt tälläkään kertaa. Meidän piti puolustaa tiiviisti, mutta ei todellakaan puolustettu. Koronan varjostamassa joulun odotuksessamme olemme mekin joutuneet kysymään yksin ja yhdessä: mistä neuvo, mistä luottamus ja elämän rohkeus. Todennäköistä on, että ainakin HIFKpeli siirtyy pääkaupunkiseudun koronamääräysten takia. Palkitsemisen perusteena on se, että seura tarjoaa laajasti eri-ikäisille nuorille mahdollisuuden harrastaa salibandya hyvin matalalla kynnyksellä, ja lisäksi se on tarjonnut mahdollisuuden kovatasoisempaan harjoitteluun, jolloin ohjaajat ja valmentajat ovat rakentaneet yksilöllisiä pelaajapolkuja kehittäen ja kasvattaen junioreita kohti kilpailullisempaa harrastamista. Toki täytyy antaa tunnustus vastustajallekin. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Kuva: Tanja Hentinen JOSEPA kohtasi Futsal-liigassa Someron Voiman Joutsassa pelatussa ottelussa. Sen ajan tapoja ajatellen Joosef tuskin olisi selviytynyt tuosta tilanteesta ilman Jumalan erityistä apua. Kuluneella kaudella 5–15–vuotiaita harrastajia on ollut mukana seuran harjoituksissa viikoittain aktiivisesti yhteensä 65. Kun Joosef kuuli, että hänen kihlattunsa Maria oli raskaana, luuli hän Marian olleen uskoton hänelle. Ei ollut epäselvää kumpi vei. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Asiat ratkeavat ensi viikolla. 1,95 €/pmm Muualla 4-v. Seuraavaksi JoSePan pitäisi kohdata vieraspelikiertueella lauantaina HIFK Futsal ja sunnuntaina GFT Espoosta. Jotenkin tuntuu, että kotijoukkue ei ollut ollenkaan valmis otteluun. Yhtä hyvin voisi ottaa esimerkiksi kaikki ne tilanteet, missä jäätiin syötönkatkon jälkeen hyökkäysalueelle käsi levitellen etsimään syyllistä, kun olisi kauhea kiire jo omalle alueelle puolustamaan. SoVo vei isäntiään kuin pässejä narussa, eikä lukemissa 1–9 (1–4) ole oikeastaan yhtään liikaa. Hyväntahtoisena ihmisenä Hän kaikesta huolimatta rakasti morsiantaan ja aikoi pelastaa hänet suuremmalta häpeältä hylkäämällä hänet. Yksi maali ja kymmenen päästettyä – erityisesti kotona – on liikaa liigaan. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.315 kpl LT 2019. Ilmeisesti jonkinlainen valmius siitä oli jäänyt päälle, sillä SoVo oli valmis ensimmäisistä sekunneista lähtien. Päivän evankeliumi kertoo Jeesuksen kasvatusisästä, Joosefista. Silloin Jumalan rauha, joka ylittää kaiken ymmärryksen, varjelee teidän sydämenne ja ajatuksenne niin, että pysytte Kristuksessa Jeesuksessa” (Fil. Kotijoukkue sai pari kaukolaukausta sinänsä hyvistä paikoista aikaiseksi, mutta tehot jäivät uupumaan. Kuvaavaa oli, että JoSePalla oli ensimmäisellä jaksolla nolla virhettä, vastustajalla viisi. 1,69 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2020 alkaen: (sis. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. ILMOITUSHINNAT (sis. Juutalaisuudessa oli erityisen häpeällistä ja rangaistava teko, jos kihlattu odotti lasta toiselle miehelle. Niihin rukouksiin voi liittyä kodeissa ja yksinäisyydessäkin. Loput 39 minuuttia 42 sekuntia mentiin sitten kosovolaisten kansantanssien tahtiin. Vaikka suru olikin suuri, se ei pilannut jouluani. Isäni kuoli vuosia sitten yllättäen jouluaaton aattona. Ensimmäisenä jouluna Jumala yliluonnollisella tavalla puuttui tapahtumien kulkuun. Ilmestyy keskiviikkoisin. Petri Hentinen. Riku Keihäsniemi, II valmentaja, JoSePa: Tehtiin vastustajan pelaaminen hirveän helpoksi. Kotona voi avata raamatun ja lukea ennen jouluateriaa jouluevankeliumin (Luuk.2: 1-20). Ei tunnetta, ei tehoja. Ensimmäinen puoliaika päättyi vain 1–4, josta JoSePa saa kiittää maalivahdin lisäksi hänen parhaita kavereitaan ylärimaa ja tolppia. ”Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen anoen ja kiittäen Jumalan tietoon. Voimme myös kysyä: kuinka olisi lasta odottavan Marian käynyt, ellei hän olisi saanut Joosefia turvakseen. Valmentajan kommentit: Mikko Paappanen, JoSePa: Tänään olisi paljon helpompaa luetella ne asiat, jotka onnistuivat. Palkitsemisista päättänyt Joutsan kunnan hyvinvointija sivistyslautakunta on myös päättänyt myöntää urheilustipendit tunnustuksena kahdelle nuorelle urheilussa kunnostautuneelle joutsalaiselle. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Tällä ei millään tavalla ole tarkoitus syyllistää Nikoa, olipahan vain esimerkki miten paljon fyysisempi Sovo oli sunnuntaina. Jos peli menee huonosti, niin se menee huonosti. Esimerkiksi 1–4 maalissa kotijoukkueen maalivahti Niko Rantanen hävisi Guri Qerimille irtopallon kuusinolla ja Guri pukkasi pallon sisään. Joosef koki olevansa pahassa pulassa. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. 150 euron arvoiset stipendit saavat Joutsan Pommin Veera Reponen ja Valtteri Virtanen, jotka saavuttivat pronssimitalit 14–15-vuotiaiden yleisurheilun SM-kisoissa sadan metrin kilpailussa Naantalissa elokuussa. alv. Kaveria ei autettu, pelissä ei ollut tunnetta. Joutsan Seutu 11 – N:o 51 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 16. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. JoSePa ei ole näin huono kuin tämä peli antaa ymmärtää, mutta parempaan on tietenkin pystyttävä. Tuula Leppämäki Kirkkoherra Joutsan ev.lut. Ehkä se huono puolustus oli jätetty kotiin. 0100 85160 Varhaisjakelu: Jakelusepät Oy, p. JoSePa turvautui reikäpaitaan jo 32 minuutin jälkeen, mutta seurauksena oli vain pari lisämaalia vastustajalle. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. srk Someron valkoiset tekivät Futsalliigassa selvää jälkeä Joutsan punaisista Henry Ollila palkitaan Vuoden Urheiluteosta, Flanels Vuoden Liikuntateosta JOUTSAN kunta palkitsee tänäkin vuonna Joutsan Vuoden Urheiluteon ja Vuoden Liikuntateon. Joosef uskoi enkelin sanoja ja totteli enkelin neuvoa. Tarja Kuikka JoSePan Jarkko Kosunen valmistautuu kulmaan sunnuntain kovan futsal-kamppailun aikaan. Tasoitus tuli jo ajassa 2:02 ja ajassa 7:56 vieraat menivät jo 1–3 johtoon. Valmistautuminen piti olla ihan ok, kaikki piti olla kunnossa – mikään ei ollut. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 73,00 €/vsk Määräaik. Kirkoissa rukoillaan meidän ja koko maailman puolesta vaikka vain työntekijävoimin. n Sana sunnuntaiksi Joulurauhaa! NELJÄS adventti on omistettu Marialle, Jeesuksen äidille. SoVo piti kuitenkin JoSePan helpohkosti kurissa ja kävi ennen jakson puoliväliä muuttamassa lukemat parilla hyvällä vastahyökkäyksellä jo 1–7:ään. Jumalan elämää uudistavat ja toivoa antavat sanat ovat joka tapauksessa kuultavissa ja luettavissa tänäkin jouluna. 24 %) 1.1.2020 alkaen: Etusivulla mv 1,43 €/pmm Muualla mv 1,15 €/pmm Etusivulla 4-v. Harva kuitenkaan ajatteli, että JoSePan hyvät hetket pelissä olivat sitten siinä. Vakituisen tarkkailijan mielestä JoSePa ei ole ikinä jäänyt kotihallissaan näin vähille maalipaikoille. ISSN 0782-6001. Jumala kuitenkin ilmoitti Joosefille enkelin kautta, että lapsi on Jumalan Poika ja kehotti Joosefia menemään naimisiin Marian kanssa. Joulun sanoma, jonka kautta Jeesus tulee ihmistä lähelle, lohdutti. Ollila kamppaili Suomen vahvimman miehen tittelistä lokakuussa Turussa. Rantanen teki pelissä tukun huipputorjuntoja, ollen JoSePan vähiten epäonnistunut pelaaja Otto Piilin lisäksi. Me emme päässeet missään vaiheessa tämän pelin rytmiin mukaan. VUODEN Liikuntatekona palkitaan Flanels ry:n nuorisotyö. JoSePan ensimmäinen vaihto ottelussa oli hyvä ja se päättyi Otto Piilin nättiin chippiin SoVon maalivahdin yli; 1–0. JoSePan on kiireesti löydettävä lääkkeitä sekä puolustukseen, että maalintekoon. SoVon puolustus on saanut välillä pyyhkeitä, mutta ainakaan joutsalaisista ei ollut sitä sunnuntaina haastamaan. SoVo sen sijaan oli edellispäivänä pelannut KaDya vastaan vieraspelin ja hävinnyt sen. 4:5-7). Flanelsin nuoremmat juniorit ovat pelanneet harrastesarjassa ja muutamat juniorit on nostettu vanhempien junioreiden kilpasarjan peleihin. Paljon vauhdikkaampiakin vertauksia kävi pelin aikana mielessä, mutta säilyttääkseni jonkinlaiset välit pelaajiin, tyydyn tähän. tilaus 81,15 €/vsk EU-maat (kesto) 133,75 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 186,00 €/vsk (alv. Vuoden Urheilutekona palkitaan Henry Ollilan sijoittuminen kolmanneksi Suomen Vahvin mies -kilpailussa. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Kaikki ulkonainen tuntui silloin erityisen tarpeettomalta. Toiselle jaksolle odoteltiin jonkinlaista ryhtiliikettä ja jonkin verran aktiivisempi JoSePa olikin. alv. Vielä emme tiedä, kuinka suurella joukolla voimme kokoontua joulukirkkoihin vai onko tyydyttävä striimauksiin eli suoriin lähetyksiin netin kautta. esiintyvistä virheistä. SoVo vei JoSePaa fyysisesti miten tahtoi
klo 9.00 alk. LAUANTAIN viestissä Suomen nelikko Suvi Minkkinen, Mari Eder, Venla Lehtonen ja Erika Jänkä sijoittui 14:nneksi. Hirveän kiihdytyksen otin matolta ja kävin pyllylläni kurvissa. Ero kärkeen oli maalissa kolme minuuttia ja 40 sekuntia. – Tuntuu, että nyt alkaa hiihto pikkuisen aukeamaan. Selkeästi pirteämpää menoa. • Ilmaja maalämpöpumppujen asennukset • Öljypoltinhuolto • Energiatodistuksien laadinta • Tarvikemyynti 040 706 5346 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Juho Kuisma / 050 322 5410 AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki Lomailen viikon 53. Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-Erämaksulla – Kysy lisätietoja! Ohjauskulmien Mittaus/säätö Rengassarjan ostajalle VAKuutusYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO ja Tuulilasin vaihtopiste Valtuutettu huoltopiste 59 € Hinauspalvelu 24h p. Niitä olisi kuitenkin ollut tarjolla, mutta on aina positiivista, että pystyy sijoitusta nostamaan. Hiihtovauhti oli myös kohdallaan, sillä Minkkinen hiihti keskimmäisen kierroksen lähes osuuden kärkivauhtia. Tilausta tehdessä tulee ilmoittaa mille toimituspäivälle tilaus on. 0400 259 117 Autoasi Joutsa, vuoden Autoasi-korjaamo 2019 Meiltä henkilöauton kaikki rengaspalvelut ammattitaidolla ja takuulla hyvään hintaan. 050 564 2150 LVI-Urakointiliike • LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. klo 9-11. Alkaa tuntua pikkuhiljaa siltä, mitä sen pitäisi ollakin. muk. Minkkisellä oli matkassa myös pientä epäonnea, sillä hän kaatui heti viimeisen hiihtokierroksen alussa. Kunta huolehtii ruokatavaroiden keräämisen ja toimittaa ne kuntalaisen kotiovelle. Eroa kärkeen kertyi kaksi minuuttia. – Ammunnassa tuli tänään taas vähän virheitä, hyvin kuitenkin sain paikattua heti ekoilla varoilla. – Tulihan se takaa-ajopaikka sieltä. Lisäksi tulee ilmoittaa maksutapa (kaupassa olevan asiakastilin numero). JUSSIPAITOJA M-XXL 40.00 NAIST. Kilpailun voiton vei Norja ennen Ranskaa ja kolmanneksi sijoittunutta Ruotsia. Minkkinen ampui penkalla kolme sakkokierrosta. – Makuulta oli tyhmä huolimattomuusvirhe viimeinen ohilaukaus, se ärsyttää tältä päivältä kaikista eniten. puh. SUNNUNTAINA Minkkinen onnistui nousemaan takaa-ajossa 12 sijoitusta ja oli lopulta tuloksissa 44:s. www.vesijohtoliikereinikainen.fi Aukioloaikojen ulkopuolella voit myös soittaa: p. 0400 883 377 | joutsa@autoasi.fi Huollot, korjaukset, rengastyöt Ammattitaidolla. Markku Parkkonen. Tuoreet ja tuuheat, pienistä isompiin. JOUTSAN TORI to 17.12. Suomen joukkue jäi kärjestä vajaat neljä minuuttia. Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 MAUKASTA JOULUA! MIEST. Huom! Emme toimita alkoholija tupakkatuotteita! Tilausta tehdessä tulee ilmoittaa oma nimi, puhelinnumero ja osoite sekä asiointipaikka ja ostoslista. Tilaukset toimitetaan ke 23.12. Asiakkaalla tulee olla avattu tili kauppaan ja sopimus tai valtakirja asiointipaikkaan, että kunta voi asioida asiakkaan puolesta. Kangasniemen Peruna ja Vihannes p. 0400-414 087 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE Keittiöym. Hiihto oli paljon pirteämpää ja vauhdinjaollisesti paras näistä kolmesta pikakisasta, mitä on tällä kaudella ollut. Vähän loppuun hyytyy, nyt kun ollaan kuitenkin korkealla, niin huomaa, että korkeus vähän tulee jäseniin. Viestin aloittanut Minkkinen saapui vaihtoon 44 sekuntia kärjen jälkeen. Kauden suunta Minkkisellä näyttää olevan ylöspäin, vaikka suoritus ei vielä aivan mc-pisteille riittänytkään. Minkkinen käytti osuudellaan kolme varapatruunaa. NEULEITA M-XL 29.50 HYVÄÄ JOULUA ! SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Joutsa Länsitie 7 Cityk. Ostokset voidaan tehdä K-Supermarket Joutsassa, S-Market Joutsassa tai Hyvän Mielen Kyläkaupassa Leivonmäellä. – Kolme sakkoa on parannusta, jos eilen viestistä kahdelta lippaalta tuli kolme ohilaukausta ja tänään neljän ammunnan kisassa sama. Vesijohtoliike Reinikainen Ky Jukka Reinikainen p. päivänä Autoasi Joutsa / JS Korjauspalvelu Vasaratie 2, 19650 Joutsa | p. Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. Tilaus tulee tehdä soittamalla numeroon 040 619 6541 ajalla ke-pe 16.18.12.2020 ja ma 28.12.2020. 046-6476366 Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI PAJUNIEMI TORSTAISIN Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. Ehkä viisi sekuntia tuhraantui, mutta menetin sen letkan, johon olin vauhtia kiihdyttänyt, Minkkinen harmitteli. – Vähän oli viimeiselle kierrokselle pää menossa kovempaa kuin jalat. – Ihan ok kisa, toki hampaankolossa päällimmäisenä on se, että pisteet jäi saamatta. Jousitie 36, Joutsa, avoinna sop. Minkkinen selvitti kilpailun kahdella sakkokierroksella, hän ampui yhden laukauksen ohi sekä makuulta että pystyltä. Käyrä ylöspäin, Minkkinen iloitsi. 0400-239 548 Suvi Minkkisellä suunta parempaan maailmancupissa JOUTSAN Pommin ampumahiihtäjä Suvi Minkkisen maailmancupin kisaviikonloppu Itävallassa sujui kohtuullisen hyvin. Ostoslistan voi toimittaa myös tekstiviestillä numeroon 040 619 6541 tai sähköpostilla kunta@joutsa.fi. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI MAANANTAINA 21.12. ERÄ KANANMUNIA Joutsan torilla 17.12. Vielä ei ole se sijoitus, mitä itse tavoittelee, mutta askel parempaan, Minkkinen iloitsi. Tietoa tilien avaamisesta saa suoraan toimipaikoista. JOULUKUUSET kotiinkuljetuksella. Leena 040-7688940 KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla to 17.12. 0400 414 087 jukka@vesijohtoliikereinikainen.fi Virtakatu 6, Heinola, avoinna ma 10-14, ti-pe 10-16. Joutsan Seutu 12 – N:o 51 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 16. ja ke 30.12.2020. Puhelimeen vastataan ma, ke-to klo 8-15 ja pe 8-14. kalusteiden valmistus Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti, to ja su suljettu JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti, to ja su suljettu Kun tarvitset huonekaluja, tervetuloa asioimaan! Sieniä, omenoita, perunoita (Pito ym.), Lapin hillaa, karpaloita ym. Pystyllä ampumaaika oli yhdellä varalla 29 sekuntia eli kilpailukykyinen ampumanopeus. Perjantain pikakilpailussa Minkkinen sijoittui kilpailun toiseksi parhaana suomalaisena 56:nneksi, jolla myös Minkkinen nappasi paikan sunnuntain takaa-ajoon. 0440-604443 JOULULOHTA! Varaukset 040 526 3866 Pekka Sampo, Korpilahdentie 300 AVOINNA TI, KE klo 9–19 AATTONA klo 8–12 HYVÄÄ JOULUA! TIEDOTE RUOKAKAUPPAKÄYNTIEN AVUSTA Kunta tarjoaa apua ruokakaupassa asiointiin ikäihmisille ennen joulua ja ennen uutta vuotta