asti 3 00 HK Camping GRILLIMAKKARAT 400 g (2,48 kg) 2 rs Ilman korttia 3,69-3,99 rs (8,20-3,99 l) Ilman korttia 2,85 pkt (5,70 kg) Carte d’Or JÄÄTELÖT 450 ml ja 900-1000 ml (6,64-2,99 l) -18-25 % 2 99 rs naudan PAISTIJAUHELIHA 400 g (6,25 kg) rajoitus: 1 erä/talous -32 % 5 00 2 rs Ilman korttia 7,38 /2 rs (9,23 kg), yksittäin 3,69 rs Voimassa 23.9. asti Kariniemen kananpojan marinoidut PAISTIja LIEKKISUIKALEET 300 g (5,00 kg) yksittäin 2,79 rs (9,30 kg) -18 % Ilman korttia 1,95 ps (4,88-4,64 kg) Vaasan 100% RUIS 6 kpl/400 g ja RUISLEIPÄ viipale 420 g (3,98-3,79 kg) 1 59 ps Ilman korttia 4,78 /2 pkt (4,78-4,12 kg) yksittäin 2,39 pkt HK SININEN LENKKI 500-580 g (3,00-2,59 kg) rajoitus: 1 erä/talous -37 % 3 00 2 pkt -30 % Vaasan PAAHTORUUDUT porkkana ja unikko 8 kpl /420 g (4,74 kg) Wigren MAALAISHYYTELÖ Tuore KURKKU Ruotsi Rico vihreät VIINIRYPÄLEET Italia Atria takuumurea naudan SISÄja PAAHTOPAISTI palana Grillattu kokonainen BROILERI raakapaino n. Paulig JUHLA MOKKA 500 g (3,98 kg) rajoitus: 2 pkt/talous voimassa la 19.9. päivänä N:o 38 – 2009 Irtonumero 1 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 Edullisesti K-supermarketista Hinnat voimassa to-la 17.-19.9. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 16. asti, ellei toisin mainita. 99 pkt 1 99 pkt Basilikaisen broilerkasarin reseptin löydät K-RuokaPirkasta ja www.k-supermarket. 1,2 kg 5 49 kg 1 99 ps 1 49 kg 89 kg 8 50 kg Vaasan SOLMUPULLA 70 g (9,86 kg) 69 kpl 12 90 kg. ja K-Plussa-tarjoukset 30.9
Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että perjantaina 18.9.2009 klo 14.00 siunaus Leivonmäen kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus Leivonmäen seurakuntatalolla. 01036 60830 / ajanvaraus, fax 014-338 9825 Avoinna arkisin klo 8.00-16.15 Vastaanotto myös Joutsassa 75 prosenttia kotitalouksista on oikeutettu oikeusapuun Toimistossa hoidetaan kaikkia oikeudellisia asioita, joista tavallisimpia ovat: • avioero, ositus, lasten huolto ja elatus • perunkirjoitus, testamentti ja muut perintöasiat • velkomus-, vahingonkorvausja huoneenvuokra-asiat • hallinnolliset asiat ja eläkkeet • rikosasiat § § Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. klo 19.00 -K11/92 h 35 min 6,Harry Potter ja puoliverinen prinssi Ilmoita Joutsan Seudussa Rakas äitimme ja mummomme Lyyli Vilhelmiina Jokinen o.s. Kiittäen ja kaivaten äiti veli perheineen sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Sua kiitämme Äitimme kaikesta ja siunaamme muistoas kaunista. 25.8.2009 Keskussairaala Niin äkkiä lähdit luotamme pois, emme sua vielä antaneet ois. On muistosi kaunis, niin kirkas ja hyvä. Joutsa Länsitie 8 Avoinna ti-pe 10-18 la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. 014-882916 Martta 040-532 5970 Ilona 040-757 8483 Kosmetologiset hoidot Vyöhyketerapia Intialainen päähieronta Conquest-rentoutusterapia I.A. Sairaankuljetus puh. päivänä PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Lämmin kiitos osanotosta. 0400-896804 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. 040 541 24 02 Loppukuun ajan värit ja permanentit -15%. On meillä tunne olet luonamme yhä. 16.5.1920 Joutsa k. 2.9.2009 Joutsan tk Kaivaten Juha ja Leea Sami Susanna ja Valtteri Marjatta perheineen sukulaiset ja ystävät Me näimme voimasi vähenevän, tiesimme lähtösi lähenevän. Sinä aina autoit ja ahersit ja paljosta huolta kannoit. Lämmin kiitos osanotosta. 20.12.1962 Joutsa k. Rakkaamme Paavo Antero Kerttula s. 112 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS selviää puh. Joutsan terveysasemalla puh. Keskussairaalan päivystyksen puhelinneuvonnan numero klo 22-08 on 0100-84884. 040 4855 311 pe 18.9. 0400 671 842 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. 0400 988 452 Kauneushoitola Länsitie 7, 040-487 1713 kauneuskammari@gmail.com Avoinna ma-pe 9-17 Rakkaamme Meeri Elisabeth Tommola s. 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. klo 16.00 Ke 23.9. klo 10.30 saakka JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, 40100 Jyväskylä Puh. 040 702 1306 ma-pe Kukkakauppa Kukkatiimi Länsitie 7, Joutsa puh./fax. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa HM-Fysio Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Minna Niemi-Mara Jousitie 39, Joutsa Jalkojenhoitoa opiskelijatyönä p. klo 16.00 Su 20.9. P. klo 16.00-ma 21.9. 040-831 6250 LAIHDU JA VIRKISTY Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Kati Pajunen 040-582 7260 Hyvinvointiohjaaja Itsenäinen Herbalife jälleenmyyjä Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. klo 8.00 puh. Katri Niiniaho p. varm. 26.12.1919 Leivonmäellä k. Rakkaamme on siunattu läheisten läsnäollessa 12.9.2009. 0500 343 876 SANNA HANHILAHTI Jyväskylä La 19.9. Väisänen s. 0400-741 771 Tavatt. 27.8.2009 Joutsa Kiittäen ja kaivaten Martti Raili Pirkko Saija, Markku ja Juha Vesa ja Johanna veli ja siskot perheineen On kotipiha tyhjä ja hiljainen, ei kuulu askelees poluilta sen. Olet ansainnut unen rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. 044-388 3009 Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Jalkojenhoitoa kotija laitoskäynteinä p. Muistosi kaunis vie eteenpäin meitä vaikka sydän on täynnä kyyneleitä. Joutsan Seutu 2 – N:o 38 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 16
Puhalluskoe näytti 1,66 promillea. Poliisi kaipaa havaintoja tästä. Evakkomuistojen kokoaminen kirjaksi. klo 18-19.30 lukio * KERAMIIKAN ALKEISJA JATKOKURSSI ma 21.9. Tervetuloa auttamaan! SPR Joutsan osasto LEIPOMO JA MYYMÄLÄ SULJETTU LOMAN VUOKSI 21.-27.9.09 Kutsumme metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet, naapuriseurojen edustajat ja metsästysalueella asuvat perheineen HIRVIPEIJAISIIN 26.9.2009 klo 18.00 Sulontalolle. LEHTISALI ON AUKI KLO 9-15 ja Leivonmäen lähikirjasto palvelee normaalisti klo 10-16. Tilaisuudessa esitellään ajankohtaista tietoa kiinteistöjen putkistojen kuntotutkimuksista sekä keinoista puhdistaa käyttövesija lämmitysjärjestelmät niihin kertyneistä epäpuhtauksista. klo 17.30-20.45 yläaste. Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +12 +12 +11 +12 +10 +11 +11 +10 +15 +16 +15 +16 +15 +14 +15 +15 +15 +15 +16 +15 +15 +15 +14 +15 +13 +14 +13 +14 Hoitolan avajaiset TO 24.9. Saat uusia ideoita ja opit uusia tekniikoita. Putkiremontit voidaan tehdä oikea-aikaisesti ja niiden valmisteluun jää riittävästi aikaa. Kokeillaan erilaisia pinnan koristelutekniikoita sekä lasittamista. klo 9.00 alkaen (sateen sattuessa S-Marketin aulassa). /kirjasto Joutsan pääkirjasto on suljettu ke 23.9. Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 – 0400 497 768 | info@krouvin.com www.krouvin.com Liput 14 € | A-oikeudet | K 18 Avoinna pe 12-02, tanssit 20-1.30 ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan MH 20.30 (museon kautta). Sisään on menty murtautumalla ja siellä on vietetty selvästi aikaa. TERVETULOA! Riion-Erä r.y. päivänä Jousitie 35 – Puh. Pertunmaalainen, vuonna 1930 syntynyt mies ajoi tuolloin ulos tieltä, mutta ei loukkaantunut. Silmälasit kaupan päälle tarjousmallistosta. klo 18 Opintola. Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää. 040 358 0011. Mahdollisuus suunnitella omia tai käyttää valmiita malleja. Käyttövesi, lämmitysja viemäriputkistojen kuntotutkimukset sekä putkistovuotojen paikallistamiset. Opetus toteutetaan oppilaiden toiveiden mukaisesti. Käyttövesija lämmitysjärjestelmien puhdistus Bauerin vedenkäsittelyllä. 040 358 0010 www.joutsa. Puhtaat ja toimivat verkostot tuovat säästöä kiinteistön hoitoja lämmityskuluihin. Tihutöiden sarja jatkuu n Tihutöiden sarja on saanut jatkoa Joutsassa. Myös matkalta kyytiin! Meno-paluu ja pääsylippu 23 €. www.joutsan.com KAMPAAMO Anne Ahokas 050-435 5308, Jousitie 39 JOUTSA Länsitie 8, (014) 883 030, palvelemme ma-pe 10-17 www.silmaasema.fi Skag a [367 6] 235 € Tuplapäivät 1=2 Tuplaa Bonukset ja kehykset! Silmälasien ostajalle toiset lasit kaupan päälle. ja ke 30.9. Kurssitiedustelut ja ilmoittautumiset puh. Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala 0400-988 452 Hoivapalvelut Tarja Toivonen 040-8613697 Tule osallistumaan valtakunnalliseen nälkäpäiväkeräykseen, lipaskeräys kauppojen edustalla 17.9-19.9.2009 Nälkäpäiväleipää myynnissä Joutsan torilla la 19.9. Auringon nousu ja lasku 16.9.2009 6:44 19:35 17.9.2009 6:47 19:32 18.9.2009 6:49 19:28 19.9.2009 6:52 19:25 20.9.2009 6:54 19:22 21.9.2009 6:57 19:19 22.9.2009 7:00 19:15 23.9.2009 7:02 19:12 Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu. koululaisten kirjastonkäytönopetuksen takia. Joutsan Seutu 3 – N:o 38 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 16. klo 11-18 osoitteessa Höylätie 4 (Teollisuusalue, Jokita Oy). Lue ensi viikon lehdestä lisää. www.bauer-wt.com JOUTSAN KUNNANKIRJASTO Länsitie 6, puh. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. * HUASTELUPIIRI ti 22.9. Kesän viimeisen viihdytysvuoron saavat Pekkaniskan Pojat ja Sinitaivas Korjausilta taloyhtiöiden hallituksille sekä osakkaille tiistaina 22.9.2009 Hartolassa ja Joutsassa Paikallisten isännöitsijätoimistojen kanssa järjestetään tiistaina Hartolan kunnantalolla, Kuninkaantie 16 klo 17.15-18.15 ja Joutsan kunnantalolla, Länsitie 7 klo 19.00-20.00 korjausilta. Paluu klo 1.30 Perjantaina 18.9. Myös omaisuutta on kateissa. Laitniementien varressa sijaitsevan huvilan suurehko ikkuna on myös rikottu kivellä. Tervetuloa! www.vuototekniikka. Poliisi tavoitti pari kännistä autoilijaa n Poliisi nappasi menneen viikon aikana pari kännistä autoilijaa. Ei muita alennuksia. Miekkonen heräteltiin sunnuntaiaamuna puoli kuudelta. Tarjous voimassa S-Etukortilla 1.9.-30.9.2009. Kurssilla valmistetaan savesta astioita, lyhtyjä sekä sisustusesineitä. Promilleja mitattiin peräti 2,18, eli häntäkin epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Häntä epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja törkeästi rattijuopumuksesta. Ensimmäinen jäi kiinni Viherinsillan tietämillä lauantai-iltana kello kymmenen jälkeen. Lisäksi tuplabonusta jopa 10% syyskuussa maksetuista ostoksista. Joutsan nuorisovaltuusto PUULAN SEUTUOPISTO Syyskuussa alkavia kursseja, joille voit ilmoittautua ja tulla mukaan: * RUOTSI ma 21.9. Tammijärveläinen, vuonna 1961 syntyneelle miehelle kävi puolestaan köpelösti Pappisissa, jossa hän sammui auton rattiin. Talviuimareiden rantasaunalla oli luvattomia vieraita viikonlopun aikana. Tämä tapahtui sunnuntain ja maanantain välisenä yönä
Timo Pietilä Puskarallia selvin päin n Pyydän anteeksi ihmisiltä, joita ralliautolla ajamiseni 29.8.2009 Pärnämäen seudulla häiritsi. Yhtenäiskoulussa on tämän lukuvuoden alusta lukien yhdistetty entinen Joutsan-Luhangan yläaste sekä Pohvinrinteen koulu. On suuri ilo, kun Jumalan apu kohtaa ihmisen. Ensi sunnuntai puhuu Jumalan huolenpidosta. Eli, jos hyvin varustellulla ralliautolla, jossa on huippurenkaat, ajaminen on niin törkeän vaarallista, niin mihin kategoriaan luokitellaan nämä iänkaikkiset rattijuopot. Pieni poikani on meinannut jäädä rattijuopon alle. Oletteko nähneet kovin huonomuistisia lihavia henkilöitä. Nykyihminen voi kuitenkin varsin turvallisin mielin tavoitella pitkää ikää, koska meihin on syntyessämme pantu merkintä: viimeinen käyttöpäivä runsaan sadan vuoden kuluttua. Kun hätä on suurin, apukin on lähellä. Miten me isommat osaammeko itse auttaa itseämme ja onko lähellämme ihmisiä, jotka sanovat rohkaisevan ja lohduttavan sanan ja auttavat silloin, kun hätä ja huoli painavat. Käskyjä, katekismusta ja virsiä piti osata hölöttää ulkoa, kasveja piti tunnistaa 150 suomalaisine ja latinankielisinä nimineen ja heimoineen. On aika täällä vaihtuva, myös murhepäivä loppuva. Eli turhat uhoamiset pois ja teot kunniaan. Jokainen voi sitä opetella antamaan. Neumark sanoo virtensä viidennessä säkeistössä: Nyt ehkä huokaat alla surun: "Jo minut Herra hylkäsi." Vaan taas hän poistaa murheen sumun ja olet vielä rakkaampi. Jos muistaisi kaikki kokemansa nöyryytykset ja vääryydet, omat mokansa ja maailman murheelliset tapahtumat, ei onnellista ja iloista päivää voisi kokea. Yliopistossa biologian laudaturin voi saada opittuaan nämä tiedot 2500 eri kasvista. Sen verran kuitenkin korjaisin Joutsan Seudussa 10.9. Lääkärikoulussa piti osata kaikki monet sadat suonet, hermot, lihakset ja elimet latinaksi ja suomeksi, vaikka monet suomenkieliset nimitykset olivat varsin huvittavia kuten luokkimainen lynkkysuoli ja iso sarvennoinen, joita nimiä eivät potilaatkaan tunnistaneet. Hyvää tai täydellistä muistia on myös usein pidetty arvokkaana tai tavoiteltavana ominaisuutena. Uuden koulun paras anti liittyykin juuri tähän: osaavan henkilökunnan hyödyntäminen entistä monipuolisemmin on nyt mahdollista, joskin käytäntöön uudet työtavat siirtynevät pikkuhiljaa tulevien vuosien aikana. Se oli hänelle kuin taivaasta tullut lahja. Jos sanotaan, että 30 km matkaan menee 45 minuttia, niin melko vaativiksipa ovat Pärnämäen tiet viime aikoina muuttuneet. Hädän ja huolten keskellä sellainen lohduttautuminen onkin tarpeellista myös isompien asioiden kohdatessa ihmisen. Onko erinomainen muisti hyvä asia. Tuolloin elettiin 30-vuotisen sodan levottomia aikoja. Syömistä ja juomista ei kuitenkaan pidä unohtaa. Toisaalta voi olla hyväkin, että organisaatio on uusittu jo remontin suunnitteluvaiheessa ja ennen remonttia voidaan huomioida vielä niitä kokemuksia, joita yhtenäiskoulusta ehtii kertyä. Nyt yhtenäiskoulussa opiskellaan ykkösluokalta ysiluokalle saman hallinnon alla, mutta ei ihan vielä saman katon alla. Voi siis vetää sen johtopäätöksen, että huono muisti keventää elämistä. Markku Parkkonen ”No niin, no niin...” n Pieni, kohta kaksivuotias Paavo on oppinut lohduttamaan itseään, jos joku huoli tai hätä valtaa pikkupojan mielen. Pappikin on tämän hädän kanssa kohdatessaan ahdistuneita. Hän sai tukea ihmisiltä ja kotiopettajan paikan, jolla saattoi kustantaa elämistään. Yhtenäiskouluun siirtyminen tarjoaa opetustyössä uusia mahdollisuuksia. Hänen läheisyyttään toivon sinulle matkakumppani tässä oman elämäni poluntaitteessa. Sairaalassa lääkärit, hoitajat pyrkivät välittämään tätä rohkaisua. Näin Tauno Väinölä kertoo virren taustasta. ollutta juttua, ettei se ajaminen nyt ihan rallivauhtia suinkaan ollut. Tapahtuman innoittamana hän teki tuon virren. Kun alvariinsa kadottaa ja etsii tavaroita, unohtaa mitä oli tekemässä ja aloittaa aina uusia puuhia ja vaeltelee, pysyy ruumiillisesti hyvässä kunnossa. Kyseisellä seudulla ennen asuneena olen useasti joutunut väistämään rattijuoppoa ojan puolelle. Mutta toivoisin myös, että moni muukin kävelisi peilin eteen ja miettisi hieman tekojaan. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 16.9.2009 Sana sunnuntaiksi Kari T Puheenvuoro Yhtenäiskoulu käynnistyi hyvin Joutsan yhtenäiskoulun toiminta on ainakin rehtori Sami Lahden mukaan alkanut kohtalaisen sujuvasti. Sen kokeminen ei ole itsestäänselvyys, vaan usein kysyy kamppailua, epäröivää kyselyä ja rukousta. Selitys on tietysti se, että siten säilyy pitkään liikuntakykyisenä ja pääsee petoja ja vihollisia karkuun. Allekirjoittanut on kaksi eri kertaa uhattu ampua haulikolla ja molemmat uhkaukset ovat tulleet seudulta, jossa ajelin. Joutsassa kritisoitiin jossain määrin sitä, että yhtenäiskouluun siirryttiin jo ennen koulumäen remonttia. Hän oli puilla paljailla, mutta luotti Jumalan apuun. Toiseksi sitten sellainen juttu, kun sitä "sahtia" on lipitelty tarpeeksi, niin uho kasvaa ja ollaankin jo heilumassa aseiden kanssa. Toisen lähellä se on usein helpompaa. Syntiensä alituinen muistaminen olisi myös erityisen raskasta. Mutta ajamisestani ei sen enempää. Muisti on pyritty varsinkin kirkollisissa yhteyksissä ja koululaitoksessa takavuosina lataamaan niin täyteen kuin suinkin sinne mahtuu. Paavo sanoo itsekseen huolestuneella äänellä, mutta samalla rauhoitellen itseään: ”no niin, no niin, no niin, no niin…” Vanhemmat ovat lohduttaneet ja auttaneet häntä ja hän on oppinut lohduttamaan siinä sivussa itseään. Päivän virren 370 on sanoittanut ja säveltänyt saksalainen Georg Neumark 19-vuotiaana vuonna 1641. Usein ihmisten apu, mutta vielä syvemmin ja pidemmälle johtava armahtavan Jumalan apu. Millähän ihmeen perusteella määrätyt ihmiset voivat vuodesta toiseen ajella kännissä kenenkään siihen puuttumatta. Jari Hokkanen Ylistys unohtamiselle n Tarujen mukaan ikuinen elämä olikin suuri kärsimys. Se oli väärin ja tuomioni siitä saan. Miksi ihmislaji on kehittynyt sellaiseksi. Nyt yhtenäiskoulu joutuu hajanaisissa tiloissa toimimaan ”puolivaloilla” ainakin muutaman vuoden. Jos joku tuntee allekirjoittanutta kohtaan niin ylitsepääsemätöntä kaunaa, niin tervetuloa kohtaamaan face to face. Tämän tapahtuneen johdosta tuli esiin taasen eräs seikka koskien liikenneturvallisuutta ja vaarantamista. Kyllä kansa tietää: joka vanhoja muistaa, sitä tikulla silmään. Joutsan Seutu 4 – N:o 38 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 16. Kohtaako jostain Jumalan apu, lohdutus ja toivo, kun murhe, sairaus, onnettomuus ja monenlainen pahuus lyövät kasvoille. Myös vanhempien ja nuorempien oppilaiden lisääntyvä kanssakäyminen on hyväksi. Eli, jos verrataan rattijuopon aiheuttamaa vaaraa selvänä ajavaan rallikuskiin, niin eiköhän se rallikuski kykene reagoimaan hieman paremmin kuin mopoileva tai autoileva rattijuoppo. Olen saamassa ajamisestani rangaistuksen, joka minulle kuuluukin. Ihmisen vanhetessa muisti normaalisti huononee. Siksi on hyvä, että ripittäytyminen, avautuminen ystäville ja pöytälaatikkoon kirjoittaminen helpottavat unohtamista. Sen verran pidän itseäni miehenä, että uskallan tunnustaa omat rikkeeni ja maksaa niistä. Olisiko jumalallisen armon kokemisessa myös rahtunen unohtamisen autuutta. Ei myöskään sovi väheksyä sitä, että koululaisten siirtyminen kuutosluokalta seiskalle on jatkossa paljon helpompaa, kun entiset yläja ala-aste ovat jo valmiiksi samaa koulua. Pelkoa ja ahdistusta ei voi ajaa pois, sen olemassaolo ja läsnäolo on ensin tunnustettava. Lohduttaminen on oikeastaan suuri taito. Neumark matkasi Köningsbergin yliopistoon, mutta joutui matkalla rosvojen ryöstämäksi. Kiitos matkakumppanuudesta. Se osoittautui rangaistukseksi niistä tosin varsin kyseenalaisista keinoista, joilla se oli hankittu. Pitäkööt läheiset ja viranomaiset siitä tarvittaessa huolen! Muististaan ulos kirjoittaneena Kalle Willman Pakina
Paikallisena rahalaitoksena säästöpankki on perustanut toimintansa toimialueen tarjoamiin mahdollisuuksiin. Maaja metsätaloudessa merkittäviä investointeja on jäädytetty voimakkaasti alentuneen maidon hinnan takia. Rehtori Sami Lahden johdolla yhtenäiskoulun johtoryhmä alkaa valmistella visiota. – Biopolttoaineiden hintojen nousua ei ole viety lämmön hintaan. Yhtenäiskoulu mahdollistaa yläja alakoulun opettajakunnan käyttämisen tehokkaammin ristiin. Kiusaamisen ehkäisemiseen keskittyvää Kiva koulu -hanketta ja ympäristökasvatuksen Vihreä lippu -ohjelmaa toteutetaan puolestaan nyt koko koulun voimin. Kevät-, kesäja syksyajan polttoaineena käytettiin paikallista metsäpolttoainetta, ja talvikauden polttoaineena palaturvetta. Biolämpökeskuksen tontti tullaan aitaamaan syksyn aikana. Myyntipäällikkö Ville Koposen mukaan Joutsan konttorin tulevaisuuden suhteen muuta uutta ei ole ilmassa. Jukka Huikko Sysmän Säästöpankin alkuvuosi sujui ennakoidusti n Sysmän Säästöpankin puolivuotiskatsauksen mukaan pankin kehitys on talouden tilasta huolimatta ollut vakaa. Samoin vakavaraisuus säilyi hyvällä tasolla ja oli kesäkuun lopussa 21,30 %. Janne Airaksinen. Ajanvarauksella on voinut asioida myös myöhemmin. Kaikkia korotusmahdollisuuksia yhtiö ei käyttänyt. Yhtenäiskouluun yhdistyivät Joutsan-Luhangan yläaste ja Pohvinrinteen ala-aste. Viikko 38 Keskiviikkona syyskuun 16. Kahden eri koulun totuttuja tapoja ja arkikäytänteitä on soviteltu yhteen, pohtii rehtori Sami Lahti. n Joutsan yhtenäiskoulun ensimmäinen kuukausi on sujunut ilman vastoinkäymisiä. Viime viikon torstaina koko koulu vietti liikuntapäivää. – Oppilaat ja opettajat ovat löytäneet paikkansa. – Yhteisten opettajien hyödyntäminen lisääntyy vielä aikaa myöten, uskoo Sami Lahti. Yritystoiminnan investointihalukkuudessa löytyy jossakin määrin toimialakohtaisia eroja, totesi Virtanen. Sen suunnitelmat tulee toimittaa lääninhallitukselle vuoden loppuun mennessä. Yritysmaailmassa käänteitä tehdään nopeasti, mutta koulumaailmassa prosessi on hitaampi, Lahti sanoo. Uusi hinta on 58,70 euroa/MWh, joka sisältää 22 prosentin arvonlisäveron. Vuoden 2009 aikana biolämpökeskus on toiminut ilman suurempia ongelmia. – Sinänsä yhtenäiskouluun on valmistauduttu jo pitkään. Nihkeästi sujuva puukauppa vaikuttaa paitsi investointeihin, myös pankin talletuskehitykseen. Lisäksi yhtiö kunnostaa Myllytien lämpökeskuksen vanhemman 3 megawatin kattilan. Aitarakennustyön kustannusarvio on 25.000 euroa. Puuhaa riittää edelleen. Yhtiö käynnistää syksyn aikana useita investointeja. Kustannusarvio tähän on 70.000 euroa. Kesän aukioloaikojen piti päättyä syyskuun lopussa. Syys-lokakuun aikana peruskunnostetaan kaukolämpöverkkoa Joutsan keskustassa Rautakauppala-Myllytie alueella. – Työtapoja hiotaan vielä varmasti useamman vuoden ajan, arvioi Jorma Mäkinen. Yhdessä yössä yhtenäiskoulu ei kuitenkaan synny. päivänä 2009 Joutsan Seutu Yhtenäiskoululla takana ensimmäinen kuukausi Oppilaat ja opettajat ovat paikkansa löytäneet Sivistysjohtaja Jorma Mäkinen (vas.) ja rehtori Sami Lahti ovat tyytyväisiä Joutsan yhtenäiskoulun starttiin ja ensimmäiseen kuukauteen. Toiminnot on yhdistetty mallikkaasti, summaa puolestaan sivistystoimenjohtaja Jorma Mäkinen. – Yllätyksiä ei alkuvuoden aikana ole tullut. Tällaista tarkoitusta varten tarvitaan Kankaanniemen mielestä pikaista erityismenettelyä sekä investointija toimintatukea. Tähän joukkoon on nyt liittynyt myös maantiedon opetus. Uuteen kouluun yhdistyivät JoutsanLuhangan yläaste ja Pohvinrinteen ala-aste. Markku Parkkonen n Joutsan Lämpö Oy nostaa tuottamansa kaukolämmön hintaa 1.10.2009 alkaen. Alentuneesta korkotasosta johtuen pankin loppuvuoden liikevoiton ennakoidaan jäävän alkuvuotta pienemmäksi. Nyt Nordeassa on tultu toisiin ajatuksiin ja käytäntö saa jatkoa. Kaukolämmön energiamaksun korotus johtuu raskaan polttoöljyn hinnan kohoamisesta. Kesän ajan konttori on ollut avoinna vain aamupäivisin. Näin emme ole olleet riippuvaisia kansainvälisistä rahoitusmarkkinoista ja niiden häiriöistä, kertoo pankin joutsalainen toimitusjohtaja Matti Virtanen. Joutsan konttori työllistää kolme pankkitoimihenkilöä. – Koulun toiminta ei voi olla pelkkää arjen pyörittämistä, vaan tavoitteita pitää olla. Jukka Huikko Kankaanniemi kysyy Luhangan kaupasta n Kansanedustaja Toimi Kankaanniemi (kd.) on tehnyt elinkeinoministeri Mauri Pekkariselle (kesk.) kirjallisen kysymyksen Luhangan kauppapalvelujen turvaamisesta. Seuraavalla lämmityskaudella polttoaineiksi hankitaan palaturvetta Vapo Oy:ltä ja Metsä-Pirkka Oy:ltä sekä puupolttoaineita Metsä-Pirkalta ja Kuusakoski Oy:ltä. Toinen merkittävä asia on koulun peruskorjaus. Torstaina koulun kaikki oppilaat, eskareista yseihin, ottivat osaa liikuntapäivään tavalla tai toisella. Miesten yhteinen näkemys on, että yhdistymisen sujuvuuden taustalla on henkilökunnan antama panos. Remontti toteutetaan vuonna 2011. Hinta nousee 4,40 euroa. Poikkeuksellisen alhainen korkotaso pienensi pankin korkokatetta ja puolen vuoden liikevoitto 235.000 euroa ei yltänyt edellisvuoden tasolle. Alun perin tähän malliin piti siirtyä vasta koulujen peruskorjauksen jälkeen, mutta se toteutettiin nyt nopeutetulla aikataululla. Oppilaiden arkeen yhtenäiskoulu ei sen sijaan ole tuonut mitään mullistavaa. Yli 90 päivää maksamatta olleita saamisia pankilla oli kesäkuun lopussa 52.000 euroa, mikä on 0,1 % luottokannasta. Päivä alkoi pontevasti ja yhteishenkeä kohottavasti Maamme-laululla. – Koska toimialueemme työllisyys on säilynyt kohtuullisena, yksityissektorin luottojen kysyntä jatkuu vakaana ja sitä edistää matala korkotaso. Entisten yläja ala-asteiden välillä opettajayhteistyötä tehtiin muun muassa taitoja taideaineissa. Nordea on tehnyt lakkauttamispäätökset Hartolan ja Sysmän vastaavia maaseutukonttoreita koskien. Yhtiön hallitus on päättänyt pitää lämpötariffin biopolttoainekertoimen entisellään. Markku Parkkonen Keskustassa remontoidaan kaukolämpöputkia Lämmön hinta nousee Nordea kaventaa aukioloa pysyvästi n Nordean Joutsan konttorin aukioloajat kaventuvat pysyvästi. Pankin luottoriskien määrä on edelleen alhaisella tasolla. Jo elokuussa hän vakuutti, että lopettamisaikeita ei Keski-Suomen alueella ole. Tästä aiheutuu jonkin verran haittaa liikenteelle. Uutta ovat kuitenkin koko koulun yhteiset tapahtumat ja teemat. Kankaanniemi katsoo, että työja elinkeinoministeriön tulee ryhtyä kiireisiin toimenpiteisiin kauppapalvelujen turvaamiseksi Luhangan kunnassa. Sysmän Säästöpankilla on konttorit Sysmässä, Joutsassa ja Hartolassa. Talletusten odotetaan kehittyvän alkuvuotta paremmin ja luottojen kysynnän säilyvän nykyisellä tasolla. Kunnanjohtaja Harri Nissinen, joka on myös Joutsan Lämpö Oy:n hallituksen puheenjohtaja, muistuttaa korotuksen olevan lämpötariffikaavan mukainen
Kymmenvuotiseen uraan yltäneitä ovat puolestaan Tanja Hentinen, Pekka Munukka, Aulis Ojala, Veikko Seppänen ja Lassi Westman. Rakennusliike luovutti äskettäin Jyväskylän kaupungin Tilapalvelulle Museoiden kokoelmaja konservointikeskuksen saneerausurakan. Yritys on urakoinut kaikissa naapuripitäjissä ja lähikaupungeissa. Sitoutuneimmat työntekijät olivatkin huomion kohteena yrityksen 20-vuotisjuhlissa lauantaina. Esimerkiksi mittauskalustoon on panostettu merkittävästi. päivänä Insinöörityö Hentinen Oy 20 vuoden ikään Sinnikkyys kantoi yli vaikean alun Johto luottaa työntekijöihinsä Työllisyys turvattu talven yli n Melko tarkkaan 20 vuotta takaperin Joutsan kunnaninsinööri Mikko Hentinen jätti virkatyönsä ja perusti rakennusliikkeen. Leivonmäellä miehet pakertavat puolestaan mittavan, Pertti Liiakselle rakennettavan lypsyaseman parissa. Tänä päivänä Insinöörityö Hentinen Oy:n tarjoaa työtä ja toimeentuloa liki 50 työntekijälleen ympäri vuoden. Yrityksen 20 vuotta takaperin perustanut Mikko Hentinen (vas.) on saanut pojistaan Tuukka ja Ilkka Hentisestä vahvat ja osaavat airueet rinnalleen. Merkittävä osa liiketoiminnasta painottuu urakointiin, eli monenlaisten julkisten tai yrityskäyttöön tulevien kohteiden rakentamiseen. Se on rakennusalalla harvinaista, painottaa toimitusjohtaja Mikko Hentinen. Jousitien varteen rakennettu kerrostalo Joutsan Honka on osoittautunut onnistuneeksi hankkeeksi. Tänä vuonna 15 vuoden työuran Hentisellä ovat saavuttaneet Matti Halttunen, Petri Hentinen, Tauno Häyri, Risto Nurminen ja Osmo Riekko. Yksityiskohtaista tietoa on luvassa vasta myöhemmin. Tilanne on varsin poikkeuksellinen Insinöörityö Hentisen historiassa. Mikko ja Ilkka Hentinen tuumivat hetken. Voimme ottaa vielä kaksi lisätyömaata, mutta pakkorakoa ei ole, näkee toimitusjohtaja Mikko Hentinen. – Työsuhteiden keskipituus on yli kymmenen vuotta. Nuorille tarjotaan muun muassa mahdollisuuksia päättötöihin ja harjoitteluun. – Rakentamispäätös tehtiin elokuussa, keskeisenä tavoitteena työllistäminen. Tätä ennen yritys on nimittäin selvinnyt läpi historiansa vain vähäisillä talvikauden lomautuksilla. Insinöörityö Hentinen Oy:ssä johto tuntee työntekijänsä ja päinvastoin. – Harvian kanssa syntyi 2000-luvun alussa liikesuhde, jonka turvin olemme rakentaneet Harvialle kymmenkuntaa eri kohdetta. Joutsan Seutu 6 – N:o 38 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 16. – Susiniemen leirikeskus Mikkelissä on vaikuttava kokonaisuus. Asukkaille näistä on hyötyä muun muassa vähäisempänä lämmönkulutuksena. n Luottamus henkilöstön ja yritysjohdon välillä on yksi tärkeimpiä liiketoiminnassa onnistumisen perusteita. – Viimeisetkin lomautetut työntekijät palaavat töihin nyt viikon tai kahden sisällä, kertoo projekti-insinööri Ilkka Hentinen tyytyväisenä. Töitä saattaa riittää jopa reiluksi kahdeksi vuodeksi. Honka on herättänyt laajaa kiinnostusta myös matalaenergiaratkaisujen vuoksi. Yksi menestystarinan kulmakivistä on kustannustietoisuus. Taisin vastata, että kommentoin sitä aikaisintaan viiden vuoden kuluttua, muistelee toimitusjohtaja Mikko Hentinen, nyt jo hymyillen. Joutsan kunnan omistama kiinteistöyhtiö rakennuttaa Huttulantien varteen kaikkiaan 21 uutta asuntoa. – 90-luvun laman iskettyä joku kysyi hieman ivallisesti, että miltä tuntuisi olla kunnaninsinööri. Insinöörityö Hentinen rakensi sen omalla riskillään. Hän vastaanotti Suomen yrittäjien kultaisen ansioristin. Jos päätös olisi viivästynyt, en tiedä olisimmeko sitä myöhemmin uskaltaneet aloittaa, pohtii Mikko Hentinen. Tavallisemmin alalla yksi saatu urakka vaatii kymmenen, jopa parinkymmenen kohteen laskemisen, Mikko Hentinen arvioi. Se on eniten seutukunnalla. Tämä taas on pojista Tuukka Hentisen ominta alaa, tietoteknisen osaamisen ohella. Muun muassa pääkonttorin, jatkaa Ilkka Hentinen. Toinen merkittävä urakka on Hartolassa, jossa alan valtakunnallinen toimija SRV tarvitsee rakennusliikkeen palveluita. Tästä taas on apua rakentamisen kaikissa vaiheissa n Rakennusalalle on uumoiltu synkkää talvea. Tämä kohde valmistuu syksyn kuluessa. Entä mitkä ovat sitten rakennusliikkeen 20-vuotisen historian toistaiseksi haastavimmat tai mielenkiintoisimmat kohteet. Lamasta ei ollut tuolloin tietoakaan, mutta pian se iski. Joutsalaisella Insinöörityö Hentinen Oy:llä tilanne on päinvastainen. Jukka Huikko sekä erityisesti kilpailtaessa kohteista. Äskettäin varmistuneet kaksi uutta urakkaa takaavat kohtuullisen työllisyystilanteen. Joutsanrannan rakentaminen on jo alkanut pohjatöillä. Insinöörityö Hentisellä on suunnitelmissa myös uutta asuntorakentamista Joutsaan. Koulurakentamisesta puolestaan Joutsan lukio ja Pertunmaan koulukeskus, vastaa Mikko Hentinen. Joutsalaisille Insinöörityö näkyy eniten asuntojen rakentajana, mutta se ei ole yrityksen tärkein leivänlähde. – Oman asuntotuotannon ja urakoinnin suhde on noin 20– 80, paljastaa projekti-insinööri Ilkka Hentinen. Tämän päivän tekniikkaa hyödynnetään Hentisellä monin tavoin. Kymmenestä asunnosta vain kaksi on myymättä, vaikka kohde on ollut valmiina vasta nelisen kuukautta. Rekrytointeihin ja pitkiin työsuhteisiin aiotaan panostaa Hentisellä myös jatkossa. Molemmat pojat ovat tänä päivänä mukana yrityksen johtotehtävissä. Sinnikkyys kantoi kuitenkin vaikeiden aikojen yli ja yritys pääsi pian vakaan kasvun uralle. Jukka Huikko. Myös toimitusjohtaja Mikko Hentinen oli palkittavien joukossa. Projekti-insinööri Ilkka Hentisen mukaan yksi keino tässä on hyvät yhteydet kouluihin. – Vetovoimaa kohde on saanut keskeisestä sijainnista ja hissistä, hän jatkaa. – Monitaitoinen ammattimies on arvokkaimpia löytöjä rakennusalalla tänä päivänä, tietää Mikko Hentinen. – Asuntojen rakentamisessa olemme lähinnä vastanneet vain seutukunnan kysyntään, Mikko Hentinen täydentää. Tämä tarkoittaa, että yrityksen pääkonttorissa Hulikkalantiellä on tarkka käsitys siitä, mitä kustakin hommasta jää viivan alle. – Mestarit tietävät meillä urakan vaiheen mukaan heti, kuka minnekin sijoittuu, hän kuvailee. – Meillä neljästä–viidestä lasketusta kohteesta yleensä yksi saadaan. Jukka Huikko Insinöörityö Hentinen Oy on todellinen perheyritys. Sen verran lama ehti purra, että viime kevättalvesta alkaen noin kolmasosa väestä on ollut lomautettuna. Insinöörityö Hentinen siirtyi tietokonepohjaiseen kustannusseurantaan ja laskentaan jo 1990-luvun alussa. – Vallitsevaan tilanteeseen nähden rakennuskantamme on nyt hyvä. Viisi vuotta ahertaneita ovat Olli-Pekka Juntunen ja Ali Sissoho
Idealistinen haavekuva on, että elinkeinojohtaja suoltaa niin paljon ideoita kaikesta mahdollisesta maan ja taivaan väliltä, että hän tarvitsisi välillä suorastaan suukapulaa. Paatola vastaa puuja rakennustuoteteollisuuden sektorista Jykesissä. Soittokierros paljasti, että edellä mainitusta mahdollisuudesta vallitsee kunnassa täysi tietämättömyys. Sekään asema ei muuten ole paikallisten voimien tänne haalima. Hän ei kuitenkaan voi esimerkiksi täyttää hakemuspapereita tai maksatushakemuksia yrittäjän puolesta. Petäjävedellä on selvästi onnistuttu tekemään kuntastrategiasta ihan oikea työkalu. – Se on varmaan sitä Jykeskuntien yhteistyötä, sanoo Ahola. Väestökehitys ei johdu niinkään erilaisista strategioista vaan niiden toteuttamisesta käytännössä. Toki kunta siellä osti 100 hehtaaria maata ja teki alueelle kaavoituksen, tiet, viemärit jne. Koko tapahtuman julkisuusarvo oli Petäjävedelle suunnaton. Todellisuudessa kehään on kuitenkin idean sijasta heitetty pyyhe. Toisella puolella kylää, eli Angesselässä rinnakkaisteitä tulee vähintään riittävästi. Soitto Petäjäveden kunnanjohtaja Sirniölle paljasti karusti, mitä positiivinen draivi oikeastaan tarkoittaa. Kuka sanoo, että Tiehallinto nuukailee tiehankkeissaan… Markku Parkkonen. Ikävä kyllä, kunta ei toistaiseksi ole ollut tällaisesta mahdollisuudesta mitenkään kiinnostunut. Vaikka Joutsa ei ole Jykesin jäsen, mitään estettä yhteistyölle ei Jykesin kehittämisjohtaja Matti Paatolan mukaan ole. Investointija kehittämistukiasioissa edetään siten, että Ahola kutsuu TE-keskuksen yritystutkijan paikalle. Kaavamuutospäätös tehtiin viime syksynä. Aholan mukaan pääongelma omakotimessujen järjestämisessä liittyy potentiaalisen messualueen puuttumiseen. Kangasniemellä asiaan tartuttiin viime syksynä. Petäjäveden viime vuosien väestökehitys on ollut nouseva, kun taas Joutsan ja Luhangan väestö on ollut laskussa. He neuvottelevat parhaillaan Jykesin kanssa. Tällöin vanha nelostien pätkä Lamminmäen ja Karoliinan Kahvimyllyn välillä jää rinnakkaistieksi. Näin tiivistää Joutsan kehittämisjohtaja Eero Ahola. Jukka Huikko Nokiperältä kipinöi n Kuntana meillä ei ole pilvin pimein kärkihankkeita, jotka toisivat Joutsalle uusia veronmaksajia, lapsiperheitä ja mainetta. Hänen mukaansa erään paikallisen yrittäjän avustusten maksu viivästyi, kun Ahola ”ei millään muotoa suorittanut hänelle kuuluvia tehtäviä”. Ja Angesselän koulultahan kulkee vanha tieväylä Karoliinan Kahvimyllylle. – Tämä juttu on ollut minulla tiedossa kuukauden verran. – Hoitamatta jääneitä yrittäjien asioita ei ole. Poliittisen tahdon puute on johtanut esimerkiksi siihen, että vuosina 2002– 2003 Aholan ajama siirtolapuutarhahanke pysähtyi. Ahola muistuttaa kuitenkin, että kaikki lähtee yrittäjän yhteydenotosta ja aktiivisuudesta. He ovat siinä hyödyntäneet Jykesin ja Petäjäveden mallia. Joutsan Seutu 7 – N:o 38 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 16. Omakotitalonäyttely maksoi 160.000 euroa. Eikä sijainnissakaan nyt niin valtavia eroja ole, että se pelkästään imisi muuttajia. Nelostien remonttisuunnitelmissa on nimittäin ajatuksena rakentaa uutta nelostien linjausta hiukan matkaa nykyisen tien länsipuolelle. Janne Airaksinen n Myös Tilastokeskuksen väestölukemat osoittavat, että Petäjävedellä on nyt tuulta purjeissaan. Idea oli petäjävetisten oma, yhteistyöhön saatiin mukaan Jykes ja maakuntaliitto ja tuloksena oli kokonainen uusi kylä. – Jos yrittäjä ottaa minuun yhteyttä, olen pyrkinyt järjestämään tapaamisen viikon sisällä, Ahola sanoo. Tämä onnistuu noin parissa viikossa. Kehittämisjohtaja Eero Ahola myöntää olleensa tietoinen siitä, että Jykes etsii omakotitalonäyttelyjen järjestämisestä kiinnostuneita kuntia. Idea ei ole täysin mahdoton toteutettavaksi, kommentoi Ahola. Mitä elinkeinotoimi on viimeksi saanut aikaan, omalla työllään. Joutsakin voi tehdä vastaavan, mutta lentävässä lähdössä ensimmäiset menestyvät yleensä parhaiten. Jykesin taholta kerrottiin, että Joutsa on yhä tervetullut osallistumaan omakotitalomessujen järjestämiseen. ABC-aseman tuleminen piakkoin Oravakiveen on hieno juttu, mutta mitäs sen jälkeen. Kuntien nettisivulla kerrotaan, että Jyväskylästä ajaa Petäjävedelle 25 minuuttia, Rutalahteen ja Leivonmäelle reilu puoli tuntia ja Joutsaan vajaa tunti. Kangasniemen kunnanjohtaja Toivonen kertoo heikäläisten näyttelyidean olevan jo esiselvitysvaiheessa. Tosiasia kuitenkin on, että moni kunta on vuoden tai kaksi meitä edellä, jos Joutsa päättää vastaavat näyttelyt pitää. Näyttelyn kanssa pitäisi tehdä paljon töitä, kyllä. Kalliskin se on, kyllä. Siksi ihmetyttää suuresti, kuinka me kuulemme omakotimessuista kuukausi sitten ja kuitenkin löytyy kuntia, jotka ovat kuulleet siitä jo vuosi pari sitten. Näin Angesselässä kulkee siis rinnakkain neljä eri tietä, joista yksi on nelikaistainen. Se ei sitä voi ollakaan, sillä kunta sijaitsee ”väärän” maakunnan puolella Etelä-Savossa. Tammikuun alun ja heinäkuun lopun välinen kehitys osoittaa, että petäjävetisten määrä on kyseisenä aikana kasvanut 55 hengellä. Janne Airaksinen Nukuimmeko onnemme ohi. Voisihan sen jossain vaiheessa ottaa esille. Jatkossa tieremontin edistyessä liikenneyhteydet tähän suuntaan vielä nopeutuvat. Näitä ovat muun muassa hyvät liikenneyhteydet, kunnon palvelut ja maaseutumainen asuminen. Samaan aikaan Joutsan vastaava lukema oli -10 ja Luhangan -9. Sitä Ahola ei tarkoin selitä, kuinka Joutsassa ei osallistumismahdollisuudesta tiedetä, tai miksi kehittämisjohtaja on ollut asiasta tietoinen vasta kuukauden verran. Näyttelyvieraita kävi yli 18.000, messualueelle rakentaneista kuntaan muutti ainakin 15 uutta perhettä ja yksi lähiö rakennettiin käytännössä kerralla valmiiksi. Mutta alue olisi hankittu ja rakennettu joka tapauksessa. Hän ei halua julkisesti kommentoida tapaustaan tai sen yksityiskohtia tarkemmin. Kangasniemi ei ole koskaan ollut Jykes-kunta. Esimerkiksi Ruosteniemen alueesta on neuvoteltu kahteenkin kertaan, mutta poliittista aktiviteettia sen hankkimiseen ei löytynyt, harmittelee Ahola. Joutsan Seutu tavoitti yrittäjän, jonka tapaukseen Matti Ahonen viittasi. Messut ovat työläitä ja varmasti kalliita, mutta jos tyrkytetään valmista sabluunaa ja luvataan kaikki mahdollinen apu, niin voisi sitä edes miettiä. Messualueen lähitienookin huomioiden uusia taloja kohosi näyttelyn ansiosta 25–27 ja uusia muuttajia tuli lähes 20 perhettä. Hän taas ei ole informoinut luottamushenkilöitä tai virkamiehiä tästä mahdollisuudesta. Jyväskylän seudun kehittämisyhtiö Jykes Oy etsii parhaillaan uuden näyttelyn järjestämisestä kiinnostuneita kuntia. Eero Ahola painottaa, että virkasalaisuuden vuoksi hän ei voi kommentoida yritysten yksittäisiä asioita julkisuudessa millään tapaa. Kangasniemeltä kerrotaan, että idea messuihin on saatu vuosi sitten nimenomaan petäjävetisiltä. – Kunnassa ei ole ollut poliittista tahtoa panostaa tähän. Partureiden hankkimista ei sitten lasketa. Kiinnostuksen puute johtuu pääasiassa tiedon puutteesta, sillä ilmeisesti ainoa asiasta tietoinen on ollut kunnan kehittämisjohtaja Eero Ahola. Petäjäveden väliluku on 3.942, Joutsan 5.112 ja Luhangan 828 henkeä. Itse asiasta aiheesta pidetään jopa seminaari syksyllä. Esimerkiksi Kangasniemi on jo toukokuussa valtuustotasolla hyväksynyt kuntastrategian, jossa vuoden 2011 omakotimessut komeilevat kärkihankkeena. Joutsasta puuttuu iso kaavoitettu maaalue. Mutta osallistuako vai eikö osallistua, siitä päättäminen on kyllä korkeimman luottamusja virkamiesjohdon asia. Petäjävedellä pidettiin heinäkuussa suuren yleisösuosion saavuttanut omakotitalonäyttely. Edellytyksenä tietysti on, että kohde ja yritys ovat tukikelpoisia. Nyt kaikki tämä tuli yhdessä rysäyksessä, suuren maineen saattelemana. Kimmoke omakotitalohankkeesta on kuulemma saatu Petäjävedeltä. Hän muistuttaa, että pallo ja rahahanat ovat aina vaaleilla valittujen käsissä. Joutsa ja Petäjävesi luottavat silmiinpistävästi samanlaisiin vahvuuksiin. Jykesin aikomuksena on, että samalla konseptilla järjestetään muutaman vuoden sisällä kokonainen sarja vastaavia näyttelyitä. Kaikkiin Joutsan noin 350 yritykseen on mahdotonta pitää säännöllisesti yhteyttä. Hänen mukaansa Jykes ja Joutsa ovat käyneet keskusteluja myös kyseisestä messuhankkeesta. Sopivaa maata ei ehkä ole, kyllä. Myös Toivakan ja Sastamalan kuntien nimet on mainittu samassa joukossa. Hankasalmen kunnanjohtaja Mäkinen kertoi Pienmäen puutalo-omakotialueesta, joka käsittää kymmeniä tontteja. päivänä Kehittämisjohtaja Ahola ei ole asiasta kertonut Joutsakin voisi toteuttaa suuren omakotitalonäyttelyn Strategiat samantyyppisiä Petäjävedellä väkiluku kasvaa, Joutsassa laskee n Joutsa voisi myös toteuttaa Petäjäveden mallin mukaisen ja suuren suosion saaneen omakotitalonäyttelyn. Näyttelyssä kävi kunnan ulkopuolisia ihmisiä 16.000 ja julkisuusarvo oli suunnaton. Sattumia Rinnakkaisteitä piisaa n Joutsan kunnassa käydään tiettävästi kovaa vääntöä Oravakiven rinnakkaistien tarpeellisuudesta. Tämän lisäksi Tiehallinto rakennuttaa nelostien länsipuolelle uuden rinnakkaistien Korpilahdentieltä Säkäläntien kohdalle. Joutsalainen Matti Ahonen kritisoi kehittämisjohtaja Joutsan Seudun yleisönosastolla 2.9. Näyttää siltä, että kehittämisjohtaja Eero Ahola on yksinään linjannut, että Joutsa ei ole omakotitalonäyttelyn arvoinen. Janne Airaksinen Virkamies ei voi täyttää hakemuksia yrittäjän puolesta n Kun yrittäjä hakee julkisia tukia, on virkamiehen mahdollista neuvoa ja auttaa. Kangasniemi ja Hankasalmi ovat tosimielellä lähdössä tekemään osittain Petäjäveden mallisia asumisnäyttelyitä
Meissä yhdistyvät paikallisuuden hyvät puolet ja ison talon vakaus. Tavoitteiden saavuttaminen on aina myös tekijöilleen palkitsevaa, iloitsee KangasniemenJoutsan Lähi vakuutusyhdistyksen toimitusjohtaja Jouko Häkkinen . Asiansa osaava henkilökunta on sekä vakuutuksenottajan että vakuuttajan paras menestystekijä. Takana rautaista osaamista Kangasniemen-Joutsan Lähivakuutusyhdistys on itsekin paikallinen toimija, jolla on takanaan suuren vakuutusyhtiön tuki. Samassa yh teydessä yhdistys palkittiin EläkeFennian toimesta sarjassaan vuoden 2008 parhaana eläke va kuutusmyyjänä. Meille on kunnia-asia, että Kangasniemellä ja Joutsassa palvelut säilyvät ja myös sulautumisen jälkeen voimme palvella asiakkaitam me vähintään yhtä hyvin kuin tähän asti. Monet yrittäjät huolehtivat erinomaisesti työntekijöistään, liiketiloistaan ja esimerkiksi työkoneista – omiin etuihin ei kuitenkaan ehditä paneutua, kertoo Makkonen. Laajentuminen on mahdollisuus myös asiakkail lemme, joille pystymme tuottamaan tarvittavia erikoispalveluja entistä paremmin, uskoo Jouko Häkkinen. Sulautuminen vapauttaa resursseja asiakkaiden palveluun Kangasniemen-Joutsan Lähivakuu tusyhdistys sulautuu vuoden 2010 vaihteessa Keski -Suomen Lähivakuutusyhdis tyk seen, jolloin syntyy Lähivakuutus Keski-Suomi. Toisinaan Laitinen on mukana myös silloin, kun asiakas ja korjaamo ovat eri mieltä. Me Lähivakuutuksessa haluamme omalta osaltamme tukea kaikkia yrittäjiä niin yrityksen alkutaipaleella kuin liiketoiminnan kehittyessäkin, toteaa Makkonen. Kangasniemen-Joutsan Lähivakuutusyhdistys Asematie 1 Länsitie 8 51200 KANGASNIEMI 19650 JOUTSA puh. Siksi olemme panostaneet viime vuosina voimakkaasti henkilöstömme koulutukseen ja työssä viihtymi seen. Jo kymmenen vuoden ajan lähivakuu tusyhdistys on lähettänyt kirjeitä ja ilmoitellut paikallisessa lehdessä kutsuen asiakkaitaan sammutinhuoltoon. Minun tehtäväni on pitää myös asiakkaan puolta ja huolehtia siitä, että auto saadaan kuntoon. Lähivakuutuksen tuella tarkistetaan puolet sammuttimista Kangasniemen-Joutsan Lähi vakuutusyhdistys tekee merkittävää turvallisuustyötä järjestäessään ilmaista sammutinhuoltoa vuosittain. Ilmoitus. Varsinkin saaressa sijaitsevan mökin nuohouksen järjestäminen on kallista ja melko vaivalloista. Teemme myös läheistä yhteistyötä Eläke-Fennian kanssa lakisääteisten eläkevakuutusten osalta, ja olemme iloisia saadessamme käyttää heidän raudanlujaa osaamistaan ja kokemustaan asiakkaidemme parhaaksi, kertoo Makkonen. Tämä on puolet koko vuoden aikana tehtävistä tarkistuksista. Laitisen tehtävä on löytää oikea ratkaisu auton korjaukseen ja olla yhteydessä sekä korjaamoon että asiakkaaseen. Kesäasunnoilla käyntejä on vain satunnaisesti. Paperit kulkivat kirjekuorissa vahinkotarkastajan, korjaamon ja vakuutusyhtiön välillä. Nykypäivänä monet autoilijat eivät usein tiedä kovinkaan paljon siitä, kuinka autoa voidaan korjata. Mielestäni hyvä palvelu on aina henkilökohtaista. Erilaisia koulutuksia ja tapahtumia on tehty useita vuosien varrella. Kuten kaikissa asioissa osa huoleh tii nuohouksesta säntillisesti ja osa unohtaa koko asian. Myös korvauspäätökset hoidetaan tuttujen lähivakuuttajien toimesta paikallisessa toimipaikassa. Tämä työ tulee jatkumaan. Siinä on hyvä olla oma yhteyshenkilö kertomassa niidenkin asioiden tärkeydestä. Lähivakuutus arvioitiin kansainvälisen EPSI Ratingin asiakastyytyväisyys tutkimuksessa parhaaksi yksi tyisasiakkaiden keskuudessa kaikilla tutkituilla osaalueilla. “Tänä syksynä keskitymme erityi sesti yrittäjänaisiin. Alkusammutusvälineiden käyttöä kannattaa harjoitella aina, kun siihen on tilaisuus. Alueemme yrittäjät ovat tavoitteellisia ja yrityksilleen omistautuneita. Juuri henkilökohtainen palvelu ja paikallisuus ovatkin Lähivakuutuksen suuria etuja. Tämä puolestaan näkyy entistä parempana palveluna asiak kail le. Palomiehen mielestä ykkösasiana palo turvallisuudessa on huolehtia, että kotona on toimiva palovaroitin. Tämä on hyvin asiakasläheistä työtä. Laine pitää nuohouksesta huolehtimista hyvin tärkeänä. Paitsi asiakkaat myös muut lehdenlukijat heräävät asiaan tällöin, kertoo palomies Tapio Kallberg Etelä-Savon Pelastuslaitokselta. Astun kuvaan pian vahingon sattumisen jälkeen. Ajoneuvo tulisi saada samanlaiseen kuntoon kuin missä se oli ennen vahinkoa. Suurin ongelma on loma-asuntojen nuohous. Henkilökohtaista ja paikallista palvelua Lähivakuutus keskittyy ennen kaikkea alueen pieniin ja keskisuuriin yrityksiin. Suuri paino on yrittäjän omien ja toiminnan riskien kartoituksessa. Ihmisen varomattomuus on siis edelleen yleisin tulipalon syttymissyy. Vasemmalta toimitusjohtaja Jouko Häkkinen, myyntipäällikkö Kari Makkonen, palvelupäällikkö Sari Laakso, asiakasneuvoja Marika Hurme ja myyntipäällikkö Risto Pölkki. Tar joamamme liikkuva tarkastuspalvelu takaa sen, että asiakkaalle koituu mahdollisimman vähän vaivaa, Laitinen kertoo. Makkonen näkee alueen yritysten tulevaisuuden valoisana ja uskoo, että esimerkiksi hoivapalveluyritysten määrä tulee lisääntymään tulevaisuudessa. Lisäksi merkkikorjaamot ja maahantuojat kouluttavat autovahinkotarkastajia jatkuvasti autojen uusiin saloihin. Meille Lähivakuutuksessa asiakkaittemme tyytyväisyys on tavoitelluin ykköspalkinto. Diplomaattinen asiantuntija Laitisen tavoitteena on löytää korjaukseen paras ja taloudellisesti kannattava ratkaisu. Kunnossa olevan palovaroittimen jälkeen kannattaa katsoa, että kotoa löytyisi jonkinlainen alkusammutusväline. Kallberg suosittelee myös käsisammuttimen hankkimista. Tähän on hänen mukaansa vaikuttanut niiden hinnan halpeneminen sekä voimakas valistaminen. Laki muuttui hiljattain niin, että kiinteistön omistajalla on vastuu huolehtia nuohouksesta. Totaalista tuhoa tekeviä rakennuspaloja on Kallbergin mukaan todella harvoin Kangasniemen alueella. Auton vakuutukset myöntänyt tuttu ihminen ottaa asiakkaan vastaan myös vahinkotilanteessa. Niin kauan kuin ihmiset haluavat käyttää paikallisia palveluita, niin kauan myös alueen yrityselämä pysyy virkeänä. Vuosittain tässä tilaisuudessa tarkastetaan parisen sataa sammutinta. Olen seurannut monien yritysten toimintaa niiden perustamisesta lähtien, ja silloin yrittäjän on helppo asioida tutun yhteyshenkilön kanssa, kertoo Makkonen. 020 522 2023 puh. Yrittäjän arki on muuttunut ja työtahti sekä toimintaympäristö koventuneet, kertoo Makkonen. Viemme vahvuutemme sinne ja saamme sieltä heidän parhaita elementtejään mukaan paikalliseen toimintaamme. Hän kertoo törmäävänsä usein tilanteisiin, joissa varoitin on piironginlaati kossa tai katossa patterit lopussa. Työssään Laitinen on eräänlainen välikäsi vakuutusyhtiön, korjaamon ja asiakkaan välissä. Toivoisinkin, että yrittäjät kiinnittäisivät entistä enemmän huomiota omaan jaksamiseensa ja sosiaaliturvaansa. Muun muassa viime keväänä järjestimme yhdessä yrittäjien, polii sin ja paloviranomaisten kanssa riskienhallintaja alkusammutuskoulutuksen. 020 522 2023 www.lahivakuutus.. Kangasniemen-Joutsan Lähivakuutusyhdistys vastaanotti kesäkuussa Vuoden Lähivakuutusyhdistys -palkinnon. Hän käy läpi korjaamolta tulevat laskut ja tarkistaa niiden oikeellisuuden. Kun vahinko sattuu Tieliikenteessä sattuu päivittäin vahinkoja, suuria ja pieniä. Tässä auttaa oma tausta: Laitinen on jo 30 vuoden ajan työskennellyt ensin autokorjaamossa ja sen jälkeen opettajana alalla. Lähivakuutuksen myyntipäällikkö Kari Makkonen on työskennellyt yritysten vakuuttamisen ja riskienhallinnan parissa kymmenen vuoden ajan, ja yrittäjiin kohdistuvat vaatimukset ovat sinä aikana jatkuvasti kasvaneet. Lähivakuutus haluaa tarjota vastaisuudessakin henkilökoh taista ja paikallista palvelua. Ammattiapua riskienhallintaan Vakuutusyhtiön rooli yrittäjän tukijana on Makkoselle selkeä: vakuutusyhtiö huolehtii yritystoiminnan riskien kartoituksesta ja niihin varautumisesta yhdessä yrittäjän kanssa ja antaa tälle mahdollisuuden keskittyä omaan ydinliiketoimintaansa. Henkilöstölle on luotava portaat, joita pitkin voi kouluttautua ja kehittyä työssään. “Me Lähivakuutuksessa käymme aina asiakkaan luona tarkastamassa auton sen sijaan, että lähettäisimme asiakkaan tarkastusasemalle.” Lähellä yrittäjän arkea Yrittäjyys on elämäntapa, joka sekä vaatii että antaa paljon. Ihminen on paloturvallisuuden heikoin lenkki Joutsan palopäällikkönä viime marraskuussa aloittanut Lauri Laine kertoo, että huolimaton tulenkäsittely, johon kuuluvat muun muassa tupakointi ja kynttilöiden ja avotulen kanssa toimiminen, aiheuttaa myös Joutsan alueella eniten tulipaloja. Alkusammutuskaluston ansiosta asukkaat saavat monesti palon sammumaan tai pidettyä aisoissa ennen palokunnan saapumista. Lähivakuutuksen autovahinkotarkastaja Jarmo Laitinen on jo kymmenen vuoden ajan kohdannut ihmisiä onnettomuustilanteen jälkeen. Vakituiset asuinrakennukset tulee nuohota kerran vuodessa ja vapaa-ajan asunnot kolmen vuoden välein. Lähi vakuutus tekee valta kun nallista yhteistyötä Yrittäjänaisten Keskusliiton kanssa “ Kangasniemen-Joutsan Lähivakuutusyhdistys toimiikin hyvässä yh teistyössä paikallisten yrittäjäyhdistysten kanssa. On erittäin mielenkiintoista työskennellä paikallisen yritystoiminnan ytimessä ja seurata sen kehittymistä. “Meille Lähivakuutuksessa asiakkaittemme tyytyväi syys on tavoitelluin ykköspalkinto.” Tulevassa fuusiossa menem me Jyvässeudulle omasta ja asiakkaidemme tahdosta. Varsinaisia palotarkastuksia tehdään vakituisiin asuinrakennuksiin kymmenen vuoden välein. Ennen jouduimme odottamaan kuvia päiväkausia. Kallberg on tyytyväisenä pannut merkille, että alkusammutusvälineet ovat lisääntyneet kotitalouksissa. Motivoitunut henkilökunta uu distaa jatkuvasti palvelujamme asiakkaittemme toiveitten mukaisesti, kertoo Häkkinen. Nyt saamme asioihin ratkaisun paljon nopeammin. Erinomaisten asiakassuhteiden lisäksi hän pitää lähivakuutusyhdistyksensä tärkeimpänä vahvuutena henkilökunnan ammattitaitoa ja hyvää yhteishenkeä. Nämä palkinnot osoittavat, että olemme siinä myös onnistuneet. Mökkinaapureiden kannattaakin hoitaa nuohous yhteistuumin. päivänä Kangasniemen-Joutsan Lähi vakuu tusyhdistys pokkasi itsel leen kesäkuussa Lähivakuutus-ryhmässä vuosittain jaettavan Vuoden Lähivakuutusyhdistys -palkinnon. Palolaitos ja työpaikat järjestävät usein turvallisuuskoulutusta, jolloin pääsee kokeilemaan peitteen ja sammuttimen oikea oppista käyttöä aidon tulen kanssa. Onneksi nämäkin ovat parantuneet viime vuosina, kertoo Lauri Laine. Me Lähivakuutuksessa käymme aina asiakkaan luona tarkastamassa auton sen sijaan, että lähettäisimme asiakkaan tarkastusasemalle joka saattaa sijaita toisella paikkakunnalla. Erityisen korkeat pisteet Lähi vakuutus sai palvelun laadusta. Lähivakuutuksella on Suo men tyytyväisimmät asiakkaat Lähivakuutuksen asiakkaat olivat vuonna 2008 vakuutusalan tyyVuoden Lähivakuutusyhdistyksestä parasta palvelua Suomen tyytyväisimmille asiakkaille tyväisimpiä jo kolmannen kerran peräkkäin. Joutsan Seutu 8 – N:o 38 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 16. Kesämökillä suuren paloriskin aiheuttavat kevytpiiput, jotka eivät kestä kovaa lämmittämistä. Sammutuspeite on kohtuuhintainen ja kätevä apu. Henkilöstöjohtaminen on hänen mielestään todella tärkeää ja siihen tulee kaikkien osallistua. Tänä syksynä keskitymme erityisesti yrittäjänaisiin. Koko Lähivakuutusryhmässä tapah tuu samaan aikaan lukuisia sulautumisia. Myyntimäärän lisäksi tuomariston puntarissa painoivat koulutusaktiivisuus ja toiminnan suunnitelmallisuus. Lähivakuutus tekee valtakunnallisesti yhteistyötä Yrittäjänaisten Keskusliiton kanssa. Palopäällikkö Lauri Laine muistuttaa uudesta laista, joka velvoittaa kiinteistön omistajaa huolehtimaan nuohouksesta. On hienoa, että ihmiset ovat olleet todella kiinnostuneita tällaisista tilaisuuksista. Sähköposti ja digikamera ovat ehdottomasti nopeuttaneet prosessia. Asiakkaan oltua ensin yhteydessä vakuutusyhtiöönsä pyrimme saa maan vahin kotarkastukselle ajan mahdollisimman nopeasti, kertoo Laitinen. Riskien kartoitus ja riskienhallinta ovat ominta alaamme, ja haluamme osaltamme vaikuttaa alueemme yritysten hyvinvointiin, sanoo Makkonen. Olemme todella iloisia, että asiakkaamme antavat myönteistä palautetta määrätietoiselle asiakaspalvelutyöllemme. Tänäkin kesänä Joutsan palokunta on joutunut sammuttamaan muutaman saunapalon kokonainen saari paloi varomattomasta tulenkäsittelystä johtuen. Suuremmilla yhdistyksillä vähennetään hallintoon, vakuu tustuotantoon ja muihin taustatöihin käytettävää työaikaa ja näin vapautetaan resursseja asiakkaiden palvelutyöhön. Kirjekuorista digikameroihin Laitinen on vuosikymmenen aikana nähnyt paitsi autojen myös oman työnsä kehityksen. Olemme pyrkineet tarjoamaan Suomen parasta vakuutus alan palvelua. Palotarkastusten yhteydessä yleisimmin joudutaan huomauttamaan palovaroittimista, osoitenumeroiden puuttumi sesta sekä yläkerrasta poisjohtavista poistumisteistä . Yrittäjän ei todellakaan tarvitse olla riskienhallinnan asiantuntija, sitä varten me olemme olemassa, muistuttaa Makkonen. ”Ihmisen varomatto muus on edelleen yleisin tulipalon syt tymissyy.” Lähivakuutuksessa jokainen yrittäjä saa oman yhteyshenkilön, jonka kanssa voi asioida kaikissa vakuutusasioissa
Toivoisinkin, että yrittäjät kiinnittäisivät entistä enemmän huomiota omaan jaksamiseensa ja sosiaaliturvaansa. Lähivakuutus haluaa tarjota vastaisuudessakin henkilökoh taista ja paikallista palvelua. Koko Lähivakuutusryhmässä tapah tuu samaan aikaan lukuisia sulautumisia. Diplomaattinen asiantuntija Laitisen tavoitteena on löytää korjaukseen paras ja taloudellisesti kannattava ratkaisu. Erilaisia koulutuksia ja tapahtumia on tehty useita vuosien varrella. Lähivakuutuksen myyntipäällikkö Kari Makkonen on työskennellyt yritysten vakuuttamisen ja riskienhallinnan parissa kymmenen vuoden ajan, ja yrittäjiin kohdistuvat vaatimukset ovat sinä aikana jatkuvasti kasvaneet. Laine pitää nuohouksesta huolehtimista hyvin tärkeänä. Mielestäni hyvä palvelu on aina henkilökohtaista. Kangasniemen-Joutsan Lähivakuutusyhdistys Asematie 1 Länsitie 8 51200 KANGASNIEMI 19650 JOUTSA puh. Tämä puolestaan näkyy entistä parempana palveluna asiak kail le. Suurin ongelma on loma-asuntojen nuohous. Riskien kartoitus ja riskienhallinta ovat ominta alaamme, ja haluamme osaltamme vaikuttaa alueemme yritysten hyvinvointiin, sanoo Makkonen. Totaalista tuhoa tekeviä rakennuspaloja on Kallbergin mukaan todella harvoin Kangasniemen alueella. Auton vakuutukset myöntänyt tuttu ihminen ottaa asiakkaan vastaan myös vahinkotilanteessa. Ammattiapua riskienhallintaan Vakuutusyhtiön rooli yrittäjän tukijana on Makkoselle selkeä: vakuutusyhtiö huolehtii yritystoiminnan riskien kartoituksesta ja niihin varautumisesta yhdessä yrittäjän kanssa ja antaa tälle mahdollisuuden keskittyä omaan ydinliiketoimintaansa. Sammutuspeite on kohtuuhintainen ja kätevä apu. Tämä on puolet koko vuoden aikana tehtävistä tarkistuksista. Tähän on hänen mukaansa vaikuttanut niiden hinnan halpeneminen sekä voimakas valistaminen. Varsinaisia palotarkastuksia tehdään vakituisiin asuinrakennuksiin kymmenen vuoden välein. Ihminen on paloturvallisuuden heikoin lenkki Joutsan palopäällikkönä viime marraskuussa aloittanut Lauri Laine kertoo, että huolimaton tulenkäsittely, johon kuuluvat muun muassa tupakointi ja kynttilöiden ja avotulen kanssa toimiminen, aiheuttaa myös Joutsan alueella eniten tulipaloja. Alkusammutuskaluston ansiosta asukkaat saavat monesti palon sammumaan tai pidettyä aisoissa ennen palokunnan saapumista. On erittäin mielenkiintoista työskennellä paikallisen yritystoiminnan ytimessä ja seurata sen kehittymistä. Erityisen korkeat pisteet Lähi vakuutus sai palvelun laadusta. Vakituiset asuinrakennukset tulee nuohota kerran vuodessa ja vapaa-ajan asunnot kolmen vuoden välein. “Meille Lähivakuutuksessa asiakkaittemme tyytyväi syys on tavoitelluin ykköspalkinto.” Tulevassa fuusiossa menem me Jyvässeudulle omasta ja asiakkaidemme tahdosta. Kirjekuorista digikameroihin Laitinen on vuosikymmenen aikana nähnyt paitsi autojen myös oman työnsä kehityksen. Astun kuvaan pian vahingon sattumisen jälkeen. Ihmisen varomattomuus on siis edelleen yleisin tulipalon syttymissyy. Me Lähivakuutuksessa käymme aina asiakkaan luona tarkastamassa auton sen sijaan, että lähettäisimme asiakkaan tarkastusasemalle joka saattaa sijaita toisella paikkakunnalla. Olemme todella iloisia, että asiakkaamme antavat myönteistä palautetta määrätietoiselle asiakaspalvelutyöllemme. päivänä Kangasniemen-Joutsan Lähi vakuu tusyhdistys pokkasi itsel leen kesäkuussa Lähivakuutus-ryhmässä vuosittain jaettavan Vuoden Lähivakuutusyhdistys -palkinnon. Mökkinaapureiden kannattaakin hoitaa nuohous yhteistuumin. Meissä yhdistyvät paikallisuuden hyvät puolet ja ison talon vakaus. Palomiehen mielestä ykkösasiana palo turvallisuudessa on huolehtia, että kotona on toimiva palovaroitin. Asiansa osaava henkilökunta on sekä vakuutuksenottajan että vakuuttajan paras menestystekijä. Olen seurannut monien yritysten toimintaa niiden perustamisesta lähtien, ja silloin yrittäjän on helppo asioida tutun yhteyshenkilön kanssa, kertoo Makkonen. Teemme myös läheistä yhteistyötä Eläke-Fennian kanssa lakisääteisten eläkevakuutusten osalta, ja olemme iloisia saadessamme käyttää heidän raudanlujaa osaamistaan ja kokemustaan asiakkaidemme parhaaksi, kertoo Makkonen. Monet yrittäjät huolehtivat erinomaisesti työntekijöistään, liiketiloistaan ja esimerkiksi työkoneista – omiin etuihin ei kuitenkaan ehditä paneutua, kertoo Makkonen. Onneksi nämäkin ovat parantuneet viime vuosina, kertoo Lauri Laine. Hän kertoo törmäävänsä usein tilanteisiin, joissa varoitin on piironginlaati kossa tai katossa patterit lopussa. Sähköposti ja digikamera ovat ehdottomasti nopeuttaneet prosessia. 020 522 2023 puh. Erinomaisten asiakassuhteiden lisäksi hän pitää lähivakuutusyhdistyksensä tärkeimpänä vahvuutena henkilökunnan ammattitaitoa ja hyvää yhteishenkeä. Olemme pyrkineet tarjoamaan Suomen parasta vakuutus alan palvelua. Ajoneuvo tulisi saada samanlaiseen kuntoon kuin missä se oli ennen vahinkoa. Siinä on hyvä olla oma yhteyshenkilö kertomassa niidenkin asioiden tärkeydestä. Lähivakuutus arvioitiin kansainvälisen EPSI Ratingin asiakastyytyväisyys tutkimuksessa parhaaksi yksi tyisasiakkaiden keskuudessa kaikilla tutkituilla osaalueilla. Lisäksi merkkikorjaamot ja maahantuojat kouluttavat autovahinkotarkastajia jatkuvasti autojen uusiin saloihin. Kuten kaikissa asioissa osa huoleh tii nuohouksesta säntillisesti ja osa unohtaa koko asian. Henkilökohtaista ja paikallista palvelua Lähivakuutus keskittyy ennen kaikkea alueen pieniin ja keskisuuriin yrityksiin. ”Ihmisen varomatto muus on edelleen yleisin tulipalon syt tymissyy.” Lähivakuutuksessa jokainen yrittäjä saa oman yhteyshenkilön, jonka kanssa voi asioida kaikissa vakuutusasioissa. Kunnossa olevan palovaroittimen jälkeen kannattaa katsoa, että kotoa löytyisi jonkinlainen alkusammutusväline. Siksi olemme panostaneet viime vuosina voimakkaasti henkilöstömme koulutukseen ja työssä viihtymi seen. Tänä syksynä keskitymme erityisesti yrittäjänaisiin. Suuri paino on yrittäjän omien ja toiminnan riskien kartoituksessa. Yrittäjän ei todellakaan tarvitse olla riskienhallinnan asiantuntija, sitä varten me olemme olemassa, muistuttaa Makkonen. Yrittäjän arki on muuttunut ja työtahti sekä toimintaympäristö koventuneet, kertoo Makkonen. Palopäällikkö Lauri Laine muistuttaa uudesta laista, joka velvoittaa kiinteistön omistajaa huolehtimaan nuohouksesta. “Me Lähivakuutuksessa käymme aina asiakkaan luona tarkastamassa auton sen sijaan, että lähettäisimme asiakkaan tarkastusasemalle.” Lähellä yrittäjän arkea Yrittäjyys on elämäntapa, joka sekä vaatii että antaa paljon. Sulautuminen vapauttaa resursseja asiakkaiden palveluun Kangasniemen-Joutsan Lähivakuu tusyhdistys sulautuu vuoden 2010 vaihteessa Keski -Suomen Lähivakuutusyhdis tyk seen, jolloin syntyy Lähivakuutus Keski-Suomi. 020 522 2023 www.lahivakuutus.. Nämä palkinnot osoittavat, että olemme siinä myös onnistuneet. Henkilöstöjohtaminen on hänen mielestään todella tärkeää ja siihen tulee kaikkien osallistua. Myös korvauspäätökset hoidetaan tuttujen lähivakuuttajien toimesta paikallisessa toimipaikassa. Takana rautaista osaamista Kangasniemen-Joutsan Lähivakuutusyhdistys on itsekin paikallinen toimija, jolla on takanaan suuren vakuutusyhtiön tuki. Myyntimäärän lisäksi tuomariston puntarissa painoivat koulutusaktiivisuus ja toiminnan suunnitelmallisuus. Toisinaan Laitinen on mukana myös silloin, kun asiakas ja korjaamo ovat eri mieltä. Tar joamamme liikkuva tarkastuspalvelu takaa sen, että asiakkaalle koituu mahdollisimman vähän vaivaa, Laitinen kertoo. Työssään Laitinen on eräänlainen välikäsi vakuutusyhtiön, korjaamon ja asiakkaan välissä. Paitsi asiakkaat myös muut lehdenlukijat heräävät asiaan tällöin, kertoo palomies Tapio Kallberg Etelä-Savon Pelastuslaitokselta. Meille on kunnia-asia, että Kangasniemellä ja Joutsassa palvelut säilyvät ja myös sulautumisen jälkeen voimme palvella asiakkaitam me vähintään yhtä hyvin kuin tähän asti. Varsinkin saaressa sijaitsevan mökin nuohouksen järjestäminen on kallista ja melko vaivalloista. Lähivakuutuksen tuella tarkistetaan puolet sammuttimista Kangasniemen-Joutsan Lähi vakuutusyhdistys tekee merkittävää turvallisuustyötä järjestäessään ilmaista sammutinhuoltoa vuosittain. Suuremmilla yhdistyksillä vähennetään hallintoon, vakuu tustuotantoon ja muihin taustatöihin käytettävää työaikaa ja näin vapautetaan resursseja asiakkaiden palvelutyöhön. Tässä auttaa oma tausta: Laitinen on jo 30 vuoden ajan työskennellyt ensin autokorjaamossa ja sen jälkeen opettajana alalla. Henkilöstölle on luotava portaat, joita pitkin voi kouluttautua ja kehittyä työssään. Nyt saamme asioihin ratkaisun paljon nopeammin. Alueemme yrittäjät ovat tavoitteellisia ja yrityksilleen omistautuneita. Minun tehtäväni on pitää myös asiakkaan puolta ja huolehtia siitä, että auto saadaan kuntoon. Kesäasunnoilla käyntejä on vain satunnaisesti. Lähivakuutuksella on Suo men tyytyväisimmät asiakkaat Lähivakuutuksen asiakkaat olivat vuonna 2008 vakuutusalan tyyVuoden Lähivakuutusyhdistyksestä parasta palvelua Suomen tyytyväisimmille asiakkaille tyväisimpiä jo kolmannen kerran peräkkäin. Laitisen tehtävä on löytää oikea ratkaisu auton korjaukseen ja olla yhteydessä sekä korjaamoon että asiakkaaseen. Lähivakuutuksen autovahinkotarkastaja Jarmo Laitinen on jo kymmenen vuoden ajan kohdannut ihmisiä onnettomuustilanteen jälkeen. Palotarkastusten yhteydessä yleisimmin joudutaan huomauttamaan palovaroittimista, osoitenumeroiden puuttumi sesta sekä yläkerrasta poisjohtavista poistumisteistä . Nykypäivänä monet autoilijat eivät usein tiedä kovinkaan paljon siitä, kuinka autoa voidaan korjata. Alkusammutusvälineiden käyttöä kannattaa harjoitella aina, kun siihen on tilaisuus. Kallberg suosittelee myös käsisammuttimen hankkimista. Kun vahinko sattuu Tieliikenteessä sattuu päivittäin vahinkoja, suuria ja pieniä. Motivoitunut henkilökunta uu distaa jatkuvasti palvelujamme asiakkaittemme toiveitten mukaisesti, kertoo Häkkinen. Vuosittain tässä tilaisuudessa tarkastetaan parisen sataa sammutinta. Tämä työ tulee jatkumaan. “Tänä syksynä keskitymme erityi sesti yrittäjänaisiin. Tänäkin kesänä Joutsan palokunta on joutunut sammuttamaan muutaman saunapalon kokonainen saari paloi varomattomasta tulenkäsittelystä johtuen. Laki muuttui hiljattain niin, että kiinteistön omistajalla on vastuu huolehtia nuohouksesta. Kallberg on tyytyväisenä pannut merkille, että alkusammutusvälineet ovat lisääntyneet kotitalouksissa. Meille Lähivakuutuksessa asiakkaittemme tyytyväisyys on tavoitelluin ykköspalkinto. On hienoa, että ihmiset ovat olleet todella kiinnostuneita tällaisista tilaisuuksista. Me Lähivakuutuksessa haluamme omalta osaltamme tukea kaikkia yrittäjiä niin yrityksen alkutaipaleella kuin liiketoiminnan kehittyessäkin, toteaa Makkonen. Vasemmalta toimitusjohtaja Jouko Häkkinen, myyntipäällikkö Kari Makkonen, palvelupäällikkö Sari Laakso, asiakasneuvoja Marika Hurme ja myyntipäällikkö Risto Pölkki. Joutsan Seutu 9 – N:o 38 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 16. Hän käy läpi korjaamolta tulevat laskut ja tarkistaa niiden oikeellisuuden. Jo kymmenen vuoden ajan lähivakuu tusyhdistys on lähettänyt kirjeitä ja ilmoitellut paikallisessa lehdessä kutsuen asiakkaitaan sammutinhuoltoon. Lähivakuutus tekee valtakunnallisesti yhteistyötä Yrittäjänaisten Keskusliiton kanssa. Muun muassa viime keväänä järjestimme yhdessä yrittäjien, polii sin ja paloviranomaisten kanssa riskienhallintaja alkusammutuskoulutuksen. Niin kauan kuin ihmiset haluavat käyttää paikallisia palveluita, niin kauan myös alueen yrityselämä pysyy virkeänä. Asiakkaan oltua ensin yhteydessä vakuutusyhtiöönsä pyrimme saa maan vahin kotarkastukselle ajan mahdollisimman nopeasti, kertoo Laitinen. Ennen jouduimme odottamaan kuvia päiväkausia. Lähi vakuutus tekee valta kun nallista yhteistyötä Yrittäjänaisten Keskusliiton kanssa “ Kangasniemen-Joutsan Lähivakuutusyhdistys toimiikin hyvässä yh teistyössä paikallisten yrittäjäyhdistysten kanssa. Laajentuminen on mahdollisuus myös asiakkail lemme, joille pystymme tuottamaan tarvittavia erikoispalveluja entistä paremmin, uskoo Jouko Häkkinen. Makkonen näkee alueen yritysten tulevaisuuden valoisana ja uskoo, että esimerkiksi hoivapalveluyritysten määrä tulee lisääntymään tulevaisuudessa. Kesämökillä suuren paloriskin aiheuttavat kevytpiiput, jotka eivät kestä kovaa lämmittämistä. Palolaitos ja työpaikat järjestävät usein turvallisuuskoulutusta, jolloin pääsee kokeilemaan peitteen ja sammuttimen oikea oppista käyttöä aidon tulen kanssa. Paperit kulkivat kirjekuorissa vahinkotarkastajan, korjaamon ja vakuutusyhtiön välillä. Tavoitteiden saavuttaminen on aina myös tekijöilleen palkitsevaa, iloitsee KangasniemenJoutsan Lähi vakuutusyhdistyksen toimitusjohtaja Jouko Häkkinen . Juuri henkilökohtainen palvelu ja paikallisuus ovatkin Lähivakuutuksen suuria etuja. Samassa yh teydessä yhdistys palkittiin EläkeFennian toimesta sarjassaan vuoden 2008 parhaana eläke va kuutusmyyjänä. Kangasniemen-Joutsan Lähivakuutusyhdistys vastaanotti kesäkuussa Vuoden Lähivakuutusyhdistys -palkinnon. Tämä on hyvin asiakasläheistä työtä. Viemme vahvuutemme sinne ja saamme sieltä heidän parhaita elementtejään mukaan paikalliseen toimintaamme. Ilmoitus
Maalivahti Joonas Peltonen ja kärjessä Ville Oksanen olivat tärkeitä pelaajia, jatkaa Lahti. Kirkkoherra Timo Pietilän lähtösaarna, liturgia Annukka Nuto, avustajina Matti Kallioinen ja Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö, mukana Joutsan Kirkkokuoro. mennessä Hanna Hämäläiselle p. Punaiset Jerry Järvinen, Valtteri Porras. klo 13-15 EU-ruokapakettien jako ja ruokailu. Keskiviikkoisin valokuvauskerho 4.-6.-luokkalaisille pojille ja tytöille klo 18-19 Annan Kammarilla. Jos pelaajia riittää, joukkue voisi jatkaa Csarjassa. mennessä puh. Neljänneksi sijoittui FC Vaajakoski. sudenpentulauma kokoontuu klo 18-19.30 Annan Kammarilla. Su 27.9. KIRKOLLISET Kuollut: Lyyli Vilhelmiina Jokinen 89 v., Paavo Antero Kerttula 46 v., Eila Inkeri Nirkkonen 57 v. Maalit: Ville Oksanen (2), Samu-Pekka Heino. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. n F01-pojat, harrastesarja. Su 20.9. Klo 13 raamattupiiri srk-talossa, Room. Tulossa Vanhusten kirkkopyhä su 11.10. 95-ikäluokka lähti nousukiitoon jo vuoden 2008 kesällä. Tappioita ei siis tullut lainkaan. 16 ottelussa JoSePan verkkoon tehtiin vain 12 maalia. – 2008 kevät meni kehnosti, mutta loppusarja enteili parempaa. – Meillä puolustus pelasi loistavasti. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. 10. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 20.9. klo 14 hartaus Luhangan vanhainkodilla. klo 14 Leivonmäen Urheilutalolle. klo 11 eläkeläisten hengellinen kerho (Pertin kerho) srk-talossa. Lisätietoja ryhmän ohjaajalta Marjatta Riihiaholta p. JJK:n joukkueet miehittivät nimittäin sijat kaksi ja kolme. Muut tilaisuudet Su 27.9. Su 20.09. Diakonia To 17.9. Maalit: Jerry Järvinen (3), Nuutti Rautio (2), Valtteri Porras (2). Kyytiä tarvitsevat voivat ottaa yhteyttä Kari Maunulaan p. Arpajaiset. Ennakkovarauksia pyydetään 25.9. Olemme saaneet kutsun Joutsan Eläkeliiton syysjuhlaan Nuorisoseurantalolle 23.9. – Kahdessa vuodessa joukkue nousi tähän asemaan, hän täsmentää. – Eräänkin ottelun jälkeen JJK:n valmentaja pisti omat pojat juoksemaan kenttää ympäri, kun hävisivät meille, muistelee sarjan päätöskamppailussa kapteenin nauhaa kantanut Joel Lahti. Ennakkoilmoitukset 1.10. Sanna, Sanni, Miia, Jari, Kallepappa, Kaarina ja Hannu Emeriina Tuominen 18 v. Kurssimaksu: martat 12 €, muut 15 € sisältäen opetuksen, ohjeet ja ruokailun. Varhaisnuoret Maanantaisin tyttökerho 2.-3.-luokkalaisille tytöille klo 17-18 Annan Kammarilla. Hartolan Eläkkeensaajat pitää syysjuhlat Krouvin lavalla 8.10. EKL:n keskusjärjestö järjestää kulttuuriristeilyn Tallinkilla 16.-17.3.2010. klo 17 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. äiti, iskä, mamma ja pappa, Eero, Eikka, Eki, Ansa ja Eppu Eläkeliiton Joutsan Yhdistys SYYSJUHLA Nuorisoseuran talolla Keskiviikkona 23.9.09 klo 11.00 alkaen. JJK-j. Ryhmään etsitään uusia sudenpentuja 7-8-vuotiaista! Partiossa mm. Futisviikko n D-tytöt, kilpasarja. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Kerholainen tarvitsee oman kameran mukaan! Kerhoihin ei tarvitse ilmoittautua, eivätkä ne maksa mitään. Lisätiedot Hannu Hietanen 0407044293. 0207 900 940. Muurame 8.9. Myytävänä erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Joutsan Seutu. klo 13 messu Luhangan talvikirkossa, jota ennen klo 12 ruokailu talvikirkon salissa ja messun jälkeen kahvitarjoilu ja lähetystilaisuus. Pe 18.9. Joukkueen valmennuksesta vastasi Timo Peltonen. klo 17 Tuomas-laulajien harjoitus srk-kodilla. Lähetys Pe 18.9. Kolehti kirkolliseen työhön liikkuvien ihmisten parissa maalla ja merellä, Suomen Merimieskirkko. Joutsan Martat Onnenpäivä Paljon onnea Juho Myllyselle täyttäessäsi 6 v. klo 12 Havumäen päiväpiiri kylätalolla. mennessä kirkkoherranvirastoon, p. klo 10 messu Joutsan kirkossa. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri srk-kodilla. Maalit: Mustat Jesse Järvinen, Laura Kotimäki, Matias Paappanen. JoSePa Musta JoSePa Pun. klo 10 messu Joutsan kirkossa, jonka jälkeen ruokailu ja lähetystilaisuus srk-kodilla. Joutsan Seudun Pallon C95-pojat voittivat myös Keski-Suomen piirinmestaruuden. Toinen veljeksistä ei ollut mukana joutsalaismiehen pahoinpitelyssä aikanaan Joutsan kioskilla, ainoastaan vuonna 1987 syntynyt ja tämän kaveri. Jäsenten kokous torstaina 24.9.2009 Op:n kerhohuoneella klo 13.00. Partio Joka toinen tiistai alk. T. Lähetys Ti 22.9. Pääsylippu 15 euroa sis. klo 10 messu Leivonmäen kirkossa, jonka jälkeen puuroja kahvitarjoilu srk-talossa. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 20.9. Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 20.9. 040 512 8136. Kun saimme syöttöpelin kuntoon, tuli maalejakin. Ohjelma alkaa klo 12.00. mennessä Toinille 040 8201335 tai Reijolle 0400 540432. Hallinto Ke 16.9. Pe 25.9. mennessä. Su 20.9. Sitovat ilmoittautumiset Kaija Töyrylälle 22.9. Leiri toteutetaan, jos tulee riittävä määrä ilmoittautuneita. klo 13 yhteinen juhla 70 vuotta täyttäville (vuonna 2009) seurakuntalaisille Joutsan srk-kodilla. Seuraavassa kokouksessa matkasta hintatietoja ja tarkempi informaatio tai Reijolta 0400540432. Halssila 4.9., Nousu Josepa 6-0, JoSePaUrho 0-2. Ensi kauden kuviot ovat vielä osittain auki, sillä JoSePan tulevan kauden joukkueet linjataan nyt syksyn aikana. Rukouspalvelu sekä kahvitarjoilu. 8.9. Aiheena epärehellinen taloudenhoitaja, Luuk. Diakonia Ti 22.9. klo 11 avioliiton siunaus. Työväen kirkkopyhä. Maali: Iida-Maria Lahti. Tervetuloa! HENGELLINEN KOKOUS Tervetuloa la 19.9. TERVETULOA Sepposet Kuorotoiminta pyörähtää taas käyntiin to 17.9. Joutsan Seutu 10 – N:o 38 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 16. Ilmoittautumiset juhlaan pe 2.10. ruokailun ja tanssilipun. Iloiset 2 v. Ilmoittautumiset 28.9. Kirkkoherra Timo Pietilän lähtösaarna jumalanpalveluksessa, jonka jälkeen kirkkokahvit ja yhdessäoloa Joutsan srk-kodilla. Tilaisuuksissa puhuu Anne ja Hannu-Heikki Hyppönen. Kirkkoherra Timo Pietilän lähtösaarna jumalanpalveluksessa, jonka jälkeen kirkkokahvit ja yhdessäoloa Joutsan srk-kodilla. Jukka Huikko Oikaisu n Kelvottomassa ABC:n bensaautomaatin ryöstöyrityksessä mukana olleiden joutsalaisveljesten rikoshistoriassa oli viime viikolla pieni virhe. Heinolan srk. Toivottaa pappa, mummo ja Anna Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 17.9. Klo 18 kirkkovaltuuston kokous Joutsan srk-kodilla, klo 18 metsätaloussuunnitelman esittely Rauhala ja Toivola, klo 19 kokous. Muut tilaisuudet Ma 21.9. Seuraavaksi parhaalle joukkueelle maaleja tehtiin liki tuplasti enemmän. Tulossa Vanhusten kirkkopyhä su 11.10. 044-3421 696. Mukana Pekka Savolainen lähetysyhdistys Kylväjästä. Ylistystä, sanaa ja rukousta. Onnea, onnea valtavasti pitkälle tulevaisuuteen asti. Ke 23.09. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Luhankalaisille ja leivonmäkisille järjestetään yhteiskuljetus juhlaan tarpeen mukaan. Joukkue sai vahvistuksia Leivonmäen Pyryn vastaavan ikäluokan joukkueesta. klo 12.00 Lasten Raamattukerho. Tämän lisäksi, jos toivotaan seurakunnan pappi tai diakoniatyöntekijä voi käydä tervehtimässä 70-vuotismerkkipäivää viettävää syntymäpäivänään, toiveen voi ilmoittaa kirkkoherranvirastoon. klo 15 virsiseurat Välimaalla, Valtatie 1976. Kuljetus Luhangasta: Tapio Kivistön tilataksi lähtee klo 9.15 Luhangan torilta, paluukuljetus tilaisuuden jälkeen. Toinen vaihtoehto on yhdistää voimia 93-ikäluokan kanssa. Ke 21.10. Lisätietoja nuorisotyönohjaajalta Annika Ratia-Oksaselta p. ja 23.9. JoSePa JJKj/Sudet 0. Myös hän näkee puolustuspelin olleen avain mestaruuteen. Joutsa 8.9. Kahvimaksu 2 e/ hlö. Joutsa 1.9. Musiikki Ke 16.9. Yhteiskuljetus järjestyy lähtijämäärän mukaan. Tervetuloa myös uudet laulajat mukavaan porukkaan. n E98-pojat, harrastesarja. Mukana mm. La 19.09. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Tässä tapauksessa pelattaisiin B-poikain sarjaa. JoSePa Musta LKP 4-4. n C95-pojat, kilpasarja. klo 18.30 työväentalolla. YHTEISET 8.-9.10. Seppo 0400 787 664. mm. Maalit: Tuuli Liukkonen (2), Laura Kotimäki (2). 16 ottelusta JoSePa keräsi 40 pistettä. Lähde kanssamme Israeliin keväällä 4.-11.04.2010. Ylistysryhmä Ivan Polizaivin johdolla. klo 19 Nuorten ilta Hartolan helluntaiseurakunnassa. Musiikki Su 20.9. JoSePa Pamaus 1-0. Itä-Päijänteen vapaasrk To 17.09. kello 12.00. klo 12.00. päivänä Mokanen Seurakunnat Järjestöpalsta Syötävän hyviä salaatteja ja lämpimiä kasvislisäkkeitä -kurssi ti 29.9.2009 klo 18.00 Joutsan lukiolla opetuskeittiössä. klo 17 työväen saunailta Pekkasissa. Tämä kausi alkoi peräti kolmella peräkkäisellä tasapelillä ennen voittoja, Peltonen kertoo. Piirikultaa myös JoSePan C95:lle n Menestys jalkapallossa on saanut jatkoa. JoSePa Pun. Mukana Pekka Savolainen lähetysyhdistys Kylväjästä. Kuljetus Leivonmäeltä lähtee klo 9.20 Leivonmäen srk-talon edestä, paluukuljetus tilaisuuden jälkeen. opit ruuan valmistusta nuotiolla, vuolet matkasauvan ym., saat mukavia kavereita ja hauskoja retkiä, yövyt laavussa. Viikko takaperin juhlittiin Joutsassa kahta ikäluokkaa vanhempien mestaruutta. 3-2. 16: 1-15. C95-poikain sarjassa oli mukana yhdeksän joukkuetta, jotka pelasivat kaksinkertaisen sarjan. Leivonmäki 8.9. Kettu Juniorit 7-3. Ohjaajana Hanni Kuronen Keski-Suomen Martoista. vanhusten syysleiri Pekkasissa. Muut tilaisuudet Ke 16.9. onnittelut Liia Österbergille Palokkaan. Ma 21.9. Sanaa julistavat laulaja-evankelistat Ann-Mari ja Ismo Keskitapio. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja yhdessäoloa srk-kodilla. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Kirkkokunnan johtaja Hannu Vuorinen saarnaa. klo 18 naisten raamattupiiri srk-kodin kokoushuoneessa. klo 19 Leivonmäen kirkonkylän lähetyspiiri Aili Laitisella, Leivonmäentie 28. klo 17.30 kummipiiri Salosilla. 0400-796 813. klo 18.00 Rukouskokous. Saldo oli 12 voittoa ja neljä tasapeliä. 050-3855 428. Tv. Jyväskylän jalkapallopiireille JoSePan mestaruus oli varmasti kova paikka. MuurY JoSePa 1-3. Tulossa Vanhusten kirkkopyhä su 11.10. 040-5087 023
Keski-Suomen Muistiyhdistys ry toimii alueellaan etenevään muistisairauteen sairastuneiden ja heidän läheistensä arjen tukemiseksi, terveyden edistämiseksi ja elämänlaadun parantamiseksi. Tähän liittyy miellyttävä sattuma päivämäärissä, sillä Koivula avasi tasan 50 vuotta sitten Angesselän koulun ovet oppilaille ensimmäistä kertaa. Sarjan avasi rakas läntinen naapuri Ruotsi, josta kokemuksiaan kertoi maassa 20 vuotta asunut ja Ruotsista 18 vuotta sitten synnyinseudulleen Joutsaan muuttanut Heta-Maija Lahti. Meillä Suomessa kestää pitkään ennen kuin pääsemme samalle tasolle. Tuoreelle pohjalle maalataan kuva vesiliukoisilla pigmenttiväreillä. Alaosastot sijaitsevat Joutsassa, Karstulassa, Keuruulla, Multialla, Viitasaarella ja Äänekoskella. Nyt eniten pinnalla ovat affresco a strappo freskomaiset maalaukset. Lisäksi Heta-Maija Lahti oli ottanut mukaansa purkillisen monenlaisia tunteita herättävää ruotsalaista perinneruokaa hapansilakkaa. Paikkakunnalle sijoitettujen kuuden poliisin toimintaan lakkautuspäätöksellä ei ole ollut vaikutusta. Nyt alkuperäinen kuva on oikein päin toisessa kankaassa. Yhdistys hallinnoi KeskiSuomen Muistiluotsi -aluekeskusta, joka toimii muistiasioissa matalan kynnyksen tiedonvälitysja tukikeskuksena. Lahti muutti Ruotsiin 16-vuotiaana vuonna 1971. Kirjamaa-sarjassa on esillä yhteensä yhdeksän eri maata: Ruotsi, Islanti, Iso-Britannia, Norja, Tanska, Viro, Venäjä sekä jokin Afrikan maa. Tämän jälkeen poliisilaitos päättää käyttöönoton ajankohdan. Niiden kuuluu näyttää siltä kuin ne olisivat peräisin jostain Rooman valtakunnan ajoilta. – Tarkoitus on tehdä freskomainen maalaus, joka näyttäisi mahdollisimman kuluneelta ja antiikin ajalta peräisin olevalta. Tällä tekniikalla toteutetut maalaukset eivät ole hätähousuille, sillä aikaa kaikkeen edellä mainittuun menee noin kolme–neljä viikkoa. Affresco a strappp -tekniikassa rapatulle kuivalle seinälle levitetään niin sanottu freskopohja. Suomeen ja Joutsaan hän palasi vuonna 1991. Lupapalvelussa asioidaan muun muassa passien, ajokorttien, aseasioiden ja yleisötilaisuuksista tehtävien ilmoitusten vuoksi. – Päivämäärä oli yhteensattuma, mutta miellyttävä sellainen. Koivulan ja Lammin kautta heidän kotipaikkakuntiensa taideseuroilla on ollut ennenkin yhteistyötä. Jukka Huikko Dementiayhdistyksestä tuli Muistiyhdistys n Keski-Suomen maakunnassa toimiva muistisairaiden ihmisten ja heidän läheistensä etuja valvova yhdistys Jyväskylän seudun Dementiayhdistys ry on rekisteröity 1.9.2009 uudella toiminimellä Keski-Suomen Muistiyhdistys ry. Suomalainen ja ruotsalainen työelämä eroavat Lahden mielestä toisistaan lähinnä tasa-arvoisuudessa. – Kolmea asiaa jäin Ruotsista kaipaamaan: sikäläistä yleisradiota, uimahallia sekä erilaisia ruokapaikkoja, kertoi Lahti. Keski-Suomen poliisilaitos on nyt ottamassa käyttöön niin sanottuja rekisteröintisalkkuja, jotka mahdollistavat liikkuvan lupapalvelun. Kankaassa on nyt alkuperäinen maalaus peilikuvana. Alaosastojen tavoitteena on edistää muistisairaiden ihmisten ja heidän läheistensä etuja ja oikeuksia paikallisesti.. n Joutsan kirjastossa avattiin viime viikolla toukokuulle kestävä Kuukauden kirjamaa -sarja, jonka tarkoituksena on kuukausittain esitellä yksi maa ja sen kirjallisuutta sekä kulttuuria. Maalauksen on tultava valmiiksi saman päivän aikana, sillä maalauspohja ei saa kuivua. Nykyisin Koivula asuu Hämeenlinnassa. – Olen täydellisesti hullaantunut affresco a strappo -tekniikkaan, joka on etruskilaisen freskojen sovellutus. Joutsan Seutu 11 – N:o 38 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 16. Janne Airaksinen Maija Koivula on kokeillut monenlaista tekniikkaa maalauksiinsa. Lahden mielestä ruotsalaisten parhaita puolia ovat seurallisuus, avoimuus sekä sovittelevuus. päivänä n Entinen Angesselän koulun opettaja Maija Koivula avasi syyskuun ensimmäisenä päivänä näyttelyn kirjastossa. Yksi päivä joka toinen viikko Lupapalvelu palaa Joutsaan n Poliisin lupapalvelu palaa Joutsaan. Joutsan vuosien ansiosta toin tänne näyttelynkin, sillä Mirja Lammi on erittäin hyvä ystäväni noilta ajoilta, ja hän minut tänne houkutteli, naurahtaa Koivula. Keski-Suomen Muistiluotsi -aluekeskus koordinoi yhdistyksen hallinnoimia kuutta alaosastoa, joilla on omat paikalliset yhdyshenkilöt. Komisario Matti Voutilaisen mukaan tarjolle tulevat kaikki entiset palvelut paitsi ulkomaalaisasiat. Salkkuja tule poliisilaitoksen käyttöön kolme, joista tosin vasta yksi on saapunut perille. Markku Parkkonen Angesselän koulun opettaja hullaantui freskomaisista maalauksista on esillä liki 30 Koivulan teosta, joista osa on tehty tavallista erikoisemmalla tekniikalla. Nyt kirjastossa Kirjamaa-kuukaudet avattiin Ruotsilla Heta-Maija Lahti asui Ruotsissa 20 vuotta ja palasi vuonna 1991 kotiseudulleen Joutsaan. Nyt taideseurassamme on kymmenen hengen tästä tyylistä innostunut ryhmä, kertoo Koivula. Kuivuttuaan noin viikon kangas irtoaa melkein itsestään. – Itse en Ruotsissa asuessani ikinä osannut edes ajatella, mistä maasta joku henkilö oli kotoisin. Kun kankaat ovat kuivuneet lujasti yhteen, ne irrotetaan toisistaan kiehuvassa vedessä. Joutsan lupapalvelu lakkautettiin viime kesäkuun alussa. Lahden tarinoiden ohella Ruotsi-tunnelmia viriteltiin perinteisen ruotsalaisen ruoan "läskipannarin" voimin. Ruotsissa suvaitaan pitkästä siirtolaisuuden historiasta johtuen Suomea paremmin eri kulttuureista tulevia ihmisiä. – Alustava aikataulu on, että toiminta käynnistyisi lokakuussa, Matti Voutilainen kertoo. Ei tosin entiselle laajuudelleen, sillä kiertävä piste palvelee tällä tietoa yhden päivän viikossa, aina kahden viikon välein. Hän työskenteli pitkään Etelä-Ruotsissa muun muassa valtiollisen rautatieyhtiön palveluksessa. Julkisuudessa on tästä käytetty aiemmin myös nimitystä lupasalkku. Tämän kuvan päälle liimataan erikoisliimalla toinen kangas. Tavoitteena on lisätä yleistä tietoisuutta muistista ja muistisairauksista, sekä kehittää vertaistukija virkistystoimintaa. Silakan tuoksua kuvannee se, että Lahti avasi silakkapurkin kirjaston pihalla, ei sisätiloissa. Tutustuin siihen kolme vuotta sitten ja halusin ehdottomasti sitä kokeilla. Lupapalvelun henkilöstö on ollut koulutuksessa kuluvalla viikolla, minkä jälkeen suoritetaan testikäyttö. Ruotsissa työmies ja pomo arvostavat toisiaan, eikä alainen pokkuroi ylemmälleen. Kun maalaus on kuivunut, siihen kiinnitetään tietynlainen kangas kuumalla luuliimalla. Joutsalaisten ja luhankalaisten on siksi pitänyt asioida Jyväskylässä. Hän työskenteli paikkakunnalla vuoteen 1967 asti. – Laukku pitää sisällään esimerkiksi laitteet sormenjälkitunnisteen ottamiseen, Voutilainen paljastaa
Uudessa nettigallupissa kysellään traktoriasioita. Nettikysely Ei ymmärrystä valittajille n Nettikyselyyn vastaajista yli puolet eli 50,4 % oli sitä mieltä, että julkisista asioista toistuvasti valittavat henkilöt pitäisi viedä ”töihin saippuatehtaalle”. Seuraava uudempi malli oli jo tehty teräksestä. Ke 23.9. To 24.9. Pe 25.9. Sehän on niille ikään kuin mainosta, naurahtaa Leinonen. Kalakeitto, ruiseväs, marjakiisseli. hedelmä. Janne Airaksinen Kuvassa on kaksi vanhaa Scanian linja-autoa vuosilta 1978 ja 1976. Seileike, muusi, porkkanaraaste. jogurtti. Ti 22.9. Pe 25.9. Jo yksinomaan linja-autojen monilukuisten istuinten plyysiverhoilun entraaminen vie aikaa. – Puukehäinen kori on harvinaisuus nykyään. Leinoselta löytyy neljä oranssinväristä Scanian kuorma-autoa 60–70-luvuilta. Broileripyörykät, perunat, kastike, salaatti. Ke 23.9. Leinosen mukaan seuran jäsenillä on kehittynyt silmä ja hyvä tiedustelupalvelu, joten tieto alan aarteista liikkuu nopsaan. Leinosen ajokortti oikeuttaa hänet ajamaan linja-autoa tyhjänä. Rölli: Ma 21.9. – Vanhemmasta autosta maksoin kaksi tonnia ja uudemmasta tasan tonnin. Joutsan Seutu 12 – N:o 38 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 16. Ensimmäinen yhteinen keräys toteutetaan 22.9. Uudemman sain halvemmalla, kun lupasin liikennöitsijälle, että pidän kyseisen firman värit auton kyljessä. On hyvin todennäköistä, että olen pienenä poikana ollut tämän yksilön kyydissä. Kytkinvuodosta huolimatta pystyimme tuomaan sen Leivonmäelle, iloitsee Leinonen. Mannapuuro, marjoja, leipä, leikkele.. päivänä Joku kerää postimerkkejä, Leinosen Jari linja-autoja Leinosella on hallussaan neljän vanhan Scania-kuormurin valikoima. To 24.9. Samalla koko paikallinen keräyspotti jaetaan paikallisille mukana oleville järjestöille. Ti 22.9. Leinonen on ollut kolme vuotta Suomen linja-autohistoriallisen seuran jäsen. Kasvissosekeitto, leikkeleleipä, hedelmä. Tämä harrastus on imaissut täysin mukaansa. Keräysvastaavana alueella toimii Niilo Peltonen. Reilu kymmenen prosenttia pohti, että ”onkos joku valitus mennyt joskus läpi”. Yksi niistä on tunnelmallisesti heinälatoon varastoituna. Siirrytäänpä ajassa nykypäivään. Hän on nimittäin pikkuhiljaa hankkinut omistukseensa kolme linja-autoa. Auto oli 19 vuotta Lapinlahdella helluntaiseurakunnalla. Ruokalista n Joutsa: Ma 21.9. Chili con Corne, riisi, salaatti. Spagetti, jauhelihakastike, salaatti. Neljäs auto on kuulemma tulossa loppuvuodesta. Jauhemaksapihvit, kastike, perunat, puolukkaa, salaattia, vp. Vanhempi tuli vajaa vuosi sitten. Ilmavoimien Teknillisen Koulun 40 varusmiehen voimin. Leinosen laivastoon kuuluvat kaksi 70-luvun Scaniaa Kutterin korilla sekä yksi Viima-korinen Volvo vuodelta 1983. Ja jos kiinnostus linja-autoja kohtaan oli silloin aikoja sitten vienyt pikkusormen, niin nyt on kyllä mennyt jo koko käsi. Veteraanijärjestöille yhteinen keräys n Joutsan ja Luhangan veteraanijärjestöt ovat tänä syksynä ensimmäistä kertaa mukana yhteisessä veteraanikeräyksessä. Vasemmalla olevassa bussissa on Kutter 9 -teräskori ja oikealla olevassa Kutter 8 -puukori. Ti 22.9. Mukana yhteistyössä ovat Joutsan ja Luhangan sotaveteraaniyhdistykset, Joutsan rintamaveteraanit sekä Joutsan sotainvalidit. Kiinnostus isoja ajoneuvoja kohtaan vain kasvaa, sillä samalla luokalla olleen liikennöitsijän pojan avulla hän pääsee tutustumaan niihin tarkemmin. Hitsauksia ja peltitöitä hän ei tee, mutta osien hankinta, sisustuksen kunnostaminen, paikkamaalaukset ja yhteydenpito harrastajiin työllistävät. – Toimme sen Häkkisen Joukon kanssa ajamalla pois. Leinosen silmäterä on vuosimallia 1976 oleva Scania-merkkinen linja-auto, jossa on Kutterin kori. Auto löytyi Rautavaarasta maatilan takapihalta. Jari Leinonen muutti kymmenen vuotta sitten Leivonmäelle ja aloitti maitotilallisena. Kahdenkalankeitto, ruisleipää, kurkkusiivut, vp. Usein vanhat bussit käytetään loppuun hevosiin tai ralliautoihin liittyvissä kuljetuksissa. Hänellä ei itse asiassa ole mitään haluakaan kuljettaa matkustajia busseissaan. Kyseessä on Delta 400 -korilla varustettu Volvo vuodelta 1980, joita on tällä korimallilla säilynyt alkuperäiskunnossa vain kolme. To 24.9. Ke 23.9. Seuralla on lähes 1.100 jäsentä ympäri maata. Jauhelihakastike, perunat, salaatti. Luhanka: Ma 21.9. Yhteisellä keräyksellä vältetään jo alkaneet päällekkäiset keräykset ja kuormitetaan vähemmän keräykseen osallistuvien reserviläisjärjestöjen ja Lionsklubien työtä. Pe 25.9. kiisseli. leikkeleleipä. Makkarakastike, perunat, punajuuri. – On tässä joku vitsaillut, että minun pitäisi jo museo perustaa. Jauhelihakastike ja spagetti, raejuustosalaatti, vp. Vihje siitä oli tullut erään alan harrastajan kautta. Veteraanijärjestöt ovat neuvotelleet ja allekirjoittaneet yhteisen sopimuksen yhteiseen Veteraanivastuukeräykseen siirtymiseksi. n Eletään 1970-luvun alkupuoliskoa Nurmijärvellä. Vanhemmalla linja-autolla on ajettu 900.000 kilometriä, kun uudemmalla on päästelty sellaiset pari miljoonaa kilometriä. – Pelastaminen jälkipolville ja entisöinti. Keräys toteutetaan vanhan kaavan mukaisesti syksyisin Joutsan (poislukien vanhan Leivonmäen alue) ja Luhangan alueilla ja tuotto keräyksestä jaetaan paikallisille veteraanijärjestöille jäsenmääriensä suhteessa. Siinä lehmähommat unohtuvat näitä rassatessa, tänä vuonna on mennyt näissä töissä ainakin sata tuntia, lisää Leinonen hetken päästä. Koko maassa tällaisia on varattu entisöintiin vain kuusi kappaletta. Öljyt ja akut otimme mukaan, ja sieltähän se käynnistyi kovan savupilven keskeltä. Niiden kahden asian vuoksi minä tätä harrastan. Spaiderin voimapihvit, perunat, valkokastike, kaalisalaatti, puolukkahillo. Kyllähän sitä olisi monenlaista autoa ja traktoria pistää näytteille, naurahtaa Leinonen. Noin viidennes eli 21,5 % yrittäisi luoda valittajiin keskusteluyhteyden ja 17,4 % muistutti, että valittaminen on jokaisen kansalaisoikeus. Elokuun puolivälissä seuran Lahden osasto valitsi Leinosen jälkimaailmalle pelastamat linja-autot kesäretkensä kohteeksi. Nurmijärven Linja Oy:n varikon elämä kaikkien busseineen vetää nuorta Jaria vastustamattomasti puoleensa. Pieni poika nimeltä Jari Leinonen menee päivittäin kouluun linja-autovarikon ohi. Tässä autossa kori on puukehäinen. – Ja onhan se tietysti hyvää vastapainoa arkityölle lypsykarjan parissa. Eikä tässä vielä kaikki. Kolme hän aikoo kunnostaa ajokuntoiseksi maatilakäyttöön yhden toimiessa edellisten varaosa-autona. Liha-makaroonilaatikko , porkkanaraaste, ketsuppi, vp. Pinaattiohukkaat, kinkku-kasvissalaatti, puolukkahillo. Keskellä myhäilee museolinja-autojen tyytyväinen omistaja Jari Leinonen. Kun lukuun lisätään muutama vanha traktori, pari iäkästä henkilöautoa ja sekä moottorisahoja, niin Leinosella on hyvinkin ajoneuvomuseollisen verran näyttelyesineistöä tilallaan. Pahkalan tilan Scania-busseista uudemman hän hankki kaksi vuotta sitten. Sinä aikana siihen kertyi vain 20.000 kilometriä, mikä osaltaan selittää Scanian säilymisen näinkin hyväkuntoisena. Nurmijärven linjalla on ollut tällä korimallilla 29 linja-autoa, joista omistamani Scania on ainoa säilynyt
Suomen sodan ajan joukot käsittävät noin 350.000 henkeä, joka on 7 prosenttia maan väestöstä kohdistuen pääasiassa nuoriin miehiin. www.varisilma.. aj an Kysy myös jalkalista t laminaat in sävyyn! KAINDL 7.0-ONE TAMMILANKKU -laminaatti TARJOUS 10 00 /m 2 KAINDL 7.0-ONE PÄHKINÄ JA TUMMA AKAASIA -laminaatit 7 90 /m 2 TARJOUS Tuotteet heti mukaan! • 18 eri kuosia • Hinnat alk. Pohjoisessa se on yleisempi, mutta sielläkin epävarma, koska sadot vaihtelevat vuosittain. -1 1. Me valmistaudumme käymään sotaa, kiteytti Tuominen, toivoen tietysti, ettei armeijan työn laatua tarvitse koskaan tositoimissa mitata. – Matsutaken lakki on kuin märkä vasikan selkä, kuvaili retken vetäjä FT Esteri Ohenoja löytöä. Hän aloitti tehtävässään elokuun alussa ja aikoo tutustua toiminta-alueensa kuntiin kiertämällä läpi kutsuntoja. Retken päätteeksi koottuun sieninäyttelyyn kertyi kymmeniä eri lajeja. Tänä vuonna vuorossa olivat 1991 syntyneet. Tuomisen teksti oli harvinaisen maanläheistä ja suorasukaista, mikä ei jättänyt epäselvyyksiä kuulijoille. (03) 716 0011 Avoinna: ma-pe 9–17, la 9–13 LAMINAATTIA LATTIAAN Ta rj ou ks et vo im as sa 4. Sitä on turha kiusata sen enempää puolustusvoimia kuin itseäänkään, mikäli siihen ei ihan oikeasti pysty. ja 9.7. Me suomalaiset emme niin ole sen lumoissa kuin japanilaiset. Kutsuntoihin oli määrätty Joutsasta 36 ja Luhangasta 4 nuorta miestä. – Tateille, suppilovahveroille ja mustatorvisienille kuivaus on hyvä säilömistapa. Projekti toteutetaan kerhotyyppisenä ja viikonloppuisin Joutsassa. Tänä elämänjaksona sotaväellä on enemmän tai vähemmän tomera ote teihin kaikkiin. Tuominen muistutti, että sotaväen käymisen ei ole tarkoituskaan olla helppoa. – Sieniä ei pidä liikaa käsitellä, ettei heittäisi hukkaan ravinto-opillisesti parhainta ainesta. ja 11.7. Toiminta alkaa nuorisokahvilassa 26.9.. Helena Kaartinen oli sen sienikoppaansa napannut. Esteri Ohenoja innosti retkeläisiä rohkeasti sienimetsään ja kokeilemaan myös muuta kuin rouskujen ja kantarellien käyttöä syksyn ikävistä uutisista huolimatta. Haaparouskut voi suolata raakana ja liottaa käyttöön otettaessa, niistä kirpeys lähtee tälläkin tavoin ja maut säilyvät. Janne Airaksinen Majuri Ilkka Kaapro (vas.) ilmoitti Joutsan ja Luhangan kutsunnanalaiset Keski-Suomen aluetoimiston päällikölle everstiluutnantti Jouni Tuomiselle. Mediaprojekti nuorille n Jämsän ammattiopistossa nuorisoja vapaa-ajanohjauksen perustutkintoa opiskelevat Heta Heino, 17, ja Iina Pekkanen, 19, käynnistävät opintoihinsa liittyen mediakasvatusprojektin Joutsan ylä-asteja lukioikäisille nuorille. Vain roskat rapsitaan pois ja madonsyömät kohdat leikataan. Muuta ei tarvita. Voimakkaammat rouskut kuten kangasja karvarouskut keitetään kymmenisen minuuttia. Vuonna 2010 saapumiserien aloittamispäivät ovat 11.1. – Armeijan käyminen vaatii tietyt ruumiilliset ja henkiset voimat. Leila Backman n Joutsan seurakuntakodilla syynättiin torstaina syksyn perinteiseen tapaan tulevat varusmiehet. Kaikki BoråsTapeterin tapetit -30 %! TAPETTIRYSÄYS! LAMINAATTI LX 8.5 Useita erilaisia 19 90€ /m 2 KURAMATTO York Runsas värivalikoima 12 90€ /jm LAMINAATTI Berry Tiles Useita erilaisia 26 50€ /m 2 BORÅS TAPETIT -30 % Suositushinnasta SOINTU SISUSTUSMAALI litraa 00 00€ /0l 00,00 €/l VÄRISILMÄ HARTOLA (SYSMÄN VÄRI JA TAPETTI KY) Keskustie 52, 19600 Hartola, puh. Se on hyvin piilossa jäkälikössä tai sammalten seassa. ja 12.7., vuonna 2011 10.1. Tilaisuudessa piti avauspuheen Keski-Suomen Aluetoimiston päällikkö everstiluutnantti Jouni Tuominen. Kaikki BoråsTapeterin tapetit -30 %! TAPETTIRYSÄYS! LAMINAATTI LX 8.5 Useita erilaisia 19 90€ /m 2 KURAMATTO York Runsas värivalikoima 12 90€ /jm LAMINAATTI Berry Tiles Useita erilaisia 26 50€ /m 2 BORÅS TAPETIT -30 % Suositushinnasta SOINTU SISUSTUSMAALI litraa 00 00€ /0l 00,00 €/l Auttaa. – Te olette asevelvollisia sen vuoden loppuun, jona te täytätte 60 vuotta, eli siis noin vuoteen 2051 saakka. Hyvä ohje on edelleen se, että jos on epävarma, kerää vain niitä sieniä, jotka varmasti tietää hyviksi ruokasieniksi. Jos on aloitteleva poimija, tatit ovat turvallinen ryhmä kerätä, eikä niissä ole yhtään myrkyllistä, vain sappitatti on väkevä, eikä se ole yleinen. päivänä Auttaa. 15,10-24,50 e/jm www.varisilma.fi -sivuilta löydät vinkkejä sisustukseen: Inspiroidu Boråsin tapetointi-simulaattorista Uusi Värisilmä-lehti ilmestynyt, tutustu uutuuksiin TARJOUKSET VOIMASSA 23.9.2009 ASTI LIIKE SULJETTU 22.9. Tavoitteena on saada nuoret innostumaan sekä kiinnostumaan mediasta, kulttuurista ja viihteestä. Näin ollen sotaväen käyvät vain ne, jotka siihen todella pystyvät. Käsittelyn kohteina ovat musiikki, elokuvat, sanomalehdet, nuorten lehdet, internet ja mainokset. 3. Muistutukseksi siitä, että poikkeusoloja ei voi ennustaa, Tuominen kehotti nuoria asettumaan veteraanien asemaan noin 70 siten. Etelässä se on harvinainen mutta paikallisesti sitä löytyy koko maassa vanhoilta mäntykankailta. Myös leppärouskut ovat hyviä sellaisenaan pannulle. KOULUTUKSEN JOHDOSTA LAMINAATTITARJOUS JATKUU /m 2 TARJOUS 8 90 € TARJOUS 7 90 € /m 2 KAINDL 7.0-0NE TYYLIKÄS TAMMILANKKU -laminaatti KAINDL 7.0-0NE VALOISA VAAHTERALANKKU -laminaatti +kanttaus 5e/matto NYT -15% Seudun miehet kutsunnoissa Matsutake löytyi sieniretkellä n Leivonmäen kansallispuiston ystävien sieniretkellä saatiin ihan omin silmin nähdä ja omalla nenällä haistaa, minkälainen sieni on japanilaisten himoitsema matsutake eli männyntuoksuvalmuska. www.varisilma.. ja vuonna 2012 9.1. Kolmekymmentä sienikärpäsen puraisemaa osallistui Leivonmäen kansallispuiston ystävien vuoden viimeiselle ohjatulle luontoretkelle. Männyntuoksuvalmuska eli matsutake on helppo tunnistaa: sen lakki on kuin märkä vasikan selkä ja tuoksu voimakkaan hedelmäinen, FT Esteri Ohenoja opasti kolmenkymmenen Leivonmäen kansallispuiston ystävien ryhmän sieniretkeläistä. Tämän maan puolustaminen ei ole yksin sotaväen tehtävä, mutta armeija osuus siitä on aseellinen puolustautuminen. Lisäksi tytöt kaavailevat lyhytelokuvan toteutusta sekä teatteriretkeä. Joutsan Seutu 13 – N:o 38 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 16. Kutsunnoissa asevelvolliset määrätään astumaan varusmiespalvelukseen kolmen tulevan vuoden aikana. Suurin osa joukosta aloittaa intin tammikuussa 2011. www.varisilma.. – Tuoksu on hedelmäinen, ihan omanlaisensa. Kaikki BoråsTapeterin tapetit -30 %! TAPETTIRYSÄYS! LAMINAATTI LX 8.5 Useita erilaisia 19 90€ /m 2 KURAMATTO York Runsas värivalikoima 12 90€ /jm LAMINAATTI Berry Tiles Useita erilaisia 26 50€ /m 2 BORÅS TAPETIT -30 % Suositushinnasta SOINTU SISUSTUSMAALI litraa 00 00€ /0l 00,00 €/l Suositushinnasta BORÅS TAPETIT -20% SOINNULLA KAUNIS TÄYSHIMMEÄ PUHDISTETTAVA PINTA KÄYTÄVÄMATOT MITTOJEN MUKAAN OIKEA PALVELEVA SISUSTUSALAN LIIKE Auttaa. Pääosa seudun asevelvollisista määrättiin palvelukseen Keuruulle Pioneerirykmenttiin. He olivat nykyisten kutsunnoissa olevien ikäisiä, mutta edessä oli varusmiespalveluksen sijaan lähtö koulutuskeskuksiin ja sen jälkeen rintamalle. Pakastettaessa sieniin pitää jättää nestettä oli ne sitten keitetty tai pannulla kuumennettu, eikä joukkoon saa laittaa suolaa tai rasvaa, ne nopeuttavat härskiintymistä, Esteri Ohenoja opasti. 3
Naisten sarjan voiton vei ylivoimaisesti kouvolan soutajat ajalla 46.01, joutsalaisten jäädessä taakse 6 minuuttia ja 15 sekuntia. Naisjoukkueita kisaili yhteensä 10 ja miehiä 27 venekuntaa, mukana Suomen parhaimmistoa. Miehille kertyi kilpailuja viisi ja naisille kaksi. BOSCH-VIKATESTAUS VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. P-AINE) ILMASTOINTIHUOLTO Onnellinen, aurinkoinen olkoon elon retki. Joutsan Seutu 14 – N:o 38 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 16. Vilho Vuorimaa Kiitos Lämmin kiitokseni merkkipäivääni muistaneille! Hyvää syksyä kaikille. Matkana oli 11 km ja lähtö tapahtui minuutin väliaikalähtönä. Soutukausi tuli kilpailujen osalta näin päätökseen. Hän voitti kilpailun kiertämällä 35 kilometrin mittaisen radan ajalla 1.22.06.. Onnitellen Tapio ja lapset Kiitos Kiitokset Kari Kivisaarelle alla auringon ja palmujen! Eila ja Harri Ei juhlita En juhli merkkipäivääni. Keli suosi soutajia ja merellä ei tarvinnut taistella aallokkoa vastaan. Mestaruudet ratkottiin viime viikon tiistaina Laajavuoressa. Joutsan miehet jäivät voittajalle 1.57 ja mitalisijoitukseen 1.21. Joukkueet koostuivat osittain Pertunmaan Soututeamin soutajista. Joutsan naiset soutivat sijalle 7 ja miehet sijalle 13. Aurinkoinen kesä on suosinut lajia ja kilometrejä on kertynyt miehille ja naisille yhteensä lähes tuhat kilometriä. Lauantaina Järvinen vieraili Nyrölässä, jossa kilpailtiin maastopyöräilyn Tähtisädeajot. Miesten sarjan voiton otti Espoon Tapiot ajalla 42.42. Matti Huuskola Tulostuutti Soutu n Joutsan Soututeamin miehet ja naiset kävivät toissa lauantaina soutamassa Kulosaaren ympärisouduissa Helsingissä. Marko Hartonen Maastopyöräily n Joutsalainen, Jyväskylän Pyöräilyseuraa edustava Juha Järvinen on voittanut M40-sarjan Keski-Suomen mestaruuden maastopyöräilyssä. Iloisuutta täynnä joka hetki. Seuraavista sijoista käytiin tiukkaa sekuntikamppailua. päivänä Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT ASENNETTUINA! TUULILASIT (SIVUJA TAKALASIT) KS-Myyntipalvelut T:mi Myllytie 16, Joutsa 0400-739 286 KORJAUKSET Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu ORIMA ® HUOLTOKORJAAMO KUOSMA VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 AD-KORJAAMO JA VARAOSAT AUTOT RENKAAT MOOTTORIKELKAT NELIPYÖRÄSUUNTAUS MÖNKIJÄT YM
Kwak 10.25 Jumppa : Vyötäröjumppa 10.55 Seitsemäs taivas 11.40 Koiranpentuja ja palveluskoiria 12.10 Hullut syömärit 13.10 Sisu 13.40 Dokumenttiprojekti: Uuden maailman tulevaisuus 15.35 Suomen vahvin 16.25 Käärmeenmetsästäjä 16.50 Jalkapallon Veikkausliiga 18.55 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Karjalan kunnailla 20.00 Kunnian hinta 20.56 Tarinateltta esittää 21.01 Inhimillinen tekijä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kohtauspaikka: Satunnaiset sankarit 22.35 Meripelastajat 23.20 Rabbit Fall (K15) 23.45 Sopranos (K15) 00.40 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Mio Mao 06.59 Sirkus Temppula 07.05 Leluhylly 07.15 Aamujumppa 07.19 Milja / 07.28 Samsam 07.34 Puput/ 07.42 Nalle Luppakorva 07.48 Neppajymykerho 07.55 Kaapo / 08.20 Poinzi 08.35 Tohtori Koira 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Alfred J. TIISTAI 22.9. Joutsan Seutu 15 – N:o 38 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 16. 17.30 -17.55 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale /18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Ilman johtolankaa 21.00 Totuuden hetki 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40007 ja kultasormi (K15) (2. 10.30 Naapurikämppä kuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Mitä nainen haluaa. 10.30 Naapurikämppä kuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Remppa vai muutto. 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-tv 22.35 Silminnäkijä: Paluu Somaliaan 23.05 Eurodekkari: Prof.Capellarin tutkimukset 00.35 Liikennepoliisit 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Kuvat liikkuvat: Kasvimaa 07.00 Norsulan perhe 07.13 Maltti ja Valtti: Pyöräilyyn liittyvät liikennemerkit 07.19 Touhukkaat 07.41 Pompulat 07.48 Neppajymykerho 07.55 Kaapo 08.19 -08.48 Hui Hai Hiisi 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Muuttohaukantie 11.50 Matkapassi: Euroopan sotanäyttämöillä 12.40 Ensiaskeleita 12.45 Derrick 13.45 Luonnon yrttiapteekki 14.05 Jumppa : Vyötäröjumppa 14.35 Vuoristosairaala 15.20 Salainen miljonääri 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 17.55 Tarinoita lapsen oikeuksista 18.00 Suomen paras kuoro 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Pressiklubi 20.00 Erätulilla kalastajan vuosi 20.30 Haaveiden ilta 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki 22.50 Sopranos (K15) 23.46 Jopet-show 00.15 Poliisi-tv 00.40 Tellus-tietovisa 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Saari 07.50 Pikku Kakkonen 07.51 Touhukkaat 08.13 Pikku Kakkonen 08.14 Iso maailma 08.42 Pikku Kakkonen 08.43 Katinkontti Remix: Naapurin Topin elämäkerta 08.58 Pikku Kakkonen 09.00 GALAXI 09.01 Hillitön hotelli 09.26 POPsis! 09.42 -09.54 Pertti ja Purtti 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Ruohonjuuritasolla 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Oddasat 12.45 Keski-Suomen uutiset 13.25 Mistralin tuulet 13.50 Superpesis 17.00 V75-ravit 17.30 Erätulilla kalastajan vuosi 18.00 Mäkihypyn SM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Suomen paras kuoro 20.25 Kolmen kopla 20.50 Kahden keikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Memento (K15) 23.55 Da Vincin murhatutkimukset 00.40 Yle Live: Brit Awards2009 02.10 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.02 Niko ja ystävät 08.08 Jessin kanssa 08.20 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.45 Anniina Ballerina 09.00 GALAXI 09.01 Animalia 09.25 Poinzi 09.41 Tallitytöt 09.50 Late lammas 10.00 Alfred J. 19.52 Rauhoitettu: Lehtoneidonvaippa / 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Kivi ja kilpi 21.55 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Hyvinvointivaltio ei toimi! 22.25 Rangaistuspataljoona (K15) 23.15 Tv-uutiset 23.20 Ulkolinja: Toinen maailmansota jatkuu yhä 05.45 Elämä pelissä: onnellisuuden salaisuus 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Kuningaskuluttaja 10.45 -10.53 Paikan kertomaa: Ebeneser Lastentarhamuseo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Rosvopankki 14.05 Metsäpalon jälkeen 14.30 Kyllä, herra ministeri 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.55 Kahden kerroksen väkeä 16.00 MOT 16.30 Antiikkia, antiikkia 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Prisma Studio 19.00 Kiehtova maailma: Britannia ilmakuvassa 20.00 Tosi tarina: Rouva Suorasuu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Tessin tarina 21.55 Lusitanian uppoaminen 23.25 Tv-uutiset 23.30 Prisma: Minkä arvoinen ruumiisi on. es.) 16.55 Top Gear 18.00 Howien jekut 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Röyhkeä diplomaatti (3.es.) 20.00 Biisikärpänen 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.30007 ja kultainen ase (K15) 00.50 Yhdeksän yhteyttä 01.50 Eurojahti 02.50 -06.00 MTV3 Chat 06.00 MTV3 Chat 07.40 Winx-klubi 08.10 Viidakon Ykä 08.35 Roskasakkia 09.00 Yin, Yang ja Yo 09.25 Unelma-asunnot 10.25 Jokakoti.fi 10.55 Kaikki haluavat tyyliä 11.25 -12.15 Keisareiden aika suomalainen kulttuuri syntyy 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Perheen kalleudet 14.00 Peace One Day2008 konsertti 15.00 -17.20 Espanjalainen kimppakämppä 17.25 Simpsonit 17.55 National Geographic: Alaskan musta kulta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 17.30 -17.55 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale / 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia / 21.00 C.S.I. 22.10 Kova laki: Lontoo 22.56 Antiikin Rooma 05.50 Aamusydämellä 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Saimi & Jalmari 10.45 -10.54 Paikan kertomaa: Hakaniemen halli 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ykkösaamu 13.45 Arto Nyberg 14.30 Kyllä, herra ministeri 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 15.55 Pisara / 16.00 A-zoom 16.30 Kuningaskuluttaja 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Suomi myytävänä 19.00 Prisma: Minkä arvoinen ruumiisi on. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale / 11.00 Emmerdale 12.25 Astro-tv 12.50 Kauniit ja rohkeat 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Mitä tänään syötäisiin. TORSTAI 17.9. 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Keltaisen kirahvin eläintarinoita 07.01 Pipsa Possu 07.07 Sininen lehmä lentää Marsiin 07.11 Kuunalle 07.24 Anniina Ballerina 07.37 Unohdettujen purkkien kansa 07.45 Käytöskukka: Ystävyys 07.50 Neppajymykerho 07.57 Kaapo / 08.21 POPsis! 08.34 Hevostelua 08.44 -08.48 Viikon luontohavainto 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Puutarhassa tuoksuu ruoka 11.50 Riskirajoilla: Myrskypilven metsästys 12.45 Uutisvuosi 12.55 Poikamiesten holhokki 14.20 Ajankohtainen Kakkonen 14.55 Ikimuistoinen: Eino Grön 15.10 Kohtauspaikka: Satunnaiset sankarit / 15.40 Iloa puutarhasta 16.05 Eläinten tahtiin 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Utelias Vili 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Akaton mies 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Salainen miljonääri 20.50 Kotikokkien reseptejä 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.45 Dokumenttiprojekti: Uuden maailman tulevaisuus 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Simon Taikateltta 07.00 Herra Heinämäki 07.07 Taikakaruselli 07.19 Pikku Kakkosen uimakoulu: Kertausta / 07.26 Harri ja Toto 07.36 Koiramäki 07.42 Napero 07.49 Neppajymykerho 07.56 Kaapo 08.19 Katinkontti Remix 08.35 -08.48 Pertti ja Purtti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Aistit avoinna Italiaan 11.50 Elämäni eläimet: Huippulääkärit 12.20 Kalamiehen matkassa 12.45 Derrick 13.45 Ensiaskeleita 13.50 Vieras menneisyydestä 14.20 Tiettömän taipaleen takana 14.50 Suomi express 15.30 Akuutti 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Olivia 17.20 -17.55 Pikku Kakkonen 18.00 -18.45 Punainen lanka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu /19.15 Syyssää 19.20 Muuttohaukantie 19.50 Etsivä Lea Sommer 20.40 Tangomarkkinat25 v. MAANANTAI 21.9. es.) 00.45 Murhavaisto 01.45 Eurojahti 07.50 Tuomas Veturi 08.05 Kikoriki 08.35 Chuggington 08.50 Winx-klubi 09.20 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat 09.45 Huntik 10.15 Warner esittää: Batman 10.40 Hannah Montana 11.10 Mitä tänään syötäisiin. 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Perhe sotajalalla 14.45 Lääkärit 15.40 45 minuuttia 16.30 Eurojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti / 10.35 Emmerdale 12.25 Astro-tv 12.50 Kauniit ja rohkeat 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Naapurikämppä kuntoon 14.30 Nigella 15.00 Muotiassarit 15.55 Nanny / 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Oprah 18.15 Kaikki rakastavat Raymondia 18.45 Nelosen uutiset /18.55 Sää 19.00 Sairaala /19.30 Eläinsairaala 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.35 Sinkkuelämää (K13) 23.15 Nelosen uutiset ja sää 23.25 Urheilu-uutiset 23.30 Frasier 00.00 Harper’s Island (K15) 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Lazy Town 07.55 Pikku mestarit 08.05 Nanny 08.30 Syödään yhdessä 09.00 Nigella 09.30 Vauva tulossa 10.00 Mitä nainen haluaa. 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Ryhmä rämä 14.45 -15.40 Lääkärit 16.30 Eurojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Naapurikämppä kuntoon 14.30 Nigella 15.00 Hurja remontti / 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää / 17.20 Oprah 18.15 Kaikki rakastavat Raymondia 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläinsairaala 20.00 Inno / 20.57 Keno 21.00 Las Vegas 22.00 4D: Yksi sydän, kaksi tyttöä 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Frasier 23.45 Start! 00.15 NCIS Rikostutkijat 01.15 NCIS Rikostutkijat. 04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina: Mutanen Kurajoelta 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Arto Nyberg 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa / 13.00 Tv-uutiset 13.05 Kiehtova maailma: Britannia ilmakuvassa 14.05 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia 14.30 Kyllä, herra ministeri 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Ensyklopedia 16.10 Avara luonto 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Priima 19.00 Historiaa: Natsisaksa ja Punainen Risti 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio / 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Toinen maailmansota jatkuu yhä / 22.55 Tv-uutiset 23.00 Strada 23.30 Lyijyhuuli 05.55 MOT 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Priima 10.45 -10.52 Paikan kertomaa: Kallion kirkko 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Strada 13.35 A-studio 14.10 A-plus 14.30 Kyllä, herra ministeri 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.55 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Perinnemestari 19.00 Pokka pitää 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Elämä pelissä: onnellisuuden salaisuus 22.30 Minun perheeni 23.00 Tv-uutiset 23.05 Charlien salattu elämä 05.55 Se päivä muutti Suomen 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Perinnemestari 10.45 Paikan kertomaa: Kansallisteatteri 10.55 Gerry 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 -13.39 Aamusydämellä 13.45 A-talk 14.30 Kyllä, herra ministeri 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.54 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Prisma Studio 16.30 Tosi tarina: Mutanen Kurajoelta 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Saimi & Jalmari 19.00 Kadonnutta Suomea etsimässä: Kassilan Helsinki 19.11 Sydämen asialla 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Strada 22.00 Sisarrakkautta 22.55 Tv-uutiset 23.00 Speer ja Hitler (K15) 00.32 Starat 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Elää heimon kanssa 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ihmisten puolue 11.00 Tv-uutiset 11.05 Prisma: Kuoleman hetki 12.00 Prisma Studio 12.30 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Korkeakulttuuri on parempaa kuin populaarikulttuuri! 13.00 Tv-uutiset 13.05 Elämä pelissä: onnellisuuden salaisuus 13.45 Sanokaa mitä näitte 14.40 Tanssimusiikkia suurilla järvillä 14.50 Ulkolinja: Huomispäivänä Saksat on veljet keskenään 15.45 Pokka pitää 16.15 Monk / 16.56 Pisara 17.00 Tv-uutiset / 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Antiikkia, antiikkia 18.49 Avara luonto 19.38 Yorkshiren etsivät 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto / 20.50 Urheiluruutu 21.15 Ihmisten puolue 21.30 Suomi myytävänä 22.00 Anna Pihl 22.45 Lyijyhuuli 23.15 Midsomerin murhat 08.00 Tv-uutiset 08.05 -08.53 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 -10.53 Kuoleman kasvot 11.00 Tv-uutiset 11.05 Se päivä muutti Suomen 11.35 Halal-tv kansankodin kriitikot 12.05 Luontohetki: Lintumaailman väriloistoa / 12.30 Vielä virtaa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viikko viitottuna 13.15 Ykkösdokumentti: Ongelmia paratiisissa 14.08 -14.24 Aarne 14.55 Ruokki lentävä pingviini 15.20 Historiaa: Natsisaksa ja Punainen Risti 16.15 -16.55 Monk 17.00 Tv-uutiset 17.08 -17.54 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia 18.46 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske! 19.16 Mun heimo 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Kauneuden tähden. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale / 11.00 Emmerdale 12.25 Astro-tv 12.50 Kauniit ja rohkeat 13.40 Mitä tänään syötäisiin. 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Jamien kokkikoulu Australiassa / 15.00 Hurja remontti 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää / 17.20 Oprah 18.15 Kaikki rakastavat Raymondia 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläinsairaala 20.00 Reikä seinässä 20.30 Hullut japanilaiset / 20.57 Keno 21.00 Harper’s Island (K15) 22.00 Shield Lain varjolla (K15) 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Frasier / 23.45 Kimppakyyti 00.15 Luolamiehet 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Lazy Town 07.55 Pikku mestarit 08.05 Nanny 08.30 Syödään yhdessä 09.00 Jamien kokkikoulu Australiassa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Vauva tulossa 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Hurja remontti 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Oprah 18.15 Kaikki rakastavat Raymondia 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Kohti Talentia 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Big Fish 23.30 Nelosen uutiset ja sää 23.40 Urheilu-uutiset 23.45 Sleeper Cell (K15) 00.55 Elokuva: Supercop (K15) 08.00 Sporttipalat 08.30 FHRA: Power and Speed 09.00 Unitupa 09.30 Navigare 10.00 Urheiluaamu ja SM-liiga ennakko 11.00 Start! 11.30 Red Bull Air Race: Abu Dhabi 12.35 90210 13.30 Eli Stone 14.25 Vaaleanpunainen pantteri 14.35 Sairaala 15.05 Sairaala 15.35 Sairaala 16.05 Sairaala 16.35 Elokuva: Radio 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Robinson Crusoe 20.00 Usko tai älä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Keisareiden kerho 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 Urheilu-uutiset 23.25 Californication (K15) 00.00 Elokuva: Highway vaarojen valtatie (K15) 01.55 Ostosruutu 02.55 -06.00 Älypää-TV 07.50 Inno 08.50 Jamien kokkikoulu Australiassa 09.50 Nigella Express 10.25 Animal Planet: Löytökoiralle koti 11.25 Eläinkunnan ennätykset 12.30 Dinosaurusten matkassa 13.00 Frasier 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.30 Frasier 15.00 -15.55 Täydelliset naiset 16.15 Samantha 16.45 Suomen Unelmien poikamies 17.45 Hauskat kotivideot 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Reikä seinässä 19.30 Hullut japanilaiset 20.00 Talent Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Hollywoodland (K13) 23.45 Nelosen uutiset ja sää 23.55 Urheilu-uutiset 00.00 Lost (K15) 01.00 Navigare 01.30 Ostosruutu 02.30 -07.00 Älypää-TV 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Lazy Town 07.55 Pikku mestarit 08.05 Nanny 08.30 Syödään yhdessä 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Asuntotarjous päivässä 13.00 Vauva tulossa 13.30 Mitä nainen haluaa. 14.30 Nigella Express 15.05 Hurja remontti 15.55 Nanny / 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Oprah 18.15 Kaikki rakastavat Raymondia 18.45 Nelosen uutiset / 18.55 Sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläinsairaala 20.00 Suomen Unelmien poikamies 21.00 Näkijä / 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset / 23.15 Frasier 23.45 Comanche Moon 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit / 07.50 Pikku mestarit 08.00 Nanny 08.30 Syödään yhdessä 09.00 Nigella Express 09.35 Vauva tulossa 10.05 Nuorennusleikkaus 10.30 Remppa vai muutto. (K13) 00.05 Piilosana 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 17.30 -17.55 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 MetropoliAreena 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Kauhukeittiö 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu / 22.30 Ex List 23.30 Cabin Fever (K18) (2. es.) 01.20 Eurojahti 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Luokkabileet / 14.45 Lääkärit 15.40 Biisikärpänen 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. PERJANTAI 18.9. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale / 11.00 Emmerdale 12.25 Astro-tv 12.50 Kauniit ja rohkeat 13.15 -13.40 Kauniit ja rohkeat 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Miehen puolikkaat 14.45 Lääkärit 15.40 Kadonneen jäljillä (2. 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri / 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Rekkakuskit jäällä 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Kolmas kivi auringosta 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. New York 23.30 Neuvottelijat 00.30 Kolmas kivi auringosta 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit / 07.50 Pikku mestarit 08.00 Nanny 08.30 Syödään yhdessä 09.00 Nigella 09.30 Vauva tulossa 10.00 Mitä nainen haluaa. SUNNUNTAI 20.9. 17.30 -17.55 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Eronnut nainen 21.00 Lipstick Jungle 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. Miami 23.3024 00.25 Eurojahti 01.25 -05.30 MTV3 Chat 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Alf / 14.45 Lääkärit 15.40 Diili / 16.30 Eurojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. päivänä KESKIVIIKKO 16.9. 17.30 -17.55 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale /18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.00 24 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Erikoisjoukkue 23.35 House 00.35 Eurojahti 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. LAUANTAI 19.9. es.) 16.30 Eurojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 11.15 Ostoskanava 11.30 Astro-tv 12.15 Golfia: Golf Today 12.45 Motor Forum: EM Rallicross 13.40 Salatut elämät 14.10 Salatut elämät 14.40 Salatut elämät 15.10 Riku Rikas (2. Kwak 09.40 Mansikkapaikka 10.30 McLeodin tyttäret 11.15 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa 11.45 Suomen paras kuoro 13.00 Vanha kettu 14.00 Pohjantähden alla: Karhun kanssa 14.30 Kunnian hinta 15.25 Akaton mies 16.13 Pieni talo preerialla 17.00 Totte 17.12 Totte 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Ensiaskeleita 18.05 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Riskirajoilla: Kuljetusten kuninkaat 20.10 Eläinten tahtiin 20.15 Sisu 20.45 Ruokatiedettä 20.50 Hullu juttu 21.20 Jopet-show 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä 22.35 Hädän hetkellä 23.20 Pressiklubi 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Eki eläinlääkäri: Yllätyslahja 07.03 Pipsa Possu: Polli Papukaija 07.09 Viivi ja Leevi: Letit 07.14 Satu ja Matti 07.19 Pikku prinsessa 07.32 Nasse: Naru 07.40 Niksi-Nella: Nellan hiihtoniksit 07.45 Neppajymykerho 07.53 Kaapo 08.18 Animalia 08.42 Late lammas 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Makujen matkassa: Kylie Kwong Kiinassa 11.45 Riskirajoilla: Kuljetusten kuninkaat 12.35 Luontokuvaaja vaarassa 12.55 -14.18 Siltalan pehtoori 14.25 Karjalan kunnailla 15.15 Kolmen kopla 15.40 Hullu juttu 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Ville ja Tuure 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Akaton mies 20.50 Suomi express: yleisön pyynnöstä 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Likainen Harry (K15) 23.45 Comedy Inc. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale /11.00 Emmerdale 12.25 Astro-tv 12.50 Kauniit ja rohkeat 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Mitä tänään syötäisiin
7, 41770 Leivonmäki Myydään LUHANGASSA RIVITALO KAKSIO 2H+KK+S, 51,5m 2 . 0400-939479 Myydään Torilla to, pe, la perunaa Sikli ja VG, porkkanaa, punajuuria, myös säkeittäin. Puh. Muttilainen) perheineen. 1 49 /kg HK Naudan paistipala n. Hinta voimassa 1.8.–30.9. Onko taloa tai tonttia myynnissä sulla. Mieluiten asuisimme keskellä kylää, lähistölläkin monta paikkaa on hyvää. saakka Ostetaan Joutsaan halutaan takaisin tulla. 040-8271568 Palviauto Joutsan torilla LA 19.9. 48 000. 0400 243 145 klo 16 jälk. 040 522 0724 Vuokralle tarjotaan Pensaat 3 kpl 10 € Perennat 5 kpl 10 € Ruukut ja tarvikkeet -50% Vielä kolmena päivänä ke, to, pe 9-14 LOPUT JÄMÄT Mäkelän Kasvihuoneet Tervetuloa! Halutaan vuokrata Halutaan vuokrata asunto Joutsa kk tai Mieskonmäen kyläyhteisöstä. puh. 2003. Puh. 800 g 9 90 /kg Hinta voimassa 19.9. 0400-422 241 Vuokralle annetaan 86 m 2 , 3h+keittiö+sauna Joutsassa. Hyvään kotiin edullisesti ! P. 040-776 7822 tai Raija Kyröläinen-Sipiläinen, Katajatie 3 as. 14,30 + pantti 3,60) Oolannin Valkosipuliperunat, pakaste, 750 g (3,53/kg) Hinta voimassa ke–la 16.–19.9. 86 m 2 , 6000 m 2 tontilla. Jos haluat myydä vasta myöhemmin, otathan yhteyttä kuitenkin. Tiedust. Ajettu vain 120000 km. Hp. Kaikki huomioidaan. PAPERITARJOUS!!! ERÄ värillistä paperia 5,/riisi (500 arkkia) Joutsan Seutu. Puh. 0400 245536 Silmiä hivelevän tyylikäs, erinomainen ajaa, todella laadukas Peugeot 406 2.0i exlusive vm. 2,5 km keskustaan. lk. 0440 550 584 Kivitammi Oy, Väihkölä Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-1952445 tai 040-7065346 www.kivitammi. Norjalainen Lohifilee, pakattu 6 99 /kg Kariniemen Hunajamarinoidut fileepihvit 6 kpl, 1 kg Suomi Omena 1. H.Lipponen 040-7781184 Vuokrataan tai myydään katutason liikehuoneisto 42 m 2 Joutsan keskustassa p. 0504640407 Edullisesti viikonlopun viettoon Joutsa, palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18 Suomalainen Xxxxxxxxxxxx Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12–21. saakka Suomalainen 5 95 4 29 Latz Kissanruokalajitelma 12x100 g (3,58/kg) Suomi Jäävuorisalaatti, pakattu 1. Asuinpinta-ala 127 m 2 , erillinen autotallirak. Vast. Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle. lk. * Sepelit * Sorateiden kunnostukset * Haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) * Rakennusten perustustyöt Myydään OK-talo Joutsa, Ruokoranta. päivänä Ostetaan Halutaan ostaa kesämökkitontti Jääsjärveltä. Tervetuloa! 75 Rainbow Appelsiinija omenatäysmehu 1 l 1 80 Rainbow Keittokinkku 300 g (5,99/kg) 1 69 X-tra Rypsiöljy 1 l 2 39 1 55 17 90 2 65 Juustoportti Leipäjuusto, myös kevyt, vähälaktoosinen, 200–220 g (11,95–10,86/kg) Vaasan Muhku sämpylät 300 g (5,17/kg) Koff III 24 tlk, 7,92 l (1,81/l) (sis. Joutsan Seutu 16 – N:o 38 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 16. 1 39 /kg Hinta voimassa 19.9. Virpi Varjoaho (os