1 69 kg Chiquita BANAANIT Costa Rica PERSIMON Espanja 1 00 kg 1 59 pkt 5 95 kg 1 29 plo 1 29 pkt Ilman korttia 2,40 plo (1,33 l) sis. pantin 0,40 Ilman korttia 1,33 ps (0,67 kg) Fazer Present SUKLAARASIA 300 g (8,33 kg) Ilman korttia 7,61 kg Voimassa 19.-25.11. Hinnat voimassa to-su 19.-22.11. Voimassa 19.-25.11. Voimassa 19.11.2009-3.1.2010 Voimassa 19.-29.11. päivänä N:o 47 – 2009 Irtonumero 1 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 Ilman korttia 2,19 pkt (4,38 kg) Ingman MEIJERIVOI 500 g (2,58 kg) rajoitus: 2 pkt/talous -41 % Fanta VIRVOITUSJUOMA 1,5 l (0,59 l) sis. 1,5 kg 3 95 rs 5 75 pkt Atria Fresh SALAATIT Kreikkalainen, tonnikala ja tomaatti-mozzarella 230-290 g (17,17-13,62 kg) HK viljapossun JOULUKINKKUVIIPALE 500 g (11,50 kg) Löwenbräu vaalea LAGER-OLUT 4,5 % 0,5 l (3,68 l) sis. klo 11-17. ja K-Plussa-tuotteet 19.11.-24.12., ellei toisin mainita. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 18. Sunnuntai ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg (0,40 kg) Ilman korttia 9,75 /3-pack tai 3,25 rs (10,83 kg) -23 % -40 % 7 50 3pack tai 3 rs 79 ps -55 % Tervetuloa tutustumaan joulun makuihin to 19.11. 9 95 kg Tuore RUODOTON LOHIFILEE Norja HK viljapossun ULKOFILEE n. pantin 0,15 voimassa 1.10 30.11.2009 5 69 kg 2 47 rs 1 99 tlk Valio Viola kevyt TUOREJUUSTOT hyla, 200 g (12,35 kg) -25 % Palvelemme myös sunnuntaisin Palvelemme myös sunnuntaisin. -23 % Myllyn Paras TORTTUTAIKINA pakaste 1 kg (1,59 kg) Tuore LOHIFILEE Norja, 2 kpl/talous Ilman korttia 2,09 pkt (2,09 kg) Voimassa to-la 19.-21.11. pantin 0,40 Katso pikkujoulumenun reseptit K-RuokaPirkasta ja www.k-supermarket
Sinä aina autoit ja ahersit ja paljon huolta kannoit. P. klo 8.00 puh. Lippujen ennakkomyynti: Luhangan Osuuspankki ja Sysmän Säästöpankki Joutsa Joutsan terveysasemalla puh. päivänä Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. klo 10.30 saakka Jousitie 35 – Puh. ”Laulaen kuljemme polkua kahta” Luhangan Laulajien konsertti Luhangan kylätalolla su 22.11.2009 klo 15.00 Liput 10 € sisältäen pullakahvit. 28.5.1939 Joutsa k. Sua kiitämme äitimme kaikesta ja siunaamme muistoas kaunista. ala-aulassa LIIKUNTAVARUSTEIDEN VAIHTORI klo 17 19 Tuo, vie, osta, myy, vaihda! Voit maksutta tuoda tavaroitasi kierrätykseen tai myydä itse. Lämmin kiitos osanotosta. 0400 243 300 ERKKI HERNESNIEMI Joutsa Ilmoita Joutsan Seudussa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus on perjantaina 27.11.2009 klo 12 Joutsan kirkossa. varm. 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. Muistotilaisuus seurakuntakodissa. 040 702 1306 ma-pe Kukkakauppa Kukkatiimi Länsitie 7, Joutsa puh./fax. 0400 671 842 KAMPAAMO Anne Ahokas 050-435 5308, Jousitie 39 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. 9.11.2009 Muistaen sukulaiset ja ystävät Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. 03-884 050. Sairaankuljetus puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 4855 311 pe 20.11. 0400-896804 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. Kuin kaikki on valmista, tehty työ on edessä rauhaisa yö. Tähtinen s. Tapahtumien järjestäjinä toimivat Joutsan yhtenäiskoulun tukioppilaat ja ympäristöraatilaiset. 1.9.1915 k. 044-388 3009 Kauneushoitola Länsitie 7, 040-487 1713 kauneuskammari@gmail.com Avoinna ma-pe 9-17 Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Jalkaja turvehoidot Ajanvaraus p. 0400-741 771 Tavatt. JOUTSAN LUKIOLLA perjantaina 20.11. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. Molemmissa tapahtumissa on opettaja paikalla. Tervetuloa! JouSUA KINKKUBINGO maanantaisin klo 19.00 Honkalassa TERVETULOA! Joutsan NS JoSePa JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 010 36 60830/ 0100 86345 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa) Rakkaamme Ida Salonen o.s. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Rakkaamme Sirkka Marjatta Koivisto o.s. Paasonen s. 28.10.2009 K-S keskussairaala Ikävöiden Tarja ja Paavo Tapio Helinä-sisko sukulaiset ja ystävät On kotipiha tyhjä ja hiljainen ei kuulu askelees poluilta sen. 112 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS selviää puh. Pääsymaksu on kaksi euroa. ohjelmaa sekä puffetti. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. ASIANAJOTOIMISTO Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, Yhdystie 1, 2. Sirkka on siunattu haudan lepoon 14.11.2009 Leivonmäellä. Joutsan Seutu 2 – N:o 47 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 18. Liikuntasalissa TUKARI-DISCO klo 17-19: 1–3 -luokkalaisille klo 19-21: 4–6 -luokkalaisille Luvassa on kilpailuja, arvontaa ym. klo 16.00-ma 23.11. 040-831 6250 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 040-768 7101 Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. Keskussairaalan päivystyksen puhelinneuvonnan numero klo 22-08 on 0100-84884. www.joutsan.com Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Minna Niemi-Mara Jousitie 39, Joutsa Jalkojenhoitoa opiskelijatyönä p. Katri Niiniaho p. 014-882916 Martta 040-532 5970 Ilona 040-757 8483 Kosmetologiset hoidot Vyöhyketerapia Intialainen päähieronta Conquest-rentoutusterapia I.A. 0400 988 452 tai info@hyvinvointijaterveyspalvelu.com KINKKUBINGO Hartolan Jokirannassa sunnuntaisin klo 18
0,40 € /kpl Joutsan Seutu. Huippulinssit toinen linssi 10€! MENDOZAN KAVERIKSI Arkihuolesi kaikki heitä Joulukonsertti Arkihuolesi kaikki heitä Joulukonsertti Marita Taavitsainen Ennakko: Menolippu ja Lippupalvelu sekä tuntia ennen ovelta Ennakko: Menolippu ja Lippupalvelu sekä tuntia ennen ovelta Joutsan kirkko Joutsa to 17.12. Tulethan mukaan perustamaan kerhoa! Kahvitarjoilu! Joutsan terveyskeskus/ AVHja dysfasialiitto Lapsella on oikeus leikkiin Tervetuloa viettämään Lapsen oikeuksien päivää Perhekoti MarkanKoloon perjantaina 20.11.2009 klo 15-19 Tervetulleeksi toivottaa MarkanKolon väki Jousitie 36, Joutsa MYYTÄVÄNÄ erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Joutsan Seutu VALOKOPIOT alk. yhteislaulua ja sydänlaulun sanoituskilpailun satoa. Yrittäjien syyskokous klo 19. Ohjelmassa mm. Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää. Joutsan Yrittäjät ry Joutsan seudun Sydänja Diabetesyhdistys ry viettävät yhteistä Pikkujoulua Lamminmäen tilalla su 29.11. Kevyt jouluateria seisovasta pöydästä à 15 €. klo 16.00 Su 22.11. KLO 21* Tanssimusaa * Elämää ja elokuvaa -konsertti Kivisaaret & Sattuman Sanelemat Lipunmyynti alkaa klo 21. Liput 6 € . Joutsan Seutu 3 – N:o 47 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 18. Merja 040-5732689 tai Marita 040-7089446. klo 17.00. klo 19.00 Ke 25.11. Ilm. klo 16.00 samassa paikassa. Puh. Pikkupaketti mukaan. klo 14.00 Viiru ja Pesonen – Muisti pätkii -S1 h 9 min 5,MLL:n jäsenkortilla liput 4 €. Ps. Ei muita alennuksia. Toivotamme Rauhaisaa joulun odotusta, Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Lions Club Joutsa Su 22.11. Huom! Sydänyhdistyksen sääntömääräinen syyskokous alk. päivänä JOUTSA Länsitie 8, (014) 883 030, palvelemme ma-pe 10-17 www.silmaasema.fi Päivitä linssisi uuteen teknologiaan! Etusi jopa 375€! Tarjous voimassa S-Etukortilla 23.12.2009 asti, ostaessasi kehykset ja linssit. menn. Tervetuloa! AVH-KERHO JOUTSAAN! Tervetuloa aivoverenkiertohäiriöön sairastuneet ja heidän läheisensä sekä muut asiasta kiinnostuneet avoimeen yleisötilaisuuteen Joutsan Vanhainkodin Juhlasaliin keskiviikkona 25.11.2009 klo 17.00 Paikalla ovat AVHja Dysfasialiiton aluesihteeri Riitta Tuusa ja Keski-Suomen AVHja afasiayhdistyksen väkeä. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 15 § mainitut asiat. 25.11. 040 418 3399 Perinteistä Varttuneen väen Pikkujoulua ei tänä vuonna järjestetä in uenssatilanteen takia. klo 19.00, liput 20€ Kirppis Löystäkki / Tavaraparatiisi Valtatie 635 (varalaskupaikka) Avataan pe 20.11.09 klo 10.00. klo 19.00 -K15/132 h 12 min 6,Viime viikonloppuna peruuntuneiden esitysten vuoksi esitetään nyt La 21.11. Kahvitarjoilu. Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +1 +3 +2 +2 +2 +3 +2 +3 +5 +6 +5 +5 +4 +4 +4 +4 +2 +2 +2 +3 +1 +0 +1 +1 -1 +0 -1 -1 RAVINTOLA HUTTULA PE 20.11
Selvitys palvelisi mainiosti Luhankaa. Viime vuosina ratakeskusta on kohdannut toinenkin takaisku, kun Hotelli Joutsenlampi on ollut kiinni talvikaudella. Kuitenkin pidät hänestä huolen.”(Ps 8:5) Ei Jumalaa tarvitse pelätä siinä mielessä, että epäilisimme hänen rakkauttaan tai hyvää tahtoaan meitä kohtaan, mutta oma pienuutemme Jumalan edessä on tarpeen muistaa. Uskon, että kuntaliitos tulee ilman muuta, mutta sitä ei tiedä, minä vuonna ja kenen kanssa, kommentoi Ahola. Joutsan Seudun Ratakeskus Oy:ssä toivotaan muutenkin kunnon talvea, monet ratakeskuksen asiakassuhteet kun ovat keleistä kiinni. Markku Parkkonen Tommi Mäkinen Racing yhteistyöhön ratakeskuksen kanssa Luhangan päättäjät haluavat odottaa Hartola-päätöstä Kirkkoherran virka uuteen hakuun n Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli on julistanut Joutsan seurakunnan kirkkoherran viran uudelleen haettavaksi. n Tommi Mäkinen Racing Oy aloittaa yhteistyön Joutsan Seudun Ratakeskus Oy:n kanssa. Sinänsä luhankalaisilla ei ole mitään Joutsaan vastaan. Vanha Katekismuksemme aloitti jokaisen käskyn selityksen lauseella: meidän tulee peljätä ja rakastaa Jumalaa. Lapsiasiavaltuutetun mukaan lapset kaipaavat muun muassa leikkiä suorittamisen sijaan, aikuisten läsnäoloa yksinäisyyden sijaan ja sopua riitelyn sijaan. Sen asialistalla on Joutsan seurakuntakodin peruskorjaus tai uudisrakennus. Tuolloin tehdään päätös asian valmistelusta ja suunnitelmien laadinnasta, mutta ei rakentamisesta. Toimitusjohtaja Urrian mukaan kaikki pankkilainat saadaan maksettua pois vuonna 2011. Siellä on kuitenkin kunnan tulevaisuus. Kunnan itsenäisyyttä kannatti 21 prosenttia ja loput 12 prosenttia ei osannut tai halunnut sanoa mielipidettään. Uudisrakennuksen kannalle tultiin lähinnä seurakuntakodista tehdyn kuntoarvion perusteella. Markku Parkkonen Joutsan seurakuntakodin paikalle uudisrakennus. Joutsan Seudun toissa viikolla julkistamassa mielipidetiedustelussa 45 prosenttia vastaajista kannatti kuntaliitosta Joutsan kanssa ja 22 prosenttia jonkun muun kunnan kanssa. Näin ajatellen Jumalan pelko on turvallisuutta lisäävä tekijä elämässämme. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 18.11.2009 Sana sunnuntaiksi Lasten ja nuorten asiat Joutsassa pääosin hyvin Joutsassa on viime viikkoina puitu lasten ja nuorten asioita useassakin palaverissa. Mutta päättäjät päättävät ja näin mennään, totesi Urtti. Muita omistajia ovat lähiseudun kunnat ja autokoulut sekä muut yhteisöt ja yksityishenkilöt. Mikä on ihmislapsi. Liikevoittoa yhtiölle kertyi 1.379 euroa (edellinen kausi tappiota 1.521 euroa) ja tulosta 754 euroa (-2.329). Joutsan ratakeskuksessa on vapulta juhannukseen joka viikonloppu moottoripyöräkursseja. – Minun puolestani liitoksesta olisi voitu neuvotella koska vaan, mutta nyt asiaa katsotaan sitten Hartolan päätöksen jälkeen. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Risto Ahola (kesk.) kertoo itse olleensa valmis kuntaliitosselvitykseen. Vanhan Katekismuksen tähtäimessä onkin ollut Jumalan pelosta puhuttaessa Hänen suuruutensa, kaikkivaltiutensa ja pyhyytensä tunto. Urtti itse esitti kunnanhallitukselle liitosselvityksen tekemistä. Tämän lainan kohtalosta neuvoteltaneen lähivuosina. Rallin nelinkertaisen maailmanmestarin yritys tuo Joutsan ratakeskukseen ralliajokoulunsa opetusta. Tutkimuksessa kysyttiin luhankalaisten mielipidettä kuntaliitoksesta. – En ole muuttanut mieltäni. Pytingissä on kosteusvaurioita ja lämmitys maksaa maltaita. Rakennus on peruskorjausiässä, mutta toisaalta sen rakenteet vaikeuttavat järkevän korjauksen tekemistä. Kirkkoneuvosto tekee valtuustolle esityksen siitä mihin suuntaan suunnittelua lähdetään viemään. Yhtiö on saanut pankkilainansa lähes maksettua. – Liikenneturvan koulutukset menetettiin Joutsenlammen talvisulun myötä, koska ei ole tarjota kunnollisia sisäkoulutustiloja, toteaa Urria. Rakentamispäätös tehdään vasta kun suunnitelmat ja rahoitus on selvillä. Ei psalmintekijä suotta kysele: ”Mikä on ihminen! Kuitenkin sinä häntä muistat. – Joutsan ratakeskus on ainoa paikka Etelä-Suomessa, jossa voi raskaan kaluston koulutuksessa ajaa tieliikennenopeuksilla, sanoo Urria. Ja päinvastoin: pelotta voimme katsoa silmiin ihmistä, jota rakastamme. Kunnanvaltuuston puheenjohtajan Hilkka Weijon (kok.) mielestä kunnanhallituksen päätös pohjautui näkemykseen siitä, että Joutsan ehdottama kolmen kunnan liitos ei ole nyt ajankohtainen. – Itse painotan nuorten sekä yrittäjien mielipiteitä. Tämän lisäksi yhtiön taseessa on osakkeenomistajien antamaa pääomalainaa reilut 43.000 euroa. Joutsan kirkkoneuvosto kokoontuu 25.11. Tietysti kansalaisten tarkin mielipiteen ilmaisu tapahtuu kunnallisvaaleissa, muistutti Urtti. Viime viikon lapsiasiavaltuutettu Maria Kaisa Aulan vierailusta jäi päällimmäiseksi tuntemukseksi se, että pääosalla nuorista ja lapsista asiat ovat aivan hyvin. Kaiken maailmassa olevan hämmennyksen ja epävarmuustekijöiden keskellä luottamus Jumalan oikeudenmukaisuuteen ja kaikkivaltiuteen on kuin pitävä kallio jalkojemme alla. Tällä hetkellä tärkein asia on kuitenkin seututerveyskeskuksen perustaminen ja Luhangan lähipalvelujen turvaaminen, sanoo Weijo. Uusi hakuaika päättyy 11.12. Ainakin toista ihmistä kohtaan tällainen tunne olisikin mahdottomuus; emme voi rakastaa ihmistä, jota pelkäämme, emme ainakaan täydestä sydämestämme. Viime torstain keskustelutilaisuudessa saatiinkin paljon eväitä pahan olon lievittämiseen. Joutsan Seudun toissa viikolla julkistamaa mielipidetiedustelua jokainen lukee Weijon mielestä omasta näkökulmastaan. – Viime talvena olisi ollut uusia asiakkaita tulossa, mutta lauhan talven vuoksi ei saatu liukkaan kelin jarrutuspaikkaa jäädytettyä kunnolla. Joutsan Seudun Ratakeskus Oy piti 30.10. Ratakeskuksen pelastukseksi ovatkin nousseet aikuiskoulutuskeskusten raskaan kaluston täydennyskoulutukset. Weijon mainitsemissa vastaajaryhmissä Joutsaliitoksen kannatus oli pienempää kuin koko tutkimuksen keskiarvossa. Markku Parkkonen n Joutsan seurakuntatalo on kuntotarkastajien mukaan niin huonossa kunnossa, että perjantaina kokoontunut johtoryhmä päätyi esittämään kirkkoneuvostolle uudisrakennuksen tekemistä. Ratakeskuksen suurin omistaja on Joutsan kunta noin 46 prosentin osuudella. Viime tilikaudella ratakeskus kasvatti liikevaihtoaan edellisen vuoden noin 19.600 eurosta 25.400 euroon. Vasta sen jälkeen on ajankohtaista katsoa muita kuvioita. Ja kuten Aula painotti: ”Lapsen oikeudet ovat aikuisten velvollisuuksia”. Joutsan Seutu 4 – N:o 47– 2009 Keskiviikkona, marraskuun 18. Kuntotarkastajien kanta oli, että järkevintä olisi purkaa vanha rakennus maan tasalle ja rakentaa tilalle nykyaikaiset tilat. Toivon mukaan kunnassa tehdään kaikki voitava, jotta ideat muuttuvat todellisuudeksi. Yhteistyö alkaa kuluvana talvena, kunhan kelit sallivat. Perinteinen autokoulukäyttö on vähentynyt nuorten ikäluokkien pienenemisen myötä, mutta esimerkiksi moottoripyöräkoulutus on lisännyt rutkasti suosiotaan. Turvallista tuomiosunnuntaita! Annukka Nuto kappalainen, Joutsan seurakunta. Kunnanjohtaja Reijo Urtti piti paikallislehden mielipidetiedustelua hyvänä asiana. Hän ei kuitenkaan jättänyt asiasta eriävää mielipidettä, koska kunnanhallituksessa vankka enemmistö vastusti tiukasti selvityksen tekemistä. Yleiset tilastot eivät tietenkään lohduta niitä nuoria ja lapsia, jotka kohtaavat ongelmia. Heidän asioihinsa onkin puututtava paikallistasolla. Hallituksessa jatkavat puheenjohtaja Pentti Kuurne sekä Joutsan Moottorikerhon puheenjohtaja Jari Reponen ja autokouluyrittäjä Matti Huikko. Olisi hyvä, jos olisi noin kymmenen asteen pakkasia, kertoo ratakeskuksen toimitusjohtaja Pertti Urria. – Lehtitietojen perusteella se näyttäisi olevan tilastollisesti merkitsevä tutkimus ja antaa päättäjillekin viitteitä. Viime kädessä vastuu lasten ja nuorten hyvinvoinnista on vanhemmilla. Valtuusto käsittelee asiaa 15.12.2009. Hartolan osaltahan tilanne ratkeaa vasta noin vuoden päästä. Sen ei ole tarkoitus luoda epävarmuutta muutoinkin niin epävarman maailman keskellä, vaan turvallista luottamusta siihen, että niin elämämme kuin kuolemamme on parhaissa mahdollisissa käsissä, kun ne ovat Jumalan, Kaikkivaltiaan käsissä. Omien ajatustemme rajoittuneisuus, keskittyminen vain omiin tarpeisiimme ja kyvyttömyytemme hallita elämää – edes omaa elämäämme – ovat asioita, joiden tuli laittaa meidät pienelle paikalle Jumalan edessä. Näin tuomiosunnuntain alla voisi vielä lisätä luetteloon Hänen oikeudenmukaisuutensa tunto. – Nähdäkseni kunnanhallituksen päätös oli kannanotto nimenomaan kolmen kunnan liitokseen ja siihen ei ole suhtauduttu vakavasti. Janne Airaksinen Meidän tulee peljätä ja rakastaa n Raamatussa, erityisesti Psalmeissa ja Sananlaskujen kirjassa puhutaan Jumalan pelosta. Markku Parkkonen n Luhangan kunnanhallitus tyrmäsi toissa viikolla Joutsan kuntaliitoskosinnan. Kuinka yhtä aikaa voisi sekä pelätä että rakastaa. ”Pelkoa ei rakkaudessa ole”, sanoi Jeesus kerran,” täydellinen rakkaus karkottaa pelon.” Miksi siis Jumalaa tulisi yhtä aikaa sekä pelätä että rakastaa. Kolmanneksi kuntakimppaan haluttu Hartola tekee ensin oman selvityksen Lahden suurkuntaliitoksesta. Se on viisauden alku, niin kuin tiedämme. Kummallinen lause ja vaatimus. Tästä on kysymys Jumalan pelossa. yhtiökokouksensa, jossa hallitukseen valittiin uutena jäsenenä Raimo Vanhatalo. Vastaavasti paikallisten nuorten mielestä koululintsaamista lukuun ottamatta ei Joutsassakaan suuria ongelmia ole. Aulan esittelemissä valtakunnallisissa tutkimustuloksissa valtaosa lapsista on tyytyväisiä asioihin omassa perheessään
Yhtenä konkreettisena toimena Peltonen esitti, että kunnassa sovittaisiin yhteisesti nuorten kotiintuloajoista. – Nuorisovaltuustoa kuunnellaan kunnassa ja asiat menevät eteenpäin, totesi Ikonen. päivänä 2009 Joutsan Seutu Koulusta lintsaaminen päällimmäinen ongelma Joutsan nuoret ovat tyytyväisiä kotikuntaansa Lapsiperheille toivotaan konkreettista apua Opettaja-asia puhutti valtuustoa n Luhangassa piilee tyytymättömyyttä johtajaopettaja Lauri Oksasen toimiin. Rokotukset jatkuvat neuvolassa täydellä tohinalla. Kunnan perhetyöntekijä Rauno Simo esitti koulukerhotoimintaa ja painotti, ettei erityistehtäviä voi kaataa vapaaehtoisjärjestöjen niskaan. Jukka Huikko n Kahdeksan kunnan kaavailema seututerveyskeskus näyttää toteutuvan suunnitellussa aikataulussa vuoden 2011 alusta lukien. Lyhyen sananvaihdon jälkeen valtuusto totesi, että kunnanhallitus ottaa asian käsiteltäväkseen 23.11. Niilo Peltonen Joutsan poliisista katsoi, että Joutsassa on pieni ryhmä nuoria, joilla on isoja ongelmia. – Nuoret lintsaavat sen takia, ettei koulu yleensä tai jotkin tietyt aineet kiinnosta. Jukka Huikko Sikainfluenssa leviää Joutsan seutukunnalla n H1N1-viruksen aiheuttamat sikainfluenssatapaukset lisääntyvät Joutsan seutukunnalla. Yhdistyksien omistamista kiinteistöistä ja rakentamattomista rakennuspaikoista veroa ei peritä. Kustannuksia kertyy ainoastaan rokotusjärjestelyistä. Lintsaaminen ei nuorten mukaan johdu koulutiloista eikä esimerkiksi koulukiusaamisesta. Nuorisovaltuustoa edustivat Tessa Tommila (2. Noora Ikosen mielestä nuorten ääni kuuluu kyllä Joutsassa hyvin. Vakituisista asunnoista peritään jatkossa 0,4 prosenttia ja muista asuinrakennuksista 1,00 prosenttia. – Se olisi tärkeää, että vanhemmat kuuntelisivat kunnolla nuoria, sanoi Tessa Tommila. Hänen tehtäviinsä kuuluvat myös johtajaopettajan toimet. Suurin korotus tuli yleiseen kiinteistöveroprosenttiin, joka nousi 0,65:stä tasan yhteen. n Nuorten asiat ovat Joutsassa pääosin hyvin: kunnassa on uudehkot tilat muun muassa lukiossa, liikuntahallilla, kirjastolla sekä nuorisokahvilassa. Jos kuntalaiset tienaavat kuten vuonna 2008, niin verotuloja kertyy noin 1,5 miljoonaa euroa. Terveiden 3–6-vuotiaiden rokotuspäivät ovat kuluvan viikon torstai ja ensi tiistai. MLL:n Joutsan osaston puheenjohtaja Liisa Alfthan sekä äitinä lapsiperheen asioista puhunut Sari Niinimäki toivoivat konkreettista apua lapsiperheille. – Kaiken kaikkiaan sosiaalisilla suhteilla on suuri merkitys lasten elämässä, totesi Aula. Keskustelussa nousi esille monia uusia ja vanhoja ideoita, joita voitaisiin ottaa käyttöön. Nuorten mielipiteet tulivat esille, kun lapsiasiavaltuutettu Maria Kaisa Aula vieraili Joutsan nuorisokahvilassa jututtamassa nuorisovaltuuston jäseniä. Jukka Huikko Valtuusto nosti kiinteistöveroja Luhangassa Seututerveyskeskus on toteutumassa Lapsiasiavaltuutettu Maria Kaisa Aula (oik.) kävi torstaina juttelemassa paikallisen nuorisovaltuuston jäsenten kanssa nuorisokahvilassa. Kunnanvaltuutettu Tuomo Kärnä (kesk.) pyysi selvitystä siitä, kuinka uusi johtajaopettaja on työnsä aloittanut. Seututerveyskeskusta ovat perustamassa Laukaan ja Keuruun lisäksi Joutsa, Luhanka, Toivakka, Konnevesi, Multia ja Petäjävesi. Valtuusto teki veropäätökset viime viikon torstaina. Joutsassa on valmisteilla lasten ja nuorten hyvinvointiohjelma, johon keskustelusta toivottiin eväitä. – Tukioppilaille on kerrottu kiusaamisesta ja me olemme kertoneet asiasta opettajille, jotka ovat puuttuneet asiaan, kertoi Tommila. Ongelmat ovat olleet jo jonkin aikaa sekä virkamiesjohdon että luottamusmiesjohdon tiedossa. Vapaa-aikasihteeri Kari Kosunen suositteli muillekin lautakunnille nuorten edustajien ottamista mukaan lautakuntien kokouksiin. Riskiryhmiin kuuluvat ne henkilöt, joilla on jokin erikseen nimetyistä vakavista sairauksista. Luhangan veroäyri pysyy entisellään, eli 19:ssä. Markku Parkkonen n Viime torstaina järjestetyssä keskustelutilaisuudessa puitiin lapsiasiavaltuutettu Maria Kaisa Aulan alustuksen pohjalta lapsiperheiden paikallisia kipupisteitä. Pohdittavaksi heitettiin muun muassa koulujen harrastepäivä, katupartiotoiminta, murkkuikäisten vanhempien yhteiset tapaamiset sekä ei-kilpailullisten liikuntaharrastusten kehittäminen. Korotusten myötä kunnan kassaan kilahtaa ensi vuonna noin 70.000 euroa nykyistä enemmän. Asia pullahti yllättäen julkisuuteen valtuustossa viime torstaina. Markku Parkkonen. Kun kaikki kuitenkin tarvitsevat koulutuksen, niin olisihan koulun oltava sellainen paikka, jossa viihtyy, totesi Tessa Tommila. Kunnan johtavan sosiaalityöntekijän Aila Niinikosken mukaan tarvetta on muun muassa lapsiperheiden kotipalvelun ja ehkäisevän perhetyön kehittämiselle. Valtuusto nosti kaikkia kolmea perittyä kiinteistöveroa. Vaikka rokotuskampanja on mittava, niin siitä ei aiheudu jättikustannuksia kunnille, koska H1N1ja kausi-influenssarokotteet ovat pitäjille veloituksettomia. Viikko 47 Keskiviikkona marraskuun 18. Nuorten mielestä päällimmäinen ongelma on tällä hetkellä se, että koulussa ei viihdytä ja koululintsaamista esiintyy melko paljon. Seututerveyskeskuksen perustaminen varmistui maanantaina, kun sekä Laukaan että Keuruun kunnanvaltuustot tekivät asiasta päätöksen. Riskiryhmiin kuuluvien alle 65-vuotiaiden seuraava rokotuspäivä on maanantai 23.11. Joutsan Seudun saamien tietojen mukaan tyytymättömyyttä on niin työyhteisön sisällä kuin vanhempien piirissä. Samaan aikaan liikkeellä on myös tavallista lentsua ynnä muita kulkutauteja. Aula muistutti esityksessään, että usein lasten ongelmat kytkeytyvät vanhempien ongelmiin. Lauri Oksanen valittiin luokanopettajaksi Tammijärven koululle loppukesästä. – Vieläkö koeaikaa on silloin jäljellä, varmisti Kärnä vielä. Terveiden 6–24-vuotiaiden sekä riskiryhmään lukeutuvien yli 65-vuotiaiden rokotukset alkavat viikolla 49. Ajat ja paikat tarkentuvat tältä osin myöhemmin. Nuorisovaltuuston varapuheenjohtajan Noora Ikosen sekä jäsenten Matti Rantasen ja Tessa Tommilan mielestä koululintsaamisen lisäksi ei Joutsassa juuri nuorison ongelmia ole. Yläkoulun tukioppilaana toimivan Tommilan mukaan koulukiusaamista on saatu vähennettyä tukioppilaiden ja opettajien yhteistoiminnalla. oik.), Matti Rantanen ja Noora Ikonen. Matti Rantanen toivoisi kouluun keskustelua lintsaamisesta opettajien ja oppilaiden välille. Paikalla oli myös kunnan luottamushenkilöitä ja viranhaltijoita, muun muassa kunnanjohtaja Harri Nissinen (vas.). Markku Parkkonen n Luhangan kunnanvaltuusto on päättänyt nostaa pitäjässä perittäviä kiinteistöveroja
Kuten kahdessa aikaisemmassa teoksessa, pakinoitsija Metsäheikkinäkin tunnetun kirjailijan teksti on täynnä oivaltavaa huumoria. Normaalia elämäähän tämä on. n Joutsan Niemistenkylällä asuva Heikki Peuraniemi on julkaissut kolmannen kirjansa. Satujen jälkeen oli vuorossa piirileikki nimeltään “satusetäpihvi“, jonka avulla Kirwa halusi korostaa me-henkeä. Peuraniemi tarkastelee ihmismuurahaisten touhuja metsän reunasta, kuin oksan takaa, havainnoiden elämää sympaattisesti läheltä ja kaukaa. Terhi Salomaa ja Kirsi Immonen ovat luovuttaneet kansallispuistokuviensa käyttöoikeudet Leivonmäen kansallispuiston ystävät -yhdistykselle, mutta jos töissä olisi hintalaput, useimmat niistä olisi ihan varmasti jo varattu. Kuvista voi aistia, että ei niitä ole napsittu sattumalta, vaan saapas on saanut ottaa toisenkin askeleen; taustalla on vankka kuvaajakokemus. – Se on sellainen pieni ötökkä, kuiskaa joku lapsista. Peuraniemen kahta edellistä kirjaa on myyty useita tuhansia. Mutta tällä kertaa idea oli toisenlainen. Vaikka Suomessa on 35 kansallispuistoa Maija Mikkolan mukaan Koli ja Leivonmäki ovat ainoat, joissa paikalliset ihmiset ovat ottaneet puiston asiat niin voimakkaasti omakseen, että ovat perustaneet oman yhdistyksen. Tähän liittyy tietopaketteja myös netissä, ja se palvelee kouluja, matkailijoita ja matkailualan yrityksiä. Leivonmäen kansallispuiston isännän, Metsähallituksen edustajana erikoistutkija Maija Mikkola kertoi näyttelyn avajaisissa puiston kuulumisista. Joskus satutunnit ovat sellaisia, että satujen lukija istuu keskellä ja lukee tarinat kirjasta. päivänä ”Pikku ötökkä” -lempinimen saanut Wilson Kirwa satuili lapsenmielisille Kansallispuisto tuli Joutsan kirjastoon Heikki Peuraniemeltä ilmestyi kolmas kirja n Marraskuun ajan Joutsan pääkirjastossa voi tehdä retken Leivonmäen kansallispuistoon. Myös talvi ja syksyn harmaus ovat saaneet omat kuvansa ja näyttävät, että kansallispuisto on täynnä mahdollisuuksia ympäri vuoden. Aktiivisia kuvausvuosia on laskujeni mukaan kolmetoista, Terhi Salomaa kertoi kuvia esitellessään. Vuoden 2008 Positiivisemmaksi suomalaiseksi valittu Kirwa sai kaikkien naamalle hymyn ja ilon loistamaan ja kaikilla oli hyvä mieli lähteä tapahtumasta kotiinpäin. Näyttelyssä on kaksikymmentä kehystettyä valokuvasuurennosta, tusina Terhin kamerasta, loput Kirsin ottamia. Kirveslammen seutu on itselleni erityisen mieluinen kuvauspaikka, koska korkeuserot antavat paljon mahdollisuuksia ja lähettyvillä voi tavata aidosti villieläimiä. – Päivien tapahtumat ja tapahdumattomuudet antavat ajatuksia, jotka saattavat lentää maailman ääriin. Uusi reitti Rutalahdesta Soimalammen laavulle ja sitä kautta muille reiteille on valmistunut ja sen viitoitusta parannetaan ensi kesänä. – Minä olen asunut Keniassa lapsuuden ja olen sieltä muuttanut Suomeen ensin juoksemaan ja nykyään olen virallinen satusetä, hän kertoi. Terhi Salomaa ja Kirsi Immonen ovat rakentaneet valokuvanäyttelyn puiston elämästä eri vuodenaikoina. – Minä olen siis tästä lähtien pieni ötökkä, te annoitte minulle tänään sen lempinimen, Kirwa naurahtaa ja tämä saa yleisössä naurunremakan aikaan. Hän kyselee muutamia kysymyksiä vielä yleisöltä ja kertoo sitten, että lapsuudessaan hän juoksi kouluun joka päivä 32 kilometriä, ja tämä laittaa yleisön miettimään miltä tuntuisi itselleen sellainen matka. Oman kortensa kekoon tuovat Metsähallitus ja Leivonmäen kansallispuiston ystävät -yhdistys sekä alueen historiaa tallentava Kurki ja Kuokka -hanke. Tämä ei kuitenkaan Peuraniemeä haittaa. Kirwa kertoi sadut ilman kirjaa ja elehti koko ajan saaden yleisön eläytymään tarinaan. Jonna Keihäsniemi. Hento hämähäkinseitti aamuusvassa, liekopuu sammalvuoteella, suopursun uhkea kukinto tai pönäkkä lapinpöllö männynoksalla – kaikki ne istuvat näyttelyyn yhtä hyvin kuin maisemakuvat. Toinen iso urakka on geologisen luontopolun kehittely Luupään lenkille. Toinen satu oli hyeenan tarina, ja kolmas satu kertoi jättiläisestä joka söi pikkulapsia. Teos paljastaa tavallista enemmän tekijänsä elämästä ja sielusta, perhe-elämä mukaan luettuna. n Sunnuntaina ravintola Joutsan Helmeen kokoontui vajaat 50 henkeä viettämään yhteistä satuja leikkihetkeä. Joku kun saattaa ajatella, että kirjailija on joku kummajainen, niin hyvähän se on, että huomaavat tämän olevan ihan tavallinen sälli. – Olen kulkenut kansallispuiston maisemissa jo kauan ennen sen virallista perustamista. Lisäksi hän on kirjoittanut lehtiin 1.300 Metsäheikin pakinaa. Uutuudet taas vetävät puoleensa. Mitäs me kotipöllöt -kirjasta (vuonna 2002) on otettu kahdeksan painosta ja myyty 7.000 kirjaa. Ensimmäinen satu kertoi pienestä kirahvista ja tämän elämästä Afrikassa. Sitten olikin satutuokion vuoro. Tässä vaiheessa kaikki lapset istuivat hieman ehkä pelokkaina paikoillaan ja katselivat kun Kirwa esitti isoa ja pulleaa jättiläistä. – Suuri kunnia kun kutsuitte minut tänne tänään, Wilson aloitti tuokionsa. Joutsan Seutu 6 – N:o 47 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 18. Teos Oksan takaa on päiväkirjan muotoon kirjoitettu kokoelma kirjailijan ajatuksia maailmanmenosta. Pölliäisiä Pussinpohjalta -kirjasta (vuonna 2006) on otettu neljä painosta ja myyty 5.000 kirjaa. – Tästä syystä olen suomenmestari juoksussa, Kirwa huudahtaa. Mukaan mahtuu arkisia asioita niin huonekalujen hankinnasta lähtien kuin koskettavia tapahtumia läheisten kuolemasta. Heikki Peuraniemi on saanut painosta ulos kolmannen kirjansa. – Näihin asti Leivonmäen kansallispuiston kävijämäärä on jatkuvasti ollut huimassa kasvussa niin, että ensimmäisenä vuonna kävijöitä oli 4.500, mutta viidentenä toimintavuonna 2008 jo 14.000. Kirjoittajana tavaramerkikseni on luontunut huumori, ja samalla linjalla jatkan tässäkin kirjassa. Näyttelyä täydentää kolme Terhi Salomaan kuvaamaa videofilmiä: Syksy Haapasuolla, Turvepilarin nosto ja Suon yritykset. Yleisöltä kysyttäessä missä Afrikka sijaitsee tulee lähes yksimielinen vastaus, että toisella puolen maapalloa. Koko yleisö kuunteli ja katseli Wilsonin ilmeitä ja eleitä, joilla hän mahtavasti elävöitti omaa satuaan. Leikin aikana toistettiin lauseita kuten “koulu on tärkeä”, “syökää hyvää ruokaa” ja olkaa kilttejä toisillenne”. Nyt kasvu on taittunut, ja tänä vuonna määrä on sähköisten laskurien mukaan noin 12.500. Kummemmin miettimättä kerron, jos olen jostakin jotakin mieltä. Leila Backman Kansallispuistoillassa parikymmentä luontoharrastajaa kuunteli erikoistutkija Maija Mikkolan esitystä tulevista suunnitelmista. Kirjaa lukiessa päivät ja viikot soljuvat eteenpäin ryyditettynä lastuilla Peuraniemen elämästä. Teos on päiväkirja syksystä syksyyn. Janne Airaksinen Wilson Kirwa kertoi positiivisella mielellä satuja ja sai hymyn tarttumaan kaikkiin kuuntelijoihin. – Kuka tietää mitä Kirwa tarkoittaa suomeksi, hän kysyy seuraavaksi. – Kuvia on kertynyt paljon, ja tähän näyttelyyn olemme pyrkineet valitsemaan sellaisen kokonaisuuden, että se näyttäisi kansallispuiston mahdollisuudet kaikkina vuodenaikoina. – Haluan että jokainen teistä tämän piirin avulla tuntee olevansa osa kokonaisuutta, eikä tunne oloaan yksinäiseksi, hän kertoi. Hän on kirjoittanut kaksi satukirjaa, ja tarinat ovat suoraan hänen omasta lapsuudestaan. Varoitan lukijoita, että aion elää 100-vuotiaaksi ja kirjoittaa vielä kymmenen kirjaa, hymyilee Peuraniemi. Hän keräsi kaikki puolikaareen ja alkoi esitellä itseään. Näillä lauseilla Kirwa halusi jokaisen tajuavan olevansa tärkeä pala meidän yhteisessä maailmassamme. – Ei haittaa minua tai vaimoa. Tapahtuman järjestäjä toimi Joutsan MLL -yhdistys, ja he olivat kutsuneet paikalle koko maassa tunnetun satusedän Wilson Kirwan paikalle. Maija Mikkola korosti, että Leivonmäen kansallispuiston tunnetuksi tekemisessä vapaaehtoistyöhön perustuva Leivonmäen kansallispuiston ystävät -yhdistys on ollut merkittävässä tehtävässä
Latu lähtee urheilukentältä pohjoisen suuntaan osin Kankaan peltoja kierrellen ja sivuten entistä kukkatarhaa. Sama henkilö on hoitanut myös Tammijärven Tammen ylläpitämää latua Tammijärveltä Iitinmäkeen. Se on tärkeää, totesi Hauvala. Rakkaudesta, vaikka rystyset ruvella, sanoi Suhola. Miehet jaksoivat rintamalla, koska veljeä ei jätetty. Janne Airaksinen n Mielenterveysyhdistys Joutsan seudun Mietteet ry on julkaissut alkuviikosta toisen runovihkonsa. Tällä viikolla vietetään valtakunnallista Mielenterveysviikkoa, jonka teemana on kulttuuri henkisen hyvinvoinnin tukena. Hytönen on tutkinut opinnäytetyössään isoisänsä ja isoäitinsä sodanaikaista kirjeenvaihtoa. Kunnostettu latupohja tarkoittaa, että pääsen tekemään latuja pienemmillä lumilla. Korvaukset ovat tässä tapauksessa Tammen ja latumestarin välinen asia. Toista autoa kuljettanut nuorehko nainen loukkasi lievästi polveaan. Vuoden alussa päivätoiminnan kokoontumispaikka muuttuu Toivontuvan tiloihin. Janne Airaksinen Keijo Lahtinen on viime vuosina ollut latumestarina vitosen lenkillä. Käytännössä latumestarina on toiminut viime vuosina Keijo Lahtinen, joka on erittäin kiitollinen maanomistajille heidän myötämielisestä suhtautumisestaan. – Kunnan latuhan se on, mutta päätettiin pistää ura kolmen yrittäjän voimin kuntoon, sillä Joutsan kunnan tekemänä se ei olisi ehtinyt tälle talvelle. Tammi on puolestaan hakenut 2.500 euron suuruista kohdeavustusta ladun ylläpidon johdosta viime talvelta. Leivonmäen sotaveteraanien puheenjohtaja Heimo Kiuru kiitti naisjaostoa veteraanien eteen tehdystä työstä. Vuodenaikojen simpukka -runovihko on tulosta yhdistyksen toimintaan osallistuvien riimittelystä, ja on toinen laatuaan. Aiheen otti puheeksi Kalle Rantanen (ly.), jonka mukaan nykyinen latumestari ei enää tekisi latuja talkoilla. Leivonmäen sotaveteraanien naisjaoston aktiiveja muistettiin kultaisilla ja hopeisilla ansiomerkeillä. Kärnä toivoo, että tilanne selkiytyisi, sillä käyttäjiä ladulla on paljon. Markku Parkkonen Hiihtolatujen hoito huolettaa Luhangassa Vakituinen puheterapeutti haussa n Terveyskuntayhtymän hallitus julisti viime kokouksessaan puheterapeutin vakinaisen viran hakuun. Pekka Hujanen Leivonmäen Teboililta, paikallinen maansiirtoyrittäjä Pekka Tietäväinen sekä Metsä-Lehtinen Ky pistivät talkoilla kuntoon viiden kilometrin latuuran pohjan. – Tuoreimman runovihkon tekemiseen osallistui seitsemän henkilöä, joista kuusi tuotti tekstiä ja yksi piirsi. Kuvassa juhlassa paikalla olleita merkkien saajia. Viitosen lenkin latupohja tarvitsi parantamista erityisesti kahden kohdassa. – Kyse oli paitsi velvollisuudesta, myös rakkaudesta. Tekninen johtaja Matti Pälvimäki selvensi tilannetta Joutsan Seudulle. – Tämä on suuri apu minulle. Näin ei voi jatkua. Ensimmäinen runovihko Ötökkä julkaistiin jo vuonna 2001. Tällä hetkellä tätä palvelua on annettu yksityisyrittäjänä toimivan puheterapeutin avulla noin 20 tuntia viikossa. Toiveissa on jopa erityisen runopiirin muodostaminen, sillä runojen tekeminen koettiin niin mielekkääksi yhdistyksen väen mielestä, että siitä tuli suorastaan yhdistävä tekijä. Nyt hommiin päästäneen jo 20 sentin lumikerroksella, kun ennen vaadittiin 30 senttiä. Nyt latu saadaan aikaisemmin hiihdettävään kuntoon. Jukolan yläkerrassa, Vintillä, on avoimet ovet 5.12., jolloin Mietteet ry:n toimintaan voi käydä tutustumassa. – Vapaa-aikatoiminta on ollut naisten tehtävänä ja toivon teidän edelleen jatkavan, totesi Kiuru. Sodankin aikana oli kuitenkin elettävä tavallistakin elämää, totesi Hytönen. – Kiitos teille Leivonmäen sotaveteraaninaiset, että olette tähän saakka jaksaneet. Hän sanoo, että kunnan latuja ei ole hoidettu talkoilla vaan työstä on maksettu sovittu palkka. Joutsan seurakunta on tukenut vihkon painatusta. – Runopiirissä jokainen voisi lausua runon, jonka syntymisen taustoja voisimme sitten yhdessä miettiä. Pekka Hujanen kertoo, että idea kunnostustyöhön tuli alun perin Metsä-Lehtinen Ky:n vetäjältä Pekka Lehtiseltä. Juhlan juontanut Kirsi-Maria Hytönen kertoi omasta näkökulmastaan sota-ajan arkeen. Juhlasta välittyi syvä kiitollisuus veteraaninaisten tekemää työtä kohtaan. Kunta on ostanut viimeksi mainitulta yritykseltä ladun kunnossapidon talvisin. n Leivonmäen Sotaveteraanit ry:n naisjaosto vietti viime sunnuntaina Pyryn talolla jaoston 40-vuotisjuhlia. Kunnan ylläpitämiä ovat valoladut Tammijärvellä ja Luhangassa. Naiset jaksoivat samasta syystä, lausui tilaisuuden juhlapuhuja, toimittaja Aino Suhola. Yleensä metsässä on ollut tarpeeksi lunta latua varten vasta tammikuussa. Joutsan Seutu 7 – N:o 47 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 18. Lenkin kohdat 500–1.100 metriä sekä 3.000–4250 metriä tarvitsivat kaivurityötä, jotta kaikki kivet ja kannot saatiin raivattua pois. Jukka Huikko Nokkakolari Salmelantiellä n Salmelantiellä Luhangassa setvittiin torstaina puoliltapäivin nokkakolaria. Sivistyslautakunta myönsi tukea kuitenkin vain 500 euroa. Väinö Sulku teki kaivurillaan puhdasta jälkeä poistamalla kaikki uralla vaanivat kivet ja kannot. Yrittäjät maksavat kunnostamisesta koituneet 1.500–2.000 euron kulut. Yhdistys tarjoaa mielenterveyskuntoutujille päivätoimintaa kolmesti viikossa Jukolan yläkerran tiloissa. Mietteet ry:ssä on 37 jäsentä. – Sen voiman varassa rakensitte uudesta maan ja sen voiman varassa liityitte sisarina yhteen ja olette yhdessä yhä. Vastakkaisen auton mieskuljettaja selvisi ilman vammoja.. Janne Airaksinen n Hiihtolatujen hoito ensi talvena nousi esiin Luhangan kunnanvaltuustossa viime viikon torstaina. Toistaiseksi runopiiristä puuttuu kuitenkin vetäjä, vihjaa Kokko. päivänä Yrittäjät maksoivat ladun kunnostamisen Leivonmäen veteraanien naisjaosto juhli tasavuosia Mietteet ry julkaisi toisen runovihkon n Leivonmäellä nähtiin alkuviikosta talkoohenkeä sanan täydessä merkityksessä. Etenkin Halisen Pentin sekä Jouko ja Eila Niemisen suhtautuminen on ollut hienoa, sillä suuri osa latupohjasta kulkee heidän maillaan, kiittelee Lahtinen. Leivonmäen veteraaninaisista kultaisen ansiomerkin saivat Julia Partala, Lahja Puura, Helmi Häkkinen, Terttu Paavola ja Seija Hauvala. Moni on kirjoittanut runoja jopa kymmenien vuosien ajan, joten materiaalia sellaiseen tulee nopeasti, pohtii Kokko. – Vaikka hiivumme kuin hiillos, toimimme yhdessä ja olemme yhdessä. Rakkaudesta siihen mieheen ja tähän maahan, yhteisiin lapsiin, omiin vanhempiin, ystäviin ja kaikkeen, jonka keskellä elettiin. Tammen puheenjohtajan Tuomo Kärnän mukaan avustustaso on liian alhainen, sillä ladun ylläpito tuottaa nyt seuralle tappiota. Yhdistyksen vapaaehtoistyöntekijä Eija Kokko uskoo, että runoihin liittyvä julkaisutoiminta saa jatkoa. Pälvimäen mukaan nämä ladut hoidetaan myös alkavana talvena. Jos virka ei kiinnosta hakijoita, kuntayhtymä jatkaa edelleen puheterapian hankkimista ostopalveluna kuten ennenkin. Sen olennon varassa veteraaninaiset ovat jaksaneet vaikeat sotavuodet. Toivomme, että tämä osaltaan vilkastuttaisi Leivonmäen elämää, kertoo Pekka Hujanen. Hän korosti, että ihminen on aivan erityisesti henkinen ja hengellinen olento. Hopeisella ansiomerkillä palkittiin Aili Venetaho, Eila Karusalmi, Laina Hämäläinen, Johanna Kuusisto, Meeri Nurminen, Seija Laitinen, Emmi Leppänen, Martta Aarnio, Sylvi Utter, Meeri Karhala, Maija Koivisto, Riitta Tolvanen ja Mirja Rantanen. Vitosen lenkki kuuluu kunnan ylläpitämiin latuihin, joten kyseessä on merkittävä tempaus yrityksiltä. Osa teksteistä on varta vasten uutukaista vihkoa varten kirjoitettua, osa on jo aiemmin vuosien tuotosta ja pöytälaatikosta esille etsittyjä. Myös erilaiset retket ja yhdessä ulkoilu ovat tärkeässä asemassa. Myös ojanylitykset tulevat helpottumaan. Runojen aihepiiri liittyy vuodenaikojen vaihteluun. – Näiden kirjeiden kautta opin, että sota koskettaa jokaista. Ettekä vain jaksaneet, vaan tehneet uskollista yhteistä työtä. Naisjaoston puheenjohtaja Seija Hauvala muistutti, että naisjaosto tekee isänmaallista työtä, vaikka vohveleita paistaen
Koululaiset rokotetaan kouluilla ja muualla opiskelevat neuvolassa riskiryhmään kuuluvat yli 65-vuotiaat rokotuspäivät ilmoitetaan myöhemmin ja ne alkavat viikolla 49 PUHELINNEUVONTA sikain uenssaan liittyen arkisin ROKOTUSASIAT, neuvola puh. Nykyisessä virassaan Ristikangas on toiminut vuoden 2008 alusta, jolloin Joutsan ja Leivonmäen pitäjät yhdistyivät. Jukka Huikko Syksyn ylioppilas n Joutsan lukiosta on valmistunut ylioppilaaksi Ville Tuukkanen. Netissä www.thky.joutsa. Rakennusinsinööri AMK Ilkka Hentinen on nimitetty työpäälliköksi. Lisbethin synkkä menneisyys nousee pintaan ja kun murhia alkaa tapahtua tapauksen ympärillä, Lisbethiä epäillään murhaajaksi, ja poliisi käynnistää ajojahdin. diabetes, krooninen maksan tai munuaisten vajaatoiminta, vastustuskykyä heikentävä tauti tai hoito, krooninen neurologinen sairaus tai hermolihastauti. Tulostaso muodostui keskinkertaiseksi. 040-1734008 klo 8-10 INFLUENSSAN SAIRASTAMISEEN LIITTYVÄT, vastaanotto 040-1734006 klo 10-15. Kesällä 2007 hän pyrki Leppävirran kunnanjohtajaksi. Jukka Huikko n Joutsalainen Liikennekoulu Huikko laajentaa toimintaansa Hartolaan. Ainakin aiheuttamansa vahingot abipoika joutuu korvaamaan.. Mikael taas tarvitsee Lisbethin hakkerintaitoja seksibisneksen tutkimisessa. Kyse on siis ikään kuin myöhästyneestä levynjulkaisukeikasta. Alkuillasta on tarjolla tanssimusiikkia, jonka jälkeen Kari Kivisaari vetää läpi konserttiosuuden. Mestaruudesta kilvoitteli kolme koiraa. Vähin äänin poika suuntasi auton nokan kohti keskustaa, mutta Seppälässä lounastaneet ”liikkuvat” havaitsivat tapauksen. Kolmanneksi jätettiin kahden edellisvuoden voittaja sekä kiertopalkintoa omakseen tavoitellut joutsalaisen Paavo Niemisen omistama jämptiuros Hartikan Jojo 8 pisteellä. Lainausasema on pidetty toistaiseksi auki poikkeusjärjestelyin. Suoraa vastausta tietoliikenneyhteyksien varmennuksen tasosta ei kuitenkaan saatu. Koekeskus sijaitsi Rutalahdessa. Liki seitsemän tuntia kestänyt katsos herätti Joutsassa kysymyksiä siitä, onko tänne Jyväskylästä tulevia tietoliikenneyhteyksiä lainkaan varmennuttu. Mies puhalsi 2,35 promillea ja häntä epäillään törkeästä rattijuoppoudesta. Kello 14 tuli ilmoitus, että Savenahossa on auto tien poskessa. Lisbeth päättää selvittää välit menneeseen ja rangaista syyllisiä. Tiedottaja Ahti Martikaisen mukaan varmistukset ovat Soneralla erikseen tilattava palvelu, jotka tietysti maksavat lisää. Joutsan Seutu 8 – N:o 47 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 18. säännöllistä lääkitystä vaativa sydäntai keuhkosairaus, aineenvaihduntasairaus, esim. Graafisella alalla operoivan joutsalaisen Grafiteamin työt keskeytyivät mottitorstaina lopulta koko loppupäiväksi. n Keskiviikon tuore lumipeite sai joutsalaisen abipojan koittamaan kuinka auto liiraa lukion pihassa. Jeri haukkui voittoon n Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen hirvikoirien hirvenhaukkumestaruus ratkaistiin 11. Ristikangas hakee nyt Hartolaan n Joutsan perusturvajohtaja ja terveyskuntayhtymän talouspäällikkö Merja Ristikangas tavoittelee Hartolan hallintojohtajan virkaa. Pankit sulkivat ovensa, eikä automaatistakaan saanut käteistä rahaa. Solisteina nähdään ja kuullaan myös Karin tyttäret Kati ja Heli Kivisaari. Ja Murphyn lain mukaan verkkoon tuli sitten tietysti häiriö, Lassi pahoittelee. Jyrki Ilmonen Soneralla ja Elisalla erilaiset selitykset Nettimotti ihmetyttää n Operaattorien selitykset Joutsan seutukuntaa 22.10. Elsilä toistaiseksi Rutalahdessa n Rutalahden lainausaseman hoitajan vakanssi on edelleen täyttämättä. Joutsalaisasiakkaat eivät tätä palvelua ole tilanneet. Seuraavat rokotettavat ryhmät: terveet nuoret 6-24v. Itä-Hämeen liikennekoulun liiketoiminta siirtyy Huikolle vuoden vaihteessa. – Operaattorien asia on varmistaa yhteydet, ei yrittäjien. Taustalla musisoi kuusihenkinen orkesteri, josta tuttuja kasvoja lienevät ainakin Sakari Ainali (saksofoni) ja Anu Rankila (viulu). Toisin sanoen kiinni jäi. Elisa parantaa parhaillaan yhteyksiään 3gverkon tukiasemille. TERVEET LAPSET 3-6v Joutsan neuvolassa Sukunimen alku A-L to 19.11.09 klo 8.30-13 Sukunimen alku M-Ö ti 24.11.09 klo 12-17 Joutsalaiset ja luhankalaiset esikoululaiset rokotetaan Joutsan neuvolassa. Jukka Huikko Energiajätistä esitys loppukuusta n Esitys uuden maakunnallisen energiajätin toteuttamismallista tuodaan julkisuuteen 27. Markku Parkkonen Nimityksiä Insinöörityö Hentinen Oy n Rkm Osmo Riekko siirtyy työpäällikön tehtävistä laskentapäälliköksi ja 1.1.2010 alkaen osaaikaeläkkeelle keskittyen uusien työkohteiden hankintaan. Vastasatanut ensilumi teki hirvet rauhattomiksi ja koirien vaikeiksi käsitellä. Saksalaisia kaavailtiin alun perin kolmanneksi osapuoleksi fuusioon. Tietokonenero ja häpeämätön hakkeri Lisbeth Salander (Noomi Rapace) palaa ulkomaanmatkaltaan suuri rahasumma mukanaan. Muina aikoina äkillisen sairastumisen vuoksi yhteys päivystysnumeroon 0207618 210 klo 22 saakka ja sen jälkeen keskussairaalan yöpäivystysnumeroon. Yrittäjä Matti Huikko on solminut esisopimuksen hartolalaisen Itä-Hämeen Liikennekoulu Oy:n liiketoiminnan ostamisesta. SSS:n omistama Järvi-Suomen Energia Oy hallitsee puolestaan alueen sähköverkkoja. Se koostuu pitkälti Elämää ja elokuvaa -nimisen levyn sisällöstä. Petri Lassin mukaan varayhteydet otetaan Joutsan suunnalla takaisin käyttöön marraskuun loppuun mennessä. – Torstaina toiminta oli täysin seis ja käytännössä työt venyivät sitten tehtäväksi lauantaina ja sunnuntaina, kertoo Grafiteamin Seppo Lindholm. päivänä SIKAINFLUENSSAROKOTUKSET Sikain uenssarokotukset jatkuvat asetuksen mukaisessa järjestyksessä seuraavasti: Alle 65v RISKIRYHMIIN kuuluvien rokotuspäivä: Joutsan neuvola ma 23.11.09 klo 9-12. Nämä nimittäin maksavat pienempiä sähkön siirtomaksuja kuin Järvi-Suomen Energian asiakkaat. Yritys tarvitsee tietoliikenneyhteyksiä muun muassa raskaiden kuvatiedostojen siirtoon. marraskuuta Kivisuon Erämiesten järjestämien haukkukokeiden yhteydessä. Liike-elämälle aiheutuneiden ongelmien myötä Joutsan Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Jouko Pirkkalainen on tietoliikenneyhteyksistä huolissaan. – Joutsan lukiossa on yli puolet ykkösluokkalaisista Hartolasta. – Toiminta Hartolassa jatkuu entisellään, tosin oppilaat voivat jatkossa valita, käyvätkö ajamassa kaupunkiajot Heinolassa vai Jyväskylässä, sanoo Huikko. Joutsalainen vuonna 1964 syntynyt nainen puhalsi 0,78 promillea. Heikosti kävi, sillä lapasestahan se lähti ja osui parkissa olleen toisen henkilöauton perään. Merja Ristikangas on tavoitellut myös muita julkisia virkoja. Toimitusjohtajana jatkaa yhtiön perustaja Mikko Hentinen. Ristikangas toimi Leivonmäen kunnanjohtajana vuosina 2001–2007. Kaupoissa ja huoltoasemilla maksupäätteet ryttyilivät. Kumpikaan ei loukkaantunut ulosajossa. In uenssaoireiden ilmaantuessa (kuume, hengitystietulehdusoireet, kurkkukipu, jäsensäryt, päänsärky, vatsaoireet, pahoinvointi) ota yhteys puhelimitse terveyskeskukseen, josta saat toimintaohjeet. Joutsan ja Luhangan kunnat ovat Suur-Savon Sähkö Oy:n omistajia. marraskuuta Mikkelissä. Sanomalehti Länsi-Savon tietojen mukaan uudella energiamahdilla olisi kaksi verkkoyhtiötä. Sen sijaan Sonera siirtää asiassa vastuun kokonaan asiakkaidensa niskoille. Kokeen ylituomarin tehtävät vei läpi mallikkaasti Tero Suo Hartolasta. Tutkiva toimittaja Mikael Blomkvist on saanut kuuman uutisvihjeen, jossa paljastetaan suuri seksikauppa Ruotsin ja Itä-Euroopan välillä. Sikain uenssaa esiintyy paikkakunnalla nyt lisääntyvässä määrin. Kirjastonjohtaja Nina Kuikka kertoo, että toimenpiteet sopivan henkilön löytämiseksi jatkuvat edelleen. Samaa kysyttiin myös Soneralta, jonka perinteistä toimialuetta Joutsan seutukunta on. Voittajaksi haukkui jämtlanninpystykorvauros Jeri hyvällä 79 pisteen tuloksella, omistaja Kari Kangas Joutsasta Toiseksi sijoittui Jyväskylästä Sirpa ja Kalle Nummelinin omistama jämtiuros Emppu 60 pisteellä. Ajokorttia miekkosella ei ollut. Saksalainen energiayhtiö E.On sen sijaan on tällä tietoa ulkona kuvioista. ItäHämeen Liikennekoulun yrittäjä Veikko Lautsilta jää eläkkeelle. Perjantaina poliisi tavoitti Tammihaarassa rattijuopon iltayhdeksältä. Jukka Huikko Abi kolaroi lukiolla Kaksi paloi ratin takaa n Poliisin menneen viikon rattijuopposaldoksi kirjattiin kaksi tapausta. Rutalahtisia palvelee toistaiseksi Jaana Elsilä Leivonmäeltä. Asema on auki maanantaisin ja perjantaisin, pari tuntia kumpanakin päivänä. Elina Peltonen Kivisaarelta levynjulkkari n Elokuussa pitkäsoiton julkaisseen Kari Kivisaaren tuotoksia on nyt mahdollista kuulla Huttulassa ensi perjantaina. Joutsa seudun thky Liikennekoulu Huikko laajentaa Hartolaan Joutsan Kino Tyttö joka leikki tulella n Stieg Larssonin romaaniin perustuva Tyttö joka leikki tulella on Millennium-trilogian toinen osa, joka on jatkoa elokuvalle Miehet jotka vihaavat naisia. Jo 30 vuotta Joutsassa autokoulua pitänyt Matti Huikko kertoi yhdeksi syyksi laajentamiseen hartolalaisten osuuden Joutsan lukion oppilaissa. DI Tuukka Hentinen on nimitetty projekti-insinööriksi. koskettaneen nettimotin pitkittymisen syistä ovat paljastuneet erilaisiksi. Sihteerinä toimi Elisa Nieminen Joutsasta. Näin mikkeliläiset säilyttäisivät entisen asemansa. Tietoliikenneyhteydet ovat monelle yrittäjälle elintärkeät, painottaa Pirkkalainen. RISKIRYHMÄÄN kuuluvat henkilöt, joilla on esim. Torstaina poliisi sai ilmoituksen Jyväskylästä nelostietä etelään liikkuvasta autosta, jonka kulku vaikutti sivullisten mielestä mutkittelevalta. Autoa ajoi mies ja kyydissä oli nainen. Kyse on Suur-Savon Sähkö Oy:n sekä Mikkelissä toimivan Etelä-Savon Energia Oy:n yhdistämisestä. Hakijoita on kaikkiaan 22 ja valinta tehdään loppuvuoden aikana. – Elisan tietoliikenneyhteydet on varmennettu ja normaalitilanteessa varayhteydet olisi otettu nopeasti käyttöön, vastaa Elisan aluejohtaja Petri Lassi. Vuoden 2009 alussa hän tavoitteli Keski-Suomen liiton apulaisjohtajan tehtävää. – Mutta, Elisan varmennukset otettiin pois käytöstä 17.10., koska seutukunnalla on käynnissä runkoverkon laajennustöitä
Peliä on turha analysoida erä erältä, kokonaisuus oli seuraava: huonohko vastaanotto molemmin puolin verkkoa teki ottelusta melko piinallista seurattavaa. puh.joht. ja ke 25.11. Kahvitarjoilu klo 18.30. Katsojat olivat varmaankin odottaneet kärkiottelulta jotain muuta. n Miehet IV divisioona, Jyväskylä 14.11. Tervetuloa. klo 18.30 Maapirtin Kauneimmat Joululaulut Marjotaipaleessa Maapirtillä. Heinola 14.11. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Hanna Rämö. Joutsan kirkossa. Hallitus JoSePa kaatoi sarjakärjen n Korson Veto sai tappiosarakkeeseen tällä kaudella ensimmäisen merkinnän. Petri Hentinen Joutsan Karjalaiset keräävät evakkotarinoita n Joutsan Karjalaiset täyttää 65 vuotta vuonna 2011, ja juhlavuoden kunniaksi yhdistys kokoaa parhaillaan evakkotarinoista kertovaa kirjaa. Tuomo ja Kirsi Lehtimäki. Su 29.11. Kahvitarjoilu. klo 18 miesten piiri srk-kodilla. YHTEISET Pe 20.11. ja tiedustelut 20.11. SB Heinola Flanels 7-0, Flanels SB Heinola 0-8. klo 9.15 yhtenäiskoulun 1.-6. klo 19 Leivonmäen lähetyspiiri srk-talossa. Tenhunen Tuukka 1+0, Juvonen Matti 1+0, Repo Sami 1+0, Mutkala Tatu 0+1, Heinonen Niko 0+1. Yleisön kannalta oli valitettavaa, että Korson hieman löysähkö asenne jossain määrin tarttui myös kotijoukkueeseen. To 26.11. To 26.11. Eri asia on kannattaako tämän rennommin pelata... Hallinto Ke 25.11. Ville oli kentän paras mies lauantaina Toinen huomionarvoinen asia oli LarsAntti Näkkäläjärven noin sata prosenttia parantunut peliesitys edellisestä viikonlopusta. Jouluista ohjelmaa, joulupuuro, torttukahvit. klo 19.00 Kurkiauran koululla (Leivonmäentie 6). klo 9.30-11.30 perhekerho Pappilan kerhotilassa. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Sysmän srk., Aulis Pynnönen 74 v. asioista. Ti 24.11. Hallitus SPR:n Leivonmäen osaston sääntömääräinen syyskokous ke 25.11. Lähtö Joutsan srk-kodilta klo 10.20, paluu samaan paikkaan n. klo 10 messu Leivonmäen kirkossa. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Varhaisnuoret Pe 27.11. Nuoret To 19.11. klo 12 Virsikuoron harjoitukset srk-talossa. Hallitus E.L. Ilm. klo 12.00 Lasten Raamattukerho. mennessä Sylvi 040 516 1721, Mirja 0400 592 485. Nyt tuli jo 12 pinnaa edellisen mollipelin sijaan. Jumalanpalv. klo 14.30. La 21.11. Hannulle 28.11. klo 18.00 Kristus-ilta, Helena Penttilä. Kokouksen päätteeksi suoritetaan palkitsemiset. Tervetuloa! Järjestöpalsta Joutsan Seudun reserviupseerit ry:n ja Joutsan Seudun reserviläiset ry:n syyskokoukset pidetään to 26.11.2009 klo 18.30 Kahvila Hypoteekissa. Esa Sarvi opettaa. KIRKOLLISET Kuollut: Sirkka Marjatta Koivisto 70 v., Saara Helena Laitinen 78 v. Hinta 30 €, sis. Arvontaa. klo 17 Tuomas-laulajien harjoitus srk-kodilla. Keski-Suomen Kokoomus ry. Aiheena palvelijoille uskotut rahat, Luuk. Tervetuloa. Molemmat aiemmat kotiottelut olivat huomattavasti parempaa lentopalloa molemmin puolin. Muut tilaisuudet Ke 18.11. klo 11 Tammisuojassa. Tervetuloa mukaan. Joutsan Seutu 9 – N:o 47 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 18. Nuoret To 26.11. Toki kaikki on jatkossakin omissa käsissä, mutta voiton tullen olisi jatko jo paljon rennompaa ylempää loppusarjaa ajatellen. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 22.11. Sama mies toimi päällikkönä myös syöttöruudussa kolmen suoran ässän ja puolentusinan vaikean syötön lisäksi. Pientä tarjoiluakin tiedossa! Ti 24.11. Leivonmäen Karjalaseuran 50 v. Flanels PP 4-5. mennessä Eija Rämölle p. Kahvitarjoilu. Flanels II FCCP 2-10 (2-1, 0-6, 0-3). klo 11.00 Tavoitteena Elämä osa ll: Mikä ajaa elämääsi eteenpäin?. klo 18.30 avioparien raamattupiiri Merja ja Tapio Hauvalalla, Pärnämäentie 149. sääntömääräinen syyskokous Jukolan kerhohuoneella 30.11.2009 klo 18.00. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 22.11. Lajikohtaiset toimintakertomukset ja -suunnitelmat ovat luettavissa seuran nettisivuilta www.joutsa.fi/josepa. Jäsenet tervetuloa! Joutsan Seudun Urheiluautoilijat r.y. Musiikki Pe 20.11. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Natalia Ikonen, mukana Virsikuoro ja Havumäen kuoro. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. jumalanpalveluksen jälkeen lähetysmyyjäiset srk-talossa. klo 13-15 EU-ruoka jako ja ruokailu,Tervetuloa. mennessä p. Lapset Ke 18.11. Vantaalaiset olivat matkanneet Joutsaan kuuden miehen voimin lauantai-iltaa viettämään kevyen lentopallottelun merkeissä. klo 13 messu Tammijärven kyläkirkossa. Ma 23.11. Tuorein Joutsan lukion tohtori on Pauliina Utriainen (o.s. Tervetuloa! Johtokunta Putkilahden helluntaisrk Tammijärvi. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Nuoret Ke 25.11. Lähtö Joutsan mh. Sählyviikko n Miehet V divisioona, runkosarja. Aineistoa voi toimittaa 31.1.2010 mennessä yhdistykselle, jonka jäseniltä voi myös pyytää tarvittaessa apua tarinan kirjoittamiseen. Passarit tekivät minkä kykenivät, pelin JoSePalle ratkaisi lähinnä parempi syöttö ja torjunta. Seuraavana viikonloppuna ratkotaan sitten jo isoja asioita. Tervetuloa! Hallitus Luhangan Kokoomus ry. Kahvitarjoilu Tervetuloa! Hallitus Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Torstai 19.11. TiSu Flanels II 3-2 (1-0, 1-2, 1-0). To 19.11. Yhdistys haluaa kertoa ja tallettaa jälkipolville tietoa siitä, millaista oli elää siirtokarjalaisena 6070 vuotta sitten. Su 22.11. 10.45, Leivonmäki vanha matkah. klo 11.00. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri srk-kodilla. – Klo 13 lauluhetki Huuponhovissa. Alustaa Pauli Himanen siirtolaisen elämästä. Lähetysmyyjäiset su 22.11. kirkkopyhä. Evakkomuistoja on jo tallennettu kiitettävä määrä, mutta tavoitteena on saada talteen lisää muisteluita, valokuvia ja piirroksia. Pauli Partanen vierailee kokouksessa. Kokouksien aluksi Keski-Suomen res. Perjantai 20.11. Flanels MäntU 5-2. Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 22.11. Yhdistysten hallitukset Joutsan seudun kuulonhuolto ry:n syyskokous pidetään torstaina 26.11.2009 klo 17.30 Joutsan palvelukodilla, Marjatantie 3. Su 22.11. klo 17.30-19 Olohuone avoinna nuorille oleskeluun srk-talossa. Käsitellään seuran sääntöjen 14§:n mukaiset vuosikokousasiat. Kokouksissa käsitellään yhdistysten sääntöjen syyskokoukselle kuuluvat asiat. Jyväskylä 7.11. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Natalia Ikonen. 040 734 8149. 19: 11-27. matka, jouluruoka ja ohjelma. Joutsan Seudun Pallo r.y:n VUOSIKOKOUS Ke 02.12.2009 klo 19.00 Keski-Suomen Osuuspankin Joutsan konttorin kokoustiloissa. Lapset Avoin kerho torstaisin klo 9.30-11.30 srk-kodilla. Joutsan yhdistys Retki Peurunkaan itsenäisyyspäivän juhlaan ke 2.12.09. klo 10 alkaen kynttiläntekotalkoot adventin lähetysmyyjäisiä varten srk-talossa. Vieraspelissä MesToa vastaa JoSePalla on tilaisuus pudottaa sarjakolmonen jo kuuden pisteen päähän. adventtikirkko Joutsan kirkossa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Tervetuloa. Sitovat ilm. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 18.11. klo 17.30-19 Olohuone avoinna oleskeluun nuorille srk-kodilla. 27.11. SBS Horna Flanels 5-1. päivänä Mokanen Seurakunnat Järjestöpalsta Kristillisdemokraattien Joutsan paikallisosaston syyskokous ti 01.12.2009 klo 18 Niittytien kerhohuoneella Niittytie 8. kello 19 nuorten ilta Hartolan helluntaiseurakunnassa. klo 12 Havumäen päiväpiiri kylätalolla. Varaudu pieneen kyytimaksuun. Jumala tahto on että eläisit onnellisen elämän Hänen kanssaan.Tervetuloa etsimään Jumalan läsnäoloa!! Ke 25.11 klo 18.00 rukousilta. Tilaisuuksissa puhuvat Anne ja Hannu-Heikki Hyppönen. kello 19 sanan ja rukouksen ilta. Rasmus), joka väitteli lääketieteen tohtoriksi 9.10.2009 Kuopion yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa.. kokoukset kello 11 Sysmän helluntaiseurakunnassa, kello 18 Hartolan helluntaiseurakunnassa. Gunners II Flanels 5-3. Erät etenivät tasaisesti puoleenväliin saakka, ensimmäinen ratkesi hyvillä syötöillä oikeaan aikaan, kaksi muuta Ville Suihkosen torjunnoilla. n F00-pojat, harrastesarja. Jokaisella evakkotaipaleen kulkeneella on mahdollisuus saada tarinansa julkaistavaksi. klo 11-14 mielenterveyskuntoutujien jouluinen virkistyspäivä Pertunmaalla. n Naiset IV divisioona Mänttä 14.11. Lähetys La 21.11. Kolehti kirkkojen kansainväliselle vastuuviikolle, Suomen ekumeeninen neuvosto. Leivonnaisia, kudonnaisia, kynttilöitä ym. ups. Nuo hekuman hetket toivat tullessaan ansaitun voiton. Tuloksena pallottelusta oli JoSePan voitto lukemin 3-0 (25-19, 25-22, 25-21). klo 17.30-19 Olohuone avoinna oleskeluun nuorille Tammijärven kyläkirkossa. Musiikki Ke 18.11. klo 18 naisten raamattupiiri srk-kodin kokoushuoneessa. jälkeen ruokailu ja ohjelmaa srk-talossa. Diakonia To 26.11. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tarvikkeet talon puolesta. Kahvitarjoilu. 050-3855 426. Diakonia Ti 24.11. Joutsan nuorisoseuran sääntömääräinen syyskokous su 29.11.2009 klo 17.00 nuokulla. To 3.12. 38:s tohtori n Joutsan lukion ylioppilaista ainakin 38 on väitellyt tohtoriksi. lk. Tarjolla pientä purtavaa, lausuntaa ja joululauluja. piirin toiminnanjohtaja Kari Löfgren ja reserviläispiirin puheenjohtaja Jouko Hyppönen kertovat ajankohtaisista res. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Tervetuloa. Ilm. Rakennusosasto 266:n pikkujoulut samoilla eväillä APJ:n kanssa työväentalolla 5.12.09. sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 26.11.2009 Ruohtulassa klo 18.30. klo 10 sanajp. Ohjaajana Sisko Järvelin. Mikkelin maasrk. Kotijoukkueen onneksi joukkueessa oli muutama sytkäri, jotka saivat JoSePan aina välillä innostumaan
Ilm. Kyläyhdistyksen buffetti. Ke 25.11. Kanakeitto, patonkia, vp. vaiheen maantietoimituksia seuraavan aikataulun mukaisesti: Torstaina 3.12.2009 klo 9.00 koskien tienosaa Oravakivensalmi varalaskupaikka (eteläosa). Tn 2009-313259. ja su 29.11. Asianosaisen poissaolo kokouksista ei estä toimitusten suorittamista. Toimitusinsinööri Ilkka Laakso Puh 040-8615022 S-posti: ilkka.laakso@maanmittauslaitos. To 26.11. Jari Ilmonen Kiitos Sydämelliset kiitokset! Rauno Kiitos Sydämelliset kiitoksemme Teille järjestöt, ystävämme, ohjelmansuorittajat sekä sisarille osallistumisesta talkoisiin juhlan järjestelyissä. Tied. Ke 25.11. Oviaukko n. klo 10-16.15 Pappistalolla. 3,5 x 6,2 m, vapaa korkeus n. Tervetuloa! ************* Jouluaskartelu la 21.11. Uunimakkara, perunasose, salaatti. Tervetuloa! Johtokunta Kokouksia Ei juhlita En juhli 85-vuotispäivääni. Jauhelihamakaronipata, lämmin kasvis, salaatti. Veriohukaiset, perunat, valkokastike, punajuuri. Rölli: Ma 23.11. Lohikebakot/ paneroitu kala, perunat, kastike, salaatti. puh. To 26.11. Joululaulut soivat Pappistalolla Ke 25.11.2009 klo 18.00 Tule laulamaan ja kuuntelemaan. Pinaattikeitto, kananmuna, leikkeleleipä. Lindströminpihvit, perunat, kastike, kaalisalaatti. Vuokra 50,00 €/kk. Tn 2009-313255. Ilmoita Joutsan Seudussa. Siunauksellista alkavaa vuotta 2010. Mukana Puulan seutuopiston musiikin harrastajia. 3,2 m). Luhanka: Ma 23.11. viilis. Pe 27.11. Ti 24.11. To 26.11. BOSCH-VIKATESTAUS ILMASTOINTIHUOLTO VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. (pohja-ala n. Marko Nikkanen puh. Auringon nousu ja lasku 18.11.2009 8:33 15:27 19.11.2009 8:36 15:25 20.11.2009 8:39 15:23 21.11.2009 8:42 15:21 22.11.2009 8:44 15:19 23.11.2009 8:47 15:17 24.11.2009 8:49 15:15 25.11.2009 8:52 15:13 Ruokalista n Joutsa: Ma 23.11. Uunikalaa, muusi, punajuurisalaatti, vp. Kiittäen Leivonmäen Sotaveteraanien naisjaosto Joutsan ja Toivakan kunnissa Joutsan kunnantalon valtuustosalissa, Länsitie 7, Joutsa jatketaan kesäkuussa 2009 aloitettuja vt4:n parantamista koskevia maantielain mukaisia 1. Käsitellään sääntömääräiset (8 §) asiat. P-AINE) DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET Paikallisuutiset myös verkossa ! www.joutsanseutu. hedelmä. Kahvitarjoilu klo 9.30 alkaen. Antti Sankari En juhli. Joutsan Seutu 10 – N:o 47 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 18. Ke 25.11. karjalanpiirakka. Ti 24.11. Makaronilaatikko, lämmin kasvis, tuoresalaatti. Joutsan Liikekeskus Oy/ toim. Laatikot, salaatti, hedelmäkiisseli. Broilerikeitto, kaura-sporttileipä, juusto, paprika. 040 535 8675. Pe 27.11. joht. Keski-Suomen maanmittaustoimisto PL 56, Kankaankatu 17, 40101 Jyväskylä, puh 020541121 www.maanmittauslaitos. SISUSTUSTYÖ JUSSILA TIMO TMI Sisäja ulkomaalaukset Tapetoinnit Mattoja laminaattiasennukset Huoneistoremontit 0400 487 340 JOUTSAN SEUDUN VANHUSTENKOTIYHDISTYS RY SYYSKOKOUS 27.11.2009 KLO 10.00 Niittytien kerhotalossa. sämpylä, kaakao. 22 m 2 . Säestyksistä huolehtii Marjut Palonen. Ti 24.11. Kalamureke, muusi, porkkanaraaste. Torstaina 3.12.2009 klo 13.00 koskien tienosaa varalaskupaikka (eteläosa) Leivonmäen vanha kunnanraja. On saavutus pysyä yhdessä ja suuri onni tehdä työtä yhdessä. Currypossukastike, perunat, salaattia, vp. Pe 27.11. Jauheliharisotto, tomaattilohkot, vp. Hyvää joulunaikaa. Osallistumismaksu 2 €, (kyläyhdistyksen hyväksi). Perjantaina 4.12.2009 klo 9.00 koskien tienosaa Leivonmäen vanha kunnanraja Viisarimäki. Ohrasuurimopuuro, mehukeitto, sämpylä, leikkele. 3,2 x 3,0 m (lev/kork). Tn 2009-308574. 040 358 0011 Vuokralle tarjotaan Joutsan keskustassa, Liikekeskuksessa tarjotaan vuokralle 1.12.2009 alkaen VARASTOTILA n. Ei lämmitystä. päivänä Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu ORIMA ® HUOLTOKORJAAMO KUOSMA VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 AD-KORJAAMO JA VARAOSAT AUTOT RENKAAT MOOTTORIKELKAT NELIPYÖRÄSUUNTAUS MÖNKIJÄT YM
11.25 Pohjoista kohti 11.45 Mestarihuijarit 12.15 Kakkosen urheilusunnuntai 12.20 Hiihdon mc: Naisten viesti 13.40 Kakkosen urheilusunnuntai 14.10 Hiihdon mc: Miesten viesti 16.10 Tanssiurheilua: Latinalaistanssin EM 16.55 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 17.05 Dokumenttiprojekti: Karhumies 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Karjalan kunnailla 20.00 Kunnian hinta 20.50 Tarinateltta esittää 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kohtauspaikka: Mestari 22.35 Meripelastajat 23.20 Radio Millennium 23.50 Rabbit Fall (K15) 00.15 Sopranos (K15) 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Mio Mao 06.59 Sirkus Temppula 07.05 Leluhylly 07.15 Aamujumppa 07.19 Luisteluleikit / 07.23 Kala 07.28 Etsi viisi virhettä 07.34 Laulujen ostoja myyntiliike 07.40 Nalle Luppakorva 07.48 Neppajymykerho 07.55 Iso maailma 08.21 Operaatio Hurrikaani 08.35 Aladdinin seikkailut: Aladdin ja lentävä matto 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Alfred J. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Perhe sotajalalla 14.40 Lääkärit 15.30 45 minuuttia 16.25 Eurojahti 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. Miami 23.3024 (K15) 00.25 Eurojahti 01.25 -05.30 MTV3 Chat 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. päivänä KESKIVIIKKO 18.11. 10.30 Jokakoti.fi 11.00 Vihreä Kulta 11.30 Sillä siisti 12.00 Elixir 12.30 Salatut elämät 13.00 -13.30 Salatut elämät 13.45 Myytinmurtajat 14.50 Star Wars: Episodi IV Uusi toivo 17.20 Perheen kalleudet 17.50 Päivän työ! 17.55 National Geographic: Maanjäristyksen mahti 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. SUNNUNTAI 22.11. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale / 11.05 Emmerdale 12.35 Astro-tv 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin. 17.25 Emmerdale 18.25 Päivän työ! 18.30 Vihreä Kulta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Eronnut nainen 21.00 Pako (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. 10.30 Vauva tulossa 13.00 Vauva tulossa 13.30 Häät haltuun 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 11.15 Barbie ja kolme muskettisoturia 12.45 Motor Forum: MM Enduro 13.40 Kaikkea sitä näkee 13.45 Salatut elämät 14.15 Salatut elämät 14.45 Salatut elämät 15.15 Katti (3. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Talent Suomi 20.30 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Ace Ventura luonto kutsuu 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Sleeper Cell (K15) 00.20 Elokuva: Hitman (K15) 07.10 Ostosruutu 08.30 Ostosruutu 09.00 Unitupa 09.30 Sporttipalat 10.00 Urheiluaamu ja SM-liigaennakko 11.00 Start! 11.30 Red Bull X-Fighters 12.35 Navigare 13.05 Monster Jam 13.35 Vaaleanpunainen pantteri 13.45 Tuho-osasto 14.15 Eli Stone 15.15 Uppsalan sairaala 15.45 Uppsalan sairaala 16.15 Uppsalan sairaala 16.45 Elokuva: Salainen ikkuna 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Robinson Crusoe (K13) 20.00 Usko tai älä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Viime hetkellä (K15) 22.55 Nelosen uutiset ja sää 23.05 Urheilu-uutiset 23.15 American Chopper 00.15 Elokuva: Private Resort 01.55 Ostosruutu 02.25 Ostosruutu 02.55 -06.30 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.50 Ostosruutu 08.20 Joulu Jamien kotona 09.20 Top Design 10.20 Animal Planet: Oppia eläimiltä 11.15 Eläinkunnan ennätykset 12.20 Frasier 12.50 Frasier 13.20 Frasier 13.50 Frasier 14.20 Täydelliset naiset 15.15 Greyn anatomia 16.15 Samantha 16.45 Suomen Unelmien poikamies 17.45 Hullut japanilaiset 18.15 Hauskat kotivideot 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Reikä seinässä 19.30 Talent Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Deja Vu (K15) 23.30 Nelosen uutiset ja sää 23.40 Urheilu-uutiset 23.45 Lost (K15) 00.45 Navigare 01.15 Ostosruutu 01.45 Ostosruutu 02.15 -06.30 Älypää-TV 06.30 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 06.55 Tosi viilee haamujengi 07.20 Lazy Town 07.50 Herra Valtteri 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Häät haltuun 10.30 Asuntotarjous päivässä 13.00 Vauva tulossa 13.30 Häähullut 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. PERJANTAI 20.11. Kwak 10.25 Jumppa : Tanssijan venyttely 10.55 Rakastan sinua ikuisesti. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Alf 14.40 Lääkärit 15.30 Diili 16.25 Eurojahti 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. 05.55 Tosi tarina: Kotkan ruusu 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Arto Nyberg 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Kiehtova maailma: Matka halki USA:n 14.05 Mutsis oli apina 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 15.57 Ensyklopedia 16.05 -16.55 Avara luonto 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Radio vapaa Eurooppa 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio / 21.40 A-plus 22.00 CHILD MINERS 22.45 Tv-uutiset 22.50 Strada 23.20 Kirjastolaiset 05.55 MOT 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 -10.52 Rauhoitettu: Kuikka 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Strada 13.35 A-studio 14.10 A-plus 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Pokka pitää 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Kylä ilman naisia 22.20 Minun perheeni 22.50 Tv-uutiset 22.55 Modigliani 05.55 Virsistä viisi 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 -10.53 Rauhoitettu: Ikikuusikko 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 -13.39 Aamusydämellä 13.45 A-talk 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.55 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Prisma Studio 16.30 Tosi tarina: Kotkan ruusu 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 -18.58 Puoli seitsemän 19.10 Sydämen asialla 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Strada 22.00 Sisarrakkautta 22.55 Tv-uutiset 23.00 Kotikatsomo: Georg Ots rakkaani 08.00 Tv-uutiset 08.05 -08.55 Kiehtova maailma: Vuosi Tiibetissä 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ihmisten puolue 11.00 Tv-uutiset 11.05 Prisma: Valon pimeä puoli 12.00 Prisma Studio 12.30 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Mielipiteillä ei ole väliä! 13.00 Tv-uutiset 13.05 Katovuosia ja voivuoria 13.35 Puolueet: Taivas 13.50 Neiti Marple: Kuolema lähettää viestin / 15.25 Pokka pitää 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Pisara 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Kylä ilman naisia 18.50 Avara luonto 19.45 -20.24 Monk 20.30 Tv-uutiset ja sää / 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Ihmisten puolue 21.30 Uutisvuoto 22.00 Miitta-täti 22.30 Kirjastolaiset 23.00 Midsomerin murhat (K13) 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Maskun kirkossa / 11.00 Tv-uutiset 11.05 Virsistä viisi 11.35 Toisten silmin 12.05 Mutsis oli apina 12.30 Vielä virtaa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viikko viitottuna 13.15 Ykkösdokumentti: Rautatieläiselämää 14.10 Ensyklopedia 14.20 Ylikomisario Morse 16.05 Historiaa: Radio vapaa Eurooppa 17.00 Tv-uutiset 17.08 -17.54 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Mutsis oli apina 18.45 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Matkailu kaventaa! 19.15 Virsistä viisi 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Taikavoima 22.15 Kova laki: Lontoo 23.00 Julkisuuden trauma 05.50 Aamusydämellä 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 -10.53 Rauhoitettu: Lehtoneidonvaippa 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ykkösaamu 13.45 Arto Nyberg 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 15.55 Pisara 16.00 A-zoom 16.30 Kuningaskuluttaja 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Biologinen kellomme 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 -21.55 Kotikatsomo: Lopun alku (K13) 22.00 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Matkailu kaventaa! 22.30 Taistelutoverit (K15) 23.40 CHILD MINERS 05.55 Kylä ilman naisia 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Kuningaskuluttaja 10.45 -10.52 Rauhoitettu: Sulkavan linnavuori 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Jumalanpalvelus: Maskun kirkossa 14.05 Merten siirtolaiset 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 MOT 16.30 Historian huoneissa 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Prisma Studio 19.00 -19.49 Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä 20.00 Tosi tarina: Irtaantujat 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Hullu-Poppy 22.30 Miitta-täti 23.00 Tv-uutiset 23.05 Prisma: Biologinen kellomme 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Keltaisen kirahvin eläintarinoita 07.00 Pipsa Possu 07.06 Minne menen tänään 07.09 Kuunalle 07.21 Anniina Ballerina 07.35 Unohdettujen purkkien kansa 07.42 Niksi-Nella 07.48 Neppajymykerho 07.56 Iso maailma 08.25 -08.48 Hillitön hotelli 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Niklaksen keittiössä 11.50 -12.40 Riskirajoilla: Jättirakennelmat 12.45 Uutisvuosi 12.55 Ikimuistoinen: Leif Wager 13.10 A2 Teema: Media ja valta 15.10 Kohtauspaikka: Mestari 15.40 Iloa puutarhasta 16.05 Ensiaskeleita 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää 17.00 Utelias Vili 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Vain muutaman huijarin tähden 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Salainen miljonääri 20.50 Kotikokkien reseptejä 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.45 Dokumenttiprojekti: Karhumies 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Viisuja vintiltä 06.59 Taikakaruselli 07.11 Pipsa Possu 07.17 Pikku juttu 07.19 Eki eläinlääkäri 07.31 Koiramäki 07.37 Napero 07.44 Neppajymykerho 07.52 Iso maailma 08.20 Poinzi 08.36 -08.48 Pertti ja Purtti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Aistit avoinna Italiaan 11.50 Eläinsairaala 12.20 Kalamiehen paratiisit 12.45 Derrick 13.45 Ensiaskeleita 13.50 Vieras menneisyydestä 14.20 Tiettömän taipaleen takana 14.50 Suomi express 15.30 Akuutti 16.10 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Olivia 17.20 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Muuttohaukantie 19.50 Etsivä Lea Sommer 20.40 Tangomarkkinat25 v 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita Suomesta 22.35 Silminnäkijä: Viinan viemää 23.05 Pirunpeli (K15) 23.50 Liikennepoliisit 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Iskän kaa 07.01 Pipsa Possu 07.07 Hanna Ankka 07.17 Lauludiplomi 07.36 Pompulat 07.45 Neppajymykerho 07.53 Iso maailma 08.21 -08.48 Hui Hai Hiisi 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Muuttohaukantie 11.50 -12.40 Matkapassi: Norja 12.45 Derrick 13.46 Luonnon yrttiapteekki 14.05 Jumppa : Tanssijan venyttely 14.35 Vuoristosairaala 15.20 Salainen miljonääri 16.10 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 17.55 Tarinoita lapsen oikeuksista 18.00 Matkapassi: Urheillen Kiinassa 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Pressiklubi 20.00 Erätulilla 20.30 Jopet-show 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 -22.45 Kova laki 22.50 Sopranos (K15) 23.45 Rikostarinoita Suomesta 00.10 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Hertan maailma: Hertta kampaajalla 07.49 Ludovic 08.01 Reetta ja Ronja 08.09 Milli ja Molli 08.35 -08.53 Lauludiplomi 09.00 GALAXI 09.01 Hillitön hotelli: Taikanukke 09.25 Operaatio Hurrikaani 09.44 Pertti ja Purtti 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Ruohonjuuritasolla 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Mistralin tuulet 12.15 Kakkosen urheilulauantai 12.20 Hiihdon mc: Naisten10 km 13.40 Squaw Valleyn sankarit 14.10 Hiihdon mc: Miesten15 km 15.50 Mestarihuijarit 16.20 Jopet-show 16.50 V75-ravit 17.20 Pressiklubi 18.00 Matkapassi: Pohjois-Espanja 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Estradilla: Pentti Hietanen 20.25 Kolmen kopla 20.50 Kahden keikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 -23.58 Etsijät 00.45 Yle Live: Freddie Mercuryn muistolle 02.10 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Jessin kanssa 08.11 Laulujen ostoja myyntiliike 08.20 Disney esittää: Jojon sirkus 08.45 Anniina Ballerina 09.00 GALAXI 09.01 Animalia 09.26 Poinzi 09.40 Tallitytöt 09.49 Late lammas: Sietämätön sukulaistyttö 10.00 Alfred J. 14.00 Jamie Australiassa: kulissien takana / 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 17.25 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Ilman johtolankaa 21.00 Totuuden hetki (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Viimeinen linnoitus (K15) (4. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Suomen Unelmien poikamies 20.57 Keno / 21.00 Greyn anatomia 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Frasier / 23.45 Breaking Bad 06.30 Disney esittää: Lilo ja Stitch 06.55 Tosi viilee haamujengi 07.20 Lazy Town 07.50 Herra Valtteri 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Nigella Express 09.35 Vauva tulossa 10.00 Mitä nainen haluaa. TORSTAI 19.11. 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri / 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Rekkakuskit jäällä 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Kolmas kivi auringosta 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. MAANANTAI 23.11. 17.25 Emmerdale 18.25 Päivän työ! 18.30 Sillä siisti 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Muodin huipulle 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Ratkaisija 23.30 Boys Don’t Cry (K15) 01.45 Eurojahti 02.45 -05.30 MTV3 Chat 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 10.30 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Mitä nainen haluaa. 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Nigella Express 15.05 Pikakurssi kodinostoon 15.35 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset / 18.55 Sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.15 Nelosen uutiset ja sää 23.25 Urheilu-uutiset 23.30 Frasier 00.00 Harper’s Island (K15) 06.30 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Lazy Town 07.50 Herra Valtteri 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Häähullut 13.00 Vauva tulossa 13.30 Häähullut 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Luokkabileet 14.40 -15.30 Lääkärit 16.25 Eurojahti / 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 -17.25 Mitä tänään syötäisiin. TIISTAI 24.11. 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 T.i.l.a. New York 23.30 Neuvottelijat 00.30 Kolmas kivi auringosta 06.30 Disney esittää: Lilo ja Stitch 06.55 Tosi viilee haamujengi 07.20 Iggy Arbuckle 07.45 Puuha-Pete: Hommat hoituu! 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Häähullut 13.00 Vauva tulossa 13.30 Mitä nainen haluaa. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale 11.05 Emmerdale 12.35 Astro-tv 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin. 17.25 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Elixir 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.0024 (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Erikoisjoukkue 23.35 House 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Ryhmä rämä 14.40 Lääkärit 15.30 Muodin huipulle 16.25 Eurojahti 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. es.) 01.05 K-Ville 07.05 Ostoskanava 07.50 Tuomas Veturi 08.05 Kikoriki 08.35 Chuggington 08.50 Winx-klubi 09.20 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat: Back to the Sewer 09.50 Huntik 10.20 Staraoke-laulupeli 10.40 Hannah Montana 11.10 Mitä tänään syötäisiin. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale 12.35 Astro-tv 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin. LAUANTAI 21.11. es.) 16.50 Päivän työ! 16.55 Top Gear 18.00 Kreisi Karaoke 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Röyhkeä diplomaatti 20.00 Ne Salmiset 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.30 Kun maailma ei riitä (K15) 00.55 Raines 01.55 Eurojahti 02.55 -06.00 MTV3 Chat 06.50 Ostoskanava 07.20 Seikkailija Dora 07.50 Chuggington 08.05 Viidakon Ykä 08.30 Bakugan 09.00 Dinosaur King 09.25 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Top Design 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 4D: Ihoonsa hukkuvat tytöt 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Start! 00.20 Criminal Minds FBI-tutkijat. Joutsan Seutu 11 – N:o 47 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 18. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 -11.05 Emmerdale 12.35 Astro-tv 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale 11.05 Emmerdale 11.35 Ostoskanava 12.35 Astro-tv 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Miehen puolikkaat 14.40 Lääkärit 15.30 Kadonneen jäljillä 16.25 Eurojahti 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. Kwak 09.40 Mansikkapaikka 10.30 McLeodin tyttäret 11.15 Lapsityrannit 11.55 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 12.05 -12.50 Ikuiset ystävät 12.55 Vanha kettu 13.55 Pohjantähden alla: Hiljaisuus! 14.25 -15.12 Kunnian hinta 15.20 Vain muutaman huijarin tähden 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Ensiaskeleita 17.00 Totte / 17.12 Totte 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Ensiaskeleita 18.05 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Syyssää 19.20 Riskirajoilla: Suuri, suurempi, suurin / 20.10 Eläinten tahtiin 20.15 Kohtauspaikka: Satunnaiset sankarit / 20.45 Ruokatiedettä 20.50 Hullu juttu / 21.20 Jopet-show 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä 22.35 -23.15 Hädän hetkellä 23.20 -23.58 Pressiklubi 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Roope-karhun taikaseikkailut 07.04 Pipsa Possu 07.10 Viivi ja Leevi 07.15 Pikku prinsessa 07.27 Nasse/ 07.35 Niksi-Nella 07.40 Neppajymykerho 07.48 Iso maailma 08.18 Animalia 08.42 Late lammas 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 11.45 Riskirajoilla: Suuri, suurempi, suurin 12.35 Luontokuvaaja vaarassa 12.55 Kuudes käsky 14.25 Karjalan kunnailla 15.15 Kolmen kopla 15.40 Hullu juttu 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää 17.00 Ville ja Tuure 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Vain muutaman huijarin tähden 20.50 Suomi express: yleisön pyynnöstä 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 IT-porukka 00.15 Jalkapallon Mestareiden liiga 00.40 Radio Millennium 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Reikä seinässä 20.30 Hullut japanilaiset / 20.57 Keno 21.00 Harper’s Island (K15) 22.00 Toimintatorstai: Asema 62 (K15) 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.55 Kimppakyyti 00.25 Pirunkaupat 06.30 Disney esittää: Lilo ja Stitch 06.55 Tosi viilee haamujengi 07.20 Lazy Town 07.50 Herra Valtteri 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Jamie Australiassa: kulissien takana 10.00 Mitä nainen haluaa
0400 245 536 MEILTÄ USEITA ERI MERKKEJÄ HARTOLAN AUTO KY Puh. jatkokoul. Ilm. Rantayleiskaavassa tilalle on merkitty yksi vapaa-ajan asunnon rakennusoikeus. Ilmainen paketointi. -05 Nissan Primera -97 Opel Sa ra 2,2i 7h -06 Toyota Avensis LB -99 Toyota Avensis Far 140t. Joutsan torilla Isot matot alk. 3,25 + pantti 2,40) Espanja Jäävuorisalaatti 1. Tila rajoittuu Pehketlampeen n. 0400-124915. P. -06 626 Mazda 1.8 sedan -98 Toy Corolla Diesel Sedan -09 TV-Grundig tuotteet 35.000 29.500 12.500 18.500 1.800 13.500 4.900 9.500 33.500 36.500 13.500 9.400 17.500 12.500 1.800 22.500 Palviauto Joutsan torilla LA 21.11. varusteltu -09 Toyota Hiace D pitkä 4x4 ALV koko sum. Tiedustelut 040-7377 056 AVOINNA JOULUUN SAAKKA JOKA PÄIVÄ JA TILAUKSESTA MYÖS ILTAISIN 10 € * 10 € * 10 € PELLAVASUKAT 3 paria erä VILLAKANGASHATTUJA KONEELLINEN HIERONTA VALKOSIPULIHYYTELÖT 2 prk Noin 70 suomalaisen käsityöläisen ihanat lahjaideat. Kuukauden vuokratakuu, yhteydenotot 0500 218 916. 35 e Mattomyynti Oksala. P. Joutsan Seutu 12 – N:o 47 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 18. 4400 m3, josta suurin osa heti hakattavissa. -02 Toyota Hiace D pitkä 117hv ALV koko sum. päivänä Halutaan vuokrata Halutaan vuokrata peltoa. Runsaspuustoinen ja havupuuvaltainen metsätila, puusto n. jouko.viitamaki@siisec. Rantatie 20, Joutsa. Joutsan torilla JV-Eurotori ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Joulu tulee muista joulupossutilaukset! ROINILAN LIHATILA, (015) 437 148 iltaisin TORSTAINA 19.11. Turvallisuuskorttikurssit Joutsassa SiiSec Ky järjestämät kurssit, ovat myös ammattikulj. Lisätietoa kohteesta: Eino Kokko puh. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. AUDI A6 Quatro 2,7 BIT 55t -03 Ford Mondeo 2.0 HB -08 KIA Magnetis V6 60t. 040 516 9479 Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä, toimitettuna sekä lähelle että kauas tai itse noutaen. Joutsa 9–10 ja 12.45-13.15 Luhanka 11–11.45 Tammijärvi 12.15–12.45 Leivonmäki 13.15–14 Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan täysin remontoitu tilava kaksio Huttulantiellä kerrostalossa. To Työturva Lamminmäen tilalla. 1,5 kg X-tra Virvoitusjuomat 6 x 1,5 l, 9 l (0,36/l) (sis. Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT ASENNETTUINA! TUULILASIT (SIVUJA TAKALASIT) KS-Myyntipalvelut T:mi Myllytie 16, Joutsa 0400-739 286 KORJAUKSET Mattovaraston loppuunmyynti Pe 20.11. 22 ha. hyväksytyt: 25.11. 30t. 9-12 H.Lipponen 040-7781184 PÖLYNIMURIpussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. Tervetuloa! Stroganov (4 annosta) Hinta voimassa 29.11. varusteltu -09 VW Golf Var 1,6i -05 VW Bora 1,6i -03 VW Jetta 1,6i -07 Renault Lag. 040-5471355 Joutsa Tammilahti Metsätila n. 14,30 + pantti 3,60) Rainbow Appelsiinitai Omenatäysmehu 1 l Oolannin Valkosipuliperunat, pakaste, 750 g (3,39/kg) Atria Broilerin marinoidut ohut leikkeet, hunaja tai pippurinen, 560 g (8,46/kg) Valio Polar 15 % tai 5 % 600–700 g (9,42–8,07/kg) Heimon kala Savukirjolohifilee 700 g (12,13/kg) Suomalainen Suomalainen Suomalainen Tuttuja makuja edullisesti Palvelemme 27.12. 180.000 euroa. Metsän ja tontin erikseen myynnistä voidaan neuvotella. Tiedustelut 040 821 5813 Ostetaan Ostetaan suomenhevoselle valjaat ja kirkkoreki, yhdessä tai erikseen. Vuokrataan/myydään Vuokrataan tai myydään remontoitu katutason liikehuoneisto 42 m 2 , os. 2.0 comf. Hp. 03-716 2275 www.hartolanauto. Koff III 24 tlk, 7,92 l (1,81/l) (sis. Atria Naudan paistisuikaleet 400 g (9,98/kg) 3 99 Lue lisää: www.ruokamaailma.fi 400 g naudan paistisuikaleita 2 sipulia 1 rkl voita tai margariinia 1 rkl öljyä 1 rkl tomaattisosetta 2 tl sinappia suolaa ja mustapippurirouhetta 2 rkl vehnäjauhoja 1 dl maustekurkun lientä 3–4 dl vettä 150 g smetanaa 1 dl maustekurkkukuutioita 99 /kg 5 65 /kg 5 65 1 47 /kg 17 90 47 5 65 4 74 2 54 8 49 Joutsa, ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–21 Costa Riva Chiquita Banaani Extra lk. p. asti sunnuntaisin klo 12–21. Muista myös LL-Bonukset. tai 0503766410. Länsitie 8, Joutsa. saakka Hinta voimassa 1.10.–30.11. Tilaukset ja toimitus Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. lk. Atria Porsaan ulkofileepala n. 500 m. Ke Tieturva 1 ja 26.11. Myös keskuspölynimureihin To 19.11. Myydään Myydään kerrostaloosake 56m 2 , siisti. saakka Hinta voimassa 22.11. -06 MB A200 Aut