Joutsan Seutu 18.06.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kilpailutoiminta kuuluu olennaisesti seuran toimintaan. 59,00 (FSE31) JouTsa 0400-428 662 tai 0400-241 665 Palvelemme kesäaikana ma-pe 7:00-17:00, la 8:00-13:00 Länsitie 4, Joutsa p. Juutinen myös harrastaa laulamista. Laulun ja lausunnan vuoropuheluna edennyt konsertti oli tunnelmaltaan melkeinpä harras, kun yleisö hiljentyi kuuntelemaan esiintyjiä ja aploditkin oli etukäteen sovittu jätettäväksi vasta koko esityksen päätteeksi. Noin parituntisen konsertin ensimmäisellä puoliskolla Toni Edelmann soitti pianoa ja lauloi, ja Anna-Mari Kaskinen lausui tekstejään. Suuri osa seuran jäsenistä on joutsalaisia. Seura keskittyy aikuisratsastukseen ja toiminnassa panostetaan tavoitteelliseen ratsastukseen. 500 g maustamaton tai marinoitu 400 g (2,48/kg) Kokonainen kirjolohi Suomi Atria viljaporsaan sisäfilee -42 % ErÄ Kg ErÄ -28 % 1595 2490 Kg Creme Bonjour normaalisuolainen rasvaseos vacum rajoitus 2 pkt/talous palvelemme juhannusaattona klo 12 asti, Hauskaa Juhannusta! HK takuumurea K-ruokamestarin takuumureat naudan ulkofilee naudan ulkofileepihvit Kg ErÄ Hyvää juHannusta! DISCO LAUANTAISIN HUTTULA p. Aikeissa on järjestää perinteisten koulu- ja esteratsastuskilpailuiden lisäksi myös hiihtoratsastus- ja hevosjalkapallokilpailut. Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 18. Valmennusrinki alkoi pyöriä huhtikuussa mikkeliläisen Salla Pelcin johdolla. Rusi Ridersin tavoitteena on, että mahdollisimman moni jäsen pääsee kilpailemaan myös kotitallin ulkopuolelle. Rusi Ridersin perustaminen sai kimmokkeen, koska Joutsan ja Hartolan seudulla ei ole ollut toimivaa seuraa yli kymmeneen vuoteen. Markku Parkkonen. pantit 0,80 rajoitus: 3 erää/talous 299 Luhangan kesäkirkon jo vuosia jatkunut Suomalaisia laulajia -konserttisarja sai viime sunnuntaina jatkoa, kun luhankalainen säveltäjä Toni Edelmann, teksteistään tunnettu kirjailija, runoilija ja sanoittaja AnnaMari Kaskinen sekä Tampereen Messukylän seurakunnan seurakuntapastori Hannele Juutinen esiintyivät kirkossa. Edelmann tunnetaan monipuolisena säveltäjänä, joka on tehnyt esimerkiksi teatteri- ja elokuvamusiikkia sekä tehnyt sävellyksiä muun muassa William Shakespearen, Herman Hessen ja Eino Leinon kaltaisten tunnettujen kirjoittajien teksteihin. Kaskinen puolestaan on monille tuttu lukuisten kirjojensa, runojensa ja laulujen sanoitustensa kautta. Väliajan jälkeen Hannele Juutinen puolestaan lauloi, osin kitaraa soittaneen puolisonsa Katajiston, osin myös Edelmannin säestyksellä. Konsertin päätteeksi esiintyivät myös Luhangan Laulajat. Tarja Kuikka Joutsan lähialueelle on perustettu uusi ratsastusseura, Rusi Riders. Hän on tehnyt runsaasti yhteistyötä esimerkiksi hengellisestä musiikistaan tunnetun säveltäjä Pekka Simojoen kanssa. Seurakuntapastorina toimiva Juutinen on niin ikään kirjoittanut lauluja kesäkirkon konser- 2 pack -21 % Ilman korttia 3,59 2-pack (0,93/l), sis. 0207756080 21.00-03.00 4,5%, 24 x 0,33 l (2,57/l) sis. pantit 0,80 Kesäkirkon konsertissa lauluja ja lausuntaa Monipuolisesta tekstituotannostaan tunnettu Anna-Mari Kaskinen oli yksi kesäkirkon konsertin esiintyjistä. Kg rS Yksittäin 3,49 pkt (6,35?7,76/kg) pkT HK Kabanossi grillimakkara n. Le Coq premium olut 2x1,5 l (0,73/l) sis. Käytännössä tämä tarkoittaa muun muassa seuran ulkopuolisten valmentajien kutsumista Hartolaan. Juutinen ja Edelmann myös lauloivat yhden kappaleen yhdessä. Kaikki konsertissa lauletut ja lausutut tekstit olivat Anna-Mari Kaskisen käsialaa, samoin kaikki laulut olivat Edelmannin säveltämiä. 2014 Irtonumero 1,20 ? TaksipalveluT esko Tarhanen Wiking ruohonleikkurit alk. Seuran puheenjohtajana toimii sysmäläinen Salla Onninen. 020 792 0620, 0400 367 384 Juhannuspöytään K-Supermarketista Katso juhannuksen tarkemmat kauppakohtaiset aukioloajat ja parhaat grillausvinkit www.k-supermarket.fi 20 v. Tarjoukset voimassa ti-pe 17.-20.6., ellei toisin mainita. tuore lohifilee 779 499 rS HK viljaporsaan fileepihvi 600?640 g (7,80?8,32/kg) maustamaton tai pintamaustettu Ilman korttia 6,99 rs (10,82?11,65/kg) 2 -38 % 159 pKt 400 g (3,98/kg), rajoitus: 5 pkt/talous Ilman korttia 2,59 pkt (6,48/kg) 099 799 200 Ilman korttia 13,95 kg Abba sillit 240/120 g (19,08/kg) Kulta Katriina jauhetut kahvit 450?550 g (4,55-5,56/kg) rajoitus: 1 erä/talous 229 5 00 2 prK pkT Kypsä maissintähkä 2 kpl/400 g (2,50/kg) Espanja yksittäin 1,69 pkt (4,23/kg) 699 Kg Coca-Cola regular, light Voimassa alkaen 5.5.2014. ja Zero virvoitusjuomat A. pantit 3,60 24 2399 pack Seudulle uusi ratsastusseura tissakin esiintyneen puolisonsa muusikko Antti Katajiston kanssa. päivänä N:o 25 . Itä-Hämeen Hevospalvelut on järjestänyt kilpailuja jo ennen seuran perustamista. Seuran toiminta keskittyy Itä-Hämeen Hevospalveluiden tallille Hartolan Rusiin, mistä juontaa juurensa myös seuran nimi. Rusi Riders kuuluu Suomen ratsastajainliittoon ja toimii sen alaisuudessa. 259,00 (MB2R) Stihl trimmerit alk
Pekka ei kuitenkaan viihdy Ruotsissa ja unelmoi palaavansa kotikyläänsä tekemään puuveneitä. Kanavateatterin menestyksen peruskiveä pyöritti vuosina 1995, 1996 ja 1997 Heikki Turusen tarina pienen kylän selviämistaistelusta iloineen ja suruineen. Uuden version Turusen klassikkoromaanista on dramatisoinut ja ohjannut Antti Viitamäki. Tule ja koe tunnelma! Joutsa 32e/ hlö/ klo 15.40 Joutsan Nordean edestä Hinta sisältää bussikuljetuksen, ohjelman, pääsylipun ja tarjoilun, sekä kuljetuksen Pohjolan Matkojen bussilla. Maksu tilille Nordea 104559-80015. Ilmoittautumiset omaan konttoriin tai puhelimella 050 61723, viimeistään 30.6.2014. Jousitie 35 - Puh. 044-388 3009 Koti- ja Mökkipalvelu NIINIRANTA p. klo 20.30-02 - Jalkahoidot (myös kotikäynnit) - Geelilakkaukset - Ripsipidennykset - Kestomaskara - Jäsenkorjaus Liput 15 . (klo 21 asti 13 ?). Letkakahvion avajaiset to 19.6. 040 565 9719 Länsitie 7, Liikekeskus Palotalo, Luhanka P. 27.5.2014 Joutsa Me kanssasi riemuita saimme ja katsella maailmaa. Monta ihmettä näytit sä meille, jotka nyt meitä lohduttaa saa. -Peppi Pitkätossun jäähyväislauluHeikki ja Riitta Jaakko Annamari ja Saku-Matti Eevaliisa ja Tuomo Isomummo rakas, nyt pyydämme täältä, seuraathan meitä sieltä pilvien päältä. Liia, Lumia, Emilia ja Alissa Siunattu 13.6.2014 läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Hyvän ilman kampaamo Kaija Onalin Kodinapu Eila Paappanen Omaiset . 0400 671 842 Parturi-Kampaamo Jenny Anna Lindholm, puh. varm. 050-595 8625 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN . 0400 454044. Pitopalvelu . klo 10.30 saakka s. sis. 0201 876100, fax: 0201 876101 www.joutsanseutu.fi, konttori@joutsanseutu.fi VALOKUVIA MAATALOUSNÄYTTELYSTÄ? Filosofian maisteri Mikko Tamminen valmistelee Joutsan Seutuun artikkelia 50 vuoden takaisesta maatalousnäyt- telystä. kestovärin. I.A. Paluu klo 1.30 arvoisat asiakkaamme Konttorimme asiakaspalvelu on 16.6.-13.7.2014 auki: Ma, ti, ke: klo 9-12 ja klo 13-16. To, pe: Suljettu Joutsan Seutu . Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset . päivänä FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. Joutsa Yhdystie 4 0200 3000 nordea.fi. Intiaanisokeri ja ruususuola . Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. Kosmetologiset hoidot . 2014 PITOPALVELUA Rakkaamme Rauha Österberg o.s. Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) muistoa ja otitte osaa suruumme. Kivitie 12, Joutsa P. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 PUH. 5.10.1926 Vuoksenranta k. Potinkara Tuula Salonen p. Havumäen kyläyhdistys ry UIMAKOULUT Joutsan rantauimakouluihin ilmoittautuminen tapahtuu kunnanviraston neuvontaan ti 24.6.2014 mennessä p. 0400-988 452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Parturi-Kampaamo HELMINAUHA www.rutalahti.fi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Käynnissä olevaa ETYK-kokousta uutisoidaan radiossa. 040 842 6133 . Intialainen päähieronta . Meno-paluu 18 ?. klo 13! Koskelantie 56, 41710 Rutalahti P. Katri Niiniaho p. 040-831 6250 Osuuskunta SiniWuokot ? S iivouspalvelut Vuokko 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 - 17.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Markku A. | A-oikeudet | K 18 Panimoravintola pe klo 14-02, tanssit pe 20-1.30 Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 . Conquest-rentoutusterapia Kesä-heinäkuussa: Kestomaskara 45 . Idylliä ei päällisin puolin särje mikään. 040 704 2273 Rieskalantie 13, Joutsa Länsitie 8, Joutsa 040 966 5614/Sanna Joutsan Fysiopiste fysioterapia, hieronta, kotikäynnit Jousitie 36 puh. Magneetti- ja infrapunatuotteet . Kotisivut, esitteet, kirjat, lehdet, ATK-tukipalvelut ja paljon muuta Jari 040 520 7730 ? www.jaripartanen.com www.siniwuokot.com Havumäkipäivä su 6.7.2014 klo 13.00 Eerolan pihapiirissä (Havumäentie 1096) Tervetuloa! järj. N:o 25 . Uimakoulumaksu viikolta on 15 euroa, uimaopettajana toimii Henrik Enke. 30.6.-4.7.14 7.7.-11.7.14 klo 14.00 - 15.30 Mieskonmäki, Koiviston uimaranta klo 16.00 - 17.30 Joutsan uimala, (ei 4.7.) (Alkeisryhmä I) klo 14.00 - 15.30 Joutsan uimala (Alkeisryhmä II) klo 15.30 - 17.00 Joutsan uimala (Jatkoryhmä) Joutsan vapaa-aika ja nuorisojaosto Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Pe 20.6. itse maatalousnäyttelystä tai sen oheistapahtumista? Lisätiedot: toimittaja Tarja Kuikka, 040 482 8221, tarja.kuikka@joutsanseutu.fi tai Mikko Tamminen, mikko.a.tamminen@jyu.fi Nordean perinteinen kesäilta Kuusan Kanavateatterissa Laukaassa ke 2.7.2014 klo 18.00 Ohjelmassa: Nordean tervehdyssanat, makkaraa, mehua, kahvia, pullaa. Ja tietenkin kesäteatteria: Kivenpyörittäjän kylä Kivenpyörittäjän kylä on tarina Pohjois-Karjalasta Ruotsiin muuttaneen Pekan matkasta kotikonnuilleen Jerusalemin kylään. Fysioterapia, hieronta . Etsimme artikkeliin nyt kuvitusta. Löytyisikö sinulta kotiarkistoista kuvia esim. Joutsan Seutu 2 . AKUPUNKTIO Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Ajanvaraus 040 723 9774 Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte Keskiviikkona, kesäkuun 18. Myös matkalta kyytiin! Kuljetus + pääsylippu 27 ?. 0400 497 768 | info@krouvin.com www.krouvin.com ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan vanha MH 20.30 (museon kautta). Vyöhyketerapia . 0400-741 771 Tavatt. 040-7333581 La 21.6. Kari Vepsä Christa Huikko Band Peruslippu 16
Kilpailijan seura mainittu jos muu kuin Joutsan Pommi. M Pituus: 1) Perttu Noponen MikkKV 670 2) Mika Ruhtinas JKU 546 3) Riku Kuitunen 533 5) Mikko Oksanen 529 Kilpailun ulkopuolella Otto Takala 599. M Kiekko: 1) Perttu Noponen MikkKV 39,77 2) Mika Ruhtinas JKU 36,95 3) Otto Takala 23,46 4) Mikko Oksanen 22,74. P15 Kiekko: 1) Niko Pyykki- Heimo Latva Yleisurheilu nen ÄU 32,23. P13 Pituus: 1) Eetu Ahonen JämsIlv 359. P13 Kiekko: 1) Juuso Taskinen 20,16 2) Eetu Ahonen JämsIlv 17,13. P13 1000 m: 1) Jussi Hyytiäinen MikkKv 3.14,9. P11 Pituus: 1) Miska Johansson HaVo 372 2) Taavi Törnvall 294 3) Riku Liukkonen 287. P11 Kiekko: 1) Riku Liukkonen 16,25 2) Miska Johansson HaVo 16,15. P11 1000 m: 1) Riku Liukkonen 4.08,5. P9 Pituus: 1) Tuomas Laurikainen AavKi 312 2) Oskari Heiskanen 283 3) Jiri Törnvall 250. P9 Kiekko: 1) Tuomas Laurikainen AavKi 11,13 2) Jiri Törnvall 10,31. P9 1000m : 1) Tuomas Laurikainen AavKi 4.21,6. N Kiekko: 1) Tuula Pentikäinen PuuVi 40,87 2) Minna-Liisa Laurikainen AavKi 25,17. N17 Kiekko: 1) Bettina Törnvall 13,41. N17 800 m: 1) Bettina Törnvall 2.44,3. T15 Korkeus: 1) Noora Kurkinen SySi 145 2) Pinja Piipari HaVo 140 3) Maria Olkkonen HaVo 135. T15 Kiekko: 1) Pinja Piipari HaVo 26,54 2) Tuuli Liukkonen 23,83 4) Maria Olkkonen HaVo ei tulosta. T15 800 m: 1) Tuuli Liukkonen 2.42,1 2) Erika Haapala 2.43,4. T 13 Korkeus: 1) Katri Kuitunen 140 2) Siiri Reinikainen 133 3) Katri Saavalainen SySi 120 3) Pihla Johansson HaVo 120 5) Anni-Maija Laurikainen AavKi 115. T13 Kiekko: 1) Pihla Johansson HaVo 17,17 2) Chrisse Törnvall 15,11 3) Katri Saavalainen SySi 14,96. T13 1000 m: 1) Katri Saavalainen SySi 3.35,8 2) Siiri Reinikainen 3.36,2 3) Anni-Maija Laurikainen AavKi 3.41,7 4) Noora Pura 3.50,6. T11 Kiekko: 1) Hanna Mara 11,90. T11 1000 m: 1) Henriikka Haapala 3.48,6. T9 Pituus: 1) Viivi Kupiainen HaVo 341 2) Nella Pesonen HaVo 312 3) Sinja Johansson HaVo 302 4) Mariamu Sissoho 192. T9 Kiekko: 1) Viivi Kupiainen HaVo 14,06 2) Sinja Johansson HaVo 10,33. T9 1000 m: 1) Veera Reponen 4.33,5 2) Elli Lavia 4.47,9.. 0201 876 100 fax. Tilaisuus päättyy lounaan jälkeen klo 13. Muistathan ilmoittautua viimeistään tiistaina 24.6.2014, mervi.ekblad@paijannemhy.fi tai puh 040 709 8478. Tule kuulemaan metsänomistajan kannalta keskeisimmät asiat uudesta metsälaista, mhy-laista ja metsätuholaista. Aloitamme klo 9 aamukahvilla. Haapala voitti T13-sarjan 60 m uudella ennätyksellä 8,55 ja oli toinen sarjan T15 pituudessa niin ikään uudella ennätyksellä 442. Pituuden voitti Saarijärven Pullistuksen Sofia Muittari tuloksella 446. ? ? Ilmoita Joutsan Seudussa Joutsan Seudun peittojakelu viikolla 27. Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Joutsan ja Luhangan alueella. varaa ilmoituspaikka! Ilmoitusvaraukset: p. ja Joutsan konttorille perjantaina 27.6. Pahoittelemme aiheutuvaa häiriötä ja toivotamme hyvää kesää! Matti Virtanen Joutsa Yhdystie 4 0200 3000 nordea.fi kesäkirppis oivallus Aukeaa 23.6., Luhangan kk, vanha OP:n tila. ma-pe klo 10-18, la klo 10-16 TerveTuloa! Tervetuloa Luhangan metsäpäivään? ? perjantaina 27.6.2014 Maatilamajoitus Ruohtulaan Monet metsänkasvatukseen ja -omistamiseen vaikuttavat lait ovat uudistuneet. Henkilöasiakkaat 0200 3000 (pvm/mpm) ma?su 24 h/vrk . päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina Perjantaina +14 +13 Leivonmäki +14 +15 Sunnuntaina +14 Leivonmäki +14 Luhanka Lauantaina Leivonmäki +14 +14 Luhanka Joutsa Luhanka +14 +14 Tiistaina +16 Leivonmäki +14 Joutsa +14 +16 +16 Luhanka Joutsa Maanantaina Leivonmäki +14 Joutsa +15 +15 +16 Luhanka +15 Joutsa +16 Leivonmäki +12 Joutsa +15 +12 Leivonmäki +15 Luhanka Keskiviikkona +16 Luhanka +12 Joutsa +12 n Auringon nousu ja lasku 21.6.2014 - 3:29 - 23:06 22.6.2014 - 3:29 - 23:06 23.6.2014 - 3:29 - 23:06 Konttorimme on suljettu 2.7.-31.7.2014 Paikallisuutiset myös verkossa! 24.6.2014 - 3:30 - 23:06 25.6.2014 - 3:31- 23:05 Nordea Pankki Suomi Oyj 18.6.2014 - 3:29 - 23:05 19.6.2014 - 3:29 - 23:05 20.6.2014 - 3:29 - 23:06 www.joutsanseutu.fi ?Kohti uusia tuulia? Siirtyessäni vapaalle, haluan kiittää kaikkia asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme sekä toivottaa teidät lämpimästi tervetulleiksi kakkukahville Kesälomiemme aikana Nordea Asiakaspalvelu palvelee sinua: . 2014 Keskiviikkona, kesäkuun 18. N:o 25 . 0201 876 101 Joutsan Seutu konttori@joutsanseutu.fi Anniina Haapala ennätysjahdissa Äänekoskella n Tulostuutti Joutsan Pommin Anniina Haapala paransi ennätyksiään Äänekoski Games -kisoissa viime viikon torstaina. Yritysasiakkaat 0200 2121 (pvm/mpm) ma?pe 8?18 Sysmän konttorille keskiviikkona 25.6., Hartolan konttorille torstaina 26.6. Mainittakoon, että pituusennätyksessä Haapalan ponnistus tuli väärällä jalalla. Joutsa, avoin aluekilpailu 9.6.2014 Tulokset. Joutsan Seutu 3
Kaukaiset rannat ikävöivät minua, minun vahvaa kättäni ne odottavat.. Hänelle oli varattu aivan erityinen paikka Jumalan pelastussuunnitelmassa. Johanneksen vanhemmille, Sakariaalle ja Elisabetille Johanneksen syntymä oli jo sinänsä melkoinen armon osoitus. Tuon ajan yhteiskunnassa se tarkoitti epäilyksen alle joutumista; lapsettomuus ymmärrettiin merkiksi Jumalan epäsuosiosta. Monesti turhaan moitittu kunnan tekninen osasto oli syytön, sillä pahasti rehottaneet Jousitien ja Yhdystien varret kuuluvat valtion hoidettaviin alueisiin, koska kyseiset tiet ovat niin sanottuja valtionteitä. Samoin ei ole olemassa kahta samanlaista ihmistä ja siksi on viime kädessä järjetöntä yrittää mahtua johonkin tiettyyn muottiin. Erilaisuudesta huolimatta kaikki taapelit ovat taapeleita, eli niillä on olennaisesti jotain yhteistä. Ihmisilläkin on pohjimmiltaan enemmän yhteistä kuin mitä usein koetaan. Uusi aika, armon aika oli koittamassa ihmisille. Tällä viikolla me toivottelemme toisillemme hyvää Jussia, Juhannusta. 2014 Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 18.6.2014 Eipä paljon kiinnosta? Joutsan vakituisten ja kesäasukkaiden keskuudessa on noussut ainakin pienimuotoista tyrmistystä kirkonkylän tienvarsien nurmikoiden leikkuusta. Sanonnan salaisuus tuntui piilevän siinä, että saa mielensä keskittymään siihen, mitä on tekemässä juuri sillä hetkellä. Asia valkeni minulle hiljattain, kun sain työpaikallani kehotuksen ?panna laudat taapeliin.? Kakkosnelosia ja rimoja lavan päälle nostellessani aloin vähitellen käsittää, että edessäni oleva puupino on siis se salaperäinen taapeli. Työhön enemmän paneuduttuani ymmärsin myös, että taapeleita tosiaan on joka lähtöön, niin kuin on meitä ihmisiäkin. Toisilla taas on vähän ?elävämpi? muodostelma, jossa ilmarakojen koot vaihtelevat. Pääasia kuitenkin on, että tarkoitus täyttyy ja laudat pääsevät kuivumaan suorassa asennossa, eivätkä taivu kieroon. Pidän tuosta sanonnasta, sillä siihen sisältyy ajatus, että viime kädessä jokainen tekee työnsä omalla tyylillään. Eräskin pohjoiskarjalainen ystäväni viljelee sitä usein puheessaan, enkä luonnollisestikaan ole viitsinyt paljastaa tietämättömyyttäni ja kysyä, mitä taaplaaminen oikein tarkoittaa. erittäin kauniisti sanottuna . Huomattavan moni kansalainen otti yhteyttä myös paikallislehteen ja kauhisteli sitä, millainen kuva Joutsasta kesäturisteille muodostuu. Kirkonkylän valtionteiden nurmikoidenhoito sujuu nykyään siten, että joku helsinkiläinen Liikenneviraston virkamies on keksinyt, että koko maassa tällaisten valtion hoidossa olevien alueiden nurmikot leikataan kesä-syyskuussa viisi kertaa eli kolmen viikon välein. Puolen vuoden päästä toivotamme hyvää joulua. Niin kuin Johannes Kastaja viittasi julistuksessaan pois itsestään Jeesukseen, samoin Juhannus kirkollisena juhlana viittaa edessä olevaan: joulun armollinen sanoma linkittyy keskelle kesäämme. Johannes nimi kuuluu meilläkin edelleen monenlaisine muunnelmineen suosituimpien poikien nimien joukkoon. Kun Juhannuksen aikaan toivotamme heille kaikille hyvää nimipäivää, me samalla saamme pyytää, että Johannes-nimen mukaisesti Jumalan armo saisi runsaana vaikuttaa keskellämme. Juhannuspäivän Vanhan Testamentin tekstissä Jumala sanoo: . Puupinossa oli loppuvaiheessa jäljellä enää kaikkein raskaimmat pitkät viisituumaiset laudat, joiden nostelu tuntui hellepäivän porottavassa auringossa mahdollisesti elämäni viimeiseltä ponnistukselta. koskien Yritystalon remonttia, koska investoinnille ei ollut valtuustotason hyväksyntää. Maakunnallinen virkamies hoitaa leikkaukselle käytännön tekijän, joka tässä tapauksessa on kuulemma lievestuoreelainen urakoitsija. Nyt nurmikot on leikattu ja jälki on . ei ainakaan niin kauan kuin tekijänä on ihminen eikä kone. päivänä n Tarinoita lintukodosta Taapeli Sanonta ?kukin taaplaa tyylillään. Ihmisillä on voimakas tarve olla toisenlaisia kuin me olemme, mikä on pidemmän päälle hyvin uuvuttavaa. Toinen sanonta, joka taaplatessa tuli mieleeni, on ?kuori yksi peruna kerrallaan?. Minun vanhurskauteni on lähellä, minä tuon pelastuksen ja luja käteni jakaa kansoille oikeutta. Nimipäiväkalenterimmekin muistaa Johanneksen keskikesän aikaan, mutta nimipäivä sijoittuu sinne, missä juhannuskin ennen aina oli: 24.6. Johannes Kastajan kesäisen juhlapäivän ajankohta perustuu käsitykseen, että Johannes syntyi kuusi kuukautta ennen joulua. Johanneksen nimi oli monella tapaa vertauskuvallinen. Hepreasta suomennettuna se tarkoittaa ?Jumala on armollinen?. Aikaa on yksi tunti ja perunat pitää ensin etsiä, sitten kuoria ja panna kiehumaan. Tätähän voisi melkein harjoitella jemmaamalla perunoita joku päivä eri puolille ja järjestämällä leikkimielisen suunnistuksen. Tärkeintä ei olisi voittaa, vaan kuoria yksi peruna kerrallaan. Janika Tanni n Oikaisu n Sana sunnuntaiksi Siunattua Juhannusta! Keskikesän juhla, Juhannus on lähestymässä. Mieli meinaa hajaantua, kun täytyy juosta kuorimaveitsi kädessä perunoita etsimässä. Silloinkaan ei auta muu kuin antaa itselleen lupa tehdä yksi asia kerrallaan, vaikka ympärillä odottaisikin kaaos. Uutisesta puuttui oleellista tietoa. Uutinen perustui kunnanhal- lituksen esityslistaan sekä päätöksestä tiistaiaamuna kunnan asiasta antamaan tiedotukseen. Torstaina lehti sai käsiinsä varsinaisen tilintarkastuskertomuksen. Kun asiasta vastaavat tahot asuvat ihan muualla kuin Joutsassa, eipä heitä varmaan kauheasti kiinnosta, miltä Joutsan tienvarret näyttävät. Haastavampaa yhteen asiaan keskittyminen on silloin, kun perunat ovat eri muotoisia ja ne sijaitsevat siellä täällä talossa ja pihalla. (Jes 51) Annukka Nuto Joutsan seurakunnan kappalainen Tilintarkastaja esitti vastuuvapauden eväämistä Paikallislehti Joutsan Seutu kertoi 11.6.2014 ilmestyneessä numerossaan Joutsan kunnan tilintarkastajan Mika Mikkosen jättäneen ?muistutuksen. Ei ole olemassa kahta samanlaista taapelia . Mutta viisituumaisia järkäleitä oli aika monta. Eihän siinä muu auttanut kuin alkaa nostella (enkä nyt tarkoita häipymistä) yksi lauta kerrallaan. Tässä sinänsä pienessä asiassa tiivistyvät kaikenlaisen päätöksenteon keskittämisen huonot puolet. Jos niitä olisi ollut vain muutama, olisin voinut selittää itselleni, että eihän tässä kauaa mene. Kirkollisessa mielessä se on Johannes Kastajalle pyhitetty päivä; melkoisen kaukana siis kepeästä kesäjuhlasta. on aina herättänyt minussa ihmetystä. Tästä asiakirjasta kävi ilmi, että uutinen ei kertonut kaikkea oleellista tilintarkastajan esityksen sisällöstä. n Valmistuneita Joutsalaislähtöinen Hanna Rämö on valmistunut musiikin maisteriksi Sibelius-akatemiasta. Joutsalaislähtöinen Erika Åkman on valmistunut medianomiksi Haaga Helia -ammattikorkeakoulusta Journalismin koulutusohjelmasta. Joutsalainen Irina Leppänen on suorittanut liiketalouden ammattikorkeakoulututkinnon ja valmistunut tradenomiksi (AMK) Mikkelin ammattikorkeakoulusta. n Mokanen Mika Mikkosen allekirjoittaman tilintarkastuskertomuksen mukaan Yritystalon saneerauksesta vastanneille tilivelvollisille ei voi myöntää vastuuvapautta. Tilinpäätös voidaan Mikkosen mukaan hyväksyä ja muilta osin antaa vastuuvapaus tilivelvollisille. Jukka Huikko Joutsan lukioon 22 uutta opiskelijaa Joutsan lukiossa aloittaa ensi syksynä 22 uutta opiskelijaa. Joutsan lukioon valitut uudet opiskelijat ovat: Julie Astikainen, Kare Autioniemi, Kai Haimi, Toni Heinonen, Hugo Hutri, Heikki Karvonen, Annu Kaukonen, Jussi Kemppi, Helmi Keränen, Kati Kuisma, Iida Kuurne, Jutta Lampinen, Kaisa Malin, Emma Mannila, Aida Nicklén, Inka-Marie Piipari, Aleksanteri Pyykkönen, Iida Rajala, Juho Säynätmäki, Reetta Tuukkanen, Bettina Törnvall, Jonna Viik.. Jos ajattelee, että edessä on valtava, pitkäkestoinen urakka, homma sujuu hyvin nihkeästi. Taapelin kasaamiseen keskittyminen on sikäli helppoa, että alkuun päästyä yksinkertainen työ sujuu omalla painollaan. He olivat jo iäkkäitä, mutta lapsettomia. erilaista kuin on totuttu. Jossain määrin erilaisia lopputuloksia varmaan voi verrata keskenään, mutta siitä ei pääse mihinkään, että jokainen järjestelee laudat omalla ainutlaatuisella tavallaan. N:o 25 . Hänen tehtävänsä oli raivata tietä itseään suuremmalle; maailman Vapahtajalle, Jeesukselle. Joutsan Seutu 4 . Lapsen syntymä siinä tilanteessa oli heille tarpeellinen armon merkki. Johanneksen nimi oli kantajalleen armon merkki vielä syvemmässäkin merkityksessä. Esimerkkejä valitettavasti löytyy monelta muultakin julkishallinnon ja elinkeinoelämänkin taholta. Markku Parkkonen Keskiviikkona, kesäkuun 18. Aikaisemmin kulunut perunoiden kuorimis-mielikuva on lähinnä ärsyttänyt, ikään kuin sen sanoja ei lainkaan ymmärtäisi urakan todellista luonnetta. Toisella on laudat prikuulleen suorissa riveissä niin, että pinon päältä lautojen välistä pudotettu kolikko putoaa varmasti maahan asti
Suurin osa oli aiemminkin katusählyyn osallistuneita, kertoi itsekin lähes joka vuosi pelaamassa ollut, mutta nyt ensimmäistä kertaa järjestelytöihin osallistunut Luhangan Väreen Mari Karppinen. Tauosta huolimatta turnaus järjestettiin Karppisen mukaan samalla kaavalla kuin ennenkin. Pelisäännötkin olivat alkuperäiset eli vuoden 1994 turnaukseen tehdyt. . päivänä N:o 25 . Reponen Oy:llä. Lisäksi kunta antaa kiinteistöyhtiölle miljoonan euron takauksen. Kymmenettä kertaa järjestetty tenniskisa on pidetty perinteisesti samana viikonloppuna katusählyn kanssa, ja juuri se on Parikalle ja kumppaneille se viikonlopun tärkeämpi kilpailu, jossa mitaleista taistellaan tosissaan. . Jos se olisi tasainen, pelaajien tasoerot korostuisivat, uskoi Stucki. Vaikka sählykaukalossa huhkivatkin tosissaan, kovin ryppyotsaisiksi lajin harrastajiksi Ainalan Dynamon miehet eivät kuitenkaan tunnustautuneet. Enemmänkin heitä kiinnostaa tennis. Tennistä miehet pelasivatkin sählyn ohella viikonloppuna Lempäässä, jossa järjestettiin Luhangan Väreen tennisjaoston mestaruuskilpailut. Sisäinen valvonta ei ole toiminut ja tästä tapauksesta on varmasti otettu opiksi, arvioi Kallioinen. Kallioinen muistutti kuitenkin, että prosessin lopputuloksena on saatu toimintaan hyvä yritys Leivonmäelle. . Lainamäärää selittää koulukeskuksen rakentaminen ja monesta suusta onkin saanut kuulla Joutsan olevan nyt ?valmis?. Lehmä oli karannut avoimesta karsinanportista ja mennyt navetassa eläimille kuulumattomalle alueelle, jonka liukkaalla lattialla se oli kaatunut eikä päässyt enää omin avuin ylös. Velkaa on aika paljon, mutta onneksi investoinnit on nyt tehty, sanoi Suomalainen. Kokoomuksen Sami Heino oli Suomalaisen kanssa eri mieltä. . Kunta maksaa osakepääoman antamalla kyseisen tontin kiinteistöyhtiölle. Tilinpäätös oli budjetoitua parempi, mutta silti noin 600.000 euroa alijäämäinen. Tasan kaksikymmentä vuotta sitten aloitettu, mutta vuonna 2008 tauolle jäänyt katusählytapahtuma keräsi ravintola Etapin eteen pystytettyyn pelikaukaloon kaksitoista joukkuetta eli yhteensä noin 80 pelaajaa. Luhangan ja Joutsan lisäksi pelaajia oli muun muassa Sysmästä ja Lahdesta. Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 18. Oli ehkä vähän sellaista turnausväsymystäkin ilmassa, Karppinen arveli syyksi useamman vuoden turnaustaukoon. Katusählyturnauksen voitti sysmäläinen Brandy Boys, joka kukisti finaalissa Uudenmaan Urhot maalein 2?0. Huonoiten finaaleissa pärjännyt joukkue VarttiTopi Team palkittiin perinteen mukaan ruisleivällä. Yksi katusählyssä vuosittain pelanneista ja tänäkin vuonna kaukalossa nähdyistä joukkueista oli Lahden ja pääkaupunkiseudun suunnalta saapunut Ainalan Dynamo. Luhangan vapaa-ajanasukkaan Oskar Vahervuoren sekä joukkueessa pelanneen tammijärveläislähtöisen Mari Karppisen kautta kytkökset Luhankaan omaava joukkue kuvaili katusählytapahtumaa ohittamattomaksi. . Tilinpäätöspuheissa valtuutettujen keskuudessa oli kahta ilmaa siitä, onko kunnan kovimmat investoinnit nyt tehty, vai onko niitä vielä edessäpäin. Keskustan Niilo Peltonen katsoi, että kunnan talouden suunta on saatu käännettyä, mutta sillä saralla on vielä paljon tehtävää. Peltonen huomautti, että kunnassa saatiin viime vuonna valmiiksi monia hankkeita, kuten koulukeskuksen rakentaminen sekä vanhuspalvelujen uudistaminen. SDP:n Keijo Suomalainen piti kunnan viime vuoden tulosta kohtuullisena, vaikka sopeuttaminen aloitettiinkin hänen mielestään liian myöhään. . Halliin keskitetään A. Terveyskeskuskysymyksen ratkaisu tulisi tehdä pikapuoliin, samoin kuin virastotalojen tulevaisuuden hahmottaminen. Tätä ei voi koskaan ohittaa. Tämä on aina tapahtumarikas ja täkäläisille tuulahdus, joka tuo tänne säpinää, muotoilivat näkemystään Ainalan Dynamon Pekka Parikka, Jussi Stucki, Marko Rintala ja Mikko Myyryläinen. Parikka ja kumppanit iloitsivat siitä, että katusählyturnaus saatiin taas tauon jälkeen järjestettyä ja arvelivat, että turnaus kasvanee voimakkaasti - olihan nyt vasta ensimmäinen kerta moneen vuoteen. Kaukaloon miehet vakuuttivat lähtevänsä kerta toisensa jälkeen tosissaan. Tänä vuonna meillä on mukana kahdeksan pelaajaa, kertoi tennisturnauksen johtajana toiminut Ainalan Dynamon Mikko Myyryläinen. Tarja Kuikka. Katusähly jäi tauolle osittain varmaan siitä syystä, että oli hankala löytää järjestäjiä. Todennäköisesti yritystalon remontissa virheitä ei olisi tullut, jos vuoden aikana ei olisi ollut kunnassa henkilövaihdoksia ja keskeisiä viranhaltijoita vuorotteluvapaalla. 2014 Joutsan valtuuston tilinpäätöspuheissa kahta ilmaa: Onko kunta nyt valmis? Joutsan kunnanvaltuusto hyväksyi kunnan viime vuoden tilin- päätöksen maanantain kokouksessaan. Kenttä tasoittaa peliä. Korjausvelkaa meillä on kiinteistöissämme edelleen ja siitäkin tulisi päästä eroon, totesi Heino. Kristillisdemokraattien Arto Hölttä katsoi, että kunta suoriutui viime vuodesta olosuhteisiin nähden kohtuullisesti. Valitettavasti se ei pidä paikkaansa, vaan työ jatkuu. Tilan väki oli joutunut kutsumaan palokunnan auttamaan eläimen takaisin jalkeille. Brandy Boysin Markku Kotilainen (vas.) ja Ville Kuparinen hyökkäämässä, taustalla Ainalan Dynamon Jussi Stucki ja Mari Karppinen. Katusählyä taas tauon jälkeen Luhangan Väreen katusähly pelattiin viime viikonloppuna kuuden vuoden tauon jälkeen. Aiemmissa suunnitelmissa kunnan takaus olisi ollut kaksi miljoonaa, mutta takausvastuu pieneni lopulta miljoonaan euroon. Teollisuushallin rakentaminen alkaa alustavien töiden osalta näillä näkymin jo heti juhannuksen jälkeen ja hallin pitäisi olla valmiina jo ensi vuoden alkupuolella. Yhtiö on myös äskettäin aloittanut puutavaranosturien maahantuonnin. Loput 60 pro- senttia kiinteistöyhtiön omistuksesta on A. Pelatessaan he olivat pistäneet merkille, että Etapin pihamaan hieman kumpuileva asvaltti vaikutti peliin. . Reponen Oy:n uudet ja vanhat liiketoiminnat. Yritys on hankkimassa modernin putkilaser-laitteen, joka vaatii uutta tilaa. Ja nythän valtuusto on kyseiset määrärahat hyväksynyt tilinpäätöksen hyväksymisen yhteydessä, sanoi Kallioinen. Markku Parkkonen Palokunta auttoi lehmän ylös lattialta Palokunta auttoi karkureissullaan kaatuneen lehmän jalkeilleen Kangasniementien varrella sijaitsevalla maatilalla lauantaina iltapäivällä. Tennisturnaus kestää kahdesta kolmeen päivää. Uusien tilojen myötä yrityksen työntekijämäärän arvioidaan kasvavan nykyisestä 11 henkilöstä yli 20:n. Markku Parkkonen Markku Parkkonen Vastuuvapaus myös yritystalon remontista Joutsan kunnanvaltuusto myönsi tilivelvollisille vastuuvapauden viime vuodelta, vaikka kunnan tilintarkastaja Mika Mikkonen katsoi omassa lausunnossaan, ettei vastuuvapautta tulisi myöntää Leivonmäen yritystalon saneerauksen toteutuksesta vastanneille. Tilintarkastajan lausunnosta poiketen kunnan tarkastuslautakunta esitti, että vastuuvapaus myönnettäisiin kaikille. Tilintarkastajan lausunnon taustalla on se, että Leivonmäen yritystaloon tehdyn remontin kustannukset ylittyivät moninkertaisesti, eikä remontin määrärahoihin ollut valtuuston päätöksiä. Valtuuston kokouksessa Iiris Ilmonen (Joule) sekä Leo Niinikoski (sd.) huomauttivat, että asiaa koskevissa esityslistoissa ja pöytäkirjoissa on epämääräisyyksiä ja mahdollisesti virheellisiä termejä. Kunta lähtee 40 prosentin osuudella mukaan kiinteistöyhtiöön, joka rakennuttaa uuden 3.000 neliömetrin hallin Karimäkeen Rautian ja MV-laitteen hallien väliselle tontille. Hän vastasi Ilmosen ja Niinikosken kritiikkiin toteamalla, että tarkastuslautakunta on noudattanut asiassa tilintarkastajan ohjeita. . Perussuomalaisten Kai Vaaralahti puolestaan muistutti, että muun muassa seututerveyskeskuksen hallinnossa saatiin linjauksia selkeytettyä viime vuonna. Hallihanke käyntiin Joutsan kunnanvaltuusto hyväksyi maanantaina yksimielisesti ja ilman puheenvuoroja kunnan lähtemisen mukaan A. Reponen Oy:n teollisuushallihankkeeseen. Hekään eivät kuitenkaan vastustaneet vastuuvapauden myöntämistä. Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Matti Kallioinen (kd.) totesi, että tarkastuslautakunta joutui käsittelemään tilinpäätöstä ja erityisesti yritystalon asiaa toivottoman nopeassa aikataulussa
Seurakunta on tehnyt yhdistyksen kanssa sopimuksen ja maksaa yhdistykselle korvauksen hautojen hoidosta. Pienviljelijäyhdistys huolehtii muun muassa alueen haravoinnista, ruohonleikkuusta ja kukkien istutuksesta. Hautausmaa sijaitsee erillään varsinaisesta hautausmaasta Leivonmäen entisen kirkon paikalla lähellä Simolan kotiseututaloa. Markku Parkkonen Sankarihautausmaata kunnostamassa ja kukkia istuttamassa olivat muiden muassa Sirkka Rekola (edessä) ja Anne Hujanen.. Asiat, joihin emme kiinnitä edes huomiota. Tarkoitus on myös poistaa joistakin hautausmaan puista kuivia oksia, jotka saattaisivat olla vaarallisia hautausmaalla vierailijoille. . Myöskään vapaa-aikaa ei juuri muistella, vaan kerrotaan mieluummin siitä kuinka kovasti töitä tehtiin. Muun muassa tällaisia asioita tuo esille leivonmäkeläissyntyinen etnologian tutkija Kirsi-Maria Hytönen tuoreessa väitöskirjassaan, jossa hän tutki naisten muistelukerrontaa ja kokemuksia palkkatyöstä talvi- ja jatkosotien sekä jälleenrakennuksen ajan Suomessa. Keskisuomalainen maisema mäkineen, metsineen, järvineen on sielunmaisema, jossa on hyvä hengittää, sanoo Leivonmäki-päivien aikaan entisessä kotipitäjässään väitöskirja-aiheestaan luennoiva Hytönen. Toisaalta työllisyysvaihtoehdot pidättelevät, ja Hytönen arvelee, että jossain vaiheessa työ saattaa ajaa pääkaupunkiseudulle, mutta pysyvästi hän ei kuitenkaan voi kuvitella sinne jäävänsä. Pestyinä hautakivien teks- tit osoittautuivat yllättävän hyväkuntoisiksi, eikä niitä tarvitse kunnostaa maalaamalla. N:o 25 . Synnyinseudulla asuu yhä perhettä ja sukua, ja tutkijan tekisi mieli palata sin- ne. Samaten yhdistys on pessyt hautausmaan muistomerkin sekä hautakivet. Hytönen kritisoi tätä nykyäänkin vallalla olevaa käsitystä, sillä moni joutuu työelämän ulkopuolelle tahtomattaan. . Vastauksista huomaa, että monet naiset sanovat, että viimeinkin minustakin ollaan kiinnostuneita. Väsymyksestä ei niinkään puhuta. päivänä Sota-ajan naisten muisteluissa korostuvat työ ja selviytyminen Kotirintamalla palkkatyössä olleiden naisten sotien ja jälleenrakennuksen ajan työn muistoissa kerrotaan vahvuudesta. Etnologi kysyy tyhmiä kysymyksiä, joita muut eivät edes huomaa, Hytönen kuvaa työsarkaansa. Tutkijan siteet Leivonmäkeen ovat vahvat. Se kiusaa minua. Meidän yhteiskuntamme on niin työkeskeinen, että se laittaa toiseen kastiin ne, joilla juuri nyt ei ole työpaikkaa. 2014 Keskiviikkona, kesäkuun 18. Haluaisin ajatella, ettei ihmisarvo ole siitä kiinni, tutkija napauttaa. Sota-aikaan liittyy olennaisesti mielikuva suomalaisesta naisesta hyvän työmoraalin omaavana, perhettä kannattelevana ja itsensä uhraavana vahvana hahmona. Kaiken kaikkiaan Kirsi-Maria Hytönen toivoo väitöskirjatutkimuksensa tuovan esille sen, että sotien ja jälleenrakennuksen aikana myös kotirintamalla tehtiin arvokasta työtä. Se kysymys käynnisti KirsiMaria Hytösen väitöskirjatyön. Aihe kiinnosti paitsi naiseuden myös työn historian kannalta. Niin kuin useat kollegansa, myös Jyväskylän yliopiston historian ja etnologian laitoksen apurahatutkija Kirsi-Maria Hytönen kiinnostui historiasta lukiessaan menneisiin aikoihin sijoittuvia romaaneja. Paluu kotipitäjään kuitenkin edellyttäisi, että elinehdot paikkakunnalla säilyvät, eli etteivät palvelut karkaisi kokonaan muualle. Tarja Kuikka Ikolan pvy laittoi Leivonmäen sankarihaudat kuntoon Joutsan Seutu uutisoi keväällä, että leivonmäkiset aikovat ottaa seurakunnan Leivonmäen sankarihautausmaan hoitoonsa, koska seurakunnan ostopalveluna aiempina kesinä teettämään hoitoon ei oltu tyytyväisiä. Hytönen väitteli aiheesta Jyväskylän yliopistossa viime perjantaina. Hytösen tutkimuskohteina olivat naisten suhde työhön, väsymyksen muistot, yhteisöllisyydestä kertominen, sukupuolen merkitykset palkkatyössä sekä se, miten näitä asioita muistellaan. Tutkimusaineistona toimivat Museoviraston kansatieteelliseen arkistoon, Työväen arkistoon, Kansan arkistoon sekä Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kansanrunousarkistoon pääasiassa 1980-luvun lopulla, mutta osin myös 1990-luvun alussa tuotetut keruukyselyt. Arkistomateriaalin käyttäminen haastattelujen sijaan puolsi paikkaansa, sillä valtaosa naisista oli sotien ja jälleenrakennuksen aikana noin kaksi-kolme- kymppisiä ja osa vanhempiakin, eli jo kyselyihin vastatessaan ikääntyneitä. . Kotirintamalla naiset tekivät myös miesten töitä ja pääsivät yhä enenevässä määrin palkkatöihin esimerkiksi tehtaisiin. Juuri työ onkin Hytösen mukaan se, jonka naiset muistavat keskeisenä sota-ajasta. Filosofian tohtorin tutkinto etnologiaan 2014. Apurahatutkija Jyväskylän yliopiston historian ja etnologian laitoksella vuodesta 2008. Toimittanut tieteellisiä kirjoja sekä kirjoittanut että toimittanut tietokirjoja. Työväen historian ja perinteen tutkimuksen seuran sihteeri, Historian ja etnologian laitoksen tutkijat ry:n julkaiseman J@rgonia-julkaisun päätoimittaja. Mitä tekivät Suomen sotien ja jälleenrakennuksen aikana ne naiset, jotka eivät olleet lottia. Etnologina olen kiinnostunut enemmän elämänkerronnasta ja muistelemisesta. Arki oli sellaista, että työ ja vapaa-aika sekoittuivat, joten vapaa-aikaa ei juurikaan muistella, vaan mieluummin korostetaan työtä, koska se on tärkeämpää. Työntekoa ei korostettu yksinomaan työvelvollisuuslain vuoksi vaan työ miellettiin melkeinpä kunniallisen kansalaisen mitaksi. Leivonmäellä ovat juureni. Vaikka piti käydä välillä kauempana, haluaisin palata takaisin sinne. Täällä käy kuitenkin aika paljon ihmisiä, kun hautausmaalla on Mannerheim-ristin ritarin Toivo Häkkisen hauta, kertoo talkootöiden järjestelyssä aktiivinen kirkkovaltuutettu, pitäjänneuvos Pekka Hytönen. Leivonmäen sankarihautausmaahan on siunattu 80 sankarivainajaa. Hän ei tunnustaudu niinkään poliittisen historian ystäväksi, vaan häntä kiinnostaa pikemminkin arjen historia, menneisyyden ihmisten elämä. . On sanottu suoraan, että minun kokemustani ei ole arvostettu, kun en ole ollut lotta, kertoo Hytönen. Tarja Kuikka Arjen historia kiinnostaa tutkijaa n Kuka? Kirsi-Maria Hytönen Syntynyt Leivonmäellä vuonna 1981. Ylioppilaaksi Jyväskylän Lyseosta vuonna 2000, filosofian maisteriksi Turun yliopistosta 2007 pääaineena Suomen historia. Että kyllä muutkin naiset tekivät töitä kuin lotat. Naiset tekivät paljon työtä, raskaat ajat vaativat yhteen hiileen puhaltamista ja vahvuus oli selviytymisen edellytys. Muisteluissa korostuvat nimenomaan työ ja selviytyminen. Vaikka arki oli raskasta, väsymyksestä ei puhuta. Muistoissa korostuu myös selviytyminen, jonka muistaminen onkin tutkijan mukaan luonnollista. . Nykyään he eivät välttämättä enää jaksaisi muistella kokemaansa, arvioi Jyväskylän yliopiston historian ja etnologian laitoksella apurahatutkijana työskentelevä Hytönen. Vaikka lotta edustaa monelle mielikuvaa sota-ajan naisesta, naiset tekivät tuolloin muutakin kuin toimivat lottina. Nyt kesäkuussa Ikolan pienviljelijäyhdistyksen väki tarttui tuumasta toimeen ja kunnosti hautausmaan edustuskuntoon. Näin siitäkin huolimatta, että välillä tekisi mieli piipahtaa ulkomailla töissä. . Mielletään, että ihminen on sitä parempi, mitä kovemmin hän tekee töitä. Niissä kiinnostaa ehkä juuri se, miten pienet asiat voivat olla merkityksellisiä. Keruukyselyistäkin käy ilmi, että monet kotirintamalla olleista naisista ovat tuolloin 1980?90-lukujen taitteessa kertoneet kokevansa jääneensä sota-aikana lottien varjoon. . Joutsan Seutu 6
Ruoka tulee kunnasta joka päivä kotiin ja kotipalvelu käy katsomassa. Vuodesta 1997 hän on asunut Joutsan kirkonkylällä. Paavo Lehtimaan lesken Sylvi Lehtimaan mukaan valtio ei juuri hänen veteraanimiestään muistanut. että hänen selkänsä vaurioitui. Paavo Lehtimaa kuoli lopulta alle 50-vuotiaana sydänsairauteen. Lehtimaa ei elämänsä aikana juuri nauttinut veteraanieduista, eikä niiden perään myöskään huudellut. Joutsan Seutu 7 . Hän on ollut Leivonmäellä aktiivisesti mukana sekä sotainvalidien että sotaveteraanien järjestötoiminnassa ja on edelleen Leivonmäen sotaveteraanien jäsen. Äyräpäässä sattuneesta haavoittumisesta jäi muistoksi kuulon heikkeneminen ja yksi kra- naatinsirpale selkään. . Ei siellä enää ollut silloin montaa vanhaa kaveria jäljellä, melkein kaikki olivat nuorempia. Pylväskummun joukkue oli rykmentinkomentajan alaisuudessa oleva ?heittoporukka?, joka meni aina sinne, missä eniten tarvittiin. Sen perusteella hän saa valtiolta ylimääräistä elinkorkoa hieman yli sata euroa kuukaudessa. Vihollinen kärsi noin 150 miehen tappiot ja menetti kolme panssarivaunua, joista yksi ajoi miinaan ja kaksi tuhosi sotamies Lehtimaa yhdeksännestä komppaniasta panssarikauhulla.? Muutama päivä myöhemmin 24.6.1944 Paavo Lehtimaa haavoittui Viipurissa kranaatinsirpaleista käteensä. Kesäkuun lopulla ylipäällikkö päätti panssarintuhoojille annet- tavasta panssarintuhoojan merkistä. Pientä lisäeläkettä hän sentään sai, ja sitäkin ainoastaan Joutsan vapaa-ajanasukkaan Leo Virkkusen (nyk. Juuri muuta erityisapua veteraani ei saa. . Snellman) aktiivisuuden ansiosta. Virkkunen oli tutustunut heinätöissä Lehtimaan pariskuntaan ja päätti viedä veteraanin asiaa eteenpäin. . Sirpale on selässä niin lähellä selkärankaa, ettei sitä ole leikattu pois. Parin päivän päästä Paavolle tuli kirjeessä tieto, että hänelle oli myönnetty pieni veteraanieläke, kertoo Sylvi Lehtimaa. Markku Parkkonen Väinö Pylväskummulle jäi sirpale selkään Leivonmäellä syntynyt Väinö Pylväskumpu muistaa 94 ikävuodestaan huolimatta erinomaisesti päivämääriä. Lehtimaallekin merkki myönnettiin heinäkuussa 1944. Sylvi Lehtimaan mukaan merkkiä ei kuitenkaan ikinä Paavolle toimitettu. Joutsalaisten joukossa Lehtimaa on tiettävästi ainoa panssarituhoojamerkin saanut. Luhangassa voi ottaa yhteyttä perusturvajohtaja Sirpa Hyytiäiseen.. Kranaatinheittimen ammus osui lähelle ja meitä haavoittui sirpaleista kolme miestä. prikaatin kolmannen pataljoonan sotapäiväkirjassa tapahtumista kerrotaan seuraavasti: ?Ankarasti taistellen oli komppanian pakko vetäytyä Lehmäkalliolle. Laitjärvelle asettuneille Paavo ja Sylvi Lehtimaalle syntyi seitsemän lasta. Paavo työskenteli metsätöissä ja Sylvi lähialueen maatiloilla, kunnes siirtyi Pynnölän koulun keittäjäksi. Paavo Lehtimaa kärsi koko loppuikänsä sodan aikana saamistaan vaivoista, mutta ei niitä juurikaan valittanut. Virkkunen lähti yllättäen käymään Helsingissä, mutta palasi sitten seuraavana päivänä Joutsaan. Rintamalla tapahtuneen haavoittumisen lisäksi häntä vaivasivat lomalla Joutsassa sattuneen onnettomuuden seuraukset. päivänä Ainut joutsalainen panssarituhoojan merkin saanut: Paavo Lehtimaan sankariteosta 70 vuotta Tasan 70 vuotta sitten suomalaiset sotilaat elivät vaikeita aikoja jatkosodan rintamalla, kun Neuvostoliiton suurhyökkäys vyöryi eteenpäin. Paavo kertoi, että hän olisi pystynyt tuhoamaan useammankin, mutta ei ollut ammuksia, muistelee Paavo Lehtimaan leski Sylvi Lehtimaa. Suomen armeijan 20. Joukkueeseen oli koottu miehiä monesta pitäjästä, jotta tappiot eivät iskisi liian kovaa mihinkään paikkakuntaan. . Hän työskenteli Leivonmäellä taksiautoilijana 30 vuotta. N:o 25 . Kaikki jäivät kuitenkin onneksi eloon. Ilmanpaine heitti meitä ja kuulo meni, muistelee Pylväskumpu. Haavoittumisen jälkeen Pylväskumpu oli puolitoista kuukautta Oulussa sotasairaalassa sekä toipumislomalla, mutta ehti vielä palata rintamalle samaan joukkueeseen. . Yksi heistä oli joutsalainen sotamies Paavo Lehtimaa (1923?1972), joka tuhosi 21.6.1944 singolla kaksi vihollisen hyökkäysvaunua. . Lehtimaan 20. Joskus se tuntuu siellä, mutta ei se suuremmin haittaa, sanoo Pylväskumpu. Haavoittumisesta johtuen Pylväskummulla on sotainvalidin 15 prosentin haitta-aste. Näitä ovat muun muassa elinkorko sekä tuki kuntoutukseen. Muiden rintamaveteraanien kuin sotainvalidien osalta valtio tukee muun muassa kuntoutusta. Kunnilla on omat tukimuotonsa veteraaneille, samoin kuin paikallisilla sotainvalidi- ja veteraanijärjestöillä. Joutsassa erilaisista veteraanien tuista voi ottaa yhteyttä kunnan kotihoidon ohjaajaan Marjatta Virtaseen. Sillä sitä on pärjättävä, toteaa Pylväskumpu. Markku Parkkonen n Info Veteraanien etuisuuksia Veteraani Väinö Pylväskumpu haavoittui jatkosodassa. Nykyään meitä sanottaisiin nopean toiminnan joukoiksi, naurahtaa Pylväskumpu. Vuonna 1919 syntynyt Pylväskumpu astui varusmiespalvelukseen 15.2.1940, mutta ei aivan ehtinyt talvisodan rintamalle. Varusmiespalvelus ja sota jatkuivat kuitenkin Pylväskummun osalta aina jatkosodan loppuun. Viimeisen rintamaoperaation hän teki 3.8.1944. Pylväskumpu oli mennyt naimisiin jo huhtikuussa 1944 ja palasi sodan jälkeen kotimaisemiinsa Havumäkeen. prikaatissa merkkejä jaettiin viidelle miehelle. Yhteensä prikaati tuhosi kesän 1944 aikana 11 vihollispanssaria, joista Lehtimaa siis kaksi. Sodan jälkeen Paavo Lehtimaa avioitui vuonna 1948. Juopuneen kuljettama armeijan kuorma-auto oli töytäissyt Lehtimaata niin, Paavo Lehtimaa on tiettävästi ainut panssarituhoojan merkillä palkittu joutsalainen. Hänellä on selässään edelleen muistona kranaatinsirpale. Sodissa 1939?1945 palvelleille on tarjolla valtion, kuntien ja järjestöjen taholta monenlaisia etuja. Valtiokonttori myöntää ja maksaa Suomen sodissa vammautuneille tai sairastuneille henkilöille sekä heidän puolisoilleen, leskille tai muille omaisille sotilasvammalain mukaiset korvaukset. Senkin päivämäärän, kun hän ja kaksi muuta miestä haavoittuivat 22.6.1944 Äyräpäässä jatkosodan viimeisenä kesänä. . 2014 Keskiviikkona, kesäkuun 18
talomuseolla, 15.8. Jo aiemmalla asuinpaikkakunnallaan Vehmersalmella näytelmiä käsikirjoittanut paluumuuttaja Tapio Lankia on ottanut musiikkinäytelmän rakennuspuiksi kuopiolaisen sanoittajan, kirjailijan ja käsikirjoittajan Tatu Pekkarisen (1892?1951) laulut. Se oli kuin linnunmaitoa, tiivisti tuomaristoon lukeutunut Heta-Maija Hintikka. Elokuun alussa Espoossa ratkottaviin sahdinvalmistuksen SM-kisoihin matkaa Joutsasta myös toinen edustaja. Nimittäin vanhan Leivonmäen pitäjän edustajaksi lähtee Markku Liias, joka yhdessä Tuomas Patjaksen kanssa oli valmistanut kilvan neljänneksi sijoittuneen sahdin. Pääsihteeri Reino Laitinen onnittelee. Näytelmä kuin vanha Suomi-filmi Joutsalaisen Tapio Lankian käsikirjoittama Tuohinen Sormus -näytelmä on kuin Suomifilmi: ei varsinaisesti mitään korkeakulttuuria, mutta erinomaisen hurmaavaa esittämistä kuitenkin. Usein myös keittämisaika jätetään herkästi liian lyhyeksi. Kärkipään sahdeista löytyi väriä ja sillä on yhteytensä myös muihin ominaisuuksiin. . Toinen huomionarvoinen asia on se, että Tatu Pekkarinen on sanoittanut yllättävän monta todella tuttua kappaletta. Joutsan Seutu 8 . N:o 25 . Pesu tappaa bakteerikasvun. Näitä ovat muun muassa Väliaikainen ja Soita HumuPekka. Tuohisesta sormuksesta on luvassa vielä ainakin kahdeksan esitystä eri puolilla Joutsaa: 29.6. Pajumäessä, 3.7. Juustomestareiden käsissä syntyy siis myös oivaa ?pellon piimää?. Kaikkiaan kilpailussa oli arvioitavana peräti 12 eri sahtilaatua, mikä on ennätyslukema. Into tarttui myös yleisöön, joka palkitsi porukan aplodeilla jokaisen laulunumeron päätteeksi. Selkeästi tumminta sahti oli pronssia napanneella Juha Sirenillä. Kuvassa oikealla Olavi Närhi, vasemmalla edestä Jon Lahti, Heikki Tiukkanen ja Heta-Maija Hintikka. puolille pitäjää. Hankaan Erätalolla, 31.8. Puuastiat pitää pestä kiehuvalla vedellä jo edellispäivänä ja myös tekopäivänä. päivänä Laitjärveltä pitäjän parasta Timo Vikman ja Markku Liias sahdinvalmistuksen SM-kisoihin. Sahdinvalmistuksen pitäjänmestaruudet ratkottiin neljän taukovuoden jälkeen maanantaina Joutsassa. Pääsihteeri: Reino Laitinen. Kilpailun järjestivät yhteistyössä Löylyä Elämään ry ja paikallislehti Joutsan Seutu. Tuomaristolla oli kova työ maistella maanantai-illan mittaan peräti 12 eri näytettä. Lamminmäellä, 13.7. Kilpailun taso, kaikki osallistujat mukaan lukien oli hyvä. Kilpailussa rankattiin sijoitus kaikkiaan kuudelle parhaalle sahdille. Tuomaristo arvioi sahteja siten, että tekijät eivät olleet raadin tiedossa. Esitysporukan juuret ovat eläkeläisten karaokekerhossa, mutta monet ovat myös mukana Joutsan Eläkekuorossa sekä Sekakuoro Sepposissa. Viime viikon ensi-illassa Joutsan työväentalolla silmiin pistävää oli se, kuinka selvästi esittäjät nauttivat laulamisesta ja näyttelemisestä. Palvelukoti Jousessa sekä 14.11. Vierre on hyvin herkkä, alleviivaa Laitinen. Jukka Huikko Sahdinvalmistuksen vuoden 2014 Joutsan pitäjänmestari on Timo Vikman (oik.) Laitjärveltä. Sahti jää liian vaaleaksi, jos se ei ole tarpeeksi kuumaa imeytysvaiheen lopussa. Kun keittää tarpeeksi pitkään, sahti selkeytyy kirkkaaksi, eikä jää sameaksi. Sahdin tekoon kannattaa siis varata aikaa, eikä juuri muuta tekemistä sille päivälle, neuvoo Reino Laitinen. Puuastioissa sahtia tekeviä Laitinen muistuttaa vesipesun tärkeydestä. Yli puolet kisaan osallistuneita oli uusia tekijöitä, listasi tyytyväisenä kilpailun pääsihteerinä toiminut, takavuosina sahtia ammatikseen valmistanut Reino Laitinen. Tuomaristo pani puolestaan tyytyväisyydellä merkille sen, että sahdintekijät sijoittuivat eri Tulokset Sahdinvalmistuksen Joutsan pitäjänmestaruuskilpailut Vallaspellon Sahtisaunoilla 16.6.2014. Tulokset: 1) Timo Vikman 6 pistettä, 2) Anja Salonen 12, 3) Juha Siren 26, 4) Markku Liias ja Tuomas Patjas 27 (Leivonmäen mestari), 5) Puutteenkujan Soiro ja Nenätippu, tekijät Arto Vainiomäki, Tero Toivonen ja Ari Solatie 28, 6) Anssi Saari 34. Oluttehtaan rannassa, 23.8. Muut osallistujat, sija seitsemän: Ismo Saari, Vesa Saari, Heikki Kuurne, Pekka Myyryläinen, Aila Tamminen ja Timo Pylväläinen. Tuomaristo: Heikki Tiukkanen, Heta-Maija Hintikka, Jon Lahti, Jukka Huikko ja Olavi Närhi. Maapirtillä, 8.10. Arviossa kiinnitettiin maun ohella huomiota muun muassa väriin, kirkkauteen ja tuoksuun. Joutsalaissahtia on tavattu pitää hyvin vaaleana, mikä näkyi myös kilpailussa. Tuomaristo kiitteli muun muassa täyteläistä ja tasapainoista makua. . Niiden ympärille on rakennettu juoni Maailman Matista (Olli Parkkonen), joka kiertelee kesäisessä Suomessa ja löytää lopulta oman Marleenansa (Sylvi Lyytinen). Näytelmässä on mukana nimirooleissa toistakymmentä TatuFanit Joutsa -ryhmä piti Tuohinen Sormus -näytelmän ensi-illan viime viikolla Joutsan työväentalolla. 2014 Keskiviikkona, kesäkuun 18. Esimerkiksi vuonna 2010 osallistujia oli vain neljä. Parin viime vuoden aikana on ilmaantunut uusia tekijöitä ja sahtiporukoita. . Vuoden 2010 mestari piti kutinsa, sillä Timo Vikman Laitjärveltä julistettiin voittajaksi myös nyt. Voitto oli ylivoimainen, sillä viidestä tuomarista peräti neljä rankkasi Vikmanin ykköseksi ja yksi kakkoseksi. Kuvassa istumassa vasemmalla näytelmän kertoja TatuP (käsikirjoittaja Tapio Lankia) sekä soittaja HumuPekka (Vilho Inkeroinen). näyttelijää sekä lisäksi toinen mokoma kuorolaisia ja tanssijoita. Ei-toivottuja jälkimakuja, muun muassa kirpeyttä syntyy helposti. . Hotelli Aatossa ja Ellissä. Markku Parkkonen
Honkonen vierittää asiassa vastuun valtiovallan suuntaan. Honkonen pelkää, että pahempaa on vielä luvassa. Joutsan suunnalla yhtiö on menettänyt kilpailutuksessa eräitä vuoroja, mutta isompi vaikutus on lukuisilla ely-keskuksien ostoreiteillä, jotka loppuvat kokonaan. Liikennöitsijä tosin vaihtuu heinäkuun alusta lukien. Liikennöinti jatkuu ainakin kahden ensiksi mainitun kunnan alueella myös jatkossa. Yhtiön toimitusjohtaja, liikenneneuvos Raimo O. Poliisi kävi aamuyöllä paikalla selvittämässä tilannetta ja selvittää yhä mitä yön aikana tapahtui. nen, vuonna 1964 syntynyt jyväskyläläismies on jatkanut toimiaan paikkakunnalla. Joutsassa varikkoa pitävän ja useampia linja-autonkuljettajia työllistänyt Savonlinja Oy on joutunut jo nyt irtisanomaan joitakin paikallisia työntekijöitä. Savonlinja-yhtiöillä on kaikkiaan reilut 700 työntekijää ja 500 linja-autoa, pääosin Itä- ja Etelä-Suomessa. Sopimuksen pituus on 11 kuukautta ja siinä on optio kahdelle lisävuodelle. Nykyisellään Anssi Mäkinen harjoittaa kuntien ostamaa linja-autoliikennettä, eli koululaisvuoroja Joutsan, Kangasniemen ja Toivakan pitäjien alueella. Lin- ja-autoyritysten saama korvaus matkustajista putoaisi oleellisesti. Joutsan ja Jyväskylän välillä kulkee edestakaisin päivittäin 11 vuoroa. nimeämäänsä, huhtikuun alussa eronneeseen entiseen liikenneministeri Merja Kyllöseen (vas.). Jukka Huikko Kangasniemen ja Joutsan välinen linja-autoliikenne loppuu Ely-keskuksen ostama linja-autoliikenne Joutsan ja Kangasniemen välillä loppuu. Osalliset saivat kahakassa vammoja. Kilpailutusten tulokset ovat tuoreita, joten tarkat suunnitelmat ovat parhaillaan tekeillä. . Käytännössä tämä tarkoittaa oleellisia heikennyksiä mahdollisuuksiin käyttää linja-autoa maaseutu- ja kaupunkikeskusten välillä. Myös päinvastainen liikkuminen on ollut mahdollista. Lahden suuntaan käyttö on ollut hyvin vähäistä, mutta Joutsasta Jyvässeudulle Seutulippua käyttää noin bussillinen väkeä per työpäivä. heinäkuuta alkaen. Heinäkuun alusta linja-autoliikenteen järjestämiseksi on vain kaksi tapaa. Linja-autoliikenteellä ei ole varaa menettää yhtään asiakas- ta sen vuoksi, että maksukorttien kelpoisuutta rajoitetaan ja asiakashintaa yllättäen muutettaisiin, kirjoittavat tiedotteessa Savonlinjan toimitusjohtaja, liikenneneuvos Raimo O. Honkanen ja liiketoimintajohtaja Kai Honkanen. Koko vyyhtiin ja sen ratkaisuun liittyy vielä useita avoinna olevia asioita. Savonlinja vetoaa muun muassa siihen, että tuettujen lippujen tukiosuuksien jakaminen eri toimijoiden vuoksi on edelleen kesken. Automaatti vaurioitui murron yhteydessä, mutta varsinaiseen rahalippaaseen murtautuminen ei onnistunut. peltiin sunnuntaina aamuyöllä. Väli lopetetaan, koska reitillä on ollut hyvin vähän matkustajia. Mies on tehnyt useita näpistyksiä muun muassa Teboililla ja aiheuttanut häiriötä niin huoltoasemalla kuin muuallakin paikkakunnalla. N:o 25 . Mäkisen voittama sopimuskausi on vuoden pituinen ja siinä on optio yhdelle lisävuodelle. Mäkinen aloittaa reittiliiken- teen myös kahdella maakuntarajan takaisella reitillä heinäkuun alusta alkaen. Päinvastaisesta liikenteestä ei ole saatavilla tilastotietoa. Seutulippu on käyttäjälleen edullinen, koska osa kustannuksista katetaan valtion ja kuntien toimesta. Tulkinta on, että julkisen tuen vuoksi sitä ei kuitenkaan voi käyttää enää markkinaehtoisilla reiteillä maksuvälineenä. Heinä- ja elokuu on menetetty. Matkustavan yleisön ja yhtiön puolesta olen tilanteesta varsin huolissani, sanoo Honkonen Joutsan Seudulle. Uudistukset sattuvat päällekkäin ja ovat osin keskeneräisiä, vaikka muutokset astuvat jo voimaan. Myös tämä vuoro on ollut Pohjois-Savon elyn liikennettä. Joutsasta kulkee ohi ely:n ostoliikennettä myös Nelostietä myöten. Näihin vuoroihin ei tällä tietoa tule muutoksia. Jukka Huikko Leivonmäkeläinen autoilija Anssi Mäkinen laajentaa toimintaansa. Vuoroa ajetaan koulujen alkamisen ja päättymisen mukaan syksystä kevääseen. Tästä on syntymässä soppa sanan varsinaisessa merkityksessään, jossa asiakas on suurin kärsijä, alleviivaa Honkonen ja kohdentaa kritiikkinsä ?kommunistiministeriksi. Ministeri tai hänen avustajansa eivät kuitenkaan vastanneet lehden tiedusteluihin millään tapaa. Uusi laki tuonee muutoksia myös Nelostien linja-autoliikenteen vuoroihin ja liikennöitsijöihin. Reittiliikenne säilyy edelleen luvanvaraisena, mutta nyt reittilupia voi hakea vapaammin. Jukka Huikko Entinen ministeri saa kritiikkiä neuvokselta Joukkoliikennettä koskevat uudistukset aiheuttavat huomattavaa uusjakoa myös alan toimijoiden keskuudessa. Mäkisen autot ajavat Kangasniemen ja Pieksämäen sekä Kangasniemen ja Mikkelin välisiä vuoroja. Nämä ympäri vuoden ajettavat vuorot ovat puolestaan Pohjois-Savon ely-keskuksen kilpailuttamaa ostoliikennettä. Myös byrokratia lisääntyy. . päivänä Seutulippu uhkaa romuttua Savonlinjalta jatkoaika syyskuulle. Toimiva ja paljon käytetty linjaautoliikenteen Seutulippu uhkaa romuttua kokonaan. Pohjois-Savon ely-keskuksen joukkoliikennepäällikkö Seppo Huttunen kertoo, että matkustajia on usein vain yksi tai kaksi, joskus ei ollenkaan. Sen sijaan Joutsasta Hirvensalmen kautta Mikkeliin ja takaisin kulkevat vuorot jatkuvat. Nyt on kyse siitä, saadaanko järjestelyt kuntoon syksyllä. Tässä on kyse kotimaassa kehitetystä julkisen euron käyttöön liittyvästä ongelmasta. Lisäksi Mäkinen ajaa runsaasti tilausajoja ympäri vuoden. Uudet reitit tarkoittavat lisäyksiä sekä kalustoon että henkilökuntaan. Mäkinen on voittanut useita elykeskuksen kilpailuttamia vuoroja. Miehellä on pitkä rikoshistoria.. Vuoro on Keski-Suomen ely-keskuksen ostamaa liikennettä. Meidän talossa vuoroja loppuu ilmeisen paljon. Asiakkaan kannalta tilanne on aivan käsittämätön, kommentoi Mäkilä. Joutsan Seutu pyysi asiaan kommenttia myös liikenneministerin tehtävää hoitavalta joutsalaislähtöiseltä Henna Virkkuselta (kok.). Joutsan Seutu 9 . Savonlinjan sijaan vuoroa alkaa ajaa Tilausliikenne Veijo Pulkka Oy. Tämä tietää kalustohankintoja ja lisää henkilökuntaa. Anssi Mäkinen laajentaa toimintaansa Leivonmäkeläinen linja-autoyrittäjä Anssi Mäkinen laajentaa toimintaansa huomattavasti. Mäkinen on voittanut useita elykeskuksen kilpailuttamia linjaautoreittejä. Savonlinjan aikaisemmin liikennöimä Luhangan ja Joutsan välinen liikenne siirtyy Mäkiselle. Lisäksi Seutulippu-käytäntö on vailla lopullista ratkaisua. . Kyseinen laki muuttui vuonna 2009 ja tuolloin säädetty liikennöintisopimuksia koskeva siirtymäaika päättyy nyt 1. Yksi auto lisää on jo tilattu, kommentoi Mäkinen. Jukka Huikko Tammibaarin kylmäasema Grillillä iso joukkotappelu Näpistelijä taas Leivonmäellä murtoyrityksen kohteena Joutsan Yhdystiellä sijaitsevalla grillikioskilla ta- Leivonmäellä aiemminkin näpistellyt ja häiriköinyt leivonmäkistaustai- Joutsan Tammibaarin kylmäaseman tankkausautomaattiin yritettiin murtautua maanantain ja tiistain välisenä yönä. Tappelussa oli mukana ulkopaikkakuntalaisia sekä joutsalaisia, yhteensä jopa kymmeniä osallisia. Tämä on yksi uuden joukkoliikennepalvelulain seurauksista. Joutsan Seutu uutisoi hiljattain miehen yrittäneen varastaa alkoholia niin ikään Leivonmäen Teboililta sekä Leivonmäen kyläkaupasta. Liikenneneuvos näkee, että osassa uudistuksia perusteluna käytetyt EU-määräykset on kansallisesti tulkittu liian tiukasti. Näistä Seutulipun olisi voinut hyväksyä vain kolmella ely-keskuksen ostamalla vuorolla. Alun perin uhka oli, että Seutu- lippu poistuu käytöstä jo heinäkuun alussa. Monilla reiteillä näin käy, mutta pääosaa Nelostien markkinaehtoisista vuoroista liikennöivä Savonlinja päätti viime viikolla hyväksyä Seutulipun maksuvälineenä vielä syyskuun loppuun saakka, vaikka järjestelystä aiheutuu yritykselle tappiota. . Ensimmäinen tapa on, että liikenne on järjestetty täysin markkinaehtoisesti ja ilman yhteiskunnan tukia. Toinen vaihtoehto on, että se on yhteiskunnan hankkimaa, hankinta- ja joukkoliikennelait huomioiden kilpailutettua liikennettä. Konkreettisin kansalaisia koskeva muutos on juuri nykyisen Seutulippu-käytännön mahdollinen romuttuminen. Joutsasta on ollut mahdollista käyttää Seutulippua joko työssäkäyntiin Jyvässeudulla tai Lahden suunnalla. Kokopäiväisiä kuskeja pitää olla yhteensä viisi?kuusi sekä tietysti varakuskeja. 2014 Keskiviikkona, kesäkuun 18. Päätöksemme perusteena on yksinomaan asiakaslähtöisyys. Lisäksi eräät tekniset yksityiskohdat ovat ratkaisematta. Linja-autoliiton toimitusjohta- ja Mika Mäkilä kertoo, että tilanteen ratkaisemiseksi on käyty korkean tason neuvotteluita. Pikaista ratkaisua ei kuitenkaan ole näköpiirissä.
Uskoa Elämään Juhannuskonfrenssi Isossa Kirjassa Keuruu. Lähetyskirpputori on auki to 1317 ja la suljettu. Tulevaa su 29.6. peräkkäinen. sekä Rauno Kullervo Pohjalainen ja Riitta Annikki Sarf, mol. Tien raivaaja. Malmin srk. Jousitie 36 Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Tsto avoinna ti klo 10-12. Srk. Seitsikossa olivat mukana Topias ja Elias Peltonen, Matti Ilmonen, Eero Tuovinen, Tapani Ilmo- nen, Vesa Saari ja Oscar Vehviläinen. Lähtö Joutsan matkahuolto klo 13.15 josta Leivonmäelle n. Tien raivaaja. Näyttää ihan [Mikko] Hännikäiseltä! Semmoinen spurtti päällä, ettei se voi olla Hännikäinen . Tarkempi ohjelma kirkkoherranvirastosta (Jousitie 25, Joutsa) tai www.kansanlähetyspäivät.fi Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Aino Enni Johanna Kärnä Kuulutettu: Juha Heikki Kalervo Valtonen ja Maija Elisa Valtonen, mol. teatterimatkan Kangasniemelle (kappale KYPSÄ KYKY) su 13.7.2014. Tien raivaaja. 050-3855 433. Tiekirkko Luhangan kesäkirkko avoinna 23.6. Nuto ja Makkonen. nyyttikestit Toivolassa ke 25.6. Tiekirkkovastaavana Joutsassa Teija Lepistö p. klo 10 juhannuspäivän sanajp. klo 10-12 diakoniatoimistossa srk-talolla, diakoni Nina Siitari p. klo 9 Aamurukoushetki. Ma 23.6. Tervetuloa mukaan! Joutsan Karjalaseura ?Karjalaseuran . Jyväskylä Hipposhalli. Kaiken ikäisille suunnatussa Kansanlähetyspäivien ohjelmassa käsitellään tänä kesänä itsensä, lähimmäisen, seurakunnan ja Jumalan kohtaamista. On se Hännikäinen! Tähän tyyliin joukko paikallisia pihkaniskoja äimisteli varhain sunnuntaiaamuna Kuopio-Jukolan vaihtoalueella, kun 45 kertaa peräjälkeen Jukolassa mukana ollut ?Mahajärven mies. Mikäli järjestäjätehtävien ei katsota katkaisevan ketjua, on nimiä sitten parisenkymmentä yhteensä. Jukka Huikko 45 kertaa matkassa peräjälkeen on ollut myös Teuvo ?Tepu? Slant. Lippuja varattu 30 kpl. Sitovat ilmoittautumiset 7.7. mennessä Tarjalle, 040-855 9041. sisältää matkan, lipun ja kahvin väliajalla. 040-1374 366, teija.lepisto@gmail.com. Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845 18.-22.6. klo 17.30 miesten rovastikunnallinen saunailta Pertunmaan srk:n kesäkodilla, seurat klo 19. klo 12 tehtäväjakoa varten. Mikko Hännikäinen Kuopio-Jukolan nelososuuden maalissa sunnuntaiaamuna. Joutsan Seutu 10 . 0444021 533 (avoinna ma, ti, to 9-12, pe 11-13). Syysmatka ma 15.-pe 19.9. Joutsan srk. Kuollut: Rauha Österberg 87 v., Kaija Vuokko Onali 81 v., Mauri Savela 74 v. Hautala ja Rämö. Heille kirjattiin sija 430. Eroa kakkosporukkaan kertyi kymmenisen minuuttia. Kolmosjoukkue oli sijalla 825 ja sen kokonaisaika oli 5 tuntia, 38 minuuttia ja 34 sekuntia. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Diakonia Diakoniapäivystys ke 18.6. Matkat, majoitu 2 hh, täysihoito ja ohjelma Kansan Raamattuseuran toimintakeskuksessa 370-390 e lähtijöiden määrästä riippuen. klo 13.35 edelleen Kangasniemeen. Slant, hänkin 45. kerran. Heinolan rov. kunnan lähetys-evankelioimistyön toimikunta. Kansanlähetyspäivät 4.-6.7. Pekkasissa on vielä muutama paikka vapaana! Ilm. kirkkoherranvirastoon p. Eroa ykkösjoukkueeseen kertyi puolisen tuntia. Toista kertaa mukana ollut Luhangan Väre sai sijan 1077. Kokonaisaika venyi likelle 16 tuntia. Väreen veljeksiä olivat Ahti Weijo, Juho Huuskola, Markku Olkkonen, Ismo Olkkonen, Riku Huuskola, Heikki Nurminen ja Heikki Peltonen. Neljättä kertaa matkassa ollut Flanels viritteli pienimuotoista pommia, kun joukkue hengitti ?iipeeärräläisten. Tiekirkkovastaavana Luhangassa Raila Helenius p. Joutsan srk. Vihitty: Kristian Johannes Rantanen ja Sirpa Liisa Tamminen mol. klo 13 juhannuspäivän messu Leivonmäen kirkossa. klo 19 Keskiviikkokirkko, Juhani Ilomäki. Pe 20.6. Sitovat ilm. 23.6.2014 mennessä Eila 040 589 4371. Keskiviikkona, kesäkuun 18. Matkan hinta: jäsen 10. N:o 25 . Muutama paikka vapaana, jäsenet 19?, ulkopuoliset 29?. Venloja oli puolestaan 1.232 joukkueellista. Ensi vuonna Jukolan viesti käydään Paimiossa. Jukka Huikko SuPer Joutsan seudun ao 412 . klo 13 juhannuspäivän messu Luhangan kesäkirkossa. Joutsan kirkossa. Joukkueessa suunnistivat Marjo Leppänen, Tarja Tervonen, Satu Paalanen ja Kirsi Ilmonen. Ykkösjoukkueen muodostivat Iida Peltonen, Helena Liuha, Hanna Ritvanen ja Jenni Ilmonen. klo 16.00. klo 19 kesäillan hartaus Leivonmäen kirkossa. LUHANKA Jumalanpalvelus La 21.6. - 31.7.2014 ma - su klo 12-16. Tervetuloa! PS. Mahajärven miehelle Jukola oli 45. rutisti maastosta vaihtoon . Ilmoittautumiset 25.6. mennessä Pirkolle p. Sanaa ja musiikkia. Kolehti Mikkelin hiippakunnan seurakuntien toiminnan tukemiseen. Tiekirkko Joutsan kirkko avoinna 8.8.2014 asti ma - pe klo 11-16 sekä joutopäivälauantaina 5.7. Paikallisista parhaaseen ylsivät IPR:n kakkosjoukkueen Venlat. Katoavat ja katoamattomat aarteet. niin kovaa kuin vähänkin jaksoi. Ja viitisen minuuttia perässä, samalta 7,7 kilometrin pituiselta nelososuudelta maaliin saapui Teuvo ?Tepu. Lähde katsomaan Agapetuksen näytelmää Aa tamin puvussa ja vähän Ee vankin Mikkelin kesäteatteriin torstaina 10.7.2014. työntekijä Juhani Ilomäki, 044 9724899. Ke 18.6. Yhteislähtö klo 17 Joutsan srkkodilta. Nuorten leiri 11-14-vuotiaiden kesäleirille 30.7.-1.8. Hinta 35. JHL maksaa bussin. Hännikäinen oli mukana Itä-Päijänteen Rastin ykkösjoukkueessa ja Slant puolestaan Pönttövuoren Peikoissa. Vastaavaan katkeamattomaan ja 45 peräkkäiseen tai enempään Jukola-suoritukseen kyenneitä suunnistajia on Jukolan tilastojen mukaan vain viitisentoista kappaletta. Kuva: Arto Vainiomäki. Jo 45:s peräkkäinen Jukola . Pommi jäi kuitenkin suutariksi, sillä vitososuudella jäi yksi rasti leimaamatta ja tuloksena hylkäys. Epävirallinen kokonaisaika jäi IPR:n ykkösnipusta tunnin ja kakkosesta vain puoli tuntia. Oranssipaidoissa viilettivät Ilari Suuronen, Arto Vainiomäki, Jere Rossi, Petteri Oksanen, Jari Pessala, Antti Tonteri ja Jussi Seppälä. Lauantaina iltapäivästä kilpaillussa neliosuuksisessa Venlojen viestissä IPR:ltä oli jalkeilla peräti kolme joukkuetta. Hautala ja Rämö. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Päivystys Yhteydenotot srk-pastori Harri Hautalaan p. Järj. 040-5087 023, nina.siitari@evl.fi Muut tilaisuudet To 19.6. 2014 Seurakunnat www.joutsanseurakunta.fi Seurakunnan sähköpostiosoite: joutsa.srk@evl.fi Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk Joutsan helluntaisrk JOUTSA Jumalanpalvelus La 21.6. ja avec 25?. Lauantaina ja sunnuntaina Vehmersalmella järjestetyssä Kuopio-Jukolassa oli nimittäin mukana kaikkiaan seitsemän joukkuetta Joutsan seutukunnalta. Varsinaisessa Jukolan viestissä paikallisia veljessarjoja oli neljä. Reissu toteutuu jos 20 lähtijää. Jousan maa- ja kotitalousseura ry . klo 15:00 Hengen johdatus ja käytännön kristillisyys, Pauli Karppinen. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus La 21.6. Seuran puolesta makkarat. päivänä Peräti seitsemän joukkuetta Jukolassa Suunnistuksen Jukola-innostus sen kuin kasvaa. Joutsan srk. Kimppakyytimahdollisuus, lähtö Hypoteekin pihasta klo 15.30. Tervetuloa! Eläkeliiton Joutsan yhdistys Joutopäivien parkkitalkoisiin osallistujat kokoontuminen tenniskentällä pe 27.6. klo 18 Ylistys- ja esirukousilta, rukoillaan erityisesti Israelin puolesta. www.ita-paijanne.svk.fi. Tervetuloa! Järjestöpalsta Joutsan seudun kunnalliset JHL ry teatterimatkalle Ilmaista rahaa 27.7.2014 klo 15.00. Lähtö Joutsan linja-autoasemalta klo 16.00. Joukkueessa olivat mukana Elsa Peltonen, Hilma Myöhänen, Bettina Törnvall ja Hanna Makkonen. Jukolaan starttasi kaikkiaan 1.628 joukkuetta. Ilm. Hännikäisen kokonais- ajaksi kirjattiin 1.24.53 ja sijoitus osuudella 563. Sijoitukseksi kirjattiin sija 364 ja ajaksi 4 tuntia, 34 minuuttia ja 18 sekuntia. klo 9 Aamurukoushetki. Ti 24.6. klo 11-16. matkan johtajille 044-059 3426/Tuulikki Ihalainen tai 0440 157 753/Helena Laitinen. Slantin aika oli 1.29.01 ja sijoitus 670. Viestissä juostiin seitsemän osuutta, joista lyhin oli tällä kertaa 7,7 kilometriä ja pisin 14,2 kilometriä. Parhaaseen tulokseen ylsi ItäPäijänteen Rastin ykkösjoukkue, joka maanantaiaamun tulostietojen mukaan sijoittui sijalle 670. Kokonaisajaksi kirjattiin 13 tuntia, 35 minuuttia ja 12 sekuntia. Joukkueen muodostivat juoksujärjestyksessä Martti Kuitunen, Vesa Ovaska, Risto Pura, Mikko Hännikäinen, Pertti Räsänen, Ismo Saari ja Marko Hartonen. IPR:n kakkosnippu löytyy tulosliuskasta paikalta 732. niskaan pitkin kisaa. järjestää jäsenilleen . 0400885 070, helenius.raila@gmail. com. YHTEISET Ma 23.6. Kuva: Arto Vainiomäki.. ja ke 2.7. Kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Su 22.6. Myöhemmin sunnuntaina Slant kirjoitti Facebookissa maaston olleen ?historian pahin?. Mutta kovaa konkariveljet menivät. Oronmyllylle. Patikkaretket Parikkalan erämaisemissa ja kevyempää ohjattua ohjelmaa. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Soveltuu kaiken kuntoisille. Hautala ja Rämö. 040-415 6660
105.000 ?. Hyvää Juhannusta! Esittelemme sopimuksen mukaan. Muut kohteemme www.opkk.fi Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Jousa rt 73 m2 Siikatie 3 A. 3h,k,takkah,askh,atx3. Asuntoon kuuluu autokatospaik508003 ka. N:o 25 . Tässä asiallinen ja hyvin pidetty kohde. Tilava, tunnelmallinen loma-asunto mukavuuksilla 0,4573 ha:n tontilla Angesselän äärellä. alv. Y60: ?4) Juhani Tonteri LuhA 520. RAKENNUSPELTITYÖT Joutsan taksiasema Päivystys läpi vuorokauden 014-106 457 JOUTSAN KOURUKESKUS Ky TAKSI Luhanka/Tammijärvi Joutsa rt 61,5 m Joutsa rt 44,5 m2 Rautamäentie 3 as. TIKKAAT . 73.000 ?. Ville Makkonen Eija Malin LKV Myyntipäällikkö LKV 040 578 4177 050 569 3663 ville.m.makkonen@op.fi eija.malin@op.fi Välityspalkkio 4,96 % (sis. Kaksi vierekkäistä tilaa 1,693 ha. Rauhallinen kokonaisuus! Soveltuu myös lomailuun. 679970 Mh. 24 %) 1.1.2014 alkaen: Etusivulla 1,30 ?/pmm Muualla 1,03 ?/pmm KONTTORI AVOINNA: 0,50 ?/pmm Maanantai klo 9?12, 13?16 4-värilisä Tiistai klo 9?12, 13?16 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 TILAUSHINNAT 1.1.2014 alkaen: (sis. SähköSuunnittelu ILMOITUSHINNAT (sis. Tässä on mahdollisuuksia moneksi. 508964 Mh. alv. B2007*. KATTOTURVATUOTTEET . Henkilö- ja pakettiautot . Rengaspalvelut . tupak, tilava parvi, kh, wc. Ilmainen arviointi. kangasniementie 65, Joutsa P. 39.000 . ei e-tod*. Reilu 0,7408 ha pihapiiri, jossa hyvinvarusteltu mökki, aitta, grillikota, sauna, liiteri ja autotalli-varastotilaa. Uskomattoman upea, täydellinen kokonaisuus järven rannalla lähellä keskustan palveluja. 41.900 ?. 045-130 2207 LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Avoinna ma-pe klo 9-16 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi 95/120 m2 Kellolahdentie 3. Ilmastointihuollot . Kaikin puolin kiva, pienellä pintojen remontoinnilla saat tästä omannäköisesi. 690062 Mh. 3h+k+s. D2007*. päivänä Unskan Autohuolto Oy | Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari puh (014) 572 730 | fax (014) 572 744 | hinausauto 0400 649 136 www.ad-finland.com . 0400 883377, 044 099 4501, Pakoputket hinAusPAlVelu 24h 0400 259 117 Rengastyöt 564. oma sauna ja rauhaisa pihapiiri. Rengashotelli Öljynvaihdot Ammunta HUOLTO/MAALAUS Pyydä ilmainen tarjouskäynti! 040 194 9848 Myös luonnonsora ja hiekat! Autotyö LAhtinen Unskan Autohuolto Oy | Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari puh (014) 572 730 | fax (014) 572 744 | hinausauto 0400 649 136 www.ad-finland.com n Tulostuutti Peltikattojen ja ulkoseinien Täyden palvelun korjaamo unto.lehtonen@gmail.com Joutsa, Pärnämäki vapaa-ajan asunto 39/84 m2 Rautamäentie 3 as.. 0400 320 300 www.sahko-henkka.fi 145/280 m 2 Riuttatie 29. 0400 450 283 TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 7,02 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 17,17 c / minuutti. Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Antti Lahti Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Tarvitsetko reilun pihapiirin kenties kotieläimillesi. 1989 valmistuneessa yhtiössä, tehokas päätyasunto, jossa mm. 43.000 ?. Sami Ilmoniemi 040 515 1972 sami.ilmoniemi@gmail.com Korpilahti Sähköasennukset Antenniasennukset Sähköasennukset Hälytysja ohjausAntenniasennukset järjestelmät Hälytys- ja ohjausSähkösuunnittelu järjestelmät Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Sähkösuunnittelu Joutsan Konehuolto timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Luhanka, Tammijärvi okt 87 m 2 Orijoentie 16. Tilavat huoneet ja rauhallinen taka685834 piha. ei e-tod*. Y: 1) Kari Laitinen KSA 557. 25 m Olympiapistooli: Y: ?2) Antti Pahalahti LuhA 534, ?4) Kari Laitinen KSA 494. 25 m Pienoispistooli 60 ls: Y50: 1) Ilmo Tuomaala LuhA Suomen Pintaremontit Oy Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 . 24%) velattomasta myyntihinnasta. Vikakoodien luku . ei e-tod*. 2mh, tupakeittiö, sauna, suihku, wc, pihasauna. 69.000 ?. Pärnämäentie 440. Huollot ja korjaukset . alv. SADEVESIJÄRJESTELMÄT . Häntä epäillään vesiliikennejuopumuksesta. Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Joutsan Seutu Mies veneili humalassa Päijänteellä AD huoltokorjaamo Joutsa Rengastyöt Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. 365.000 ?. Timo Sipiläinen 040 751 1434 www.sahko-henkka.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Joutsa vapaa-ajan asunto Jousa okt Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 0400-79 76 75 Keskiviikkona, kesäkuun 18. Mh. Keskustan palveluihin kaunis reitti järvenrantaa myötäillen. 2h,kk,s. Vain kylpypalju puuttuu ja sillekin on tilaa pihalla. tilaus 62,40 ?/vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa EU-maat (kesto) 102,90 ?/vsk ilmoituksessa mahd. Y: 1) Kari Laitinen KSA 532, ?3) Aki Tonteri LuhA 519. 50 m Pistooli, sarja Y: ?3) Kari Laitinen KSA 474. Kolarikorjaamo Pakoputket Maalaamo Pistoolilajien Keski-Suomen aluemestaruuskilpailut 14.?15.6. Laukaa. Tuloksia: 25 m Isopistooli: Y60: 1) Juhani Tonteri LuhA 514. Joutsan Seutu 11 . ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. Ulkopaikkakuntalainen, vuonna 1965 syntynyt mies veneili avoveneellä alkoholin vaikutuksen alaisena Pilkanselällä Luhangassa viime lauantaina. 10%) Torstai SULJETTU Kestotilaus 56,00 ?/vsk PE-SU SULJETTU Määräaik. 139.000 ?. 2 Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta Rami Ahola Puh. Y75: ?3) Pekka Olkkonen LuhA 412. Tahdotko talon maaseudulta, ehkä myös navetan ja työtilaa. Mh. Suuri 2950 m2 paratiisimainen puutarhapiha. 2014 . Minimi 3100 . 2h,k,s. esiintyvistä virheistä. Ei EU-maat (kesto) 143,00 ?/vsk Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 12.00 mennessä hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. Y75: ?4) Pekka Olkkonen LuhA 474. 25 m Urheilupistooli 60 ls: Y: ?2) Kari Laitinen KSA 547, 3) Aki Tonteri LuhA 547. 25 m Vakiopistooli: Y50: 1) Ilmo Tuomaala LuhA 538. Y60: ?2) Juhani Tonteri LuhA 484. 0200 71000 Päätoimittaja: Määräaikaishuollot PUHELIN: 0201 876100 Öljynvaihdot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA Maalaamo Nelipyöräsuuntaus Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu kokonaislevikki 4.903 kpl (100/-/0) LT 2013. ei e-tod*. D2007*. tai sopimuksen mukaan. Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Kats.korj., ruostekorj., renkaat Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Tmi J. Mies puhalsi alkometriin 2,75 promillen lukemat. Lähijärvi noin 500 m, siellä venevalkama ja vesioikeudet. 505831 Mh. Mh. Rannan käyttöoikeus on noin 50 m:n päässä tontin rajalta. 3 h, kk, s, wc. Vh. Sandelin Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. LVI-Urakointiliike LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTsa - Ryhmäkuljetukset - Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 040-525 0055 Täyden palvelun korjaamo 0440 348 745 Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi Määräaikaishuollot MääräaikaishuollotIskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Iskunvaimentimien vaihto Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Ilmastointihuollot Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Nelipyöräsuuntaus Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu Jakopäänhuollot PakoPutket edulliset myynti-/asennushinnat myös joustot /katalysaattorit. Y75: 1) Pekka Olkkonen LuhA 470. Näpsäkkä päätykolmio, kivalla sijainnilla. Heti vapaa, kiva rivitalokaksio mukavalla alueella, vain pari kilometriä keskustan palveluista. Tänne pääset nauttimaan heti kesästä, kaikki on 507072 valmiina
Huolto ?Asennus Luhanka tammijärvi 11.40-12.05 SOITA 045 125 0325 toivakka 12.50-13.20 Petri Liukkonen Hyvää JuHAnnustA! L I S Ä Ä T I E TOA? nus Myynti . TA N Joutsan Seutu 12 . N:o 25 . Huolto ?Asennus nus Tervetuloa Joutsan torilla to 19.6. 050-356 7506 Kuulutuksia JOutsAN kuNtA Suomalainen 5 99 HK Viljapossun fileepihvit maustamaton tai pintamaustettu 600?640 g (9,98?9,35/kg) länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Opastus10.40?11.10 . 050 564 2150 A 045 ilmaiseksi SOITSoita 125 0325 Petri Liukkonen TA ROINILAN LIHATILAN ONEITA LIIKKUVA LIHATISKI TIETO@K Myydään SEKAISIN? Joutsa 9?10 RT-kaksio 61,5m2 25 n TA N NETTIVYYHTI torstAInA Myynti . 550 g Suomi Myydään Kuivaa koivuhalkoa 10m3 erä. Puh. 0400-917 972 / 044-577 8624 Myydään MYYDÄÄN ITA TIETO@KONE Tervetuloa viettämään 50-vuotispäiviäni Laukaan Tupaswillaan 19.7.2014. Lue kutsu ja ilmoittaudu mukaan osoitteessa www.tmakela.fi/kutsu. HUOM. klo 9-12 nus A? Keskiviikkona, kesäkuun 18. päivänä Rivitalo-osake 93m2 Joutsan keskustassa. 4h + k + wc + s. Puh. Huolto ?Asennus 25 n SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen Teijo Mäkelä 7 www.foodie.fm Heti vapaa Joutsan Rautamäessä. Opastus . Opastus . 2014 Palviauto H.Lipponen 040-778 1184 LAITUREITA Suoraan valmistajalta rahtivapaasti. 045 231 4772 ITA TIETO@KONE T I E TO H U K A S S A , K U N KO N E O N S U S I ? Joutsan tori 8-11 Tammijärvi OP 11.30-12.15 Luhangan tori 12.30-13 Putkilahti 13.15-13.45 Rutalahti, Letkaliiteri 14.15-15 Toivakka 15.30-16.30 Leivonmäki TB 17-17.30 Kokolihagrillimakkarat 3 pkt 10,Hauskaa juhannusta! Tervetuloa! Puh. pantit 3,00 S-market Joutsa Yhdystie 9 19650 Joutsa keskimaaosk 89 kg Varhaisperuna Suomi, 1-lk 7 80 kg Rainbow Lohifilee B-leikkuu 800?1400 g Voimassa 22.6.2014 asti. Juhannuksena palvelemme: torstai 19.6. perjantai 20.6. lauantai 21.6. sunnuntai 22.6. 7?21 7?12 suljettu 12?18 Esimerkkejä pysyvästi edullisista hinnoistamme. Voimassa 30.6.2014 asti.. Hinta edullinen / neuvoteltavissa. Puh. 040-505 9517 (www.tori.fi) Myydään Hyvää juhannusta! 95 HK kg Viljapossun pihvifilee marinoitu, n. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi kuulutus Joutsan rantaosayleiskaavan osittainen muutos kiinteistölle Syvälahti, 172-402-11-16, vireilletulo ja osallistumis- ja arviointisuunnitelma nähtävillä. Kaavamuutoksen tarkoituksena on nykyisen rantaosayleiskaavan mukaisten matkailupalveluiden alueiden (RM 200 ja RM 300) muuttaminen omakotitalojen (AP) rakentamisen mahdollistavaksi oikeusvaikutteiseksi rantaosayleiskaavaksi. Kaavamuutoksen osallistumis- ja arviointisuunnitelma (OAS) asetetaan yleisesti nähtäville 31.7.2014 asti. Asiakirja on nähtävillä Joutsan kunnan teknisellä osastolla toimiston aukioloaikoina sekä Joutsan kunnan kotisivuilla internetissä. 18.6.2014 JOUTSAN KUNTA, YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA Suomalainen 6 49 Atria Broilerin grillileike BBQ-marinoitu 900 g (7,21/kg) 1 39 Atria Wilhelmgrillimakkarat 400 g (3,47/kg) Voimassa 22.6.2014 asti. 0 99 HK Poprilligrillimakkara 400 g (2,47/kg) 2 15 Abba Sillipurkit 120?230 g (17,92?9,35/kg) 1 49 Pingviini Vaniljakermajäätelö 1l Voimassa 22.6.2014 asti. 22 0 Hinta voimassa 2.1.2014 alk. Voimassa 23.6.2014 asti. 80 Karhu III 20 x 0,33 l 6,6 l (3,00/l) sis. tOrstaina jUHannUsviikOlla! 25 n 0800 - 160237 Konemiehet Automiehet Palomiehet Ystävät ja vihamiehet PAJUNIEMEN PALVIAUTO Myynti