KEBAB RANSKALAISILLA + JUOMA 7,90 HUTTULA p. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-19 ja su 10-18 w w w .k -s up er m ar ke t.fi Hinnat voimassa TO 19.1.– SU 22.1., ellei toisin mainita. Valmistelut alkoivat joulukuussa, kun oppilaat saivat tehtävän miettiä heille nyt ja tulevaisuudessa tärkeitä asioita. Valmista pitäisi olla lähiviikkoina. Jukka Huikko n Lisää verkossa KÄY katsomassa Joutsan Seudun verkkosivuilta video, kun valoteoksen paikkaa ja kiinnitystapaa pohditaan Mieskonmäen kyläkoululla. SINUHE Appelsiini Egypti 99 kg Valio voi normaalisuolainen 500g (2,98/kg) 1 49 pkt Pe 20.1. Valot sijoitetaan niiden taakse, jolloin teosten ääriviivat ja muut yksityiskohdat erottuvat pimeällä. Päivisin päivystys on järjestetty Joutsassa. Joutsan Seutu Keskiviikkona, tammikuun 18. Iltaja yöpäivystys on tarkoitettu vain potilaille, jotka eivät voi odottaa seuraavaan arkipäivään. Vaneriteokset ovat valmistuneet puukäsityön tunneilla ja seuraavana on edessä niiden maalaus ja viimeistely. – Olen aivan hämilläni, lausui puolestaan lapsia projektissa avustanut Virpi Lehto nähtyään vaneriset teokset. Maanantaina oppilaat pohtivat opettaja Tero Nikkasen ja taiteilija Virpi Lehdon johdolla sopivia kiinnityspaikkoja ja -tekniikoita. Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). 0207756080 Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: www.facebook.com/ aattojaelli TERVETULOA! LOUNAS Ma-Pe 11.00-14.00 045-350 6666 Jousitie 39, www.aattojaelli.fi Ma-To 14.00-22.00 Pe 14.00-02.00 La 09.00-02.00 Su 09.00-22.00 ELLIN KAHVILA: Ma-Pe 9.00-14.00 La-Su SULJETTU T a v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 0207 920 620, 0400 367 384 www.rautakauppala.fi ORTHEX LUMENTYÖNTIMET JA LUMILAPIOT 12,90 € SCANBURGER ETUKUPONGIT JAETTU ESIM. elle i tois in ma init a. Maanantaina oppilaat pohtivat muun muassa kiinnitysratkaisuja. 040-1663 988 Rautakauppala Oy Länsitie 4, Joutsa p. Aikaisemmin potilas saattoi joutua maksamaan kaksi asiakasmaksua, jos hän kirjautui ensin perusterveydenhuollon potilaaksi ja hänet siirrettiin sen jälkeen jatkohoitoon erikoissairaanhoidon piiriin. Jukka Huikko. Myös perinteiset oppiainerajat on mieskonmäkiseen tapaan ylitetty moneen kertaan. Yksi ensimmäisistä tempaajista on Mieskonmäen koulu, jossa yhdessä Puulan seutuopiston ja Haihatuksen kanssa valmistellaan valotaideteosta koulun seinälle. Teoksia tulee koulun seinälle kaikkiaan neljä siten, että ne näkyvät ohikulkevalle Hirvensalmentielle. SUOMEN satavuotisjuhlallisuudet alkavat näkyä hiljalleen myös Joutsan seutukunnalla. Palvimestarien herkkuja 8 90 Ryynimakkara Atria gotlertanko 1,9 kg 10 90 kpl Atria lauantaitanko 1,9 kg 6 90 kpl Pirkka marinoitu reisikoipi ERÄ! Atrian kypsä savukylki ERÄ! 1 79 9 90 kg kg Valio Raejuustot 200 g (5,00/kg) ei hyla tai laktoositon 3€ yksittäin 1,35 rs (6,75/kg) rs 3 Poutun jahtija goutersiivut 250 g 99 pkt kg Suomi 100 vuotta: Mieskonmäessä tehdään valoteos koulun seinälle Mieskonmäen koululla valmistellaan valoteosta Suomen satavuotisjuhlinnan kunniaksi. 3 99 Kariniemen Kananpojan minuuttipihvit 330-390 g (10,23-12,10/kg) Ilman korttia 5,35 rs (13,72-16,21/kg) -25% PLUSSA-KORTILLA Tuore lohifilee vakuumi, Norja rajoitus 2 pkt/talous 14 95 rs kg Karjalanpiirakka kpl 29 Hillomunkki kpl 29 Perunapiirakka kpl 49 PE 20.1. Viimeksi mainittu koostuu kuusesta, kodista ja lipusta. Uudistus astui voimaan vuoden alussa ja sen tarkoituksena on sujuvoittaa potilaan hoitoa. Hätätilanteissa on puolestaan aina otettava yhteys yleiseen hätänumeroon. Järjestelyllä on vaikutus myös asiakasmaksujen laskutuskäytänteisiin. Keskussairaalan päivystykseen voi mennä iltaisin ja öisin. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. Matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%) Tar jou kse t voim ass a TO -SU 19 .-2 2.1 . Teoston aiheet ovat hirvi, lumiukko kaikkine vuodenaikoineen, lätkänpelaaja sekä kotipiha. – Kuusi on oleellinen osa Suomen luontoa, perusteli tämän teoksen ideoineeseen työryhmään kuulunut IdaEmilia Kaitala, kun johtajaopettaja Tero Nikkanen kyseli ryhmien jäseniltä maanantaina perusteita eri aiheille ja yksityiskohdille. Jyväskylässä asioidessa tulee päivystykseen olla aina etukäteen yhteydessä puhelimitse. Prosessin myötä valikoituivat aiheet teoksille. Yksi raja-aita kaatui keskussairaalassa KESKI-SUOMEN keskussairaalan päivystyksessä ei enää eritellä erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhuollon asiakkaita. päivänä N:o 3 – 2017 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. Jatkossa asiakasmaksu laskutetaan vain kertaalleen
Ajanvaraus p. varm. 040-8372669 (klo 15 jälkeen) Siunattu läheisten läsnä ollessa. Katri Niiniaho p. siivousaineet ja tarvikkeet sekä alv:n. Ilmoittautumiset puh. Kaivaten Satu ja Bengt, Emma ja Aleksi Aki ja Heli, Susa sukulaiset ja ystävät KIPEÄN KEPEÄÄ KOMEDIAA PE 20.1.2017 KLO 19.00 HUTTULASSA liput: 20€ / 16€ lippuvaraus@teatterikone.fi tai Huttulasta (Rantatie 21, Joutsa) www . mennessä. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 www.joutsa.fi/kino Pe 20.1. 0400 671 842 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Sis. Joutsan Seutu 2 – N:o 3 – 2017 Keskiviikkona, tammikuun 18. . Rakas äitimme ja mummomme Ester Lyydia Kärkäs o.s. Kaivaten Arto, Kari ja Marketta perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan la 28.1. 16.12.2016 Palvelukeskus Onnelanpolku, Lahti Me muistamme silmäsi kirkkahat, me muistamme hymysi hyvän, jätit meille muiston niin valoisan, niin kauniin rakkaan ja syvän. klo 18.00 Ti 24.1. 16.12.1931 Joutsa k. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. 20.10.1924 Joutsa k. 044-036 2076 To 19.1. 23.1.2017 kello 17 Leivonmäen Teboililla (Kangastie 1). klo 18.00 K12/9 1 h 56 min 8 € Miten Leivonmäen kansallispuiston palveluja tulisi kehittää. 4.11.1923 Joutsa k. alv 24% KOTISIIVOUS vanhukset ja vammaiset 31,90 € /tunti/hlö Sis. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Kuitunen s. Olemme myös Facebookissa. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Geelikynnet AJANVARAUS p. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Laura Elvi Wivolin os. www.huikko.com 040-300 7251 Ota suunnaksi Etappi! Koko perheen ruokaravintola A-oikeuksin. Tervetuloa! Ravintola Luhangan Etappi puh. klo 10.30 saakka Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Rakkaamme Aune Sylvia Aaltonen o.s. 0400-741 771 Tavatt. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. fi Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Kevään aukioloajat ma-to 12-20 pe-la 12-22 su 12-20 (keittiö 12-19). klo 14.00 K7/4 1 h 48 min 6 € MLL:n jäsenkortilla liput 5 € Ke 18.1. Markku A. 05050 19916. Sydämen hento liekki sammui talven tuulihin. 044-388 3009 Julkisia kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja Jorma Welling Puh. 050-595 8625 Jalkaterapeutti (AMK) Anu Pessala Koti-ja laitoskäynnit. Bingo ja karaoke (klo 1722) 21.1.2017, 25.2.2017, 25.3.2017 sekä 29.4.2017. alv 24% varaa aika! 040 146 1052 YRITYSSIIVOUS Tarjousten perusteella. Tule keskustelemaan! Kahvitarjoilu. teatterikone . päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • PERSONAL TRAINING ft. 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. klo 14.00 Joutsan kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Kotitalousvähennys edelleen 45 % palvelumaksusta! Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 0400 682298/Satu 22.1. klo 18.00 Su 22.1. 044 981 1737 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. klo 18.00 K16/13 1 h 30 min 8 € ENSI-ILTA PERJANTAINA! La 21.1. 040 842 6133 . KOTI JA YRITYSSIIVOUKSET WWW.JETY.FI KOTISIIVOUS 39,60 € /tunti/hlö Sis. klo 16.00 Su 22.1. 7.1.2017 Keski-Suomen KS Lähdit aamulla hiljaa taivaan kotihin. Riihimäki s. Kiitos kaikille Aunea hoitaneille. UUDET PUHELINNUMEROMME: Keskus 0201 876 100 Konttorinhoitaja Riitta Nurminen 0201 876 101 Päätoimittaja Markku Parkkonen 0201 876 102 Toimittajat Janne Airaksinen 0201 876 103 Jukka Huikko 0201 876 104 Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti!. Vesanen s. Kiitämme osanotosta. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jousitie 35 Puh. Paikalla puistonjohtaja Tuula Peltonen Metsähallituksesta. 23.12.2016 Joutsa Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen On rauha sydämessä nukkuneen Kiittäen ja kaivaten Ari Ritva perheineen Paula perheineen muut sukulaiset ja tuttavat Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. AUTOKOULU ALKAA maanantaisin -teoriatunnit netissä HARJOITTELUVAIHE ilmoittautumalla SYVENTÄVÄVAIHE Joutsan radalla 27.1.2017 ILMOITTAUTUA VOI JOKA PÄIVÄ. FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN • Fysioterapia, hieronta, akupunktio • Personal Training -palvelut • Kotikäynnit • Ruususuola ja Intiaanisokeri Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa
Lisäksi allekirjoittajana on Purnun-Tohtaan seudun ympäristöyhdistys. e ll i e m n e e si m a a p a t e l u t i a t a tl a v h o si t o k n a a r o u s u l e tt o v u e n n il e h u p • . n a a tl i a t s u m a a e m m e l e v l a P n e a k l a 7 1 2 . p o ;t a v a n a k t e si ö k h ä s n ä m h y R P O • , n e i k s o i k R ä s s e d y e t h y n e t s o t s o is k ä si l n e it t a a m o t u a o tt O s u t e ll a T a j o tt O a a h a r ä t si e t ä k t a t s o n a ll i e t r o k u s k a M . Lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto n Ruokalista 18.1.2017 9:12 15:41 0:56 19.1.2017 9:10 15:44 0:56 20.1.2017 9:08 15:46 0:55 21.1.2017 9:06 15:49 0:55 22.1.2017 9:03 15:52 0:54 23.1.2017 9:01 15:54 0:54 24.1.2017 8:59 15:57 0:54 25.1.2017 8:57 16:00 0:53 Joutsa: Ma 23.1. Rajana pakastuvan illan tähtitaivas, jos sekään ja elämän oppikoulussa ei näy rajaa. Sen keskeinen väite on, että Luhangan rakennuslautakunta ei ole ryhtynyt hallinto-oikeuden viime toukokuussa antaman päätöksen mukaisiin toimiin meluongelman selvittämiseksi. a ll i o s s a k n i n n a m k o T a j n e j o p p u a k K • . Uunimakkara, muusi, salaatti ja punajuuri. Asiasta on jätetty äskettäin uusi valitus hallintooikeuteen. Vaikka osallistujajoukko kutistui pariinkymmeneen, näky oli kuulemma hulppea, pienet pojat hihkuivat. Roosa-koira käyskenteli tuvassa levottomana, haukahtaen välillä. Pe 27.1. 3 . Lisäksi kantelijat vaativat rakennuslautakunnan viime joulukuussa tekemän päätöksen kumoamista. Lisäksi kynät teräviksi ja kirjoittamaan! Eija Pihlajamäki Luhangan tuulivoima-toimista valitus Vaasan hallinto-oikeuteen LEMPÄÄN Latamäen tuulipuiston väitetty meluongelma palaa jälleen Vaasan hallinto-oikeuden käsiteltäväksi. Vetäjänä laukaalainen syksyltä tuttu ope varmasti saa meistä irti senkin, mistä itse emme voi edes uneksia. Kyläkirjojen ohella myös kaunokirjalliset tuotokset olisi hyvä nostaa pöydälle. Eräs lapsenlapseni halusi neljätoistavuotiaana kuulla mummin lukevan hölmöläistarinoita: ”Akat uimassa”, oli yksi hänen lemppareistaan. Valossa vasten seinää varjossa kukin katseli omia tuotoksiaan yrittäen ottaa selvää mitä se näyttäisi. Päätös koskee lautakunnalle esitettyä vaatimusta teettää melumittaukset uudelleen, kuten oikeus toukokuussa edellytti. o tt o a ll e s k u a r a v n a j a t u l e t t o v u e n i k k i a k / e m m e e t s i p u l e v l a p n a s t u o J • . Luovan kirjoittamisen kehto keinuu ja se luo uutta jatkumoa Heli Laaksosen ja Jari Tervon rinnalle omalla persoonallisella otteellaan. Kantelijat haluaisivat muun muassa selkeästi pitkäkestoisemmat mittaukset, jotta tulokset vastaisivat paremmin todellisia olosuhteita. -teemalla tulemme kuulemaan ja näkemään monenlaista tapahtumaa. Lapset lukevat ja kuuntelevat mieluusti luontojuttuja, historiaa, tarinoita yms, kun sitä on tarjolla. Valamamme tinat talouspaperin päällä muistuttivat tulevista haavekuvista, joita mielikuvituksemme loihti. Pe 27.1. Hernekeitto, juurespala, pehmeä leipä. Saduilla on erityinen paikkansa, niiden kautta oikean ja väärän ero selkeytyy. Jos pöytälaatikko-kirjoittaminen on ollut aikaisemmin muodissa, nyt olisi aika avata laatikot aarteiksi isommalle joukolle juhlavuoden kunniaksi. Kermainen pastakastike, spagetti, salaatti. SUOMI 100 v. 2 2 8 o l k e p a m ) m p m / m p p ( 5 1 a ti o s i a t a s s u l e v l a p o k k r e v . p o . Uunikala, perunasose, salaatti, punajuuriviipaleet. Jukka Huikko. Omista keräämistä puolukoista tehty mehu kruunasi aterian, kyllä siinä jää saksalaiset kuoharit kakkossijalle. Ti 24.1. Kantelun mukaan lautakunta kumosi vaatimuksen. Omat kokemukseni osoittavat sen, kun lapselle luetaan paljon, se vaikuttaa myönteisesti hänen kehitykseensä monissa ikäkausissa. Kulttuurin kirjo on kultaa! PAIKALLISET kirjoittajat ja historian tallentajat ansaitsevat oman arvostuksensa. 1 a ll e s k u a r a v n a j a e m m e l e v l a P . Ti 24.1. 6 1 1 o l k n is i a t s r o t a j n is i a t n a n a a m n o a k i a o l o i k u A • . Kantelun mukaan oikeus velvoitti suorittamaan ympäristöhallinnon mukaiset melumittaukset tai täydentämään aikaisemmin tehtyjä mittauksia elokuun loppuun mennessä. Ke 25.1. Itse jäin laittamaan mummon pienintä höyhensaarille, kun muu perhe suuntasi Luhangan kirkonkylään ihmettelemään ilotulitusta. Jos kotiläksyt luovat paineita, samalla ne piristävät synkimmänkin talvipäivän. . Itselleni osui enkelin siivet, josta toinen siipi irtosi. Lempeä kanakeitto, sämpylät. p o a k i a a a r a V t a v a n a k u l e v l a p ä m ä n s ö y m n a h t a t s i u M • . Kotimaiset salaattiaineet saivat seurakseen espanjan auringossa kypsyneiden mandariinien raikasta hehkua. Ohrasuurimopuuro, mehukeitto, ruisleipä, leikkele. Kantelijoina on viisi yksityishenkilöä. Rukiiset silakkapihvit, muusi, kastike, tomaatti. Vaikka luulimme asuvamme Luojan selän takana, rakettitulitus paljasti kylän asukkaiden juhlatunnelman sittenkin. Lastenrunojakin syntyy, ehkä kokoelmaksi asti. Kirjan kannelle ilmaantui yllättäen suunnittelija, joka uppoutuu työhönsä loppukeväästä. Samalla hän kuvittaa muutaman runonkin ja onhan lapsenlapseni piirtänyt jo aineistoa omaan tahtiinsa. Miten niitä saataisiin enemmän esille. Makkarakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. Lisäksi lähelle Hartolaan on nousemassa kaksi voimalaa lisää. . Luhanka: Ma 23.1. Naisten ääni -elämänkertakurssi käynnistyy ja tulee kesäkurssia. Pahvilaatikosta kirjakaupan nurkasta niitä ei kukaan arvaa etsiä. Kouluissa tiedetään kirjojen ja kulttuurin merkitys lasten hyvinvoinnille, tätä eivät tekniset apuvälineet voi sivuuttaa kännyköiden ja läppäreiden muodossa. To 26.1. a ll i e t a a m o t u a o tt O s u t e ll a T u u t si n n o a s s a j a il a a e r e ll ili t e ll a m o s u t e ll a t n a h a R . 6 1 8 e p a j 9 1 8 o l k o t a m n o a ll e s k u a r a v n a j a a k i a u l e v l a P t ä d y ö l a j e m m ä t si e t si p i m i o t t a a s t a j a o l o i k u a e m m e e t si p i m i o t 2 1 n e i k k i a K i m o u s -i k s e k / . Siispä vaatimattomuus taka-alalle ja ideoimaan tätäkin sarkaa. 6 1 8 o l k e p a j 9 1 8 o l k o t a m • i a t o k k r e v ; a s s n a k e m m a ji t n u t n a is a it s e si a t h o k ö li k n e h a ll e t o v u e n a p a t a v i p o s n e ti a h r a p e ll u n is e s ti l a V . Appelsiinejäkin sai sangollisen vitosella ja me suomalaisethan tarvitsemme sankoja. a ll e v l a p e m m i o v a k n i u K ! e ll i e m a o l u t e v r e T . Ke 25.1. Olen yhä sitä mieltä, että kirjalle on paikkansa jatkossakin. Ehkä he samalla löytävät tiensä kirjastoon ihan oikeesti, kun tottuvat vanhempiensa mukana siellä käymään. . Itse olin otettu, kun minua pyydettiin lukemaan runojani parissa tilaisuudessa loppuvuodesta. Hyvin pysyivät hereillä, mutta uni tuli yllättävän nopeasti heidän palattuaan takaisin. LUHANGAN Lempäässä on kuusi Ilmattaren tuulivoimalaa. Hiomista riittää, mutta näistä haaveista ei luovuta. Yhdessä tuijotimme kaartuvaa yötaivasta, jonne ilmestyi säkenöivää säihkettä poksahdellen. 3 1 1 o l k n is i a t s r o t a j n is i a t n a n a a m n o a k i a u l e v l a p a s s a K • . Joutsan Seutu 3 – N:o 3 – 2017 Keskiviikkona, tammikuun 18. Omakustanteista löytyy helmiä ja niille on oma paikkansa seutukunnilla. . 2 . To 26.1. Pyttipannu, kurkkupikkelssi, juustosalaatti. Hanke on avoin, lopputulos häämöttää ehkä kesällä. 2 2 8 o l k e p a m is ä s s ö t y ä k n o ) m p m / m p p ( 5 1 u l e v l a p n il e h u p P O • .i lii b o m P O a j u l e v l a p o k k r e v . 3 . e e l u t ä v y h ä s s e d h Y Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -1 +0 -1 -1 -5 -5 -6 -5 -7 -6 -6 -6 +1 +2 +1 +0 -1 -1 -0 -0 -7 -7 -7 -5 -9 -9 -8 -9 n Kolumni Juhlavuosi on alkanut VUOSI vaihtui perhepiirissä mitenpä muuten kuin syöden: uunikuhan, juuresten, itsetehdyn perunasalaatin ja napsahtavien nakkien siivittämänä. Nykyiset mittaukset on tehty kesäaikana ja kantelijat pitävät niitä hyvin puutteellisina. Jos löytyisi sponsori edes osalle kuluja, se tuntuisi hyvältä. 3
ja 18.6. Kiitämme työstä, jonka teit marttyyripiispa Henrikin kautta. n Joutsan seurakunnassa tapahtuu Kristittyjen yhteinen juhlapäivä LUHANGAN kunta mainostaa vuolevansa kultaa ilmasta, kun se saa pienen kiinteistöverotulon 57.000 vuodessa tuulivoimaloista. Puhuttelevaa minulle on ollut kulkea työtehtäviini Joutsan kirkkoon Margareta Högmanin (1786 -1849) haudan ohi. Tämä seppä on perimätiedon mukaan lausunut herännäisyyden perustajana tunnetulle Paavo Ruotsalaiselle ratkaisevan tärkeät sanat: ”Yksi sinulta vielä puuttuu, nimittäin Kristuksen sisällinen tunto ja sen mukana kaikki”. Näemme ympärillämme väkivaltaisia konflikteja, ihmisarvon polkemista sekä solidaarisuuden puutetta. Hänen kristillinen kilvoituksensa muistetaan vieläkin Joutsassa (Joutsan kirja s.535) Hänen haudallaan on lainaus edellä mainitusta raamatun tekstistä. Pyhimykseksi julistetaan katolisessa kirkossa kristitty kolmella perusteella. Saamme voimaantua todellisesta aarteestamme: Jumalan kunnian ja armon kaikkein pyhimmästä evankeliumista (Lutherin teesi 62). Pormestariksi tulee valituksi vaalien suurimman puolueen kärkiehdokas. Joissakin tehtävissä voi olla hyväkin, ettei ole mukana paikkakunnan elämässä kovin tiiviisti. Markku Parkkonen Pyhän Henrikin päivä TAMMIKUUN 19. Puheet käsittelevät luterilaisuuden ydinasiaa ja samalla kaikkia kristittyjä yhdistävää kysymystä: Halpa vai kallis armo. Amen. Suo meidän seurata hänen esikuvaansa uskossa ja elämässä. JOUTSAN seurakunnan alueen kristityt kokoontuvat perinteisesti omaan rukouspäiväänsä tänään alkavalla ekumeenisella rukousviikolla, jota on vietetty jo sadan vuoden ajan Suomessa. Varsinainen vuolija on kuitenkin tuulivoimaloiden ulkomaalainen omistaja: suomalaiset veronmaksajat maksavat aluksi parin vuoden aikana yli seitsemän miljoonaa tuulitukia tämän saksalaiselle pankkitilille. Ruokailun jälkeen pidämme Joutsan kirkossa uskonpuhdistuksen seurat. NYT samojen tuulivoimaloiden hankekehittäjä kaavailee naapuriin aurinkovoimalaa ja hakee 6,2 miljoonan euron suuruista avustusta. Ole ylistetty, Herra Jumala, joka olet lähettänyt Poikasi Jeesuksen meille Vapahtajaksi ja antanut autuutesi valon koittaa Suomen kansalle. Kristinusko on tullut maahamme sekä lännen että idän kirkkojen kautta. Toivomme, että kristityt Joutsan seudulla vaikuttavista seurakunnista saapuvat iloitsemaan kristittyjen yhteydestä. Uudistuminen on sovintoa niin Jumalan kuin ihmisten ja koko luomakunnan kanssa. Hän oli tiettävästi ensimmäinen ihminen, joka toi kristinuskon Suomeen. Tuula Leppämäki Kirkkoherra Joutsan evankelisluterilainen seurakunta. Pormestari on ylimmän virkamiesjohtajan korvaava täysipäiväinen luottamushenkilö. Sinänsä ei asumista työskentelykunnassa voida vaatia. Tuula Leppämäki Kirkkoherra Joutsan evankelisluterilainen seurakunta Tukea Päijänteen vuorovesivoimaloille. Hannu Heinonen SUOMI ja kristillinen kirkko juhlivat tänä vuonna. Tänä vuonna teemana on Kristuksen rakkaus johtaa meidät sovintoon. Joutsan Seutu 4 – N:o 3 – 2017 Keskiviikkona, tammikuun 18. Mikäli Joutsan seutukunnalla olisi kuluvalla vaalikaudella ollut käytössä pormestarimalli, olisi Joutsan pormestarina saattanut toimia Heikki Kuurne ja Luhangassa Tuomo Kärnä. Luterilaisen kirkkomme Augsburgin tunnustuksessa ei täysin hylätä pyhien muistamista: ”Me voimme julkisesti muistaa pyhiä, jota oppisimme kukin kutsumuksemme mukaisesti seuraamaan heidän uskoaan ja hyviä tekojaan”. Se liittää meidät Euroopan kulttuurin molempiin valtavirtoihin. Se kutsuu suomalaisia kristittyjä yhteyteen ja rukoukseen maailmanlaajuisen kirkon kanssa. Sen jälkeen käymme yhteiselle aterialle Vapaaseurakunnassa. päivänä on Pyhän Henrikin muistopäivä. Seuraavaksi voi sitten hakea Päijänteen aalloista vuorovesivoimaloille tukea. Hän oli tunnetun seppä Jaakko Högmanin tytär. Tarvitsemme rauhan ja sovinnon sanomaa sekä viisautta ratkaistaksemme ne ongelmat, joiden keskellä elämme. Se kutsuu meidät kääntymään itsekeskeisyydestä ja oman edun tavoittelusta oikeudenmukaisuuteen ja sovintoon. Myös reformaation merkkivuotta viettävät kaikki kristityt yhdessä maailmanlaajuisesti. 13:7). Hän kärsi marttyyrikuoleman Köyliössä vuonna 1156. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 18.1.2017 n Sana sunnuntaiksi n Merja Metsänen n Puheenvuoro JS Johtajan tulisi asua paikkakunnalla HELSINGISSÄ on tänä keväänä luvassa tavallista mielenkiintoisemmat kunnallisvaalit, kun vaalien yhteydessä valitaan kaupungille pormestari. Siinä todetaan: Uskonpuhdistuksen ydinviesti on sanoma Jumalan armosta ja rakkaudesta. Vietämme juhlapäivää Joutsassa 22.1. Vaikka luterilaisesta kirkostamme 500 vuotta sitten uskonpuhdistuksen myötä poistettiin pyhimysjuhlat, säilytettiin kuitenkin piispa Henrikin muistopäivä, joka on nykyisessä vuodelta 2000 olevassa evankeliumikirjassakin. Pyhimykset ovat olleet uskossaan ja kilvoituksessaan esikuvia ja teidän uskotaan rukoilevan meidän puolestamme. Ekumeeninen (kaikkia kristittyjä koskeva) viikko tammikuussa on vakiintunut koko maailmassa osaksi kirkkovuotta. Kristityn elämä todistaa Kristuksen työstä maan päällä. Kunnanjohtajan ja muidenkin kunnan työntekijöiden asuminen kunnan ulkopuolella on herättänyt aina keskustelua. Puhujia olemme kutsuneet kaikista Joutsan seurakunnan alueella vaikuttavista kristillisistä seurakunnista, helluntaiseurakunnista, vapaaseurakunnasta, ortodoksisesta seurakunnasta ja luterilaisesta seurakunnasta. Reformaation (uskonpuhdistuksen) merkkivuosi palauttaa mieliimme, kuinka monella tavalla kristillinen usko on osa Suomen historiaa ja nykypäivää. Aloitamme päivän messulla Joutsan kirkossa. Keskiajalla hänen muistokseen vietettiin kahta päivää 20.1. Henrikistä tuli katolisen kirkon merkittävin pyhimys maassamme. Kansalaisten kannalta huolestuttavinta näissäkin ilmaston muutoksen nimissä vaadituille uusille yritystuille on se, että ne melko varmasti tullaan myöntämään. Raamatussa kehotetaan: ”Muistakaa johtajianne, niitä, jotka julistivat teille Jumalan sanaa. Tasavallan presidentti on allekirjoittanut joka vuosi rukouspäiväjulistuksen. PORMESTARIMALLIIN sisältyy yksityiskohta, jolla ei Helsingissä ole suurtakaan käytännön merkitystä, mutta maaseutupaikkakunnilla saattaisi olla: koska pormestari on luottamushenkilö, hänen on pakko asua johtamassaan kunnassa. Tasaisella tahdilla maksamme vielä tästä epävarman sähkön kohteesta 25 miljoonaa lisää. Kunnanjohtajien ja muiden johtavien viranhaltijoiden kohdalla muualla asuminen on kuitenkin enemmän haitaksi kuin hyödyksi – myös viranhaltijalle itselleen. Pitäkää mielessänne, miten he elämänsä elivät, ja ottakaa heidän uskonsa esikuvaksenne” (Hebr. Kristillinen etiikka edistää ihmisoikeuksia, yhdenvertaisuutta ja kestävää kehitystä myös Joutsan ja Luhangan kuntien alueella. Kuten Joutsan seutukunnalta ja lähikunnista tiedetään, kunnanjohtajat eivät monestikaan asu johtamassaan kunnassa. Maamme itsenäisyyden ja kristillisen kirkkomme juhlavuonna on syytä tuoda esiin piispa Henrikin elämäntyö uskomme esi-isänä. Silloin, kun sähkön kysyntä on suurimmillaan, ei Suomessa tuule eikä aurinko paista, mutta tukea tarvitaan. JO sovinnon tielle lähteminen synnyttää rauhaa sekä itsessämme että ympärillämme. Kristillinen perintö on kulttuurimme voimavara, joka muovaa yhteistä etiikkaamme
Joutsan Seutu Keskiviikkona, tammikuun 18. Jaakko Valvanne toimii geriatrian professorina Tampereen yliopistossa. Keskustan 13 valtuutetusta lähes puolet eli kuusi valtuutettua on jäämässä pois vaaleista. Samalla hän toivoo, että hänelle annettaisiin joka päivä suklaata ja ruokajuomaksi alkoholitonta olutta. kello 15.45. Hänen väitöskirjansa käsitteli vanhusten terveystarkastuksia. Eero Peltoniemi, Keijo Suomalainen sekä Marjaana Kuitunen miettivät vielä. Siwan kauppapalvelujen jatkosta ei edelleen tiedetä mitään uutta. Viime viikon kyselyssä keskustasta vaaleihin ovat lähdössä ainakin kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne, kunnanhallituksen puheenjohtaja Niilo Peltonen, sekä leivonmäkiset valtuutetut Kalevi Fredin ja Sari Hovila. päivänä N:o 3 – 2017 Joutsan valtuutettujen vastaukset kunnallisvaaleihin osallistumisesta: Ei ole vielä päättänyt: Tapio Kyröläinen (kesk.) Maija Salonen (kesk.) Otto Takala (kesk.) Terhi Toivonen (kok.) Eero Peltoniemi (sd.) Keijo Suomalainen (sd.) Marjaana Kuitunen (sd.) Lähtee ehdolle kunnallisvaaleissa 2017: Kalevi Fredin (kesk.) Sari Hovila (kesk.) Heikki Kuurne (kesk.) Niilo Peltonen (kesk.) Iiris Ilmonen (kok.) Arto Hölttä (kd.) Matti Kallioinen (kd.) Jussi Lehtonen (ps.) Leo Niinikoski (sd.) Ei lähde ehdolle: Vuokko Heinonen (kesk.) Pekka Hytönen (kesk.) Martti Kuitunen (kesk.) Pekka Lankia (kesk.) Timo Säynätmäki (kesk.) Tapio Vainiomäki (kesk.) Sami Heino (kok.) Jani Heiskanen (kok.) Esko Osmio (kok.) Kari Maunula (sd.) Kai Vaaralahti (ps.) Joutsan valtuustosta yhdeksän lähdössä varmasti vaaleihin Yli kolmannes on jäämässä pois JOUTSAN nykyisistä kunnanvaltuutetuista yli kolmannes on jäämässä pois kevään kunnallisvaaleista. Hyvän Tiedon Omena jaetaan vuosittain asiantuntijalle, joka on tehnyt poikkeuksellisen hyvää yhteistyötä median ja erityisesti terveystoimittajien kanssa. Syksyllä 2016 Valvanne valittiin vuoden isovanhemmaksi. Postipalvelut siirtyvät Siwasta K-Supermarketiin POSTI siirtää Joutsan postipalvelut Siwasta K-Supermarketiin 28.2. Viime vuonna hän julkaisi yhdessä toimittaja Lotta Tuohinon kanssa kirjan 60+ Iloa elämään! Kirjaa varten hän kirjoitti myös oman hoitotestamenttinsa. Vuonna 2014 Valvanne oli asiantuntijana Yleisradion Hoivakoti kuntoon -sarjassa. Joutsan Seudun viime viikolla tekemässä kyselyssä 27 valtuutetusta 11 ilmoitti jäävänsä pois vaaleista. Markku Parkkonen. SDP:n ryhmässä toistaiseksi myönteisen päätöksen vaaleihin osallistumisesta on tehnyt vain Leo Niinikoski. Valvanne on myös useaan otteeseen ollut paikallislehti Joutsan Seudun haastateltavana. Palkintoperusteluiden mukaan Valvanne on haastateltavana selkeä, suorasanainen ja rehellinen, eikä hän karta vaikeitakaan teemoja. Siinä hän kieltää suonensisäisen nesteytyksen, jos etenevä sairaus on tehnyt nielemisestä vaikeaa. Kokoomuksen viiden hengen ryhmä uudistuu voimakkaasti tulevissa vaaleissa, sillä ryhmästä Sami Heino, Jani Heiskanen ja Esko Osmio ilmoittivat jäävänsä pois vaaleista. Myyntineuvottelut ovat käynnissä. Hän on tullut tunnetuksi hyvän vanhuuden ja inhimillisen vanhustenhoidon puolestapuhujana. Siwassa postipalvelut päättyvät 27.2. Kari Maunula jää pois. Tampereen yliopiston professorina hän on toiminut vuodesta 2010. Sen sijaan Tapio Kyröläinen, Maija Salonen ja Otto Takala eivät ole vielä päättänyt kantaansa ehdokkuuteen. Toinen perussuomalaisten valtuutetuista Kai Vaaralahti ilmoitti jäävänsä pois vaaleista, mutta totesi, että ”päätös voi muuttua”. Yksi luopujista on 30 vuotta kunnallishallinnossa mukana ollut keskustan Pekka Lankia (kuvassa seisomassa). Hän on lääketieteen ja kirurgian tohtori sekä yleislääketieteen ja geriatrian erikoislääkäri. lähtien. Tosin kaksi näistä jätti päätökseensä vielä pienen varauksen. Yhdeksän valtuutettua kertoi lähtevänsä ehdolle ja seitsemän vielä miettii päätöstään. Hän on kritisoinut nykyistä vanhustenhoitoa terävin sanoin. Luopujista Leivonmäen konkaripoliitikko, pitäjänneuvos Pekka Hytönen tarkensi, että jää vaaleista ”todennäköisesti” pois, mikäli puolueelle löytyy hyviä ehdokkaita. Kilpailuja kuluttajavirasto määritteli Joutsan Siwan kohteeksi, joka Keskon tulee myydä. Janne Airaksinen Markku Parkkonen Jaakko Valvanteelle palkinto TERVEYSTOIMITTAJAT ry on myöntänyt Hyvän Tiedon Omena -tunnustuspalkinnon luhankalaiselle professori Jaakko Valvanteelle. Postin palvelupiste tulee K-Supermarketissa kassojen läheisyyteen samaan tapaan kuin Siwassakin. Leivonmäkinen Iiris Ilmonen sen sijaan on lähdössä ehdolle ja Terhi Toivonen ei ole vielä päättänyt asiaa. Valvanne on syntynyt vuonna 1950, valmistunut lääketieteen lisensiaatiksi Helsingin yliopistosta 1976 ja lääketieteen ja kirurgian tohtoriksi 1992. Kristillisten molemmat valtuutetut Arto Hölttä ja Matti Kallioinen ovat lähdössä vaaleihin, samoin toinen perussuomalaisten valtuutetuista Jussi Lehtonen. Markku Parkkonen Joutsan nykyisistä kunnanvaltuutetuista yli kolmannes on jäämässä pois vaaleista
Tuloksena on ilmeisen laaja vesivahinko, jonka korjaustarpeita selvitellään parhaillaan. PYNNÖNEN on perehtynyt terveyskeskuksen remonttiin loppuja alkuvuoden ajan, lähinnä omasta kiinnostuksestaan. Janne Airaksinen Vesivahinko ilkivallan seurauksena POLIISI on käynnistänyt tutkinnan viikonloppuna Joutsassa eräässä kerrostalossa sattuneen laajan tuhotyön johdosta. Hän on aikaisemmin ollut mukana kunnallispolitiikassa. Nämä kaikki ovat vuosien saatossa muuttuneet aivan oleellisesti. – En tunne tarkkaan Joutsan hallintosääntöjä, mutta tämä on kuntalaisten palveluiden näkövinkkelistä ja investoinnin arvon kannalta niin merkittävä hanke, että pitäisin valtuustotason hankesuunnitelmaa välttämättömänä, sanoo Pynnönen. Liikuntamahdollisuuksien yhdenvertaistaminen ja toimintakulttuurien muuttaminen tulevat olemaan lähivuosien kantavia aatteita. Hän omaa myös niin sanotun rakennuttajapätevyyden. – Tällä aikataululla voidaan tehdä nopea kustannusvertailu vain nykyisiin neliöihin perustuvan uudisrakennuksen ja peruskorjauksen välillä, huomauttaa Pynnönen. Nykyinen terveyskeskuskompleksi on suunniteltu aikanaan sen mukaisten tarpeiden ja toimintatapojen mukaan. Jukka Huikko Joutsalainen rakennusalan asiantuntija Marko Pynnönen näkee, että poliitikkojen on nyt pikaisesti ja selkeästi keskeytettävä terveyskeskuksen remontti. Liitto muun muassa koordinoi vuosittain valtavan määrän opiskelijoiden SM-kilpailuja, järjestää lukuisia koulutustapahtumia, tekee työtä istumisen vähentämisen puolesta, toimii kansainvälisesti laajalla kentällä ja edistää kaikkien suomalaisten korkeakouluopiskelijoiden liikuntaedunvalvontaa. – Kansanterveydellisesti huolestuttavaa on, että vuonna 2013 toteutetun Korkeakoululiikunnan barometrin mukaan ainoastaan 31 prosenttia korkeakouluopiskelijoista täytti terveyssuosituksen. – Tilalle vapautuisi arvokkaita rantarakentamiseen soveltuvia ja lähellä palveluita olevia rakennuspaikkoja, hän huomauttaa. Kuitenkin tekniseltä osastolta kerrottiin Pynnöselle viime viikolla, että laskelmia ei olisi vielä edes aloitettu. He ovat kaikki täysi-ikäisiä.. TOINEN ansa mihin Pynnönen varoittaa päättäjiä menemästä, on purkukulujen liioittelu. Esimerkiksi Sysmässä uudishanke tarkoitti neliömäärien huomattavaa pienentymistä. Hankesuunnitelmassa lähdetään liikkeelle tilaajan toiveista, edetään toiminnallisuuteen ja rakennetaan niin sanottu tilaohjelma. Näitä esimerkkejä on lukuisia ympäri maata, hän varottaa. Merkittävin ongelma liittyy kuitenkin suureen korjausasteeseen sekä jäljelle jäävien rakenteiden riskeihin. n Kuka. Päättäjien oltava kriittisiä lukemia ja tietoja kohtaan JOUTSAN terveyskeskuksen remonttiin perehtynyt rakennusalan asiantuntija, joutsalainen Marko Pynnönen näkee, että poliitikkojen ainut vaihtoehto on nyt selkeästi ja pikaisesti keskeyttää terveyskeskuksen remontti. MYÖS tulevat kunnallisvaalit työllistävät liiton toimihenkilöitä. Kiireen ymmärtäisin siinä tapauksessa, jos henkilöstön terveydestä olisi kyse. Esimerkiksi itselläni on tänä vuonna 13 yliopistoa ja ammattikorkeakoulua käytävänäni, joista pohjoisimpana Kajaanin korkeakoulut. RAKENNUSALAN asiantuntija Marko Pynnönen näkee, että Joutsan kunnanhallituksen jäsenten on oltava kriittisiä ensi maanantaina esiteltäviä lukemia ja mahdollisia uusia tietoja kohtaan. – Tavallinen viikkomme koostuu keskimäärin noin 40 toimistotyötunnista. – Remontissa tiiliseinät eristeineen ehkä jäävät, mahdollisesti alapohjan rakenne osin. Pynnönen on käynyt nyt niin sanottuja taustakeskusteluja niin poliitikkojen kuin viranhaltijoiden kanssa. TAKALA kertoo, että liiton tämän hetken yhtenä merkittävimpänä kansanterveydellisenä missiona on, että vuoteen 2020 mennessä kaikista korkeakouluopiskelijoista yli 50 prosenttia saataisiin liikkumaan terveytensä kannalta riittävästi. PITKÄ työkokemus kunnallishallinnosta viranhaltijana, viimeksi Sysmästä. On myös se riski, että remontoitavat tilat eivät sovellu tulevalle käytölle ja niitä on siksi uudelleen remontoitava, Pynnönen sanoo. Kunnanjohtaja Harri Nissisen mukaan uudisvaihtoehto lukemineen olisi maanantaina kunnanhallituksen päättäjien käsissä. OLL, eli Opiskelijoiden Liikuntaliitto on vuonna 1924 perustettu merkittävä kansallinen toimija. Hän on toiminut muun muassa rakennustarkastajana sekä tehtävissä, joissa on vastannut kiinteistöjen remontointia, purkamista ja uudisrakentamista koskeneista hankkeista. Tämä näkyy paitsi remontin arvossa myös käyttökuluissa, joilla pitkällä aikavälillä on huomattava merkitys. – Mikäli remontti esimerkiksi keittiössä ehditään aloittaa, tarkoittaa se käytännössä sitoutumista koko talon remonttiin, Pynnönen alleviivaa. TOIMINUT aikaisemmin mukana Joutsan kunnallispolitiikassa kokoomuksen riveissä, muun muassa ympäristölautakunnassa. Epäilty rikosnimike tutkinnassa on törkeä tuhotyö. Ensinnäkin neliöitä on todennäköisesti liikaa, eikä tiloja saada optimaaliseen käyttöön mitenkään. Tällaista päätösketjua ei Joutsan pöytäkirja-arkistoista tiettävästi löydy. Näihin tullaan vastaamaan kehittämällä uusia toimintamalleja, vaikuttamalla kuntapäättäjiin sekä edistämällä opiskelijoiden liikuntakulttuuria ja hyvinvointia monella eri sektorilla, kertoo Takala. Marko Pynnönen KOULUTUKSELTAAN talonrakennustekniikan teknikko. Nimike on poikkeuksellisen vakava. Muun muassa hankesuunnitelma lienee jäänyt väliin kokonaan. Miljoonaluokan hankkeessa purkukulut näyttelevät hyvin pientä osaa. Jukka Huikko Otto Takala Opiskelijoiden Liikuntaliiton varapuheenjohtajaksi HAAGA-HELIAN ammattikorkeakoulussa Vierumäellä liikuntaa opiskeleva joutsalainen Otto Takala valittiin marraskuussa Vierumäellä käydyssä liittokokouksessa liikuntaliiton uudeksi varapuheenjohtajaksi kaudelle 2017– 2018. Suunnitelmassa käydään läpi muun muassa pitkänaikavälin kustannuksia, eli varsin usein punnitaan käytännössä uuden rakentamisen ja vanhan remontoimisen välillä. Oleellisimmat puutteet hän näkee niin sanotussa hankesuunnittelussa, joka on joko jätetty väliin tai sitten siitä on oikaistu reippaasti. Puheenjohtajisto koostuu puheenjohtajasta ja kahdesta varapuheenjohtajasta, jotka ovat sitoutuneet toimimaan kautensa täysipäiväisinä luottamustoimijoina. Paikalta otettiin kiinni useita henkilöitä. Toimintavuosi liitossa pitää sisällään lukuisia viikonloppuedustuksia, koulutustilaisuuksia ja lähestulkoon kaikkien Suomen korkeakoulujen läpi käymisen. – Suurta epätietoisuutta on kaikilla tasoilla. Remontille ei ole esitetty kestäviä perusteita, eikä uudisrakennusta ole vertailtu kunnolla. Pynnönen perustelee näkemystään valmisteluun liittyvillä puutteilla. Ehdokkaiden halutaan tekevän parhaansa liikunnanedistämisen puolesta. Mikäli tapaus johtaa aikaan oikeuden tuomioon, on vähimmäisrangaistus neljä kuukautta vankeutta. Oikeastaan kaikki muu menee uusiksi, muun muassa tekniikka kauttaaltaan, kuvailee Pynnönen remontin laajuutta. Vanhan peruskorjaamisessa Pynnönen näkee kaksi perustavanlaatuista ongelmaa. Sitten kun ongelmat remontin jälkeen laukeavat käsiin ihmetellään, että miten tämä on mahdollista. Tietojeni mukaan siitä ei ole kyse, hän alleviivaa. LIIKUNTALIITON luottamustoimesta poikkeuksellisen tekee se, että vuosi on puheenjohtajistolle erityisen työllistävä. Hänen mukaansa hankesuunnittelu on vaihe, jonka pitäisi päättyä valtuustotason päätökseen. Joutsan Seutu 6 – N:o 3 – 2017 Keskiviikkona, tammikuun 18. – On puhuttu siitä, että ei ole tiedossa vuokraako maakunta tiloja sote-uudistuksen jälkeen vai ei. Remonttia ei ole osattu minulle perustella, eikä tätä vallitsevaa kiirettä. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä kerrostalossa tyhjennettiin ensin jauhesammutin ja sen jälkeen jälkiä yritettiin ”siivota” sammutusvedellä. ENNEN virkauraa työskenteli rakennusalalla itsenäisenä yrittäjänä, muun muassa suunnittelutehtävissä. Uudisvaihtoehdossa kaikki on uutta ja uusimman tietämyksen mukaista. päivänä Rakennusalan asiantuntija Joutsan Seudulle: Tk:n remontti keskeytettävä Hankkeen valmistelussa on suuria puutteita. – Se, että vedotaan suunnitelmien olevan pitkällä, on erittäin huono peruste remontille, hän painottaa. Pynnönen kummeksuu sitä, miten remontin suunnittelussa ylipäätään on voitu edetä näin pitkälle, viime viikon lehtitietojen mukaan ”arkkitehtivaiheeseen”. – Kun tuohon tilaan lyödään nykyaikainen ilmanvaihto, saattaa esimerkiksi juuri ulkoseinä muuttua ongelmaksi. Epäiltyjä, joiden osuutta tapahtumiin nyt selvitellään, on kaikkiaan neljä
Suomen kolme suurinta terveysja hoivapalveluyritystä Attendo, Mehiläinen ja Esperi Care ovat tiedottaneet Joutsaa koskevista hankkeista. Jukka Huikko KUNNANJOHTAJA Harri Nissinen näkee, että yksityisten viime viikkoina julkitulleiden palveluasumiseen liittyvien yksityisten investointipäätösten myötä Joutsaan on muodostumassa hoivapalveluiden keskittymä. – Meillä on varattu tontti [Hepoluhdassa] uutta hoivakotia varten. – Silti piristäviä vaikutuksia on varmasti, hän uskoo. Lehtonen totesi, että pienetkin yritykset voivat saada tukea osaamisensa kehittämiseen muun muassa valtion innovaatioseteli-tuella tai perustamalla yritysryhmähankkeita. Lehtonen totesi, että nykypäivän kehittynyt teknologia mahdollistaa tuotteiden ja palvelujen asiakaslähtöisen suunnittelun, kun aiemmin monesti tuotteet tehtiin valmistusprosessin ehdoilla. Tämä joutsalaisyritys on juuri tehnyt mittavan investoinnin kotipaikkakunnalleen. Nissisen mukaan nykymallin vuodeosastolla toimitaan joka tapauksessa vähintään kolmesta viiteen vuotta. Rakennusvaiheessa kohde tarjoaa työtä noin 30 rakennusalan ammattilaiselle. ATTENDO vahvistaa nyt lehden tiedot myös yhtiön Luhangan hankkeesta, mutta varsinaista uutta tiedotettavaa ei ole. Ensimmäiset aamukahvit nautittiin viime viikon torstaina Ravintola Kaskessa muotoiluasioiden merkeissä. Jukka Huikko Yrittäjien aamukahveilta virikkeitä kehittämiseen: Haussa yritysryhmien hankkeita Yrittäjien aamukahvitilaisuudessa Suomen Muotoilusäätiön muotoiluasiamies Jorma Lehtonen (2. Rakennuslupa ollaan jättämässä sisään niin nopeasti kuin mahdollista ja kohde valmistuu kesän jälkeen, kertot Esperi Care:n kiinteistöjohtaja Tomi Rosqvist. – Ei, remontista ei ole päätetty, vaan se on tammikuussa valtuustossa, vastasi Nissinen lehdelle. vas.) ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja, yrittäjä Heikki Kuurne (vas.). Hän muistuttaa, että uudisvaihtoehdossa pitäisi löytää myös rakennusliike, joka kykenisi kvr-urakkaan, eli suunnittelemaan ja rakentamaan. Yritysryhmähankkeista kiinnostuneet yritykset voivat olla Joutsassa yhteydessä kunnan Ytyä-hankkeen vetäjään VeliPekka Heikkiseen. Edellisessä lehdessä kerroimme yhtiön tonttivarauksesta Myllytien varrella, lähellä nykyistä palvelukoti Jousea ja terveyskeskusta. Mukana tilaisuudessa olivat muiden muassa Ytyä-hankkeen vetäjä VeliPekka Heikkinen (3. Kartanokoti avataan Joutsan Ala-Hulikkalassa keväällä. Ne on tehty pika-aikataululla valtuuston joulukuisen määrärahapäätöksen lisäponnen johdosta. Huuponhovin nykyiselle henkilökunnalle järjestetään töitä joko Attendon uudesta hoivakodista Joutsassa tai kunnan toimesta, tarkentaa Attendon viestintäja yhteiskuntasuhdejohtaja Lauri Korkeaoja Joutsan Seudulle. Muun muassa osa poliitikoista on nähnyt, että aikaisemmat suunnittelupäätökset ovat päätöksiä remontin puolesta. Tilalle Attendo kaavailee mielenterveyskuntoutujien asumispalveluita. oik.) ja koordinaattori Marjo Luhtanen (oik.) puhuivat tuotteiden ja palvelujen muotoilusta. Tilaisuuden yhteistyökumppanina oli Muotoilusäätiön muotoiluhanke Kesmo. Nissinen uskoo, että valtakunnallisilla toimijoilla on rekrytointeihin hyvät valmiudet. Tästä kunnanjohtaja Nissinen on luonnollisesti pahoillaan. Nissinen ei pelkää, että työntekijät karkaisivat yksityiselle. SUUNNITTELUPAKETTIA ei Nissisen mukaan tarvitse avata, vaikka yksityinen puoli tulee voimalla Joutsaan. Vallitseva nykyinen käsitys on, että Huuponhovi ei sovellu, tai soveltuu heikosti, ikäihmisten vaativaan ympärivuorokautiseen hoivaan. Mutta toisaalta meillä on laskennallisesti tiedossa vähintään 30–50 paikan lisätarve tehostetussa palveluasumisessa, sanoo Nissinen. Neuvottelut ovat kuitenkin yhä kesken, eikä meillä ole tällä hetkellä antaa enempää tietoa hankkeesta, Korkeaoja toteaa. tammikuuta. Siitä, remontoidaanko vanha vai rakennetaanko uusi, päätetään valtuustossa 30. SEUTUTERVEYSKESKUKSEN toimitusjohtaja Päivi Ylä-Kolu painotti Joutsan Seudulle ennen joulua antamassaan puhelunhaastattelussa, että kunnan kannattaa vakavasti tarkastella myös muita vaihtoehtoja remontin rinnalle. Muotoilu voi olla palveluja, informaatiota, käytettävyyttä, tehokkuutta, kestävyyttä ja ekologisuutta, luetteli Lehtonen. INVESTOINTIEN suuruus kohonnee Joutsassa noin 10 miljoonaan euroon. NISSINEN itse näkee, että peruskorjaus on edelleen selkeästi vahvin vaihtoehto. Terveyskeskukseen on esimerkiksi suunniteltu valmiutta muuttaa vuodeosasto osin tai kokonaan tehostetun palveluasumisen yksiköksi. Nykypäivän maailmassa hyvällä muotoilulla on sikälikin merkitystä, että kuluttajalla on useimmiten vaihtoehtoja ja huonosti muotoiltu tuote tai palvelu jää helposti vaille asiakkaita. Joutsan Seutu 7 – N:o 3 – 2017 Keskiviikkona, tammikuun 18. Asia on sitä ennen esillä kunnanhallituksessa ensi maanantaina. Mehiläisen Leivonmäellä sijaitseva 15-paikkainen hoivakoti Pajulintu jatkaa toimintaansa normaalisti. Attendo on ostamassa Huuponhovia ja yritys kaavailee sinne mielenterveyskuntoutujien asumispalveluita. Jukka Huikko Kunnanjohtaja Nissinen: Remontista päättää valtuusto Kh saa ensi maanantaina uutta tietoa uudishankkeesta, mutta Nissinen pitää remonttia edelleen vahvimpana vaihtoehtona. Attendo on tehnyt ostotarjouksen Huuponhovia ja kupeessa olevaa Mäntypirttiä koskien Joutsan kunnalle. JOUTSAN yrittäjäyhdistys ja kunnan Ytyä-elinkeinohanke järjestävät kevään aikana kaikille avoimia yrittäjien aamukahvitilaisuuksia. Attendon suunnitelmat ovat sikäli mielenkiintoisia, että Huuponhovi muuttuisi siis käytännössä Ermo Marjomaan johtaman Joutsan Kartanokodin kilpailijaksi. Sitä Nissinen ei kuitenkaan pelkää, että kunnan työntekijät karkaisivat yksityiselle. – Hyvässä muotoiluprosessissa kysytään aina palvelun tai tuotteen käyttäjältä, mitä hän haluaa, painotti Lehtonen. Nissinen muistuttaa, että yksityisten palveluiden rinnalla on oltava myös julkista palvelua. Nissinen muistuttaa, että lisätarpeen ohella Huuponhovin paikat on korvattava. tammikuuta. Joutsaan muodostuu hoivapalveluiden keskittymä Vähintään 50 uutta työpaikkaa on tulossa. Torstaina reilun kymmenen hengen yleisölle oli puhumassa muotoiluasiamies Jorma Lehtonen Suomen Muotoilusäätiöstä. Joutsan kunnanhallitus käsittelee kauppaa ensi maanantaina ja valtuustossa se on mahdollisesti jo 30. Joutsan kirkonkylälle, niin sanotulle Erkinpellolle yhtiö kaavailee puolestaan palveluasumisyksikköä, jonne nykyiset Huuponhovin asukkaat voisivat siirtyä. – Se yllätti, että kiinnostus on noinkin kova. Markku Parkkonen. oik.), Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen (2. Keskeisin uusi tieto on, että vanhusten hoiva Huuponhovissa Leivonmäellä on päättymässä kokonaan. Se, mistä tänne revitään työntekijät, onkin mielenkiintoinen luku itsessään. Kunta voi myös reagoida yritysten tarpeisiin, mikäli sellaisia ilmenee. Jukka Huikko Huuponhovi tyhjenee vanhuksista Leivonmäellä Kunnan valmistelema kauppa tuo Attendon kilpailemaan juuri miljoonainvestoinnin tehneen joutsalaisyrityksen kanssa. Hän korosti, että nykypäivän yritysmaailmassa muotoilu on liiketoiminnan keskeinen kilpailukykytekijä. Kun hoitoketjut saadaan kuntoon tehostetun palveluasumisen muodossa, vaikuttaa vahvasti siltä, että vuodeosastoon remontoitaisiin nykysuunnitelmilla paljon hukkatilaa. Suunnitelmat ovat pitkälle ja valmius rakennustöiden aloittamiseen on olemassa. Melko hyvästä osanottajamäärästä päätellen muotoiluasiat ovat yllättävänkin kiinnostavia. MEHILÄISEN 30-paikkaisesta hoivakotihankkeesta kerrottiin viime viikolla. – Muotoilulla parannetaan käyttökokemusta ja kehitetään ideasta kaupallinen tuote. Hän näki viisaana varata määräraha, mutta sen käytössä olisi hyvä ottaa aikalisä. Tätä puoltaa muun muassa se, että suunnitelmat remontista on viety jo pitkälle. Yhtiö ei vielä tiedottanut paikasta, mutta heidän tavoitteenaan on aloittaa toiminta tammikuussa 2018. Muotoiluasiamies Lehtosen mukaan muotoilusta on paljon vääriä käsityksiä. – Hoivakotihanke on merkittävä investointi alueelle. Kunnanhallituksen jäsenet saavat käsiinsä uusia laskelmia, joissa on vertailtu uutta ja vanhan remonttia. MIKÄLI kaikki kolme nyt julkistettua uudishanketta toteutuvat, tietää se vähintään 50 uutta työpaikkaa, jopa enemmänkin. ATTENDO on tiedottanut lisää Joutsaa ja Luhankaa koskevista suunnitelmistaan. Kerran kuussa järjestettävien tilaisuuksien tarkoituksena on toimia virikkeinä laajemmille kehittämistoimille. PALVELUKOTI Jousen toimintaan kunta ei kaavaile muutoksia. JOUTSAN kunnanjohtaja Harri Nissinen on selventänyt Joutsan Seudulle terveyskeskuksen remontin ympärillä leijaillutta epätietoisuutta. Erityisesti paikkakunnalta halutaan löytää samoista kehittämisasioista kiinnostuneita kolmesta kymmeneen yrityksen porukoita, jotka voisivat perustaa yhteisen yritysryhmähankkeen. päivänä Esperi Care aloittaa rakentamisen pian ESPERI Care tiedotti lisää Joutsan hankkeestaan Joutsan Seudulle viime viikolla keskiviikon vastaisena yönä. Nissisen arvion mukaan yksi investointeja kirittänyt tekijä on palvelusetelin käyttöön otto vanhusten palveluasumisessa, mistä tehtiin päätös Joutsassa loppuvuodesta. Uusi hoivakoti tulee työllistämään noin 30 henkilöä hoivaja tukipalvelutehtäviin. Tällä tietoa paikallisten osuus rakentamisurakoissa jää varsin pieneksi. Kyllä kuntaa pidetään nähdäkseni luotettavana työnantajana, Nissinen arvioi. – Mikäli Joutsan kunta hyväksyy Huuponhovin palvelukeskuksen kiinteistökaupan, lakkautetaan nykyinen toiminta Huuponhovissa ja siirretään Joutsaan uuteen hoivakotiin. – Luotan, että väki ei karkaa
Massiivisuus on kuitenkin kääntynyt byrokratiaksi. – Kun tutustuin tarjouspyyntöasiakirjoihin, minulle jäi epäselväksi mitä pitäisi ajaa, kuinka paljon, mihin aikaan sekä erityisesti mitä siitä voisi ehkä laskuttaa, summaa muuan pitkänlinjan yrittäjä. – Positiivista uudessa mallissa on, että Joutsan kaikki kuljetustarpeet on pyritty yhdistämään. KOTIHOIDON yöpartio ulottaa toimintansa noin 20 minuutin säteelle Joutsan keskustasta. TARVITTAESSA yöpartio tekee yhteistyötä paikkakunnalla työvuorossa olevan ambulanssin henkilökunnan kanssa. KULJETUSUUDISTUSTA valmisteli erillinen kuljetusinsinööri, jonka palkkakuluihin Joutsa sai tukea ely-keskukselta. Myös kotihoidon vastaava sairaanhoitaja Eija Rämö pitää toiminnan aloitusta maaliin menneenä. Tavoitteena oli mahdollistaa sairaanhoidollisen palvelun kotiin vieminen myös öiseen aikaan. Joillakin on myöhäisempi rytmi, jolloin sopii hyvin, että yöpartion työntekijä käy tekemässä samat asiat, mutta myöhemmin illalla. Tai ainakin sellaiseen on pelisäännöt mietitty valmiiksi, sillä vielä kertaakaan ensihoitajia ei ole tarvittu yöpartion tueksi. Tätähän yrittäjät ovat esittäneet pitkään. Syksyn aikana ensihoidon ja kotihoidon henkilöstöä on koulutettu tulevaan toimintaan. Eräille reiteille tuli valituksi ulkopaikkakuntalainen yritys, jolla ei ollut vaadittavia lupia ja joka sittemmin ajautui konkurssiin. Lisäksi yöhoitaja käy tekemässä suunnitellun käynnin Palvelukeskus Huuponhovissa. helmikuuta ja viimeisten 15. – Yrittäjien toiveissa olisi aikanaan saada tietoa myös siitä, paljonko tämä kilpailutus tuli kunnalle maksamaan, Mäkinen alleviivaa. Yöpartio toimii kuten normaali kotihoito yleensä, mutta sen toiminta-aika on kello 21.00–7.00 välinen kellonlyömä. – Palaverin ja keskustelun paikka olisi ollut silloin, kun kunnassa on saatu valmiiksi ajatus hankinnasta ja tarjouskilpailusta, summaa Mäkinen. päivänä Kotihoidon yöpartiosta hyviä kokemuksia Sekava kuljetuskilpailutus herättää kritiikkiä Yrittäjien ja kunnan toivottu vuoropuhelu jäi sittenkin vähäiseksi. MONIEN muistissa on sivistystoimen edellinen suuri kilpailutus muutaman vuoden takaa. Yöhoidon piiriin asiakkaat tulevat joko ennalta sovitusti tai turvapuhelinhälytysten kautta. Nyt tarjouskilpailua taas on vetänyt erillinen kunnan ulkopuolinen konsultti. Leivonmäen osalta puhelut ohjautuvat yöaikaan ja viikonloppuisin Jokita Oy:n työntekijälle, ja muuna aikana kotihoito huolehtii hälytykset. Nyt hankkeessa toimii kunnan palkkaama konsultti Esa Mutanen Jyväskylästä. HENKILÖKULJETUKSISTA päiväautoilla tulee jättää tarjoukset jo 6. ”Kunta vaatii, mutta ei sitoudu itse” JOUTSAN kunnan parhaillaan vireillä olevat kuljetushankinnat ovat herättäneet voimakasta kritiikkiä paikallisten yrittäjien keskuudessa. helmikuuta mennessä. Lehden tietojen mukaan useat yrittäjät harkitsevat jopa jättäytymistä tarjouskilpailun ulkopuolelle. Kotihoidon yöhoitajan ollessa estynyt, yksityinen palveluntuottaja hälytetään lisäapuun tai esimerkiksi nostotilanteisiin. Yrittäjäpiireissä epäillään myös vahvasti sitä, tuoko monimutkaiseksi paisunut tarjouskilpailu lainkaan tavoiteltuja säästöjä. Kotikäynti varataan ensihoidosta tarkistamalla heidän valmiutensa miehistön suhteen sekä varmistamalla kotihoidon varajärjestelmän käyttö, mikäli ensihoito on kiinni kiireellisemmässä tehtävässä, kertoo Virtanen. Viime vuonna alkukesästä yrittäjille järjestettiin uudistuksesta esittelytilaisuus sekä mahdollisuus kirjallisiin kommentteihin. Janne Airaksinen n Info Kuljetushankinta JOUTSAN kunnan eri hallintokunnat ovat yhdistelleet omat kuljetustarpeensa ja niiden pohjalta on käynnissä nyt neljä erillistä kuljetushankintaa. Markkinaoikeus pisti kilpailun uusiksi ja yritys sai tuomion luvattomasta liikenteen harjoittamisesta. maaliskuuta. Nyt yrittäjille järjestettiin uusi tilaisuus viime viikon tiistaina. Tilaisuus oli kuitenkin hyvin yleisluontoinen ja lattea, eikä esimerkiksi hankintamalli ollut vielä tiedossa. Jukka Huikko tamista. Nyt kokemusta toiminnasta on noin puolentoista kuukauden ajalta, ja kotihoidon esimiehen Marjatta Virtasen mukaan tunnelmat ovat hyvät. Ensimmäisen kilpailun tarjousten jättöaika päättyy jo 6. Erityisen pahoillaan Mäkinen on kuitenkin siitä, että yrittäjien ja kunnan välinen vuoropuhelu on jäänyt oletettua vähäisemmäksi. helmikuuta. – Akuutteihin tilanteisiin tätä ei ole tarkoitettu, vaan esimerkiksi suonensisäisten lääkehoitojen antamiseen kotona tarvittaessa. – Työntekijät ovat olleet motivoituneita ja kokemukset yöpartioinnista ovat olleet hyviä. Toiminnan aloittamista edelsivät neuvottelut ensihoidon, seututerveyskeskuksen ja Joutsan vanhuspalveluiden yhteistyön aloittamisesta. Jukka Huikko. Käytännössä kotihoito toimii ympärivuorokautisesti, jolloin turvapuhelinhälytykset ohjautuvat kotihoidolle Joutsan alueella 24 tuntia vuorokaudessa ja Leivonmäellä maanantaista perjantaihin kello 7.00-20.30 välisenä aikana. Syitä tähän on useita. Muun muassa osin kovat kalustovaatimukset, pisteytyksen perusteet sekä sopimuskausien pituuteen liittyvä epätietoisuus ovat olleet keskusteluissa pinnalla. Meneillään olevan tarjouskilpailun vuoksi yrittäjät eivät halua toistaiseksi esiintyä omalla nimellään. Mutta jos vertaan tätä esimerkiksi ely-keskuksen kuljetuskilpailutuksiin, niin onhan tämä varsin vaativa vastata, luonnehtii leivonmäkinen liikennöitsijä Anssi Mäkinen, joka vastasi Joutsan Seudulle Leivonmäen Yrittäjät ry:n varapuheenjohtajan roolissa. Tarjouskilpailua on moitittu muun muassa sekavaksi ja raskaaksi osallistua. Yöpartiotoiminnalla tuetaan ja turvataan ikäihmisten kotona selviytymistä tilanteissa, joissa asiakas on heikkokuntoinen, tuntee turvattomuutta tai tarvitsee hoivaa ja hoitoa esimerkiksi sairaalasta kotiutuessaan. Yhteistyö ensihoidon kanssa on aina ennakolta tarkoin suunniteltu. Liekö tähän toiveeseen vastattu, sillä kuljetusuudistusta selvitettiin ensin erillisen kuljetusinsinöörin voimin. LINJA-AUTOja tavarakuljetuksista tarjoukset jätetään 20. Täydentävistä henkilökuljetuksista tarjoukset jätetään 15. Jos esimerkiksi sairaalasta kotiutunut miettii, kuinka pärjää kotona, niin tällä voidaan pärjäämättömyyden tunnetta ehkäistä, kertoo Virtanen. Työntekijöitä tähän on osoitettu kuuden hengen vahvuudella. viime vuonna. Ennalta sovittuja käyntejä on yhden vuoron aikana kolmesta viiteen ja turvapuhelinsoiton perusteella nollasta viiteentoista. Parin vuoden suunnittelun jälkeen Joutsan kuljetukset on nyt niputettu neljäksi erilliseksi tarjouskilpailuksi. – Keskeinen ongelma on, että kunta vaatii paljon, mutta ei näyttäisi itse sitoutuvan juuri mihinkään, täydentää toinen yrittäjä. Hankintamalli on lyöty lukkoon jo aikaa sitten ja tarjouskilpailu on jo käynnissä, joten esimerkiksi yrittäjien esittämiin kysymyksiin tai kommentteihin eivät kunnan edustajat voineet vastata. Tuossa yhteydessä yrittäjäpiireissä toivottiin kunnallisen hankintaosaamisen vahvisUSEAT kuljetusalalla toimivat pienyrittäjät ovat olleet viime aikoina yhteydessä Joutsan Seudun toimitukseen. Kotihoidon kiireisin aika on iltaseitsemän ja -yhdeksän välillä, jolloin asiakkaille järjestetään iltapala, iltatoimet ja lääkkeet. Tämä kaikki saattaa näkyä tarjottavissa hinnoissa. Joutsan Seutu 8 – N:o 3 – 2017 Keskiviikkona, tammikuun 18. – Tuntuma on, että yleinen turvallisuudentunne on noussut näillä ikäihmisillä. Tuija Rytkönen kuuluu yhtenä työntekijänä Joutsan kotihoidon yöpartioon. JOUTSAN kotihoidossa aloitettiin yöpartiotoiminta 5.12. maaliskuuta. Se päättyi liki täydelliseen fiaskoon
Pankin vahvuus on nyt toimitusjohtaja ja viisi toimihenkilöä. Sihteerinä toimii jatkossa Elina Tavikainen. Yhdistyvä Kuhmoisten Osuuspankki on ollut taloudellisesti erinomaisessa kunnossa ja varsin vakavarainen. Vuoden 2017 jäsenmaksuksi hyväksyttiin 15 euroa. Vuoden 2016 tilinpäätöstä ei vielä ole vahvistettu, mutta ennakkotietojen mukaan pankin liikevoitto on vahvistumassa merkittävästi vuoteen 2015 nähden. Syyskokouksessa vahvistettuun toimintasuunnitelmaan on kirjattu tavoitteeksi, että yhdistys on jäsenmäärältään suurin eläkeläisjärjestö Joutsassa. MLL:n Järvi-Suomen piirissä Suomi 100-juhlavuoden teema on yhdessä kaikille hyvä Suomi leikkimällä. Vastaavia itsenäisiä löytyy jokunen myös Joutsan pitäjänrajan itäpuolilta. Tarkemmat tiedot saadaan helmikuun alussa. Sirkka Långström vetää matkailuja kulttuuritoimikuntaa, Aarre Talja Apuset-vapaaehtoistoimintaa, Antti Pekkala liikuntatoimikuntaa, Raimo Kari kerhotoimikuntaa ja Anna Pussinen hengellistä toimikuntaa ja yhdistyksen emäntä Tuula Kangas ravintolatoimikuntaa. Myös yhdistyksen sihteeriksi valittiin uusi henkilö. Perinteisesti tapahtumia ja toimintaa järjestetään yhdessä muiden leivonmäkisten yhdistysten kanssa. Tänä vuonna yhdistys täyttää 45 vuotta. Fuusio koskettaa osaltaan myös Joutsan seutukunnan pankkimarkkinoita. HARTOLASSA, Sysmässä, Asikkalassa ja Padasjoella toimiva, vuonna 2015 yhdistymisen myötä syntynyt Järvi-Hämeen Osuuspankki laajentuu edelleen. Jäsenasioita hoitaa Anna Pussinen. Toiminnan edellytys on, että esimerkiksi päällekkäisiä pitkiä tai yllättäviä sairauslomia ei satu. Henkilöstöä on vähennetty yhdellä viime vuoden lopulla, samoin kuin vuosi takaperin. Pankilla on myös oma kiinteistövälitysyhtiö. Jäsenmäärä 31.8.2016 oli 416. Jukka Huikko. Perhepuisto Käkikumpua kehitetään pieninvestointihankkeen voimin tulevana kesänä, joten taas tulee tilaisuuksia osallistua talkoisiin leivonmäkisten lapsiperheiden hyväksi. Toiminnantarkastajiksi vuodelle 2017 valittiin Aune Lahtonen ja Raija Myllykangas sekä varatoiminnantarkastajiksi Sirkka Lahtinen ja Leena Leppäketo. Marianne Kosonen n Joutsan Kino Armoton maa ARMOTON maa on Lapin armottomaan luontoon sijoittuva pohjoismainen western. Pankki pääsisi kurkkimaan jopa Jyvässeutua kohti. Kokouksessa nimettiin myös vastuuhenkilöt eri toimikuntiin. Joutsan Seutu 9 – N:o 3 – 2017 Keskiviikkona, tammikuun 18. Hallituksessa jatkavat varsinaisina jäseninä edellisten lisäksi Mia Tapper, Jenni Kaistinen ja Sari Kuusimäki. Eläkeliiton Keski-Suomen piirin syyskokous katsoi, että eläkeläisjärjestöjen ennalta ehkäisevän toiminnan arvostuksen tulisi kunnissa näkyä erityisesti yhdistyksille suunnattuina toiminta-avustuksina ja maksuttomina toimitiloina. Hallitukseen kuuluvat Raimo Kari, Sirkka Långström, Anna Pussinen, Maija Salonen, Aarre Talja, Heikki Kuurne, Tuula Kangas, Eila Kokko ja Antti Pekkala. Kannanotossa vaaditaan, että maakunnassa tulee edelleen järjestää alueja kuntakohtaisia kuulemistilaisuuksia. Joutsan Seudun tietojen mukaan yhdistyvillä pankeilla on vanhastaan asiakkuuksia ”sillanpääaseman verran” myös Joutsan seudulla. Digitalisaatio ei ole pelkkä peikko, vaan luhankalaisten tapauksessa se jopa luo mahdollisuuksia selvitä tulevaisuudessa. Pankki on myös ajan myötä liukunut kohti liikepankkeja, eivätkä kaikki ole varauksettoman tyytyväisiä tähän kehityssuuntaan. Varalle valittiin Anna Pussinen, Antti Pekkala, Maija Salonen ja Sirkka Långström. – Kummankaan kotipaikkakunnan kasvu ei riitä, mutta meillä kasvu tulee Jyvässeudulta ja Kuhmoisille etelästä, etenkin etäisyys Lahteen näkyy, analysoi Puttonen. Voiko tämä tarina mitenkään päättyä hyvin. Hän yrittää estää kahta nuorta miestä vahingoittamasta toisiaan samalla kun haluaa varmistaa, etteivät ruotsalaisten palkkaamat ammattitappajat pääse Jaakon kimppuun. Uuteen toimintavuoteen lähdetään tarmokkain mielin edellisen 90-vuotisjuhlavuoden jälkeen. n Kokousuutisia Pekka Hentinen jatkaa Eläkeliiton Joutsan yhdistyksen ohjaksissa ELÄKELIITON Joutsan yhdistys piti syyskokouksensa 29.11.2016. Tämän toimintaelokuvan tapahtumat sijoittuvat pieneen kylään Länsi-Lapissa lähellä Ruotsin rajaa. Yhdistys sai uuden puheenjohtajan, kun pitkäaikainen puheenjohtaja Marianne Kosonen ja varapuheenjohtajana toiminut Johanna Loipponen vaihtoivat paikkaa. Uutena toimintamuotona on jo viime vuoden lopulla reippaasti käynnistynyt Äkäiset akat -ryhmä, jossa noin kerran kuussa kokoonnutaan tekemään ja voimautumaan yhdessä. Nykyisellä henkilöstöllä, ehkä vielä yhtä pienemmälläkin, on vielä kaksi konttoria tavalla tai toisella pyöritettävissä. KÄÄNTÖPUOLI on, että Luhanka on aikanaan luopunut Luhangan kirkonkylän ja Leivonmäen konttoreista. Merkittävä yhtymäkohta seudulle on myös se, että Järvi-Hämeen Osuuspankin toimitusjohtajana aloitti syksyllä Teemu Sarhemaa, joka siirtyi tehtävään juuri Kuhmoisista. Yhteinen leikki -teema tulee näkymään kaikissa yhdistyksemme tapahtumissa ja toiminnassa tulevana vuonna. Yksi luhankalaisten vaihtoehto voisi olla naapuripankki Korpilahti, mutta kyse olisi kahden pienen pankin liittoumasta. Joutsan yhdistys kuuluu Eläkeliiton Keski-Suomen piiriin, joka on syyskokouksessaan julkaisemassaan kannanotossa muistuttanut, että ikääntyneitä ja eläkeläisjärjestöjä on kuultava soteja maakuntauudistuksen valmistelussa. Ainakin toistaiseksi se näyttäisi säilyttävän konttorien läsnäolon vanhojen emopankkiensa alueella. Paikalle tuli tuomaan Järvi-Suomen piirin tervehdyksen toiminnanjohtaja Mirja Lavonen-Niinistö. Keväällä on vuorossa Helminpäivän tapahtuma ja heinäkuussa Nappulakisat. Paikalla oli 27 yhdistyksen jäsentä, jotka yksimielisesti valitsivat Pekka Hentisen jatkamaan yhdistyksen puheenjohtajana. Jukka Huikko LUHANGAN Osuuspankin taloustilanne ei ole huono, mutta pienenä pankkina sillä on kiistatta edessään kasvavat haasteet tulevaisuudessa. Viime viikolla tiedotettiin, että liittymisneuvottelut on aloitettu nyt Kuhmoisten Osuuspankin kanssa. Isona pankkina sillä olisi pelimerkkejä myös yritysrahoitukseen ja riskeihinkin. Maisa Peltoniemi n Kommentti Seuraavana Luhanka. Varajäsenenä jatkaa Marja Sokkanen ja Minna Nieminen on uusi varajäsen. Sinänsä Kuhmoisten ja Luhangan Osuuspankit muistuttavat toisiaan, mutta niillä on myös vissit erot. Viime viikon keskiviikkona julkaistun lehdistötiedotteen mukaan yksi yhdistymisen peruste oli pankkialan tiukentuva sääntely ja valvonnan kustannukset. Yhdistyksen toiminta on vakiintunutta ja talous kunnossa. Maija Salonen MLL Leivonmäen yhdistys järjestäytyi MLL Leivonmäen yhdistys piti järjestäytymiskokouksen tammikuun puolivälissä. ARMOTTOMAN maan on käsikirjoittanut ja ohjannut rovaniemeläinen Jussi Hiltunen, jonka ensimmäinen pitkä ohjaustyö elokuva on. Puttonen korostaa, että erityisesti pankkiliiketoiminta on vahvistunut. Rahastonhoitajana jatkaa Tuula Pekkala. Viimeksi mainitustahan Keski-Suomen Op on jo kertaalleen vetäytynyt. Tammikuun lopulla lähdetään lumikenkäilemään ja helmikuussa tutustutaan kokkailun uusimpiin tuuliin. Seuraava tapahtuma on laskiaissunnuntaina 26.2. LUHANGAN Osuuspankki puristuu fuusion seurauksena entistä tiukemmin suurten Järvi-Hämeen ja Keski-Suomen Osuuspankkien väliin. Osuuspankkileirin reviirirajojen vuoksi pankki ei virallisesti voisi toimia ja markkinoida Joutsassa. Säännöllisesti kokoontuvat ryhmät jatkavat toimintaansa, perhekahvila torstaisin ja 1–4 -luokkalaisten kokkikerho keskiviikkoisin. Nimekkäiden suomalaisten näyttelijöiden lisäksi elokuvassa on mukana kansainvälisesti tunnetut ruotsalaisnäyttelijät Michael Nyqvist sekä Pernilla August samoin kuin Montrealin elokuvajuhlilla parhaan naispääosan palkinnon voittanut Malin Buska. Luhangassa olon aikana en ole vielä törmännyt pakottaviin tekijöihin, miksi fuusiota pitäisi harkita. – Turvaamme Luhangan pankkitarpeet parhaiten nimenomaan itsenäisenä pankkina. Hallitus kokonaisuudessaan valittiin uudelle kaksivuotiskaudelle. LUHANGASSA on vedetty Puttosen aikakaudella tiukkaa kulukuria, jonka tulokset alkavat näkyä. Lassen on kuitenkin myös selvitettävät omaan menneisyyteensä liittyvät salaisuudet voidakseen tehdä tilit selväksi perheensä, kuten entisen puolisonsa (Outi Mäenpää) kanssa. päivänä Muutokset jatkuvat osuuspankkileirissä Teemu Sarhemaan uusi ja entinen pankki yhdistymässä, Luhangan OP ei ole mukana fuusiossa. Tätä ennen Sarhemaa teki uran Sysmän Säästöpankin Joutsan konttorissa. Konttorit ovat Tammijärvellä ja Toivakassa. Lapin Tarantinoksi kutsuttu ohjaajalahjakkuus vakuuttaa tiiviillä ohjauksella. Joutsan yhdistys yhtyi piirin julkilausumaan. Sanomattakin on selvää, että kilpailuasetelmat menisivät kulmakunnalla uusiksi. Kupeessa toimii edelleen itsenäinen Korpilahden Osuuspankki. Juhlavuotta vietetään joutsalaisten ikäihmisten kokonaisvaltaista hyvinvointia ja turvaa edistäen, henkisesti ja fyysisesti esteetöntä kuntaa rakentaen. Yhdistymistarpeita ei kuitenkaan ole luhankalaisten näköpiirissä. Eläkeliiton Keski-Suomen piirin kokouksissa yhdistystä edustavat Pekka Hentinen, Eila Kokko, Aarre Talja, Heikki Mäyrä ja järjestäytymiskokouksen valitsema yhdistyksen varapuheenjohtaja Heikki Kuurne. KESKI-SUOMEN Osuuspankki tuskin on missään kaavailuissa mukana, sillä se olisi Tammijärven ja Toivakan konttorien loppu. Mikäli Luhangassa kuitenkin päädyttäisiin joskus fuusiokaavailuihin, niin vaihtoehtoja on jokunen. Järjestäytymiskokouksessa 28.12.2016 yhdistyksen varapuheenjohtajaksi valittiin Heikki Kuurne, rahastonhoitajaksi Aarre Talja ja sihteeriksi Eila Kokko. Vinkkejä ja toiveita Äkäisten akkojen toimintaan voi antaa hallituksen jäsenille. Pian eläkkeelle jäävä poliisi Lasse (Ville Virtanen) saa kuulla, että paikallinen, taposta tuomittu Jaakko (Antti Holma) on vapautunut vankilasta ja on ajautumassa törmäyskurssille Lassen pojan Erkin (Mikko Neuvonen) kanssa. Merkityksetöntä ei ole sekään, että toimitusjohtaja Teemu Sarhemaalla on edelleen hyvät kontaktit Joutsan yrityselämään. VÄKEVÄKSI yhdistynyt Järvi-Hämeen Osuuspankki voisi olla kiehtova vaihtoehto. Puttonen ei myöskään näe vaikutuksia pankkien kilpailutilanteeseen. Kuuleminen voi tapahtua esimerkiksi vanhusneuvostojen kautta, kuten Joutsassa on tapahtunut. Toki pankkien rakennekehitys täytyy pitää mielessä tulevaisuutta ajatellessa, painottaa Luhangan Osuuspankin toimitusjohtaja Tuomas Puttonen
Tervetuloa! Päivystys Papin päivystys 23.1. Muulloin yhteydenotot p. 0408445216. Sitovat ilmoittautumiset 12.2.2017 mennessä Eila 0405894371 tai eila-k@suomi24.fi. Kuljettaja vietiin Mikkelin keskussairaalaan tarkistettavaksi. Keskusta Keskustan paikallisyhdistysten kokouksia: Kirkonkylän syysja kevätkokous 26.1.2017 klo 18 Joutsan Palvelukodilla, Marjantantie 3. Seitsikko voisi olla esimerkiksi seuraavanlainen. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Messu 22.1. n Sattumia Vain Elämää Joutsa MIKÄLI sosiaalista mediaa on uskominen, niin Nelosen Vain Elämää -televisiosarja hullaannutti myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen. Orvokki p. Mukana Päivi Peltonen. Leikitään, askarrellaan, kokkaillaan, toimitaan yhdessä. klo 10-11.30 (huom. klo 16 srkkodilla. Nuto ja Rämö. Nuoret Nipsu-kerho 1.-6.-luokkalaisille ti 24.1. ------------------------------Keskustan Pappisen paikallisosaston vuosikokous 24.1.17 klo 19 Pappistalolla. PALJASTETTAKOON, että Sattumia-palstan kulttuurija musiikkitoimituksissa on jo hyvän aikaa kaavailtu Vain Elämää -sarjan paikallistamista. Diakonia Diakoniapäivystys 24.11. Mukavaa ohjelmaa iloisissa merkeissä, tanssia. YHTEISET Isoshaku Isoshaku talviriparille (leiri-ilta 7.2., leiri 26.2.-4.3., konfis 11.6.). Ja vap.srk. luku. Yhteiskristillinen päivä: Klo 10:00 jumalanpalvelus Evl-kirkko, klo 11:00 lohikeitto Vapaaseurakunta, klo 11:45 uskonpuhdistusseurat srk-koti. Uskonpuhdistuksen seurat Joutsan kirkossa. klo 13.00 Niittytien kerhotilassa. klo 18 Anita ja Markku Salosella, Hakoselkä, Hakoseläntie 47. Alaikäraja 11 v., yläikärajaa ei ole. klo 18:00 Rukousilta, Israel-aiheinen Joutsan Helluntaiseurakunta. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOEHOSTUS JÄRVINEN Ajoneuvojen pesut Kiillotukset Vahaukset Kestopinnoitteet -Sisäpuhdistukset Myös työmiespalvelut Puh. Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Tammijärven Kyläkirkossa Jumala voi -ilta 24.1. 0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO 0407656345 Heikkonen Pihlajamäentie2 Tammijärvi Huollot ja korjaukset: pienkoneet, mopot, mönkkärit, moottoripyörät, -kelkat, myös iskarihuollot Henkilöautojen ja mp rengasmyynti ja -asennus, autojen pienet korjaustyöt Sorvaukset Pihlajamäentie 2 Tammijärvi Sotainvalidien Veljesliiton Joutsan Osasto r.y:n Vuosikokous Palvelukodilla Marjatantie 3 torstaina 19.1.2017 alkaen klo 9.30 kahvitarjoilulla. 040-552 76 93 Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. 0400 308 969 K-P Rundqvist 040 362 7773 J Kukkanen 040 362 7780 S Kukkanen Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Käytäntöön ei toki ole edetty, eikä sellainen ihan heti ole näköpiirissäkään, mutta ensimmäisen tuotantokauden artistivalintoja on jo ruodittu. Klo 19. Musiikki Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus 18.1. Yhteisvastuukeräyksen aloitus. Henkilöauto oli ajautunut mutkasta luiskaan kyljelleen. Häntä voisivat täydentää esimerkiksi nykypäivän nuorisolle ehkä jo tuntemattomaksi käyneet nimet kuten A-Vallin solisti Jouni ”Tessi” Lavia, lauluntekijä Jari ”Hummi” Honkasalo sekä tietysti 1990-luvun paikallinen junttidiscotähti Mr. klo 12 srk-talolla. Puhuu Lasse Kangassalo. Käsitellään sääntöjen määräämät vuosikokousasiat. Jeesus herättää uskon. Tervetuloa. Ke 18.1. Lähetä vapaamuotoinen hakemus 27.1. Osta kisalippusi Pommin nettisivujen etusivulta löytyvästä linkistä ”Lahti 2017”. Su 22.1. Laulamisen lomassa sitten tehdään muutakin kivaa, sekä tietysti iloitaan, tilitetään ja itketään. Lapset Avoin perhekerho torstaisin klo 9.30-11.30 Joutsan srk-kodin kerhotilassa. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi SAK Joutsa SAK:n Joutsan paikallisjärjestö tekee kylpylämatkan Rauhalahteen Kuopioon 11.-12.3.2017. Kysele kimppakyydeistä, ilmoittautumiset 27.1. Su 22.1. Hallinto Kirkkoneuvoston kokous 18.1. 4. Ohjaajina Venla Lampi ja Runo Tamminen. (014) 882 298, 0500 710 416 Kirvesmiestöitä Huoneistoja kattoremontteja Rakennus-Corner Oy p. Maija Haikonen, Kristian Vilkman, Harry ja Ruut Hedman. Ruoka ja kahvit 5 €. Voitte myös vinkata nimiä toimitukselle – vaikka siellä somessa! Jukka Huikko. 0400344415. klo 15:00 EUja muu elintarvikejako, hartaus ja ruokailu, ViaDia päivä. 050-3855 422. 11:00 Ruokailu vapaa srk:ssa. Tied. Tuolloin muut artistit esittävät kukin yhden kappaleen päivänsankarin ohjelmistosta. Ruokailu Vapaaseurakunnassa. Laulaa ja soittaa Veijo Heinonen ja Pekka Pöyry. Ef. 0503855 426/Karvinen. Vielä pääsee mukaan uusiakin kerholaisia! Diakonia Vanhemman väen päiväpiiri 19.1. Senioriväestön ruudun ääreen toisi puolestaan Seppo Pänkäläinen, jolta löytyy niin jazzkuin kuoromusiikkitaustaa. klo 17-18.30 srk-talolla. Nuoret tervetuloa paikalle! Muut tilaisuudet Raamattukerho 23.1. klo 10:00 Ekumeenisen päivän Jumalanpalvelus Joutsan kirkossa. klo 17 Joutsan srk-kodilla. klo 13 Luhangan talvikirkossa. Käskyt 7-10 ”Älä himoitse”. Itse oikeutettuna tähtenä olisi luonnollisesti Martti Servo. ja 26.1. To 26.1. Tervetuloa sotainvalidit, puolisoja tukijäsenet. 0400-875 875 / Miettinen LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Ev.lut.srk., Joutsan hell.srk:t, Tammijärven hell.srk. Järjestöpalsta Ulosajo Kangasniementiellä VIIME torstaina sattui Kangasniementiellä ulosajo Ranaatintien paikkeilla. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Teema: Halpa vai kallis armo. 22.1. Tilaisuudessa kerätään jäsenmaksuja. Joutsan Seutu 10 – N:o 3 – 2017 Keskiviikkona, tammikuun 18. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 18.1. klo 9-11 srk-toimistossa, Nuto p. klo 18:00 Rukousilta, Hyppönen. Päivystys Yhteydenotot Hautalaan p. Hallitus Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Ekumeeninen päivä, sanajp. Kuljetuskustannukset jaetaan osallistujien määrän mukaan. Yhden hengen huoneen lisämaksu on 39 e/vrk. Liput 10 € sis. 11:45 Uskonpuhdistus -seurat seurakuntakodilla. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Aune Sylvia Aaltonen 92 v. Jeesus herättää uskon. Lähdetään porukalla kannustamaan suomalaiset mitaleille! Lisätiedot ja ilmoittautumiset Martti Kuitunen puh. klo 18 Joutsan kirkossa. Tv:n ääreen liimaannuttiin syksyllä perjantai-iltaisin tiiviisti ja ohjelman jälkeen jaettiin artistien suosituimpia kappaleita muiden iloksi. Mukana piirin toiminnanjohtaja Juha Takala. Suonteentakasten kinkerit 26.1. klo 13 Leivonmäen kirkossa. Tuet samalla seuratyötä, sillä osa lipun hinnasta palautuu seuralle. Tervetuloa. Kysy osastosi tukea matkalle. Joutsan Eläkkeensaajat Jäsenten tapaaminen 26.1. Kolehti Suomen Ekumeeninen Neuvosto ry:lle. Leppämäki ja Rämö. Ilmainen kerho. Super Dexta. Joutsan srk-kodin kerhotilassa klo 16-17. klo 10 Joutsan kirkossa. Asiana vuosikokousasiat. Niille, keille jostain syystä kyseinen televisioformaatti on tuntematon, kerrottakoon että kussakin jaksossa vietetään jonkun artistin päivää. klo 18 srktalolla. www.joutsanseurakunta.fi Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry Kutsu perinteiseen Talvitapahtumaan Hirvensalmelle Seurojentalolle, Pitäjäntie 9, ti 31.1.2017 klo 12.30. mennessä Aarrelle p. EIKÄ tässä vielä kaikki. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com MOTOCAT OY hydrauliletkut ja liittimet raskaankaluston huollot ja korjaukset Traktoreiden huoltopaketit renkaat ja renkaan paistokorjaukset öljyt ja suodattimet Kangasniementie 123, Joutsa Puh. klo 18:00 Evankeliumin ilta, Maija Haikonen, Kristian Vilkman. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. Puheenvuoroja eri kristillisistä seurakunnista. Musiikki Joutsan Kirkkokuoron harjoitus 23.1. Kisaohjelmassa naisten ja miesten skiathlon sekä mäkihyppy. Naisista mukana olisivat tietysti Pirjo Kämppi sekä leivonmäkinen kulttuurija kuorovaikuttaja Sinikka Lahti. Nimiä riittäisi heittämällä myös toiselle tuotantokaudelle. Joutsan Pommi MM-kisareissu Lahteen Järjestämme yhteiskuljetuksen Lahden MM-kisoihin lauantaina 25.2.2017, jos lähtijöitä on riittävä määrä. Heitä täydentäisi nuorempaa kaartia edustava Jani Partinen. Järj. Tervetuloa kylpylään. Apua antoivat Joutsan pelastuslaitoksen yksiköt. ja 25.1. Matkan hinta 77 e/henkilö/vrk kahden hengen huoneessa ja ruokailut. Onhan meillä vielä muun muassa lauluntekijät Topi Suuronen ja Petri ”Kaide” Kaitamäki, Joutsan ensimmäisiin rockmuusikoihin lukeutuva Hannu Tuovinen sekä muutaman vuoden Luhangassa aikanaan vaikuttanut Toni Edelmann. 0503855 431. LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: messu 5.2. klo 10 srk-kodilla. kahvia ja voileipää. Muut tilaisuudet Raamattupiiri 19.1. To 19.1. 0503855 433. Nuoret Nuortenilta K11 19.1. aika!) srk-talolla. mennessä nuorisotyönohjaajalle
10%) Kestotilaus 62,00 €/vsk Määräaik. LPK painoi alussa kovaa päälle ja tekikin nopean avausmaalin pallonriiston jälkeen, tekijänä Jimi Manninen. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Niko Rantanen piti JoSePaa pystyssä ensimmäisellä puoliajalla, Antti Kronqvist teki saman LPK:n puolella toisella jaksolla. alv. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. 24 %) 1.1.2017 alkaen: Etusivulla 1,35 €/pmm Muualla 1,08 €/pmm 4-värilisä 0,49 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2017 alkaen: (sis. Pommin yleisurheilijat aloittivat hallikauden menestyksekkäästi JoSePa ja LPK väänsivät tasapelin futsalissa JoSePan Olli Malin vetää pallon yli maalin, toisella tolpalla erinomaisen pelin pelannut Olli Piili seuraa katseella. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. 11-vuotiaiden tyttöjen sarjassa Reponen sijoittui toiselle sijalle ja Flink oli seitsemäs. esiintyvistä virheistä. Tämän jälkeen JoSePalla oli yksi niukasti epäonnistunut 2-1 hyökkäys, ja LPK sai viimeisella minuutilla kunnon kulmapotkuhässäkän JoSePan maalille. Veera Reponen sekä Fiona Flink osallistuivat Lahdessa pikajuoksu-cupiin. Mika Sirkka JoSePa – LPK (Lohikoski/Jyväskylä) 3-3 (1-3) Joutsa 15.1.2017 Olli Piili 1+1 Otto Piili 1+0 Olli Malin 1+0 Janne Kosunen 0+1 JOSEPA ja LPK Jyväskylästä tarjosivat kiihkeän ja paljon maalipaikkoja tarjonneen Futsal-ykkösen ottelun lauantaina Joutsassa. Neljä minuuttia ennen loppua Olli Piili riisti pallon, eteni vetopaikkaan ja tasoitti pelin. P10 60m: 1) Benedict Seppälä, JoutsPo 9,76, 2) Max Laurinmaa, JyväskKU 9,78, 3) Leo Heimonen, MikkKV 9,82. Joutsan Seutu 11 – N:o 3 – 2017 Keskiviikkona, tammikuun 18. Vaparikuviosta Otto Piili ja Janne Kosunen juonivat kavennuksen, maalintekijänä Otto Piili. JoSePalla oli hyviä paikkoja, muun muassa toinen tolppakuti, mutta vasta aikalisän jälkeen Olli Piili syötti Olli Malinin maalintekoon ja JoSePalle kavennus 1-2. M korkeus: 1) Julius Kuusela LänsiUU 196, 2) Otto Takala JoutsPo 193, 3) Lassi Saarela LänsiUU 175. Keski-Suomen avoimet juniorihallit Jyväskylä 13.1. Jakson puolenvälin jälkeen LPK:n maalivahti heitti pitkän pallon target-pelaajalle kärkeen, tämä pudotti pallon paikalle rynnänneelle Jimi Manniselle joka vei LPK:n jo 0-2 johtoon. JOSEPALLA oli alussa suuria vaikeuksia purkaa LPK:n kovaa prässipeliä, mitä pidemmälle ottelu eteni, sitä paremmin se JoSePalta kävi. Helsingissä tällä hetkellä aikaansa enimmäkseen viettävällä Takalalla on nyt erinomaiset hyppyharjoittelumahdollisuudet. VIIKONLOPPUNA Joutsan Pommin yleisurheilijoista avasivat kilpailukautensa tänä vuonna Otto Takala, Veera Reponen, Fiona Flink sekä Benedict Seppälä. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Twitter: @JukkaHuikko Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Läpi ottelun hiukan varjojen mailla vaeltanut Jari Kotimäki murtautui 30 minuutin kohdalla läpi, ja vieraitten alin mies väänsi Jarin lattiaan. Toisella jaksolla JoSePa raatoi väkisin aloitteet itselleen Tarkko Savelan, Janne Kosusen ja hienosti target-pelaajana pelanneen Olli Piilin johdolla. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 TO-SU SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. JoSePan Olli Piili pelasi erinomaisen pelin JoSePan target-pelaajana. Tällä kertaa ylivoima ei oikein pyörinyt. Molemmat tarvitsevat kovasti pinnoja. tilaus 69,00 €/vsk EU-maat (kesto) 113,70 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 158,00 €/vsk (alv. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. P10 Junnukeihäs, loppukilpailu: 1) Benedict Seppälä, JoutsPo 25,18, 2) Juho Hyppönen, JyväskKU 20,28, 3) Aleksi Kinnunen, SuolU 19,71. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.723 kpl (100/-/0) LT 2015. alv. Ilmestyy keskiviikkoisin. Lahti, Personal Best pikajuoksu-cup 14.1. Kilpailuun osallistui kaikkiaan 14 tyttöä. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Tulokset ja menestys olivat varsin mainioita. Vielä ennen puoliaikaa JoSePan löysä pelaaminen kulmapotkussa kostautui, ja Valtteri Lohi tökki vieraat taas kahden maalin karkumatkalle. Helsinki, Myllypuro pk-kisat 13.1. Tuloksena punainen kortti painimiehelle, JoSePalle vapari ja ylivoima. ISSN 0782-6001. TÄLLÄ kertaa pisteet jaettiin, mutta se ei varmaankaan kumpaakaan tyydyttänyt. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Seppälä varmisti tässäkin lajissa voiton kahden sadasosasekunnin erolla kakkoseen. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. ILMOITUSHINNAT (sis. JoSePan ensimmäinen maalipaikka tuli erikoistilanteesta, mutta tolppaa lähemmäksi ei kotijoukkue päässyt. BENEDICT Seppälä osallistui Keski-Suomen avoimiin junioreiden piirinmestaruushallikisoihin. Petri Hentinen. Kymmenvuotiaiden sarjassa heitetään pehmeää junnukeihästä, joten se soveltuu myös sisähalleihin. Tytöt juoksivat myös mainiot ajat. Maalivahdit olivat sen verran kovassa vireessä että ottelun lopputulos oli tasapeli 3-3 (1-3). Otto Takala on harjoitellut kesän nilkkavamman ja erilaisten edustustehtävien vuoksi melko säästeliäästi, mutta perjantaina Myllypuron hallissa käydyssä kilpailussa oli jo muutama kelpo hyppy. Seuraava peli heti perään kotona ensi viikonloppuna, vastaan tulee TPK Turusta. T11 60 m, loppukilpailu: 1) Helmiina Saarikunnas LahdA, 9,17, 2) Veera Reponen JoutsPo, 9,52, 3) Jade Toivola LahdA, 9,77, …7)Fiona Flink JoutsPo 10,09. Viimeisellä yrityksellään hän paiskasi keihäänsä selkeisiin voittolukemiin. Pääosassa tässä oli kärsivällisesti pohjalla raataneet Tarkko Savela ja Janne Kosunen. 60m juoksussa oli tiukka kisa sekä runsaasti osanottajia. Peli oli varsin kiihkeä, mutta erotuomarikaksikko Peiman Simani ja Oskari Tuomi hoiteli kuitenkin hommansa hyvin huolimatta jatkuvasta pelaajien mussutuksesta
ja 4. Entinen työntekijä Pirkko Koponen Kiitos Kuulutuksia Asiointiliikenne Joutsaan Luhanka – JOUTSA – Luhanka kuukauden 2. Kestotilaus on edullinen Joutsan Seudun omistajat ovat paikallisia yksityishenkilöjä ja yhteisöjä, eivät kasvottomia pörssisijoittajia. Vapaa. 4. Heti vapaa. Putkiremontti tehty. perjantai ajalla 20.1. Asemakaavan muutos on lainvoimainen ja kaava tulee voimaan tällä kuulutuksella. perjantai.) Liikennöitsijä: Tapio Kivistö, puh. Kestotilaus maksaa vain hiukan yli euron viikossa. Joutsan Seutu on ainut kanava, josta saat kattavasti tietoa Joutsan seutukunnan asioista. – 26.5. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h. 3. Puh. Meillä käy vain käteinen Kesätyöpaikkoja tarjolla reippaille yli 17-vuotiaille henkilöille S-Marketin marjanmyyntipisteessämme 12.6. Pankki, posti, apteekki, kahvio ja alakoulu lähellä. Paikalliset tarjoukset ja tapahtumat Tutkimusten mukaan lukijalle lehdessä ovat juttujen lisäksi tärkeitä myös ilmoitukset. ja 4. 5. Joutsan Seutu on keskittynyt pelkästään Joutsan seutukunnan asioihin. 050 438 6958/Tarja Vuokralle tarjotaan VIISI SYYTÄ TILATA JOUTSAN SEUTU: Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! 1. alkaen. 050 357 5523. Ainutlaatuisen paikallinen Toki Suomen ja maailman asiatkin ovat tärkeitä, mutta kaikista tärkeimpiä ovat paikalliset asiat. Aikataulu: Lähtö: • Luhangan tori klo 8.30 • Tammijärvi, OP klo 8.45 • Pappinen klo 9.00 Paluu: • Joutsan matkahuolto klo 11.15 Luhangan kunta Kunnanhallitus Ensimmäisen kerroksen VALOISA KAKSIO 57,5 m 2 Ei maantasossa. 050 564 2150 POLTTOPUUTA Polttopuun pilkontaa Koivuja leppäklapia Aurausym. päivänä KUULUTUS Asemakaavan voimaantulo, Teollisuustie kortteli 100 Joutsan kunnanhallitus hyväksyi 3.10.2016 § 165 asemakaavan muutoksen Teollisuustielle kortteliin 100. 0400 544152 Maksu linja-autotaksan mukaan. 2. Tietoa, jota tarvitset Joutsan Seudun useaan kertaan palkittu toimitus kaivaa esille sellaisetkin tiedot, joita lukijamme ei osaa edes kaivata. 0400-907667 Kesätöitä ”Pirkon enkelit” järjestivät minulle yllätyksen laulun, ruusujen, ruokailun, kahvituksen monenlaisine herkkuineen. Siksi voimme pitää lehtemme tilaushinnan kilpailukykyisellä tasolla. (tammikuussa kuitenkin 3. Puh. traktorityöt Mika Hynninen, Hartola Puh. Tarjoamme myös mielipidefoorumin kaikille asiallisille paikallisille mielipiteille. Nyt bussi tyhjäksi talvilomien takia! Tule, tutki, tingi! Tervetuloa! Jalkinemyynti 0400-985 907 P.s. 0400 706734 Myydään Etsitään vaatimatonta/ purkukuntoista mökkiä tai ok-taloa vapaa-ajan käyttöön. Palveluiden lähellä. Vuokralle tarjotaan Tarjotaan vuokralle mukava SAUNALLINEN RT-YKSIÖ 34 m 2 Tammijärvellä. Lähemmin puh. 18.1.2017 Joutsan kunta tekninen osasto KENKÄBUSSI huomenna TO ja PE liikekeskuksen parkkipaikalla. P: 0504580532 Ostetaan PAJUNIEMEN PALVIAUTO HUOM: UUSI AIKATAULU!! PARITTOMAN VIIKON TORSTAINA Joutsan tori 9.00-11.30 Tammijärvi OP 12.00-13.00 Luhangan tori 13.30-14.00 Toivakka 14.40-16.30 Nokipalvia, kylkeä, kassleria, potkaa, hyytelöä, kokolihamakkarat, kaalikääryleet ja piirakat ym. Pysähtyy myös Pappisissa. Joutsan Seutu 12 – N:o 3 – 2017 Keskiviikkona, tammikuun 18. Tuotamme joka viikko tietoa niistä asioista, joista sinun on syytä tietää. 040 130 6270 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Possun kyljykset 7,95 €/kg Annetaan vuokralle SAUNALLINEN RIVITALOKAKSIO 61,5 m 2 Leivonmäen taajamassa. Tämä yllätys on ikimuistoinen hyvästä työporukasta. 0201 876 100 • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • ILMALÄMPÖPUMPUT Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Toimisto Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Koulukatu 14, Jani Liukkonen / 044 739 0101 Tutustu nettisivuihimme: www.ansioniemensahko.fi LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. (Voi mikä vaiva.) Kiitos ”enkelit”. Patsenpään marjatila/ Natalia ja Pentti Ikonen puh. Näkemyksiä sinulle tärkeistä asioista Joutsan Seudun toimitus ottaa aktiivisesti ja ennakoivasti kantaa paikallisiin asioihin. Joutsan Seudusta saat rakennusaineksia oman mielipiteesi muodostamiseen. P. Korteilla voi maksaa. Paikallisten ilmoittajiemme tarjoukset ja tapahtumat löydät Joutsan Seudusta