Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 16. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 17.–20.5. ELLEI TOISIN MAINITA 24 90 18 95 14 90 9 90 7 90 JOUTOMIEHEN PIHVI NAUDAN ULKOFILEESTÄ RAAKA-ARSKA & RUHTINASPIHVI PORSAAN ULKOFILEESTÄ LÄRVILAUTA PORSAAN KASSLERISTA PORSAAN RIBSIT KG KG KG KG KG Edullisesti KESÄÄN TALON OMA PIHVI TALON OMA PIHVI KESÄKURPITSA ESPANJA 99 KG ATRIA PERHETILAN KANAN OHUET FILEELEIKKEET 480-600 G (8,32-10,40/KG) ARLAN JUUSTOVIIPALEET 480-500 G KARINIEMEN KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 690-760 G ATRIAN SAUNAPALVI 350 G EMBO WC-PAPERI 8 RLL KESKI RINKELIT EMILIA DESIGN TALOUSPAPERI 4 RLL EI VALKOINEN 4 99 4 99 8 95 2 99 2 99 1 29 1 99 RS RS RS RS PKT PS PKT -27% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 6,85 rs (11,42-14,27/kg) 5 99 KG ATRIA PORSAAN ULKOFILEE N. 1,5 KG, SUOMI SUOMI TALON OMA PIHVI NAUDAN TAKUUMUREA ULKOFILEE JA ENTRECOTEE PALANA MAUSTAMME JA MARINOIMME PIHVIT MAKUSI MUKAAN TALON OMAT MARINADIT MYÖS MUKAAN! K-Ruokamestareilta GRILLIIN SOITA & NOUDA MÖKILLE MENNESSÄSI! P. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. päivänä N:o 20 – 2018 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi KYSY LISÄÄ!. 0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 MÖK KILÄI SJAKE LU Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p
Ilmoittautumiset Flanelsin jäsentietopalvelussa 28.5. Sama taivas mi’ hautani yllä teidän yllänne kaareutuu. 0400-741 771 Tavatt. läheisten läsnä ollessa. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Tiedustelut: Kilvensalo 040 748 8294 Kattoremontti tulossa – ole mukana! Lahjoita FI50 4213 0010 0205 48 Kiittäen Joutsan Nuorisoseura ry. VUOKRAA NUORISOSEURANTALO 150 €/vrk, 80 €/vrk kahvio. Rakkaamme Jaakko (Jaska) Ilmari Suhonen s. 040-7333581 Jousitie 35 Puh. varm. flanels.org. Lisätiedot, maksut ja ilmoittautumisohje www. klo 9.30-11 ja 2006-2008 s. 12.11.1945 Jäppilä k. 30 € Oikaisut Pesut ja kultaukset Uudet muistomerkit HAUTAKIVIASIAT JOUTSASSA HOITAA: KUKKATIIMI KY Länsitie 7, JOUTSA, 040 757 8483 Tai RAUNO METSÄNEN KIVIMAGIA OY, 050 543 7010 www.kivimagia.fi Kukkatiimi Kukkasidonnat Arkut Länsitie 7, 0407578483 Hautamuistomerkit -uudet ja huollot Julkinen kaupanvahvistaja MATTI VIRTANEN 0400 245536 Kauppaja lahjakirjat, testamentit, perukirjat JUHLAT TULOSSA. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Eila Mönkölän muistoa ja otitte osaa suruumme. 040 831 6250 Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Pesäpallokoulun pääohjaajana toimii Pesäpalloliiton seurakehittäjä Perttu Hautala. Immo, Aino, Sami, Sanna ja Sami Jalkaterapeutti AMK Anu Pessala Kotija laitoskäynnit Lahjakortit Ajanvaraus p. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Julkisia kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja Jorma Welling Puh. Joutsassa tekonurmella. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Katri Niiniaho p. Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. 0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Mukana myös Johannan liikuntaja tapahtumapalvelu. 0400 644140 pekka.pietila@pp3.inet.fi Koulutettu hieroja Eila Paappanen Kivitie 12 P. Rajattu määrä paikkoja per ryhmä, valmius 3. 040 8372669 Tervetuloa nauttimaan! MEIJERINLIITERI Uusi kesäkahvila aukeaa 30.5.2018! Uniikki miljöö, herkulliset satokauden tuotteet, kesämekkokirppis, tilamuseo, tapahtumia ja tunnelmaa. Hyvästi pihapolku, ovenkahva ja kynnyspuu. JURTTI PUB KESÄN AVAUKSESSA HILLITÖN SHOW JANI PARTYNEN EXPERIENCE! PERJANTAINA 8.6. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. klo 10.30 saakka Siunaus toimitettu 27.4. Avoinna ke-su 12-18 Kangasniementie 1052, Joutsa www.cafemeijerinliiteri.fi facebook.com/cafemeijerinliiteri 050-5489428 MÖKKIMATKASI VARRELLA! Flanels ry järjestää PESÄPALLOKOULUN 4.-6.6. 4.4.2018 Joutsa Kaivaten Mirja (Mimmi) Petri perheineen Markus perheineen Jani Vesa Heini ja Olli-Pekka siskot perheineen ystävät Hyvästi lammen selkä, kotiranta ja pihapuu. lisäryhmään. Joutsan Seutu 2 – N:o 20 – 2018 Keskiviikkona, toukokuun 16. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy Puh. mennessä. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja, LKV Pekka Pietilä Kauppaja lahjakirjat, perunkirjoitukset, perinnönjaot, lainhuutoja kirjaamisasiat, testamentit ym. Jääkää hyvästi kaikki, joiden kanssa matkaa tein: sama Luoja mi’ varjeli tieni, tiet teidänkin varjelee. Palvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Lämmin kiitos osanotosta. 12-13.30. KIVIMAGIA OY WANHAT HAUTAKIVET UUDENVEROISIKSI Alk. Ryhmät 2009-2011 s. 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. 040-526 9979 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Ravintovalmennus • Akupunktio/sähköakupunktio • Personal training-palvelut Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh
Markku A. Kalakeitto, pehmeä leipä, marjakiisseli. Liike suljettu. To 24.5. klo 11-16 DESIGN PYLSY 30 VUOTTA 7.7. 040 842 6133 . . Opettajana toimii Swimming Jyväskylän uimaopettaja Teresa Palonen. Suositeltu alaikäraja 6 vuotta. Jauheliha-makaronipata, lämmin kasvis, salaatti. klo 11-16 PÄIVÄ NAISILLE -tapahtuma Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. 010 391 2700 Puhelujen hinnat 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%) soittaessa kotimaan lankaja matkapuhelinliittymistä. Puhelut nauhoitetaan asiakaspalvelun laadun ja toimeksiantojen oikeellisuuden varmistamiseksi. 044-036 2076 To 17.5. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 Kouluttaudumme 21.-25.5. Kirkas kalakeitto, sämpylät ja juusto. klo 10-16 PIHAKIRPPIS & OUTLET 9.6. Ke 23.5. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . klo 11-16 SAVITYÖKURSSI & YINJOOGA 16.6. Joutsan Seutu 3 – N:o 20 – 2018 Keskiviikkona, toukokuun 16. Ke 23.5. To 24.5. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli DESIGN PYLSYN KESÄ Kesän aukioloajat: ma-pe klo 11-18, la ja su klo 11-15 / Pertunmaantie 912 19650 JOUTSA w w w . Uimakoulu II klo 18.30-19.30 on tarkoitettu yli 10 metrin uimataidon omaaville, uimakoulumaksu 15 €. Ti 22.5. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto n Ruokalista • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. Kalkkunawokki, vihersalaatti. d e s i g n p y l s y . Makkarakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. UIMAKOULUT Leivonmäen uimahallilla järjestetään uimakouluja ajalla 28.5.-1.6.2018 seuraavasti: Uimakoulu I on alkeisuimakoulu, ryhmä 1 klo 16.30-17.30 ja ryhmä 2 klo 17.30-18.30. Ti 22.5. Karjalanpaisti, perunat, kaalikurpitsa. Nakkistroganoff, kuoriperunat, porkkana-ananas. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Henkilöstömme suorat numerot löydät verkkosivuiltamme www.saastopankki.fi/sysma. Jauhelihakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkkuviipaleet. 0400 454044 (ei tekstiviestejä), uimakouluihin otetaan 12 uimakoululaista/ryhmä. klo 11-16 VALOKUVAUSKURSSI 21.7. klo 11-16 JOUTSAN JOUTOPÄIVÄT 10.7. klo 12 VAUVOJEN TAIDEKYLPY 14.7. 70 cm. Broileripyörykät, perunat, lämmin kasvis, kastike, salaatti. Turvehoito-hieronta Kaivomäellä Minerva Laamanen 045 8066122. Joutsan vapaa-aikatoimi PÄÄKIRJASTO on avoinna tiistaisin klo 9.00-17.00 torstaisin klo 15.00-19.00 lauantaisin klo 9.00-14.00 Huom! 1.-31.7.2018 pääkirjasto on lisäksi avoinna perjantaisin klo 10.00-17.00 TAMMIJÄRVEN KIRJASTO on avoinna keskiviikkoisin klo 12.00-19.00 torstaisin klo 10.00-14.00 perjantaisin klo 10.00-17.00 HUOM! 1.-31.7.2018 Tammijärven kirjasto on kiinni perjantaisin TERVETULOA! LUHANGAN KUNNANKIRJASTON KESÄN 2018 AUKIOLOAJAT 1.6.–31.8.2018 Aboriginaalit, Rautakolmio, Rokote ja Vaiettu Salaisuus Liput 20 € (ennakkoon 15 € , Ravintola Etappi, liveto.fi) Vanhosten –tila, Ylä-Varmantie 103, Luhanka Tervetuloa! facebook.com/luhanganlarvit, K-18, Baari, Buffee Puhelinnumeromme on muuttunut Konttorimme ovat avoinna: Sysmä ja Joutsa ma, ti, to ja pe klo 9 15.30, ke klo 9 17 Hartola ma, ti ja to klo 9 15.30, ke klo 9 17, pe suljettu Tervetuloa asioimaan kanssamme! Uusi numeromme on 010 391 2700 Puhelinpalvelumme palvelee sinua ma pe klo 8 22 SYSMÄ | JOUTSA | HARTOLA p. Pe 25.5. Ilmoittautumiset kunnanviraston asiointipisteelle 23.5.2018 mennessä p. Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +23 +24 +24 +24 +14 +16 +15 +15 +15 +15 +16 +15 +19 +19 +19 +19 +18 +16 +17 +18 +18 +18 +18 +18 +18 +16 +18 +18 Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. 044-388 3009 16.5.2018 4:22 22:04 1:14 17.5.2018 4:20 22:06 1:16 18.5.2018 4:17 22:09 1:18 19.5.2018 4:15 22:11 1:19 20.5.2018 4:12 22:14 1:21 21.5.2018 4:10 22:16 1:23 22.5.2018 4:07 22:19 1:26 23.5.2018 4:05 22:21 1:28 Joutsa: Ma 21.5. LOUNAS: ma-pe 11-14. . 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Luhanka: Ma 21.5. Mannapuuro, marjoja, ruisleipä, leikkele. f i 26.5. Uimahallin vedenpintaa lasketaan, altaan matalampi pääty n. Pe 25.5. Uimakoulumaksu 15 €
Maisa Peltoniemi Seitsemän uutta hakijaa Joutsan tekniseksi johtajaksi JOUTSAN teknisen johtajan kolmannella, maanantaina päättyneellä hakukierroksella saatiin seitsemän uutta hakijaa. Markku Parkkonen Oma nimi tilalle USEIMMISSA rippikouluissa on kautta vuosikymmenten luettu ulkoa jae Joh. Simmonds on oikeasti kuuro ja tuo näin elokuvaan todentuntua hiljaisuuden maailmasta. Markku Parkkonen. Nämä panssaroidut olennot ovat sokeita ja saalistavat äänen perusteella. 3:16. Keräämästämme tapahtumalistauksesta voi huomata, että kesällä – ja varsinkaan heinäkuussa – ei ole kovin montaa tapahtumista vapaata päivää. Joutsan Seutu 4 – N:o 20 – 2018 Keskiviikkona, toukokuun 16. Sanan “yksikään” tilalle on kehotettu laittamaan oma nimi. Tämä ajatusmalli on tietenkin täysin sallittu ja maltillisessa määrin jopa suositeltava. Uudestisyntyminen on mahdollista tänäänkin. Sisäinen kellommekin tikittää. Helluntaita, jonka tämänvuotisena evankeliumina on Joh.3:16-21, on sanottu kristillisen seurakunnan syntymäpäiväksi. 55:een ikävuoteen asti kalenteri-ikä ja tämä niin sanottu epigeneettinen kello antoivat samat luvut, mutta 90-vuotiailla epigeneettinen kello oli jätättänyt kymmenen vuotta. Allekirjoittaneen kohdalla jae kuuluisi seuraavasti: “Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jottei Mattikaan, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän”. Mutta parhaimmatkin suunnitelmat voivat epäonnistua varsinkin kun kyseessä on kauhuelokuva. Itsekin saan kuulua tuohon joukkoon. Tuollaisia uudestisyntyneitä on meissä tämän lehden lukijoissakin. Lee-isä (John Krasinki) käy poikansa Marcusin (Noah Jupe) kanssa ruuanhakuretkillä ja opettaa tätä näin selviytymään tulevaisuudessakin. Uudet hakijat ovat insinööri (ylempi amk) Sari Arikkala Multialta, insinööri Jyrki Hietanen Tammijärveltä, diplomi-insinööri Martti Kerkelä Lappeenrannasta, insinööri (ylempi amk) Esko Keskinen Rutalahdesta, diplomi-insinööri Tapio Laakkonen Lempäälästä, insinööri (ylempi amk) Kimmo Leskinen Oulusta sekä insinööri (amk) Jari Vuopio Joutsasta. Miten epigeneettistä kelloa voi hidastaa. Se on perheelle luontevaa, sillä perheen Regan-tytär (Miilicent Simmonds) on kuuro. Yhteiskunnallisen aktiivisuuden vaikutusta kehon kelloon ei liene vielä tutkittu. Jostain on ilmestynyt hirviöitä, jotka ovat nopeilta ja jotka terävillä kynsillään ja hampaillaan tappavat ihmisiä. Kannattaa kuitenkin tutustua paikkakunnan tapahtumatarjontaan ja lähteä rohkeasti kokeilemaan, millaista meininkiä paikalliset puuhaihmiset ovat järjestäneet. Kello meillä on seinällä, ranteessa tai kännykässä. TIETYSTI moni tulee kesämökilleen lataamaan akkuja, eikä suin surminkaan halua osallistua mihinkään aktiviteetteihin tai kulttuuririentoihin. Meillä jokaisella on syntymäpäivämme. Tiedetään myös, että ihmisen vanhetessa elimistö muuttaa vähitellen geenien rakennetta kiinnittämällä niihin uusia yhdisteitä kuten metyyliryhmiä. Että on jo nyt tuomittu käy lopullisesti selväksi kuoleman jälkeen. Kevätterveisin Kalle Willman lääkäri eläkkeellä Joutsassa n Joutsan Kino Hiljainen paikka ABBOTTIN perhe pitää pientä maatilaa ja he ovat yksi niistä jäljelle jääneistä ihmisryhmistä kun osa ihmiskuntaa on tuhoutunut. Jeesus ei tuomitse ihmistä, vaan ihminen itse tuomitsee itsensä hylätessään Jumalan lähettämän pelastuksen. Eli 90-vuotiaiksi ylenneiden kudokset olivat kymmenen vuotta kalenteri-ikää nuoremmat. Syntymäpäivä mahdollisti sen, että olemme olemassa. Usko Jeesukseen Kristukseen saa sen aikaan. NIIN tai näin, voi ainakin Joutsan seutukunnan osalta sanoa, että täällä ei pitäisi kesäasukkaillekaan tulla tekemisestä ja kokemisesta puutetta. Toivon parasta. Jeesus sanoi: “Sitä, joka uskoo häneen, ei tuomita, mutta se, joka ei usko, on jo tuomittu, koska hän ei uskonut Jumalan ainoaan Poikaan”. Pienoisevankeliumin myönteinen puoli paljastaa valitettavasti myös kielteisen. Se ei tikitä yhtä nopeasti jokaisella! Viime vuosikymmeninä on opittu tuntemaan perimämme eli geeniemme toiminta yhä tarkemmin. Uskoontuloksikin tuota syntymistä sanotaan ja se saa aikaan sen, että meillä on iankaikkinen elämä kadotuksen sijaan. Kun sinä lukijani laitat siihen oman nimesi, niin voisit “maistella” jaetta sen jälkeen ja pohtia, mitä se omakohtaisesti merkitsee sinulle. Joutsan ja Luhangan nykyinen eläinlääkäri Suvi Tuomiharju siirretään syyskuun alusta lukien Toivakan alueen kunnaneläinlääkäriksi. Markku Parkkonen Uusi eläinlääkäri on Nina Vilén JOUTSAN ja Luhangan uutena kunnaneläinlääkärinä aloittaa syyskuun alusta lukien Nina Vilén, joka toimii tällä hetkellä Uuraisten alueen kunnaneläinlääkärinä. Ennen nyt kyseessä olevia sanojaan, Jeesus puhui Nikodemokselle uudestisyntymisen välttämättömyydestä, jotta ihminen pääsisi Jumalan valtakuntaan. Tamperelaisessa Tervaskantoprojektissa verrattiin kudosten ikää 90 vuotta täyttäneiden ja nuorempien ikäluokkien ihmisten välillä. Perheen on valmistauduttava lähitulevaisuudessa tapahtuvaan haasteeseen: perheen äiti Evely (Emily Blunt) on viimeisillään raskaana ja perhe valmistautuu tulevaan synnytykseen turvatoimin. Jumalan Pojan maailmaan tulo oli tarkoitettu syntiselle ihmiselle pelastukseksi, ei tuomitsemiseksi. Ajan kulumista mittaamme kellolla ja kalenterilla. Perhe tietää, että lähistöllä asuu vähintään kolme olentoa. On opittu, etteivät kaikki geenimme ole hommissa koko aikaa, vaan osa on aktiivisia, osa lepotilassa. Monissa tapahtumissa voi yllättyä iloisesti. Nykyisten älypuhelinten ja hyvien mobiiliyhteyksien aikana tilanne saattaa olla toisenlainen, kun nuoriso tapaa joka tapauksessa toisiaan pääosin virtuaalisesti. Sen vuoksi perhe elää hiljaisuudessa. Oma aikamme alkaa hedelmöittymisestä tai jostain hallinnollisesti määrätystä ajankohdasta alkaen. Jumalan tarjous kääntyy tuomioksi heille, jotka sen torjuvat. Silloin tuomitusta tulee ei-tuomittu. Niinpä ihmisen kalenteri-ikää voidaan verrata kudosten ikään. Paikallislehti Joutsan Seudun toimitus on koonnut tähän numeroon ennakkojuttuja alueen kesätapahtumista. Ei ainakaan mitään kielteistä, vaan todella myönteistä. Olemme olemassa. Siihen joukkoon mahtuu uusiakin eli myös sinä, joka et vielä siihen kuulu. Näin uskallan väittää jopa kokemuksesta. Kyseessä lienee vanhenemisilmiö ja muutosten mittaamisella saadaan käsitys solujen vanhenemisaikataulusta. Aiemmin kellotornissa. Kaiken kaikkiaan virkaa on hakenut 18 henkilöä. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 16.5.2018 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Hidasta kelloasi! Seutukunnan kesässä piisaa tekemistä ja tapahtumia VANHA klisee kaupunkilaisnuorista kuului niin, että heitä oli vaikea saada lähtemään kesämökeille, kun ”ei siellä ole mitään tekemistä”. Siis kun kudoskello hidastaa, elinikä pitenee. Kotitalon narisemattomat lattialankut on maalattu valkoisella ja perhe kommunikoi viittomilla. Matti Kallioinen rovasti Joutsan Leivonmäeltä AIKA kuluu maailmankaikkeuden luomisesta tai alkuräjähdyksestä kohti jotakin. Epigeneettiseen kelloon vaikuttaminen: valitse sopivat vanhemmat ja suku, vältä syntymistä kehitysmaissa, hanki korkeakoulukoulutus, hanki hyvät tulot ja varallisuutta, älä: tupakoi, ryyppää, liho, löhöile, toteuta terveelliset elämäntavat, välimeren/itämerellinen ruokavalio, hoida krooniset taudit (verenpaine, diabetes ynnä muut) ja muista rokotukset sekä terveystarkastukset eli ehkäisy
Tämä on näkynyt muun muassa laitureissa. ottama kuva heidän Mankinsaaren mökin laituristaan. Käyttöja kunnossapitokustannukset koostuvat lähinnä maisemoitujen alueiden hoidosta ja radan puhtaanapidosta. TÄMÄ johtuu osaltaan talven lumimäärien sulamisesta, mutta myös viime syksyn kovista sateista, jotka jättivät järvet jo valmiiksi piripintaan. päivänä N:o 20 – 2018 Uusi nuorison lähiliikuntapaikka sopii niin skeittareille kuin pyöräilijöillekin Vesi järvissä on nyt harvinaisen korkealla Radan valmistajan edustajan Riku Laakson tyylinäyte Tikkakosken pumptrack-radalta. KORKEAA vedenpintaa todistaa Eero ja Maisa Peltoniemen 6.5. Skeitti-alueelle tulee betoninen pyramidiboksi, kaksi erilaista kurbia, reili, kaksi poolimaista kaarta couping-kivillä ja kaksi asfalttista ditsiä. Vesistössä vähitellen alaspäin etenevät sulamisvedet pitävät järvien tulovirtaamat suurina vielä pitkään. Tämä näkyy hyvin Joutsan taajamassa sijaitsevassa Myllykoskessa, jossa virtaus on etsinyt paikoin uomia, joissa vettä ei ole näkynyt miesmuistiin. JOUTSA panostaa merkittävästi nuorison liikkumiseen. Saa nähdä nyt, onko vesi huuhtonut sora-ainesta pois, aprikoivat Peltoniemet. Alueelta on nyt poistettu puustoa, pohjatyöt alkoivat 11.5. Suonteen OllinsalKorkeaa vedenpintaa todistaa Eero ja Maisa Peltoniemen 6.5. Radalla etenemiseen tarvittava vauhti tehdään kumpuja ja kaarteita hyödyntäen koko kehon avulla ”pumppaamalla”. Janne Airaksinen KYMIJOEN vesistöalueella vedenkorkeudet ja virtaamat ovat nousussa ja paikoitellen nousseet jo harvinaisen korkealle. Mäntyharjun reitillä Puulan noin 25 senttiä keskimääräistä ylempänä oleva vedenpinta oli nousussa kuun alun mittauksissa. Sen todistaa pumptrack-radan ja skeitti-radan rakentamisen aloittaminen Jousitien ja Pertunmaantien risteykseen, vanhan koulukeskuksen puoleiseen nurkkaukseen. Skeitti-alueelta on siis myös mahdollista lähteä kiertämään pumptrack-rataa, tai käydä ottamassa pumptrack-radalta vauhtia sen objekteihin. ottama kuva heidän Mankinsaaren mökin laituristaan.. Joutsaan tulevalla rata-alueella skeittirata on saumattomasti pumptrackin yhteydessä ja skatepark hyödyntääkin osin pumptrackin osia. Kyseisen kaltainen pumptrackin ja skeitti-radan yhdistelmä on ensimmäinen laatuaan Suomessa. Ympäristöviranomaisten toukokuun alun mittausten mukaan esimerkiksi Jääsjärvessä vedenkorkeus on noussut korkeimmalle tasolleen noin kolmeenkymmeneen vuoteen. Liikuntapaikkarakentamiseen on varattu rahaa 85.000 euroa. Kokonaisuuden toimittavan Trail It Oy:n edustaja Juhana Koivisto kertoo, että kun asfaltoinnit ja maisemointi otetaan huomioon, alue on nuorison käytössä kesäkuun ensimmäisen viikon aikana. Kivilaiturin keskiosassa on soraa ja kun laituri on jo vuosia siinä ollut, niin kasvillisuus peittää soran ja kivien välisen alueen. Kivilaituria on rakennettu vuosikausia, sillä lasten ollessa pieniä heille maksettiin kivikuormista, joita kärräsivät laituriksi. Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 16. Janne Airaksinen huippukorkeutensa nopeammin, osa jo toukokuun alussa. Pumptrack-rata on lähiliikuntapaikka, joka koostuu maastoon sovitetuista kummuista, kaarteista ja hypyt mahdollistavista kumpuyhdistelmistä. – Niin kutsuttu kivilaituri on kokonaan veden alle, mitä se ei ole koskaan ollut. Radat suunnitellaan vastaamaan kaikkien tarpeita. Asfalttipintaisia ratoja voivat käyttää polkupyöräilijöiden lisäksi potkupyöräilijät, rullalautailijat, rullaluistelijat ja potkulautailijat eli scoottaajat. Moni mökkiläinenkin on huomannut, että vesi on noussut rannassa tasolle, jossa se ei pitkään aikaan ole ollut. ja betoniosien tekeminen 15.5. Pumptrack-ratojen elinkaarikustannukset ovat erittäin alhaiset ja ratojen tekninen käyttöikä vastaa kevyenliikenteen väylän käyttöikää. Kuva: Aarni Toiviainen. Rata soveltuu pienille potkupyöräilijöille kuin ammattilaisillekin. Vesistöjen latvoilla sijaitsevat pienemmät järvet saavuttavat men oleva mittauspiste ennustaa maksimin jääneen taakse aivan näinä päivinä, mutta tämän toteutuminen riippuu säistä. Alueen suurimmat järvet jatkanevat nousuaan toukokuun puoliväliin tai kuun loppupuolelle saakka
Voittokin tuli joutsalaisten keskuuteen, sillä Jaana Happosen sekatekniikalla toteuttama teos Vuohi palkittiin koko kilpailun parhaana. Joutsan Seutu 6 – N:o 20 – 2018 Keskiviikkona, toukokuun 16. Kilpailussa oli kaikkiaan 401 osallistujaa, joista finaalikahdeksikkoon ylsi kolme Helperin taidepiiriläistä.. päivänä Helperin taidepiiriläisille menestystä kilpailussa Kimmo Kuitusen teos Närhi ylsi kilpailussa kahdeksan parhaan teoksen joukkoon. Jaana Happosen voittoisa teos, sekatekniikalla toteutettu Vuohi. Yleisesti ottaen raati arvioi kilpailutöiden persoonallisuutta ja omaperäisyyttä sekä omien ajatusten ilmaisemista. Helperin taidepiiriläisistä Pekka Laamasen Sienitaulu sai puolestaan kilpailussa kunniamaininnan. Laamasen ja Happosen taustalla taidepiiriläisten tekemiä töitä. TOIMINTAKESKUS Helperin taidepiiriläiset menestyivät äskettäin valtakunnallisessa Papunetin kuvataidekilpailussa, jonka teemana oli ihmeellinen luonto. Tuomaristo perusteli Happosen teoksen valintaa sillä, että siinä oli käytetty useita värejä ja teoksen tausta oli hieno. Kilpailussa oli kaikkiaan 401 osallistujaa, joista finaalikahdeksikkoon ylsi kolme Helperin taidepiiriläistä. Sekatekniikalla toteutettuun työhön oli ikuistettu Valtakunnallisessa kuvataidekilpailussa menestyneet Pekka Laamanen ja Jaana Happonen ovat olleet mukana Helperin taidepiirissä jo useiden vuosien ajan. Pekka Laamasen teos Sienitaulu sai kilpailussa kunniamaininnan
Itseluottamus nousee, kun huomaa, että osaa tehdä.” Muovipakkausjätteen lajitteluohje kotitalouksille JOUTSALAISET kotitaloudet voivat kohta viedä muovijätteensä isoon muovipakkauspuristimeen, joka on jo paikoillaan SMarketin Keskustien puoleisella kulmalla. Eri muovit erotellaan toisistaan. – Moni on rohkeampi tekemään. Niin hän kuin Pekka Laamanenkin kertovat harrastavansa kuvataiteita myös vapaa-ajallaan. Muovilaadut tunnistetaan kierrätysprosessissa optisella lukulaitteella. Muutkin irtoavat osat kuten pumppuosa pesuainepulloissa on hyvä pistää keräykseen erillään. Tyhjennykset tapahtuvat siten tarpeen mukaan. Papunetin kuvataidekilpailun töistä on koottu näyttely, joka kiertää tänä vuonna eri puolilla Helsinkiä sekä Salossa. Happosen ja Laamasen töiden lisäksi finaalikahdeksikkoon ylsi myös Kimmo Kuitusen teos Närhi. Kaikkiaan Helperistä lähetettiin kilpailuun neljätoista luontoaiheista teosta. joukko syksyisiä sieniä. Kerätty muovijäte viedään Riihimäelle, jossa se lajitellaan ja uusiokäytetään muun muassa muovipusseiksi. Niin Happonen kuin Laamanen ovat luonnollisesti hyvillään kilpailumenestyksestä. – On se ihan mukavaa, sanoo esimerkiksi vesivärija puuväritöiden tekemisestä taidepiirissä pitävä Happonen. Merkittävä osa kotitalouksien jätteestä on muovia, ja koska niitä voi jatkossa viedä mainittuun puristimeen, pienentää laitteen hankinta kotitalouksien jätekustannuksia. Jos esimerkiksi vuoka ja kansikalvo ovat eri muovia ja kiinni toisissaan, niin lukulaite tunnistaa vain toisen. Piiriä vetää opiston lukukausien aikana taiteilija Virpi Lehto ja muuna aikana Helperin omat ohjaajat. Kuntalainen saa siis lisää katetta jo maksamalleen summalle. Joutsan Seutu 7 – N:o 20 – 2018 Keskiviikkona, toukokuun 16. Sekä Happonen että Laamanen ovat olleet mukana Helperin kuvataidepiirissä alusta saakka. Lehden painoon mennessä laitetta ei oltu vielä kytketty toimintaan, mutta sen on luvattu tapahtuvan pikaisesti. Kyse on leasing-sopimuksesta, joka rahoitetaan jo kerättävästä jätehuollon perusmaksusta. Tämä tapahtuu pikaisella aikataululla, lupaa sopimusasiamies Taneli Lumiaro Rinki Oy:stä. MUOVIPAKKAUSPURISTIN on hankittu Joutsan kunnan ja Suomen Pakkauskierrätys Rinki Oy:n yhteistyönä. EI SAA LAITTAA • Likaisia muovipakkauksia tai sekajätettä • PVC-pakkauksia • Muita muovituotteita tai yritysten muovipakkauksia MUITA OHJEITA Korkit, kannet ja vastaavat pitää irrottaa ja pistää keräysastiaan erikseen. Taidepiiri aloitettiin Helperissä ohjaajana toimivien Kirsi Tarvosen ja Marjaana Kuitusen mukaan työpajatyyppisenä vuonna 2009 ja jo seuraavana vuonna siirryttiin säännöllisesti toimivaan, osin seutuopiston vetämään taidepiiriin. Yhteistä niille on se, että ne etäkäytettävinä lähettävät signaalin täyttöasteestaan eteenpäin. Pakkauspuristimien luokse tuodaan yksi seitsemän kuution pintakeräyssäiliö metallille ja vastaava neljän kuution säiliö lasille. Janne Airaksinen. Jaana Happoselle ja Pekka Laamaselle taidepiiriin osallistuminen on ollut mieleistä. Alussa jotkut osallistujat olivat Kuitusen ja Tarvosen mukaan hieman epävarmoja omasta tekemisestään, mutta tekemisen ja onnistumisten myötä itseluottamus on sittemmin kasvanut. Tarja Kuikka ”Moni on rohkeampi tekemään. Osa pakkauksesta joutuu siten väärään ryhmään, mikä voi merkittävästi haitata kierrätystä. – Muovipakkauspuristimen käyttöönotto vaatii vain laitteen sähköistyksen ja kierrätysohjeet ”pakkarin” kylkeen. Muovipuristimeen mahtuu noin viisi tonnia tiukkaan pakattua kotitalouksien muovipakkausjätettä. Luottaa omaan kykyyn, että osaa tehdä. Osallistujia piirissä on tällä hetkellä Marjaana Kuitusen mukaan kuusitoista. Laitteen vieressä on jo aiemmin ollut pahvipuristin. – Ihan kivalta tuntuu, kertoo Happonen. päivänä Uusi muovipakkauslaite vähentää kotitalouksien jätekustannuksia Tämä on muovikeräyspakkauspuristin, toiminnaltaan samanlainen kuin Joutsan S-Marketin kulmilla jo aiemmin ollut pahvikeräyspakkauspuristin. TAIDEPIIRISSÄ on vuosien varrella muun muassa piirretty ja maalattu muotokuvia sekä asetelmia. Janne Airaksinen SAA LAITTAA: kotitalouden tyhjiä, puhtaita ja kuivia muovipakkauksia • Elintarvikkeiden muoviset pakkaukset, kuten jogurttipurkit, voirasiat sekä leikkele-, juustoja valmisruokapakkaukset • Pesuaine-, shampooja saippuapakkaukset • Muovipullot, -kanisterit ja -purkit, mieluiten litistettyinä • Muovikassit, -pussit ja -kääreet Kotitalouksista löytyy muitakin muovipakkauksia, jotka sopivat keräykseen: esimerkiksi tuubit, putkilot, EPS-pakkaukset (styroksi) ja vastaavat. Korkit ja kannet ovat usein eri muovia kuin muu pakkaus. SAMALLA Yhdystien näkymät siistiytyvät kertaheitolla viimeistään kesäkuun aikana, kun entiset syväkeräyssäiliöt poistetaan käytöstä ja kaivetaan ylös. Näyttelytöiden joukossa tulee olemaan Tarvosen ja Kuitusen mukaan paitsi tietysti kilpailun finaalikahdeksikkoon yltäneiden joutsalaisten, myös muutamien muiden Helperin taidepiiriläisten kilpailutöitä. Paperikeräys saa myös samanlaiset paikalle. Itseluottamus nousee, kun huomaa, että osaa tehdä, sanoo Kuitunen. Pian kymmenen vuotta toiminut taidepiiri on ollut Marjaana Kuitusen ja Kirsi Tarvosen mukaan ajan saatossa mieluinen myös muille osallistujille. Luottaa omaan kykyyn, että osaa tehdä
ja 12.7. Pekka Aarnio. Janne Airaksinen Tapio Lankia on tuottanut Tatufanit-ryhmälle tälle kesälle musiikkija huulenheittotapahtuman Onko sulla sellaista. Eero ja Ulla Schroderuksen käsikirjoittama näytelmä sijoittuu tasapainoista maalaiselämää viettävään Närängän kuntayhteisöön. Paikkakunnan pankkiin pyyhältää suuria visioita uhkuva uusi Olli Syvälän näyttelemä dynaaminen johtaja, joka panee Närängän kehityksen rattaat rallattamaan ennen näkemättömällä vauhdilla joskus 1980-luvun lopulla. Jorma Ikävalkon laulut ovat siinä pääosissa. Eletään siis selvästi kovinta nousukautta. Rakkautta löytyy, samoin kateutta ja riitaa, luettelee näytelmän ohjaaja Pekka Aarnio. Esitys kestää noin tunnin ja 20 minuuttia. Joutsan Seutu 8 – N:o 20 – 2018 Keskiviikkona, toukokuun 16. Toni Peiposen esittämän kunnanjohtajan Sulo Kehusmaan kädet repivät salamavauhtia TVH:n esitystä uudesta tiestä, kun se ei sopinut Pekka Aarnion näyttelemälle kunnallisvaikuttaja Aulis Junttilalle. Käsikirjoitus Eero Schroderus ja Ulla Schroderus. Lamminmäen tila. Sitäkin käsittelemme, että raha ei tuo onnea, vaikka miten äkkirikastuisi. ensi-ilta, 27.6., 28.6., 1.7., 3.7., 4.7., 5.7., 7.7., 9.7., 10.7., 11.7. Rooleissa: Kari Tapper (Tuomas Nissinen, poikamies, ei penaalin terävin kynä), Sirkka Virtanen (Tekla Jortikka, torikauppias evp, tietää kaiken ainakin omasta mielestään), Pirkko Teppola (Sirkku Kapulainen, baarinpitäjä, eronnut yksinhuoltaja), Elina Virtanen (Pete, edellisen yläasteikäinen poika, mopoiässä), Pekka Aarnio (Aulis Junttila, Junttilan isäntä, kuntavaikuttaja, ilmaisen viinan ystävä), Helena Gyldén (Tuire, edellisen vaimo, Tuomaksen sisko, miehensä ikuinen taistelutoveri), Tuuli Astikainen (Katja, edellisten yläasteikäinen tyttö, fanittaa mm. Muut esitykset: 9.6. Toukokuussa Rutalahdessa, nuorisoseurantalo Suojarinteen estradilla nähdään Matti Martikaisen käsikirjoittama komedia Herrasmieshuijarit. Esitykset: 25.6. Ohjaaja. Kyse on Ikävalkon lauluihin ja joutsalaiseen Alakua uskova ihtekki-tarinakokoelmaan pohjaava iltalypsy, jossa mennyt aika kohtaa nykypäivän. Komediassa on tusinahuijareita, patologisia valehtelijoita ja sitten sulavaliikkeisempiä pelureita. Dingoa), Olli Syvälä (Jari Kaarakainen, pankinjohtaja, nousukas, ei kumpikaan jalka maassa), Erja Kousa (Irma Lindén, pankkitoimihenkilö, numeroihminen, huono viinapää), Toni Peiponen (Sulo Kehusmaa, kunnanjohtaja, havumetsien hyväveliverkoston ylläpitäjä), Anne Tiainen (Helka Pärssinen, ikuinen viransijainen, työnsankari, vihaa tietokoneita) ja Iiris Ilmonen (Mähönen, pullisteleva autoilija, naistenmies omasta mielestään). Teatteri Kuhaus esittää: draamakomedia Kupla. Ryhmässä laulavat ja esittävät Tapio Lankia, Maija Salonen, Tero Marttila, Pirjo Mäkinen, Anja Salonen, Jaakko Lahtinen, Hilkka Lankia, Olavi Hölttä, Pentti Halttunen, Anna Pussinen ja Vilho Inkeroinen. päivänä Kesä & tapahtumat Teatteri Kuhauksen Kupla sukeltaa pienen paikkakunnan mielenmaisemaan Joutsan Seudun mökkiläisnumero esittelee seudun kesäteatterit Herrasmieshuijarit vielä nähtävillä Rutalahdessa RUTALAHDEN nuorisoseuran teatteri hyppäsi jälleen lauteille välivuoden jälkeen. Ensi-ilta on 8.6. Ohjaajana toimii tuttu kasvo Helena Gyldén. Koska laulut ovat polkkaa ja jenkkaa, Talomuseon esityksessä kaikilla halukkailla on vapaa pääsy tanssimaan lavalla. ja sunnuntaina 20.5. Näiden esittämisessä ansioituvat hersyvästi Tapani Parkkinen ja Ilkka Lindholm. Näytöksiä on kaksi jäljellä, perjantaina 18.5. Illan aikana kuullaan muun muassa kappaleet Onko sulla sellaista, Savon Sälli ja Hevosmiesten polkka. Talomuseon lava ja 5.7. Mukana on 16 laulua ja mukana soittaa ja laulaa Ikävalkon tyttärentytär Bettina Törnvall. – Tässä on paljon kaikille tuttuja aineksia. Honkalassa. TEATTERI Kuhaus tekee tälle kaudelle version viime vuonna kantaesityksensä saaneesta draamakomediasta nimeltä Kupla. Pajumäen Kassila, 17.6. Janne Airaksinen Onko sulla sellaista, kysyvät Tatufanit KOLME vuotta sitten Tatufanit esitti Tapio Lankian käsikirjoittaman laulunäytelmän Jousan onni. Tuolloin esitetyt laulut olivat osaksi Jorma Ikävalkon, jolla on vahva joutsalaiskytkös, ja aineistoa jäi niin paljon yli, että nyt on vuorossa Onko sulla sellaista. Janne Airaksinen Tänä kesänä seudun teatteritarjontaa löytyy Rutalahdesta, Leivonmäeltä ja Joutsasta.. Paikkakunta on pieni, jossa kaikki tuntevat toisensa, mutta silti vain muutama ihminen pyörittää asioita ahtaissa ympyröissä. Näytelmä sai ensi-iltansa 4.5. Musiikki-iloittelussa Tatufanit-ryhmä laulaa levytyksiä ja kappaleiden välillä kuullaan huumoripitoista huulenheittoa kaskujen ja tarinoiden muodossa
14.7. Tango del norten konsertti Joutsan Talomuseolla. Tanssit Letkaliiterillä. Kupla-näytelmä. 3.8. Lupiininkitkentätalkoot Leivonmäen kansallispuistossa. 16.6. 14.6. Jonkinasteista henkisen jaksamisen rajoilla käymistä on havaittavissa, ja tämä puolestaan ei voi olla heijastumatta pinnan pitävyyteen, eikä vanhuksia aina kohdella kuten pitäisi. 21.7. 20.5. Judinsalon laituritanssit. Design Pylsyn 30-vuotisjuhla. 9.6. 11.8. Yhteislauluilta Letkaliiterillä. Kupla-näytelmä. Suonteen soitto -konsertti Cafe Meijerinliiterissä. Kupla-näytelmä. Kesäkauden avajaiset kirkonkylän satamassa. Joutopäiväsauna Vallaspellossa. Luontokevään kansallispuistoretki Leivonmäellä. Niittotalkoot Syysniemen kedolla. Kupla-näytelmä. Juhannuskokko Mieskonmäen uimarannalla. JOUTSAN nuorisoseuran Talkooteatteri esittää: Harmaat pantterit. 23.6. Tanssit Letkaliiterillä. Avoimet kylät -tapahtuma Simolassa. 28.7. Avoimet puutarhat -teemapäivä näkyy heinäkuussa seutukunnalla HEINÄKUUN ensimmäisenä päivänä järjestettävä valtakunnallinen Avoimet puutarhat -teemapäivä näkyy tänäkin kesänä Joutsassa ja Luhangassa. Puutarhaliiton, Svenska Trädgårdsförbundetin, Kotipuutarha-lehden sekä yhteistyökumppaneidensa järjestämän tapahtuman myötä seutukunnalla on avoinna tämän hetken tietojen mukaan kolme puutarhaa. 19.5. – Käsittääkseni Klemettilän vanhan kansakoulun pihaan tutustui toista sataa kävijää. Kesän avaus Joutsan torilla. Kesäkirppis Sulon talolla. Yöjuoksu. Joutsan Talomuseo, 15.7. Kupla-näytelmä. Kupla-näytelmä. Harmaat pantteri -näytelmä Maapirtillä. 10.7. Kepparit & lastenkonsertti Letkaliiterillä. Possupäivälliset Maapirtillä. Maapirtti, Marjotaipale, 29.7. Mieletön Mystinen Metsäseikkailu vuorovaikutuksellista lastenteatteria Joutsan pääkirjastossa. Tanssit Letkaliiterillä. Johtaja kuitenkin vaihtuu vanhan taloon jääneen jäärän harmiksi, ja mikään ei jää entiselleen. Tanssit Letkaliiterillä. 7.7. Janne Airaksinen Kuva: Jarmo Laakso Joutsan kesätapahtumia TAPAHTUMAT on poimittu pääosin kunnan internetsivujen tapahtumakalenterista. 17.6. Rooleissa: Mervi Ruokola-Parkkonen (Ilona Huttunen, Käpyhovin uusi johtaja), Maritta Åkman-Mustonen (eläkkeelle jäävä vanhainkodin johtaja Tyyne Mällinen), Taina Hannula (Maija Orava, vanhainkodin hoitaja), Timo Taskila (Erik Vuorimies, juristi), Jaakko Moilanen (Natunen, sosiaalitoimenjohtaja), Aili Tarvainen (Kristiina Natunen, simpsakka harjoittelija), Timo Kakko (Massoud, iranilainen psykiatrian erikoislääkäri, vanhainkodin tukityöllistetty), Eero Kainulainen (Valdemar Hanhela, vanhainkodin asukas ja teräsvaari), Eerika Alanko (Hertta Autio, vanhainkodin asukas), Irmeli Räsänen (Hilja-Aurora Mäkäräinen, asukas), Jaana Parhiala (Laimi Jaara, asukas), Pekka Uljamo (Aimo Pietola, dementikko), Heikki Utula (Karttunen, saarnamies), Runo Tamminen (Armi Autio, Hertan tyttärentytär sekä Mari Jaara, Laimin tytär). Onko sulla sellaista -näytelmä Lamminmäen tiloilla. Näin ollen mukaan ehtii vielä ilmoittautua. 22.6. 5.6. päivänä Kesä & tapahtumat Harmaat pantterit kuvaa komedian keinoin vanhainkodin arkea Julistekuvassa Talkooteatterin näyttelijät Eerika Alanko, Eero Kainulainen ja Taina Hannula. Tammijärven toripäivät. MLL:n perinneleikki-ilta Tammijärvellä. Seudulliset laulujuhlat Talomuseolla. Jazzahtavaa 1950–60-luvun iskelmämusiikkia Design Pylsyn ateljeella. Kupla-näytelmä. Talomuseo, 28.7. Joutsan Seutu 9 – N:o 20 – 2018 Keskiviikkona, toukokuun 16. JOUTSAN nuorisoseuran Talkooteatteri on jo vuosia etsinyt ohjaajansa Jarmo Laakson johdolla komediaa, joka sijoittuisi vanhainkotiin. Yhteislaulutilaisuus kirkonkylän grillikodalla. Korpelan tila, Niemistenkylä. 27.7. Ikäihmisten hoidon järjestäminen on toki ajankohtainen aihe aina, ja onhan teema ollut Joutsassakin viime aikoina paljon esillä, eikä vähiten hoivakotirakentamisbuumin vuoksi. 27.6. Mieskonmäkipäivä, Avoimet kylät -tapahtuma Mieskonmäessä. Esitykset: ensi-ilta 8.7. Joutsan Joutopäivät. Joutsan Joutopäivät. Suosählyn SM-kisat Peurasuolla. 8.7. Esimerkiksi viimeksi mainittu kohde oli mukana myös viime vuonna ja se herätti tuolloin kävijöiden keskuudessa runsaasti kiinnostusta, kertoo tapahtuman koordinaattorina viime vuonna toiminut Puutarhaliiton avomaatuotannon asiantuntija AnnaMarja Vilander. Valokuvauskurssi Design Pylsyn ateljeella. 9.7. Käsikirjoituksessa on myös draaman aineksia, ja se onkin ollut huippusuosittu monissa näytelmäryhmissä saaden jatkuvasti lisää esityksiä ympäri maata. 29.7. Kuplanäytelmä. Käydessäni siellä kuulin kehuja ja kiitosta, kertoo Vilander. Joutsassa kohteita ovat Kivisuolla sijaitseva Toivon puutarha sekä leivonmäkinen Tommolan tila, Luhangassa Klemettilän vanhan kansakoulun piha. Väreen katusähly. 15.7. 30.6. Väreen huutokauppa. Tanssit Letkaliiterillä. 6.6. Hänen mukaansa erityisvaatimuksia pihan suhteen ei ole, mutta omistajan tai muun pihaa esittelevän edellytetään olevan paikalla valtakunnallisesti ilmoitettuna aikana. 22.7. Sysmän Suvisoitto. 4.8. Joutsan Joutopäivät. Nyt sellainen löytyi Heikki Lundin vuonna 2009 käsikirjoittamasta Harmaat pantterit -komediasta. Mukana on myös paljon siirtolapuutarhoja, joiden pihoista osa on avoinna vierailijoille, kertoo Vilander. Kesäkirppis Sulontalolla. Semmarit Letkaliiterillä. Tammijärven kesätanssit. Onko sulla sellaista -näytelmä Talomuseolla. 28.6. Perinteinen veteraanien saunapäivä Vallaspellossa. 10.6. Kunnan sahtimestaruuskilpailu Vallaspellossa. 26.5. – Yhtäkkiä asukkaiden hyvinvointi muuttuukin tärkeäksi, ja pinnan alta paljastuu muun muassa väärinkäytöksiä, kuvailee ohjaaja Laakso komediaa. Käsikirjoitus Heikki Lund 2009. Harmaat pantterit -näytelmä Talomuseolla. MLL:n perinneleikki-ilta Tammijärvellä. Suonteen Soitto -konsertti Cafe Meijerinliiterissä. 6.7. Kupla-näytelmä. 12.7. 24.6. 26.6. 3.7. Herrasmieshuijarit-näytelmä. TatuFanien näytelmä Onko sulla sellaista nuorisoseurantalo Honkalassa. 27.6. 5.7. Tarja Kuikka. 25.7. Tanssit Letkaliiterillä. 17.7. Suonteen soitto -konsertti Cafe Meijerinliiterissä Luhangan kesätapahtumia TAPAHTUMAT on poimittu pääosin kunnan internetsivujen tapahtumakalenterista. KÄYTÄNNÖSSÄ avoimia puutarhoja ja pihoja saattaa olla seutukunnalla teemapäivän tiimoilta enemmän kuin mainitut kolme, sillä viimeinen ilmoittautumispäivä on sunnuntaina 27.5. Rutalahden nuorisoseuran teatterin näytelmä Herrasmieshuijarit nuorisoseurantalo Suojarinteellä. Teatteri Kuhauksen näytelmä Kupla Leivonmäen urheilutalolla. Juhannustanssit Maapirtillä. Talkooteatterin väki vie katsojansa Käpyhovin vanhainkotiin, jossa kaksi henkilöä ovat johtaneet paikkaa omalla tyylillään jo hyvin kauan. 16.6. Heinähulinat Maapirtillä. Ohjaus: Jarmo Laakso. 4.6. – Puutarha voi olla kerrostalon yhteinen piha, omakotitalon tai maalaistalon piha. Harmaat pantterit -näytelmä Korpelan tilalla. Luhangan Lärvit. Kupla-näytelmä. Puutarhoissa kävi yli 60.000 vierailijaa. 11.7. Kupla-näytelmä. Keramiikkakurssi ja Yingjooga-tunti Design Pylsyn ateljeella. 21.7. 25.8. Tanssit Letkaliiterillä. 25.6. 8.6. Onko sulla sellaista -näytelmä Pajumäen Kassilassa. Päivä Naisille Design Pylsyn ateljeella. 9.6. 26.5. 1.7. Pihakirppis Design Pylsyn ateljeella. MLL:n retki Ähtärin eläinpuistoon. 18.5. Joutsan nuorisoseuran Talkooteatterin näytelmä Harmaat pantterit Talomuseolla. Komediaa Letkaliiterillä. 7.7. 14.7. Meijerinliiterin Mittumaari. Joutsan Joutopäivät. 20.7. Vuodesta 2012 alkaen järjestettyyn Avoimet puutarhat -teemapäivään osallistui viime vuonna lähes 550 avointa puutarhaa. 4.7
Luonnollisesti Joutopäivien ohjelmassa on myös perinteinen Ilta talomuseolla -tapahtuma. – Kyllä se ainakin tämän ensimmäisen kokeilun jälkeen on paljon positiivista huomiota ja kiinnostusta herättänyt. Lisäksi anniskeluun on tulossa sikäli muutosta, että erillisen anniskelualueen sijaan koko festivaalialue toimii tänä vuonna anniskelualueena. JOUTSAN Joutopäivät järjestetään 5.–8.7. Joutopäivien seminaariohjelma jatkuu myös tänä vuonna: perjantaina Joutsan Kinolla keskustellaan Joutsassakin aikoinaan asuneesta Suomi-filmin tähtikaartiin kuuluneesta näyttelijä Eino Kaipaisesta. TAPAHTUMAN taustalla ovat tutut tahot eli järjestelyvastuun kantaa Luhangan Musiikkiyhdistys, anniskelusta vastaa Etappi ja ruokapuolesta Luhangan Pitopalvelu ja Kodinapu Marika Helminen-Aro. Yksi esimerkki muutoksista on yleisöpalautteessa toivottu juomaveden ottamiseen tarkoitettu vesipiste, jollainen saadaan nyt paikalle. toukokuuta jälleen festaritunnelmiin, kun viime keväänä ensimmäistä kertaa järjestetty maalaisfestivaali Luhangan Lärvit saa jatkoa. Viimeksi määrästä tosin jäätiin sään vuoksi hieman. Tarja Kuikka Luhangan Lärveissä nähdään muiden muassa Aboriginaalit-yhtye. – Tällaisia hyvin pieniä muutoksia, mutta ne voivat olla sellaisia, mitkä tuovat lisää viihtyvyyttä, muistuttaa Weijo. Luhangan Lärvien ennakkoliput ovat parhaillaan myynnissä ja lisäksi lippuja myydään portilta. – Tosi positiivista, että porukka tykkäsi olla siellä ja minun mielestäni kokivat omakseen sen jutun, iloitsee Weijo. joutsalainen Tatufanit-ryhmä esiintyy Lamminmäellä. Heti aamusta voi lähteä mukaan Leivonmäen kansallispuistoon perinteisiin niittotalkoisiin. Lapsille on ohjelmassa Rusi Ridersin kepparikisa sekä Lastenteatteri Loihun musiikillinen teatteriesitys. Tämänkertainen näytelmä on Heikki Lundin kirjoittama Harmaat pantterit. TUTTUUN tapaan Joutopäivät päättää sunnuntai-iltana talomuseolla Joutsan Nuorisoseuran Talkooteatterin esitys. Myöhemmin samana iltana on ohjelmassa Semmareiden konsertti Rutalahden Letkaliiterillä. Tuolloin Vanhosten tilan pihapiiri muuttuu festaritantereeksi ja esiintymislavalle nousevat viime vuodelta tutut Aboriginaalit ja Rautakolmio sekä uusina bändeinä rautalankayhtye Vaiettu Salaisuus ja leivonmäkinen rokkibändi Rokote. Myös Joutosauna on tarjolla Löylyä Elämään -yhdistyksen saunoilla Vallaspellossa. Lisäksi museon lauantai-illassa on erilaisia perinnenäytöksiä ja karaokea. Katsotaan tänä vuonna ja mietitään mitä seuraavana vuonna tehdään. Kellarin Garden Partyissa puolestaan esiintyy Herpertti. Pääpiirteittäin festivaali aiotaan viedä Weijon mukaan läpi samalla kaavalla kuin viimeksi, ainoastaan joitain pieniä muutoksia on luvassa. Uimalan markkinatorin ohjelmalavalla nähdään muun muassa perinteinen Joutomiehen saapuminen, Lavis-jumppaa, Lumikissojen huutokauppa sekä kuorojen ja Jazz Band Joutsan musiikillista ohjelmaa. LAUANTAINA Joutopäiväohjelmaa onkin sitten aamusta iltaan. Järjestäjäjoukkoon kuuluva Vanhosten tilan isäntä Ahti Weijo kertoo viime vuoden Lärveistä saadun yleisöpalautteen olleen todella hyvää. Perjantaina voi nauttia iltapäiväkahvikonsertista Martti Servon seurassa Cafe Meijerinliiterissä. Vaikka koko tapahtuman ajan satoi, väki viihtyi silti tapahtumassa. Aiemmilta vuosilta tuttua perjantain markkinatoria ei siis ole. Ruumiinkulttuuriakaan ei ole unohdettu: JoSePa järjestää lauantaina jalkapallon Itä-Länsi -tapahtuman ja Joutsan Pommi Joutohölkän. Eri esiintyjiä tai ohjelmanumeroita juhlilla on lähemmäs 40. Ohjelmisto noudattaa hyvin pitkälle viime vuoden kaavaa, joten luvassa on hyvin monipuolinen ja runsasohjelmistoinen kesätapahtuma. Tarja Kuikka Joutsan Joutopäivien seminaarissa käsitellään Joutsassakin asunutta Suomi-filmin tähteä Eino Kaipaista (kuva vasemmalla). Kaiken kaikkiaan Joutopäivien ohjelmassa on neljän päivän aikana 26 eri tapahtumaa. Joutsan Seutu 10 – N:o 20 – 2018 Keskiviikkona, toukokuun 16. Voisiko Lärveistä tulla pysyvä tapahtuma Luhangan kevääseen, sitä Weijo ei lähde vielä lupaamaan. Sunnuntaina ohjelma keskittyy uimalan markkinatorille, jossa nähdään muun muassa joutsalaislähtöisen Anni Moilasen tanssiesityksiä, lahtelaisen Samba Maracanã -ryhmän esityksiä sekä Hittiorkesteri Aimo Trion musiikkia. Joutopäivien markkinatori on tänäkin vuonna Joutsan uimalan alueella lauantaina ja sunnuntaina. päivänä Kesä & tapahtumat Markkinatori jälleen uimalassa lauantaina ja sunnuntaina Joutopäivät juhlitaan viime vuoden kaavalla Luhangassa taas Lärvit LUHANGASSA heittäydytään lauantaina 26. Torstaina 5.7. Museon tunnelmallisessa ilmapiirissä esiintyvät Korsuorkesteri solistinaan Aimo Varjotie ja leivonmäkinen Eva Vikman orkestereineen. Tällä kertaa konsertti pidetään perjantaina alkuillasta Joutsan työväentalolla. Joutopäivien perjantai-illan huipentaa Ravintola Kellarin Garden Partyissä esiintyvä Kuningasideayhtye. Useilta viime vuosilta tuttuun tapaan joutsalaislähtöinen harmonikkavirtuoosi Mikko Malin pitää oman konserttinsa Joutopäivillä. Design Pylsyn ateljeella voi lauantaina kuulla Eva Vikmanin ja Leea Tommolan musiikkia. Ei tässä pitkiä suunnitelmia tehdä, vuosi kerrallaan mennään. Lauantaiiltana talomuseolla musisoi Korsuorkesteri (keskellä) ja Huttulassa Kari Kivisaari & Iloensemble (oikealla).. Lauantai-illan musiikkitarjonta on varsin runsas: Iloensemble ja Kari Kivisaari esiintyvät alkuillasta Huttulassa, Tommi Soidinmäki Rutalahden Letkaliiterillä ja loppuillasta Pariisin Kevät -yhtye Ravintola Kellarin Garden Partyissa. Yleisömäärän suhteentapahtuman tavoitteet ovat Ahti Weijon mukaan samat kuin aiemminkin eli 250–300 lipunostajaa
Penkkiurheilun ystäville löytyy myös katsottavaa kuten kaikenikäisten jalkapallopelejä pitkin kesää ja yleisurheilukilpailuja. Lisäksi Joutsaan on kesän aikana tulossa uudet skeittirampit ja pump track -rata. Itseään voi käydä myös sivistämässä kirjaston eri näyttelyissä tai Haihatuksessa. Joutsassa on paljon kesätapahtumia ja urheilumahdollisuuksia Joutsan lukion Journey to France -projekti käynnistyi Vapaa-ajanasukas: osallistu kyselyyn mäisenä uikilla vietettynä kesäpäivänä pääsee kunnon lomatunnelmaan. Silloin voi mennä pelailemaan tennistä, koripalloa tai frisbeegolfia. Huolimatta Joutsan pienuudesta, etenkin kesäisin koko kylä herää talviuniltaan ja tekemistä alkaa löytyä. Myös erilaisia liikuntaryhmiä on tarjolla kesäisin runsaasti. Myös rantalentopallon mahdollisuus löytyy kahdesta paikasta. Luulen, että moni pystyy yhtymään kanssani siihen, että kesän odotetuin tapahtuma on Joutsan Joutopäivät. Joutsassa pyörii kesäisin monta eri näytelmää, joista saattaa hyvällä tuurilla bongata naapurin tai tuttavan näyttelemässä. Joutopäiviltä löytyy ohjelmaa kaikenikäisille ja toivon, että myös jatkossa myös meidät alaikäiset nuoret otetaan huomioon Joutopäiviä järjestettäessä. Monet nuoret haluavat entistä aiemmin kesätöihin ja niitäkin on jonkin verran tarjolla Joutsassa, kun vaan lähtee rohkeasti ja ajoissa kyselemään. Aurinkoisena kesäpäivänä uikilla tapaa aina tuttuja ja viimeistään ensimMahdollisuuksien Joutsa. Ei voi siis ainakaan väittää, ettei Joutsassa voisi viettää aktiivista kesää. Töiden lomassa jokaiselle nuorelle löytyy siis varmasti mieluisaa kesätekemistä Joutsasta. Joutopäivät keräävät Joutsan kadut täyteen tuttuja ja tuntemattomia kasvoja. Jos nauttii kesäteatterista, ei tarvitse lähteä kauas etsimään laadukkaita näytelmiä. Joutsan ku n nan ti edotu slehti 2/2018 Kesä on päivä päivältä lähempänä ja siksi onkin aika suunnata katseet jo ensi kesään. Joutsa on tunnettu hyvistä urheilumahdollisuuksistaan ja erityisesti kesäisin erilaisten urheilumahdollisuuksien kirjo kasvaa. teksti: katri kuitunen, nuorisovaltuuston puheenJohtaJa kuva: ilona savitie katri kuitusen kuva: vilma lehtonen Hyvinvointikertomus pohjana hyvinvoinnin ja terveyden edistämiselle Jätevesijärjestelmän remonttitarve selvitettävä Toimittuani Joutsan kunnan kesäsomettajana viime kesänä huomasin, miten paljon tekemistä kesäisin Joutsasta löytyy nuorille, kun vain lähtee tutustumaan. Minun ja monen muun nuoren ehdoton ykköspaikka kesäisin on uikki
Täällä on mahdollisuus yhdistää asuminen ja monipuoliset vapaaajan harrastukset. Tähän kehitystyöhön toivotamme mukaan kuntalaisten lisäksi myös kaikki loma-asukkaat. Hakijoita on haastateltu ja heidän soveltuvuuttaan on arvioitu. 2 JOUTSan kUnnan TiedOTUSlehTi • nro 2 – Toukokuu 2018 Joutsan kesä on taas täynnä tapahtumia. Se antaa elinvoimaa paikallisille yrittäjille ja monipuolisten palvelujen merkitys korostuu. Parhain tapa seurata kesätapahtumia on paikallislehden uutisointi, kunnan kotisivut, järjestöjen ja yhdistysten ilmoitukset sekä sosiaalinen media. Kuntaimago ja siitä välittyvä myönteisyys luo pohjaa monille ajankohtaisille päätöksille ja ratkaisuille. Hyvää kesäaikaa joutsalaiset, Joutsan vapaaajanasukkaat ja Joutsan ystävät! Harri Nissinen, kunnanjohtaja PääkirJOiTUS PääTTäJän kynäSTä Yhteistyö ja keskinäinen kanssakäyminen vapaa-ajan asukkaiden kanssa piristää kuntaamme ja tuo tuhansia vapaa-ajan asukkaita ja kesälomalaisia Joutsaan ja tänne koko seutukunnalle. Tällä hetkellä kilpailutamme arkkitehtiä ja muita suunnittelijoita. Kunnan rooli ja keskeiset tehtävät muuttuvat SOTE-ratkaisujen jälkeen. muutokset ovat ovella! Käynnissä oleva maakunta-, ja sosiaalija terveyspalvelujen uudistus ovat suurimpia hallinnon muutoksia, mitä maassamme on koskaan tehty. Moni terveyskeskuksessa kävijä onkin ehkä huomannut, että yksi rakennus on purettu ja maata tasoitettu. Toivotaan, että kuntaan rekrytoitavat uudet viranhaltijat tuovat tuoreita näkökulmia asioihin ja osa valmisteluista päätyy myös päätöksentekijöiden pohdittavaksi. Seuraavassa lehdessä voimme esitellä valittuja henkilöitä. Kunnan kevät on mennyt rekrytointien merkeissä. Lähipalvelujen varmistamiseksi on Joutsassa käynnistetty mm. Henkilöstölle annetaan osallistumisesta tarvittavat ohjeet. Tavoitteena on, että rakentaminen alkaa joulukuussa ja rakennus on valmis jouluna – vuotta myöhemmin. Minut löytää laittamasta kesäruokaa, ajelemasta Vespalla, pelaamassa golfia, konserteissa ja taidenäyttelyissä sekä jalkapallokentän laidalta kannustamassa lasteni joukkueita. Ne vapaa-ajanasukkaat, jotka haaveilevat pysyvästä asumisesta Joutsassa, toivotan tervetulleeksi kunnan asukkaaksi ja autamme tarvittaessa kaikin keinoin, että muutto Joutsaan onnistuu. Väestömäärämme kolminkertaistuminen kesäkuukausien aikana antaa mahdollisuuden hyvän palveluvarustuksen ylläpitämiseen. Toivotamme heidät lämpimästi tervetulleeksi Joutsaan! Kuntapäättäjinä meillä on keskeinen rooli luoda hyvä ja vastaanottavainen ilmapiiri työnantajana. Joutsalainen elinkeinoelämä ja toiminnallinen kokonaisuus vilkastuu ja monipuolistuu. näköislehti verkossa osoitteessa www.issuu.com/joutsan_kunta lehti ilmestyy vuonna 2018 helmikuussa, toukokuussa, syyskuussa ja joulukuussa. Toivomme, että vireillä olevat yhteiskunnallisesti merkittävät hankkeet saadaan maaliin ja voimme lähteä yhdessä maakunnan kanssa kehittämään joutsalaisille parhaat mahdolliset lähipalvelut. Yrityspuisto ja siihen liittyvät maanhankinnat ja hankesuunnitelmat on yksi vahva osoitus halustamme olla mukana rakentamassa mahdollisuuksia ja toimintaedellytyksiä. Kunnan tilinpäätös painui muutaman vuoden jälkeen miinukselle. Peruskunnalle jäävinä tehtävinä elinvoimaisuus, hyvinvointi, koulutus, kaavoitus ja kolmannen sektorin osuus palvelutuottajana kulttuurija vapaa-aikapalveluineen tulevat jatkossa korostumaan. Myös kyläyhteisöjen toiminta aktivoituu. Kunta palkkaa taas tänä kesänä kaksi nuorta kesäsomettajaa, joten seuratkaa tarkasti kunnan facebookia ja instagrammia! Sote-keskuksesta on tehty hankesuunnitelma ja kunnanvaltuusto on sen hyväksynyt. Toivon myös, että kansallispuistossa on runsaasti retkeilijöitä. Joutsassa on tarjolla maaseutumaisia asumisvaihtoehtoja. Hankkeelle nimetään ohjausryhmä ja sote-keskuksen käyttäjiä kuullaan suunnittelun ja rakentamisen aikana. Lähiviikkoina näemme Joutsan väkiluvun kolminkertaistuvan, kun vapaa-ajanasukkaat tulevat kesäkoteihinsa. Valtionosuuden pienenivät, mutta onneksemme verotulot kasvoivat hieman. Kuntastrategiamme mukaan pyrimme kehittämään koko kuntaa, sen eri osa-alueita, sekä edistämään yrittäjyyttä ja kunnassa toimivien yritysten toimintaedellytyksiä, kilpailukykyä ja kasvumahdollisuuksia. Painos 2500 kappaletta Ulkoasu ja taitto: Pekka Sell Graphics Painopaikka lehtisepät Oy JOUTSan kU n nan Ti edOTU SlehTi. Oma kesäni kuluu töissä ja perheeni kanssa. Tavataan uusien mahdollisuuksien äärellä, keskustellaan, ja käännetään haasteet voitoksi! heikki kUUrne kUnnanvalTUUSTOn PUheenJOhTaJa kesälomakausi lähestyy! Olemme kulkemassa kohti odotettua kesää. Tällä osaltaan varmistetaan lähipalvelujen säilyminen paikkakunnalla. Kuntaorganisaatiossa ovat parhaillaan menossa mittavat rekrytoinnit. Lehden toimituskunta: Päätoimittaja harri nissinen, leena hietala, Sari-Maarit Peltola, leena Seppälä Toimituskunnan osoite: Joutsan kunta, Pl 20 (länsitie 5), 19651 Joutsa Toimituksella on oikeus muokata saapunutta aineistoa. Vaihtuvuutta esiintyy lähes kaikilla sektoreilla. Haihatuksen kesänäyttely, Joutopäivät, kesäteatterit, markkinat, suosähly ja Letkaliiterin tapahtumat vain muutamia mainitakseni. Samalla kannustetaan kaikkia kuntamme työntekijöitä soputumaan edessä oleviin muutoksiin. Haluamme säilyä itsenäisenä kuntana, alueemme kehittyvänä ja vireänä palvelukeskuksena; Joutsa on hyvä paikka asua. Uskon, että voimme palvella vapaa-ajanasukkaita ilolla ja rennolla kesämeiningillä. Syynä olivat lähinnä yksittäinen takausvastuu ja vanhustyön kasvaneet menot. uusi sote-keskushanke. Tälle paikalle rakennetaan sote -keskus. Joutsan kunta toivottaa kaikki vapaaajan asukkaat ja matkailijat tervetulleeksi Joutsaan, nauttimaan kauniista luonnosta, puhtaista vesistöistä sekä paikallisista korkeatasoisista palveluista. Kuntana olemme varautuneet ja valmistautumassa suuriin muutoksiin. lehti on saatavissa Joutsan kunnan yhteispalvelupisteestä ja kirjastosta sekä monista kaupoista ja oppilaitoksista. Kehitystyö kunnassamme jatkuu ja sitä tukee vahva poliittinen yhteen hiileen puhaltaminen ja kuntaimagon rakentaminen yhdessä kuntalaisten, paikallisten yrittäjien ja tiedotusvälineiden kanssa. Kunnassa valmistellaan jo vuoden 2019 talousarviota niukkuutta jakaen. Tämän eteen me päättäjät teemme aktiivisesti työtä rakentavassa yhteistyössä yli puoluerajojen. Sateisen viime kesän jälkeen odotamme koko perheen voimin lämmintä ja rentouttavaa kesää. Joutsan kunnan alueella on runsaat 2 500 vapaa-ajan asuntoa ja niiden omistajista noin 2 000 asuu kunnan ulkopuolella. Keski-Suomen maakuntaa ja tulevia SOTE-ratkaisuja odotamme suurella mielenkiinnolla. Näillä hallituksen suunnittelemilla uudistuksilla halutaan varmistaa, että jokainen meistä saa hyvää ja itselleen sopivinta palvelua erilaisissa elämäntilanteissa. Keskeinen sijaintimme – Keski-Suomen portilla, on meille vahvuus. Kunnan muu oma toiminta pysyi hyvin raameissa. Kunta on hakenut eläkkeelle siirtyneiden Hannu Pulkkisen ja Pekka Takalan tilalle talousja hallintojohtajaa ja Jyväskylään siirtyneen Jari Lämsän tilalle teknistä johtajaa sekä uudelleen koulukeskuksen rehtoria. Kunnan ja kuntapäättäjien keskeinen tehtävä on pitää huolta kokonaisuudesta, joka muodostuu alueen pysyvistä kuntalaisista ja vapaa-ajan asukkaista. Palvelujen tulee toimia ja palvelurakenteen vastata kysyntää. Luodaan yhdessä myönteistä työnantajakuvaa kunnastamme! uskomme tulevaisuuteen! Joutsalaisten usko tulevaisuuteen on vahva. Hyvää kesänodotusta ja lämpimän virkistäviä kesäpäiviä kaikille tämän tiedotuslehden lukijoille
kosunen pitää tärkeänä perusliikuntaja harrastuspaikkojen säilyttämistä ja kunnossapitämistä uusien rakentamisesta puhumattakaan. Nuorisotilan perjantai-illan aukioloa kokeillaan kesällä ammatinvalinta oli kari kosuselle itsestään selvä asia ainakin sikäli, että se liittyy liikuntaan. lähiliikuntapaikat ovat päivittäiseen liikuntaan tarkoitettuja, vapaassa ja maksuttomassa käytössä olevia liikuntapaikkoja, jotka sijaitsevat asuinalueella käyttäjiensä helposti saavutettavassa paikassa. kari kosunen on nähnyt työssään liikuntapaikkojen mää rän kehittymisen ja runsaan käytön. työuransa hän aloitti olemalla kesätöissä kesäleireillä, uimakouluissa, urheilukentän hoitajana, urheiluseurassa ohjaajan tehtävissä ja kerimäen kunnan liikunnanohjaajana. – alle 21-vuotiaiden MM-kisoissa saavutin kuudennen sijan. Joutsaan hän tuli liikuntaja nuorisotoimet yhdistäneen vapaaaikasihteerin virkaan. Nuorison kanssa on toteutettu erilaisia hankkeita ja esimerkiksi nuorisotila on äskettäin nuorten toimesta maalattu ja uusia kalusteita ja avajaiset on tulossa. kU va : r ik U la ak SO , Tr ai l iT O y Hyvin hoidetut liikuntapaikat houkuttelevat liikkumaan. Lähiliikuntapaikkojen merkitys korostuu kosunen pitää hyvänä kunnan linjausta siitä, että mahdollisimman moni joutsalainen pääsee harrastamaan haluamaansa lajia haluamallaan tasolla. sulkapallo on kari kosusen pitkäaikaisin harrastus, mutta nykyään hän viettää vapaa-aikaansa myös retkeillen, patikoiden ja harrastamalla metsästystä. lisäksi se sijaitsee alahärmää paljon lähempänä sukulaisia, joten sopivan työpaikan löydyttyä muutimme Joutsaan, kari kosunen kertoo. Pertun maantien ja Jousitien kulmaukseen rakennettavasta Pumptrack-skeittiparkista ja leivonmäelle rakennettavasta lähiliikuntapaikasta hän on silminnähden innoissaan. Joutsassa työskennellessään kosunen on ollut mukana mm. Kuva Tikkakoskelle rakennetulta vastaavalta radalta. perustamassa nuorisovaltuustoa jo 2000-luvun alussa sekä käynnistämässä etsivää nuorisotyötä vuonna 2012. Pohjanmaan lakeuksilla kaipuu järviä kohtaan kuitenkin kasvoi. Joutsalaiset pitävät siitä, kun lähiliikuntapaikkoihin ei tarvitse varata aikaa, ne ovat ilmaisia ja aina auki, kari kosunen kertoo. Myös muut lähikuntien asukkaat käyttävät aktiivisesti leivonmäen uimahallia. TekSTi Ja kUva: Sari-MaariT PelTOla Pumptrack-radan kummuissa, kaarteissa ja hypyt mahdollistavissa kumpuyhdistelmissä viihtyvät niin pienet potkupyöräilijät ja polkupyöräilijät kuin myös rullalautailijat, rullaluistelijat ja potkulautailijat eli scoottaajat. – Nuorisotila eli Nuorisokahvila on nuorille tärkeä paikka. sen jälkeen hän työskenteli alahärmän kunnan liikuntasihteerinä kolme vuotta. urheiluseurojen ja käyttäjien toiveita kuunnellaan tarkasti ja niiden perusteella on parannettu esimerkiksi liikuntapaikkojen varusteita ja kalustoa. kokeilemme kesällä aukioloa perjantai-iltaisin, kosunen paljastaa. hän harrasti pitkään uintia savonlinnan uimaseurassa. Nykyään kari kosusen perheeseen kuuluu sairaanhoitajana työskentelevä vaimo ja kaksi aikuista lasta. lisäksi esimerkiksi leivonmäen uimahallilla viihtyvät niin koululaiset kuin ikäihmiset vesivoimisteluryhmissään. hyvin hoidetut liikuntapaikat ovat tärkeä osa viihtyvyyttä ja houkuttelevat liikkumaan. aikuisena saavutin nykyaikaisen viisiottelun suomen mestaruuden, kari kosunen kertoo parhaista urheilusaavutuksistaan. Liikunta tärkeä osa elämää liikunta oli tärkeä osa kari kosusen elämää jo lapsena. Nykyään hän työskentelee vapaa-aikaja nuorisotoimen esimiehenä. – olen tottunut järviin ja Joutsasta niitä löytyy. sen jälkeen hän siirtyi kilpailemaan nykyaikaiseen viisiotteluun, henkilökuvassa vapaa-aikaja nuorisotoimen esimies kari kosunen jonka lajeja ovat miekkailu, ammunta, vapaauinti, esteratsastus ja maastojuoksu. Pojat ovat muuttaneet pois Joutsasta, mutta pelaavat yhä JosePan joukkueessa Joutsassa. – Pumptrack-rata valmistuu kesän aikana, toivottavasti jo alkukesästä, kosunen toivoo. uusia lajeja ja toimintamalleja onkin tullut työvuosien aikana valtavasti. Viimeksi on hankittu yhdessä Joutsan tarmo ry:n kanssa 30 kpl uutta judotatamia ja yhteistyössä itä-Päijänteen Rasti ry:n kanssa uutta suunnistuskarttaa. esimerkiksi liikuntahalli on kovassa käytössä, kun koululaiset käyttävät sitä päivisin, harrastusryhmät iltaisin ja viikonloppuisin on otteluita ja turnauksia. Radalta löytyy uusia haasteita taitojen karttuessakin. Ne myös toivat savonlinnassa syntyneen nuoren miehen Joutsaan vuonna 1992. Toukokuu 2018 – Nro 2 • JOUTSaN kUNNaN TiedOTUSlehTi 3 JoutsaN kuNNaN tiedotuslehti Kesälomakausi lähestyy! luonto ja liikunta ovat olleet aina osa kari kosusen elämää. kari kosunen kävi lukion sekä liiketaloudellisen instituutin savonlinnassa, jonka jälkeen tie vei suomen urheiluopistolle, mistä valmistui liikunnanohjaajaksi. Monikaan ei tiedä karin opiskelleen lapsena viulusoittoa savonlinnan musiikkiopistossa. sittemmin musiikkiharrastus on jäänyt, mutta liikunta on yhä lähellä sydäntä. – lähiliikuntapaikkojen merkitys on kuitenkin korostunut viime vuosina
Tämä tapahtuma toteutetaan yhteistyössä Vanhusja vammaisneuvoston ja urheiluseurojen kanssa. Tälle vuodelle erityispainopisteeksi on valittu lapset, nuoret ja lapsiperheet. Siinä näkyvät tilojen varaukset, vapaat ajat sekä kaikki tiloissa tapahtuva toiminta. Kunnassa tulee olla taho, joka edistää terveyttä ja hyvinvointia. Hyvinvointituvalla on kalenteri niin sähköisessä kuin paperisessakin muodossa. Vapaaehtoiset päivystäjät eri yhdistyksistä ovatkin avainasemassa Hyvinvointituvan toiminnan ylläpitämisen kannalta. Hyvinvointikertomus siis auttaa kuntaa edistämään asukkaidensa hyvinvointia ja vastaamaan lakien asettamiin velvoitteisiin. Tapahtumassa tulee olemaan useita erilaisia toimintapisteitä ja myös erityistä tukea tarvitsevat lapset huomioidaan toiminnassa. Mikä on hyvinvointi kertomus. Vastuu kuntalaisten hyvinvoinnin ja terveyden edistämisestä säilyy kunnilla, kun sosiaalija terveyspalvelut siirtyvät itsehallintoalueille. Paikan päällä on myös mahdollisuus matalan kynnyksen palveluohjaukseen. Entä mitä on jo tällä hetkellä tekeillä sekä tulevaisuudessa tulossa. Hyvinvointituvan toiminta täällä Joutsassa mahdollistaa monipuolisen toiminnan kaikille kuntalaisille sekä yhteisen tilan, jonne kokoontua tai vain tulla tapaamaan muita ihmisiä. Joutsassa tämä taho on kunnan hyvinvointityöryhmä. Facebookista hanke löytyy nimellä Joutsan Hyvinvointitupa. Hankkeella on myös Joutsan kunnan nettisivuilla omat sivut, joiden kautta löytyy myös linkki kalenteriin. Hyvinvointijohtamisella taas tarkoitetaan kuntalaisten hyvinvoinnin eteen tehtävää strategista johtamista ja valittujen strategioiden toteuttamista. Hyvinvointityöryhmän työskentely jatkuu säännöllisin kokoontumisin. Tavoitteena on luoda edellytykset kolmannen sektorin toimijoille, jotta he pystyvät vastaamaan tulevaisuuden haasteisiin. Hyvinvointikertomus on kunnassa hyvinvointijohtamisen työväline ja se muodostaa pohjan kunnan hyvinvoinnin ja terveyden edistämiselle. Hyvinvointitupa mahdollistaa ihmisten osallistumisen itselleen sopivaan toimintaan sekä ohjaa ja tukee kuntalaisten hyvinvoinnin edistämistä tarjoamalla tietoa, palveluohjausta ja toimintaa. Hyvinvointikertomus on kaik kien luettavissa kunnan omilla www-sivuilla www.joutsa.fi. Tuvalla on muun muassa infopiste, jossa on esitteitä ja materiaalia hyvinvoinnista ja terveydestä sekä saatavilla olevista palveluista. Hyvinvointituvalle ei tarvitse ilmoittautua tai varata aikaa, vaan tulla voi oman aikataulun mukaan. Näitä sivuja tullaan jatkossa kehittämään ja täydentämään. Hyvinvoivat ja terveet asukkaat ovatkin kunnan keskeinen ja tärkeä voimavara. Kunnan tulee hyvinvointia edistääkseen kehittää kunnan elinvoimaa ja toimintakykyä, tunnistaa eri-ikäisten kuntalaisten hyvinvointitarpeet ja -odotukset sekä luoda niille edellytyksiä muun muassa hyvinvointipalveluilla, ehkäisemällä ja vähentämällä aktiivisesti sosiaalisia ongelmia ja eriarvoisuutta. Tehtävä jää kuntaan, koska hyvinvointi ja terveys ovat yhteydessä koulutukseen, liikunta-, ruokaja kulttuuripalveluihin, kaavoitukseen, liikennejärjestelyihin ja moniin muihin kunnan hoitamiin tehtäviin. TekSTi: niina kankare-anTTila Ja Terhi kalliO kUva: niina kankere-anTTila Vastuu kuntalaisten hyvinvoinnin ja terveyden edistämisestä säilyy kunnilla. Joutsan Hyvinvointitupa hanke Hankkeen päätavoitteena on yhdistysten yhteisen toiminnan kehittäminen, yhdessä tekeminen ja yhteisten käytäntöjen luominen. Tällä hetkellä työn alla on vuosittainen raportointi ja asetettujen tavoitteiden toteuttamiseen osallistuminen, tiedottaminen ja seuranta. Kumppanuuspöytä on kaikille avoin toimintamuoto, jossa järjestöjen välisellä yhteistyöllä toteutetaan esimerkiksi tapahtumia, kuten Elämänkaarijuhla vanhustenviikolla syksyisin. joutsa.fi) on alettu tuomaan terveyttä ja hyvinvointia edistävää materiaalia, joka kaikkien luettavissa. Tiloja voi varata myös illoiksi ja viikonlopuiksi tarvittaessa ja osa tapahtumista onkin painottunut iltapäiviin ja iltoihin. Lisäksi luodaan yhteistyössä eri toimijoiden kanssa monipuolista toimintaa, joka muotoutuu kuntalaisten tarpeiden mukaan. Kunnan nettisivuille (www. päivystäjä, joka huolehtii kävijöistä ja vastaa heidän tarpeisiinsa. Lisäksi tiloista löytyy verenpaineenmittausmahdollisuus ja kirjanvaihtopiste sekä useampia huoneita, jotka ovat käytettävissä erilaisiin kokoontumisiin ja tapahtumiin. Hyvinvoinnin haasteita tulee pitää yhtä tärkeinä kuin taloushaasteitakin ja kaikki kunnassa toimivat tahot kantavat vastuuta hyvinvoinnista. Kunnan tekemillä päätöksillä ja toimin nalla on vaikutusta asukkaiden hyvinvointiin ja terveyteen. Kuntalaki määrittää hyvinvoinnin ja terveyden edistämi sen ja elinolojen seurannan kunnan tehtäväksi. Hyvinvointi on kokonaisvaltaista ihmisen fyysistä, psyykkistä, sosiaalista, emotionaalista ja hengellistä hyvää oloa. 4 JOUTSan kUnnan TiedOTUSlehTi • nro 2 – Toukokuu 2018 Joutsan kunnan hyvinvointia ja terveyttä edistävä työ Mikä on kunnan tehtävä hyvinvoinnin ja terveyden edistämisessä. Hyvinvointikertomus soveltuu valmistelevien viranhaltijoiden ja päättäjien käytännön työhön havainnollistavuutensa ja helppokäyttöisyytensä takia. Hyvinvointiin vaikuttavia tekijöitä ovat terveyden ja toimintakyvyn lisäksi muun muassa elinolosuhteet, elinympäristö, asuminen, toimeentulo, mielekäs tekeminen, hyvät ihmissuhteet, yhteisöllisyys ja osallisuuden tunne, palveluiden saatavuus ja turvallisuuden tunne. Lisäksi kumppanuuspöydässä tiedotetaan puolin ja toisin ajankohtaisia asioita ja käsitellään kuntalaisia kiinnostavia aiheita. Kumppanuuspöydän tarkoitus on koota yhdistysten ja järjestöjen edustajia sekä kuntalaisia ja viranhaltijoita saman pöydän ääreen. Hyvinvointikertomuksessa kuvaillaan kunnan asukkaiden hyvinvoinnin nykytilaa sekä tuodaan esiin tavoitteet ja toimenpiteet, joilla kuntalaisten hyvinvointia tullaan edistämään tulevina vuosina. Työryhmä on tehnyt uuden, laajan hyvinvointikertomuksen päätöksenteon ja suunnittelun pohjaksi kaudelle 2017–2020. Esimerkiksi vertaistuen saaminen on helpompaa ja kynnys hakeutua vertaistensa luokse on matala. Sivustolta löytyy muun muassa sähköinen hyvinvointikertomus sekä hyödyllisiä linkkejä, joista voi lukea tilastollisia tietoja kunnan hyvinvoinnista. Hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen sekä terveyserojen kaventaminen vaikuttavat palvelutarpeeseen ja auttavat kuntia turvaamaan riittävät sosiaalija terveyspalvelut (Terveydenhuoltolaki 30.12.2010/1326/ 12 § Terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen kunnassa). Lisäksi tulee olla tietoinen siitä, että hyvinvoinnin edistäminen on kunnan asukkaiden ja eri yhteisöjen yhteinen asia. Kuntalaisten hyvinvointia kuvaava tieto ja seurantajärjestelmä ovat hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen strategiatyön, johtamisen, suunnittelun ja päätöksenteon perusta. Asukkaiden hyvinvointi on myös kunnan talouteen vaikuttava tekijä. Se syntyy ihmisen itsensä, hänen läheistensä, lähiympäristönsä ja palvelujärjestelmän toiminnan ja yhteiskuntapolitiikan tuloksena. Mitä paremmin kunnassa tiedetään millainen asukkaiden hyvinvoinnin ja terveyden tila on, sitä paremmin pystytään puuttumaan ongelmiin ja ehkäisemään niiden syntyä sekä voidaan toimia hyvinvointia ja terveyttä edistävästi. Hyvinvointitupa on avoinna arkisin klo 9–13 ja paikalla on aina ns. Hyvinvointityöryhmä on mukana toteuttamassa elokuussa olevaa lasten liikuntatapahtumaa Leivonmäellä
Poutapäivinä ollaan paljon ulkona ja sateen sattuessa koulun tilat ovat kerholaisten käytössä. Lukiolaiset kasaamassa säbälaitoja. Ensimmäistä kertaa lukiomme historiassa juhla livestreamattiin lukion Facebook-sivulle. Työ kesti iltaan asti. Varainhankinnan ideoiden keksiminen on ollut haastavaa. Matka varmasti myös tiivistää ryhmäämme entisestään. Mitä hyviä puolia varain hankintaan liittyy, vaikkakin se vie paljon aikaa. Lisäksi töiden jakaminen, siten että kaikki tekevät tasaisesti on tuottanut välillä hankaluuksia, koska Kansainvälinen toiminta opettaa työelämätaitoja ja suvaitsevaisuutta koulutyöt pitää kuitenkin hoitaa. Mitä suunnitelmia ja toiveita teillä on toukokuun 2019 matkaa varten. TekSTi: RaUNO SimO kesäkerho kutsuu koululaisia!. Tietysti päivät pitää olla etukäteen sovittuja. Joutsan lukion Erasmus+ KA2-hanke ”Horizon to the Future” alkoi 1.9.2015 ja päättyy 31.5.2018. Työssä oli haastavaa, kun päivä oli pitkä eikä tajunnut varata evästä mukaan, joten illan mittaan väsytti ja nälkä oli kova. Projekti päättyi viimeiseen arviointikokoukseen ja päätösjuhlaan, jota vietettiin 12.4.2018 Joutsassa. Journey to France -projekti käynnistyi tammikuussa 2018 varainhankinnan muodossa. Kesäkerhon tavoittee na on omalta osaltaan tukea perheiden arkea ja järjestää lapsille aktiivista toimintaa loman ajaksi. Vieläkin ehtii mukaan, sillä ilmoittautumisaikaa on jatkettu aina 25.5 saakka. Yhtenäiskoululla kokoontuva kerho kokoontuu 4.6–27.7 välisenä aikana. Ystävyyskoulumme Lysee Saint Joseph:in opiskelijat ja opettajat tulevat vieraaksemme helmikuussa 2019 ja meidän vastavierailumme on toukokuussa 2019. Yhden kerran meitä oli vain kaksi, sanoo Tuulia, ja toteaa, että homma tuntui loputtomalta, mutta kun homma saatiin tehtyä, niin meillä oli voittajafiilis! Kahvion järjestäminen opettajien koulutusiltapäivään oli hauska, mutta kaksitoista tuntia koululla ei ollut mukavaa, sillä ensin oli koulupäivä ja sitten kahviossa täytyi olla tarjoilemassa. Isäntäperheissä asumisesta jäi koko projektin ajalta erittäin positiivisia kokemuksia. Puulan seutuopiston kevätjuhlan kahvituksen järjestäminen oli meille uusi kokemus. Kokoukseen osallistui yhdestä kolmeen opettajaa jokaisesta viidestä eri kumppanikoulustamme. Työt tiivistävät ryhmän yhteishenkeä, oppii erilaisia taitoja mm. Oli jännittävää tehdä kakkuja sadalle ihmiselle ja miettiä sopivia täytteitä ja kaunista koristelua. Hintaan sisältyy ohjatun toiminnan lisäksi lounas ja tapaturma vakuutus. Pääsee puhumaan englantia, saa vaihtelua tuttuun ympäristöön, pääsee matkustamaan lentokoneella, ”patonkia koko viikko” ja maisemat ja kulttuurikohteet kiinnostavat. Lämmin kiitos edelleen kaikille juhlaan ja sen järjestelyihin osallistuneille! Projektin kotisivulta löytyy lisää tietoa: https://peda.net/ joutsa/lukio/projektit/horizon Projektin päätuote on eGuideopasvihko opettajille erilaisista uraohjaukseen ja itsetuntemukseen liittyvistä menetelmistä: https://peda.net/ joutsa/lukio/projektit/horizon/ the-eguide Mutta kun yksi loppuu, niin toinen voi alkaa... Ryhmäläiset asuvat myös eri paikkakunnilla: Hartolassa, Joutsassa ja Luhangassa, joten yhteisen ajan löytäminen esimerkiksi konsertin harjoituksille tai varainhankintaan on joskus vaikeaa. On hyvä tietää, että kerhossa ei tarvitse olla ”täysiä viikkoja” vaan mukaan voi osallistua vaikkapa muutamana päivänä viikossa. Kun työpaja järjestettiin Joutsassa huhtikuussa 2016, myös yläkoulun oppilaat toimivat projektissa aktiivisesti. Millaista varainhankintaa olette jo nyt tehneet. Ulkopaikkakuntalaisille osallistumismaksu on hieman korkeampi ja heidän tulee hankkia itse tapaturmavakuutus. Saimme Flanelsilta työtarjouksen salibandylaitojen kasaamisesta, joita olemme siis kasanneet talkootyönä parin kuukauden ajan. Tarjolla on ohjattua toimintaa jokaisena arkipäivänä klo 9–15. Monessa perheessä vanhemmat ovat vielä töissä kun koululaisten kesäloma alkaa. Kesäkerhossa lapsilla on aina leikkikavereita ja aika kuluu nopeasti. Kesäkerhossa leikitään, liikutaan sekä tehdään muuta mukavaa. Joutsalaisten lasten lisäksi mukaan pääsee myös ulkopaikkakuntalaisia, jotka esimerkiksi lomailevat Joutsassa. Vanhemmilla saattaa olla huoli siitä, kuinka pieni koululainen pärjää päivän kotona. Vielä ehtii mukaan Kesäkerhoon ilmoittautuminen päättyi huhtikuun lopussa. Ilmoittautumisen yhteydessä pitää yhteystietojen lisäksi ilmoittaa myös ne viikot/päivät, jolloin lapsi osallistuu kerhon toimintaan. Toukokuu 2018 – Nro 2 • JOUTSaN kUNNaN TiedOTUSlehTi 5 Projektin aikana neljäkymmentä lukiomme opiskelijaa ja kahdeksan opettajaa osallistuivat neljään eri työpajaan kumppanikouluissamme Bitterfeldissä Saksassa, Cambressa Espanjassa, Civitavecchiassa Italiassa ja Montmelossa Espanjassa. Kesäkerhon uskotaan auttavan näissä tilanteissa. Mukana on 19 lukiolaista, joko jo opiskelevia tai heitä, jotka ensi syksynä aloittavat lukioopintonsa. Haastatellaanpa hieman osallistujien tunnelmia. asiakaspalvelutaitoja, tiimityötaitoja ja rohkeutta asioida ventovieraiden ihmisten kanssa, jotka ovat hyviä taitoja myös tulevaisuuden työelämässä. Tällä hetkellä kerhoon on ilmoittautunut parisenkymmentä lasta. Joutsan kunta JärJestää koululaisille päivätoimintaa kesäja heinäkuussa. Ohjaavien opettajien, Eevan ja Sannan, mielestä varainhankinnan kautta opiskelijat oppivat kuin huomaamattaan mm. Osa ryhmästämme on 9.-luokalla ja osa jo lukiossa. Toiminnasta vastaavat lapsille tutut ohjaajat Marja-Leena Nieminen, Terhi Kuurne, Anne Natri sekä Tarja Rauanmaa yhdessä nuorten apuohjaajien kanssa. Laitojen kasaaminen on ollut rankkaa, mutta myös helppoa silloin, kun paikalla on ollut porukkaa. Projektin etenemistä seurasi ja käytännön organisointia hoiti työryhmä, joka piti kokouksen aina kuukautta ennen työpajaa. Kiitos haastattelusta! TekSTi: TUUlia RUNdqviST Ja SaNNa PieNmäki kUvaT: SaNNa PieNmäki Ja RUNO TammiNeN Journey to France -projektin kotisivu: https://peda.net/joutsa/lukio/projektit/journeyf Horizon-projektin päätösjuhlaa vietettiin auditoriossa. Kesäkerhoon osallistuminen maksaa 20 euroa viikossa. Silloin vieraanamme oli neljäkymmentä nuorta ja kahdeksan opettajaa. Ilmoittautumiset sähköpostilla; terttu.lahtela@joutsa.fi tai 040 829 0466. myymistä ja tekemään töitä jonkin tavoitteen eteen, eikä kaikkea saa valmiina. Haluamme tutustua ranskalaiseen kulttuuriin ja uusiin ihmisiin. Mikä on noissa töissä ollut vaikeinta. Voi kokeilla pärjäämistään ilman vanhempia ja saa tutustua isäntäperheeseen sekä pääsee näkemään ranskalaisen koulun ja sen tavat, koska vierailulla osallistutaan heidän normaaleille oppitunneille
ja 26.7. klo 18.00–19.00 Folkjam, 20 € ma 9.7. ja 23.7. 2 500 m 2 . klo 19.00–20.00 Paritanssikurssi, 20 € ma 9.7. klo 20.00–21.30 Jousitien vanhoja rakennuksia, kuvataidekurssi 30 € la-su 14.–15.7. klo 9.00–14.00 Puukon rakennuskurssi, 50 € pe-su 1.–10.6., pe klo 18.00–21.00, la-su klo 9.00–16.00 Akustiset kitarajamit, 20 € pe-la 15.–16.6. mennessä. ja 23.7. Kokonaisrakennusoikeus yrityspuiston alueella on yli 21 000 k-m 2 . • Palvelut ja/tai huoltoasemarakentaminen n. ja 23.7. ja 23.7. klo 17.00–18.00 Showja street-tanssikurssi yli 12 v, 20 € ma 9.7. sekä to 12.7. 6 JOUTSan kUnnan TiedOTUSlehTi • nro 2 – Toukokuu 2018 Kesällä 2018 Joutsassa alkavia kursseja: Yrttipoimijakoulutus 2, 20 € su 27.5. klo 16.00–19.15 Showja street-tanssikurssi 7–9 v, 20 € ma 9.7. 3 000 m 2 . • Ympäristöhäiriötön teollisuusrakentaminen n. sekä to 12.7. Vapaina oleviin tontteihin ja alueen kaavaan voi tutustua osoitteessa joutsa.fi/nuoli/yrityspuisto TekSTi Ja kUVa: Veli-Pekka heikkinen Joutsan kunta ja Joutsan nuoli -yrityspuisto tarjoaa tilaa myös vapaa-ajanasukkaiden yrityksille. klo 10.00–16.30 LiSätiedot JA iLmoittAutumiSet: www.opistopalvelut.fi/puula/ 040 743 4811 (ma–to klo 9–15) www.puulanseutuopisto.fi Joutsan Nuoli tarjoaa tilaa yrityksille ja yrittäjille YritYspuistoN toNtit ovat tilavia ja niillä on runsaasti rakennusoikeutta. 2 000 m 2 . ja 26.7. sekä to 12.7. • asuminen n. haluamme tällä kyselyllä kartoittaa vapaa-ajanasukkaiden kiinnostusta yrittäjyyttä kohtaa Joutsassa ja kiinnostusta tehdä etätyötä Joutsasta. ja 23.7. ja 26.7. Rakennusoikeus jakautuu seu raavasti erilaisten korttelialueiden kesken: • Palvelut n. ja 26.7. Voit tutustua siihen täältä: http://www.joutsa.fi/ nuoli/esite Hyvää kesää kaikille joutsalaisille ja Joutsan vapaaajanasukkaille!. sekä to 12.7. sekä to 12.7. Vastaamaan pääset internetissä kirjoittamalla selaimeen osoitteen: https://bit.ly/2HKmlut kiitos vastauksistanne! Vapaa-ajanasukas: osallistu kyselyyn Nuolen uusi esite on ilmestynyt. ole ystävällinen ja vastaa tähän kyselyyn 31.5. kannustamme sinua vastaamaan tähän kyselyyn, koska näin voimme kehittää kunnan toimintaa ja vastata asukkaiden tarpeisiin. 13 000 m 2 . ja 26.7. klo 16.00–17.00 Showja street-tanssikurssi 10–12 v, 20 € ma 9.7
Lainsäädäntö mahdollistaa, että jätevesiremontin voi tehdä omassa tahdissa. Kotiseutuyhdistyksessä vaikuttaneiden Ritva ja Niilo Kukkasen kotiseutuaiheiset kuva-arkistot ovat esillä. Jätevesijärjestelmän tehostamiseen tai uuden rakentamiseen tarvitaan toimenpidelupa Jätevesijärjestelmän rakentaminen on luvanvaraista Jätevesijärjestelmän tehostamiseen tai uuden rakentamiseen tarvitaan toimenpidelupa ja sen liitteeksi jätevesisuunnitelma. Neuvoja voi kysyä puhelimitse, sähköpostitse tai pyytämällä neuvojan paikan päälle. 040 3479 209 Jyrki koponen, rakennustarkastaja, p. ”kuivan maan” kiinteistöiltä jätevesien puhdistamisvelvoite olisi poistunut. Nuori kesätyöntekijämme esittelee taloa ja kertoo sen historiasta. Toivomme, että mahdollisimman moni kyläläinen ja Leivonmäellä vieraileva tulisi viettämään hetken 1860-luvulla rakennetussa, vanhan ajan rauhaa huokuvassa talossa. Toki järjestelmän saa uusia aikaisemminkin. Neuvonta on maksutonta ja puolueetonta. Jos jätevesien käsittelyssä ilmenee parannettavaa, tarvittavat toimenpiteet ovat yleensä hyvin pieniä. Jos remonttitarvetta ilmenee, on syytä tarttua ripeästi toimeen. leivonmaki.com -sivustolta. Riittävät ja oikeanlaiset huoltotoimenpiteet varmistavat järjestelmän kunnon ja ennustavat sille pitkää käyttöikää. TekSTi: iiriS ilmONeN kUva: aNNa-maiJa NiemiNeN Kotiseututalo simola avaa ovet kesävieraille Jätevesijärjestelmien kunnostamisella alkaa olla kiire rantaja pohjavesialueilla JAMK, Jätevesineuvonta Keski-Suomessa -hanke, www.jamk.fi/jatevesi Tuija manerus, jätevesineuvoja, p. Pidämme talon rakennuttajan Matti Gadolinin vaimon Annan tapaan kahvilaa, josta saat halutessasi vaikkapa herkulliset vohvelikahvit! Kesän aikana Simolassa voi tutustua Liisa Kukkasen ja Paavo Oittisen kokoamaan Leivonmäki aiheiseen postikorttinäyttelyyn. joka päivä 11–17). Kotiseututyhdistyksellämme on meneillään museotoiminnan kehittämishanke perusnäyttelyn aikaan saamiseksi mutta jo tulevana kesänä laitamme osan vanhasta esineistöstä esille Ylä-Makasiinin aittaan. Yhdistyksemme toiminnasta tiedotamme paikallislehti Joutsan Seudussa ja www.leivonmakiseura.fi -sivustolla. varustelutasosta. Kunnasta asiasta voi kysyä ympäristötarkastajalta ja rakennustarkastajalta. Sekä suunnitelma että urakointi kannattaa teettää asiaan perehtyneellä ammattilaisella. Perinteisillä vapaa-ajan asunnoilla, joissa vesimäärä on vähäinen ja ei ole vesikäymälää, pesukoneita, lämminvesivaraajaa tai suihkua pesuvedet voidaan johtaa maaperään sellaisenaan esim. Mikäli ei ole varma sijaitseeko kiinteistö pohjavesialueella tai ranta-alueella, voi asian selvittää Suomen ympäristökeskuksen kartta-aineistosta: Syke Karttapalvelut > Hajajätevesi siirtymäaika-alueet. Lisäksi tietoa löytyy kunnan tapahtumakalenterista sekä www. Jätevesijärjestelmän kunnostaminen tulee ajankohtaiseksi myös silloin, kun kiinteistölle rakennetaan vesikäymälä, jos sellaista ei ole aikaisemmin ollut tai tehdään vesija viemärilaitteistoja koskeva luvanvarainen korjaustai muutostyö. Rakentamisen jälkeen on tärkeää, että järjestelmän käyttö ja huolto tehdään ohjeiden mukaan. Kesän aukioloaikojen salliessa vuokraamme Simolaa yksityiseksi juhlatilaksi, myös tarjoilupalvelu on saatavilla. Vaikka jätevesien käsittelyssä ei olisi parannettavaa, kaikilta kiinteistöiltä, myös vähäisten jätevesien kiinteistöiltä, pitää löytyä selvitys jätevesijärjestelmästä. Kotiseutuyhdistys LeivonmäkiSeuran ylpeys Kotiseututalo Simola on kesällä 2018 avoinna yleisölle kesäkuun puolivälistä heinäkuun loppuun (su, ti, ke 11–17, Leivonmäki-viikolla 14.7.–22.7. Jos kiinteistön olosuhteet eivät muutu, niin remontti on tehtävä viimeistään silloin kun vanha järjestelmä ei ole enää toimintakuntoinen. Toukokuu 2018 – Nro 2 • JOUTSaN kUNNaN TiedOTUSlehTi 7 Näillä alueilla on siis viisasta selvittää oman jätevesijärjestelmän remonttitarve jo tämän kesän aikana. Vapaa-ajan asunnoilla jätevesiremontin tarve riippuu mm. 040 7686250 mirja.hurskainen@jamk.fi Joutsan kunta, Tekninen ja ympäristöosasto, http://www.joutsa.fi/tekninenosasto/ marika masalin-Weijo, ympäristötarkastaja, p. Alle 100 m vesistöstä tai pohjavesialueella sijaitsevan rakennuksen jätevesiasiat pitää hoitaa kuntoon 31.10.2019 mennessä. Simolassa järjestetään tapahtumia ympäri vuoden: luentoja, koulutuksia, kyläiltoja, käsityökerhoja. TekSTi: TUiJa maNerUS, marika maSaliN-WeiJO. Huoltotyöt voidaan myös ulkoistaa. Päärakennuksen lisäksi Simolan pihapiirissä on kaksi makasiiniaittaa, sauna, liiteri ja myöhemmin rakennettu kota. 050 4135322 tuija.manerus@jamk.fi mirja hurskainen, jätevesineuvoja, p. Kevään ja kesän aikana kalenterista löytyvät mm Kirppispäivä lauantaina 26.5., Avoimet kylät päivä lauantaina 9.6., kotiseutujuhla 22.7. Tämä ei tietenkään tarkoita, että ns. 0400 649 224 yhteystiedot: Kotiseututalo Simola on luokiteltu maakunnallisesti merkittäväksi kulttuurihistorialliseksi rakennukseksi vuonna 1990. Muilla alueilla jätevesijärjestelmän kunnostaminen ei ole määräaikaan sidottu. kivipesään tai imeytyskaivoon. Lisätietoja saa myös jätevesi-infossa, joka järjestetään 14.5 klo 18 Kurkiauran koululla Leivonmäellä. Vielä tämän vuoden ajan jätevesikysymyksissä voi kääntyä Jyväskylän ammattikorkeakoulun jätevesineuvojien puoleen
Sisäpihan aitat ovat tyypillisiä itäsuomalaisia säilytysaittoja ja ne ovat lahjoituksen omaisesti saatu Suonteen takaa Pärnämäen Ala-Mällösestä ja Ruhalahden Harjulasta. Tule mukaan tapahtumiin ja käymään omassa museossasi! TekSTi: Tiina Seppälä Ja TerTTU henTinen Tunnetko jo oman kotiseutumuseosi. Kesän 2018 tulevia varauksia museolle:. Se soveltuu oival lisesti myös nykypäivän tapahtumien kehdoksi, erityisesti viime vuotisen jättitalkooponnistuksen, arkkitehtonisen näyt tävän katsomorakennuksen an siosta. Siellä pääsee itse keskelle sitä miljöötä, jossa ennen elettiin ja näkee, millaisin esinein arjen askareita tuolloin hoidettiin. 8 JOUTSan kUnnan TiedOTUSlehTi • nro 2 – Toukokuu 2018 VälähdykSiä JOUTSan kUnnan kUViTeTUSTa STraTegiaSTa, OSa 6 kUViTUS: MerJa MeTSänen / TaidelaiTOS haihaTUS Museoalue edustaa 1800-luvun suurehkoa maatilamiljöötä sinne 1960-luvulta alkaen koottujen rakennusta kautta. Joutsan Kotiseutuyhdistys ylläpitää Joutsan Talomuseota, joka sijaitsee kirkonkylän laitamilla vanhassa Koiravuoren tilan pihapiirissä (osoite Museotie 2). ”Tangoa talomuseolla” -tapahtuma (Viihdekuoro karpalot, Tango del norte, tanssit) 5.8. Joutopäivien ”ilta talomuseolla” -tapahtuma, Joutsan kotiseutuyhdistys (korsuorkesteri, eva Vikman yhtyeineen, aittalavan karaoke sekä perinnetyönäytöksiä) 8.7. Kesäaikana museo on yleisölle auki entiseen tapaan. Tulevana kesänä museolla on jo kymmenkunta varausta erilaisille tapahtumille, Järjestäjät tiedottavat niistä itse ajallaan, mutta varaustilanteen voi tarkistaa kotiseutuyhdistyksen nettisivuilta osoitteesta www. Juhannusaattona klo 10–15 leivonmäen lähikirjasto suljettu 4.6.–1.7.2018, muutoin auki ti ja to klo 13–19, pe klo 10–16 Mieskonmäen lainausasema suljettu 4.6.–12.8., muutoin auki ma klo 11.30–14 rutalahden lainausasema suljettu 2.–29.7.2018, muutoin auki ti klo 17.30–19.30 Toimintakeskus Helperi suljettu 9.7.–5.8.2018 TyöVarikko suljettu 9.–29.7.2018 Katsomon avajaisia vietettiin vuonna 2017. Nykypäivän kulttuuritapahtumien näyttämö Museoalue on muutakin kuin pelkkä museo. Päärakennus on entinen Mesiäisen talo Marjotaipaleesta. Museotien alkupäässä vieraita on vastaanottamassa Säterin tilalla toiminut vanha tuulimylly. Sen ison tuvan rauhassa mieli lepää. Aikamatka menneeseen museolla Museolla voi hypätä aikamatkalle menneeseen ja tutustua 1800 -luvun lopun talonpoikaiselämään. Uudesta säävarmasta varustelusta ovat hyötyneet muun muassa teatterit, konsertit, tanssit ja juhlat, jopa elokuvanäytökset pimeinä syysiltoina. Riihi on hankittu Kaurasen suvulta Satulakiven tilalta. Tatufanien teatteriesitys ”Onko sulla sellaista?” (perustuu Jorma ikävalkon lauluihin) 30.6. eläkeliiton kesäpäivä museolla 7.7. Alun perin Joutopäiviä varten rakennettu Rinnelava jalostui viime kesänä todelliseksi kesäteatteriksi käsittäen 450 paikkaisen katetun katsomon lisäksi 300 avokatsomopaikkaa. Talkooteatterin teatteriesitys ”harmaat pantterit” 15.7. Senioreiden ulkoilupäivä 28.5.”isoäidin aikaan”perinnepäivä Joutsan yhtenäiskoulun 4-luokille, yhteistyössä Toivakan-Joutsan 4h -yhdistys 10.6.” Suuri seudullinen kuorolaulujuhla”, Joutsan kotiseutuyhdistys 17.6. joutsankotiseutuyhdistys.com. Aitat saatiin museoalueelle vuonna 1972. 15.5. Talkooteatterin teatteriesitys ”harmaat pantterit” 20.7. ”kansallispukujen tuuletus” -tapahtuma Myöhemmin syksyllä mahdollisesti Joutsan kinon ulkoilma elokuvaesitys. JOUTSAN KUNNAN KESÄINFO puhelinvaihde 0400 454 044 avoinna koko kesän arkisin klo 8–15 asiointipiste on avoinna koko kesän arkisin 9–15 kunta@joutsa.fi www.joutsa.fi Virastotalo (länsitie 5): Sosiaalitoimisto avoinna koko kesän Taloustoimisto avoinna koko kesän Tekninen toimisto avoinna koko kesän koulutoimisto suljettu 16.–29.7.2018 puulan seutuopisto suljettu 2.–29.7.2018 Varhaiskasvatus: koskikaran ryhmäperhepäiväkoti suljettu 25.6.–5.8.2018 keltasirkun ryhmäperhepäiväkoti suljettu 25.6.–29.7.2018 Varalan ryhmäperhepäiväkoti suljettu 25.6.–29.7.2018 päiväkoti esikot suljettu 4.6.–5.8.2018 päiväkoti kouvukumpu (päivystävä yksikkö) 22.6.–24.6.2018 Kirjastot: pääkirjasto auki koko kesän ma–pe klo 10–18, la klo 10–14
040-3580011 Puulan seutuopiston musiikkikoulussa vapaita oppilaspaikkoja tulevalle syksylle seuraaviin soittimiin: Piano, viulu, sähkökitara, kantele, trumpetti, saksofoni. Erika & Danny 22.7. Tommi Soidinmäki 14.7. klo 19, ensi-ilta Ke 27.6. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Marjut Palonen puh. Joutsan Seutu 19 – N:o 20 – 2018 Keskiviikkona, toukokuun 16. KLO 20 Matti ja Teppo & Horizone Minna Engström & Värisuora LIPUT 20 € PAIKKAVARAUKSET 20.6. 60-l. Laura Voutilainen POP UP -ravintolaillat perjantaisin klo 19 22 JA PALJON MUUTA! www.letkaliiteri.fi LUHANGAN LAULAJAT LAULUYHTYE TOCCANTE VANHA LEMPI Sunnuntaina 20.5. piispa Seppo Häkkinen, ministeri Jari Leppä, Jukk Jämsén, Johanna Sandberg, Ulla Saunaluoma, Mikko Matikainen, Kalle Virta, Virpi Nyman, Heli Karhumäki, Hannu Nyman, Mikko Vaismaa Musiikki: Pekka Simojoki & Exit, Ida Elina, Arja Koriseva, Minna ja Jussi Pyysalo, Kari Tikka ja Logos-kuorolaisia. Mika Lappalainen 21.7. MENNESSÄ: SATU PAALANEN 040-553 1456 SATU.PAALANEN@TOIVAKKA.FI TOIVAKKA YLIVERTAISTA YHTEISÖLLISYYTTÄ. klo 13 ja 19 Ma 9.7. ennen näytöstä. DRAAMAKOMEDIA KUPLA Kirjoittanut Eero ja Ulla Schroderus Ohjaus Pekka Aarnio Leivonmäen urheilutalo, Etu-Ikolantie 10 Liput: Peruslippu 14 €, eläkeläiset/ työttömät 12 €, lapset 5 € (alle 16v.) Lippuvaraukset: 044 947 3957 (klo 9-17) Varatut liput tulee lunastaa viimeistään 20 min. 040 500 7851 Ratsastus ja vikellys Rasipelto Mukana mm. Kinojake 30.6. klo 19 To 12.7. Kepparit & lastenkonsertti 25.7. Myös matkalta voi nousta kyytiin. Oppilaspaikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. klo 19 Ke 11.7. klo 19 Su 1.7. klo 19 Peruslippu 17 € • Anniskeluoikeudet • K 18 • krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 – 0400 497 768 | info@krouvin.com KROUVIBUSSI JOUTSA–HARTOLA–KROUVIN LAVA: 20:00 Joutsan MH, 20:30 Hartolan MH (museon ja Opiston tienhaaran kautta), noin 21:00 Krouvin Lavalla. klo 15.00 Luhangan kylätalolla Toni Edelmannin sävellyksiä sekä helmiä eri vuosikymmeniltä. päivänä MÖKKILÄINEN!!! TILAA PAIKALLISLEHTI – PYSYT JYVÄLLÄ ALUEEN ASIOISTA!! Vain 64 € vuodessa! (Kotimaan kestotilaushinta. klo 20.00 – 00.30, M.Salminen ja Marinadi Heinähulinat 14.7. klo 19 La 7.7. klo 11-14.30 Kirppari (pöydät p. Lisätietoja: www.kuhaus.fi, kuhaus@gmail.com Kahvila palvelee ennen näytöstä ja väliajalla. SISÄLTÄÄ JS-DIGIN!) konttori@joutsanseutu.fi p. Yhteislauluilta: Marita Taavitsainen 28.7. klo 19 To 5.7. ilta: Steeples & Berit 5.7. 040-3502716 marjut.palonen@puulanseutuopisto.fi Tule aloittamaan mukava soittoharrastus Iloiseen joukkoomme! UUDET VIKELLYSRYHMÄT KÄYNNISTYVÄT Tervetuloa mukaan! Varaa paikkasi: Ratsastus ja vikellys Rasipelto p. klo 13 ja 19 Ti 3.7. Possupäivälliset 21.7., ruokailu klo 18-20.30, tanssit klo 21-00 Juhlien ja tapahtumien pitopaikaksi MAAPIRTTI Katso lisätiedot ja vapaat päivät: www.maapirtti.fi Tiedustelut ja varaukset: Kari Lahtela 0400 158580 www.puulanseutuopisto.fi Seutuopiston toimisto Puh. Tervetuloa viihtymään! Ma 25.6. Paluukuljetus 1:30. 0201 876 100 www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. klo 18.00 Su 20.5. Komediaa: Päivi Mäkinen 4.8. klo 18.00 2 h 15 min 11 € 22.6 . Hinta 27 € sisältää normaalihintaisen pääsylipun. AVAJAISET PE 18.5. klo 18.00 Su 27.5. klo 19 To 28.6. Pe 18.5. Liput 10 € MAAPIRTIN KESÄ 2018 Marjotaipaleentie 972 Juhannustanssit 23.6. 0400708221) Muikkuryöppää, lettuja, kahvio, nännikumin heittoa ym. Semmarit 7.7. klo 18.00 K16/13 1 h 30 min 10 € Ke 23.5. Lasten ohjelmassa Taika-Petteri, Kiisi, Sananjalka ym. Teemu Harjukari & Taivaanrannanmaalarit 29.7. klo 19 Ti 10.7. klo 19 Ke 4.7
Joutsan tori on pienten maalaispaikkakuntien torien aatelia. Etelä-Suonteen vesistö on tunnettu erityisen puhtaasta ja kirkkaasta vedestään. Jousitien raitti on valtakunnallisestikin huomioitu kulttuurimaisema. Kirkon vieressä seisova kellotapulikin täyttää vuonna 2020 jo 200 vuotta. Haaviimme löytyi lähes parikymmentä näkemisen ja kokemisen arvoista kohdetta. Sanavalmiit torimyyjät ja torikahvion vakioasiakkaat luovat tunnelmaa, jossa viihtyy pidempäänkin. Viherinkosken museosillalla voi aistia vanhan maantiekulttuurin tunnelmaa. Joutsan uimala on kaikkien käytössä oleva kesäinen keidas. Teksti ja kuvat: Markku Parkkonen Joutsan kirkko on valmistunut vuonna 1813 silloisen erämaapitäjän kirkoksi. Joutsan Seutu kiersi paikallisten nähtävyyksien perässä Joutsassa, Leivonmäellä ja Luhangassa. Alueella on myös kunnostettu vanha myllyrakennus. päivänä Kesä & tapahtumat Nähtävyyksiä löytyy Vaikka Joutsan seutukunta ei mikään Pariisi tai Venetsia olekaan, löytyy meidänkin alueeltamme yllättävänkin paljon turistinähtävyyksiä. Joutsan Seutu 20 – N:o 20 – 2018 Keskiviikkona, toukokuun 16. Vanhat puurakennukset ovat edelleen vilkkaassa käytössä.. Alueella järjestetään myös monenlaisia kesätapahtumia. Lisäksi Viherinkoski on suosittu kalastuspaikka. Joutsan Talomuseolla on nähtävillä aito 1800-luvun itähämäläisen maalaistalon pihapiiri. Myllykosken luontoalue on tunnelmaltaan ainutlaatuinen ulkoilupaikka aivan Joutsan kirkonkylän kupeessa. Maisemia voi ihastella esimerkiksi Ollinsalmen sillalta
Tornista aukeavat huikeat näkymät parhaimpaan järvi-Suomeen. Luhangan kirkko on paitsi suosittu konserttipaikka, myös varmasti paikkakunnan kokoon suhteutettuna Suomen suurimpia kirkkoja. Kauniissa rakennuksessa ja pihapiirissä järjestetään paljon tapahtumia ja näyttelyjä. päivänä Kesä & tapahtumat Haihatuksen kesänäyttely Joutsassa on taiteen ystäville pakollinen käyntikohde. Leivonmäen kirkko edustaa paikkakunnalla modernimpaa arkkitehtuuria. Päijänne on Luhangan helmi – ja päinvastoin. Tammimäen näkötorni sijaitsee eteläisen Suomen korkeimmalla huipulla. Puistossa voi muun muassa tutustua suon rakenteeseen turvepilarin avulla. Kuhasenmäen näkötornista Leivonmäen kirkonkylän lähellä aukeavat mahtavat maisemat muun muassa Rutajärvelle ja Leivonmäen kansallispuistoon. Haapasuon lintutornista voi seurata alueella viihtyvien lintujen lisäksi turvetuotantoa kesäisin. Kotiseututalo Simola on leivonmäkisen talkootyön suursaavutus. Yksinkertaisen kaunislinjainen kirkko on valmistunut vuonna 1960. Leivonmäen kansallispuisto on keskisuomalaisen luonnon pikkujättiläinen. Peltolan mäkitupalaismuseossa Tammijärvellä voi tutustua aidolla paikalla entisaikojen maatilojen työväestön elämänpiiriin. Joutsan Seutu 21 – N:o 20 – 2018 Keskiviikkona, toukokuun 16. Päijänteen maisemiin kannattaa tutustua erityisesti Luhangan ja Sysmän välisellä maisematiellä.
Kyllähän se tosi paljon vaatii luottamusta omaan tekemiseen. Tarja Kuikka MONI seutukunnan urheilunystävä on seurannut mielenkiinnolla joutsalaissyntyisen ampumahiihtäjä Suvi Minkkisen urheilu-uraa. Ammattiurheilijaksi ryhtyminen on mahdollista, mutta vaatii Minkkisen mukaan ison tason noston. Minkkisen vanhemmat ja yksi hänen neljästä sisaruksestaan asuu yhä Joutsassa, joten hän käy paikkakunnalla jonkin verran. 2014–2015 Universiadit (20.). Tuolloin Joutsassa ei kuitenkaan ollut nykyisenkaltaisia olosuhteita ampumahiihtäjien harjoitteluun, joten Minkkinen ampui ensimmäiset vuodet Kangasniemellä ja edusti ampumahiihdossa Kangasniemen Kalsketta. 2009–2010 Ruotsi-Suomi maaottelu (3.). 2013–2014 Ensimmäiset IBU-cupin kisat (59.). Mutta minulla on Joutsassa sponsoreita. Joutsan Seutu 22 – N:o 20 – 2018 Keskiviikkona, toukokuun 16. Siinä hän on suoriutunut tiukissakin paikoissa mielestään melko hyvin. SM-hopea NYL. Ensimmäinen aikuisten suomenmestaruusmitali SM-hopea. VAHVUUDEKSEEN ampumahiihdossa Suvi Minkkinen sanoo ammunnan. Että kyllä se melkein vaatii sen. Ensimmäinen nuorten suomenmestaruus ja kaksi SM-hopeaa N16. Se on Minkkisen mukaan tärkeää. Käytännössä koko kauden parhaat hiihdot tuli vasta viimeisissä maailmancupeissa. Pienestä asti Pommin riveissä hiihtänyt Minkkinen kertoo innostuneensa ampumahiihdosta 13-vuotiaana, niin sanotusti pikkuveljensä jalanjäljissä. Varmaan kesäisin tulee useimmin käytyä. – Alkukaudesta on ihan erilainen innostus, kun ei ole pitkään aikaan kilpaillut, mutta kyllä sen sitten huomaa kevätpuolella, että kausi alkaa painaa. päivänä Ampumahiihtäjä Suvi Minkkisen ura nousussa ”Pommi on tukenut hyvin” Poimintoja Suvi Minkkisen kisakausilta SULUISSA kisojen paras sijoitus. Viimeiset kolme kautta häntä on valmentanut Mikko Viitanen. – Kävin yhdet ampumajuoksut katsomassa ja sen jälkeen sanoin iskälle, että voinko minä kokeilla kanssa, muistelee Minkkinen. SM-hopea ja SM-pronssi N21. Tarja Kuikka Olympiakokemus motivoi Suvi Minkkistä pyrkimään eteenpäin urheilu-urallaan ja toi hänelle uskoa omaan tekemiseensä.. SUVI Minkkinen ei ole asunut Joutsassa sitten yläkouluvuosiensa, mutta edustaa yhä Joutsan Pommia ja aikoo edustaa jatkossakin, vaikka muuhunkin urheiluseuraan häntä on vuosien varrella kysytty. Hän sanoo suorittaneensa opintoja urheilu edellä ja aikoo jatkaa samoin myös syksyllä alkavien maisteriopintojensa kanssa. Nuorten SM-kulta ja SMhopea N21. Nykyisin Joensuussa asuvan, mutta yhä Joutsan Pommia edustavan 23-vuotiaan Minkkisen ura on ollut viime vuosina nousujohteinen ja vienyt ampumahiihdon IBU-Cupin kautta maailmancupiin ja tänä keväänä ensimmäistä kertaa talviolympialaisiin. Niin kilpailujen tason koveneminen kuin matkustaminen tuovat Minkkisen mukaan oman rasitteensa tekemiseen. – Tällä kaudella oli monta kertaa sillä lailla, että jäi kisaa edeltävästä ammuntatreenistä vähän epävarma olo. – Jos pystyy hiihtämään itsensä tosi tiukille, niin sitten se ammunta on aina oma haasteensa sellaisesta tilasta. 2016–2017 IBU-cupissa paras sija 16. Mutta kuitenkin melkein joka kerta siitä kisasta sain tosi hyvän suorituksen. Edellisellä kaudella IBU-Cupia kiertäessä Suvi Minkkiselle kertyi 25–30 kisastarttia, äskettäin päättyneellä ensimmäisellä maailmancupkaudella hieman vähemmän. – Kyllä se siinä loppukaudesta aina näkyy. SM-pronssi N19 2013–2014 Toiset nuorten MM-kisat (41.). Olinkin aika yllättynyt siitä, miten pystyin koko kauden ajan nostamaan tuloksia. Mutta totta kai jos se homma ei toimisi, niin ei se homma pelkällä tunnesiteellä pyörisi. Ensimmäiset talviolympialaiset (69.). AMPUMAHIIHDON kisakausi kestää yleensä marraskuun alusta huhtikuun alkuun. – En tiedä maailman huipulta hirveästi ampumahiihtäjiä, jotka eivät tekisi sitä ammatikseen. kaudesta. Parhaillaan Minkkinen viimeistelee kauppatieteen kandidaatin tutkintoa Itä-Suomen yliopistossa. 2012–2013 Ensimmäiset nuorten MM-kisat (37.). Käytännössä matkustuspäivien määrä kuitenkin nousi edellisSuvi Minkkinen on asunut jo pitkään Joensuussa, mutta edustaa yhä kasvattajaseuraansa Joutsan Pommia. Pommin perustettua ampumahiihtojaoston Minkkinen on edustanut joutsalaisseuraa myös ampumahiihdossa. – Pommi on tukenut niin hyvin, että olen tosi tyytyväinen Pommin toimintaan. – Nyt treenaan tosi eri tavalla, pitää uskaltaa olla erilainen. 2017–2018 Ensimmäiset maailmancupin kisat (50.). Viitasen opissa Minkkisen treeniohjelmaa on muokattu yksilöllisemmäksi, sillä silloin kun hän vielä treenasi samoin kuin muut, hänen kehityksensä pikkuhiljaa tyssäsi. Hiihdossaan Minkkinen sen sijaan kokee olevan kehittämisen varaa. 2015–2016 Ensimmäiset IBU-cupin pisteet (29.). – Kyllä sitä saa ihan eri tavalla irti siitä, että valmentaja on paikalla. Mutta se on toiminut, sanoo Minkkinen. Sitä hän ei ole vielä päättänyt, tekeekö työuransa kauppatieteiden vai urheilun parissa. 2010–2011 Nuorten olympiafestivaalit, (36.). Kisakausi tuo selkeästi taukoa. SM-hopea N17. Haittaakaan joutsalaisseuran edustamisesta ei ole Minkkisen mukaan kisauralla ollut. Ampumahiihtäjän oma kisainnostuskin elää kauden aikana. Ero aiempaan näkyy esimerkiksi voimaharjoittelussa, johon kuuluu entisen pelkän keskivartalotreenin lisäksi muutakin voimaharjoittelua. Juoksu kuuluu osana Suvi Minkkisen harjoitteluun. Edellytyksenä ammattiurheilijan uralle on myös opintojen saaminen pakettiin. AMMUNNAN perusopit Suvi Minkkinen sai isältään Ari Minkkiseltä ja Eero Sieväseltä, mutta siirryttyään Joutsasta yläkoulun jälkeen Vuokattiin urheilulukioon, hän pääsi ensimmäistä kertaa oikean ampumahiihtovalmentajan oppiin. Ampumahiihdon kisakauden ulkopuolella Minkkinen kilpailee ampumajuoksussa ja rulla-ampumahiihdossa. Ja sitten on siinä muutenkin varmaan se, että kun se on kotiseura, niin on varmaan jonkun näköinen tunneside. Toisin kuin aiemmat valmentajat, Viitanen on myös mukana Minkkisen treeneissä viikoittain. – Harjoitusolosuhteet pitävät täällä niin voimakkaasti ja kisakausi pitää maailmalla, mutta kyllä minä yritän käydä Joutsassa. Ampumahiihto on niin aikaa vievä laji ja sitten se vaatii sitä lepoa myös. On se aika raakaa tehdä niin eri tavalla kuin muut saman lajin harrastajat, pohtii Minkkinen. Vahvuudekseen hiihdossa hän sanoo hyvän irtiottokyvyn, mutta lisää, että toisaalta se haastaa ammuntaa. Minkkinen sanoo tarvitsevansa muutakin voimaa, että hänen lihaksistonsa pysyy toimivana ja herkässä kunnossa. – En sitten tiedä olisiko esimerkiksi helpompi saada täältä [Joensuusta] sponsoreita yrityksistä, jos edustaisi täältä seuraa. Kuitenkaan se opiskelu ei ole niin palauttavaa
Joutsassa sen sijaan Hirvijärvi ja Siikavesi siirtyvät pois Suonteen alueelta Puulan kalatalousalueeseen. Yhdistyksen mukaan voidaan sanoa, että vaikka Saimaan järvilohia on lukumääräisesti enemmän kuin saimaannorppia, on järvilohi itse asiassa uhanalaisempi laji. Alustavien tulosten mukaan Saimaan järvilohen ja Nevajoen lohen risteytykset ovat pärjänneet näistä meidän eri kombinaatioista selkeästi parhaiten mukaan lukien puhtaat järvilohet. Marko Luhtala Elinvoimainen järvilohi ry:stä kertoo, että parhaillaan eletään jännittäviä aikoja. tammikuuta Elinvoimainen järvilohi -yhdistyksen Joutsaan elvyttämään erittäin uhanalaista järvilohta. Oikeus kokousedustajaan on osakaskunnilla, osakaskuntiin kuulumattomilla riittävän suurten vesialueiden omistajilla ja valtakunnallisilla kalastusalan järjestöillä. Kalatalousalue vastaa suunnitelman toimeenpanosta ja sen vaikutusten seurannasta. TÄSSÄ kansainvälisestikin ainutlaatuisessa hankkeessa on kalastusalueiden lisäksi mukana Suomen johtavat järvilohiasiantuntijat Luonnonvarakeskuksesta, ely-keskuksesta, maaja metsätalousministeriöstä sekä Helsingin, Jyväskylän ja Itä-Suomen yliopistoista. Joutsan Seutu 23 – N:o 20 – 2018 Keskiviikkona, toukokuun 16. Kalastusalueita on nyt noin 220 kappaletta, mutta vuoden 2019 alussa perustettavia alueita on noin sata vähemmän. Suonteen kalastusalueen vesiin olisi tulossa näin ollen pari tuhatta poikasta. Janne Airaksinen. HEIKKO perimä näkyy muuttuneena käyttäytymisenä, fyysisinä vikoina ja poikasten heikentyneenä elinvoimaisuutena. Kunnan tervehdyksen tuo Heikki Kuurne. Symposiumin yhtenä tarkoituksena onkin saada kaikki mahdolliset tahot puhaltamaan yhteen hiileen tämän luonnonarvon säilymisen puolesta. Laatikoiden pohjalle tulee vielä sangollinen kiviä suojapaikoiksi poikasille ja kasvualustaksi planktonille. Laatikot on nyt rakennettu ja niitä laitetaan parhaillaan valmiiksi ulkoaltaisiin. päivänä Suonteen ja Puulan kalastusalueet elvyttävät uhanalaista järvilohta Kalatalousalueet muodostetaan vesistöalueiden mukaan Suontee Symposium lisää järven tunnettavuutta Hedelmöitettyjä mätimunia Paltamossa. SUONTEEN, Puulan sekä Eteläja Keski-Päijänteen kalastusalueet ovat perustaneet 18. Janne Airaksinen SUONTEE on mahtavan kaunis järvi, ja etenkin Etelä-Suonteen jylhät maisemat tekevät vaikutuksen siellä liikkuneisiin. Saamme enemmän tuloksia touko– kesäkuun vaihteessa, kun poikaset ovat kuoriutuneet ja ne on siirretty kasvatusaltaisiin, kertoo Luhtala. – Luonnonvarakeskuksen asiantuntijoiden mukaan viime syksynä hedelmöitetyt noin 200.000 mätimunaa alkaa kuoriutua aivan näinä aikoina. Koko Saimaan järvilohikantamme on riippuvainen kalanviljelystä ja asiantuntijoiden mukaan nykyiset järvilohet ovat peräisin alle kymmenestä yksilöstä. Kalatalousalue muodostuu kalataloudellisesti riittävän suuresta yhtenäisestä alueesta. Heinäkuun lopun jälkeen poikasten elämän kaikkein kriittisin vaihe on ohi. Saimaan järvilohikannan geeniperimä on heikentynyt merkittävästi, koska järvilohi ei ole päässyt lisääntymään luontaisesti 50 vuoteen. Hankkeessa risteytetään Saimaan järvilohta Tornionjoen ja Nevajoen lohien kanssa. Näistä voi hyvinkin joku yksilö uida tulevaisuudessa Suonteella. Uudistuksella on pyritty tehokkaampaan toimintaan vähentämällä toimijoiden määrää ja muodostamalla uudet toimijat vesistöalueiden mukaan. Viime vuonna kalastusalueiden aloitteesta käynnistetyssä samannimisessä hankkeessa vahvistetaan Saimaan järvilohen heikkoa perimää vahvempien lohikantojen avulla. Kalatalousalue hoitaa kalavarojen käyttöön ja hoitoon liittyvän tiedotuksen, järjestää kalastuksenvalvonnan sekä kerää seurantatietoja kalastuksesta ja kalakantojen hoitotoimenpiteistä. – Meillä on tulossa muutenkin mielenkiintoinen kesä. Koetta varten Paltamoon on hankittu yli 400 laatikkoa, joista rakennetaan käsityönä testialustoja. Ääneen pääsevät niin kesäasukkaat (Jukka Hautamäki), Joutsan Yrittäjien edustaja kuin Timo Meronen Keski-Suomen kalatalouskeskuksen edustajana. Nopea sopeutuminen luonnonravintoon on tietysti järviolosuhteissa aivan keskeinen ominaisuus, joka on laitoskasvatetuilla kaloilla valitettavasti heikentynyt. Janne Airaksinen UUDEN lain mukaisesti muodostettavat kalatalousalueet aloittavat toimintansa vuoden 2019 alussa. Paltamon tutkimusasemalla odotetaan iloista perhetapahtumaa hetkenä minä hyvänsä. Istutuskokoisia nämä ensimmäiset lohet ovat vuonna 2020. Veden näkösyvyys on sellaista luokkaa, että vastaavaa kirkkautta tapaa yleensä paljon pohjoisimmassa sijaitsevissa vesistöissä. Puhujina kuullaan monia tahoja, joilla on eri näkökulmat Suonteeseen. Kalatalousalueen tehtävänä on kalavarojen kestävän käytön ja hoidon suunnittelu. Toisaalta rahoitus ei tiettävästi kasva, joten uudistuksen lopputulos nähdään vasta tulevina vuosina. LISÄTÄKSEEN järven tunnettavuutta Suonteen kalastusalue järjestää kaikille avoimen yleisötilaisuuden Joutsan työväentalolla lauantaina 26.5. Lea-Elina Nikkilä puhuu luonnon merkityksestä ihmisen hyvinvoinnille ja terveydelle sekä pohtii vesistölle kohdistuvia uhkia. Laatikoista leikataan päädyt irti ja ne korvataan terässihdeillä, joista vesi pääsee läpi mutta poikaset eivät. Näin päästään tutkimaan uudenlaisen kasvatusmenetelmän vaikutusta järvilohen elinvoimaisuuteen. Saimaan järvilohi onkin yli 50 tutkitusta lohikannasta kaikkein sisäsiittoisin. Kalastusalueiden ei kuitenkaan tarvitse odottaa istutuksia näin pitkään, sillä jo vuoden 2019 keväällä järviin istutetaan virikekasvatettuja Saimaan järvilohia. Myös Elinvoimainen järvilohi -hankkeen tuoreimmat kuulumiset kerrotaan. Sitä varten kalatalousalue laatii käyttöja hoitosuunnitelman, joka hyväksytään ely-keskuksessa. Tarkoituksena on muun muassa tehdä poikasilla luonnonruokintakokeita eli katsoa, miten eri risteytykset oppivat syömään luonnonravintoa, kuten planktonia ja hyönteisiä. Lisäksi kalatalousalue edistää yhtenäislupa-alueiden muodostamista vapaa-ajankalastuksen ja kaupallisen kalastuksen tarpeisiin sekä jakaa viehekalastuksesta kertyneet korvausvarat vesialueen omistajille. Luhangan alueisiin uudistus ei vaikuta kuin pelkällä nimenmuutoksella, sillä Pohjois-Päijänteen kalastusalue muuttuu vain Pohjois-Päijänteen kalatalousalueeksi. Yleiskokous käyttää kalatalousalueen päätösvaltaa. Suontee yhdistää lukuisan joukon ihmisiä ja yrityksiä kolmen kunnan alueelta. Vaikka nämä ovat merilohia, ne ovat käytännössä Saimaan järvilohen lähisukulaisia. Kuva: Marko Luhtala
päivättynä, että Koskikaran kierros on toistaiseksi poissa käytöstä. – Yksikin rouva sanoi, että kyllä sitä on varrottu ainakin kymmenen vuotta. Sen varrella on useita laavuja ja kotia, joista mainittakoon esimerkeiksi Tahkoharjun laavu ja Erä-Iitin kota. Matonpesupaikka otettiin siis käyttöön alkukesästä viime vuonna. AKTIIVISUUS kannattaa. Sinne pääsee ajamalla Myllytien päähän. LEIVONMÄEN suunnalla voi tukeutua Leivonmäen kansallisMyllykosken taukopaikka on kauniilla paikalla kosken niskalla. Sieltä on valikoitu mukaan Sarvan Erän hoitamia laavuja. Tilannetta kannattaa tarkkailla. Aloitteentekijä itse on asioiden järjestymisestä hyvillään. Maisemia on kaikkea mahdollista järvenrannan, suon ja harjujen välillä. Äskettäin kunnostettu reitti esittelee mukavasti muutaman kilometrin verran suoja metsämaisemia. Kosken niskalle on tehty hieno taukopaikka pöytineen ja penkkineen. Valklammin pitkospolkureitin nuotiopaikka. Mattojen peseminen juuri järvivedellä on Eila Honkasen mieleen. Jälkeenpäin hän katsoo aktiivisuuden kannattaneen. Joutsan vanhan urheilukentän kupeesta Valklammin uimapaikalta lähtee Valklammin pitkospolkureitti. KEVÄÄN edetessä luonto kutsuu satunnaista kulkijaa nauttimaan lämmöstä, lintujen laulusta ja tunnelmasta kasvillisuuden puhjetessa kukkaan. Erä-Iitin kota sijaitsee Ahvenmäentiellä. – Kyllä minä ainakin olen tyytyväinen, sanoo Honkanen. Tulipuista ei ole takuuta tässä paikassa. Joutsan Seutu 24 – N:o 20 – 2018 Keskiviikkona, toukokuun 16. Lain mukaan muut kuin vesikäymälän jätevedet voidaan johtaa puhdistamatta maahan, jos niiden määrä on vähäinen, eikä niistä aiheudu ympäristön pilaantumisen vaaraa. pykälän mukaiseen noroon. Leivonmäen kansallispuiston nettisivuilla tosin varoitetaan 3.5. Kohta on huonosti opastettu, mutta nuotiopaikan löytää pienen kivisen kukkulan takaa. Eila Honkanen sanoo olevansa tyytyväinen siihen, että Luhangassa on ollut viime kesästä lähtien matonpesupaikka. Kustannuksiin sisältyivät niin satamaan hankitut laitteet, vesipumput kuin maatyötkin. Mattojen peseminen pesupaikalla on Honkasen mukaan usein myös sosiaalinen tapahtuma, sillä samalla tulee juteltua toisten pesijöiden kanssa – olivatpa nämä sitten tuttuja tai vieraita. – Se tulee jotenkin niin hyvä tuoksu, kun pesee järvivedellä, tietää Honkanen. Muutama vuosi sitten Honkanen alkoi puhua asiasta Luhangan luottamushenkilöiden suuntaan ja pikkuhiljaa asia lähti etenemään. Ympäristötarkastaja viittaa ympäristönsuojelulain (527/2014) 155. Pitkoksia myöten voi ylittää kosket ja jatkaa matkaa seurakunnan omistamalle Toivolan tilalle Etelä-Myllyntiellä, jossa on grillikatos ja takuuvarmasti puita. Tarja Kuikka Latamäen tuulivoimapuiston laavu sijaitsee Papinmäentien varrella mäen päällä. Myös muualta on kuulunut hänen mukaansa sen suuntaista palautetta, että matonpesupaikkaa olikin jo kaipailtu. Tahkoharjuun pääsee Kesäniementien ja Rantakyläntien risteyksen paikkeilta läheltä roskakatosta. Pesupaikan rakentaminen tuli maksamaan Luhangan kunnalle Salosen mukaan kaikkiaan 11.000 euroa plus verot. pykälään, jonka mukaan talousjätevedet on käsiteltävä ennen niiden johtamista maahan, vesistöön tai ojaan, tekolammikkoon tai vesilain ensimmäisen luvun 3. puiston reitistöön. Papinmäen tien varteen on rakennettu laavu, josta avautuu näkymä suoraan edessä olevaan tuulivoimapuistoon. Sarvan Erän nettisivuilla löytää sijaintikartan. Varsinaisia määriä siitä, kuinka monta mattoa sitten esimerkiksi omassa rannassa saa pestä, on ympäristötarkastajan mukaan hankala antaa. Mattoja saa nykyisinkin pestä esimerkiksi omassa mökkirannassa, mutta pesuvesistä on huolehdittava, sanoo Luhangan ja Joutsan kuntien ympäristötarkastaja Marika Masalin-Weijo. – Omassa rannassa saa pestä, kun huolehtii siitä, että pesuvedet imeytyvät maahan eivätkä valu suoraan järveen. Omien mattojen pesun ollessa kyseessä rinnastan muodostuvat pesuvedet vähäisiin jätevesiin, joiden johtaminen maahan ei aiheuttane ympäristön pilaantumisen vaaraa, sanoo Masalin-Weijo. SITTEN voi jatkaa Luhankaan. Seura nimittäin vuokraa kotaa, ja kun se on siinä käytössä, tien vieressä ilmoitetaan siitä varattu-kyltillä. Honkanen tietää joidenkin jättäneen viime kesänä mattojaan kuivumaan pesupaikalle, mutta sanoo itse vievänsä omansa kotiin kuivumaan. Niinpä Joutsan Seutu päätti kerätä Mökkiläisnumeroon ehdotelman kävelyreiteistä laavuineen, joilla voi rentoutua ja keittää vaikka nuotiokahvit. Kokemus on osoittanut, että luontoliikuntapaikat saattavat olla yllättävän tuntemattomia paikkakunnalla pitkäänkin asuneille, saatikka sitten pitäjiin äskettäin muuttaneille. Vesi on syövyttänyt sillan perustuksia ja silta on suljettu. Lopputuloksena Luhangan kirkonkylän satamaan saatiin viime kesänä matonpesupaikka, jossa on tilaa kolmelle kerrallaan – yhdelle ison maton pesijälle ja kahdelle pienempien mattojen pesijöille. Myllykoski pitkospolkuineen on nyt upeimmillaan sulamisvesien etsiessä aivan uusia reittejä matkallaan kohti Päijännettä. Pesupaikkaa olisi omaan kuntaan tarvittu, vaan sellaista ei silloin vielä ollut. Tuohon aikaan Honkanen vielä pesi mattojaan kotona painepesurilla ja kuljetti niitä joskus Joutsaankin pestäväksi, mutta ei kokenut kumpaakaan ratkaisua erityisen hyväksi. Etelän suuntaan metsään aukeaa ura, jossa reilun sadan metrin päästä löytää laavun. Lähtiessään joitain vuosia sitten viemään matonpesupaikkaasiaa eteenpäin, Honkanen ei tehnyt varsinaista kuntalaisaloitetta, vaan vei tarpeen muuten luottamushenkilöiden suuntaan tietoon. Paikallinen erikoisuus on Latamäen tuulivoimapuiston laavu. MATONPESUPAIKALLA käytettävä vesi pumpataan Päijänteestä. – Kannattaa kyllä olla aktiivinen, jos jotain haluaa, hän vinkkaa. Näillä vinkeillä pääsee varmasti hyvin alkuun luontoreippailussa! Janne Airaksinen Tahkoharju Luhangassa Sydänmaan ja Lempään maisemissa. Makkaraa paistaville voi suositella ainakin Harjujärven ja Lintuniemen puolikotia sekä Soimalammen laavua. Näin on saanut todeta tammijärveläinen Eila Honkanen, joka kaipasi joitain vuosia sitten matonpesupaikkaa Luhankaan. Uimapaikalta noin kymmenen minuutin matkan päässä lammen puolessa välissä on nuotiopaikka aivan rannassa. Metsästysseura hoitaa yhdessä paikallisen urheiluseura Tammijärven Tammi ry:n kanssa latureittiä Tammijärveltä Erä-Iittiin. Rutalahdessa on Koskikaran kierros, kaunis 3,5 kilometrin rengasreitti Rutajoen kuohujen maisemissa. Mitä pesusta syntyviin jätevesiin tulee, ne lasketaan Luhangan kunnan rakennustarkastaja Risto Salosen mukaan kunnan viemäriverkostoon. Sarvan Erästä toivotaan, että jos kota on vuokrattuna käytössä, paikalle ei silloin mentäisi. Ulkoilijalla on siellä varaa valita monenpituisista ja -tasoisista reiteistä, jotka vaihtelevat maastopoluista pitkospuihin. Opastus joillekin paikoille on hieman huono, joten viime kädessä kannattaa hyödyntää tuttavia ja nettiä, jos ei muuten löydä paikoille. Hän iloitsee siitäkin, että pesupaikalla on mankeli, jolla puhtaasta, märästä matosta saa puristettua pois enimmät vedet ennen kuin sen vie kuivumaan. Youtubesta löytää muuten hauskan videon paikasta hakusanoilla Myllykoski, Viheri, Joutsa. – Jos on paljon pesijöitä, niin on parempikin, kun vie mattonsa kotiin. päivänä Matot puhtaaksi Rentoudu luonnossa ja käy laavulla Omassa rannassa saa pestä TAKAVUOSIKYMMENINÄ matonpesu tarkoitti monille maton jynssäämistä kotitai mökkirannan laiturilla niin, että likavedet valuivat suoraan järveen. Lähdetään liikkeelle vaikka Joutsan kirkonkylästä. Tarja Kuikka Aloitteellisuus kannatti. Eila Honkanen kertoo hyödyntäneensä paikan olemassaoloa alusta saakka, tosin viime vuonna loppukesän sateinen sää rajoitti välillä touhua
Ottelusarjassa 85kg+ saaliiksi puolestaan yhdellä voitolla ja yhdellä tappiolla jäi hopeasija. Osallistuneista arvosteltiin muun muassa liikkeistä käynti ja ravi sekä rakenteesta runko, jalat ja kaviot. Spraymaalit yksi nuorista oli aiemmin näpistänyt Joutsan kirjakaupasta. N50 3 km: 1) Pirjo Soilu 14,10. Ensimmäisen tapaus oheistekoineen ajoittuu ajalle 4.-8.5. Luokka 2, ponit: 1) Wallenberg Papa Noel, Tiina Koskela, 47,5p, 2) Niemenpellon Mr Mime, Meri Venäläinen (Henriikka Venäläinen), 47p, 3) Anjalan Quido, Anu Tillgren, 47p, 4) Glymjandi fra Thela, Anu Paalanen, 46p, 5) Isabella, Loviisa Sievänen, 43,5p, 6) Spirit, Pinja Purojärvi (Ravija Ratsutalli S. Janne Airaksinen JYVÄSKYLÄN ITF Taekwon-Doa edustava joutsalainen Sami Kangasvieri osallistui viikonloppuna järjestettyihin Taekwon-Do:n Tampere Cup -kilpailuihin. Pojat 2007-2008 60 m: 1) Benedict Seppälä 8.45, 2) Mikael Simola 10.20. P13 2,5 km: 1) Luukas Kemppainen 12,01, 2) Aleksi Muttilainen 12,02, 3) Väinö Koistinen 12,47. Kekkonen järjesti talutusratsastusta. Pojat 2013-2014 20 m: 1) Sulo Hentinen 5.12, 2) Arttu Hämäläinen 5.44, 3) Veikko Huikko 5.80, 4) Juho Virtanen 6.00, 5) Santeri Peltola 6.49, 6) Miro Järvinen 6.51, 7) Weikka Järvinen 6.85, 8) Kalle-Aatos Hintikka 30.00. Kangasvieri osallistui tällä kertaa kolmeen eri sarjaan saaden kahdesta mitalit. Pojat 2011-2012 40 m: 1) Niilo Hentinen 7.76. aurinkoisessa säässä. Jälkimmäinen töhrimistapaus sattui helatorstai-iltana, jolloin joukko niin ikään nuoria oli töhrinyt spraymaalilla Joutsan koulukeskuksessa koulurakennuksen seiniä sekä uimarannalla siellä olevia rakenteita. Joutsan Seutu 25 – N:o 20 – 2018 Keskiviikkona, toukokuun 16. Parhaat esittäjät Juniori: Loviisa Sievänen, Seniori: Salla Leskinen. Pojat 20092010 40 m: 1) Miska Lahtinen 7.07, 2) Otso Seppälä 7.41, 3) Aleksi Saarela 7.43. Tulokset: T9 1 km: 1) Iida Lavia 4,04, 2) Lotta Niemi 6,12. Pojat 2015-2016 20 m: 1) Eemeli Nieminen 6.82, 2) Aatu Hämäläinen 9.70, 3) Simo Heino 38.4, 4) Arvi-Veli Hintikka 56.6. Lisäksi Susanna Purojärven omistama ravija ratsutalli S. Sähkömoottorisaha kaksikon matkaan SÄHKÖMOOTTORISAHA vietiin avoimesta liiteristä Leivonmäellä helatorstaina aamupäivästä. Nuori oli liikkeellä viritetyllä mopolla, joka kulki 73 kilometrin tuntivauhtia, vaikka mopon suurin sallittu nopeus on 45 kilometriä tunnissa. – Seuran jäsenten kanssa puhuimme, että monikaan ei ole vastaavassa ollut koskaan paikalla. M60 3 km: 1) Josef Schnitzer 14,36. Poliisi ei toistaiseksi tiedä, onko kopeista viety jotain. Viritetty mopo katsottiin kevariksi VUONNA 2001 syntyneen ulkopaikkakuntalaisen nuorukaisen epäillään kuljettaneen kulkuneuvoa oikeudetta ja syyllistyneen ajoneuvorikkomukseen Myllytiellä Joutsassa viime perjantai-iltana. Mopon rakennetta oli poliisin mukaan muutettu siten, että se vaatisi käytännössä katsastusta. Tulokset: Tytöt 2015-2016 20 m: 1) Lyyli Hirttiö 9.20, 2) Nella Tanttu 13.20, 3) Usva Oksanen 59.00, 4) Maire Partanen. P9 1 km: 1) Aleksi Saarela 4,05. Anne Kangasvieri. KISOISSA oli tänä vuonna jostain syystä kovin vähän osanottajia, joten Kangasvieri osallistui omien sarjojensa lisäksi täydennysmiehenä myös Helsingin yliopiston joukkueessa kolmeen eri joukkuekilpailusarjaan. Nuoret töhrivät spraymaalilla paikkoja JOUTSASSA on sattunut toukokuun alkupuolella lyhyen ajan sisällä kaksi töhrimistapausta. Tekijöiden henkilöllisyys ei ole toistaiseksi tiedossa. Ihan äskettäin vastaavaa hevosnäyttelyä ei ole paikkakunnalla pidetty, joten väkeä vieraili paikalla vähintään sadan hengen joukko. Match show:n sarjoja oli kolme (1–3-vuotiaat varsat, ponit ja hevoset) ja kirjalliset sekä suulliset arvostelut olivat tuomari Marita Lahtisen tekemiä. Jouni Monto), 3) Wallenberg Papa Noel, Tiina Koskela. Kangasvieri taas mitaleille Tuomari Marita Lahtinen Mikkelistä arvioi kuvassa tarkalla silmällä poni-luokkaan osallistuneen käyntiä. Naisen auton katsastus oli useamman kuukauden myöhässä, minkä johdosta poliisi muisti tätä rikesakolla. Kevytmoottoripyöräkortitta ajamisen raja on poliisin mukaan 65 kilometriä tunnissa, joten jos mopo kulkee kovempaa kuin sen, katsotaan se lain näkökulmasta kevytmoottoripyöräksi. n Tulostuutti Säästöpankkijuoksu PERINTEINEN Säästöpankkijuoksu juostiin lauantaina 12.5. Miehet 5 km: 1) Harri Lamminsivu Vaajakosken Kuohu 18,10, 2) Jari Reponen 24,22. Poliisi kirjasi tapauksen viimeksi mainitun nuoren osalta näpistyksenä ja lievänä vahingontekona, muiden nuorten osalta yksinomaan lievänä vahingontekona. Joukkue sai näistä sarjoista kaulaansa yhden kultaisen ja kaksi hopeista mitalia. jos eri kuin esittäjä), pisteet. Tätä nuori ei kuitenkaan ollut tehnyt, joten hänen katsotaan kuljettaneen katsastamattomuuden vuoksi käyttökiellossa olevaa ajoneuvoa. Poliisi muistuttaa, että vaikka alle 15-vuotias ei ole vielä rikosoikeudellisesti teoistaan vastuussa, on tällä kuitenkin velvollisuus korvata aiheuttamansa vahingot. Varastokoppeihin murtauduttiin YHDYSTIELLÄ sijaitsevan kerrostalon häkkivarastokoppeihin murtauduttiin helatorstaina aamuyöllä. T13 2,5 km: 1) Elli Lavia 11,44, 2) Veera Reponen 13,07. Luokka 3, hevoset: 1) Precious Nemours, Maarit Miikki, 50p, 2) Viksu Vilivei, Heli Parhiala (Team Matilda), 47,5p, 3) Savimäen Aurum, Silja Kuitunen (Minna & Silja Kuitunen), 47,5p, 4) Eko April, Meri Venäläinen, 47p, 5) Scarlet Pepper, Salla Leskinen, 46,5p, 6) Iso-Irmeli, Sari Launiainen, 45,5p, 7) Joie de Fleure, Jenni Heinonen (Anniina Lindfors), 45p, 8) Korven Vieriina, Petra Lahtinen (Sanna Reinikainen), 45p, 9) Kalkan Helmi, Marja Pajari, 44,5p, 10) Demon Boy, Titta Laitinen, 44p. Silminnäkijähavainnon mukaan asialla oli tummalla henkilöautolla liikkeellä olleet kaksi miestä. M50 5 km: 1) Martti Kuitunen 23,01, 2) Jari Hokkanen 23,05. Tytöt 2013-2014 20 m: 1) Weera Järvinen 5.48, 2) Pinja Hirttiö 5.50, 3) Vilma Elfvengren 5.52, 4) Venla Heinonen 5.53, 5) Maia Porter 5.74, 6) Sara Jaakkola 6.98, 7) Kaisla Lahti 7.07, 8) Elli Saarela, 8) Milja Muinonen. Asukkaiden raportteja aiheesta odotetaan parhaillaan. Match shown tulokset: Sija, hevosen nimi, esittäjä (om. Tytöt 2007-2008 60 m: 1) Eve Jokela 9.43, 2) Enni Jokela 9.88, 3) Miira Lahtinen 10.42. Molemmat töhrimistapaukset ovat parhaillaan tutkinnassa. päivänä Hevosten match show kiinnosti monia Sakot katsastamattomuuden vuoksi POLIISI sakotti vuonna 1977 syntynyttä joutsalaisnaista katsastamattoman auton vuoksi Jousitiellä helatorstaiaamuna. Naiset 5 km: 1) Bettina Törnvall 23,15. Tuolloin alle 15-vuotiaat paikalliset nuoret sotkivat spray-maalilla oluttehtaan raunioita sekä entisen K-kaupan seiniä. Tytöt 2011-2012 40 m: 1) Hertta Satusaari 8.34, 2) Tytti Heino 8.64, 3) Lily Porter 8.72, 4) Inkeri Saarela 9.20, 5) Venla Hurri 9.39. Seuraava osakilpailu on 4.6. Jouni Monto), 50p, 2) Springhill Fillmore, Titta Laitinen, 48p. Molempia miehiä epäillään tapauksen tiimoilta näpistyksestä. Keppari-rata oli suosiossa Rusi Ridersin ja Joutsan koiraharrastajien yhdessä organisoimassa Match show -tapahtumassa raviradalla. Liikesarjoissa karsiutuminen tapahtui jo alkulohkossa. P11 2,5 km: 1) Benedict Seppälä 12,07. Luokka 1, 1–3-vuotiaat varsat: 1) Ypäjä Maisteri, Susanna Purojärvi (om. Voimamurskauksessa Kangasvieri saavutti hopeamitalin toisella karsintakierrosella. Tytöt 2009-2010 40 m: 1) Tyyne Peltonen 8.00, 2) Lumi Laasonen 8.62. Kekkonen), 43p. Tekijää tai tekijöitä epäillään tapauksen tiimoilta varkaudesta. Ratsastusseuran puheenjohtaja Liisa Alfthan kertoo, että tarkoitus oli näyttää ensikertalaisille, millainen hevosnäyttely ylipäänsä on. Precious Nemours, Maarit Miikki, 2) Ypäjä Maisteri, Susanna Purojärvi (om. Yhteistyötä tehtiin Joutsan koiraharrastajien kanssa, jotka pitivät koirien rotuesittelyä, söpöin koira -kilpailun ja näyttivät koirien taitoja eri tehtävissä, kertoo Alfthan. Maastojuoksucup MAASTOJUOKSUCUPIN osakilpailu 1/4 juostiin pururadan maastossa helteisissä olosuhteissa maanantaina 14.5. Best In Show: 1. RATSASTUSSEURA Rusi Riders järjesti hevosten match show -tapahtuman lauantaina Joutsan raviradalla yhteistyössä Joutsan koiraharrastajien kanssa. Seuran omat juniorit organisoivat keppihevos-radan
Leppämäki ja Rämö. Tulossa: Messu 23.6. ja 10.6.) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! tai soittamalla 050 505 2030 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Punnitsemme ja maksamme heti. Hartolassa Jari-Pekan huoltoaseman pihassa 12.30-14.00 ja Sysmässä 15-16.30 Nesteen pihassa (Sysmäntie 28) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! Parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 12.45–14.15 Jämsän S-Marketin parkkialueella (15.4., 29.4., 27.5. To 17.5. Kaatuneitten muistopäivä. Koulu on tarkoitettu 2011-2012 syntyneille tytöille ja pojille. Kirkkokahvit srksalissa. lyyti.fi/reg/jouluokra2018 Myös sihteereille voi ilmoittautua, 3.6. Kirkkokahvit srkkodilla. klo 13 Talvikirkossa. klo 10. Keräyspäivät keskiviikkoisin 25.4., 9.5., 23.5., 6.6. 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. ja 10.6.) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! tai soittamalla 050 505 2030 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Punnitsemme ja maksamme heti. mennessä marikaeseppala@hotmail.com tai 044 36 30 472. Tulossa: Messu 27.5. Lähtö linja-autoasemalta klo 10.30 kimppakyydein. Ilmoittautua voit srk:n nettisivujen (www.joutsanseurakunta.fi) kautta: Lapset ja perheet/päiväkerho tai kirkkoherranvirastoon p. Tervetuloa MTK Joutsan & Luhangan yhdistys sekä Leivonmäen Maaseutuyhdistys ry Retki Okra-näyttelyyn Järjestämme jäsenillemme retken Okraan 4.-5.7.2018. 050 3855 426 Karvinen. Ennakkoilmoittautuminen/lisätietoja 25.5. Kirpputorilla paljon uutta kesävaatetta, tervetuloa !!! Keski-Suomen Omaishoitajat Keski-Suomen Omaishoitajat ry. järjestää Pop-Up kahvilan 19.5 klo 10.00-14.00 Joutsan hyvinvointituvalla. klo 13. mennessä. 4-5-vuotiaat ovat kuitenkin etusijalla kerhopaikkoja jaettaessa. Su 20.5. 20.5. klo 17.30-18.30 Joutsan urheilukentällä. Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Rukoushuoneella kokous su 20.5. klo 10 kirkossa. Hallinto Kirkkovaltuuston kokous 16.5. Ota oma eläinpehmolelu mukaan! Tervetuloa koko perheen voimin! Diakonia Diakoniapäivystys 16.5. Diakonia Diakoniapäivystys 23.5. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Eila Annikki Kaarina Mönkölä 87 v, Tarja Sirpa Riitta Nieminen 65 v Mikkelin ortodoksinen srk, Pertti Ensio Halttunen 55 v. klo 18 Rukousilta. Kirkkokahvit srk-talolla. ja 20.6. Tulossa: Messu 3.6. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Muut tilaisuudet Kolkkapohjan siivoustalkoot 18.5 kello 13. Laittakaahan sahtipadat porisemaan! Lisätietoja Tiinalta, puh. HOIDAMME KIINTEISTÖSI MYYNNIN. Johtokunnat Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Sanajp. Klo 12.00 eteenpäin karaokea, jota isännöi Tapio Lankia. Joutsan Seutu 26 – N:o 20 – 2018 Keskiviikkona, toukokuun 16. klo 1012 srk-talolla (Kuusirinne 2). 80€. klo 16 srk-kodilla. Myynnissä on kahvia, leivonnaisia ja arpoja. Eläkeliitto, MTK, srk. Retken hinta 100€/hlö, alle 11v. Tervetuloa kaikki mukaan! www.josepa1975.fi Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Su 20.5. Tervetuloa. Ilmoittautuminen ja matkaohjelma netissä https://www. ja 20.6. Räsänen ja Rämö. Leppämäki ja Ikonen, Leivonmäen kirkkokuoro. Seppelten lasku sankarihaudoilla. klo 16.00 Todistus kokous + Pyhäkoulu. 20.5. Lapset Lasten kevätkirkko 22.5. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. Seppelten lasku sankarihaudoilla. 040 774 0044 (ma-to 9-12). Ti 22.5. Tiedustelut: 040-7065346 kari@kivitammi.fi Myydään/vuokrataan Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 Lomalla 21.-25.5. Tervetuloa kuulemaan. Kaatuneitten muistopäivä. Sydämellinen kiitos Joutsan hautausmaan siivoustalkoisiin osallistuneille! LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Sanajp. 0405631271. Hinta 35 eur. 20.5. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. Joutsassa Teollisuustie 10, klo 10-11.30 Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! Makeakirsikan itsepoimintaa heinäkuun lopulla ti-pe 11-17, la 9-14, su 12-17, ma suljettu www. Tervetuloa! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa to 17.5. edustukset ja oma valmistus. klo 10. ohjauksen 8 krt kesäkuussa tiistaisin ja torstaisin, jalkapallon, pelipaidan, juomapullon ja seuran jäsenmaksun. klo 17 Joutsan srk-kodilla. Joutsan Seudun Pallo ry Jalkapallokoulu Alkaa ti 5.6. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN • HUONEKALUT, MATOT • PATJAT, SÄNGYT • RUNKOJA SÄÄTÖSÄNGYT • KESÄKALUSTEET • KEITTIÖJA KYLPYHUONEKALUSTEET • VAATEKAAPIT • LIUKUPEILIOVET • LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Isku-kauppias ym. mennessä srk:n nettisivujen (www.joutsanseurakunta.fi) kautta: lapset ja perheet/6-7-vuotiaiden leirit tai kirkkoherranvirastoon (mato klo 9-12) 040 774 0044. Kaikki Tuomasmessuun osallistujat, tulkaa joukolla mukaan! Messun suunniteltu ajankohta 23.9. klo 9-11 srk-kodilla. klo 13 kirkossa. klo 13.30 Kirkkokankaan hartaus, Hyppönen. www.joutsanseurakunta.fi MTK Joutsan & Luhangan yhdistys Huomio Luhankalaiset sahdintekijät! Luhangan sahtimestaruuskisat järjestetään kesänavajaisten yhteydessä 9.6.2018 Luhangan satamassa. klo 18.00 Rukousilta. Keräyspäivät keskiviikkoisin 25.4., 9.5., 23.5., 6.6. Kerhopaikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Seppelten lasku sankarihaudoilla. Kaatuneitten muistopäivä. 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo.heino@timoheino.fi www.timoheino.fi Tark.siemenja ruokaperunaa (10 lajia), karpaloita, Lapin hillaa ym. tommolantila.com Tervetuloa! 040 524 5359 PERENNANÄYTTELY JA MYYNTI Myydään tai vuokrataan uusi rivitaloasunto 60 m² Savontie 24, 19650 Joutsa Vastike 2,20 € / kk / kaukolämpö Hyvä ja nuorekas taloyhtiö. Nappulaleiri 6-7-v Nappulaleirit Pekkasten leirikeskuksessa, ilmoittautuminen 1.6. klo 12. ARVIOINTI EUR Suomen Kodinmarkkinat LKV 044 272 5570 myynti@kodinmarkkinat.fi 3,8% / sop.. Muulloin yhteydenotot p. Kerhoon voit ilmoittaa 3-5-vuotiaan lapsesi (2013-2015 syntyneet). Puhumassa Veikko Nieminen ja Osmo Paananen. Muut tilaisuudet Tuomastiimin palaveri 21.5. Klo 18.00 Rukousilta, Hyppönen. klo 18 Joutsan kirkossa. Tervetuloa! Parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 12.45–14.15 Jämsän S-Marketin parkkialueella (15.4., 29.4., 27.5. saakka. klo 13. klo 18.00 Raamattutunti, Hyppönen. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Tervetuloa mukaan! Sydämellinen kiitos Leivonmäen hautausmaan siivoustalkoisiin osallistuneille! LUHANKA Jumalanpalvelus Sanajp. Joutsan tori lauantaisin klo 9-11 Kangasniemen Peruna 0400 239 548 • Nostopalvelut • Henkilönostot • Nosturiautokuljetukset Eläkeliiton Joutsan yhdistys Toukosiunaus Arto Höltän tilalla, Rieskalantie 400, Joutsa 23.5.2018 klo 11.00. Lähetyskirpputori avoinna ti 13 -17, to 10 -17 ja la 9 -13. (014) 882 298, 0500 710 416 LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Sis. Sydämellinen kiitos Luhangan hautausmaan siivoustalkoisiin osallistuneille! YHTEISET Lasten päiväkerhot Syksyn 2018 päiväkerhoihin ilmoittautuminen 25.5
klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 Haetaan myyjää mansikan myyntityöhön. metalliromua. 0400 856 450 / Tomi Heikkinen Vuokrataan KT-kaksio 47 m 2 keskustassa 3 kr. tilaus 71,20 €/vsk EU-maat (kesto) 117,30 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 163,10 €/vsk (alv. Romutkin käy! 040-5132816 Ostetaan. 0201 876 100) yhteyttä Joutsan Seutu Oy:n toimitusjohtajaan Markku Parkkoseen tai konttorinhoitaja Riitta Nurmiseen. p. Osingonjakoon liittyvissä kysymyksissä pyydämme osakkaita ottamaan puhelimitse (p. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Joutsan kesk. ILMOITUSHINNAT (sis. päivänä TAKSI Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy 1+8 Niina Saari 045 2622 619 1+6 Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. 1,87 €/pmm Muualla 4-v. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Joutsan Seutu 27 – N:o 20 – 2018 Keskiviikkona, toukokuun 16. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Osingonjako suoritetaan seuraavasti: a) Osinko maksetaan 21.5.2018 alkaen osakerekisteriin merkityn osakkeenomistajan kirjallisella ja allekirjoitetulla ilmoituksella ilmoittamalle pankkitilille. Lehtosen marjaja hedelmätila P. Tervetuloa! Kokouksia Myydään multaa 0400-165974 Myydään Omakotitalo n. alv. Joutsan torilla 9.00-12.00 Tammijärvi OP 12.30-13.30 Luhangan tori 14.00-15.00 Tervetuloa kotimaisille ostoksille! Puh. 044-5739330 Myydään/vuokrataan www.rautakauppala.fi Rautakauppala Oy Länsitie 4 , Joutsa p. Päijänteen rantaan 2 km. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. P. 03-757 5285 Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä, Väestörekisterikeskus, PL 123, 00531 HELSINKI Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. 040-964 4143 Annetaan vuokralle KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla la 19.5. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Ilmestyy keskiviikkoisin. Tervetuloa! Hallitus Kokouksia Uimaniemen vesiosuuskunnan vuosikokous pe 25.05.2018 klo 18.00 ravintola Huttulassa. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. 0400 646 935 Työpaikkoja PAJUNIEMEN PALVIAUTO TO 17.5. Joutsa 11.4.2018 Hallitus ROMUNKERÄYS noudetaan romuautot, maatalouskoneet, ym. alv. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.508 kpl LT 2017. 24 %) 1.1.2018 alkaen: Etusivulla mv 1,38 €/pmm Muualla mv 1,10 €/pmm Etusivulla 4-v. 0207 920 620 , 0400 367 384 PALVELEVA RAUTAKAUPPA KESKELLÄ KYLÄÄ RAUTAKAUPPALAN KESÄKAUDEN AVAUS 19.5.2018 PALVELUITA: avainpalvelu (Abloy) lukkojen sarjoitus peräkärryn vuokraus Green Care 40 L multa 8 sk 20 € GRILLIMAKKARATARJOILU klo 9-13 TERVETULOA! 27,90 € Nätti punamaali 10 L Nilfisk ikkunapesin 49 € GRILLEJÄ TARJOUSHINNOIN! Joutsan Seutu Oy:n osakkaille Yhtiökokouksen 9.5.2018 tekemän päätöksen mukaisesti yhtiö jakaa vuodelta 2017 osinkoa 150 euroa kutakin osaketta kohden. 050 564 2150 Pappisen vesiosuuskunnan vuosikokous pidetään su 27.5.2018 klo 14 Pappistalolla. Esillä sääntömääräiset asiat. tai b) Osinko on nostettavissa 21.5.2018 alkaen yhtiön konttorissa, Jousitie 31, Joutsa, esitettävään osakekirjaan tehtävää merkintää vastaan konttorin aukioloaikana. esiintyvistä virheistä. Maksettavista osingoista tehdään ennakonpidätys 7,5 % (koskee luonnollisia henkilöitä ja kuolinpesiä). Vuokrataan tai myydään yksiö 33 m 2 , 1-krs. Puh. 044 3464 118 Myydään Ostan vanhoja mopoja ja mopon osia. 10%) Kestotilaus 64,00 €/vsk Määräaik. ISSN 0782-6001. -rekisteristä poisto ja romutustodistus Puh. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. 50 m 2 , oh+k+s, Kesäniementie 134. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. 1,61 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2018 alkaen: (sis
alv. päivänä AUTOASI JOUTSA JS KORJAUSPALVELU, Vasaratie 2, Joutsa puh. Saunat ja piharakennukset meiltä! Teuva -Sauna 32 Katso lisää tuotteistamme www.saunat.net ! Metsola 23 Metsola 40 Suvi -Sauna Hirvensalmi 2018.indd 1 5.1.2018 10:38:53 Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Alustan korjaukset . alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Tuulilasin vaihdot ja paikkaukset . 0440 343 350, 0443 544 084 | rotomon@rotomon.fi | rotomon.fi | Kotimaista muovituotevalmistusta (sis. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. Ilmastointihuolto . J.H PELTITYÖ eikkinen ky Lujukalliontie 14 19650 Joutsa 0400-246 142 jarmo.heikkinen@pp.inet.fi • rakennusalan peltityöt • Edustaja alueella: Veli-Matti Raittinen 0400 641 921 velkuntalohuolto@gmail.com Tyytyväisiä asiakkaita jo vuodesta 1986. 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. Vikadiagnostiikka . Nelipyöräsuuntaus . www.hentinen.com, p. 0400 259 117 valtuutettu huolto . 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Teuvo Ylönen NYT KESÄRENKA AT EDULLISEST I TUULILASIP ÄIVÄ 19.5. 010 239 1552 | www-osoite Kaikki meiltä, mitä autosi tarvitsee! Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. Jakopään vaihdot . RM 5500 umpisäiliö Meiltä myös laituriponttonit, salaoja-, sadevesija rumpuputket! 1.465 € Lue lisää: rotomon.fi. 0400 677 388, 0400 640 950 Rakentaja esittely myynti: Kaikki rakennusalan PELTITYÖT • konesaumatut katot • listoitukset • saumattomat vesikourut • kattoja seinätikkaat • piippujen pellitykset • liesikuvut, uunineduspellit • ym. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Palvelemme: ma–pe 7.30–16.00 Hinauspalvelu 24 h p. Myllytie 2, 19650 Joutsa Upea järvinäköala ja palvelut vieressä Vapaana: tupak+ALK+S 39.0 m2 Velaton hinta 85 000 € As Oy Joutsan Veertinkulma, os. Automaattivaihteiston öljynvaihto/huuhtelu . Veertintie 2, 19650 Joutsa 2006 valmistuneessa, hyvin hoidetussa rivitaloyhtiössä 3H+K+S 76.0 m2 119 000 € (sis. Katsastuspalvelu huollot ja korjaukset ammattitaidolla: RENKAAT: MYYNTI, KORJAUS, ASENNUS, RENGASHOTELLI varaa aika tai pyydä tarjous autollesi meiltä! Myös kaasuautojen huollot ja korjaukset! VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ: KOLARIKORJAUS/MAALAUS LAATUASUNTOJA JOUTSASSA As Oy Joutsan Seniori, os. Määräaikaishuollot . Joutsan Seutu 28 – N:o 20 – 2018 Keskiviikkona, toukokuun 16. alv.) Tarjous voimassa 31.8.2018 saakka. alv. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. ym. autokatospaikan) Kysy myös vuokrausvaihtoehtoja. ROTOMON OY | Hallitie 26, Kangasniemi Puh