Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 17. 7:00-18:00 JUHANNUSPÄIVÄ 20.6. 7:00-21:00 JUHANNUSAATTO 19.6. 9:00-21:00 SUNNUNTAI 21.6. (Keittiö avoinna ke,to,su.). 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA KE-SU 17.–21.6.2020 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23. päivänä N:o 25 – 2020 Irtonumero 2 € NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Päiv ysty s Jou tsa Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! HUTTULA p. ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. ATRIA GRILLIREKKA KIERTUE PYSÄHTYY JOUTSASSA. TULE MAISTELEMAAN REKASTA ATRIAN UUTUUSTUOTTEITA! KLO 11-17 MINILUUMUTOMAATTI 250 G (3,00/KG) ESPANJA/MAROKKO YKSITTÄIN 1,19 RS (4,76/KG) 1 50 2RS 2PKT 3.3.ATRIA HIILLOS GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVIT 320-400 G (3,75-4,69/KG) ILMAN KORTTIA 1,99 PKT (4,98-6,22/KG) -24% PLUSSA-KORTILLA ELLIN KAHVILAN LOUNAS JUHANNUSVIIKOLLA MA-TO KLO 11-14! UUDISTUNUT RAVINTOLA KELLARI AVOINNA JUHANNUSVIIKOLLA ma-to 14-22, pe-la 15-23, su 10-22. 0207756080 TEUVAN SORVITUOTTEEN MÖKIT velkuntalohuolto@gmail.com 0400 641 921 HYVÄÄ JUHANNUSTA! Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! KESÄLLÄ Konttorimme on avoinna MA, TI ja KE klo 9-12 ja 13-16. 600 G GRILLIJUUSTOT 250 G (10,00/KG) ILMAN KORTTIA 2,79 KPL (11,16/KG) 9 95 KG 5 95 RS 5.Hätälä TUORE LOHIFILEE C-leikattu, kasvatettu Norja Rajoitus 2 fileetä/talous JÄRKÄLE GRILLIPIHVIT POSSUN ULKOFILEESTÄ NAUDAN TAKUUMUREA SISÄFILEE PALANA PALVELEMME JUHANNUKSENA: TORSTAI 18.6. -26 .12 . Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! J O U T S A TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI KASVATETTU, SUOMI RAJOITUS 2 KALAA/TALOUS Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. -24 .12 . 5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä RUODOTON 12 95 KG 8 90 12 95 22 95 KG KG KG SNELLMAN MAATIAISPOSSUN SISÄFILEE N. 9:00-21:00 VALIO VOI NORMAALISUOLAINEN 500 G (4,78 /KG) RAJOITUS 2 PKT/TALOUS 3.KYPSÄ MAISSI 400 G (3,75/KG) ESPANJA YKSITTÄIN 1,79 PKT (4,48/KG) TALON OMAT! 7 99 KG KARINIEMEN KANANPOJAN GRILLIMARINOITU FILEEPIHVI HK VILJAPORSAAN GRILLIKYLJYS, GRILLIMARINOITU ULKOFILEEPIHVI TAI NAUDAN GRILLIMARINOITU PIHVI 500-900 G (6,61-11,90/KG) 2PKT -10% PLUSSA-KORTILLA 2 39 PKT RUODOTON ERÄ SUOMI K-RUOKAMESTARIN PORSAAN GRILLIPIHVIT KASSLERISTA K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT SUOMI 29 95 KG SUOMI ERÄ 2KPL -25% PLUSSA-KORTILLA GRILLIKVARTETTI ILMAN KORTTIA 7,95 RS (8,83-15,90/KG) ENSI VIIKOLLA TORSTAINA 25.6
Sarianna perh. Tytti, Salli ja Väinö Vaikken valoa nää ja suru sääli ei vähääkään, voin vain luottaa ettei se jää. 30.6.1948 k. Maksuton etätyöpiste on käytettävissäsi Joutsan keskustassa. Museorakennuksiin vapaa pääsy, kirjaa myynnissä. sukulaiset ja ystävät Tulee ilta, jolloin näen uuden tähden taivaalla, silloin tiedän ettet enää tule. 044-388 3009 nettiajanvaraus: varaa.timma.fi/kauneusjaterveyspiste Tervetuloa viihtymään Uimaniemelle! Hankaan kesätorin avajaiset perjantaina 19.6. Niin paljon kuin taivas tähtiä kantaa, niin paljon on sinulla ollut minulle antaa. Itä-Päijänteen rhy • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . asti lauantaisin klo 10-12. päivänä Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Niin suuri on rakkaus. . 040 842 6133 . www.siniwuokot.com Riitta N. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Markku A. 1.6.2020 mökillä Joutsassa Suunnattomasti kaivaten Ulla-Maija Suvi, Jussi, Neea, Jonne ja Juuso Tytti ja Juha Hanna, Mariusz, Emilia, Olivia ja Liliana Tapani-veli perh. Hartolan kirkossa. Pihassa kaikille avoin, maksuton peräkonttikirppis. Kari Joni perh. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jousitie 35 Puh. 044 058 4426 Hyvän ilman Kampaamo 050 380 0667 www.parturikampaamocara.fi Rantatie 3, Joutsa Laura & Sirja . Avoinna ke-su klo 12-18, ent. 0400-741 771 Tavatt. Vinttikirppis palvelee osoitteessa Parosentie 296, tarkista aukioloajat www.facebook.com/vinttikirppis. Tutustu: www.joutsanlh.fi JOUSAN KYLÄN VAIHEITA -KIRJAN JULKISTAMISTILAISUUS la 4.7.2020 klo 14 Joutsan talomuseolla Ohjelmassa kahvitarjoilu, musiikkiesityksiä, puheenjohtajan tervehdys, tekijöiden muistaminen, yhteislaulua laulattajana Klaus Pennanen. 12.5.2020 Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa rakas, läheinen. Tervetuloa juhlistamaan yhdessä koko kylä uutta kirjaa! Joutsan Kotiseutuyhdistys ry Metsästys ja riistanhoito harrastuksena -tilaisuus 26.6.2020 klo 18.00–21.00 Itä-Päijänteen rhy:n ampumaradalla, os. Upa Niin suuri on ikävä. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 842 6133 . 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Mira perh. klo 10! Tori avoinna 29.8. 040 823 7420 tai Kukkatiimi Yhdystie 3 Jussin viimeinen matka alkoi 13.6. Urpo ja Helga Mia ja Tuomas Mari perh. Tilaisuudessa tutustutaan metsästykseen ja riistanhoitoon harrastuksena sekä opastetaan miten pääset mukaan harrastuksen pariin. Kaipaan sinua, katson tähtiin ja tiedän että olet siellä. läheisimpien saattelemana. Katri Kuusimäki p. Rakas mieheni, isämme ja pappamme Aarto Lennart Juhani Hämäläinen s. klo 10.30 saakka Ageri Siivouspalvelua Nyt uusi veroton sosiaalihuolto. Kari ja Pirjo Janne perh. Sampsa Teppo ja Anu Jesse, Jutta, Lotta, Nella ja Leevi Minna ja Pasi Eetu, Eevi, Eemil ja Eerika Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnäollessa 13.6. 25.5.2020 On rakkaan ihmisen kädet rauenneet, katse järvelle sammunut on. Lämmin kiitos meitä muistaneille. Silloin rakkauteni sinuun muuttuu tähdeksi jotta jaksaisimme kuoleman kanssa, kuoleman yli sinä ja minä. Markku A. Puh. Suvi perh. Rakas puoliso, isä ja Pappa Timo Reijo Tapio Virolainen s. Rakkaamme äiti ja mummi Sirkka Helena Lampinen o.s. sukulaiset ja ystävät VAPAA-AJAN ASUKAS – TEETKÖ ETÄTÖITÄ. Kiitos kaikille meitä surussamme muistaneille. Design Pylsy. Syvästi kaivaten Airi Emme arvanneet iltana kesäisen, että oli päiväsi viimeinen. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Tuli lähtösi odottamatta, monet kiitokset jäivät sanomatta. varm. Anne ja Veikko Niilo, Lauri ja Aapo Eija Wilhelmiina ja Melina Terttu perh. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Makkonen s. 10.8.1954 Leivonmäellä k. Niin suuri on kiitos. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Rauhalantie 274, Joutsa. Kiittäen Suvi Hyvää matkaa, pappa! Neea ja Jonne Siunaus toimitettu ja mummi saatettu papan viereen läheisten läsnäollessa. Tuli sulle nyt vuoro lähteä pois, juuri, kun kesä kaunein ois. Galleria & Taidekahvila TUO TUO, Pertunmaantie 912. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 6.8.1932 k. Kuvasi kultaisen suljemme kätköihin sydämen. Joutsan Seutu 2 – N:o 25 – 2020 Keskiviikkona, kesäkuun 17
0207 342 300 Kuntoportaat ja urheilukentän uusi katsomo ovat valmiit Kuntoportaat. Korkeuseroa löytyy reilut 11 metriä. apteekki on suljettu. Ketjuun kuuluvat portaat, urheilukenttä, tekonurmi, ulkoliikuntasali ja pumptrack-rata. Katsomo on osin tehty Maanpuolustusjuhlaa varten, osin se tarvitsi muutenkin modernisointia ja samalla parannettiin huomattavasti sen istuinmukavuutta. Myös keväälle suunniteltu kouluyhteistyö päästään toivottavasti toteuttamaan syksyllä, ja näin saadaan paikallistasolla vietyä tietoa ja taitoja eteenpäin nuoremmille sukupolville. Tärkeimpänä tehtävänä Hakanen näkee sen, että jokainen karjalaiset juuret omaava jäsen tuntisi itsensä arvokkaaksi nimenomaan yksilönä. Rennon tapahtuman aluksi yhdistys palkitsi jäseniään Karjalan Liiton myöntämillä ansiomerkeillä. Niin sanottu kenttätyö on lähellä sydäntä, ja tässä poikkeuksellisessa tilanteessa sen merkitys vain korostuu. 040 831 6250 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +25 +25 +25 +25 +25 +26 +26 +26 +24 +24 +24 +25 +24 +25 +24 +24 +26 +26 +26 +26 +27 +27 +27 +26 +27 +26 +26 +26 Joutsan Apteekki palvelee 15.6.2020 alkaen osoitteessa Yhdystie 9 (ent. Janne Airaksinen Karjalaseura palkitsi aktiivisia jäseniään Puheenjohtajat ja ansiomerkeillä palkitut aktiiviset jäsenet yhteiskuvassa. – Mielestäni meidän jäsenillemme pitää tulla se tunne, että täällä tehdään toimintaa minua varten ja että minä olen tärkeä osa tätä yhteisöä, kulttuuria ja tapoja. JOUTSAN Karjalaseura kokoontui viettämään perinteistä kesäretkipäivää epävakaisen sään vuoksi Työväentalolle. Aukioloaikamme ovat: ma–pe klo 9–18 la klo 9–15 Juhannusaattona pe 19.6. www.joutsanapteekki.fi p. Vanha katsomohan muodostui maassa poikittain olevista pylväistä. Juhannuspäivänä 20.6. Sykkeen nostamiseen käytettävissä kuntoportaissa on 80 askelmaa, ja portaiden nousu on 140 metriä. Paikalla oli myös Karjalan Liiton puheenjohtaja Pertti Hakanen sekä Keski-Suomen piirin puheenjohtaja Seija Jatkonen. Hakanen totesi juhlapuheessaan, että tällaisena aikana fyysisten tilaisuuksien merkitys korostuu varsinkin yhdistyksen näkökulmasta. Yhdistyksen tavoitteena on niin valtakunnallisella kuin paikallisella tasolla Hakasen mukaan saada tieto siirtymään ja säilymään sukupolvelta toiselle. AJANVARAUS p. päivänä Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. Myös urheilukentän noin 190 henkilön katsomo on valmistunut. Uusi urheilukentän katsomo. Tunnustukset annettiin aktiivisesta toiminnasta seuran ja karjalaisuuden hyväksi. Alkon tila). Kunta tiedotti asiasta torstaina. Hän haluaa omalla työllään välittää sitä tunnetta joka ikiselle jäsenelle. Taustalla erottuvat tennisja koripallokentät. JOUTSAN urheilukentän laidalle on valmistunut kuntoportaat. Haluamme näyttää, että olemme kaikesta huolimatta elossa, summaa Hakanen. Jonna Keihäsniemi. Joutsan Karjalaseuran on tarkoitus jatkaa syksyllä kuukausittaisia tarinatuokioitaan, mikäli tilanne sen sallii. Vuoden 2020 talousarvion investointiosassa kuntoportaiden tekemiseen oli varattu 20.000 euroa ja katsomoon 24.000. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 18.6.2020 3:29 23:05 2:12 19.6.2020 3:29 23:05 2:12 20.6.2020 3:29 23:06 2:12 21.6.2020 3:29 23:06 2:12 22.6.2020 3:29 23:06 2:12 23.6.2020 3:30 23:06 2:12 24.6.2020 3:30 23:06 2:12 Koulutettu hieroja Jalkahoidot opiskelijatyönä myös kotija laitoskäynneillä Eila Paappanen Kivitie 12, Joutsa P. Poikkeuksellinen tilanne on ollut haastava yhdistykselle myös valtakunnallisesti, sillä tämä vuosi piti olla Karjalan Liiton juhlavuosi. Maanpuolustusjuhla peruttiin koronatilanteen vuoksi tältä vuodelta, mutta se järjestetään vuonna 2021 Joutsassa. Kokoontuminen oli ensimmäinen sitten maaliskuun ja paikalle saapui reilut 30 jäsentä. palvelemme klo 9–15. Suurin osa isoimmista tapahtumista on peruttu ja suunnitelmia ei olla päästy toteuttamaan, mutta puheenjohtaja näkee valoa tulevissa vuosissa. KUNTOPORTAIDEN myötä nyt on valmiina Pertunmaantielle hyvin näkyvä näyttävä urheilupaikkojen ketju, jota voi pitää kestomainoksena Joutsalle. Ansiomerkit jaettiin seuraavasti: pronssiset ansiomerkit Liisa Röksä ja Jaakko Moilanen, hopeiset ansiomerkit Hannu Loipponen ja Lassi Heikkonen. – Meillä karjalaisilla on kova tahtotila, jota nyt yhdessä yritämme viedä eteenpäin yhteisenä joukkona, summaa Hakanen. TYÖT on tehty teknisen toimen omana hommana yhdessä työvarikon kanssa. – Kyllä tässä pienillä tapahtumilla yritetään juhlistaa, ja eiköhän tulevat vuodet ole meille yhtä juhlaa. Meidän tulee näyttää, että olemme yhteisöllinen toimija, jonka elämä menee eteenpäin, toteaa Hakanen. Joutsan Seutu 3 – N:o 25 – 2020 Keskiviikkona, kesäkuun 17
Olin aikoinani Stora Ensolla Tornatorin-kerhon puheenjohtaja ja siinä ominaisuudessa opin tuntemaan Suomen eturivin kirjailijoita mukaan lukien Esa Seppäsen, joka oli aikoinaan Urho Kekkosen adjutantti. Viime vuosina maailmassa liikkeellä olevan rahan määrällä ei ole enää mitään yhteyttä todellisuuteen. Hän sanoi, että ”olet kotoisin Marttisen pitäjästä”, en vielä silloin tajunnut asiaa. Hän kirjoitti levynsä kanteen omistuskirjoituksen, ”Liisa Keihäsniemelle, hanuri ei kastunut, terveisin Veikko Ahvenainen”: Raimo Sievänen made in Luhanka Kanttori Aki Rämölle director cantus -arvonimi LAPUAN hiippakunnan tuomiokapituli on myöntänyt director cantus -arvonimen Joutsan seurakunnan kanttorille Aki Rämölle. Velan voimakas lisääminen saattaisi johtaa sitten kriisikuntamenettelyyn eli ministeriön virkahenkilöt tulisivat neuvomaan ja/ tai velat siirtyisivät uudelle maakunnalle. Markku Parkkonen. Kansalaisten kannattaakin edelleen noudattaa varotoimia. Kekkonen ja Alpo Marttinen olivat huonoissa väleissä koska Marttinen arvosteli Kekkosen Neuvostoliiton politiikka. Pääasia, ettei hanuri kastu Kertomus Mannerheim-ristin ritarista Alpo Marttisesta (1908–1975) VIIME keväänä olin Paasikivi-seuran tilaisuudessa Imatralla, jossa kerrottiin Mannerheim-ristin ritareista, joista Lauri Törni lienee tunnetuin. Suomikin tukee eteläisen Euroopan fiksumpia kansoja. Yhdysvaltain suulähettiläs ja Luhangan poliisikonstaapeli Arvo Rinne. Velka kuitenkin hävettää. Eläkkeelle jäätyään Valkonen muutti Joutsasta Hankasalmelle, jossa asuu nykyäänkin. Simo Häyhän hyvä ystävä Reino Ikävalko kertoi aikoinaan minulle, että Simo Häyhä nukkui ladattu pistooli tyynyn alla varmuuden vuoksi. Vaikuttaa siltä, että ainakin taudin ensimmäisestä aallosta selvittiin säikähdyksellä. Talousjohtaja kertoo mökkiläisviestissä, että kunnalla oli velkaa 2850 euroa/asukas viime vuonna. Veikko sai erikoistehtävän hankkia tilaisuuteen suomalaista pontikkaa, ei kuitenkaan Luhangalta. Sote-uudistus on jälleen työn alla. Ei siis otettaisi pahaa velkaa, vaan hyvää. Velkaa on monenmoista. Toivottavasti uudistus saadaan tällä kertaa maaliin. Jos sote-maakunnat olisivat olleet toiminnassa, niiden kautta olisi ehkä voitu organisoida vieläkin onnistuneemmin paikallisia toimia. Pois hävetys! Yksityisen kansalaisen lienee kuitenkin viisainta varoa kaikenlaista velkaa! Kalle Willman Olisiko maakuntasote ollut avuksi koronakriisissä. Lieneekö pelänneet venäläisten kostoa niin kuin tarkkaampuja ja valkoinen kuolema Simo Häyhä, joka jäi kuitenkin Ruokolahdelle. Liikkeellä olevan rahan takana oli siis jokin vakuus. Esa Seppänen kertoi, että kaksi kertaa hän opasti Alpo Marttisen Kekkosen luo, mutta ei ollut mukana keskusteluissa. Tasavallan presidentti myönsi arvonimen 11.6.2020. Marttinen ei ehkä tiennyt, että virkapuvussa oleva kunnioitettu poliisikonstaapeli oli raitis. Hän jättää kertomatta, että kokonaisvelka konsernien kautta oli lähes kolminkertainen. Kun tapasin viime kesänä Veikko Ahvenaisen ja kerroin asiasta. Ensimmäisen kerran sain kosketuksen Alpo Marttiseen, kun vuosia sitten juttelin Veikko Ahvenaisen kanssa Imatralla ja kerroin olevani kotoisin Luhangalta. Piispa Simo Peura on myöntänyt rovastin arvonimen kuudelle hiippakunnan papille. Aiemmin keskuspankit pyörittivät setelipainojaan tarpeen mukaan. Talousviisaat vakuuttavat, etteivät kyseiset maat koskaan maksa velkojaan takaisin. Hän kertoi tavanneessa Alpo Marttisen Amerikassa, kun hän oli ollut konserttikiertueella rapakon takana ja muutenkin hän oli ystävystynyt Marskin ritarin kanssa. Kun kaikki maat velkaantuvat, mikään ei muutu. Joutsan Seutu 4 – N:o 25 – 2020 Keskiviikkona, kesäkuun 17. Olen antanut itselleni kertoa, että Kekkonen oli yhteydessä suurlähettiläs Vahervuoreen ja sitä kautta maakauppa järjestyi. Markku Parkkonen Paavo Valkoselle liikuntaneuvoksen arvonimi JOUTSAN lukion pitkäaikainen historian ja yhteiskuntaopin opettaja ja rehtori Paavo Valkonen on saanut liikuntaneuvoksen arvonimen. Ainakin käsiä on syytä pestä ahkerasti ja etäisyyttä muihin ihmisiin olisi hyvä pitää. Oma mielenkiintoni kohdistui kuitenkin Alpo Marttiseen, joka Lauri Törnin tavoin muutti Amerikkaan sotien jälkeen. Olin lukenut vuonna 2003 Veikko Ahvenaisen kirjan ”Täysin palkein”, jossa hanurilegenda kertoo ystävyydestä Alpo Marttisen kanssa. Nähtäväksi jää, onko kulkutaudin uusia aaltoja tulossa. KORONAVIRUSEPIDEMIAN aiheuttamat poikkeustoimet alkavat helpottaa Joutsan seutukunnallakin. Hallitsija tosin saattoi rahapulassaan laimentaa jalometallipitoisuutta. Mutta kun Marttinen halusi rakentaa itselleen kesähuvilan Suomeen ja silloisen lain mukaan ulkomaalainen ei voinut omistaa maata Suomessa. Marttinen osti saaren Päijänteeltä läheltä Luhangan kirkonkylää. Marttinen sanoi: ”Nimismies ottaa lasin tyhjäksi, se on suomalaista ainetta”. Marttinen komensi ottamaan asennon. Valkonen on toiminut ansiokkaasti muun muassa hiihtosuunnistusvalmentajana. Edes Kekkonen ei pystynyt vaientamaan Helsingin Sanomia ja Marttista, koska hän oli Amerikan kansalainen. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 17.6.2020 n Alakulma n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Paha velka, hyvä velka IHMISEN on paha olla velassa. Erään tapaamisen jälkeen Alpo Marttinen kertoi, että seuraavana suvena ovat huvilan avajaiset Luhangassa. Velkasuhde on pilannut monta ystävyyssuhdetta ja velkojen periminen jopa tappanut. Kuortaneella Haapaniemen hiippakuntakartanossa pidetyssä juhlassa. Veikko Ahvenainen kertoi myöhemmin minulle, että Marttinen huomasi yhden herran vain maistavan ainetta. HYVÄ ystävämme Liisa Keihäsniemi, Lomakeitaan pitäjä, kertoi, että Alpo Marttinen kävi hänen luonaan housujaan lyhennyttämässä. Tänä vuonna Suomen valtio ottaa lainaa ainakin 20 miljardia ja EU puolitoista biljoonaa euroa. Hiippakunnan tuomiokapituli on puolestaan myöntänyt kaksi director cantus -arvonimeä, joista toinen siis Rämölle. Rahavelka on ollut aiemmin selkeä. Lienee selvää, että kunnat ovat tällaiseen räätälöintiin liian pieni yksikkö, mutta sairaanhoitopiirit varsin sopiva. Jälkiviisaasti tulee kuitenkin mieleen, olisiko voitu toimia hieman hienosyisemmin siten, että maan eri alueille olisi voitu räätälöidä omanlaisiaan toimia. VIIME kesänä tapasin Veikko Ahvenaisen, kun hän oli 90-vuotis juhlakiertueella Etelä-Karjalassa. Tuskin pitäisi Suomenkaan. SUOMEN koronatoimet ovat pääosin olleet onnistuneita. ”Veikko, Porilaisten marssi”. Yksityisen ihmisen jäämää velkaa perii takaisin ennen pitkää ulosottohenkilö. Nykyisin ne luovat ”rahaa” lisäämällä nollia taseeseensa. YKSI koronavirusepidemian aikana ilmennyt asia, on se, että erilaisilla alueilla tarvitaan erilaisia toimia. Raha merkitsi tiettyä määrää kupariplootua, kultaa tai hopeaa tai rahaan oli painettu hallitsijan allekirjoitus ja kuvakin varmistamaan, että hallitsija vastasi kolikon tai setelin arvosta. Näissä oloissa kunnankin kannattaisi ehkä harkita reipasta velkaantumista ja panna palvelut täydelliseen kuntoon. Kekkonen lupasi järjestää erikoisluvan, jos lehtikirjoittelu loppuisi. Esimerkiksi moni maaseutupaikkakuntien ravintoloitsija on varmasti pohtinut, onko ollut järkevää noudattaa samoja poikkeusajan sääntöjä koko maassa. Entisaikoina ajattelu lähti siitä, että rahan takana oli jotain käsin kosketeltavaa, vaikka keskuspankin holvissa oleva kultavaranto. Kirjan mukaan pontikka kaadettiin pikku pikareihin ja paikalla oli mm. Edelleen hän kertoi, kun Veikko Ahvenainen vietiin veneellä Marttisen saareen, hän sanoi, ”pääasia, ettei hanuri kastu”. ”Velkahan on maksettava eikös juu”, laulaa Malmsten. Lapuan hiippakunta jakoi tunnustuksia 17.6. On syntivelkaa, kiitollisuuden velkaa ja rahavelkaa
Ihmetytti, että varhaiskasvatuksen tilatarpeiden kartoittaminen ei päässyt alkua pidemmälle. Niitä yhdisti ilo siitä, että kunnan johtavien virkamiesten rekrytoinnit on viimein saatu päätökseen. Turhautti, että kiinteistöstrategiaa ei toteutettu. Tila on soveltunut varsin hyvin tähän tarkoitukseen. Päätösasiakirjalla tuntuu olevan mainoslehtisen arvo. Kustannusten nousulle on löydettävä ratkaisu. Poimintoja valtuustoryhmien ryhmäpuheenvuoroista JOUTSAN valtuusto kokoontui yhtenäiskoulun juhlasaliin päättämään vuoden 2019 tilinpäätöksen ja tilintarkastuskertomuksen hyväksymisestä. Kun jatkossa sotepalvelujen tilaaja ja tuottaja on maakunta, tulee kuntatalouden suunnittelu helpottumaan, vaikka rahaa onkin sitten huomattavasti vähemmän käytettävissä. Kertomuksessa on runsaasti yksityiskohtaisia huomioita. Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 17. Koronaepidemia on muuttanut ihmisten käsityksiä etätyöskentelystä ja siinä Joutsalla on mahdollisuus. Kristillisdemokraattien Matti Kallioinen: – Tilinpäätösasiakirjaa lukiessa löytyy toiminnalliselta puolelta erittäin paljon myönteistä. Janne Airaksinen KESKUSTAN Niilo Peltonen: – Joutsan tilinpäätöstä voidaan pitää hyvänä lievästä alijäämäisyydestä huolimatta. Valtuutettujen sanainen arkku jäi tässä kokouksessa käytännössä avaamatta, jolloin suurimpaan rooliin jäivät tilinpäätöksen hyväksymisen yhteydessä käytetyt poliittisten ryhmien ryhmäpuheenvuorot. Kotiin annettavat palvelut, alentunut 14 %, euroina lähes 240.000 ja vastaavasti asumisen ostopalvelut, kasvua 52,9 % eli 738.000. Bitumistabilointi alkaa 3.7. Hirvittää tulevat talouden haasteet. Nyt toukokuussa valmistui luiskatöidenkin osalta kevyiden väylien kunnostukset Joutsan taajamassa Rautamäentiellä, Kuusitiellä ja osilla Kumputietä sekä Leivonmäellä osalla Kuusirinnettä. Pelottaa, kun ympäristöasioiden valvonnassa kärsimme resurssipulasta. Perustoiminnot ovat kunnossa, kunta investoi rohkeasti ja yleinen ilmapiiri on positiivinen. Sote-keskus valmistuu syksyllä ja Sakuko-osaston rakentaminen alkaa heti sen jälkeen. Esityslistalla olleet kaavaesitykset Rutalahdesta ja Joutsan pohjoisosista hyväksyttiin. Janne Airaksinen Katuosuuksia kunnostetaan kesäja heinäkuussa JOUTSAN kunnan tekninen toimi ja Joutsan Vesihuolto Oy tekevät vaahtostabilointia, päällystyksiä ja verkoston kunnossapitotöitä useilla katuosuuksilla kesäja heinäkuussa tänä vuonna. Kunnassa pitää olla hyvät nettiyhteydet, tasokkaat asunnot ja kaikki peruspalvelut turvattuna. Teknisellä puolella esiin on nostettu, kuinka kuntalaiset ovat kokeneet ongelmalliseksi ja kalliiksi risuja haravointijätteen keruun uudet käytännöt. Kunnostukset tapahtuvat Kumputiellä, Yrittäjäntiellä, Teollisuustiellä, Veli Mäkisentie sekä Kenkätiellä. Teiden kunnossapitoon tulisi kiinnittää yhä enemmän huomiota. Janne Airaksinen. Herääkin kysymys, imuroiko tämä pörriäisten synnyttämä kysyntä asiakkaita kotipalvelujen ja osittain laitoshoidon piiristä. Tämänhetkisen tiedon mukaan työt aloitetaan juhannukselta niissä kohteissa, joissa on vesihuollon laitteita. Etätöihin siirtyminen on osoittanut työn useimmille paikkariippumattomaksi. Aika näyttää, oliko valtuuston hyväksymä muutama vuosi sitten tehty miljoonakauppa yksi kunnan pelastusrenkaista vai riippa. Yksi erityinen kohde, jossa toivon noita valopilkkuja, on Joutsan yrityspuisto, ja jonka parissa on kovasti painiskeltu myös vuoden 2019 puolella. Tilikaudelta tulos oli alijäämäinen 599.233 euroa. Tarkastuslautakunnan arviointikertomus siitä, onko kunnan tavoitteet saavutettu, hyväksyttiin niin ikään. – Yksityisten hoitolaitosten tuoma tarjonta synnyttää kysyntää. Harmitti, että ”reilunpelinmeininki” ei toteutunut, kun kunnanhallituksen puheenjohtajan vakanssia täytettiin Jukka Huikon muutettua paikkakunnalta. Väestön kehitys on suurimpia ongelmia. Kuntaan syntyi viime vuonna 17 lasta, mikä aiheuttaa ongelmia varhaiskasvatukselle. Murskeiden ajo alkaa viikon 26 puolivälissä. Vihreiden Lea-Elina Nikkilä: – Viime vuosi oli kunnan taloudessa vaativa, eikä kuluva korona-vuosi tule olemaan helpompi, päinvastoin. Valtuusto vahvisti Joutsan Liikekeskus Oy:n osakkeisiin tehdyn 168.188 euron arvonalentamiskirjauksen. Tilinpäätösten toimintakatteiden parin viime vuoden ajalta tehostetussa palveluasumissa kasvua 3,2 %, joka vastaa likimain henkilöstökustannusten kehitystä. Onneksi miinus pieneni 150.000 eurosta 70.000 euroon. Kuvittelen, etten ole ainoa, joka toivottaa viisautta ja ahkeruutta tuon projektin parissa työskenteleville. Vihastutti, että arvokasta työtä tekeviä omaishoitajia aliarvostettiin edelleen: maksettu tuki oli 2018 reilu 12 e/pv, 2019 vajaa 11 e/pv. Kiinteistörekisterin ajan tasalle saattaminen nostaa kiinteistöverokertymää merkittävästi. Vanhushuollon kustannusten osuus kasvaa ja viime vuonna jouduttiin myöntämään 500.000 euron lisämääräraha kustannusten kattamiseksi. – Mietityttää kotihoidon korkea tuntihinta, kotihoidon palvelusetelikulujen tuplaantuminen sekä toimeentulomenojen kasvu 62 prosentilla. Töiden alkaminen ja päättyminen luonnollisesti kiinnostaa alueilla asuvia, mutta niiden arvioinnissa pitää kuitenkin huomioida mahdolliset säiden tuottamat yllätykset. Epäonnistuttiin saamaan kunnan omistamien teollisuushallien taloudet tasapainoon. Kokoomuksen Iiris Ilmonen: – Talousarviopäätöksestä 2019 alkoi vuoden mittainen näytelmä, jonka aikana enemmän tai vähemmän poikettiin käsikirjoituksesta, tästä hieman poimintoja. Näihin pitää investoida tulevaisuudessa, jotta etätyöskentelylle olisi paremmat edellytykset. Perussuomalaisten Saku Kaistinen: – Ryhmämme arvostaa hyvin hoidettua kuntataloutta ja kuntalaisten palveluiden turvaamista. Sotepuolen kustannusten osalta vain osa on omissa käsissä. Työ sisältää muun muassa vesijohdon venttiilien sekä tarvittaessa viemärikaivojen kunnossapitotöitä, kantavan murskeen lisäyksen, 20-senttisen vaahtostabiloinnin, eräitä muita töitä sekä asfaltoinnin. Sote-uudistuksen eteneminen tuonee tilanteeseen helpotusta, mutta vasta seuraavalla valtuustokaudella. Laitoshoito (Huuponhovi), käytetty rahamäärä on alentunut 15 % eli lähes 90.000. Kunnan hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden johtaville viranhaltijoille myönnettiin vastuuvapaus tilikaudelta. Ilahdutti, että Leivonmäelle saatiin muutamalle kaavatielle uusia katuvaloja. Onko tämä nykyinen toimintamalli ja tie ainoa mahdollinen. Talousarviossa näiden investointien kustannuksiin on varattu 125.000 euroa. päivänä N:o 25 – 2020 Joutsan vuoden 2019 tilinpäätös hyväksyttiin valtuustossa Huolena heikko syntyvyys ja vanhushuollon kustannukset Kunnanvaltuuston kokouksia on korona-aikana pidetty yhtenäiskoulun juhlasalissa. Päällyste ulotetaan noin 0,5 metriä tonttiliittymän suuntaan. Huolena taas useimmilla oli syntyvyyden aleneminen ja vanhushuollon kustannusten kasvaminen. kestäen arviolta kaksi viikkoa, päällystystä on luvassa näillä samoilla aikamääreillä parin kolmen työviikon verran, jonka päälle tulee vielä luiskien kunnostusta. Pappisen vesiosuuskunnalle myönnettiin omavelkainen takaus lainan jäljellä olevalle 36.300 euron osuudelle. SDP:n Leo Niinikoski: – Ikäihmisten palveluissa talousarvioiden määrärahat ovat ylittyneet usein ja jopa puolen miljoonan lisätalousarviota on tarvittu
Oleellisimpina seikkoina on pengerrettyjen ranta-alueiden ennallistaminen pienpoikasille ja virrannopeuden hidastaminen kiveämällä koskea. Moottorikerho pyrkii myymään Leivonmäen Teboilin saadakseen rahoitusta uuden huoltamon rakentamiseen. Myös kutualueiden kunnostus jäi koko kohteella suunniteltua pienemmäksi. Janne Airaksinen kohteeseen. Leivonmäen Teboilin kohtalo on herättänyt suurta huolta Leivonmäellä. Tämä koettiin kertaalleen 2001–2002, jolloin Keski-Suomen ely-keskuksen (silloinen ympäristökeskus) toimesta sitä on kunnostettu edellisen kerran. Taimenen on havaittu kutevan ja lisääntyvän Myllynkoskessa. Hankkeen kiviaineksen siirrosta pyydettiin tarjouksia usealta yritykseltä, mutta vain yksi yritys Agrolentopalvelut Oy tarjosi tarjouspyynnön mukaista haluttua kokonaisuutta. Kunnostuksessa on suosittava uoman saarekkeisuutta ja suojaa. Samalla tehtäisiin myös parempia elinolosuhteita pohjaeläimille ja virtavesissä esiintyville sammalille. Kunta maksaa laskunsa edelleen kassavaroin, mutta haluaa silti valmistautua kassavarojen loppumiseen. Kunnostushankkeella parannettaisiin lohikalojen luontaista lisääntymismenestystä. Kunnostus jatkuu kivimateriaalin helikopterisiirroilla viikolla 26. Arvioitu käyttökatko on noin yksi vuorokausi. Suunnitelma on vuodelta 2018, ja siinä soran ja poikaskiven varastointipaikka sijaitsee Österbergin hallin pihassa. Koneellisesti työssä käytetään keveämpää leveätelaista kaivinkonetta sekä käsinkunnostuksia. Valtio on antanut hankkeeseen avustusrahaa toisen puolikkaan, joten yhteensä kunnostustyö maksaa 52.000 euroa. ja 24.6 kello 8-17, mutta alueella liikkuvien tulee varautua siihen, että alueella liikkuminen on kielletty 22.26.6.2020. Moottorikerho omistaa enemmistön Roil Oy:stä, joka on vuosikausia pyörittänyt huoltamoa Jyväskylän keskussairaalan läheisyydessä. Lapsia päivähoidossa on tällä hetkellä 16–18, mutta määrä putoaa tulevana syksynä mahdollisesti jopa puoleen. Hintoihin lisätään vero. Tämä heikensi näiden kuntien vuoden 2019 talouslukuja merkittävästi, ja Luhanka oli joukossa mukana. Kunnanjohtaja Tuomo Kärnä esitteli tilinpäätöspykälän alkuun Keski-Suomen Liiton materiaalia kuntien tilinpäätöksistä. Vuosituhannen vaihteen kunnostuksia ei pystytty toteuttamaan suunnitelman mukaisesti. Kunnostuksia tehtäisiin koko alueella kaikissa kolmessa Myllynkosken haarassa, Myllykoskessa, Uittouomassa ja Etelämyllynkoskessa. LISÄKSI käsittelyssä oli tilinpäätös varainhoitovuodelta 2019 ja tarkastuslautakunnan arviointikertomus sekä asunto-osakkeen myynnin mahdollistaminen. Valtuusto hyväksyi myös erillisen kuntatodistusohjelman perustamisen. Lisäksi hän ja Aki Virtaniemi (kok.) painottivat, että uusien tilojen remontissa tulee huolehtia ilmanvaihdon toteutumisesta viranomaisten vaatimusten mukaisesti. Huoltamon omistajan Rautpohjan Moottorikerhon puheenjohtaja Janne Rummakko kertoo, että kerhon tavoitteena on saada huoltoasema vielä kesäsesonkiin auki. Myllynkosken kunnostus aloitetaan kaivinkonetöillä tällä viikolla. JOUTSAN kunta on tilannut Myllynkosken taimenen poikastuotannon parantamiseen tähtäävän kunnostussuunnitelman Keski-Suomen kalatalouskeskus ry:ltä. Kunnostustoimenpiteillä pystytään parantamaan joen kalataloudellista potentiaalia ja virkistyskäyttömahdollisuuksia. 20 tonnin kaivinkone oli upota uittouomaan ja uittouoman alaosalle, missä uomat ovat yhtyneet. Poikastiheydet ovat kuiLUHANGAN kunnanvaltuusto hyväksyi esityksen, jolla kunnan päivähoito keskitetään Tammijärvelle. Työmäärä koskee noin 375 tonnia soraa ja kiviainesta. Savipohja petti monessa paikkaa. Kaivinkonetöiden vuoksi yksi silloista joudutaan poistamaan käytöstä. Tilannetta on hankaloittanut se, että Rautpohjan Moottorikerhossa on tapahtunut kevään aikana avainhenkilöiden vaihdoksia. Kunnan päivähoidolle remontoidaan tilat Tammijärven entiselle koululle nykyisen koulun viereen. Kuntatalouden tarkastelussa tulee huomioida Keski-Suomen Verkkoholding Oy:n takausvastuista johtuvan pakollisen varauksen kirjaaminen omistajakuntien tilinpäätöksiin. Helikopterin käyttö saattaa tuntua järeältä keinolta, mutta koskiuoman pohjan ollessa savea, töihin soveltuvat raskaammat kaivinkoneet uppoavat sinne. Kivimateriaalia on tuotava koskiin ja kohteen pinta-alan vuoksi määrät ovat suhteellisen suuria. Keskittämistä perustellaan muun muassa lapsimäärän vähenemisellä ja sillä, että Tammijärvellä kaikki lapset pääsisivät mukaan koulun kanssa tehtävään yhteistyöhön. Huoltoasema on ollut koronapoikkeustilan aikana suljettuna, eikä se ole toistaiseksi auennut. Virran nopeutta keskisessä uomassa hidastetaan kampeamalla kiviä uomaan, ja juuri näitä kohtia kalat sitten pystyvät käyttämään suojanaan. Keskustan Marjo Merivirta ja Pirkko Vilkman ottivat kantaa kunnanhallituksen esityksen puolesta. Moottorikerhon tavoitteena on saada Leivonmäen Teboil myydyksi ja muutamia ostajaehdokkaita huoltamolle on ollutkin. Selkeimmiksi puutteiksi jäivät toimivan nousuväylän toteuttamatta jättäminen vedenottoaltaan padolla, uittouoman vähäinen kunnostus ja uittouoman virtaaman vähentäminen. Puheenjohtaja Janne Rummakko on setvinyt Leivonmäen Teboilin tilannetta vasta muutaman viikon ajan. Esityksen mukaan yhdistyminen tapahtuu Tammijärven hoitopaikan osalta heti tilojen valmistuttua ja kirkonkylän osalta siinä vaiheessa, kun lasten määrä hoidossa on kirkonkylällä vähemmän kuin kuusi lasta. Asiasta ei äänestetty. Tästä helikopterin on tarkoitus lennättää sitä virtaan eri paikkoihin. Tällä tarkoitettiin Kuntarahoitus Oyj:n kanssa perustettavaa ohjelmaa, jolla tarvittaessa ratkotaan lyhytaikaisia, alle 12 kuukauden rahoitustarpeita. Joutsan Seutu 6 – N:o 25 – 2020 Keskiviikkona, kesäkuun 17. Tätä taustoitettiin tiedolla kunnan maksuvalmiuden heikkenemisellä vuonna 2019 ja heikentymisen jatkumisella koko alkuvuoden 2020. Silta palautetaan käyttöön heti, kun se on mahdollista. Kunta on varannut rajaa budjettiin sille 26.000 euroa. päivänä Myllynkoskea kunnostetaan Leivonmäen Teboil pyritään avaamaan pian Päivähoidon keskittäminen Tammijärvelle hyväksyttiin Luhangan valtuustossa Maanantaina kaivinkone oli vauhdissa Myllynkosken alapuolisella osuudella. Hilkka Weijo (kok.) tosin käytti useita puheenvuoroja, joissa hän ei pitänyt keskittämistä Tammijärvelle välttämättömänä asiana. Kunnostusmateriaalina ovat puunrungot, sora ja kiviaines. Päivähoitoa järjestetään Luhangassa tällä hetkellä kahdessa rivitaloasunnossa kirkonkylällä ja Tammijärvellä. Osa sivu-uomista on koneella vaikeasti saavutettavissa ja kunnostukset tehdään käsin. Polttoainemyynti Teboilin automaatista on ollut toiminnassa sulkuaikanakin. Kunnostuksen jälkeen Myllynkosken virtapaikoissa olisi huomattavasti enemmän taimenen lisääntymisja pienpoikasalueita. Kunnostuksen erityisiä haasteita ovat kivimateriaalin siirto kunnostuskohteille, pohjan kestävyys ja koskipohjat, joita ei voida kaivaa. KUNNAN teknisen johtajan JuhaMatti Näykin mukaan kunnostuksessa tarvittava kiviaines on kätevimmin ja nopeimmin siirrettävissä helikopterilla. Markku Parkkonen Leivonmäen Teboil on ollut kiinni kevään, mutta se pyritään avaamaan kesän mittaan.. Janne Airaksinen LEIVONMÄEN Teboil pyritään avaamaan pian, mutta aikataulusta ei ole tarkempaa tietoa. Ongelmat ovat ratkaistavissa käyttämällä helikopterilla. Kiviaineksen ja soran kuljetuksen tuntihinta on 89 e/tonni, helikopterin lentotuntihinta 1500 e ja kuormaajan käyttötuntihinta 50 e. Uuden keskussairaalan rakentaminen pakotti Roilin luopumaan huoltamosta ja yhtiön tarkoituksena on rakentaa vanhan huoltamon lähettyville Jyväskylään uusi huoltamo. Nämä kuljetetaan helikopterilla lastauspaikasta kuormaloukkuun sijoitetulla kuljetussäiliöllä tenkin olleet vaatimattomia ja kunnostusehdotuksia poikastuotannon parantamiseksi on annettu kahdesti tällä vuosikymmenellä. Erityisesti mainittavia kohtia ovat koskien niska-alueet, kalanviljelylaitoksen vedenottoaltaan pato ja nousuväylä, uittouoman kiveys, Etelämyllynhaaran suvannon alapuolinen niska ja poikaspuron kunnostus sekä Uittouoman ja Etelämyllynkosken välisen uoman kunnostus ja läpikuljettavuuden parantaminen. Todennäköisimmät ajat siirroille ovat 23. Valtuustossa kuullun mukaan tämä voi olla ajankohtaista jo syksyllä. Luottolimiitti on kaksi miljoonaa euroa. Kaikki nämä hyväksyttiin
Urakoitsijan mukaan kentästä vastaava mestari on laiminlyönyt remontin jälkeisiä jatkotoimenpiteitä. Kysely toteutetaan kahden vuoden välein. välisenä aikana. Korjaustyöt oli luvattu aloittaa seuraavalla viikolla. Koko Suomessa kyselyyn vastasi yli 10.000 yrittäjää. Salolan tuulivoimapuiston alueelle suunnitellaan enintään kymmenen voimalan kokonaisuutta. Se mitä tulee tilanteeseen, joka havaittiin tällä viikolla, ei poista eikä siirrä urakoitsijan päävastuuta Joutsan kunnalle, koska urakkaa ei ole vastaanotettu. Tällöin kunta ilmoitti, että ei ota työtä vastaan, ennen kuin mainitut virheet on korjattu. Tulessa oli 20 x 30 metriä kokoiselta alueelta aluskasvillisuutta. Syksyllä kaavoituksen tullessa vireille on tarkoitus järjestää kokoontumisrajoitusten niin salliessa tilaisuus, jossa voi tutustua tarkemmin suunnitelmiin sekä keskustella niistä hankkeessa mukana toimivien tahojen edustajien kanssa. Ensimmäisen tiedon mukaan kentän olisi pitänyt olla käyttökunnossa 27.5.2019, eikä sitä vielä tähänkään päivään mennessä ole voitu ottaa käyttöön. Nyt kesäkuussa tehdyissä lopputöissä tehtiin rikkakasveille vaakaleikkuu. Tämän vuoden kysely oli yhdeksäs laatuaan. Poliisille voi ilmoittaa havainnoista tapaukseen liittyen. Viime syksynä tehdyssä vastaanottotarkistuksessa ilmeni seuraavia puutteita: nurmi ei kasvanut tasaisesti, rikkakasveja oli havaittavissa ja pinnassa oli suuri määrä pieniä kiviä. NÄYKKI kertoo keskustelleensa urakoitsijan kanssa kentän tulevaisuudesta. Remontin jälkeen tulisi tehdä esimerkiksi lannoitus, leikkaus ja ruiskutus säännöllisesti. Poliisille voi antaa havaintoja mahdollisista näköhavainnoista tapauksessa. Markku Parkkonen. Pienessä saaressa paloi Luhangan Kiiskinlahdella LUHANGAN Kiiskinlahdella olevassa pienessä saaressa syttyi maastopalo tiistaina aamupäivällä. Toivomus olisi, että ne yrittäjät, jotka eivät ole elinkeinotoimelta vielä sähköpostia saaneet ilmoittaisivat sähköpostiosoitteensa postituslistalle, kertoo Joutsan elinkeinokoordinaattori Petri Kaitamäki. Hänen mielestään kentällä ei ole tehty asianmukaista jatkohoitoa. Urakoitsija tulee tekemään juhannuksen jälkeen vielä pystyleikkuun ja rikkakasvien ruiskutuksen, jonka jälkeen kenttä pitäisi olla käyttökunnossa. Saareen vietiin Joutsan palokunnan Busterilla miehistöä ja sammutuskalustoa. Kyselyssä yrittäjät arvioivat oman kotikuntansa elinkeinopolitiikkaa asteikolla 1-5. – Kentän remontti ei epäonnistunut totaalisesti, vaan olosuhteet ja maapohja antoivat haasteita remonttiin, toteaa Jorma Nikolajev. – Positiivisten kokemusten myötä web-tuokioita päätettiin jatkaa ja seuraava on keskiviikkona 24.6. Joutsan kunnan teknisen johtajan Juha-Matti Näykin mukaan syksyllä 2019 on todettu, että kunta hoitaa normaalista poiketen kesken urakkasuorituksen kentän kunnossapitoa kevään 2020 aikana. Verkkosivuilla voi liittyä myös sähköpostilistalle, jonka kautta on mahdollista saada tietoa hankkeen etenemisestä. Paikallinen vuonna 1997 syntynyt nainen jäi kiinni varalaskupaikalla 14.6. – Tässä tilanteessa tulee huomioida myös se, että on kaksi toisistaan erillään olevaa asiaa, kesken oleva urakka ja urheilukentän normaali kunnossapito. Viime syksynä kentän jatkohoidosta käytiin keskustelua, mutta jostain syystä tämä ei ole toteutunut hänen mielestään asianmukaisesti. Hanke on herättänyt voimakasta vastustusta Joutsassa ja Luhangassa. Urakka ei kuitenkaan valmistunut vastaanottotarkastuksessa sovittuna aikana. Mutta jotta se pysyy hyvänä, tulee hoitotason nousta Nikolajevin mielestä kunnan puolelta. Heti puolenpäivän jälkeen sammutustyöt olivat käynnissä Joutsan ja Korpilahden palokuntien avulla. Nyt osapuolilla on asiasta eriävät näkemykset, kun urakan aloittamisesta on kulunut reilu vuosi. Leivonmäellä varastettiin polttoainetta kuorma-autosta LEIVONMÄELLÄ tehtiin polttoainevarkaus 10.6.–11.6. Promillet saa suuntaa antavasti laskettua kertomalla milligramma-luku kahdella. Sivuilta löytyvät tiedot hankkeesta, sen sisällöstä ja aikataulusta. Palon syttymissyystä ei ole tietoa, mutta ainakaan saaressa ei ole asu ketään, eikä siellä ole rakennuksia. Jonna Keihäsniemi Joutsan urheilukentän nurmi on edelleen huonossa kunnossa. Joutsan Seutu 7 – N:o 25 – 2020 Keskiviikkona, kesäkuun 17. Hankealueen läheisyydessä oleviin talouksiin sekä vapaa-ajanasuntojen omistajille tullaan lähettämään kesäkuun aikana kirje, jossa kerrotaan käynnistyvästä suunnittelusta. Pitkäksi venynyt prosessi ei kuitenkaan ole aiheuttanut Joutsan kunnalle ylimääräisiä kuluja. Voimaloiden korkeus olisi enintään noin 290 metriä. päivänä Urheilukentän nurmi ei ole vielä kunnossa Joutsassa yrittäjätapaamisia etänä JOUTSASSA on kokeiltu kesäkuussa muutaman kerran alueen yrityksille ja yrittäjille avoimia juttutuokiota webaamukahvien merkeissä. Vieläkään kunta ei ole ottanut työtä vastaan, vaan urakoitsija aikoo luovuttaa sen juhannuksen jälkeen. Pääurakoitsijana toimineen NH-Koneiden toimesta viime syksynä kentältä kerättiin kiviä sekä tehtiin kertaalleen rikkakasviruiskutus. Kuva: Heikki Utula. Varkaat ovat vieneet ainakin työkaluja. Toki meidän tulee käydä sisäinen tarkastelu siitä, olemmeko onnistuneet omissa toimenpiteissämme ja mikäli emme ole, niin mikä niiden vaikutus on kokonaiskuvaan, jatkaa Näykki. Markku Parkkonen VIIME kesänä aloitettu Joutsan urheilukentän nurmikon perusparannus ei vieläkään ole tullut päätökseen. Tuulivoimahankkeelle oma nettisivu JYVÄSKYLÄN kaupunki on avannut Salolan tuulivoimahankkeen lupaprosessia varten omat nettisivut. Markku Parkkonen Joutsan kunnalle hyvä arvosana yrittäjien kyselyssä JOUTSAN kunta menestyi hyvin tämän vuoden Yrittäjien kuntabarometri -kyselyssä. Joutsassa vastaajia oli 20. Kyseessä ovat siis videoneuvotteluohjelmiston kautta etänä toteutetut palaverit, joissa on käsitelty erilaisia yrityselämään liittyviä asioita ja käyty myös vapaata keskustelua. – Nyt täytyy korostaa ja huomioida selkeästi se, että me emme olisi tässä tilanteessa, jos urakoitsija olisi viime vuonna suoriutunut työstä sovitusti. Häneltä mitattiin 1,2 milligrammaa alkoholia litrassa hengitysilmaa. Alueen kokonaisala on noin tuhat hehtaaria ja se on yksityisessä omistuksessa. Rauansaaressa mökkimurto Luhangassa LUHANGAN Rauansaaressa sijaitsevaan mökkiin on tehty murto 10.6.–12.6. Joutsa sijoittui Keski-Suomen kuntien joukossa viidenneksi yleisarvosanalla 3,05. Edellä mainitut toimet jäävät asiakkaan hoidettavaksi. – Tällä hetkellä voin todeta, että on harmillista, kun kenttää ei voi käyttää normaalisti, summaa Näykki. Kentälle on tehty kevään aikana vain yksi lannoitus, vaikka heinäkuussa olisi urakoitsijan mielestä ajallisesti jo kolmannen vuoro. Vastaanottotarkastuksessa sovittiin, että NH-Koneet tekevät valmiiksi puutteellisen urakkasuorituksen syksyn 2019 aikana. Kutsut ovat lähteneet elinkeinotoimen sähköpostilistan kautta, jota pyritään täydentämään koko ajan mahdollisimman kattavaksi. Normaalisti tilaaja ei tee minkäänlaisia toimenpiteitä liittyen keskeneräisiin työsuorituksiin vaan urakoitsija vastaa työsuorituksesta siihen saakka, kunnes työ on hyväksytysti vastaanotettu, toteaa Näykki. Parhaiten maakunnassa menestyi Muurame arvosanalla 3,91. Urakassa on 12 kuukauden takuuaika, joka alkaa siinä vaiheessa, kun työ on hyväksytysti vastaanotettu. Yrittäjien kuntabarometri tunnettiin ennen nimellä Elinkeinopoliittinen mittaristo -kysely. Epäily törkeästä rattijuopumuksesta varalaskupaikalla JOUTSAN poliisi tutkii epäilyä törkeästä rattijuopumuksesta ja ajo-oikeudetta ajosta. Kentällä voidaan päästä edelleen haluttuun tavoitetilaan, kun urheilukentän leikkausta, lannoitusta ja kastelua suoritetaan säännöllisesti. Urakoitsija Jorma Nikolajev NH-koneilta totesi, että Joutsan kunnan urheilukentän hoitohenkilöstön olisi pitänyt puuttua hoitotason ylläpitämiseen. välisenä yönä. Salolan tuulivoimapuisto on suunnitteilla Jyväskylään Korpilahden Vespuolelle Joutsan ja Luhangan kuntarajojen läheisyyteen. Sopimuksen mukaan tilaajalle eli Joutsan kunnalle kuuluu vain kentän kastelu. Ajankohdasta tiedotetaan sen tarkentuessa. Kertunpolulla olleesta kuorma-auton tankista oli viety polttoainetta 50–100 litraa
Kevään aikana rakentunut työ sai lopullisen muotonsa vasta paikan päällä. Olen kokenut, että tämä tila opettaa minua paljon. Jonna Keihäsniemi ”Olen yrittänyt kuunnella tilaa ja ympäristöä.”. Istuttaminen tehtiin urakkapalkkana ja nuorille maksettiin istuttamisesta 0.40 euroa per istutettu taimi. – Olen yrittänyt kuunnella tilaa ja ympäristöä ja sen pohjalta rakentanut tämän näyttelyn. Intoa ja virtaa nuorilla riitti ja kaikki taimet saatiin urakalla istutettua vajaassa kahdessa päivässä. Täällä on myös jotain maagista, koen olevani rentoutuneempi kuin vuoteen, toteaa Hirsimäki. Joka tapauksessa kyse on yksi vaikeimpia helikopterilla tehtäviä lentämisen muotoja, kertoo Patovisti. Näin tätä voisi ehkä parhaiten kuvalla. Myös ulkona työskenteleminen on koettu positiiviseksi puoleksi, vaikkakin ötökät ovat hieman häirinneet työntekoa. Lentävänä sahurina on toiminut Helikopterikeskuksesta Marko Patovisti. Kovat tuulet ja saderintamat keskeyttävät sahaamisen, ja niinpä oheinen juttukin on tehty siinä vaiheessa, kun helikopteri joutui laskeutumaan ennen aikojaan lähestyvän saderintaErika Hirsimäki haluaa teoksillaan herättää ajatuksia ihmisyydestä ja yhteydestä muihin lajeihin. TUO TUO -kulttuuritilassa ja sen ympäristössä on esillä helsinkiläistaiteilija Erika Hirsimäen soolonäyttely. Tiimiin kuuluu aina yksi mies maaorganisaatiossa, joka vastaa tankkaamisesta ja huolloista. Paikkasidonnaisten teosten lisäksi näyttelyssä on tekstiiliteoksia sekä videoteos. Nuorten mielestä oma kädenjälki oli kiva nähdä istuttamisessa ja kaikki aikoivat myöhemmin tulevaisuudessa käydä tarkastelemassa työmaata. Kyse on sähköverkkoyhtiöiden teettämästä johtoalueiden kunnostustyöstä. – Rentoa ulkotyötä omaan tahtiin hyvällä säällä, niin mikäs tässä ahkeroidessa, lisää Ilona Viro. Takaisin nyt sahatuille linjoille täytyy palata kymmenen-viidentoista vuoden päästä. Teolla saatiin yhdistettyä kaksi tärkeää asiaa, kun sen avulla Suomeen istutettiin uutta metsää ja työllistettiin samalla pääasiassa yhdeksänneltä luokalta päässeitä nuoria. ENTISELLÄ Pynnölän koululla avautui viime perjantaina tämän kesän taidenäyttely. Kevään ja kesän aikana tätä sahausta on tehty monessa paikkaa suurjännitelinjoilla Joutsan, Leivonmäen ja Kälän alueilla. Hirsimäki kokee työskentelynsä saavuttavan moniulotteisemman äänen, kun materiaalisten teosten rinnalle tuodaan liikkuvaa kuvaa. Valtava kahdeksan sirkkelinterää käsittävä helikopterisaha on yhtiön omaa tuotekehittelyä. Tämä laajentaa kävijän saamaa kokemusmaailmaa. Uusi ympäristö kiehtoi heti taiteilijaa kovasti, kun kutsu keväällä kesänäyttelyn toteuttamiseen kävi. SISARUKSET Leevi ja Nella Lintunen kertoivat kesätyönsä olevan simppeliä ja mukavaa ulkohommaa. – Tuntuu kivalta tehdä konkreettisesti ilmastoteko ja siten vaikuttaa omalta osaltaan, summaa Nella Lintunen. Helikopterisahausta on tehty Suomessa 1990-luvun alusta lähtien. Joutsan Seutu 8 – N:o 25 – 2020 Keskiviikkona, kesäkuun 17. Kenttä sijaitsi eräällä pellolla Sulontalon läheisyydessä. – Haluan näyttelyllä tuoda esille sen, miksi ylipäätään teen taidetta ja mitä työ minulle tällä hetkellä merkitsee. Liisa Karhila sekä Ilona ja Matias Viro kertoivat kaikki kesätöidensä sujuneen mallikkaasti. Toiminta kulkee sään ehdoilla. Sähkönjakeluvarmuutta parannetaan sahaamalla johtoalueelle ulottuvien reunapuiden oksia. Kahdeksan sirkkelinterää käsittävä helikopterisaha on aikamoinen näky ollessaan toiminnassa johtoalueilla. Taimet istutetaan pottiputkella, jonka käyttö oli Lintusten mukaan nopea oppia. man pakottamana. Hirsimäki on aiemmin tehnyt näyttelykokonaisuuden galleriatilaan. Helikopteriin laite on liitetty 18-metrisen puomin kautta. Jonna Keihäsniemi Marko Patovisti on erittäin kokenut tekijä alallaan. Lisäksi lentäjän vieressä lennoilla istuu useimmiten verkkoyhtiön edustaja paikallisena oppaana. Toivon mukaan silloin on nähtävissä isoja ja reheviä puita. Lisäksi näyttely pyrkii johdattelemaan ihmistä aistimaan eläinten ja muiden olentojen asemaa ihmisten maailmassa. Janne Airaksinen SEUDULLA on jälleen lennellyt helikopterin valtavan sirkkelin kanssa. Havupuiden oksat kerran sahattuina eivät tunge johtoalueelle takaisin, mutta lehtipuut ovatkin se suurin ongelma. päivänä Helikopterisahaus varmistaa sähkönjakelua Moniulotteinen taidenäyttely saa vierailijan ajattelemaan omaa ihmisyyttään suhteessa muihin lajeihin Nuoret istuttivat kesätyönään 4.500 taimea TOIVAKAN-JOUTSAN 4H–yhdistys työllisti tänä kesänä kahdeksan nuorta taimiteko-toimintamallilla. Ihmisrakenteeseen sekä ihmisen ja muiden lajien väliseen yhteyteen perustuva näyttely purkamaan kokemuksia ihmisenä toimimisesta. Tässä näyttelyssä ympäristö toimii suurimpana näyttelyn rakentavana elementtinä. Leivonmäen Havusuolle istutettiin yhteensä 4.500 taimea ja nuorille tarvittavan koulutuksen istutustyöhön antoi Seppo Lius Päijänteen Metsänhoitoyhdistyksestä. Joutsasta mukana oli yhteensä viisi nuorta ja kaikki olivat ensikertalaisia taimien istutuksessa ja lannoittamisessa. Liisa Karhiala (vas.), Ilona Viro, Matias Viro, Leevi Lintunen ja Nella Lintunen tekivät yhdessä ison ilmastoteon istuttamalla taimia kesätöikseen. Näyttelyn erikoisuus on pihamaalla olevat viisi paikkasidonnaista teosta. – Helikopterisahauksessa lentäjä vie sahaa, eikä niinkään helikopteria. Parasta työssä on ollut määrätä itse itselleen oma tahti, jolla jokainen nuori on toteuttanut omaa osuuttaan urakasta. Valmiina näitä ei saa mistään, vaan saha pitänyt rakentaa kokemusten kautta. Tärkeäksi työssä koettiin myös mahdollisuus vaikuttaa ja tehdä hyvää luonnon hyväksi. Hän kuuluu harvinaisuuksiin kokemukseltaan, sillä lähes 11.000 lentotunnin määrää ei Suomen nykykopterilentäjillä ole kuin ihan muutamalla. Tästä näyttely myös sai nimensä, sillä tämä on kesätyöni, summaa Hirsimäki. Sahojen rakenteissa on tapahtunut huomattavaa kehitystä tehonsäädössä ja rakenteiden painoissa
– Siellä usean eri taiteilijan kineettiset veistokset liikehtivät toismaailmallista tanssiaan, Vuoteenoma hykertelee. – Taide, käsillä tekeminen ja turvallinen hapuilu auttavat hahmottamaan erilaisia näkökulmia todellisuuteen ja toisinaan kaatamaan patsaita, koska sitä taide on: rakentamista ja rikkomista, hän sanoo ja korostaa, että jokaisella ihmisellä tulisi olla mahdollisuus saada ilmaista itseään taiteen keinoin ja päästä saavuttamaan tekemisen kautta se tila, joka mahdollistaa myös itsetutkiskelun kautta itsestä irti pääsemisen ja päästämisen. Joutsan Seutu 9 – N:o 25 – 2020 Keskiviikkona, kesäkuun 17. Kuva: Haihatus. 6–21, LA 20.6. Hänen harrastuksiinsa kuuluvat myös kokeellinen musiikki ja klarinetinsoitto. Tamminen Wanted Porsaan Tomahawk n. Kaisa Vigman Juttusarjassa esitellään Taidelaitos Haihatuksen taiteilijoita.. Hänen oma teoksensa Haihatuksessa on Ragnile-näyttelyyn valmistettu teoskokonaisuus, jossa mukana on myös mekaaninen jättiläishämähäkki. 15.–21.6. 9–22, SU 21.6. – Ja Haihatuksen perinteisiin kuuluu, että kuraattoritkin osallistuvat näyttelyihin teoksillaan, hän jatkaa. PALVELEMME JUHANNUKSEN AIKAAN: PE 19.6. Meira Kulta Katriina kahvit SJ tai PJ 425–500 g (4,98–5,86/kg) 2 49 Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! Voim. Tuomo Vuoteenoma on kotoisin Oulusta ja taustaltaan muotoilija, mutta elämään on mahtunut paljon muutakin tapahtumanjärjestämisestä musiikkihommiin. 9–22 1 98 Voim. – Hieman samaan tapaan taiteilija käyttää käsiään, tietojaan ja kokemustaan ryhtyessään punomaan, rakentamaan ja yhdistelemään teoksensa osasia, jonka myötä tietoisuuden verkkoon saattaa hyvässä lykyssä osua yllättäviä tulkintoja todellisuudesta. 500 g kg kg 9 95 Kotimaista Kuhafilee Suomi 300 g (28,33/kg) 8 50 Rajoitettu erä! Suomalainen 1 59 Voim. 11.–21.6. päivänä Voim. Haihatuksen kesänäyttely 2020 on nimeltään Avantgardevekkula ja se on matalan kynnyksen poikkitaiteellinen ryhmänäyttely. Avantgardevekkulan yksi taiteilijoita yhdistävä piirrekin on muusikkous, tavalla tai toisella. 15.–24.6. 15.–21.6. Atria Wilhelm grillimakkarat 320–400 g (3,98–4,97/kg) 5 95 Voim. – Työhuoneeni sijaitsee betonisessa kellarissa ja siellä työskentelee kanssani melko liuta hämähäkkejä, jotka hakevat asemaansa maailmaan kutomalla verkkonsa ilmeisen epätoivoiseen ympäristöön. Varhaisperuna multa, Suomi kg smarket.joutsa S-market Joutsa ma–la 6–22, su 9–22 n Haihatuksen hengessä Taide on rakentamista ja rikkomista Kuraattorin tärkein tehtävä on tuottaa teemaan sopivaa sisältöä, kertoo Taidelaitos Haihatuksen kuraattori, taiteilija Tuomo Vuoteenoma. Atria Kanan grillikassi Asian BBQ 900 g (6,61/kg) Rajoitettu erä! Suomalainen Rajoitettu erä! Vain kotitalouksille. Ja tässä nimenomaisessa teoksessa ydinosana ovat kolmesta eri sarjasta peräisin olevat ruokasalin tuolit. – Se on epätavanomaista, mutta koska kyseessä on taiteilijavetoinen taidelaitos, se on mahdollista, hän toteaa. Erityisen hauskana Vuoteenoma pitää Galleria-talon yläkertaan syntyvää vinttidiscoa. – Jatkuva taiteellisilla ajatuksilla ja teknisillä toteutuksilla leikittely on johtanut yllättävien osasten sulautumiseksi omintakeiseksi toimintakulttuuriksi – näin Avantgardevekkula on alun perin syntynyt – ja Taidelaitos Haihatuksessa nähdään sen jo neljäs versio. Vuoteenoma määrittelee tämän teoksen ”sekajätetekniikalla” valmistetuksi, sillä sen perusmateriaalina on kierrätetty romu. – Ja loppujen lopuksi nämä kaikki liittyvät kuitenkin suureen taiteelliseen kokonaisuuteen. Hän nauttii luonnossa liikkumisesta ja lenkkeilee. 15.–22.6. – Kuraattorin tärkein tehtävä on tuottaa teemaan sopivaa sisältöä, kertoo Taidelaitos Haihatuksen kuraattori, taiteilija Tuomo Vuoteenoma. Vapaapäivinään taidekuraattori Vuoteenoma harrastaa liikuntaa. 15.–21.6. Se, että Tuomo Vuoteenoma edes kuratoi Haihatuksen kesänäyttelyn, ei ole itsestäänselvyys, sillä hän on näyttelyssä mukana myös taiteilijana. Hämähäkki on hieno metafora taiteelliselle työskentelylle. Tällä tavoin ne sopeutuvat tilanteeseensa ja hahmottavat todellisuuden sekä saavat silloin tällöin saaliikseen kellariin harhautuneen huonekärpäsen, kertoo Vuoteenoma. Rainbow Lohifilee Norja 9 98 Voim
Pelit jatkuvat heinäkuun loppuun saakka. Pelikerrat aina tiistai-iltaisin klo 18.00. Mittari kipusi Judinsalossa iltapäivällä peräti 29,0 asteeseen. Ensimmäinen pelikerta ti 23.6.2020 klo 18.00. klo 15.00 Elintarviketuotteiden jako, alussa hartaus. Maalle.net-verkkosivulle koottu projekti esittelee kylän elämää ja mahdollisuuksia. Järjestöpalsta Iso hauki Pappisissa Elias Järvinen, 10 vuotta, saalisti virvelillä melkoisen hauen mökkilaiturilta Suurella Kurjärvellä Pappisissa. Vuosikokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Molempien yhdistyksien verkossa toteutettuihin toimintoihin voi edelleenkin tutustua avoimet kylät-verkkosivustolla olevan kartan kautta tai yhdistyksien omien Facebook-sivujen kautta. LUHANKA Jumalanpalvelus -Juhannuspäivän sanajp. klo 12-16. www.joutsanseurakunta.fi Keski-Suomen syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto Kankeromiesten kesäpäivä Pohvinpuistossa ti 23.6. Kahvitus. mennessä Tarjalle 040 855 9041 tai tarja.pyyhtia(at)gmail.com. Väsytystaistelun jälkeen vonkale saatiin nostettua maalle punnittavaksi ja mitattavaksi. klo 18.00 Rukoushetki. kello 1314 ja Luhangan kylätalon pihapiirissä 29.6 kello 13-14. YHTEISET Hallinto Kirkkovaltuuston kokous ke 24.6. Lisätiedot ja ilmoittautumislomake seurakunnan nettisivuilla. klo 10 kirkossa. Jonna Keihäsniemi Joutsan lukioon 29 uutta opiskelijaa JOUTSAN lukioon saadaan ensi vuonna poikkeuksellisen suuri ikäluokka uusia opiskelijoita, peräti 29 nuorta. Juhannusajan tilaisuudet Ti 23.6. Meitin enerkian biokaasubussi liikennöi Päijät-Hämeen alueella 12.6. Ota yhteyttä diakoni Nina Siitariin p. Musiikki Pentti ja Mirja Könnö. Mutta valo loistaa pimeydessä, eikä pimeys ole saanut sitä valtaansa. Biokaasubussin reitit kulkevat muun muassa Lahdesta Vesivehmaan, Kalkkisten ja Nuoramoisten kautta Sysmään ja Luhankaan. Järj. Taloustoimisto (Taloustoimistoyhteistyö Muuramen ja Toivakan srk:n kanssa) Taloussihteeri Eija Lehtimaa (Joutsa srk) p. Johanneksen oikeamielisyys loistaa läpi kuoleman pimeyden. Tervetuloa! Järjestää Kyläyhdistys Luhangan Luju ry n Sana sunnuntaiksi KESKIKESÄN juhla saa pohjoisen ihmisen hyvälle mielelle. klo 18.00 grillikatos kirkonkylän puisto. 37-100). Ilmoittautumiset 1.7.2020 mennessä Raijalle 050-349 5105, Antille sähköpostilla avjsiltala@gmail.com JHL hallitus Marjotaipaleen Erä Marjotaipaleen Erä Ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään Maapirtillä lauantaina 27.6.2020 klo 12.00. Huonomman ilman sattuessa vietämme päivää työväentalolla. Sisäänkäynti vanhan keittolan ovesta. klo 18 Joutsan srk-kodilla. alkaen elokuun loppuun saakka. Kaikille avoin tilaisuus, tervetuloa! Nuoret 10-14 -vuotiaiden kesäleiri Pekkasissa 5.-6.8. la 20.6. Vuosi sitten lukioon tuli 14 uutta opiskelijaa ja sitä edeltävänä vuonna 21 uutta opiskelijaa. Markuksen mukaan kyse oli niinkin yksinkertaisesta asiasta kuin veljen vaimon naimisesta, teosta, jonka kaikki tiesivät vääräksi, Herodes itsekin. Pikkumaista mutta totta, pahan banaaliutta. klo 10 kirkossa. (Sateella emme pelaa). Joutsan itäinen maa-ja kotitalousseura puolestaan oli koonnut valokuvakollaasin Maapirtin tapahtumista. Vielä kahden tuhannen vuoden jälkeenkin me tunnemme tarinan ja tiedämme totuuden. Samoin Josefus kertoo Herodeksen äkkipikaistuksissaan vanginneen ja tapattaneen Johanneksen. Joutorock 2020 tapahtumaan. Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Vietä juhannus hyvän sanoman äärellä: www.juhannuskonferenssi.fi Siunattua juhannusta! Luhangan Luju Yhteislauluilta 24.6. Kiitos että olet mukana auttamassa! -Diakonin piknik kahvit Leivonmäen seurakuntatalon pihapiirissä 23.6 kello 13-14, Joutsan kirkkopuistossa 25.6. Ruokailun vuoksi ilmoittautumiset 26.6. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja muut mahdolliset asiat sekä jaetaan ansiomerkit. Lahjakortin voitti Olli Haikkala Tammijärveltä. Johtokunta Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 17.6. Tule kertomaan kuulumisia ja tapaamaan seurakunnan nelijalkaista työharjoittelijaa Sylviaa. Edellinen ennätys oli Ylitorniolla sunnuntaina mitattu 28,8 astetta. – Su 28.6. 040 774 0044 tai sähköpostilla joutsa.srk@evl.fi. 2020 klo 14. Sateen sattuessa kahvittelut siirretään toiseen ajankohtaan. Tervetuloa! Hallitus Tammijärven Tammi ry Tervetuloa yleiseen kevätkokoukseen ti 23.6.2020 klo 18.00 Luhangan koululle. Johtokunta kokoontuu klo 11.00 samassa paikassa. Evankelistat puolestaan tietävät kertoa kuolemaan johtaneista syistä Josefusta enemmän. Ei ole ihme, että kuullessaan Jeesuksesta Herodes pelkäsi Johanneksen heränneen kuolleista, vaikka kyse oli pikemminkin päinvastaisesti: todellisen valon ilmestymisestä, jonka kirkkaudesta Johannes todisti: ”Minun jälkeeni tuleva kulkee edelläni, sillä hän on ollut ennen minua.” (Joh. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN SEURAKUNTA ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti, to ja su suljettu JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti, to ja su suljettu Kun tarvitset huonekaluja, tervetuloa asioimaan! Joutsan seudun Super ao 412 ry Ammattiosaston kevätkokous pe 3.7.2020 klo 18.00 Hyvinvointituvalla (Kuntala), Jousitie 40, Joutsa (käynti sisäpihan kautta). Seuraa ilmoittelua. srk, kunta ja 4H. Valo loistaa pimeydessä, eikä pimeys ole saanut sitä valtaansa. Painoa oli 6,5 kiloa ja pituutta 96 senttiä. Hautala ja Torkki. Kalle mukana. Tämä näkyy erikoisella tavalla myös juhlan nimikkopyhän, Johannes Kastajan kohtalossa. -Diakoniatyön keräys koronapandemian vuoksi taloudellisesti vaikeaan tilanteeseen joutuneille jatkuu.Voit osallistua seurakunnan nettisivuilta löytyvän linkin kautta tai lahjoittamalla tilille Kotimaan apu: FI54 1596 3000 1028 99 viestikenttään teksti: 1671 Apuasi tarvitaan Joutsan ja Luhangan alueella. 0405087 023 nina.siitari@evl.fi Myös EU-ruokakasseja on saatavilla. Yhteyshenkilö Hilkka Weijo p. Kirkkoherranvirasto Palvelemme puhelimitse ma-ke klo 9-12 p. la 20.6. Hautala ja Torkki. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 18.6. Mieskonmäen kyläyhdistys oli mukana hankkeellaan ”uutta elämää Mieskonmäkeen”. 050 385 5435, Talouspäällikkö Hannele Räty (Muuramen srk) p. Markku Parkkonen Luhangassa mitattiin kesän korkein lämpötila LUHANGASSA mitattiin maanantaina kesän korkein lämpötila. klo 18. klo 18 kesäkirkossa. Diakonia -Tarvitsetko apua ja tukea elämäntilanteessasi. klo 13 kirkossa. Joutsasta mukana oli kaksi kylää, Mieskonmäen kyläyhdistys sekä Marjotaipaleen/ Joutsan itäinen maaja kotitalousseura ry. Joka ilta klo 19.30-21.00. joutsanhelluntaiseurakunta.fi www.facebook.com/ joutsanhelluntaiseurakunta/ Kirpputori auki Ti klo 13-17, To 10-14 ja La 9-13. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Suotta ei Johannesta pidetä Jeesuksen edelläkävijänä. Sitten yksi asia johti toiseen ja lopulta kuninkaan syntymäpäiväjuhlat huipentuivat oikeamielisen päähän vadilla. Hyvää Juhannusta! JHL osasto 447 JHL osasto 447 tarjoaa jäsenille liput 15.8. ----------------------------Koulun kentällä pelataan kesällä pihapelejä! Pelataan yhdessä kuntoilun ja hauskanpidon merkeissä. Markku Parkkonen. Siunattua Juhannusta ja keskikesän aikaa. Joutsan Seutu 10 – N:o 25 – 2020 Keskiviikkona, kesäkuun 17. Tervetuloa! JOUTSA Jumalanpalvelus -Juhannuspäivän sanajp. Kristittyjen aikalaistensa tapaan Josefus kertoo Johanneksen ”jota kutsuttiin Kastajaksi” olleen hyvä mies, joka kehotti kansaansa kohtelemaan toisiaan oikeamielisesti ja palvelemaan hurskaasti Jumalaa. 1:15) Mika K T Pajunen Kirjoitus on Kirkon viestinnän tuottama. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Elsa Salminen 87 v., Sirkka Helena Lampinen 87 v., Teuvo Kullervo Hamina 66 v., Aarto Lennart Juhani Hämäläinen 65 v. Lämpötilan ennustettiin edelleen nousevan, joten Judinsalon ennätyslukema rikkoutunee vielä juhannusviikon aikana. Johtokunta Keskusta Joutsa Keskusta Joutsan kuntayhdistyksen vuosikokous ke 17.6. Ensi syksynä aloittavista opiskelijoista 18 on Joutsasta tai Luhangasta ja 11 Hartolasta. Hautala ja Torkki. 050 594 3216, Hallintojohtaja Heikki Kangas (Muuramen srk) lomalla 1.6.-30.6.2020. Markku Parkkonen Biokaasubussi kulkee myös tänä kesänä Luhankaan LUHANKAAN pääsee kulkemaan tänäkin kesänä biokaasubussilla. la 20.6. Johanneksessa ja Jeesuksessa on paljon samaa. Molemmat syntyvät enkelin ihmeellisestä ilmoituksesta ja molemmat kuolevat väkivaltaisesti vallanpitäjien käsissä. Katso Erkki todistaa miten tuli uskoon. Kylävierailulle verkon välityksellä VIIME lauantaina vietettiin jo perinteeksi muodostunutta avoimet kylät-tapahtumaa, mutta poikkeuksellisesti verkossa. Arvontaa ja makkaraa. Raamatun kirjoitusten lisäksi Johanneksen tuntee myös juutalainen historioitsija Flavius Josefus (n. Hautala ja Torkki. Tervetuloa. Jumalanpalvelus katsottavissa myös Joutsan srk:n facebook-sivulla. -Messu su 21.6. klo 18.00 alkaen Joutsan talomuseolla. Kirkko avoinna -Luhangan kesäkirkko avoinna 28.6.-1.8. 0400 772 831. Joutsan itäinen maaja kotitalousseura Joutsan itäinen maaja kotitalousseura ry:n yleinen kokous Maapirtillä la 27.6. Vapaakirkon "Toivon Festivaalit" voidaan katsoa ja kuunnella TV-7 kautta. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus -Juhannuspäivän sanajp. ----------------------------Kuluneen talven TammijärviIitinmäki latureitin latuvihkoon nimensä kirjoittaneiden kesken arvottiin lahjakortti urheiluliikkeeseen
Posti pitäisi jakaa kaikille asiakkaille arkipäivisin klo 18 mennessä. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina SULJETTU Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Aika on ikäluokan selkeä kärkitulos tällä kaudella. Valmentajan on helppo hymyillä teräkunnossa olevan urheilijajoukkonsa esityksiä analysoidessaan: Bene ei oman kertomansa mukaan onnistunut lähdössä parhaalla mahdollisella tavalla, joten parantamisen varaakin ajassa on. He ovat voittaneet tähän mennessä kaikki kauden starttinsa. Kirjeet otetaan laatikosta mukaan niinä päivinä, kun lähettäjälle on postia. osakilpailussa 10.6. Käytännössä siis esimerkiksi Joutsan alueen jakajat hakevat päivän postin Hartolasta ja ajavat sen jälkeen kierroksensa Joutsassa. Talomuseo aukeaa juhannuksen jälkeen JOUTSAN Talomuseo aukeaa yleisölle juhannuksen jälkeen, ja on auki kesällä 2020 ajalla 23.6.–2.8. P14 100 m: 1) Valtteri Virtanen 12,64 (oma ennätys). Ja kaikki juoksut juostiin lisäksi lievään vastatuuleen. Tavoiteaika viimeistään klo 18 Postin muutokset myöhensivät jakelua Kesäkuun toisen viikon kilpailut toivat ennätyksiä ja menestystä n Tulostuutti Yleisurheilua Joutsan Pommin avoimet yu-kisat 15.6.2020 M 400 m: 1) Jussi Autio HIFK 1.01,23, 2) Henrik Enke JoutsPo 1.01,27. T13 Kuula: 1) Nanna Huvinen HeinI 9,80, 2) Kiira Johansson HeinI 8,41, 3) Mariamu Sissoho JoutsPo 6,62. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Joutsan Seutuun yhteydessä olleet kansalaiset ovat kertoneet saaneensa postin vasta kello 18 jälkeen illalla. – Pahoittelen tätä ja pyrimme jatkossa parantamaan palvelua, jotta saamme vakioitua postin jakeluajan, sanoo Hirvonen. Lahdessa Reilu-cup 1. alv. Markku Parkkonen Pommin 13-15 vuotiaiden juoksijoiden iskujoukko Lahdessa vasemmalta: Benedict Seppälä, Valtteri Virtanen, Luukas Kemppainen ja Veera Reponen. Sanomalehdet jaetaan edelleen joka päivä. N19 400 m: 1) Katri Saavalainen SysmSi 1.12,19. Tehtävään valittiin arkeologi ja tekstiilikonservaattori Emma Hartikka. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.315 kpl LT 2019. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 73,00 €/vsk Määräaik. Museota ylläpitävä Joutsan Kotiseutuyhdistys työllistää kolme paikallista nuorta museon kesäoppaiksi. M17 Kuula: 1) Eemil Porvari HartVoi 12,81. 1,95 €/pmm Muualla 4-v. Ilmestyy keskiviikkoisin. Anniina Haapala aloitti kilpailukautensa ulkoradoilla juoksemalla 150m matkan aikaan 20,04. Lahdessa sekä lauantaina 13.6. Museon rinnelava ja katos ovat vuokrattavissa taas normaalisti tilaisuuksiin. 0100 85160 Varhaisjakelu: Jakelusepät Oy, p. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Joutsassa ja Luhangassakin osa postin saajista saanee jatkossakin postin vasta lähempänä iltakuutta. Tuloslistan kärkipaikat olivat pitkälti joutsalaisväritteisiä: P15 100 m: 1) Luukas Kemppainen 12,16. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. 1,69 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2020 alkaen: (sis. Posti on myös keskittänyt kirjepostin jakelua siten, että tiistaisin kirjepostia ei jaeta lainkaan ja perjantaisinkin sitä on jaossa vähemmän. Heinäkuun alussa museolle saadaan työntekijä jatkamaan viime kesänä aloitettua kokoelmatyötä. P13 Kuula: 1) Benedict Seppälä JoutsPo 12,27, 2) Ilmari Laitinen JoutsPo 7,95. – Kirjeiden lähettäjät voivat pyytää postinjakajalta niin sanotun prikan, jonka voi laittaa omaan postilaatikkoonsa jakajalle merkiksi, että laatikossa on lähteviä kirjeitä. ISSN 0782-6001. Espoon Leppävaarassa kisattiin torstaina 10.6. Ilves-Games kisoissa Veera Reponen osallistui vuotta ikäistään vanhempien T15-sarjan 100 m juoksuun. N 400 m: 1) Emma Pasanen LahdA 1.09,55. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. T12 60 m: 9) Olivia Fagerholm 9,92 (oma ennätys). M17 400 m: 1) Eemil Porvari HartVoi 51,75, 2) Konsta Vuorela JyväskKU 1.02,46. P15 Kuula: 1) Veeti Yli-Talonen SysmSi 10,28, 2) Eelis Hynninen HartVoi 9,11. esiintyvistä virheistä. M Kuula: 1) Jussi Autio HIFK 12,58. T14 100 m: 1) Veera Reponen 13,09 (oma ennätys). 24 %) 1.1.2020 alkaen: Etusivulla mv 1,43 €/pmm Muualla mv 1,15 €/pmm Etusivulla 4-v. P9 Kuula: 1) Tomas Mäkinen LahdA 8,21. Joutsan Seutu 11 – N:o 25 – 2020 Keskiviikkona, kesäkuun 17. Ainakin osalla postinsaajista muutokset ovat viivästyttäneet postin tuloa. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Olivia paransi pituusennätystään ja juoksi ensimmäistä kertaa 60 m alle 10 sekunnin. T12 pituus: 7) Olivia Fagerholm 3,72 (oma ennätys). T11 Pituus: 1) Vilma Salo HartVoi 3,78, 2) Olivia Miller HartVoi 3,39, 3) Iida Lavia JoutsPo 3,15. P13 Pituus: 1) Benedict Seppälä JoutsPo 5,50, Ilmari Laitinen JoutsPo NM. T11 Kuula: 1) Vilma Salo HartVoi 6,61, 2) Olivia Miller HartVoi 5,74, 3) Iida Lavia JoutsPo 5,07. Veeralla puolestaan oli juoksussa hyvä alku, mutta lopussa on ennätysvauhdista huolimatta vielä hiomista. P11 Kuula: 1) Roni Hynninen HartVoi 6,00. Maanantaisin museo on suljettu. Valtteri teki heti ensimmäisessä kisassaan Aluokan tuloksen, joka oikeuttaa ilmoittautumaan myöhemmin syyskesällä pidettäviin SM-kisoihin. N17 400 m: 1) Viivi Värilä HeinI 1.14,96, 2) Cecilia Suomi HeinI 1.24,94. ILMOITUSHINNAT (sis. N19 Kuula: 1) Katri Saavalainen SysmSi 5,94. P15 300 m: 1) Topi Taskinen MikkKV 40,60, 2) Luukas Kemppainen JoutsPo 40,62, 3) Tuomas Toivonen OrimJy 41,63, 4) Markus Porvari HartVoi 42,36. kotiseutuyhdistys järjestää museolla Jousan kylän vaiheita -kirjan julkistamistilaisuuden, joka jäi koronapoikkeustilan takia pitämättä kirjan ilmestyttyä keväällä. T15 Pituus: 1) Senni OhraAho KangasnKa 4,85, 2) Sofia Puolakanaho OrimJy 4,41, 3) Elli Lavia JoutsPo 3,83. P11 300 m: 1) Niilo Hämäläinen JyväskKU 49,73, 2) Paavo Hämäläinen JyväskKU 54,40, 3) Roni Hynninen HartVoi 1.03,59. Kauden ensimmäisessä kilpailussa varmistui A-luokan tulos, jolla saa osallistumisoikeuden ikäluokan SM-kisoihin. Mika Sirkka POSTI keskitti kesäkuun alussa Joutsan, Hartolan ja Sysmän alueen postin jakelun lähtöpisteen Hartolaan. T15 Kuula: 1) Senni OhraAho KangasnKa 10,40, 2) Vanessa Värilä LahdA 8,29, 3) Elli Lavia JoutsPo 7,17. P15 Pituus: 1) Topi Taskinen MikkKV 5,84, 2) Luukas Kemppainen JoutsPo 5,39, 3) Markus Porvari HartVoi 5,18, 4) Veeti Yli-Talonen SysmSi 4,72, 5) Oliver Koskinen JyväskKU 4,51. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Postinjakaja ei kierrä kaikkia postilaatikoita läpi automaattisesti ja tarkista onko laatikoissa lähtevää postia esimerkiksi tiistaisin, kertoo Hirvonen. P9 Pituus: Tomas Mäkinen LahdA DNS. T13 Pituus: 1) Nanna Huvinen HeinI 3,97, 2) Olivia Fagerholm JoutsPo 3,72. sprinttikisat. Lauantaina 4.7. P13 60 m: 1) Benedict Seppälä 7,78 (kauden kärkitulos P13 sarjassa). Palvelupäällikkö Hirvonen muistuttaa, että kirjeitä on mahdollista lähettää myös laittamalla ne omaan postilaatikkoonsa. Markku Parkkonen. Anniinalla on harjoituskausi vielä käynnissä sellaisessa vaiheessa, että tuloskuntoa voi odotella hieman myöhemmin kesällä. POMMIN juniorit kisailivat keskiviikkona 10.6. N17 Kuula: 1) Tiina Järvinen LahdA 13,63, 2) Viivi Värilä HeinI 9,34, 3) Cecilia Suomi HeinI 6,86. tilaus 81,15 €/vsk EU-maat (kesto) 133,75 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 186,00 €/vsk (alv. Samalla jakelun reittejä muokattiin jossain määrin uusiksi. T13 300 m: 1) Nanna Huvinen HeinI 49,28, 2) Olivia Fagerholm JoutsPo 56,31, Mariamu Sissoho JoutsPo DNS. T11 300 m: 1) Iida Lavia JoutsPo 1.04,34, Olivia Miller HartVoi DNS. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. P11 Pituus: 1) Roni Hynninen HartVoi 3,11. JUHANNUKSEN jälkeen pääsee museolla pelaamaan myös pakopeliä, jonka ovat suunnitelleet ja toteuttavat kolme paikallista nuorta osana Toivakan-Joutsan 4H:n hallinnoimaa Mahdollisuuksia ja massia -hanketta. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. mukana olivat Olivia Fagerholm, Benedict Seppälä, Veera Reponen, Valtteri Virtanen sekä Luukas Kemppainen. Hän sijoittui neljännen erän kakkoseksi ja jäi hieman viime kesänä juoksemastaan ennätyksestä. T15 300 m: 1) Veera Reponen JoutsPo 46,98, 2) Aada Simola JoutsPo 51,71, 3) Elli Lavia JoutsPo 53,15. alv. Postin Joutsan alueesta vastaava palvelupäällikkö Pauli Hirvonen kertoo, että jakelureittien muutokset ovat alkuvaiheessa aiheuttaneet postin myöhästymistä. Hän voitti kisan ajalla 13,05 parantaen samalla Lahdessa tekemäänsä ennätystä. Myös Luukas on ennätyskunnossa. Posti on myös vähentänyt Joutsan ja Luhangan alueelta lähtevän postin kirjelaatikoita. Janakkalassa 13.6. Janakkalassa. Anniinan sarjana tänä kesänä on N19. tiistaista sunnuntaihin
ilt. Toivomme yhteydenottoa puhelimitse/sähköpostilla. 0400 414 087 jukka@vesijohtoliikereinikainen.fi Siltakatu 14, Heinola, avoinna ma 10-14, ti-pe 10-16. Renkaat nopealla aikataululla ja kilpailukykyiseen hintaan. muk. Todennäköisimmät ajat siirroille ovat 23. Autoasi Joutsa on vuoden Autoasi-korjaamo 2019 . Hinauspalvelu 24 h p. ARVIOINTI EUR 044 272 5570 myynti@kodinmarkkinat.fi www.kodinmarkkinat.fi Vp. Saavuthan sovittuna ajankohtana. klo 8-17, mutta alueella liikkuvien tulee varautua siihen, että alueella liikkuminen on kielletty 22.-26.6.2020. 040 358 0013 ja ympäristötarkastaja Marika Masalin-Weijo p. AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. Joutsassa, 14.6.2020 Hoitokunta Kokouksia TIEDOTE Kosken kunnostukseen liittyen Myllykosken alueella suoritetaan kivimateriaalin helikopterisiirtoja viikolla 26. 0400 259 117 . Mikäli työn aikana tulee kysyttävää, voitte olla yhteydessä Keski-Suomen kalatalouskeskus ry.:n kalastusbiologi Matti Havumäkeen p. Kokouksessa käsitellään normaalit vuosikokoukselle määrätyt asiat. Asianosaisten poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. 040 526 3866 Pekka Sampo, Korpilahdentie 300 SAMPON LOHI KOIVULAN SAVUKALAA Toritapahtumassa 17.6. Toimitusinsinööri Jussi Mäkikunnas 0405037477 jussi.makikunnas@ maanmittauslaitos.fi Haetaan reipasta ja omaaloitteista mansikan myyjää. 040 1626 400. Toivomme yhteydenottoa puh./s-postilla. klo 16 jälk. www.vesijohtoliikereinikainen.fi Aukioloaikojen ulkopuolella voit myös soittaa: p. kylmäaine R134 49 € NELIPYÖRÄSUUNTAUS rengassarjan ostajalle vain 59 € Kesäniemen yksityistien tiekunnan vuosikokous pidetään lauantaina 27.6.2020 alkaen klo 12.00, ERÄ-IITIN tiloissa/ kiinteistöllä osoitteessa: Ahvenmäentie 9, 19910 TAMMIJÄRVI. liitekartta). Maksuunpanoluettelo nähtävänä kokouspäivään saakka osoitteessa: Peltotie 4, 19650 JOUTSA. RENGASHOTELLI . 0400-414 087 Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI Katso lisää: www.pohjolankk.fi Yhteystiedot / tarjouspyynnöt: kari.kuitunen@pohjolankk.fi puh. 040 8338 947/Erja Paikkoja avoinna PAJUNIEMI TORSTAI 18.6. Saavuthan sovittuna ajankohtana. Liikkuminen on kielletty Myllynkosken etelärannan ja Österbergin hallin piha-alueen välisellä alueella (ks. RENGASMYYNTI?. 044 987 9581 Pohjolan Kiinteistökartoitus Oy Kiinteistöjen kartoitus-, mittausja tutkimuspalvelut Palvelumme kiinteistöille: • asbestija haitta-ainekartoitukset • sisäilmatutkimukset • kosteustekniset kuntotutkimukset • kosteusvauriokartoitukset • kiinteistöjen hajunpoistokäsittelyt • rakennekuivaukset • rakennusterveysasiantuntija-palvelut • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Juho Kuisma / 050 322 5410 Rännit Tikkaat Piipunpellit Peltikatot Peltisepäntyöt Kattojen pinnoitukset Kattoturvatuotteet ASENNUSPALVELU TAKUUTYÖNÄ! www.kourupalvelu.com Henri Hölttä 0400 251 902 ja Kai Ritosalo 040 706 9502 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki LOMAILEN 19.6.-3.7.. Pahoittelemme alueen sulkemisesta aiheutuvaa haittaa! Joutsan kunta Kutsu maanmittaustoimitukseen Rasitetoimitus 2020-637873 Toimituksessa käsitellään kulkuoikeusrasitteen perustaminen kiinteistön 172-402-4-665 Erkinpelto hyväksi kiinteistöjen 172-402-4-520 Joutsan liiketalo ja 172-402-4-521 Ala-Hulikkala alueella. Lämpöpumput. Riskiryhmille renkaiden allevaihdot ilmaiseksi! 49 € ILMASTOINTIHUOLTO +mahd. Vesijohtoliike Reinikainen Ky Jukka Reinikainen p. Kokousjärjestelyt ovat siirtyneet poikkeuksellisesti johtuen koronaepidemian aiheuttamista rajoituksista. Joutsan Seutu 12 – N:o 25 – 2020 Keskiviikkona, kesäkuun 17. Lehtosen Marjaja hedelmätila Puh. Jousitie 36, Joutsa, avoinna sop. . 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi HUOLLOT, KORJAUKSET, RENGASTYÖT ammattitaidolla TUULILASIN VAIHDOT VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKOR JAAMO Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-ERÄMAKSULLA – Kysy lisätietoja! ?. Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. Lisätietoja ennakkoon antavat Joutsan kunnan työpäällikkö Veijo Penttinen p. 040 3479 209. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa joutsa@ad-autokorjaamo.fi TÄYDEN PALVELUN AD-AUTOKORJAAMO Rakennusten ja veneiden soodapuhallukset ja maalaukset. Aika ja paikka: 29.6.2020 klo 9:30, Yhdystie 2b, Joutsa (ulkona). 3,95%/Tarj. Avoinna myös juhannuksena Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. 050 564 2150 TUORETTA LOHTA JA SAVULOHTA JUHANNUKSENA TO klo 8–20 AATTO klo 8–16 Puh. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. Kylmäja lämminsavukalaa MÖKKI TAI HUVILA, HOIDAMME MYYNNIN. päivänä AD-Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. ja 24.6