-26 .12 . Nyt on sopiva hetki yhdistää voimat ja ajaa yhteistä asiaa eteenpäin koko Luhangan hyväksi, perustelee puheenjohtaja Virtaniemi toiminnan uudelleenkäynnistystä. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 18. 0207756080 ELLIN KAHVILAN LOUNAS ON JÄLLEEN TARJOLLA ARKISIN KLO 11-14! UUDISTUNUT RAVINTOLA KELLARI AVOINNA ma-to 14-22, pe 14-02, la 10-02, su 10-22. Kuva: Eläkeliitto LUHANKALAISTAUSTAINEN Jouko Keskinen on voittanut tämän vuoden valtakunnallisen Eläkeliiton karaokemestari -kilpailun 50–69-vuotiaiden miesten sarjan. Positiivisella ja aktiivisella mielellä mennään kohti tulevaa, kertoo Virtaniemi. Keskisen finaalimittelöä voi seurata jälkeenpäin televisiosta, kun Eläkeliiton karaokemestari -finaalilähetykset esitetään AlfaTV-kanavalla joulukuussa. – Luhankaan on tullut useita uusia yrityksiä lähiaikoina niin, että vapaita liiketiloja kunnassa ei tällä hetkellä ole. Yhdistyksen ensimmäisessä aamupalatapaamisessa oli paikalla peräti 24 yrittäjää. Yhdistyksellä on tulossa muun muassa yhteismainontaa ja aamupalatapahtumia yrittäjille sekä avoimia tapahtumia kaikille. Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. päivänä N:o 47 – 2020 Irtonumero 2 € NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) TEUVAN SORVITUOTTEEN MÖKIT velkuntalohuolto@gmail.com 0400 641 921 LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! HUTTULA p. Tarja Kuikka. Kilpailussa oli neljä sarjaa: 50–69-vuotiaiden naisten ja miesten sarjat sekä 70+-ikäisten naisten ja miesten sarjat. – Jäsenmäärä on jo tuplaantunut, vaikka jäsenhankinta on vasta alkamassa. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Heinolassa nykyisin asuva Keskinen edusti kilpailussa Eläkeliiton Päijät-Hämeen piiriä. 5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä RUODOTON 5 99 KG 19 95 22 95 12 95 KG KG KG VIKKELÄT KANAN SISÄFILEEPALA, FILEEVIIPALE TAI RAPEAT SISÄFILEET 300 G (9,97/KG) 5 95 VILJAPORSAAN KASSLER Palana PORKKANA, LANTTU JA PUNAJUURI 1 KG, SUOMI HK AMERIKAN PEKONI 170 G (8,82/KG) YKSITTÄIN 1,99 PKT (11,71/KG) 2 99 RS ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE PALANA TAKUUMUREAT NAUDAN ENTRECOTE PIHVIT K-RUOKAMESTARIN KARJALANPAISTILIHAT ATRIA PERHETILAN KANA SISÄFILEET 480-600 G (9,92-12,40/KG) 2 99 RS K-RUOKAMESTARIN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 10 90 KG RS 89 PS INGMAN CREAMY KERMAJÄÄTELÖT 850 ML (3,53/L) MYÖS LAKTOOSITTOMAT, EI MUUMI ILMAN KORTTIA 3,59-4,79 PKT (4,22-5,64/L) 6 90 PKT Ilman korttia 3,79 rs (12,63/kg) -21% PLUSSA-KORTILLA 3.2PKT ATRIA SAUNAPALVIKINKKU 350G SUOMI -16-37% PLUSSA-KORTILLA 9.3PKT EMBO WC-PAPERI 24RLL 4 90 PKT EMILIA TALOUSPAPERI 12RLL Jouko Keskiselle voitto Eläkeliiton karaokemestari -kilpailussa Luhangan Yrittäjät käynnisti toimintansa uudestaan PITKÄÄN nukuksissa ollut Luhangan yrittäjäyhdistyksen toiminta on saatu jälleen käyntiin. Yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi on valittu Aki Virtaniemi. -24 .12 . Kilpailuun osallistui alun perin runsaat 550 laulajaa kuudessatoista Eläkeliiton piirissä. Kesä oli vilkas matkailun suhteen koronatilanteesta huolimatta. Yhdistyksen hallitukseen valittiin Aki Virtaniemi (pj.), Susanna Nurmi (vpj., siht., rahastonhoitaja), Maarit Friberg, Satu Satosaari sekä Eero Aro. Keskinen voitti hiljattain Eläkeliiton karaokemestari -kilpailun valtakunnallisen 50–69-vuotiaiden miesten sarjan. Markku Parkkonen Luhankalaistaustainen, nykyisin Heinolassa asuva Jouko Keskinen on yksi tämän vuoden Eläkeliiton karaokemestareista. Karsinnoissa jokaisesta piiristä pääsi jatkoon kaikkien neljän kilpailusarjan voittajat, joiden kesken käytiin sarjoissa vielä semifinaalit ja niiden pohjalta finaalit. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 19.–22.11.2020 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23
SUOMALAINEN JOULU Joulumusiikkia Hypoteekissa ma 30.11.20 klo 18.30 Hannu ja Marja Tuovinen Liput 8e, sis. Voit varata ajan myös verkossa: saastopankki.fi/varaa-aika auttaa aina.. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Yhteystietomme säilyvät ennallaan. Omaiset Meille kaikille niin rakas puoliso, äiti, mummo ja anoppi Liisa Vilhelmiina Laastola o.s. alkaen keskuksen p. lähtien p. Ota yhteyttä sähköpostilla huttula@huttula.fi tai puh. Muistetaan turvaohjeet! OLEMME 1.12.2020 ALKAEN HELMI SÄÄSTÖPANKKI Muutostyöstä johtuen konttorimme ovat suljettu perjantaina 4.12.2020. . 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Ohjaajina toimivat Sini Pylkkänen ja Jonna Keihäsniemi, Tervetuloa Nuokkarille. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. Saat lisätietoja verkkopankista, kotisivulta ja konttoreilta . Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. päivänä Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Tervetuloa! Joutsan NS Siunaus toimitettu 14.11.2020 Joutsan kirkossa. Max.15 h, varaa paikkasi 040 7151896. Verkko-ja mobiilipalveluissa on katko 6.12.2020 klo 4.30-16.00 . 010 441 7400 Voit varata ajan myös verkossa saastopankki.fi/varaa-aika OLEMME 1.12.2020 ALKAEN HELMI SÄÄSTÖPANKKI Muutostyöstä johtuen konttorimme ovat suljettu perjantaina 4.12.2020. PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. 040 842 6133 . Tarvittaessa myös ma 7.12. tarjoilun. . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . www.siniwuokot.com Riitta N. Pöytävaraukset 0207-756080. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 040 831 6250 Yhdystie 9 puh. . Markku A. Varaa aika p. Myös pikkujouluruokailuja tilauksesta turvallisesti ja mahdollisuus yksityistilaisuuksiin. Saat lisätietoja verkkopankista, kotisivulta ja konttoreilta. Markku A. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 0207-756080 LEIVONMÄEN NUOKKARI Leivonmäen Pyryn Urheilutalolla, Etu-Ikolantie 10, alkaa nuokkaritoiminta alakoulun 3-6 -luokkalaisille torstaisin klo 13.30-16.00. Markku A. Eeva Kilpi Ikävoiden Marja Tiina ja Jussi perheineen Tapani ja Christina Miska Miro Roni sukulaiset ja ystävät FLEATS -73lineup! ON NYT SPOTIFYSSA JA YOUTUBESSA HUTTULAN JOULULOUNAS katettu noutopöytään to 17.12. Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka niin monin eri tavoin otitte osaa suureen suruumme. Myös korttien toimivuutta on rajoitettu tuona aikana. 1.12. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 040 823 7420 . hintaan 15 €. OLEMME 1.12.2020 ALKAEN HELMI SÄÄSTÖPANKKI Tuttu henkilökunta palvelee sinua jatkossakin. Yhteystietomme säilyvät ennallaan. AJANVARAUS p. Nuokkarilla voi mm. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 01.12. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuurija Museotyön Osuuskunta Hyvän ilman Kampaamo 050 380 0667 www.parturikampaamocara.fi Rantatie 3, Joutsa Laura & Sirja Koulutettu hieroja Jalkojen hoitaja (AT) myös kotija laitoskäynneillä Eila Paappanen Kivitie 12, Joutsa P. 010 441 7400 Voit varata ajan myös verkossa saastopankki.fi/varaa-aika. 010 441 7400. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Jousitie 35 Puh. 040 842 6133 . Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Joutsan Seutu 2 – N:o 47 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 18. www.siniwuokot.com Riitta N. www.siniwuokot.com Riitta N. Joutsan kunta vapaa-aikatoimi. Verkkoja mobiilipalveluissa on katko 6.12.2020 klo 4.30-16.00. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi . Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 842 6133 . Markku A. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 040 842 6133 . Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Avajaiset järjestetään to 19.11.2020 klo 13.30 alkaen, tarjolla on pikkupurtavaa. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Myös korttien toimivuutta on rajoitettu tuona aikana. 041 315 3930 www.laurapolvilampi.fi KLASSINEN HIERONTA, URHEILUHIERONTA & VALMENNUS KINKKUBINGO maanantaisin klo 18 Joutsan NS:n talolla Pidämme turvavälit, käytämme käsidesiä. 30.5.1930 Sysmä k. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. 040 823 7420 . 040 842 6133 . Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. ja pe 18.12. pelata lautapelejä, pelikonsoleita ja tavata kavereita. Yhteystietomme säilyvät ennallaan, mutta keskuksen numero on 1.12. alkaen keskuksen p. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Mutta sitä ennen he ovat eläneet elämänsä. 17.10.2020 Joutsa Kiitän Sinua jokaisesta yhteisestä elämämme päivästä Kaivaten Veikko Kun mummot kuolevat, heistä tulee kukkaniittyjä ja heinää ja joistakin mummoista tulee puita ja ne humisevat lastenlastensa yllä, suojaavat heitä sateelta ja tuulelta ja levittävät talvella oksansa lumimajaksi heidän ylleen. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Herrala s. Markku A. 040 823 7420 Länsitie 8, Joutsa P. Katri Kuusimäki p. 040 842 6133 . Markku A. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym
klo 18.00 Su 22.11. Kalastajilta toivotaan tietenkin malttia, että kalat ehtivät kasvaa alamitan täyttäviksi. klo 14.00 K7/4 1 h 32 min 6 € MLL:n jäsenkortilla liput 5 €. Näitä ovat melun leviämismallinnus, selvitys pohjaveden korkeudesta. kyseistä hanketta ei toteuteta, koska laskettelijoiden turvallisuutta ei pystytä takaamaan. To 26.11. Janne Airaksinen ”Ne ovat vielä alamittaisia mutta, varmasti ensi vuoden syksyllä jo mittakaloja, suurimmat yli kolmen kilon.” Järvitaimenet on juuri päästetty Suonteeseen Hirvensalmen puolelta. Hernekeitto, pannari tai jäätelö. Pe 27.11. Tuolloin päätettiin pyytää hakemukseen täydennyksiä, mutta määräaika jäi asettamatta. Riisi-kauralesepuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, leikkele, kurkku. Riistakäristys, muusi, salaatti, puolukka. Toinen aloite koski palloilukentän ympäristön maisemointia. klo 16.00 Su 22.11. La 21.11. Joutsan Seutu 3 – N:o 47 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 18. Janne Airaksinen TÄNÄ vuonna järvitaimenta on istutettu Suonteeseen lähes 2.500 kiloa, joten ensi vuodeksi voi ennustaa hyviä saaliita. Kebabkiusaus, lämmin kasvis, salaatti Luhanka: Ma 23.11. Myös pölyn hallinnasta ja tärinän mittauksesta pitää teettää selvitys. Pe 27.11. varm. Broileripyörykät, perunat, lämmin kasvis, salaatti. Ti 24.11. Ensi vuodeksi näiden odotetaan varttuvan kunnon pyyntikaloiksi. päivänä n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 23.11. Pe 20.11. Pintavesien johtamisesta ja käsittelystä toiminnan aikana tahdotaan muutenkin tarkempi suunnitella. Alueelle tulee asentaa pohjavesiputki, josta mitataan pohjaveden korkeus, mikä ilmoitetaan ympäristötarkastajalle. – Ne ovat vielä alamittaisia mutta, varmasti ensi vuoden syksyllä jo mittakaloja, suurimmat yli kolmen kilon. Uunikala, muusi, lämmin kasvis. Itämainen pata, riisi, lämmin kasvis, salaatti. Hiihtomaa oli toivottu perustettavan urheilukentän läheisyyteen. Ti 24.11. klo 10.30 saakka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +8 +7 +8 +8 +1 +1 +2 +2 -1 -0 -0 -1 +3 +4 +3 +3 +2 +3 +4 +4 +1 +2 +2 +2 -0 +0 +1 +1 joutsankino.johku.com Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. 0400-741 771 Tavatt. Kyse on Muttilaisen Kuljetus Oy lupahakemuksesta kalliokiviaineksen ottamiseen ja murskaukseen Joutsan taajaman läheisyydessä sijaitsevalle kiinteistölle. Kasvispihvit tai -pyörykät, muusi, salaatti. Janne Airaksinen JOUTSAN tekninen lautakunta käsitteli lokakuussa Peräaukon murskaamon maa-ainesja ympäristölupaa. klo 18.00 K16/13 1 h 57 min 10 € Hiihtomaata ei perusteta, palloilukentän ympäristön maisemoinnilla ei kiirettä Tekninen lautakunta käsitteli kuntalaisaloitteita Peräaukon murskaamon hakemuksen täydennyksille asetettiin määräaika Suonteeseen on istutettu tänä vuonna järvitaimenta lähes 2.500 kiloa JOUTSAN tekninen lautakunta teki linjanvedot kahteen kuntalaisaloitteeseen. Ke 25.11. Kalatalousalue käytti istutukseen myös kuluvan vuoden viehekalastuslupatuloja. Nyt lautakunta korjasi tämän seikan määräämällä 31.1.2021 takarajaksi, johon mennessä täydennykset tulee toimittaa. Värikäs kalakeitto, pehmeä leipä, kurkku, hedelmä. 0201 876 100 | konttori@joutsanseutu.fi, www.joutsanseutu.fi. Lupaprosessi käynnistyi tänä kesänä. – Rahoitus istutukseen saatiin Rakennusliike Ripatin hankkimista lahjoituksista sekä osakaskuntien Suonteen kalatalousalueelle jättämistä omistajakorvauksista. TILAA JOUTSAN SEUTU! PAPERILEHTI + JS DIGI KESTOTILAUS 12 kk: 73 € Tilaukset: p. Lautakunta on jo aiemmin listannut mitä täydennyksiä se haluaa hakemukseen. n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 19.11.2020 8:37 15:24 0:55 20.11.2020 8:39 15:22 0:56 21.11.2020 8:42 15:20 0:56 22.11.2020 8:45 15:18 0:56 23.11.2020 8:47 15:16 0:57 24.11.2020 8:50 15:14 0:57 25.11.2020 8:52 15:12 0:58 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Tuorein istutus tapahtui torstaina 12.11., kun Tuukkalan Palmurannasta Hirvensalmen puolelta laskettiin veteen noin 1.550 kappaletta kaloja, joiden keskipaino oli 900 grammaa. Tässä vaiheessa alueelle ei tehdä maisemallisia toimenpiteitä, koska siihen ei ole pakottavaa tarvetta. To 26.11. Kiinteistön nimi on Peräaukko. Maksalaatikko, salaatti, puolukkahillo. Ke 25.11. Rinteen loivennus liikuntahallin ja tekonurmikentän välillä toteutetaan siinä vaiheessa, kun urheilukentän varastorakennus toteutetaan alueelle. Toinen niistä eli Hiihtomaan perustaminen hylättiin kokonaan. ISTUTUKSESSA mukana ollut Timo Meronen Keski-Suomen kalatalouskeskuksesta kertoo järvitaimenten keskipituuden olleen noin 42 senttiä
Siinä klikkaillessani mietin, mitä ihmettä olen tekemässä. Vapaan kilpailun aikana omistuksella sen sijaan ei pitäisi olla vaikutusta sähkön hintaan. Sähkön siirtohinnat taas ovat säädeltyjä ja toisaalta Suur-Savon Sähkön alueella jo niin korkeita, että olisi vaikea nähdä niihinkään olevan tulossa isoja muutoksia, vaikka kunnat sähköyhtiön myisivätkin. Klikkailukikkailua hulluuteen asti SYKSY on jo pitkällä ja siksi päätin neuloa itselleni pipon. Piirihallitukseen valittiin vuodeksi 2021 Luhangasta Pirkko Vilkman (varalla Martti Viinikainen) ja Joutsasta Sari Hovila (Väinö Tamminen). Ärisee kaikkien alueen ulkoilijoiden puolesta Mari Kämppilä JOUTSA on äskettäin kirjoittanut uusiksi suunnitelman, jolla se pyrkii menestymään tulevaisuudessa. ENTÄPÄ jos käännettäisiinkin katse elinkaaren loppupäähän. Työllistävien yritysten houkutteleminen tänne ei ole oikein onnistunut. PERTUNMAAN kunnan päätös laittaa omistamiaan Suur-Savon Sähkön osakkeita myyntiin synnyttänee myyntikeskustelua myös Joutsassa ja Luhangassa. Valitsin jälleen naiset. Seuraavaksi systeemi esitti minulle katunäkymän ja käski valita ruudut, joissa näkyy suojatie. Järki hoi, äly älä jätä. Jos Hallituksen uusi lakiesitys hyvinvointialueista/sotemaakunnista menee läpi, vanhusväestön sosiaalija terveyshuolto siirtyvät valtion/ maakunnan maksettaviksi. Kunnan metsässä oli tehty harvennushakkuut ja ajokone möngersi polulla vastaan. Nyt minulle tuli paha olo. Salasanan piti sisältää vähintään 50 merkkiä, isoja kirjaimia, pieniä kirjaimia erityismerkkejä kuten hieroglyfejä, osia Veda-runoudesta sekä muinaisista kalliomaalauksista, mutta ei missään nimessä skandinaavisia kirjaimia mukaan lukien kaikki vokaalit ja puolet konsonanteista. Voisi olla kuitenkin hyvä, että kuntien luottamusjohdossa käytäisiin asia jälleen perusteellisesti läpi. Ensimmäisen erävoiton jälkeen Novitan sivusto latasi kovat piippuun ja ryhtyi väittämään, että olenkin robotti ja minun tehtäväni oli todistaa, että olen vain vajavainen ihmispolo. Valitsin tolpat, mutta se oli virhe. Minähän halusin vain neuloa pipon, mutta joudunkin klikkailemaan liikennevaloja ja suojateitä sekä ratkomaan ties mitä surrealistisia kirjainja numerovänkyröitä. Oliko alueen metsätulo niin merkittävä, että se piti edes harventaa. Valituista Tamminen on uusi varajäsen piirihallituksessa. Sitten mainokset Etelä-Suomen lehtiin! Mielestäni kunnanvaltuuston tulisi ryhtyä pikaisesti toimiin, jotta muut kunnat eivät ehdi apajille. Pyörin luupissa kunnes silmieni eteen lävähti käsky luo tili tai anna salasana. Grönroos on vuosikymmenet palvellut maamme kristillisiä piirejä. Joutsan Seutu 4 – N:o 47 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 18. Markku Parkkonen Televisiopastori ja laulaja Hannu Grönroos Joutsassa TELEVISIOPASTORI ja laulaja Hannu Grönroos esiintyy Joutsan helluntaiseurakunnassa sunnuntaina 22.11. Eeva Grönstrand Kyllä minä niin mieleni pahoitin Kunnalle kunnon strategia! KYLLÄ minä niin mieleni pahoitin, kun kävelin lempilenkilläni Pekkasissa. Ympärivuotisesti alueella liikkuivat ainakin lenkkeilijät koirineen, polkujuoksijat, maastopyöräilijät, suunnistajat ja moottorikelkkareitin käyttäjät. Joutsassakin pyritään houkuttelemaan kuntaan lapsiperheitä. Sen sijaan vanhusten maksamat verot, ostot, vuokrat ja palvelut jäävät kuntaan. Kolme uutta ylioppilasta Joutsan lukiosta SYKSYN 2020 uudet ylioppilaat Joutsan lukiosta ovat Eerika Alanko, Harry Fagernäs ja Klaara Viro. Osakkeiden osinkotuotto on nykyään kohtalainen ja matalien lainakorkojen aikana osakkeiden myynti ei ole välttämättä taloudellisesti fiksua. Metsästä tulee hyvä olo. Päätin unohtaa neulomisen ja avasin television, joka sentään vielä toimii ilman salasanaa. Ryhdyin etsimään netistä jotain kivaa pipon neulomisohjetta hakusanoilla Seitsemän veljestä, naisten pipo, silmukkamäärä. Silmieni eteen avautui sivusto Novita, helppo ohje, pipo. KYSEESSÄ on kunnille merkittävä omaisuuserä. Klikkailin edelleen. Ryhdyin luomaan tiliä. Nyt koneet ovat ruhjoneet rinnettä ja sieltä on saatu vain kuitupuuta. Taloudellisia houkuttimia ei kuitenkaan tarjota kuten esimerkiksi Luhangassa. Klikkailin suojatieruutuja, mutta entäs tuo reunimmainen valkoinen kaistale. Klikkaisin senkin, ja hylky tuli jälleen. Onko strategia tältä osin pielessä. On trendikästä puhua metsän terveysvaikutuksista. Tehtäisiin Joutsasta ”laskevan auringon paratiisi”. Klikkaa tästä helppo ohje pipo. Tutkimusten mukaan kuntaan tuleva lapsiperhe alkaa tuottaa nettohyötyä kunnalle vasta 11 asumisvuoden jälkeen. Kalle Willman Vilkman ja Hovila jatkavat keskustan piirihallituksessa KESKUSTAN Keski-Suomen piirin puheenjohtajaksi valittiin jatkokaudelle yksimielisesti Tahvo Anttila Jyväskylästä viikonloppuna Muuramessa pidetyssä piirin syyskokouksessa. Hieno luontokohde ja erityisesti Häränsilmä (pieni lampi) harjuineen on pilattu konevoimin. Stressihormonitaso ja verenpaine laskevat, silmä ja sielu lepää. Todellinen myyntihinta ei ehkä tule olemaan näin korkea, mutta miljoonista puhutaan joka tapauksessa. Ja Novita saa puolestani pitää huippusalaiset pipon neulontaohjeensa ihan omana tietonaan. Todennäköisesti Joutsassa ja Luhangassa asia ei tule etenemään edes viralliseen päätöksentekoon, saati myyntipäätökseen. Luontoarvot eivät tuossa vaakakupissa mitään painaneet. Alueella oli muikeat ulkoilumaastot ja hyvä polkuverkosto. Naiset vai miehet. Valitsin kohdan naiset, jatkoin klikkailua ja sallin evästeet. Grönroosilla on radiossa ja televisiossa omia hartaus-, opetusja rukousohjelmia. Siellä ei kilpailua ole. Sen voi lukea kunnan kotisivulta ja saa kirjallisena Yhteispalvelupisteestä. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 18.11.2020 n Alakulma n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Kannattaisiko sähköosakkeita myydä. Hyvä maine vanhusten hoidossa pitäisi pikaisesti hankkia. Lisäksi hän esiintyy ”Pastorit Areenalla” -yhtyeessä. KUNTIEN osakeomistuksia voi perustella sillä, että omistus ankkuroi yhtiön omalle toimialueelleen ja pakottaa sen toimimaan vastuullisesti. Ongelma kuitenkin on siinä, että ensin pitäisi olla työpaikkoja. Jos Häränsilmän rinne piti ”puida”, se olisi voitu tehdä metsurityönä. Kuuluko myös tolpat valita. Onko sekin osa suojatietä vai kenties kadun reunaviivaa. Tyhjät vuokra-asunnot, myymättä olevat osakehuoneistot ja mökit tulisivat tuottavaan käyttöön. Klikkasin innoissani Novitan sivua, jolloin näytölle avautui uusi sivu: valitse helppo ohje, pipo, naiset, miehet, lapset. Uusia hoivayksiköitä ja asuntoja kannattaisi rakentaa paikkakunnalle. Varapuheenjohtajiksi valittiin niin ikään yksimielisesti jatkokaudelle Satu Koskinen Karstulasta sekä uutena Leila Lindell Äänekoskelta. Tukkipuutuloja sieltä ei kunnalle kertynyt. Systeemi räväytti silmilleni yhdeksään ruutuun jaetun kuvan ja vaati minua kertomaan, monessako ruudussa näkyy liikennevalot. Janne Airaksinen. Hän on laulanut kuusi sooloäänitettä. Pertunmaan määrittämällä myyntihinnalla laskien Joutsan kunnan osakkeiden arvo olisi 11,66 miljoonaa euroa ja Luhangan osakkeiden arvo 1,75 miljoonaa euroa. Itse valojen valinta oli helppo, mutta entäs tolpat, joiden nokassa valot ovat. Suunnitelma on samansuuntainen kuin muissakin taantuvissa kunnissa
Tarkoituksena olisi tehdä Jousen ikäihmisille ulkoiluja virkistäytymisalue Myllynlahdelle aukeaviin näkymiin. Maanrajan alapuolisiin tiloihin kun nousee vettä. Vain Iiris Ilmonen (kok.) olisi halunnut palauttaa hankkeen takaisin uuteen valmisteluun. Kunta on ostanut kiinteistön takaisin omistukseensa.. Uudisrakennus vanhan Helperin tontille olisi ratkaisu tähän, näkee Näykki. Hammashoitola + keittiö 2021-22 Väestönsuojelutila rakennetaan 2022. – Hammashoitolan ja keittiön tilaratkaisut ovat olleet suurimmat pulmat, sillä ne ovat suoraan yhteydessä vanhan terveyskeskuksen purkuun ja siihen, että vanhoista tiloista tulee joka vuosi sata tuhatta ylläpitokustannuksia. Työt liittyen Riuttatiehen, Jousitien liittymään, Karimäentiehen ja Kontiontiehen siirrettiin vuodelle 2023. Siirto myös mahdollistaa vanhan terveyskeskuksen purkamisen, mikä voisi olla ajankohtaista jo vuonna 2023. Täytyy huomata, että jokaiselle vuodelle on laitettu 500.000 euroa varauksena maanhankintaan ja irtaimen kiinteistöomaisuuden ostamiseen. – Näen sen panostamisena siihen, että Joutsassa säilyy hammashuolto sote-uudistuksenkin jälkeen. Summat siirtyvät vuokriin katettaviksi. päivänä N:o 47 – 2020 Vanha terveysasema puretaan 2023. Velan määrää hän ei pidä kynnyskysymyksenä näin olennaisen tärkeissä hankkeissa. Lisäksi julkisivuun tehdään 50.000 euron korjaus. Huuponhovin putkiremonttiin on varattu 110.000 ja Yhdyskuntatekniikan puolella päällystämistä ja katuvalaistuksen muuttamista energiatehokkaammaksi riittää tasaiseen tahtiin. Lautakunta ei ollut varannut rahaa sille, vaikka olikin pitänyt ajatuksen listoilla. Tämä täytyy tehdä, jotta sprinkleröinti toimisi saneerattavalla puolella. Teknisessä on laskettu, että korjaamiskulu nousisi niin korkealle, että sen sijaan kannattaa rakentaa täysin uutta. Sakukon saneeraus Jouseen koskettaa pääosin nykyistä Koivula-osastoa ja joitain pieniä tiloja myös alakerran puolelta. Kunnanhallitus oli samoilla linjoilla teknisen lautakunnan esityksen kanssa. Jääkiekkokaukalon uusiminen 30.000 eurolla siirrettiin kauemmas tuleville vuosille. Wavin & Grundfosin halli tarvitsee kuivatusjärjestelmän 100.000 eurolla, ja käytännössä kyse on kunnollisesta salaojituksesta. Hammashuolto tarvitsee esimerkiksi joka huoneeseen vesipisteet ja väliseinien pitäisi mahdollistaa röntgenin käyttö. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 18. Sen sijaan kunnanhallitus palautti Terapiapuiston suunnitteluun 12.500 euron hankerahan. Tämä on myös osa johdonmukaista investointisarjaa, jossa laitetaan kuntoon soteja terveyspuolen tilat ja liikuntapaikat, taustoittaa Nissinen. Isoin investointi on Sakukuosaston saneeraaminen palvelukeskus Jousen tiloihin 2,1 miljoonalla eurolla. Ennen purkamista vanhan terveyskeskuksen puolelta täytyy myös etsiä uudet tilat hammashuollolle ja ruokapalveluiden keittiölle. Kunnan tulevat sote-hankkeet Joutsa investoi 2021–22 liki seitsemällä miljoonalla Uutena listalle nousi hammashuollon uudisrakennus 1,7 miljoonalla Kattojen korjauksia, putkiremonttia ja huoltorakennus plus paljon muuta JOUTSAN investointibudjetti listaa lisäksi paljon pienempiä, mutta yhtä tärkeitä kohteita. Sitä ennen tiloja käytettäisiin väistötiloina, joihin remontin alle menevien osastojen asiakkaita voisi sijoittaa asumaan väliaikaisesti. Janne Airaksinen Tämä teknisen osaston laatima kaavio selventää saneerauksien, uudisrakentamisen ja purkamisten suhdetta terveyskeskuksen tienoilla muutaman tulevan vuoden ajalta. Uuden Helperin tiloissa korjataan ikkunoita ja ovia 80.000, Leivonmäellä Keltasirkun päiväkodin aitaan ja porttiin 12.000, Jousen yleiskaapelointiin 10.000, punttisalin yhteydessä olevan väestönsuojelutilan uudistamiseen 60.000 ja asiakasja potilastietojärjestelmä Asterin kuluihin 65.000. Keittiön kohdalla suurin kuluerä ovat laitteet, ja keittiön nykyinen laitekanta on joka tapauksessa vanhentunutta ja uusimisen tarpeessa. – Vanha Helperi on palannut kunnan omistukseen 36.000 euron kiinteistökaupalla. Hän vetosi viiden miljoonan investointikattoon sote-hankkeissa, ja jätti lopulta eriävän mielipiteen investointiohjelmasta. Uudistilojen tekeminen B-osan yhteyteen on myös osoittautunut tarpeettoman kalliiksi. Vaihtoehtoina on jo useamman vuoden palloteltu näiden toimintojen siirtämistä johonkin olemassa olevaan tilaan keskustassa. Toinen suuri hanke liittyy suunterveydenhuollonja ruokapalveluiden uudisrakentamiseen 1,7 miljoonalla. Jätevedenpuhdistamon aluetta kunnostetaan kahtena seuraavana vuotena 67.000 eurolla. KÖYSITIEN hallin katossa on ongelmia ja niinpä sen remonttiin on varattu 70.000 euroa. Hanke käynnistyy jo tulevana vuonna. Kunnanjohtaja Harri Nissisen mukaan kunnanhallitus kävi vilkkaan keskustelun etenkin hammashuollon ja ruokapalveluiden uudisrakentamisesta. Jokainen niistä tarvitsisi suuria remontteja muun muassa ilmanvaihdon, sähköjen ja valaistuksen suhteen ennen soveltumistaan hammashuollolle tai ruokapalveluille. Jo yksinomaan suunnittelukustannuksissa säästetään tässä mallissa, kertoo tekninen johtaja JuhaMatti Näykki. Nyt poliitikot ovat linjaamassa, että tilakysymykset ratkaistaan uudisrakentamisella. Purkukustannuksiakin vanhan terveyskeskuksen osalta on jo pystytty alustavasti arvioimaan, tosin ilman haitta-ainekartoitusten täsmennyksiä. Sakuko-osasto rakennetaan 2021. Savontien kevyenliikenteenväylän jatkaminen nousi infrarakentamisen prioriteeteissa sijalle yksi, joten se toteutetaan vuonna 2022 (350.000 e). Myös palvelukeskus Jousen käyttövesiputkiston remontti ja ilmanvaihdon saneeraus osastoihin Kuusela ja Mäntylä nousee vahvasti esille vuonna 2022 noin 1,2 miljoonan kokonaiskulullaan. Valtuuston päätettäväksi ovat etenemässä miljoonaluokan investoinnit, kun summa seuraavalle vuodelle on noin neljä miljoonaa ja sitä seuraavalle noin 3,6 miljoonaa. Karkea summa on noin 300.000 euroa. Jousen IVja KVVremontti 2022. SUUNNITELMAVUODELLE 2022 on merkitty pitkään vireillä ollut huoltorakennus urheilukentän läheisyyteen (200.000), kyse olisi kylmästä rakennuksesta tai katoksesta. Tontti on halvin rakentaa kaikista vaihtoehdoista ja meillä on valmiiksi parkkipaikat siinä vieressä sekä kaavakin on jo olemassa. Pakollisen väestönsuojan yhteyteen toteutetaan sprinklerikeskuksen siirto. Janne Airaksinen Hammashuollon ja keittiön tilat aiotaan rakentaa vanhan Helperin tontille. Nämä eivät välttämättä toteudu, paitsi jos kunnalle tarjotaan jotain oikein herkullista tonttimaata hyvältä paikalta. JOUTSAN kunnanhallitus käsitteli maanantaina teknisen lautakunnan esitystä kunnan investoinneista budjettivuodelle 2021 ja kahdelle seuraavalle taloussuunnitelmavuodelle. Hän on tutkinut useita saatavilla olevia kiinteistöjä keskustaajamassa
Nykyisen järjestelmän katsotaan toistuvasti epäonnistuneen maisema-, luontoja virkistysarvojen huomioinnissa. – En ymmärrä metsän ajattelua kapeakatseisesti pelkän tuoton ja talouden kannalta. – Kokonaistaloudellisesti paras hyöty kunnan metsistä saadaan, kun muutkin arvot kuin puunmyyntituotot huomioidaan niiden hoidossa, aloitteessa todetaan vielä. päivänä Hakkuista tuli kritiikkiä Epävirallisen ulkoilualueen harvennushakkuut eivät ole liikkujien suosiossa MARRASKUUN alussa, 4.11. Koneet ovat myös käyttäneet ajourina harjujen päällä menneitä polkuja. – Vastavuoroisuutta pitää vielä kehittää, sanoo teknisen toimen Rossi. – Suurin osa puustosta oli valtion tiealueella, josta poistettiin koko puusto. Harjujen päällä ja eri puolilla tätä aluetta on risteillyt runsas jokamiehenoikeuksilla muodostunut polkuverkosto, ja seutu on liikkujien suosiossa. VIIME aikojen hakkuut ovat poikineet Joutsassa kunnan metsänhoitoon monimuotoisuutta peräänkuuluttavan kuntalaisaloitteen. Jos aloitteen tekijöinä on vähintään kaksi prosenttia kunnan asukkaista, asia on otettava kunnassa käsiteltäväksi kuuden kuukauden kuluessa asian vireille tulosta. Alueen puuston arvoa liikenteen melun torjumisessa mietittiin kyllä Rossin mukaan silloin, kun puunpoistoa suunniteltiin. Janne Airaksinen Kuntalaisaloite peräänkuuluttaa monimuotoisuutta kunnan metsänhoitoon Varsinkin Pertunmaantien varrella Nelostien puoleisessa päädyssä tehty hakkuu on herättänyt kuntalaisissa närkästystä. Kuntalaisaloitteessa ehdotetaankin, että Joutsan kunta valmistelisi oman metsästrategian, jossa metsäomaisuus jaettaisiin sen arvojen mukaan taajamametsiin, virkistysalueisiin, luontoarvoltaan merkittäviin alueisiin ja talousmetsiin. – Viihtyisällä luonnolla on tutkitusti vaikutuksia muun muassa asukkaiden viihtyvyyteen ja ihmisten terveyteen. Liian rajuksi koetut hakkuut ovat joka tapauksessa herättäneet kritiikkiä ja kysymyksen siitä, että jos taajamassa asuvan yksityishenkilön pitää kysyä kunnalta lupa halutessaan kaataa tontiltaan puita, niin eikö vastavuoroisesti kunnankin pitäisi edetä hakkuuasioissa enemmän keskustellen eli kysyä mitä kuntalaiset haluavat metsänhoidolta. Joutsalaisen Taneli Rasmuksen alulle panemassa kuntalaisaloitteessa peräänkuulutetaan taajamametsien ja muiden erityisiä arvoja omaavien metsäalueiden huomioimista kunnan metsänhoidon suunnittelussa nykyistä paremmin. Tiettyjä kauniita alueita voisi jättää hakkaamatta talousmetsissäkin, sanoo Kämppilä viitaten Häränsilmän tienooseen. Joutsan kunnan teknisen toimen käyttöpäällikkö Veijo Penttinen taas sanoo osaltaan Maanmittauslaitoksen tiedottaneen etukäteen maanomistajia JoutsaKangasniemi-maantien tulevasta valtion tiealueen raivauksesta. Alueelta kaadettiin sekä valtion tiealueella että kunnan omistamalla maa-alueella olevia puita. Näille metsätyypeille ehdotetaan valmistelevaksi metsien erilaisia arvoja tukeva ja kasvattava hoitosuunnitelma siten, että suunnitelman valmistelisi moniammatillinen asiantuntijaryhmä ja valmisteluun osallistettaisiin myös kuntalaiset. Kyse on Pekkasissa sijaitsevasta alueesta, jonka keskiössä on mainittu Häränsilmän lampi. – Aliskasvosta säästettiin ja puustoa yläharvennettiin poistamalla lahoja koivuja. Alueelta hakattiin sekä maantien varressa valtion tiealueella olleita puita että lähempänä taloja kunnan omistamalla maaalueella sijainneita puita. Kämppilä ymmärtää, että kyse on virallisesti talousmetsästä ja että kunta tarvitsee metsätuloja, ja niitä saadakseen maanomistajan täytyy myös hoitaa metsiään. Mari Kämppilä oli lenkillä lempimetsässään Pekkasten alueella, kun hän huomasi, että alueella tehdään harvennushakkuuta. Kunta voisi hänen mielestään julkisyhteisönä ajatella myös kolikon toista puolta. Harvennushakkuita on tehty Joutsan kunnan omistamilla palstoilla. Tällä puolestaan on huomattavasti näiden alueiden puunmyyntituloja suurempi vaikutus kunnan talouteen ja elinvoimaisuuteen, aloitteessa todetaan. Tarja Kuikka. Ne ovat nyt huonossa kunnossa liikkujien kannalta. Täällä on muitakin arvoja kuten virkistysarvo ja voimaantuminen. Ainakin 30 vuotta paikalla liikkuneelle näky oli suoranainen järkytys, ja etenkin se, että osa hienon supassa sijaitsevan Häränsilmän pikkulammen rinteistä oli harvennettu. Joutsan kunnan maalla tapahtuneesta puunpoistosta vastaavan kunnan teknisen toimen metsätalousinsinööri Jere Rossin mukaan harva vaikutelma johtuu nimenomaan valtion tiealueen puuston poistamisesta. Jos Kämppilä olisi saanut päättää, hän olisi jättänyt luontokohteen tienoon täysin ennalleen harvennushakkuun sijasta. Kunnan alueelta harvennettiin lähinnä lahot koiMari Kämppilä on kuvattu Pekkasten alueella, niin sanotun Häränsilmän suppalammen rinteessä. Joutsan Seutu 6 – N:o 47 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 18. – Aion jokaisella lenkillä ennallistaa niitä pikkuhiljaa, vaikka poimien risun kerrallaan pois, toteaa Kämppilä. Tarja Kuikka vut ja riukuuntunut lehtipuu, sanoo Rossi. Jere Rossin mukaan alueella tehtiin kyllä katselmusta ennen harvennusta yhteydenottojen pohjalta ja merkittiin asukkaiden toiveesta kaadettavia puita. Lampi näkyy taustalla. Kuntalaiset ovat ihmetelleet sitäkin, miksei heiltä kysytty mielipidettä siitä, haluavatko he nykyisen kaltaista harvaa hakkuujälkeä. Esimerkiksi Pertunmaantien vieressä Nelostien puoleisessa päässä sijaitsevalla asuinalueella kritisoidaan sitä, miten harvaksi talojen ja Pertunmaantien välinen puusto on hakattu ja miten Nelostien liikenteen melu kantautuu nyt alueelle entistä kovemmin. Kuntalain mukaan kuntalaisella on oikeus tehdä kunnalle aloite sen toimintaa koskevissa asioissa. – Käsitykseni mukaan vastaavanlainen kirje on lähetetty myös mt 428 Toivola-Pertunmaa-Joutsa maanomistajille, sanoo Penttinen. Aloitteessa todetaan, että taajamametsien hoidossa metsätalouden tuottoja tärkeämpänä pitäisi huomioida metsien rooli viherja virkistysalueina, suojavyöhykkeinä, lähiluontona ja osana maisemaa sekä kuntakuvaa. Alueelle nousee valon lisääntyessä jo ensi kesänä 1–2 metriä korkea lehtipuuvesakko. JOUTSASSA viime viikkoina tehdyt hakkuut ovat herättäneet närkästystä kuntalaisissa. Puustoa on hakattu Kangasniementien, Pertunmaantien ja Leivonmäellä Paloisentien varsilta, ja hakkuutyyli on poikinut lyhyessä ajassa varsinkin Joutsan keskustaajamassa runsaasti kritiikkiä ja yhden aiheeseen liittyvän kuntalaisaloitteenkin. Valtatien länsipuolen, Pekkasten peltoaukeiden ja niin sanotun vedenottamon soramontun rajaamaan kolmioon on aikojen saatossa muodostunut reilun parinkymmenen hehtaarin epävirallinen ulkoilualue. Lisäksi aloitteessa ehdotetaan muun muassa sisällyttämään strategiaan menettelytavat, joilla kuntalaisia ja muita sidosryhmiä kuultaisiin hoitotoimenpiteisiin liittyen
Selvityksen teettämisestä päätettiin yhteisymmärryksessä sairaanhoitopiirin johdon kanssa. Sitten heitä on neuvottu oikeaan paikkaan ja ohjattu rauhassa katsomaan opasteita, kertoo Sivanne. Neuvola Kulku sote-keskuksen pääoven edestä katsottuna vasemmalta. (JKMM Arkkitehdit Oy). Harvemmin vastaanottavilla eli esimerkiksi radiologilla, gynekologilla ja kardiologilla ei ole sote-keskuksessa vakituisia vastaanottohuoneita, joten tulijoita ohjataan näiden vastaanotoille ajanvarauksen yhteydessä. Rakennuksessa on myös Joutsan kunnan toimintoja. Rakentamisen kokonaisbudjetti oli alun perin 411 miljoonaa euroa. Nyt nämä arviot eivät päde, vaan esimerkiksi Joutsan osuuteen olisi tulossa arviolta noin miljoonan lisäys. Koko hankkeen budjetti, johon rakentamisen lisäksi oli laskettu myös lääkinnällisten laitteiden ja ICT-järjestelmien kustannukset, oli 498 miljoonaa. Sairaanhoitopiiri valtuutettiin huolehtimaan hallinnollisesti selvityksen teettämisestä. Invapysäköintipaikat (3) vanhan terveysaseman seinustalla. sen tehtäväannon selvitystyöhön sekä toimimaan selvitystyön ohjaajana. Seututerveyskeskuksen asiakkaat ovat päässeet käyttämään uuden sote-keskuksen tiloja marraskuun alusta alkaen. JOUTSAN uuden sote-keskuksen valmistuminen siirsi osan Keski-Suomen seututerveyskeskuksen palveluista marraskuun alusta lähtien Joutsan vanhan terveysaseman tiloista uusiin tiloihin. Pääovi Neuvolan ovi Ensiavun ovi Sote-keskus Sairaala Nova havainnekuvassa. Lääkärin ja hoitajan vastaanotto, Fimlabin näytteenotto, kuvantaminen (röntgen), fysioterapia, aikuispsykiatria, aikuisten terveysneuvonta, diabeteshoitaja, muistihoitaja, palveluohjaaja ja kunnan liikuntaneuvoja. Fimlabin näytteenottoon ilmoittaudutaan aulassa sähköisellä ilmoittautumislaitteella. Kustannukset täsmentyivät ja ne tulevat ennusteen mukaan olemaan noin 452 miljoonaa. Ensiapu Kulku sote-keskuksen takaa. Kuntalaisten oikeisiin palveluihin ohjautumisen helpottamiseksi Joutsan Seutu julkaisee oheisen kuvakaavion, joka kertoo, mistä mikäkin terveysaseman palvelu uusissa tiloissa löytyy. SAMALLA kuntajohtajakokous päätti esittää, että selvitystyön valmistuttua Keski-Suomen kuntien kuntakokous kutsutaan koolle käsittelemään selvityksessä esiin nousevat seikat. Ulkopuolinen selvitys katsottiin välttämättömäksi, koska sairaanhoitopiirin ja Sairaala Novan rahoituksesta vastaavat kunnat sekä Sairaala Novan talousja tuottavuustavoitteiden ohjausryhmä, joka kuntien toiveesta on muodostettu, saivat tiedon sairaalahankkeen kustannusten mittavasta ylittymisestä vasta sairaalarakennuksen vastaanottohetkellä. SRV Rakennus Oy luovutti 30.10.2020 Keski-Suomen Sairaala Novan kiinteistön viimeisetkin osat Keski-Suomen sairaanhoitopiirin hallintaan. KESKI-SUOMEN kunnanjohtajakokous päätti kokouksessaan 10.11.2020, että Keski-Suomen uuden keskussairaalan, Sairaala Novan, kustannusten ylittymisestä yli 50 miljoonalla eurolla kustannusarvioonsa nähden laaditaan ulkopuolisen asiantuntijan toimesta selvitys. Uudessa sote-keskuksessa toimivat nyt terveysaseman vastaanotto, Fimlabin näytteenotto, kuvantaminen (röntgen), fysioterapia ja neuvolapalvelut. päivänä Mistä löytyy lääkäri, entä mistä lastenneuvola tai diabeteshoitaja. Janne Airaksinen Joutsan ja Luhangan maksuosuudet sairaanhoitopiirin jäsenkuntina olivat alkuperäisen arvion mukaan 9,4 miljoonaa (Joutsa) ja 1,9 miljoonaa (Luhanka). – Jotkut löytää ihan hyvin ja jotkut vähän harhailee. Hengitystieoireisen potilaan tulee aina soittaa hoitajalle turvallisen vastaanoton järjestämiseksi. Tarja Kuikka Pysäköinti ja saattoliikenne Asiakaspysäköinti uuden sote-keskuksen edessä olevalla parkkipaikalla. Lisäksi kuluja nostivat myös Novan tontilta löydettyjen, pilaantuneiden maiden puhdistuksesta aiheutuneet kustannukset, rakennusalan lakot sekä koronaviruksesta aiheutuneet lisäkustannukset. Joutsan Seutu 7 – N:o 47 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 18. Nyt tarkennetussa kustannusennusteessa kokonaissummaksi tulee 552 miljoonaa. Tarkastelun kohteena selvityksessä tulevat olemaan ylityksen syiden ohella muun muassa hankkeen päätöksentekoon, tiedottamiseen ja projektin johtamiskäytäntöihin liittyvät seikat. Taksiliikenne ohjattu paaritakseja lukuun ottamatta sote-keskuksen pääoven edustalle. Se miten hyvin uusissa tiloissa on löydetty oikeaan paikkaan, on osastonhoitaja Merja Sivanteen mukaan ensimmäisinä viikkoina vaihdellut. Sairaanhoitopiirin näkemyksen mukaan rakentamisen kustannuksia nostivat muun muassa lisäja muutostyöt ja niiden vaatima suunnittelu sekä rakennuskustannusindeksin korotukset. Vastaanoton asiointipiste, jossa ilmoittaudutaan päivystykseen tullessa ja josta voi kysyä tarvittaessa neuvoa. Äitiysja perhesuunnitteluneuvola, lastenneuvola sekä lasten, nuorten ja perheiden psykiatrinen sairaanhoitaja, psykologi, toimintaterapeutti ja puheterapeutti. Kunnanjohtajakokous valtuutti talousja tuottavuustavoitteiden ohjausryhmän kunnanjohtajakokouksen nimeämät jäsenet valmistelemaan lopulli. Sairaala Novan kustannusylityksestä laaditaan ulkopuolinen selvitys – yli 50 miljoonan yllätyslasku Sote-keskuksen vastaanotto Kulku pääovesta. Terveysaseman vastaanottokäytännöt ovat uudessa rakennuksessa entisellään, eli paikan päällä ilmoittautuminen on tarpeen vain päivystykseen ja näytteenottoon tullessa. Päivystykseen ilmoittaudutaan ottamalla vuoronumero ja menemällä aulan asiointipisteeseen, kun oma numero näkyy asiointipisteen yläpuolella olevalla näytöllä. Samassa yhteydessä tuli ilmi, että Novan rakennuskustannusten arvioitiin ylittyvän noin 10 prosenttia alkuperäisestä arviosta. Ensiavun ovea käyttävät vain potilaita tuovat ambulanssit ja paaritaksit
Tänä keväänä yhtiö päätti jakaa osinkoa 110 euroa per osake. – Kyllä nyt vielä ainakin kerätään fiksummilta tietoa eli vanhemmilta ja viisaammilta töissä, mutta ehkä jossain vaiheessa omaa valmennustallia, Huuskola kertoo suunnitelmistaan. Lähellä oli, mutta olen tosi tyytyväinen toiseenkin sijaan. Tapahtuman poisjäämisestä huolimatta Joutsassa päästään kuitenkin virittäytymään pian joulutunnelmaan, sillä lauantaina 5. Sitten meillä oli ennen jokaista lähtöä koulutuksia, mitkä olivat kanssa tosi mieleisiä, Huuskola summaa kisan antia. Pysäköintipaikasta peritään jatkossa maksu, mikäli henkilö ottaa käyttöönsä tämän lämmitysmahdollisuuden. Ja tässä lajissa näkyvyys on tosi tärkeää, saa sitä näkyvyyttä. – Toiseksi viimeisessä lähdössä minulla joutui jäämään hevonen pois, siinä vähän sitten ero repsahti. Tuolloin Kuntalan ja Jukolan piha-alueella järjestetään joulutori ja sen jälkeen vuorossa on kynttilöin ja lyhdyin valaistu joulupolku Myllykosken ja Toivolan välillä. Tarja Kuikka Joutsassa ja Luhangassa ei osakemyyntiä vireillä Pertunmaa haluaa myydä SSS:n osakkeita Luhankalaistaustainen Niko Huuskola asuu nykyisin Ypäjällä, jossa hän työskentelee Hevosopiston ravitallissa ravivalmentaja Aripekka Pakkasen hommissa. Mikäli osakemyynti toteutuisi, Pertunmaa saisi osakkeista siis 1,4 miljoonaa euroa. Kunta on päättänyt tarjota myyntiin 200 kappaletta osakkeita 7.000 euron kappalehintaan. Ja sitten se tavallaan pahin kilpakumppani voitti sen lähdön, niin se oli vähän semmoinen käänne siinä lopputaistelussa, Huuskola kertoo Joutsan Seudulle viitaten Riekkisen kisan loppuvaiheilla saamaan etumatkaan. Kertamaksu 60 euroa peritään aina täydeltä vuodelta. Autopaikkojen maksuja tullaan perimään niiltä kiinteistöiltä, joita Joutsan kunta hallinnoi. Suomen Hippoksen, Hevosopiston, hevosurheilun valmennuskeskuksen ja raviratojen yhteistyössä järjestämä kilpailu koostui alun perin kymmenestä osakilpailusta, joista muutama kuitenkin peruuntui koronavirustilanteen takia. Kuvassa Huuskola ja Pakkasen valmentama lämminveriruuna Deangelo. Kuva: Pauliina Raento LUHANKALAISLÄHTÖINEN raviohjastaja Niko Huuskola on sijoittunut toiseksi ammattivalmentajan alaisuudessa työskenteleville nuorille kokelasohjastajille suunnatussa Salamakypärät-kilpailussa. Tilassa on Kosusen mukaan pelikonsoleita, biljardi ja lautapelejä, ja siellä voi kuunnella musiikkia tai viettää muuten vain aikaa kavereiden kanssa. Ypäjällä Huuskola työskentelee Hevosopiston ravitallissa ravivalmentaja Aripekka Pakkasen hommissa. 10–13-vuotiaille tarkoitettua toimintaa järjestetään kerran viikossa torstai-iltapäivisin runsaan parin tunnin ajan Pyryn talolla. – Pääsee ajamaan enemmän kilpaa. Loppusaldona Huuskolalla oli 86 pistettä eli kymmenen pistettä vähemmän kuin Riekkisellä. Tarja Kuikka ”Kyllä nyt vielä ainakin kerätään fiksummilta tietoa, mutta ehkä jossain vaiheessa omaa valmennustallia” Kunnan autopaikkamaksu on jatkossa 60 euroa – voimaan vuoden 2021 alusta JOUTSAN kunnalla on omistuksessaan autojen pysäköintipaikkoja. Sitä mietitään, sanoo Kosunen. Asiasta päätti torstaina kokoontunut tekninen lautakunta. Niko Huuskola oli pitkin kesää ja alkusyksyä 12 osanottajan joukossa kärkikolmikossa ja vielä alkusyksystä jaetulla ykkössijalla kuopiolaisen Niko Riekkisen kanssa. Niillä on pääsääntöisesti mahdollisuus autojen moottoreiden esilämmitykseen. Joutsan yrittäjäyhdistyksen järjestämä perinteinen joulunalusajan tapahtuma jää pitämättä samasta syystä kuin useat muut niin sanotut massatapahtumat tänä vuonna eli koronavirustilanteen takia. Mikäli Joutsa ja Luhanka päättäisivät myydä osakkeensa ja ne joku ostaisi Pertunmaan nyt määrittelemällä hinnalla, tienaisi Joutsa kaupoista 11,66 miljoonaa euroa ja Luhanka 1,75 miljoonaa euroa. päivänä Niko Huuskola toiseksi kokelasohjastajien Salamakypärissä Joutsassa ei järjestetä tänä vuonna joulunavausta JOUTSASSA ei järjestetä tänä vuonna lainkaan joulunavausta. VUODESTA 2012 järjestetyn Salamakypärät-kilpailun on tarkoitus toimia ponnahduslautana raviurheilun ammattilaisiksi tähtääville nuorille ohjastajille. LUHANGAN Judinsalosta kotoisin oleva 25-vuotias Huuskola ohjasti ensimmäiset starttinsa vuonna 2016. Viimeiset pari vuotta Huuskola on asunut ja työskennellyt Ypäjällä, jonne hän siirtyi Ruotsista opiskeltuaan sikäläisessä kansainvälisesti arvostetussa ravioppilaitoksessa. Jälkeenpäin hän on kuitenkin tyytyväinen pitkässä kilpailussa saamaansa kakkossijaan. Tarja Kuikka Kunnan nuorisotoiminta Leivonmäellä käynnistyy JOUTSAN kunnan Leivonmäellä kaavailema nuorisotoiminta käynnistyy tämän viikon torstaina. Salamakypärissä kokelasohjastajat saavat pisteitä osakilpailujen sijoituksista ja lopulta eniten pisteitä saanut voittaa kisan. Markku Parkkonen. Sitten matkaan tuli epäonnea. Janne Airaksinen PERTUNMAAN kunta aikoo laittaa myyntiin omistamiaan Suur-Savon Sähkö Oy:n osakkeita. joulukuuta järjestetään Joutsan joulupolku oheistapahtumineen. Osingonjakoon nähden Pertunmaan osakkeista pyytämä hinta on ainakin jossain määrin yläkanttiin, sillä osinkotuotoksi osakkeelle muodostuisi 1,6 %, mitä voinee pitää korkeintaan keskinkertaisena tuottona. Suur-Savon Sähkö on viime vuosina lisännyt osingonmaksuaan. TOIMINTAA ohjaavat Joutsan nuorisokahvilasta tutut Sini Pylkkänen ja Jonna Keihäsniemi. Joutsan kunnalla on 1.665 osaketta ja Luhangan kunnalla 257 osaketta. Heistä Pylkkänen on kunnan palkkalistoilla ja Keihäsniemen työpanos ostetaan tuntityönä Flanels ry:ltä. Tällä hetkellä kunta aikoo järjestää nuorisotoimintaa Leivonmäellä vain kerran viikossa, mutta Kari Kosusen mukaan ei ole poissuljettua, että myöhemmin toimintaa järjestettäisiinkin kaksi kertaa viikossa. Viimeinen osakilpailu järjestettiin 7. Joutsan Seutu 8 – N:o 47 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 18. KOSUSEN mukaan myös sitä voidaan vielä jatkossa miettiä, olisiko toimintaa mahdollisuus järjestää jossain muualla kuin nyt järjestämispaikaksi sovitulla Pyryn talolla. En hävinnyt huonolle. Suur-Savon Sähkön osakkeista noin 60 prosenttia on alueen kuntien omistuksessa. – Tästä lähdettiin liikkeelle, että saadaan pyörimään yksi kerta viikkoon. Tänä vuonna mukana oli vuosina 1991–2002 syntyneitä ohjastajia. Osakilpailuihin osallistumisen lisäksi nämä saivat kisan aikana koulutusta, jolla pyrittiin tukemaan heidän matkaansa raviurheilun ammattilaisiksi. – Tottakai aina voittoa lähdetään tavoittelemaan. Joutsassa ja Luhangassa ei ainakaan tällä hetkellä ole vireillä Suur-Savon Sähkön osakkeiden myyntiaikeita. Sen jälkeen startteja on kertynyt vuosittain kolmenkymmenen molemmin puolin. Hevoset kuuluvat hänen urasuunnitelmiinsa jatkossakin. Salamakypäriin kolmatta ja sääntösyistä viimeistä kertaa osallistunut Niko Huuskola pitää kilpailua hienona ja mukavana konseptina nuorille ohjastajille. Pertunmaan osakehinnalla koko yhtiön arvo olisi yli 527 miljoonaa euroa. Sitten jos tarvetta on, ja saadaan joku muukin aika järjestymään, niin se on ihan mahdollista, Kosunen sanoo toiseen viikoittaiseen kertaan viitaten. marraskuuta. Toiminta on Joutsan kunnan vapaa-aikaja nuorisotoimen esimies Kari Kosusen mukaan samantyyppistä kuin Joutsan nuorisokahvilassa, eli mukaan voi tulla matalalla kynnyksellä. Pysäköintipaikat tulevat maksullisiksi vuoden 2021 alusta alkaen. Tapahtumassa on luvassa muutakin oheisohjelmaa, myös joulupukin vierailu. Mutta sitten tietysti niiltä nuorilta, ketä siellä käy, kysellään mielipiteitä ja toiveita näistä asioista. Lisäksi silloin tällöin järjestetään pientä ohjelmaa, johon voi halutessaan osallistua. Ja kun meitä on 12 kilpailijaa ja vuoden aikana tutustuu tosi paljon niihin, niin sitä kautta saa lisää alalta uusia ystäviä ja ylipäätään kontakteja. – Pertunmaa tekee omat ratkaisunsa, joihin on todennäköisesti vaikuttanut kunnan taloudellinen tilanne ja näkymät SSS:n tulevaisuudesta ja osakkeiden hinnan kehityksestä, kommentoi Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen
Markku Parkkonen Palokunnan tavoitteena on päästä harjoittelemaan kerran vuodessa poltettavassa rakennuksessa, koska tällöin harjoitustilanne vastaa paremmin aitoa tulipalotilannetta. Polttamiseen on nimittäin haettava viranomaisilta ympäristölupa. Lomakeitaan harjoituksessa oli mukana kymmenen savusukeltajaa ja kaksi kouluttajaa sekä tukihenkilöstöä. Joutsan Seutu 9 – N:o 47 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 18. Lomamökkeihin pantiin harjoituksessa tuleen vanhoja patjoja ja savusukeltajat kävivät mökeissä pareittain harjoittelemassa palon sammutusta. Esimerkiksi savun väristä pystyy sanomaan, milloin palo on vaarallisimmassa vaiheessa. JOUTSAN palokunta pääsi isänpäiväviikonlopun lauantaina harjoittelemaan savusukellusta aidoissa olosuhteissa, kun Luhangan Lomakeitaalla tarjoutui mahdollisuus polttaa pari vanhaa purkukuntoista lomamökkiä. – Samalla palomiehet oppivat todenmukaisessa tilanteessa ”lukemaan” tulipaloa. ”Savun väristä pystyy sanomaan, milloin palo on vaarallisimmassa vaiheessa.”. Harjoitusten tarkoituksena on muun muassa opettaa savusukeltajia luottamaan varusteisiinsa tulipalon ääriolosuhteissa. Lauri Laineen mukaan lähiseuduilla olisi paljonkin harjoitteluun sopivia purkukuntoisia poltettavia taloja, mutta monesti talojen omistajat eivät halua käydä läpi polttamisen vaatimaa lupaprosessia. Tänä päivänä ei myöskään ymmärrettävistä syistä polteta taajamissa sijaitsevia purkutaloja. Samaten tällaisista harjoituksista on hyötyä, kun etsitään jälkikäteen syitä tulipaloon, kertoi aluepalomestari Lauri Laine. Tavoitteena on kuitenkin päästä harjoittelemaan kerran vuodessa myös poltettavassa rakennuksessa, koska tällöin harjoitustilanne vastaa paremmin aitoa tulipalotilannetta. Poltettaviin mökkeihin laitettiin tuli tuvan nurkkaan. päivänä Palokunta harjoitteli savusukellusta Lomakeitaalla Luhangan Lomakeitaalla tarjoutui mahdollisuus harjoitella savusukellusta, kun palokunta sai luvan polttaa pari vanhaa purkukuntoista lomamökkiä. Joutsan palokunnalla on Nelostien varalaskupaikan varrella vanhan kaatopaikan vieressä ollut jo vuosia oma harjoittelualueensa, jossa on myös käytettävissä savusukelluskontti. Kontissa harjoituksia pidetään useita kertoja vuodessa. Harjoituksessa oli mukana kymmenen savusukeltajaa ja kaksi kouluttajaa sekä tukihenkilöstöä
Sen on ohjannut virolaisohjaja Veiko Ounpuu ja elokuva on Viron ehdokas ulkolaisen elokuvan Oscar-palkinnon saajaksi. Elokuvan ”neliödraama” muodostuu Karin ihastumisesta Riittaan (Laura Birn), pubiruusun, joka elelee miesystävänsä Lievosen (Elmer Bäck) kanssa rähjäisessä asuntoautossa kaivosalueen pihalla. Leivonmäki kirkon P-alue klo 15.30-16. Tervetuloa. Katso uskoontulotodistuksia joutsanhelluntaiseurakunta.fi www.facebook.com/ joutsanhelluntaiseurakunta/ Kirpputori auki ti klo 13-17, to 10-14 ja la 9-13. Ota yhteyttä diakoni Nina Siitariin p. Syyskokousasiat ja jouluateria. Mukana Keski-Suomen piirin vaalipäällikkö Pekka Tuominen. Tervetuloa karjalanpiirakkatalkoisiin valmistelemaan lähetysmyyjäisiä. n Sana sunnuntaiksi. Seurakunnan nettisivuilla lisätietoa ja ilmoittautumislinkki, ilm. Elokuvan käsikirjoituksesta vastaavat Heikki Huttu-Hiltunen sekä Eero Tammi. Tervetuloa! Joutsan Eläkkeensaajat To 26.11.2020 klo 13.00 jäsenten tapaaminen Niittytien kerhohuoneella. 040 5087 023 tai nina.siitari@evl.fi. Mukana Joutsan kunnan tekninen johtaja Juha-Matti Näykki kertomassa kunnan tulevista hankkeista. Kahvitarjoilu alkaa klo 18.00. Tervetuloa jäsenet ja muutkin joutsalaiset! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Ke 18.11. Sääntömääräisten asioiden lisäksi käsitellään sääntöjen muuttamista. Lopussa esirukouspalvelu ja kahvitarjoilu. 040 7555115. 0400-239 548 Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa Su 22.11. www.joutsanseurakunta.fi Joutsan Kotiseutuyhdistys Joutsan Kotiseutuyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään Ravintola Huttulassa pe 4.12.2020 klo 18.00 alkaen. tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! Kristillisdemokraattien Joutsan paikallisosasto Kristillisdemokraattien Joutsan paikallisosaston vuosikokous to 03.12.2020 klo 18 Ylätalolla Höltällä Rieskalantie 400, Joutsa. Pe 20.11. Kangasniemen Peruna ja Vihannes p. Lapset -Perhekerho to 19.11. klo 8 srk-talolla. Su 22.11. klo 18 Joutsan srkkodilla. Su 22.11. klo 10 kirkossa. Ruokailun vuoksi ilmoittautuminen Tiina Seppälälle 30.11. Hän on kuningasten Kuningas ja Herrain. Tervetuloa! Johtokunta Joutsan Nuorisoseura Joutsan Nuorisoseura ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään to 26.11.klo 18 Joutsan nuorisoseurantalolla. Joutsan tori to 19.11. Vilikin haluaisi pakettilähetiksi, mutta pienen kokonsa vuoksi häntä ei huolita tähän tehtävään. klo 13 kirkossa. 23.11. Tätä lopullista tuomiota ei väistä yksikään ihminen. Leivonmäen Yrittäjät ry:n sääntömääräinen syyskokous torstaina 3.12.2020 klo 18.00 Leivon Pubissa, Leivonmäentie 11. Raamattu nimittäin toteaa, että jokaisen polven tulee kerran Jeesuksen nimeen notkistuman. YHTEISET Hallinto -Kirkkoneuvoston kokous to 19.11. Viimeiset SUOMALAIS-VIROLAIS-HOLLANTILAISENA yhteistuotantona valmistunutta Viimeiset-elokuvaa on markkinoitu eräänlaisena nykywesterinä. Joutsan Seutu 10 – N:o 47 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 18. Diakonia -Aamupala ma 23.11. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: Messu su 29.11. Aiheena Sananl. Kahvitarjoilu. Nämä miehet ovat epämiellyttäviä, rasistisia ja sekstisiä, vastakohtana on Lapin luonnon kauneus. Sauvakävelyt tiistaisin urh.kentältä klo 16. klo 17 srk-talolla. Pekkasissa. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki JOUTSAN SEURAKUNTA PAJUNIEMI TORSTAISIN Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. Sunnuntai on tämän kirkkovuoden viimeinen juhlapyhä. viim. Tervetuloa! Johtokunta Joutsan seudun reserviupseerit ry ja Joutsan seudun reserviläiset ry Kevätja syyskokoukset pidetään to 26.11.2020 klo 18.00 kahvila Aatossa ja Ellissä. klo 17.00 Lauluni aihe, laulaja evenkelista Hannu Grönroos. Alakoululaiset -Leiripäivä 1-4 luokkalaisille la 28.11. Vanhurskaana tuomarina tässä oikeuden istunnossa toimii Jeesus. Yhdistysten hallitukset K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto Kankeromiehet ti 24.11. Kokouksissa käsitellään yhdistysten sääntöjen kokouksille kuuluvat asiat. Raamatun ilmoituksen mukaan me odotamme juuri nyt tätä Jeesuksen paluun aikaa. Karin ongelmana ovat myös kaivosmiehet, jotka eivät Karin maanitteluista huolimatta halua enää työskennellä vaarallisiksi muuttuneissa kaivoskäytävissä. klo 8-9 srk-kodilla. Mukana ihmisiä eri seurakunnista, laulajia ja ylistäjiä. Adventtimyyjäiset srktalolla messun jälkeen. Joutsan Seudun Pallo ry Vuosikokous ma 7.12.2020 klo 18.15 Huttulassa. Riitalla on unelmia, joiden toteutuminen hänen elämäntilanteessaan on kuitenkin mahdotonta. Jeesus kuoli Golgatalla kahden ryövärin välissä. klo 15 Todistuskokous. Uudet säännöt on nähtävillä Leivonmäen Yrittäjien nettisivuilla https://www.yrittajat.fi/keskisuomen-yrittajat/leivonmaenyrittajat/a/saannot-638304 Vuoden Yrittäjän 2020 palkitseminen. Tervetuloa! Hallitus Joutsan Keskusta Keskustan Joutsan Kuntayhdistyksen syyskokous to 26.11.2020 klo 18 valtuustosalissa. klo 9-11. Lämpimästi tervetuloa, tilaisuus on avoin kaikenikäisille! Tulethan terveenä! Lähetys -Piirakkatalkoot pe 27.11. Armo-uutinen ry Järjestöpalsta n Joutsan Kino Pohjoisen sankarit NAPAKETTU Vili työskentelee liukuhihnalla jakelukeskuksessa ja ihailee isoja ja rohkeita huskeja, joiden tehtävänä on toimittaa paketit asiakkaille. 050 564 2150 Sieniä, omenoita, perunoita (Pito ym.), Lapin hillaa, karpaloita ym. Tuomiosunnuntaina ollaan Raamatun tekstien äärellä viimeisellä tuomiolla. Käsitellään yhdistyksen sääntöjen 10 §:n mukaiset asiat. Kahvitarjoilu ja arvontaa. LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: Messu su 29.11. mennessä puh. Tervetuloa Hallitus Joutsan Kuulo ry Joutsan Kuulo ry:n syyskokous ma 30.11.2020 klo 14.00 Lounaskahvila Hypoteekissa. Vapaaehtoinen maksu. Jokainen ihminen ohjataan Jumalan sanan perusteella tähän tilinteon hetkeen. adventtisunnuntai, aloittaakin sitten uuden kirkkovuoden. Kalle mukana. Tervetuloa! Muut tilaisuudet -Raamattupiiri to 26.11. klo 12.00 Päivärukous. Järj. Diakonia -Tarvitsetko apua ja tukea elämäntilanteessasi. Hautala ja Rämö. Hallitus. klo 15-16.00 Elintarviketuotteiden jako. klo 13 talvikirkossa. Pentti Haverinen kertoo työstään ja kokemastaan vankilapastorina ja todistuspuheenvuoron käyttää Usko Rantanen. Poroisännällä on kaksi poikaa, joista nuorempi Rupi (Pääru Oja) on niin ikään ihastunut Riittaan. EU-ruokakasseja saatavilla. Mukana Harri Hautala. Kaikille, jotka ottivat Hänet vastaan, Hän antoi voiman tulla Jumalan lapsiksi, niille jotka uskovat Hänen nimeensä. Pekka Rahkila pastori n Tulostuutti Salibandya D2-POJAT Kaakkois-Suomi aluesarja, jatkosarja Joutsa 14.11.: Flanels – Kapa-51 7–7, SB Heinola/BB-88 musta – Flanels 6–9. Kun pahikset kaappaavat huskyt, on Vilillä tilaisuus näyttää, mihin hän pystyy. klo 14 srk-kodilla. Mustaa huumoria sisältävä elokuva sijoittuu Lapin kultakentille, jossa häikäilemätön kaivoksen omistaja Kari Kolehmainen, Kalastaja, (Tommi Korpela) yrittää saada poromiestä (Sulevi Peltola) myymään maataan kaivoksen laajennukseen. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 19.11. He ovat myös koko jakelukeskuksen ylpeys. 2526. su 22.11. Kari on antanut poroisännän taivuttelun Rupin tehtäväksi samoin kuin veljensä (Samuli Edelmann) saamisen maiden myynnin kannalle. klo 18.00 Rukoushetki. Muut tilaisuudet -Viiden virret su 22.11. Yhteiskristillinen rukouskokous Leivonmäen urheilutalolla Etu-Ikolantie 10 la 21.11.2020 klo 14.00. Hänet haudattiin, mutta Hän nousi kolmantena päivänä kuolleista. Kaivosmiehillä ei ole juuri muuta tekemistä kuin juopotella kylän baarissa ja käyttää huumeita. klo 11.00 Jumalanpalvelus, puhuu Pekka Saarinen. klo 9.3011.30 srk-kodilla. Ilman Häntä ei ole syntynyt mitään, mikä syntynyt on. klo 18 puurot ja torttukahvit Hypoteekissa. Jeesus eli synnittömän elämän ja julisti merkillistä sanomaa: ”Uskokaa Jumalaan ja uskokaa minuun”. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Liisa Vilhelmiina Laastola 90 v., Pentti Einari Hokkanen 84 v. Alussa Hartaus. Vili lähtee luvatta toimittamaan pakettia salaperäiselle Otto von Mursulle. Kaikki on Hänen kauttaan myös saanut syntynsä. Lisätietoa: 050 385 5430/ Milja. Leena ja Matti. Hänen omansa, juutalaiset, eivät ottaneet Häntä vastaan, vaan vaativat roomalaisia ristiinnaulitsemaan synnittömän Messiaan. Hän, Jumalan Poika, syntyi ihmiseksi puusepän perheeseen. Esillä syyskokousasiat. Maisa Peltoniemi Tuomiosunnuntain sanoma mietittäväksi TUOMIOSUNNUNTAI tunnetaan myös nimellä: ”Kristuksen kuninkuuden sunnuntai”. Sitten Hän nousi taivaaseen ja on luvannut palata takaisin kuningasten Kuninkaana, noutamaan omansa luokseen taivaalliseen kotiin. Diakonia -Aamupuuroilu tiistaisin srk-talolla kello 8.30-9.30. Esillä sääntömääräiset ja kevään kuntavaaleihin liittyvät sekä muut mahdolliset asiat. Seuraava eli 1. Vili ei tiedä, että tällä on pahat aikeet. Tervetuloa JOUTSA Jumalanpalvelus -Sanajp. Otto von Mursu suunnittelee jäätikön alla olevan maakaasun esiin kaivamista. Suunnitelmaan kuuluu ikiroudan ja jäätiköiden sulattaminen ja tästähän seuraisi jonkinmoinen luonnonkatastrofi. Rupi yrittää saada tarpeeksi rahaa kasaan jättääkseen karun kaivoskylän taakseen
Tarja Kuikka JOUTSAN Pommin Suvi Minkkinen otti viime viikonloppuna ampumahiihdon kansainvälisessä GP-kilpailussa Kontiolahdella kaiken, mitä otettavissa oli. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.315 kpl LT 2019. JoSePalla oli hyvät jaksojen alut, lisäksi kolme hyvää rankkaria, kaksi osumaa, yksi tolppa, lämmitti ainakin valmennuksen mieltä. – Mutta kun tämä seitsemän kuukautta, mitä olen treenannut, on mennyt yli odotusten, niin päätettiin, että käyn kisaamassa, koska pitää saada kisakokemusta, taustoittaa Oksanen. Kisan toiseksi paras suomalainen oli neljänneksi sijoittunut Venla Lehtonen, joka jäi Minkkisestä 1.39,1 (0+1+2+0). RUNSAS kuukausi sitten Sanna Oksanen kisasi klassisessa voimanostossa Helsingissä ja voitti tuolloin ikäistensä ja kokoistensa naisten sarjan. alv. Kyykyssä tulos oli 112,5 kiloa, penkissä 77,5 kiloa ja maastavedossa 135 kiloa. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sitä ennen piti olla kotipeli tiistaina KaDya vastaan, mutta se on koronan ja karanteenien takia siirretty. Veli-Yrjö Kangas, Kärsämäki 40,50, 5) 49/1 Ruska om. En halua jäädä tähän tilanteeseen. Toiseksi tuli Kontiolahden Urheilijoiden Nastassia Kinnunen 12,7 sekuntia Minkkisestä jääneenä (0+1). Yhteistulos oli 325 kiloa. 1,95 €/pmm Muualla 4-v. Jyrki Ilmonen. Sunnuntain 12,5 km normaalimatkalla Minkkinen otti niin ikään kultaa ajalla 38.06,4 (sakot 0+1+0+2). Kilpailu käytiin Kivisuon erämiesten järjestämien haukkukokeiden yhteydessä Päiväkunnan vanhalla koululla Oittilassa. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Niissä kotijoukkueelta onnistui ainoastaan Ala-Myllymäki, JoSePalta Manzo ja Hanslian, joten pisteistä kaksi JoSePalle, yksi kotijoukkueelle. Tulokset: 1) 42/2 Mustikkaharjun Ewe om. alv. – Haluan aina kehittyä ja haastaa itseäni. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Markku Parkkonen JOSEPA kohtasi kolmen viikon maajoukkue-tauon jälkeen Futsal-liigassa PJK:n Pirkkalasta vierasottelussa. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 73,00 €/vsk Määräaik. Minkkinen hiihti voittoon sekä pikamatkalla että normaalimatkalla. Hopealle hiihti Puolan Monika Hojnisz 19,8 sekuntia Minkkisen perässä (1+0+1+0). Jatko-ottelussa molemmilla oli omat paikkansa, mutta lopulta mentiin rankkareille. tilaus 81,15 €/vsk EU-maat (kesto) 133,75 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 186,00 €/vsk (alv. Pitkän kaavan mukaan pelatussa ottelussa JoSePa vei pelin voittolaukauskilpailun jälkeen lukemin 4–5 (4– 4, 2–3). Itä-Päijänteen rhy:n koirien vahvuudesta kertoo kokeen kaksoisvoitto. Tero Kirves, Laukaa 53,00, 4) 242/2 Mäentaustan Hipu om. Helmikuussa hän tavoittelee penkkipunnerruksen SM-kisoissa 50-vuotiaiden naisten 63-kiloisten sarjassa 80,5 kilon kisatulosta eli uutta Suomen ennätystä. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. – Ihan kivaa on, kun pystyi ottamaan tosi kovia päänahkoja. Hän kuvaa kisan tämän vuoden tasoa todella kovaksi. Jonkin verran esitykseen vaikutti Jari Kotimäen, Tarkko Savelan ja Otto Piilin poissaolot, työteliäs prässipeli jäi vähän piippuun. – Olen sen SM-tuloksen harjoituksissa jo nostanut, mutta minulla ei ole kisatulosta siitä, sanoo Oksanen. Toiseksi sijoittui Norjan harmaahirvikoirauros Hepovaaran Kessu 66,5 pisteellä, omistaja Jaakko Rönkkä, Jyväskylä. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Petri Hentinen ITÄ-PÄIJÄNTEEN riistanhoitoyhdistyksen hirvenhaukkumestaruudet ratkottiin 11.11. – Viime vuonna tuolla tuloksella olisin ollut SM-hopealla. Vaikkei voittoa tullut, Oksaselle jäi kilpailusta hyvä fiilis. Kympin ampujat olivat tänään hyviä, niissä tuli hienoja vetoja pitkästä aikaa. 1,69 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2020 alkaen: (sis. MINKKINEN oli luonnollisesti suorituksiinsa tyytyväinen. ILMOITUSHINNAT (sis. Ensin Janne Kosunen viimeisteli hyvästä vastahyökkäyksestä 0–1 ja sitten Joonas Manzo rajapotkun jälkeen 0–2. Joutsan Seutu 11 – N:o 47 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 18. JoSePa aloitti ottelun hyvin ja maaliverkot heiluivat PJK:n päässä kahdesti ensimmäisen vitosen aikana. Se oli sellainen räiskäisy, joita ei saisi tulla, kommentoi Minkkinen sunnuntain kisan jälkeen. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Joonas Manzo nousee kohisten maalipörssissä, nyt tulivat osumat 8 ja 9. Jonkin verran joukkueen itseluottamus näissä vieraspeleissä on lisääntynyt, kun kaksi pinnaa tuntui pieneltä pettymykseltä. Alun perin hänen ei pitänyt edes kisata klassisessa voimanostossa tänä vuonna, vaan päätavoite oli ensi vuodessa. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Siihen nähden esitys oli ehkä hieman jäykähkö. Sakari Ainali, Toivakka 17,00, 6) 48/2 Ullastiina Maru om. Tähän peliin ladattiin paljon, vähän jäi piippuun. Lauantain pikakisan jälkeen hän katsoi, että ammunta on ihan hyvässä mallissa jo alkukaudesta. Toki kaksi pistettä on hyvä määrä vieraspelistä, nollakin olisi voinut jäädä käteen tasaisesta pelistä. Jaakko Rönkkä, Jyväskylä 66,50, 3) 48/1 Hupihulin Eetvartti om. esiintyvistä virheistä. Häntä ajaa eteenpäin halu kehittyä. ISSN 0782-6001. LAUANTAIN 7,5 km:n pikakisassa Minkkinen otti voiton ajalla 21.05,2 (sakot 0+1). 0100 85160 Varhaisjakelu: Jakelusepät Oy, p. Joonas Manzo vei JoSePan taas kahden maalin karkumatkalle pallonriiston jälkeen, mutta Mörö kavensi vielä ennen taukoa. PJK pääsi vähitellen peliin mukaan ja lopulta Miikka Mörö kavensi rangaistuslaukauksella 1–2. Lähdin normaalimatkan kisaan aika vauhdilla ja jouduin tasaamaan matkan varrella. JoSePa valmistautui tähän peliin huolella, PJK kuuluu kuitenkin sarjassa JoSePan päävastustajiin. Koronan takia muitakin siirtoja saattaa tulla. Toisen jakson alussa Oskari Luoma ohjasi 2–4 maalin Benno Hanslianin hyvästä syötöstä, mutta kotijoukkueen voimakaksikko Mörö-Antti Ala-Myllymäki iski jakson loppupuoliskolla kahdesti kolmen minuutin sisään ja toi PJK:n tasoihin. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Tämänvuotisesta mestaruudesta kilpaili kaksi koiraa. Mitään katkeamista ei kuitenkaan tullut. Siellä oli tosi paljon kovempia kisaajia kuin on ollut aikaisempia vuosina, kertoo Oksanen. Kokeiden maastomestarina toimi Paavo Nieminen Joutsasta. Oksasen tavoitteet ovat korkealla ja hän pitää pärjäämismahdollisuuksiaankin hyvin realistisina. Seuraava peli on JoSePalla viikon päästä ToPV:tä vastaan kotona. Eniten harmittaa viimeinen ohilaukaus. Järjestäjä kiittää kaikkia koemaastoiksi alueitaan luovuttaneita. Tuloksena oli viides sija 40-vuotiaiden naisten alle 63-kiloisten sarjassa. Ilmestyy keskiviikkoisin. 24 %) 1.1.2020 alkaen: Etusivulla mv 1,43 €/pmm Muualla mv 1,15 €/pmm Etusivulla 4-v. Kuva: Vesa Korhonen JOUTSALAISLÄHTÖINEN, nykyisin Vantaalla asuva Sanna Oksanen sijoittui viime viikonloppuna Ylöjärvellä viidenneksi mastersien klassisen voimanoston SM-kisoissa 40-vuotiaiden naisten alle 63-kiloisten sarjassa. JoSePa nousi sarjassa nyt yhdeksänneksi vain pisteen verran playoff-viivan alle, joukkueilla on toki kovin erilainen määrä pelejä pelattuna. Ensi vuonna Oksasen tähtäimessä on lajin suomenmestaruus ja samalla Suomen ennätystulos. Voittajaksi haukkui jämtlanninpystykorvanarttu Mustikkaharjun Ewe hyvällä 88 pisteen tuloksella, omistaja Matti Haapala, Joutsa. Matti Haapala, Joutsa 88,00, 2) 242/1 Hepovaaran Kessu om. On kiva, kun on joku tavoite. Osaltaan suorituksesta tekee kovan myös se, että Oksanen kilpaili sarjassaan runsaan 49 vuoden ikäisenä itseään nuorempia vastaan. Sanna Oksanen viides mastersien klassisen voimanoston SM-kisoissa Pirkkalasta JoSePalle kaksi pinnaa – voittolaukauskilpailu ratkaisi Ewestä rhy:n mestari 2020 Minkkinen tuplavoittoon Kontiolahdella Nykyisin Vantaalla asuva Sanna Oksanen kilpaili viime viikonloppuna Ylöjärvellä mastersien klassisen voimanoston SM-kisoissa. Viime vuonna Oksanen osallistui Suomen Vahvin Nainen -kilpailuun ja koettuaan olevansa lajiin liian pieni halusi kokeilla sellaista lajia, jossa olisi ikäistensä ja kokoistensa naisten kanssa niin sanotusti samalla viivalla. Jarno Jalkanen ja Tero Laitinen, Hankasalmi 12,50. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Klassisen voimanoston hän aloitti alun perin seitsemän kuukautta sitten, pienen kokonsa myötä. Lajeina olivat jalkakyykky, penkkipunnerrus ja maastaveto, joissa kaikissa Oksanen teki omat ennätyksensä. Kaikkiaan kokeeseen osallistui kuusi koiraa. Ensi vuonna hän täyttää 50 ja siirtyy sen myötä 50-vuotiaiden sarjaan. Valmentajan kommentti, Mikko Paappanen: – Viisi pinnaa kolmesta vieraspelistä on ihan hyvä kokonaissaldo alkukaudesta, tänään olisi ollut enemmänkin otettavissa. Hiihdossa hän uskoi löytävänsä vielä kauden mittaan lisätehoja
klo 08-12 OLEMME PAIKALLA KLO 10-17: Ma 23.11. Palvelut lähellä. Joutsa S-market To 26.11. FTG Cranes Ab valmistaa ja markkinoi Mowi tuotteita. 040-410 6599 Ostetaan Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. päivänä Autoasi Joutsa / JS Korjauspalvelu Vasaratie 2, 19650 Joutsa | p. FID Engineering Oy Myynti: Pekka Huikko 010 2020 542 tai pekka.huikko@fid.fi www.fid.fi/cranes KOEAJOPÄIVÄ! 21.11.2020, klo 9-13 Haapasuontie 199 41770 LEIVONMÄKI Makkaraja kahvitarjoilu! Henkilöauto. Yhtiöllä on aitoa metsätalousosaamista ja se heijastuu tuotteissamme. Ominaisuudet ovat helppokäyttöisiä, lisäävät tehokkuutta, ainutlaatuiset liikeradat, kulutusta kestävät rakenteet. 040-7691297 Annetaan vuokralle KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 044 347 2332 www.arvokulta.fi – todennäköisesti aina paras hinta KIERRÄMME LIIKKUVILLA ARVOKULTA OSTOPISTEILLÄ YMPÄRI SUOMEA JA TUOMME NÄIN OSTOPALVELUT MUKAVASTI LUOKSESI. Mowi tuotteet sisältävät paljon tunnetta ja rakkautta vuosien varrelta. Parasta mitä eurolla saa. 0400 883 377 | joutsa@autoasi.fi Huollot, korjaukset, rengastyöt Ammattitaidolla. p. Hartola S-market Pe 27.11. Puh. klo 10-17 PUUMALA K-MARKET APAJA Pe 30.10. muk. Näillä ominaisuuksilla työtyytyväisyys metsässä syntyy. klo 10-17 PIEKSÄMÄKI K-CITYMARKET To 29.10. Keskeinen toimintaperiaatteemme on asiakaslähtöinen tuotekehitys, jota tekevät metsäalan ammattilaiset. Maksu käteisellä. 0400-706734 Annetaan vuokralle Keskustassa remontoitu kaksio 2H+K 58 m2 Lasitettu parveke. Joutsa Köysitie 277, Joutsa * Vihreä hinta vain S-Etukortilla NOUDA MUKAAN JA NAUTI! KT-yksiö 33 m2 Lasitettu parveke. hinnaston mukaan) Max. Emme vain tiedä miten valmistetaan metsäperävaunu, vaan tiedämme myös miten käytät sitä. kalusteiden valmistus Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti, to ja su suljettu JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti, to ja su suljettu Kun tarvitset huonekaluja, tervetuloa asioimaan! Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325. Se oli uuden alku, kokonaan ainutlaatuinen tekniikka ja valmistaminen. 0400 414 087 jukka@vesijohtoliikereinikainen.fi Siltakatu 14, Heinola, avoinna ma 10-14, ti-pe 10-16. Vesijohtoliike Reinikainen Ky Jukka Reinikainen p. 0400 259 117 Autoasi Joutsa, vuoden Autoasi-korjaamo 2019 Meiltä henkilöauton kaikki rengaspalvelut ammattitaidolla ja takuulla hyvään hintaan. Nykyään yrityksen nimi on FTG Cranes Ab, mutta Mowi tuotemerkki ja tunne ovat jäljellä. Näistä ainutlaatuisista tiedoista on hyötyä asiakkaillemme. Palvelut lähellä. Tuotteet on valmistettu Ruotsissa Bäckeforssissa. 0400-414 087 • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Juho Kuisma / 050 322 5410 Rännit Tikkaat Piipunpellit Peltikatot Peltisepäntyöt Kattojen pinnoitukset Kattoturvatuotteet ASENNUSPALVELU TAKUUTYÖNÄ! www.kourupalvelu.com Henri Hölttä 0400 251 902 ja Kai Ritosalo 040 706 9502 LVI-Urakointiliike • LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. klo 10-17 SAVONLINNA K-CITYMARKET Ti 27.10. Leivonmäki Kyläkauppa Ti 24.11. 1980 luvun alkupuolella aloitettiin omien Mowi merkkisten paralleeli-nostureiden kehittäminen. www.vesijohtoliikereinikainen.fi Aukioloaikojen ulkopuolella voit myös soittaa: p. Puh. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. Sysmä S-market La 28.11. Pertunmaa K-market Su 29.11. Juusto €uron hampurilainen ABC-Burgerin Juustohampurilainen S-Etukortilla 1,00 16.–22.11.2020 (norm. 15kpl/asiakas. MIKKELI K-CITYMARKET Ma 26.10. Joutsan Seutu 12 – N:o 47 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 18. Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-Erämaksulla – Kysy lisätietoja! Ohjauskulmien Mittaus/säätö Rengassarjan ostajalle VAKuutusYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO ja Tuulilasin vaihtopiste Valtuutettu huoltopiste 59 € Hinauspalvelu 24h p. Mowi tuotteilla on korkea jälleenmyyntiarvo. Nosturit toimivat pienellä öljyvirralla, mutta ovat silti nopeita ja tarkkoja. • Ilmaja maalämpöpumppujen asennukset • Öljypoltinhuolto • Energiatodistuksien laadinta • Tarvikemyynti 040 706 5346 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE Keittiöym. Jousitie 36, Joutsa, avoinna sop. Yhden kerran MOWI aina MOWI FID Engineering Oy | Jousitie 39 | 19650 Joutsa Keskus 010 20 20 540 info@fid.fi | www.fid.fi | www.fid.fi/cranes Myynti Suomessa: Mowi:lla on yli 30 vuoden kokemus nostureiden ja nosturikomponenttien valmistamisesta. Heinola S-market OSTAMME KAIKENLAISTA KULTAA & HOPEAA VANHOISSA RAHOISSA TERVETULLEITA KOLIKOT & SETELIT Ruotsalaiset metsäperävaunut ja nosturit ammattija puoliammattimaiseen käyttöön Ruotsin markkinajohtajalta. Täydellinen valikoima Mowi tuotteita koostuu metsäperävaunuista, jotka ovat varusteltu Mowi nostureilla erilaisiin käyttötarpeisiin. Kangasniemi S-market Ke 25.11. "Yhden kerran Mowi aina Mowi" on tunnettu ilmaisu käyttäjien keskuudessa