Joutsan Seutu 18.12.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

alv. 020 792 0620, 0400 367 384 HUTTULA p. 2013 Irtonumero 1,20 ? TaksipalveluT esko Tarhanen LINNUILLE: TALIPALLOT, PÖTKÖT, KAURALYHTEET, IRTOKAURA, AURINGONKUKAN SIEMENET, PÄHKINÄT JouTsa 0400-428 662 tai 0400-241 665 Länsitie 4, Joutsa p. klo 12-21, myös herkkutori palvelee! Jouluaattona ti 24.12. avoinna klo 12 asti. Joulupäivänä ke 25.12. päivänä N:o 51 . ja tapaninpäivänä to 26.12. olemme suljettuna. Tilaa nyT Joutsan Seutu kesToTilauksena PuHeliMiTse Tai TeksTiViesTillÄ: 0400 882 179 (malliviesti): JS kesto Matti Meikäläinen Lukukatu 2, 19650 Joutsa sÄHkÖPosTilla: konttori@joutsanseutu.fi neTTisiVuilTaMMe: www.joutsanseutu.fi Tilauskuponki löytyy nettisivuilta ?Ilmoitukset ja tilaukset. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 18. 10%. 2,5 kg, pakaste 695 kg Tuoresuolatut kinkut saapuvat torstaina 19.12. TUlE VARAAMAAn OMASI! ohjelmaa, lapsille moNeNlaista iveesi to hja la N aa tule kertom ! le kil pu joulu PAJUnIEMEn KOnSUlEnTTI TO 19.12. Joulukinkkua, leikkeleitä, hyytelöä! ERÄ Pakattuna tuore lohifilee Presidentti kahvi 299 1095 0 ei gold Label, Black Label ja Special Blend 500 g (5,98 kg), rajoitus: 2 pkt/talous Norja rajoitus: 2 pkt/talous Pkt Sinuhen konsulentti PE 20.12. Karjalanpiirakka tai Hillomunkki kg 29 Voimassa to-ma 19.-23.12. -15 % Atria takuumurea naudan sisä- ja paahtopaisti kg Joulutorttu 079 kPL MyyMäläSSä RUnSAS VAlIKOIMA JOUlUKUKKIA! Saarioinen isot laatikot 1095 279 Suomi kPL lanttu, porkkana, peruna ja maksa 700 g (3,99 kg) rS Ilman korttia 3,29 rs (4,70 kg) JOUlUn AJAn AUKIOlOAJAT: Su 22.12. -linkin takaa Hinta koskee 27.12.2013 mennessä tehtyjä uusia tilauksia. 54 ?! sis. 0207756080 Ihanan helppo joulu NelliN ja NiiloN ma joulumaail .12. DISCO LAUANTAISIN TARJOUKSET VOIMASSA TO-TI 19.-24.12., ellei toisin mainita. perjaNtaiNa 20 21.00-03.00 ERä! Tammisen viljaporsaan pikkukinkku n
Hieronta . 040 842 6133 . klo 19.00 -S- 1 h 29 min 6,Ke 1.1. klo 16.00 -K7/4- 1 h 56 min 8,- TEE OMAT NETTISIVUT YHDISTYKSELLE Koulutuksessa tehdään yhdistykselle omat verkkosivut Google Sites?palvelun avulla. Julkisia kaupanvahvistajia ©2013 Disney To Su TAPAHTUMAN SUUNNITTELUN ABC YHDISTYKSILLE 21.1.2014 klo 17.30-20.30 kunnan valtuustosalissa (Länsitie 7, 2. 050 385 3045 Testamentit, kauppa- ja lahjakirjat, perukirjat ©2013 Disney Pe 27.12. Kotisivut, esitteet, kirjat, lehdet, ATK-tukipalvelut ja paljon muuta Jari 040 520 7730 ? www.jaripartanen.com www.siniwuokot.com HM-Fysio P. 0400-988452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com -ELOKUVIEN TEKIJÖILTÄ Elinvoimaa Joutsaan -kehittämishanke kouluttaa: ©2013 Disney JÄRJESTYKSENVALVOJAN PERUSKOULUTUS ©2013 Disney Koulutusillan aikana käydään läpi tapahtuman järjestämiseen liittyvää suunnittelua, markkinointia ja viestintää, järjestämisen organisointia sekä turvallisuuteen liittyviä asioita. Koulutus on yhdistyksissä toimiville maksuton. 0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Ajanvaraus 040 723 9774 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN . Tilauksesta täytekakut ja muut leivonnaiset . klo 19.00 Su 29.12. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa . klo 9-17 . N:o 51 . Ilmoittautumiset 23.1.2014 mennessä tiia.rantanen@joutsa.fi tai 040 554 6759. Julkinen kaupanvahvistaja Jorma Welling -ELOKUVIEN TEKIJÖILTÄ 26.12. Tukisukat, ortoosit, apuvälineet FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. päivänä Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Siivouksista pukinkonttiin lahjakortteja Puh. klo 16.00 -K7/4- 1 h 53 min 8,- VEIKKAUSKORTILLA 2 katsojaa yhden hinnalla! Kinon lahjakortit kassalta, kirjastosta ja kunnan palvelupisteestä 2 kpl/ 15 ?. www.joutsa.fi/kino 15.2.2014 Joutsa klo 10-15.30 Lisätiedot koulutuksista kunnan tapahtumakalenterista: www.joutsa.fi Myytävänä erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti ©2013 Disney Joutsan Seutu Parturi-Kampaamo Jenny Kodinapu Eila Paappanen . Katri Niiniaho p. 9.7.1922 Joutsa k. klo 16.00 Su 22.12. Pe 20.12. krs) 3D La 28.12. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. www.joutsan.com Joutsan Seutu Myös Facebookissa. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Ilmoittautumiset 7.1. La 21.12. 040 831 6250 Anna Lindholm, puh. klo 14.00 -K7/4- 1 h 49 min 7,- ©2013 Disney ©2013 Disney Kaikille avoin koulutus järjestetään Joutsan Nuorisoseurantalolla (Jousitie 27). Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 Länsitie 8, Joutsa 040 966 5614/Sanna Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Jousitie 35 - Puh. Ilmoittautumiset 14.1.2014 mennessä tiia.rantanen@joutsa.fi tai 040 554 6759. Puh. klo 14.00 Ke 1.1. klo 14.00 -K7/4- 1 h 27 min 7,- ©2013 Disney Osallistumismaksu 50?/hlö. Pitopalvelua . suljettu yksityistilaisuus 31.12. * ilotulitus * teresa & the new years eve orchestra Hyvinvointi-ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Puh. 0400-741 771 Tavatt. klo 10.30 saakka SIIVOUSPALVELUA Riitta Sarf Puh. 050-618 56 ©2013 Disney Koulutuksen osallistujamäärä on rajattu 10 henkilöön, osallistujilta edellytetään internetin ja tietokoneen käytön perustuntemusta. Koulutus on yhdistyksissä toimiville maksuton. klo 9-13 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta 2014! 24.12. 050-595 8625 Osuuskunta SiniWuokot ? S iivouspalvelut Vuokko 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 - 17.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Markku A. Kotikäynnit . Magneetti- ja infrapunatuotteet . Fysioterapia, hieronta . Kotipalvelua . 040 704 2273 Tervetuloa koulutuksiin! Rieskalantie 13, Joutsa Koti- ja Mökkipalvelu Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin NIINIRANTA p. Joutsan Seutu 2 . suljettu 28.12. varm. 2013 Luhangan kunta toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014! -ELOKUVIEN TEKIJÖILTÄ -ELOKUVIEN TEKIJÖILTÄ Lauri Olavi Väisänen s. 014-2667150 67 yhteisestä vuodesta kiitttäen Sanna LUHNAGAN KUNTA Kiitollisuudella siunaten Heikki, Leila, Eija, Sirpa, Eeva ja Leena perheineen lastenlapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät ©2013 Disney ©2013 Disney Lahjakortit ihaniin hemmotteluhoitoihin! Myyntipäivät hoitolalla Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. . klo 16.00 Su 29.12. Fysioterapia . mennessä tiia.rantanen@joutsa.fi tai kunnanviraston neuvontaan. La 21.12. Koulutus sisältää teorian lisäksi käytännön harjoituksia sekä loppukokeen. Intiaanisokeri ja ruususuola . Kurssin hyväksytysti suorittanut henkilö voi hakea järjestyksenvalvojaksi hyväksymistä kotipaikkakuntansa poliisilta. vapaa pääsy! ©2013 Disney (32 h) 11.-12.1. ja 25.-26.1.2014 klo 9-16 8-12 suljettu 11-14 8-16 8-12 suljettu ©2013 Disney Meille kaikille niin rakas Keskiviikkona, joulukuun 18. AKUPUNKTIO Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386. klo 14.00TEKIJÖILTÄ -ELOKUVIEN 5.1. klo 14.00 Ti 31.12. 20.11.2013 Joutsa Kunnanvirasto suljettu 23.12.-27.12.2013 Kun pitkän elämän elää saa, voi tyynesti nukahtaa. Kaikki on valmista, avoin on tie, Isä Taivaan omansa kotiin vie. 24.12. 25.12. 26.12. 27.12. 28.12. 29.12. Kiireelliset kiinteistönhoitopalvelut numerosta 0400-544142 Matti Salokas. Sosiaalitoimen päivystys Kriisikeskus Mobile puh
7.00-04.00 1.1. 6.00-15.00 25.12. klo 10?14. 2013 Keskiviikkona, joulukuun 18. 9.00-03.00 26.12. 18 8 . 16 10 - 16 8 - 18 8 . 014 882 447 VALOKOPIOT TERVETULOA JOULUKAHVILLE! Tervetuloa joulukahville Metsä Groupin Joutsan toimistolle perjantaina 20.12. METSÄOMAISUUTESI HOITAJA.. avoinna 8.30-15. 9 . ym. 8-12 25.12. /kpl Joutsan Seutu METSÄ GROUP. 12?16 Ravintola Uppotukki suljettu 23.12.?6.1. JOULUkUUsia Joutsan torilla lauantaina klo 8-10 D1-POJAT Hyvä olo ? M-Market Luhanka Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua Ja antoisaa uutta Vuotta 2014! HUTTULA DISCO DISCO DISCO DISCO 30.12.2013 - 9:36 - 15:00 31.12.2013 - 9:36 - 15:02 Joulun paras lahja! Rantatie R Rantat Ran ant an nta ttatie atie ie 1, 1, Lu LLuh Luhanka uha uha anka ank nka p puh. uh. uh h 04 040 08 865 65 5 3117 311 3 117 11 7 LA 21.12. KE 25.12. LA 28.12. TI 31.12. 26.12.2013 - 9:37 - 14:55 27.12.2013 - 9:37 - 14:56 28.12.2013 - 9:37 - 14:57 29.12.2013 - 9:37 - 14:59 21.00-03.00 21.00-03.00 21.00-03.00 21.00-04.00 Esim. Kasvohieronta Intialainen päähieronta Vyöhyketerapia Kasvo- + jalkahoito 35,35,42,95,- sekä onnea uudelle vuodelle 2014 Tarjoamme Joulukahvit konttorissamme Joutsassa perjantaina 20.12. Lämpimästi tervetuloa! Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola Koulukuja 3, puh. Uimaniemen seudun kyläyhdistys ***************************************************** Joulukukat valloittivat Kukkakammarin! Tervetuloa tutustumaan tämän joulun tarjontaan * Kauniita kukkaistutuksia koristeltuina luonnonmateriaalein * Leikkokukkia, kimppuja, asetelmia * Hautakynttilöitä ja lyhtyjä Muistathan tehdä joulukukkatilauksesi ajoissa! Toimitamme kukkalähetykset Joutsaan, Leivonmäelle ja Luhankaan. DataFloran kautta kukkalähetykset Suomeen ja ulkomaille. Tupalan Kahvila-MyyMälä JouLunaJan auKioLoaJaT: ViiKKo 51 MaananTai-PERJanTai LauanTai 21.12. ViiKKo 52 SunnunTai 22.12. MaanaTaina 23.12. JouLuaaTTona Suljettu 24.-26.12. 0,50 . ja 1.1. ti 31.12. N:o 51 . klo 9-12 Liikekeskuksessa Pöydät notkuu joulun herkkuja, käsitöitä, askarteita, kransseja, divarikirjoja, sahtivierrettä ym. 040 821 5986 BINGO Avoinna: 24.12. sekä arpoja. Puffetissa joulupuuroa ja torttukahvit.Tervetuloa katsastamaan! Järj. klo 10-18 ma 23.12. Osoite: Yhdystie 4. alk. päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina Perjantaina -1 +2 Leivonmäki -0 +2 -0 Luhanka Lauantaina Leivonmäki +0 +2 Luhanka Joutsa Luhanka +0 Joutsa +2 Maanantaina +3 +0 +4 -1 -0 Luhanka Joutsa -0 +2 Leivonmäki +2 Luhanka Joutsa +4 Keskiviikkona Leivonmäki +1 Luhanka Joutsa -0 Leivonmäki +0 Luhanka Tiistaina -1 Leivonmäki +4 Joutsa -0 Sunnuntaina -0 Leivonmäki +2 Joutsa +1 +2 n Auringon nousu ja lasku 18.12.2013 - 9:34 - 14:50 19.12.2013 - 9:35 - 14:51 20.12.2013 - 9:35 - 14:51 21.12.2013 - 9:36 - 14:51 22.12.2013 - 9:37 - 14:53 23.12.2013 - 9:37 - 14:52 24.12.2013 - 9:37 - 14:53 25.12.2013 - 9:37 - 14:54 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014! Koko loppuvuoden MARABOU PARADIS KONVEHTI 500g KARL FAZER MAITOSUKLAAKONVEHTI 320 g 2 rs 3 rs 1000 1000 TARJOAMME JOULUKAHVIT perjantaina 20.12. Kauppa avoinna: 24.12. Joutsan Seutu 3 . 044 388 3009 Tilauksesta saatavana myös vyöhyketerapiapiste pirjo Simolan lahjakortit: Rentoutusterapia 35,Reiki-energiahoito 35,Korvakynttilähoito 30,- Puh. 12 avoinna ma-pe 8.30-17, la 9-14. tilaukset 040 486 2384. hyvää Joulua! Toivotamme kaikille rauhallista joulua! Marja-Liisa ja Sari, vuoden Rautainen ammattilainen TERVETULOA PALVELEVAAN KUKKAKAUPPAAN! Puutarhan Kukkakammari Oy, Länsitie 8, puh. sulj. 26.12. 8.00-23.00 31.12. klo 16 TerveTuloa! JouSua Lopultakin . pitkään odotetut JOULUMYYJÄISET La 21.12. klo 17. Kinkku joka kierroksella. Ilmainen kinkkukierros kaikille. Torttukahvitarjoilu alk. 9.00-22.00 Rauhallista joulunaikaa lahjakortin myyntipäivät pe 20.12. klo 9-14 Glögitarjoilu, tervetuloa! PIKKUJOULU- TERVETULOA! Ilmoita Joutsan Seudussa Hartolan Jokirannassa su 22.12
Myöskin tämä tili tukkeentui. Pankin järjestelmä meni lukkoon. Kuka olisi korvannut vahingon. Niin Juoseppi ikii Kalilejasta Nasaretin kaupungista män ylös Juuttaan mualle, Tuavetin kaupunkiin, jota sanottiin Petlehemiks, (sillä sool Tuavetin huonekuntua ja sukuva) antamaan ihtejäsä arvuuttua, Marian kihlatu emäntäsä kanssa, joka ol pienii päe. Nin tapahtu niije siellä ollessa, että uottamisaeka tul täytee ja Maria synnytti poja. Mutta Maria piilotti kaekki niä sanat ja riittael niitä syvämmessää. 2013 Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 18.12.2013 Hyvää joulua kuitenkin Joutsan seutukunnalla käydään joulun viettoon stressaavan vuoden päätteeksi. Valtionhallinnon puolella työpaikkoja karsitaan, mikä tietää vähintään pidempiä työmatkoja työntekijöille. Positiivisiakin merkkejä on. Nyt pankkipalvelu toimii. Ja lopuksi: Minulla on koneella pelitili ja pelaan raveja vaihtelevalla menestyksellä. N:o 51 . Sitte ku nool tiän nähneet julistivat ne sen tievo, mikä niille tästä lapsesta sanottu ol. Ja jokapahine, jotka sen kuulvat, ihmettelivät niitä, mitä paemenet sanoneet olvat. Na niäppäs! Herran kirkas valakea valas niitä joka puolelta ja ne säekähtvät pahanpäeväsesti. Kyllä veteraanit ottavat mielellään rahaa vastaan, mutta sen on tultava laillisia kanavia pitkin. Ei tässä vielä kaikki. Vaikka kuinka yritin, en päässyt laskuja maksamaan. Maailmantalouden taantuma ei onneksi ole paikallisiin yrityksiin täydellä voimalla iskenyt, mutta työttömyys on arkea aiempaa useammassa täkäläisessäkin perheessä. Viäntäny Jousan murteelle Simo Avikainen: Niinä päevinä tul käsky keisar Aukustukselta, että koko mu- ailma pit panna veroalaseks. Hän lupasi palauttaa rahat takaisin. Todistaakseni tämän kerron muutamia tapauksia. Maksoin joku aika sitten tililtäni Lähi Tapiolan pankista laskun samaan pankkiin. Ja tiä verom miäriäminen ol ensimmäene, joka tapahtu sillo ku Kyrenivus ol muaherrana Syyrijassa. Mutta kun ei läheskään aina ole. Ja ne tulvat kiire vilekkua, ja löysvät Marian, Juosepin ja lapse ikii, joka makas soemessa. päivänä n Puheenvuoro Tietokonemaailman ihmeellisiä sattumia On yleinen käsitys, että tietokonetoiminta on sataprosenttisen varmaa, niin ainakin pitäisi olla. Ja enkel sano niille: äläkiä pölätkö, sillä kahtokuapas, minä ilemotan teille suure ilo, joka on tulossa kaekelle kansalle. Ensi vuonna sekä Joutsassa että Luhangassa kuntien työntekijät ovat tiukoilla lomautusten ja muiden säästökeinojen vuoksi. Niin kuin tekikin. Samoihin aikoihin maksoin laskun Kouvolan Osuuspankkiin tuttavan tilille. 1841 painetusta evangeliumikirjasta. Verkkopankin tunnuslukutaulukko on mitätöitynyt. Lupasivat lähettää uuden tunnuslukutaulukon, niin kuin Kiitokset Joutsan Seudulle Arvostelin Joutsan Seutu -lehteä aika rajustikin heidän uutisoinnistaan Pekka Pietilän väitetyn petosyrityksen vuoksi. Maria kapaloe sen ja pan soemeen, ku nille ei niäs ollu tilua majapaekassa. Yritin salasanaa tileihin sähköpostin kautta monta päivää. Myös alueemme yhdistystoiminta on monella saralla jopa ennennäkemättömän hyvässä vireessä. Toivottavasti mahdollisimman moni pystyy rauhoittumaan arkipäivän murheiltaan viettämään hyvää ja rauhallista joulua. Paikallislehti Joutsan Seutu siirtyy myös pikkuhiljaa joulutauolle. Ensi viikolla lehti ei ilmesty, mutta palaamme paikallisiin asioihin vielä tämän vuoden viimeisenä päivänä. Monella yksityisen puolen työnantajalla menee aivan hyvin. Raportoimme myös tämän viikon lopulla internet-sivuillamme kuntauudistuksen etenemisestä. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Jouluevangelium Jouluevangelium Luukkaan mukaan v. Lehti tietenkin perusteli uutisensa silloiseen tietoon nojaten. Ja paemenet mänvät takasi ja männessää ylistivät ja kunnijoettivat Jumalata kaekesta, mitä olvat kuulleet ja nähneet, ninku niille sanottu ol. Keskiviikkona, joulukuun 18. Raha on palautettu oikeaan paikkaan. Ja onpa viime päivinä kuulunut tietoja uusista merkittävistä yritysinvestoinneista seudulle. Ja jokapahine män omaan kaupunkiisa ihtejäsä arvuuttamaan. Parin viikon kuluttua sain Leivonmäen Sotaveteraanien sihteeriltä tiedon, että seuran tilille on tullut Joutsan Osuuspankkiin kuulumaton lähetys. Teille on täniä syntynä Wapahtaja, joka on Ristus Herra Tuavetin kaupungissa. Julkisen sektorin työntekijöitä valtion ja kuntien talouskriisi koskettaa voimakkaammin. Nyt toimivat kaikki ohjelmat moitteettomasti. Tulee mieleen, miten olisi käynyt, jos kyseiset rahalähetykset olisivat menneet johonkin tuntemattomaan paikkaan. Kuinka ollakaan, tämäkin raha meni Leivonmäen Sotaveteraanien tilille Joutsan Osuuspankkiin. Kirjoitin ne kirjoitukset, koska tiesin ja uskoin jo silloin, että Pekka on syytön siihen, mistä häntä syytettiin ja myös tuomittiin. Nyt on tullut aivan viime aikoina uutta tietoa, että kyseessä olevan virheen on tehnyt KeskiSuomen käräjäoikeus itse, mutta siltä taholta ei ole tehty elettäkään asian oikaisemiseksi, vaikka laissakin sanotaan, että jos virhe on ?itsessä?, niin sen oikaisun pitäisi lähteä sieltä. Laukaan Peurungassa pidettävässä tilaisuudessa. Tilaisuuteen on kutsuttu kaikkien selvitysalueen yhdeksän kunnan valtuustot ja virkamiesjohto. n Kari T Paikallislehti Joutsan Seutu uutisoi kuntajakoselvityksen väliraportista ja mahdollisista toimenpide-ehdotuksista nettisivuillaan jo keskiviikkoiltana 18.12. vät ensi vuoden alussa jokaisessa kunnassa kaikille avoimen yleisötilaisuuden, jossa he esittelevät teemoittain selvitysalueen nykytilaa sekä hahmottelevat erilaisia kuntarakennevaihtoehtoja. Kuntajakoselvittäjät järjestä- Toimitus. Tästä voi vetää sen johtopäätöksen, että kyseessä oleva käräjäoikeus toimii vastoin lakia. Otsikkoon viitaten, täytyy nostaa hattua korkeittain Joutsan Seudun porukalle, kun Pekan ?tarina. Ei kukaan. Heimo Kiuru maan merkittävä vaikutus jutun selviämiseen ja oikeuden toteutumiseen. Oikeusmurhahan tämä oli, ja täytyy toivoa, ettei kukaan muukaan enää joutuisi sellaisen uhriksi, koska tällaiset tapaukset horjuttavat hyvin pahasti uskoa viranomaisiin ja oikeuslaitokseen. Raimo Poikonen Äänekoski oikeusjutuissa todistajana ollut Joutsan Seutu uutisoi tuoreeltaan kuntajakoselvityksestä nettisivuillaan Jyväskylän kaupunkiseudun kuntajakoselvittäjät julkistavat väliraporttinsa tänään keskiviikkoiltana 18.12. julkaistiin aivan sellaisenaan, ja että ylipäänsä julkaistiin, koska sillä tulee ole- tekivätkin. Jouduin soittamaan vikapalvelukeskukseen. Siellä tutkittiin asiaa ja ihmetellen todettiin. Joutsan Seutu 4 . Poeka ol niije ensimmäene. Lisäksi uusia yrityksiä syntyy ja vanhat yritykset saavat uusia innokkaita vetäjiä. Ja kohtsillään ol enkelin tykönä suur joukko sotaväkejä taevaasta ja ne kiittivät Jumalata ja sanovat: Kunnija olokoon Jumalalle korkeuvessa ja muassa rauha ja ihmisille hyvä tahto. Ja tapahtu, että enkelit mänevät niijen tykövä taevaaseenin ne paemenet puhuvat keskenää: männää myö Petlehemii ja kahtotaan sitä, ninku tapahtunu o, minkä Herra meille ilemotti. Ja tiä on teille merkkinä, työ löyvätte lapsen kapaloetuna makuamassa soemessa. Ja paemenet valavovat sillä seuvulla ja vahtasivat yöllä ulkona laumuasa. Sain viimein sopivan
Liikenteenohjauksen kulut menivät pelastuslaitoksen eli kuntien piikkiin. Janne Airaksinen Poikkitiellä kolari Poikkitiellä kaksi henkilöautoa törmäsi kulmansa vastakkain viime perjantaina mäennypylän harjalla. Vaikka kriittisiäkin kannanottoja kuultiin muun muassa lomautusten vastuukysymyksistä, pääosassa puheita painotettiin talouskurin merkitystä. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Hytönen (kesk.) piti muiden lailla tehtyjä säästöjä äärimmäisen epämiellyttävinä. . Kyse on neuvontapalvelusta yrittäjille tai yritystoimintaa suunnitteleville. Joule-ryhmän valtuutetut Pekka Huikko ja Iiris Ilmonen ilmoittivat luopuvansa kokouspalkkioista nuorison hyväksi. Janne Airaksinen Ala-Hulikkalaan tulee hoivakoti? Kaavamuutos käynnistymässä Joutsan kirkonkylällä sijaitsevan Ala-Hulikkalan tontilla varaudutaan hoivakodin tuloon. Ympäristölautakunta käsitteli eilen tiistai-iltana hankkeeseen liittyvän kaavoitusprosessin käynnistämistä. Ensinnäkin Hilmassa julkaistut ja yrittäjille lähetetyt tarjouspyyntömateriaalit poikkesivat toisistaan. Lehden tietojen mukaan hanketta on valmisteltu taustalla jo pitkään. Lopullisen päätöksen kaavamuutoksesta tekee aikanaan kunnanvaltuusto. Tekninen johtaja Taneli Rasmus kertoo, että kyse on eläköityneen kehittämisjohtajan Eero Aholan valmistelemasta kehittämishankkeesta. Kuukausipalkkaisilla lomautusaika on 14 vuorokautta ja tuntipalkkaisilla kymmenen työpäivää. Meillä on mieletön alijäämä katettavana. 2013 Palokunta teki poliisin töitä Viikko sitten perävaunua hinannut rekka hyytyi Nelostielle Rutalahden risteyksen paikkeille. Elämä ei kuitenkaan tähän lopu, mikään ei ole ylitse pääsemätöntä. Yleensä valtuutetuilla on halua tehdä lisäyksiä budjetteihin, mutta tällä kertaa oli toisin. Näin lisätään kustannustietoisuutta. Kaavoitussopimuksesta kunta on neuvotellut Korpelan perheen kanssa. Varsinainen toimija alueella on muu instanssi. Ala-Hulikkalan vieressä, entisen Spar-kaupan takana olevalla tontilla oli aikanaan Sami Heinon vetämä, toteutumatta jäänyt vanhusten asuntohanke, joka sisälsi myös kaavamuutosprosessin. Paikalla oli yksiköitä Joutsasta, Leivonmäeltä ja Toivakasta. Jäsenmaksu on euron per asukas. Palokunta hoiti liikenteenohjauksen niin pitkään, että hinausauto saatiin paikalle hyytynyttä yhdistelmää hakemaan. Esitys meni läpi vakuuttavasti äänin 21?4 ja yksi tyhjä. Palopäällikkö Lauri Laine kertoo, että liikenteenohjaus kuuluu poliisille, eikä palokunnalle siinä vaiheessa, kun pelastustyöt ovat päättyneet. Palokunnan vaatimuksista huolimatta poliisi ei paikalle tullut. Tilikauden tulos on 910.000 euroa pakkasen puolella. paikasta huolimatta, tai ehkä juuri sen takia, valtuusto esiintyi poikkeuksellisen yksimielisenä. Ehkä parhaiten asian tiivisti demareiden Keijo Suomalainen. . Sekään ei välttämättä ollut kaukana, latasi Heino. Talousarviota käsiteltäessä ryhmäpuheenvuorot kertoivat kaikilla olevan halua ikäviin ratkaisuihin. Vuosikate on 418.000 euroa plussalla, mikä on tärkeää kriisikunnaksi luokittelun väistämisen kannalta. Päätöksestä uutisoidaan Joutsan Seudun vuoden 2014 ensimmäisessä numerossa. Nykyisin kiinteistö on asema- kaavassa merkitty maa- ja metsätalouden käyttöön. Tilanne oli hoidettava loppuun, sillä päivä alkoi pimetä, ja turvallisuuden varmistaminen liikenteenohjauksella oli välttämätöntä. päivänä N:o 51 . Pelastuslaitoksen hommat päättyvät nimittäin siinä vaiheessa, kun pelastettavaa ei enää ole. Heino teki esityksen siihen varatun 85.000 euron määrära- han poistamisesta. Ainoa muutos talousarvioon oli siitä pois pyyhitty latukoneen hankinta investointeja käsiteltäessä. Autot vaurioituivat ja kuljettajat loukkaantuivat lievästi. Ikäviä päätöksiä yhdessä rintamassa Joutsan valtuusto teki maanantaina todennäköisesti epämiellyttävimmät päätöksensä miesmuistiin. Vastaaviin tilanteisiin on törmätty ennenkin, nykyään poliisin resurssit ovat niin tiukoilla, ettei joka paikkaan riitä miehiä. Nelostien toinen kaista oli Rutalahden risteyksen kohdalla tukossa kolme tuntia kello 14.00 alkaen. Rekan ajosäiliöstä oli valunut hivenen polttoöljyä tielle, joten palokunta sai öljyntorjuntatehtävän ja imeytti aineet kolmella säkillä turpeeseen. Tämän jälkeen palokunta aloitti poliisille kuuluvat työt. Investointiosan 685.000 euroa on pienin vuosiin. Kunta liittyi Tuhansien Järvien Uusyrityskeskukseen ensi vuoden alusta. Nyt on kyse eri hankkeesta. Jukka Huikko. Lomautus ei koske niitä, jotka ottavat vapaaehtoisesti palkatonta vapaata tai lomarahavapaata. Vuoden 2014 talousarvio on pääosin tuotteistamiseen perustuva. Talousjohtaja on kauan sanonut, että nyt on ohraleipä edessä, mutta me ei olla uskottu. Kaavoitusprosessi on monivaiheinen, ja siihen lukeutuvat osallistumis- ja arviointisuunnitelma, luonnosvaihe sekä ehdotusvaihe. Vastuuta on kannettava, että talous pysyy raiteillaan. Tätä ei halua kukaan, mutta lomautus on kuitenkin kevyempi vaihtoehto kuin irtisanominen. Optiovuodet mukaan lukien hankinnan arvo ylittää 200.000 euroa, mikä oli EU-hankinnan kynnysarvo. Vuoden 2014 alkaen kynnysarvo nousee 207.000 euroon. Jukka Huikko Joutsan valtuutetut olivat silmiinpistävän yksimielisiä siitä, että kunta tarvitsee tiukan talouskuurin ja lomautuksia pysyäkseen itsenäisenä. Matti Kallioisen (kd.) mukaan palvelujen heikkenemisen myötä maksumiehiksi joutuvat niin kunnan työntekijät kuin tavalliset kuntalaisetkin. Sami Heino (kok.) piti väistämättömänä, että lomautusten myötä palvelutaso heikkenee. . Olemme menettämässä itsemääräämisoikeutemme tässä puun ja kuoren välissä. Mutta tästä tilanteesta kun selviämme, niin sitten menee hyvin, valoi Hytönen uskoa. Kovasta Koulukuljetusten kilpailutus meni mönkään Joutsan kunta uusii loppuvuodesta käynnissä olleen koulukuljetusten tarjouskilpailun. Tämän johdosta kevätlukukauden koulukuljetuksia jatketaan toistaiseksi pääosin syyslukukauden autoilijoiden toimesta. Asiasta päätti sivistyslautakunta viime viikolla. Kilpailutuksen uusimiseen on kaksi syytä. Näin ollen yrittäjille on syntynyt tulkintaeroja muun muassa osaja kokonaistarjouksiin liittyen. Toinen virhe puolestaan oli, että tarjouskilpailu toteutettiin niin sanottuna kansallisena hankintana. Valtuutetut joutuivat hyväksymään kunnan henkilöstön lomauttamisen sekä ankaran säästöbudjetin. Henkilöstö lomautetaan kahden viikon ajaksi yt-neuvotteluissa sorvatun ja valtuustossa hyväksytyn Joutsa-sopimuksen myötä. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 18
Uudistus syö osittain tätä hyötyä. Koska uudistus ei tule heti täysimääräisenä voimaan, Urtti uskoo, että Luhangan kunnalla on mahdollisuuksia sopeuttaa toimintaansa pienentyneisiin tuloihin. . Asukasta kohden vähennys on Luhangassa yli 500 euroa. Tarkoituksena on vireyttää uudelleen muun muassa puusepänverstaan palvelut. Joutsalle uudistuksessa lupaillaan pientä kasvua valtionosuuksiin. Joutsan kunta puolestaan saisi jatkossa valtionosuuksia noin 180.000 euroa enemmän. Joutsa puolestaan on Keski-Suomen pienemmistä maaseutukunnista Hankasalmen ohella ainoita voittajia uudistuksessa. Luhangan kunnanjohtaja Reijo Urtti ei pidä uudistusta katastrofina Luhangan kunnalle. . Meidän näkökulmastamme uudet kriteerit on nyt haettu oikeudenmukaisesti. / as. 3.015 +36 4.396 -505 2.892 -10 2.648 -261 1.359 +73 Muutos ? +179.194 -405.013 -33.054 -646.024 +9.574.619 Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen pitää uudistusta Joutsan kannalta oikeudenmukaisena. . Nyt palvelu on saatavilla meiltä, Kuurne valaisee. Tavoitteena on, että yritys pystyisi työllistämään läpi vuoden täysipainoisesti kolme henkeä. Pääsiäisen kieppeiltä alkava kevät ja kesä ovat luonnollisesti sesonkia, jolloin tarvittaneen lisämiehitystä. Jukka Huikko Valtionosuusuudistuksen ehdotus julkaistiin Luhangalle raju miinus, Joutsalle hieman plussaa Valtioneuvoston viime viikolla julkistama ehdotus valtionosuusuudistukseksi toisi Luhangan kunnalle rajun vähennyksen valtionosuuksiin. päivänä Lautapiste Puutuotteelle Tavoitteena vireyttää puusepänverstas Vuodesta 1989 Joutsan Teollisuusalueella toimineen Lautapiste Dammert Oy:n liiketoiminnot ovat siirtyneet uudelle Joutsan Puutuote Oy -nimiselle firmalle. Lautapisteen omistanut Tauno Dammert siirtyy eläkkeelle. Tämä liiketoiminta siirtyy Puutuotteelle puolestaan Jouni Sieväsen ja Pasi Sormusen Ovisepät-nimiseltä yritykseltä. Kuurneen mukaan pelkässä puutavaranmyynnissä katteet ovat tiukat ja hintakilpai- lu kovaa, mutta päälle pyritään myymään palvelua. . Lautapisteelle merkittävää liiketoimintaa on Keskinen valitti ylempään oikeusasteeseen Entinen Joutsan kunnan kiinteistöpäällikkö Esko Keskinen on tehnyt kaksi valitusta korkeimpaan hallinto-oikeuteen Hämeenlinnan hallinto-oikeuden päätöksistä. / as. 3.051 3.891 2.882 2.387 1.432 sauksesta. N:o 51 . Hän pyytää korkeinta hallinto-oikeutta kumoamaan alemman oikeusasteen päätökset. Erittäin laajoissa ja monipolvisissa valituksissa on kyse muun muassa Joutsan kunnan teknisen johtajan valintaprosessin tapahtumista sekä siitä, ettei Keskiselle myönnetty virkavapautta hänen siirtyessä Toivakan kunnan virkaan koeajalle. Janne Airaksinen Huomattava veikkausvoitto Leivonmäelle? Leivonmäen Teboililla pelattu Keno on tuonut viime perjantain arvonnassa peräti 30.000 euron suuruisen veikkausvoiton. / as. . Kuvassa omistajista Pekka Hahtala (vas.) ja Kari Kuurne sekä hallituksen puheenjohtaja Pentti Kuurne. ollut myös kuormalavojen valmistaminen Grundfosille ja Wavin-Labkolle, mikä jatkuu myös Puutuotteen toimesta. Puutuotteen hallituksen puheenjohtajana toimiva, Joutsan Rakentajapalvelun myötä vuosikymmenet seudun rakentamisessa mukana ollut Pentti Kuurne uskoo, että asiakaskuntaa löytyy erityisesti lähiseudun mökkiläisistä. Sitä Veikkaus ei kerro, mikä voittajan kotipaikka on. Jukka Huikko Lautapisteen liiketoiminnot ovat siirtyneet uudelle Joutsan Puutuote Oy:lle. Ensimmäisinä vuosina kuntakohtaiset muutokset tulevat olemaan maksimissaan 50 euroa per asukas. Uudistuksessa Luhanka kuuluu koko Suomen suurimpiin Valtionosuuksien muutoksia Kunta Joutsa Luhanka Hartola Toivakka Jyväskylä Uudet valt.os. ? 15.126.601 3.120.833 9.486.680 5.906.725 189.086.136 menettäjiin. Puusepänverstaan toiminta on tarkoitus vireyttää uudelleen. Varsinaista rakennusurakointia, esimerkiksi omakotitalojen rakentamista, yhtiö ei harjoita. Sen sijaan saunojen uusimiset, aitat, laiturit, terassit ynnä muut piharakennelmat ja tilauspuusepäntyöt ovat mukana repertuaarissa. Lisäksi yhtiö aloittaa Crawford-nosto-ovien edustajana Keski-Suomen alueella. Tässä palataan Luhangan valtionosuuksissa vuosien 2010 ja 2011 tasolle. Toisaalta voi sanoa, että Joutsa on jo vuosia menettänyt valtionosuuksia, kun järjestelmää ei ole uudistettu, sanoo Nissinen. Markku Parkkonen. Puun myynti säilyy jatkossakin, mutta tavoitteena on parantaa puutavaran jatkojalostukseen ja pienrakentamiseen liittyviä oheispalveluita. Nykyhallituksen linjan mukaisesti uudistus ei suosi maaseutukuntia, mutta ei tämä vielä saa meitä polvilleen. Kuurneen arvion mukaan toimialueella on peräti 3.000 loma-asuntoa. Varsinainen yritysidea löytyy palvelusta. Joutsan Seutu 6 . Luhanka on viime vuosina kesämökkikuntana hyötynyt kuntien verotulota- Nykyiset valt.os. ? 14.947.407 3.525.846 9.519.734 6.552.749 179.511.517 Uudet . Joutsassa lisäys olisi asukasta kohden 36 euroa. Uudistus on tarkoitus saattaa voimaan vuonna 2015 vähintään viiden vuoden siirtymäajalla. Puutuotteen takana on puolestaan kaikkiaan viisi osakasta. Omistajia ovat Pekka Hahtala, Joni Niemi, Joutsan Rakentajapalvelu Oy sekä veljekset Timo ja Kari Kuurne, joista viimeksi mainittu toimii yhtiön toimitusjohtajana. Lautapiste Dammert tunnettiin viime vuodet pitkälti puutavaran myyntipisteenä. Mikäli julkistettu esitys toteutuu, vähenevät Luhangan valtionosuudet siirtymäajan jälkeen peräti yli 400.000 euroa. 2013 Keskiviikkona, joulukuun 18. Jos palveluita ei lähiseudulla tarjota, hakevat tai tilaavat mökkiläisetkin ne lopulta Jyväskylästä tai muusta lähikaupungista. Esimerkiksi ikkunoiden vaihtajat ovat tulleet Joutsaan pitkälti kaupungeista ja se näkyy hinnassa. En näe uudistusta kovin dramaattisena, toteaa Urtti. Nyk. Muutos
Vielä silloin pystyy tekemään paljon itsensä hyväksi. Toki geeneilläkin on osuutensa ikääntymisessä. Taina Rantanen muistuttaa, että toisin kuin ajatellaan, mielenterveyteen voi vaikuttaa yhtä lailla kuin fyysiseen terveyteenkin. . Se koskee kaikkia, mutta erityisesti vanhuksia. . Mitä enemmän liikkuu sen puuhailuliikunnan lisäksi, sitä enemmän siitä on hyötyä. 2013 Keskiviikkona, joulukuun 18. Ihmisen eliniästä geenit selittävät noin 20?30 prosenttia ja vanhuuden toimintakyvystä asiasta riippuen noin 30?80 prosenttia. Arkipäiväisellä toiminnalla saavuttaa enemmän hyötyä kuin television katsomisella, sanoo Rantanen. Varsinaisista kuntoilumuodoista kuntosaliharjoittelu on vanhuksille hyvä tapa liikkua. . Toisaalta perimääkin voi uhmata petraamalla elintavoissa. . Niitä voi yrittää ehkäistä huomioimalla yleiset turvallisuusnäkökohdat. Eli ei ansoja kotona, käyttöön kunnolliset kengät, silmälasit ja kuulolaite sekä valaistus kuntoon. Joutsan Seutu 7 . Sillä saattaa kovastikin kompensoida epäedullista lähtökohtaa. huvitti se, että tämä on Suomen eläkeläisin kunta, sanoo työkseen vanhenemiseen liittyviä terveyden ja toimintakyvyn muutoksia tutkiva sekä niiden parissa opetustyötä tekevä Rantanen. Viime keväästä saakka Taina Rantanen on ollut mukana EUhankkeessa, joka pyrkii levittämään tietoa vanhojen ihmisten kaatumisten ehkäisystä. Toinen tärkeä on se, että viimeistään keski-iässä kannattaa aloittaa kuntoliikunta. Hyvä ikä alkaa varautua siihen on Taina Rantasen mukaan viisi, kuusikymppisenä. Tämä ei ollut maailman houkuttelevin ostos siinä kun- nossa. Rantanen pitää tärkeänä, että erityisesti kotona asuvilla huonokuntoisilla vanhuksilla olisi mahdollisuus toimintaan kodin seinien ulkopuolella. Vanhuus alkaa ihmisillä eri iässä. Masentuneisuuttakin voi yrittää ehkäistä suuntautumalla ystävällisesti ja aktiivisesti muihin, ylläpitämällä ihmissuhteita ja tekemällä asioita, jotka ovat itselle mielenkiintoisia ja tyydyttäviä. Myös sosiaalisella kanssakäymisellä on merkitystä. Tutkimustulos on osoittanut, että mittava hyöty saavutetaan puuhailemalla kotona. Tekee vaikka jotain puutarhassa tai käy kävelylenkillä. Mielenterveyttä voi ylläpitää. Tärkeintä on jalkojen lihasvoima ja tasapainon harjoittaminen. Etenkin sellaisella ihmisellä, joka on saanut synnyinlahjana epäedulliset geenit, on hyötyä siitä, että yrittää optimoida ympäristön vaikutukset. Hieman alkuun. Olen istuttanut talon ympärille kukkatarhan, josta huolehdin puoli vuotta vuodesta. Toivon mukaan tällainen työ, jossa joutuu opettelemaan koko ajan uusia asioita, ylläpitää myös kognitiivista toimintakykyä. Tarja Kuikka Tarja Kuikka Omaan vanhuuteensa 54-vuotias Taina Rantanen valmistautuu huolehtimalla kunnostaan ja tekemällä mielekkäitä asioita. ?Luhangassa nautin tilantunteesta ympärilläni? Gerontologian ja kansanterveyden professori Taina Rantasesta tuli luhankalainen kuusi vuotta sitten. N:o 51 . Se saattaa aiheuttaa vammoja ja edelleen kaatumisen pelkoa, josta seuraa se, että vaan istutaan eikä enää edes puuhata, sanoo Rantanen. Omaan vanhuuteensa hän valmistautuu huolehtimalla kunnostaan ja tekemällä mielekkäitä asioita. . Esimerkiksi n Kuka? Taina Rantanen Gerontologian ja kansanterveyden professori Jyväskylän yliopistossa. Liikuntatieteen tohtori (1994). Toiminut eri tehtävissä suomalaisissa yliopistoissa 1980-luvulta lähtien sekä ulkomailla muun muassa Yhdysvalloissa National Institute on Aging ?tutkimuslaitoksessa sekä WHO:n päämajassa Genevessä. Syntynyt Tampereella, asuu Lu- hangassa. Perheeseen kuuluvat aviomies, hänen kolme aikuista lastaan ja yksi lapsenlapsi. Harrastaa kukkienkasvatusta, uintia, sauvakävelyä ja kissojen sylissä pitämistä. vanhuuden huonokuuloisuus on Rantasen mukaan 80-prosenttisesti geneettistä. Silloin viimeistään kannattaa alkaa rakentaa sosiaalisia suhteita vanhuutta silmälläpitäen. . Jotkut ovat sitä mieltä, että hyvää vanhenemista ei ole olemassa, vaan kaikki on pelkkää tappiota. Ja harrastukseksi tasapainoa parantava liikunta. . päivänä Hyvä vanhuus koostuu monista eri asioista Mielekkäät tavoitteet, tekeminen, riittävä toimintakyky ja läheiset ihmissuhteet ovat hyvän vanhuuden kannalta keskeisimpiä asioita, sanoo Jyväskylän yliopiston gerontologian ja kansanterveyden professori, luhankalainen Taina Rantanen. . Kaatuminen saattaa ruveta kiihdyttämään toimintakyvyn heikentymistä. Minä en ajattele niin, sanoo Rantanen. Hyvä keino ylläpitää fyysistä toimintakykyä on välttää istumista. Jos ajatellaan asennon ylläpitämistä, on hyvä vahvistaa pakaralihaksia ja pohkeita, sillä ne ovat tärkeitä tasapainon kannalta. Myös mielenterveys on tärkeä tekijä hyvään vanhuuteen. Nautin tilantunteesta ympärilläni ja siitä, että tämä on toisenlainen ympäristö kuin se missä teen töitä. Jos haluaa ylläpitää muistia, niin erilaisten asioiden opiskelu, lukeminen, laskeminen sekä muiden ihmisten seurassa oleminen ovat hyviä keinoja. Käyn kerran viikossa uimassa ja pyrin käymään sauvakävelyllä mahdollisuuksien mukaan. Hän oli etsinyt miehensä kanssa veden äärellä sijaitsevaa hirsitaloa ja sellainen löytyi Luhangasta. . Piti visioida, muistelee Klemettilän vanhassa kansakoulussa asuva Rantanen. Luhankaa hän kuvaa ilmavaksi.
Mielestämme Joutsan vapaa-aikatoimi on jatkuvasti pienentyneiden resurssien puristuksessa selvinnyt tehtävästään hyvin, eikä sitä ole mitään syytä lakkauttaa. Lisäksi Flanels ry:n esittämiin toimenpiteisiin toteamme seuraavaa: 3. On myös syytä keskustella, mitkä palvelut ovat maksullisia ja mitkä eivät, ja mihin ryhmiin maksut kohdentuvat. 1. Joutsan Seutu 8 . Liikuntahallien salivuorojen joustavasta hallinnoinnista/isännöinnistä yhdessä urheiluseurojen kanssa on mielestämme syytä keskustella. Vapaa-aika- ja nuorisotoimen palveluiden järjestäminen kuuluu kunnan vapaaaikatoimelle, lajikohtainen kilpaurheilu- ja harrastustoiminta urheiluseuroille. Emme näe tarkoituksenmukaisena ja järkevänä sitä, että kaikki nämä toiminnot (Nuorisotoimi, kesäleirit, hallinnointi, uimahallin ylläpito, yms.) ulkoistettaisiin yhdelle tai useammalle seuralle. Vapaa-aikatoimen . 4H-yhdistys järjestää monipuolista ja erilaista toimintaa tasapuolisesti kaikille joutsalaisille lapsille ja nuorille yhteistyössä kunnan vapaa-aikatoimen kanssa. Merkittävää on vapaaehtoisten aikuisten osuus ja oma varainhankinta. Alkavana vuonna 4H-toiminnassa on tarkoitus kannustaa nuoria perustamaan oma 4H-yritys tai työllistymään 4H-yhdistyksen kautta. Erityisesti lapsille ja nuorille tulisi taata tasavertaiset mahdollisuudet harrastaa eri asioita lähellä kotia erityisesti nyt, kun sivukylillä asuvien koulumatkat ovat jo pitkät. Toinen vaihtoehto on siirtyä/jäädä Joutsaan koulupäivän jälkeen käymättä välillä kotona. Entä henkilöt, jotka haluavat harrastaa muuta kuin liikuntaa tai kilpaurheilua? Lapsille ja nuorille liikunta on mitä suositeltavin harrastus, mutta sitä voi harrastaa myös esimerkiksi partiossa ja 4H:ssa ulkoilun, luonnossa liikkumisen ja pihapelien merkeissä. Kuinka toteutuisi yhdenvertaisuus kuntalaisten keskuudessa. Pahimmillaan opettajien lomauttaminen vaikuttaa suoraan jopa 4H-yhdistyksen toiveena on tehdä entistä laajemmin yhteistyötä toisten yhdistysten ja seurojen kanssa sen sijaan että kilpailisimme yhä niukemmista taloudellisista resursseista. Mielestämme tämä on kunnan vapaa-aikatoimen tehtävä. 2. Tästä olemme osittain samaa mieltä, taksat ja vuokrat pitää päivittää. Tältä osin Flanelsin esittämä tarkastelu on paikallaan, mutta 4H-yhdistykselle tulee antaa mahdollisuus selventää omaa toimintaansa jatkossa. Joutsan Seudun Pallon johtokunta siihen, että sosiaalipuolen kulut nousevat. Kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen (KVTES) mukaan opettajien lomautus voidaan toteuttaa vain opetustyön keskeytyksenä siten, että muut opettajat huolehtivat omien tuntiensa ohella lomautettujen opettajien tunneista. 2013 Keskiviikkona, joulukuun 18. Aito keskustelu säästötoimista osapuolten kesken on paikallaan, mutta vapaa-aikatoimi lak- Opettajien lomautus vaarantaa koulutyön Joutsan kunnan kaavailema opettajien kahden viikon lomautus ensi vuodelle merkitsee käytännössä sitä, että kunnan lapset ja nuoret jäävät ilman opetussuunnitelman mukaista opetusta pahimmillaan neljäksi viikoksi vuonna 2014. Joissakin kouluissa lomautukset on ratkaistu siten, että kaksi opetusryhmää yhdistetään, jolloin kouluun jäävä toinen opettaja pahimmillaan lähinnä valvoo lapsia, koska opetusryhmä on niin suuri. Joissain kouluissa taas työvuorossa oleva opettaja kulkee kahden luokan välillä, ja tällöinkin iso osa opetuksesta muuttuu sekä opettajan oman ryhmän että lomautetun opettajan ryhmän valvomiseksi. Varsinkin ala- ja yläkoulussa opettajan puuttuessa oppilaiden oikeus turvalliseen oppimisympäristöön vaarantuu. Tämä tarkoittaa sitä, että opettajia ja muitakaan kunnan työntekijöitä ei voida lomauttaa kesä- ja talvilomien aikana. Joutsassa 17.12.2013 OAJ:n Joutsan seudun paikallisyhdistys ry. Oikeus hylkäsi pääosan Kiviahonriutan valituksista Hämeenlinnan hallinto-oikeus on hylännyt pääosan Kiviahonriutan kalliokiven ottolupaa koskeneista valituksista. päivänä n Puheenvuoro Nuorisotoimen lakkauttamisesta Joutsan 4H-yhdistys haluaa tuoda esille omia näkemyksiään Joutsan vapaa-aikatoimeen kohdistuneen 10.000 euron säästötavoitteen toteuttamissuunnitelmista. Mieluummin pitäytyisimme oman toiminnan esittelyssä ja kertoisimme 4Hyhdistyksen tulevista suunnitelmista, mutta pakko vastata myös Flanelsin esittämiin väitteisiin ja ehdotuksiin. Väite vapaa-aikatoimelle kohdennettujen varojen kulumisesta hallintoon ja byrokratiaan tuntuu tuulesta temmatulta. Lienee kohtuullinen panostus kunnalta, kun nyt yksi virkamies hoitaa homman, mihin ennen tarvittiin kahden kolmen hengen työpanos. Ehdotus vapaa-aikatoimen lakkauttamisesta ja palvelutuotannon siirtämisestä urheiluseuroille/-seuralle käytännössä supistaisi kaiken vapaa-aikatoiminnan koskemaan vain liikuntaa ja sitäkin pääosin vain Joutsan kirkonkylällä. Myös monet kunnat Joutsan kunta mukaan lukien tukee 4H-yhdistysten toimintaa. Kaikella kunnioituksella huolella sorvattua esitystä kohtaan toteamme sen täysin toteuttamiskelvottomaksi. Esitetty suunnitelma herättää heti muutamia kysymyksiä. Kaikki lapset ja nuoret eivät halua osallistua kilpaurheiluun tai harrastaa urheiluseuroissa. Joutsan 4H-yhdistys on osa Suomen suurinta nuorisojärjestöä. Avustusten säilyttämistä vapaaaikatoimen lakkauttamisen hinnalla ei ole hyvä ratkaisu. 4H:n tulevaisuudesta ja toiminnasta tulee kunnassa keskustella kriittisesti. Tällä hetkellä on epäselvää, mitä toiminta on nyt tai tulevaisuudessa. Tahtoa on yhteisiin säästötalkoisiin, mutta ensisijaisena tavoitteena on tarjota tasokasta toimintaa taloudellisen tuen vastineeksi. Timo Hulikkala Toiminnanjohtaja Joutsan 4H-yhdistys ry kauttamalla tapahtuva tulonsiirto urheiluseuran/ -seurojen taskuun ei ole kestävä ratkaisu. Kansainvälisyyteen kannustetaan ja parhaillaan yksi Matti Kosonen Puheenjohtaja Joutsan 4H-yhdistys ry sisäliikuntaa. Kunta tekee yhteistyötä 4H-yhdistyksen kanssa muun muassa kesäleireillä. Vuorojaon tehostaminen esimerkiksi sähköisellä varausjärjestelmällä (Flanelsin ehdotus) on tarpeellinen, ja se pitäisi hankkia kunnan toimesta. Itsenäinen opis- kelu ei korvaa opettajaa. Pahimmillaan peruskoulun ja lukion päättävät joutuvat eriarvoiseen asemaan jatko-opintoihin hakeutumisessa verrattuna niiden koulujen oppilaisiin, joilla ei opetuksen keskeyttämisjaksoja ole ollut. Opettajien lomautuksella on pitkäkestoisia vaikutuksia lasten ja nuorten elämään, sillä säästöt ja lomautukset iskevät aina voimakkaimmin juuri lapsiin ja nuoriin, jotka ovat kasvunsa ja kehityksenä alussa ja siten tarvitsevat tukea, kasvatusta ja opetusta. Joutsan lupajaos on ympäristöluvan myöntänyt, mutta myös siitä on tehty hallinto-oikeuteen valituksia. Erityistä tukea tarvitsevat lapset jäävät lisäksi vaille erityisopetusta ja tukiopetusta. Yläkoulun ja lukion kurssimuotoisessa järjestelmässä opetuksen keskeyttämisen myötä opetusta saattaa jäädä pois jopa 20 h/oppiaine. Lisäksi seurat voivat tässä asiassa katsoa peiliin ainakin kilpaurheilun osalta, puitteet ympärivuotiseen harjoitteluun ovat varmasti olemassa ainakin sisäpalloilussa. . Siten opetuksen puuttuminen vaikuttaa myös tulevan päättötodistuksen numeroihin ja esimerkiksi menestykseen ylioppilaskirjoituksissa. On kohtuutonta pakottaa lapset (ja lasten vanhemmat) kulkemaan vielä illalla koulumatkojen lisäksi pitkiä matkoja harrastamaan Joutsan keskustaan. Kevät- ja kesäkuukausien käytön lisääminen on vaikeaa edes alennetuilla hinnoilla, sillä ihmiset harrastavat kesäisin jotain muuta kuin lakkauttaminen 2014 . Tilojen käytön tehostaminen si. Ehkä ensi kesänä nähdään taas Joutsassa joku ulkomaalainen vaihtari. Tätä tehtävää toteutetaan ohjaamalla lapset ja nuoret käsillä tekemiseen ja esimerkiksi oman yrityksen perustamiseen. Myös kansainvälisyys on oleellinen osa 4H:ta. Myös monilla kylillä kerhot jatkavat toimintaansa ja suunnitteilla on suosittu sirkusleiri. Yhdistys pyrkii toiminnallaan tukemaan lasten kasvua vastuullisiksi ja yritteliäiksi aikuisik- Kommentti Flanelsin esitykseen Joutsan Seudun Pallo ei kannata Flanels ry:n esittämää vapaa-aikatoimen lakkauttamista. Päällekkäisyyksien purkaminen Epäilemme vahvasti että seurojen hinnoitellessa palvelut kannattavalle tasolle, ei oikeita säästöjä tule. 4. Myös seurakunnan kanssa yhteistyö on syvenemässä. nuori jännittää pääsyään USA:n ryhmävaihtoon. Nämä käsitellään Vaasassa todennäköisesti ensi talvena tai keväällä. Jukka Huikko. Tasapuolisuusarviointi sekä maksujen ja vuokrien pikainen päivittäminen kunnan tiloja ja palveluita koskien . Salivuorojen painottuminen syksy- ja talvikuukausille on todellinen ongelma, mutta mielestämme tätä on vaikea lukea yksin kunnan vapaa-aikatoimen syyksi. Joutsan Seudun Pallo ry:n ei ole halukas järjestämään seurana yleisiä liikuntapalveluja. Joutsan lupajaosto myönsi ottoluvan Hannes ja Raili Kiiskiselle marraskuussa 2012 Joutsan Uimaniemellä sijaitsevaa Kiviahonriuttaa koskien. Joutsan kunta tarvitsee vapaaaikatoimeen seuroihin sitoutumattoman toimijan. Avustusten mahdollinen leikkaaminen kirpaisee kyllä, mutta mielestämme urheiluseurojen pitää siihen tarvittaessa sopeutua. Paikalta on tarkoitus louhia niin sanottua tarvekiveä, jota muun muassa rakennusteollisuus käyttää. Valittajina oli muun muassa alueen mökkiläisiä, Pelastakaa Suontee ry, Suonteen kalastusalue, Ollinsalmen seudun osakaskunta sekä Keski-Suomen ely-keskus. Näistä oikeus huomioi ainoastaan ely-keskuksen valituksen siltä osin, että luvanhaltijan on tarkennettava ottamisalueen karttaa purosuomusammaleen esiintymispaikkaa koskien. Muilta osin ely-keskuksenkin valitus hylättiin perusteettomana, kuten siis myös pääosan muista valituksista. Muutama valitus tai valituksen kohde jätettiin tutkimatta muun muassa myöhästymisten, valitusoikeuden puuttumisen tai toimivaltakysymysten johdosta. Mainittakoon, että hallinto-oikeus teki Kiviahonriutalla kat- selmuksen lokakuussa 2013. Lo pp u j o h to pä ätö k s i s s ä ä n hallinto-oikeus toteaa yksiselitteisesti, että Kiiskisten ottamissuunnitelma on asianmukainen. Myös lupajaoston oikeus katsoo selvittäneen ottamistoiminnan vaikutuksia riittävästi. Hallinto-oikeuden päätöksestä on mahdollista valittaa vielä kor- keimpaan hallinto-oikeuteen. Ottoluvan lisäksi toiminnan alkaminen edellyttää vielä ympäristöluvasta tehtyjen valitusten käsittelyä. N:o 51 . 4H-yhdistyksillä on toimintansa laajuuden vuoksi palkattu toiminnanjohtaja, jonka palkkaukseen yhdistys saa toimintansa laajuuden mukaan tukea valtiolta. Joutsan kunnassa 4H-yhdistyksen saamalla valtion ja kunnan tuella mahdollistetaan toiminnanjohtajan palkkaaminen, mikä taas on edellytyksenä laajalle ja laadukkaalle toiminnalle
Esityksen jälkeen paikallaolijoista kaksi lähti pois ja jäljelle jäi 15 miestä. Tuo miesmäärä oli juuri minimi, jotta klubi voitaisiin perustaa. Koska meitä oli riittävä määrä ja olimme vakuuttuneita, että on tarkoituksenmukaista perustaa Joutsaan leijonahengen mukainen palveluklubi. Kisan voitti Norjan Kathrine Harsem. Parhaana suomalaisena oli Laura Mononen kolmantena ja toiseksi parhaana suomalaisena oli Maija Hakala sijalla 16. Jäseniä on kutsuttu lisää ja osa hellittänyt koukun irti. Kisan voitti Norjan Marthe Kristoffersen. Yrittäjäyhdistyksen sihteerin Iiris Ilmosen mukaan yksi valintaperuste olivat muun muassa Sipiläisen investoinnit. Joutsan Seutu tavoitti Janne Sipiläisen hommista Luhangan Judinsalon Rainionniemestä viime viikolla. Vastapainoksi on sitten joskus pakollisia seisokkeja, esimerkiksi kevään rospuuton aikaan, hän jatkaa. Aivan tyhjästä Janne Sipiläinen ei yrittäjäksi aikanaan hypännyt. Hän toimi ensin työntekijänä maanrakennusalalla ja sittemmin konekuskina Leivonmäen sahalla. Aluksi pohdittiin Rotaryklubin perustamista. Räsänen sijoittui kisassa lupaavasti kahdeksanneksi. Riikka-Liisa Räsänen paransi sijoitustaan kolmella sijalla ollen nyt 46. Kisan voitti Ounasvaaran Hiihtoseuran Joonas Sarkkinen. Muut perustajajäsenet olivat kauppias Olavi Hietanen, piiriesimies Mauri Hippi, Osuuskaupan johtaja Lauri Hänninen, maanviljelijä Raimo Ikonen, opettaja Heimo Latva, meijeristi Mauno Leppänen, kultaseppä Lauri Meinander, hammaslääkäri Keijo Rekonen, kunnansihteeri Olavi Sampo sekä piiriesimies Matti Tossavainen. Klubin jäsenistö on vuosien Klubi on toiminut aktiivisesti ja erityisesti pyrkinyt auttamaan ja edistämään oman kotikunnan asioita. Perustajajäsenistä kahdeksan on siirtynyt ajasta iäisyyteen ja Heimo Latvaa lukuun ottamatta muut perustajajäsenet ovat eronneet. Harri Ala-Kulju (oik.) luovutti kansainvälisen presidentin myöntämät kunniakirjat klubin presidentti Taneli Rasmukselle, klubin ainoalle perustajajäsenelle Heimo Latvalle sekä lion Niilo Niemiselle. Kuva: Petri Liukkonen. vernööri Osmo Helin ja Vilppu Harju kertoivat leijonaideasta runsaan tunnin ajan. Puheessaan Ala-Kulju onnitteli ja kiitti LC Joutsaa aktiivisesta leijonatoiminnasta. Kokouksen jälkeen sovittiin Harjun kanssa, että hän kutsuu Lahdesta D-piirin varakuvernööri Osmo Helinin kertomaan lähemmin leijona-asiasta. Seitsemänä päivänä ei sentään tarvitse töitä tehdä, vaikka joskus tosin lauantait töissä meneekin. Aika-ajossa Räsänen oli sijalla 13 ajalla 2.42,01. Hommia on sopivasti yhdelle miehelle, joskus on yrittäjäkaveri ollut jeesaamassa. Räsänen selvitti tiensä aika-ajon, alkuerien ja välierien kautta finaaliin. Paikalle saapui 17 miestä. Kokous tuntui mielenkiintoiselta. Vuonna 2006 hän uskaltautui yrittäjäksi. Sipiläinen aloitti ensin traktoriyrittäjänä turvesuolla, jossa kului kaikkiaan kuusi kesää. Talvisaikaan hän teki muun muassa lumitöitä ja myöhemmin rinnalle tuli puunajo traktorilla. Viimeksi mainittu ala vei siis sittemmin miehen mukanaan kokonaan. Jukka Huikko Hujanen jatkaa edelleen Entinen Teboil-yrittäjä, Leivon Sähkö Oy:n omistajiin kuuluva Pekka Hujanen jatkaa Leivonmäen Yrittäjät ry:n puheenjohtajana. Valinta julkistettiin Leivonmäen Yrittäjät ry:n syyskokouksessa viime viikon tiistaina. Yleensä seudulla myönnetyissä yrittäjäpalkinnoissa on korostettu pitkää ja menestyksekästä uraa. Rotaryklubin perustaminen todettiin mahdottomaksi, koska klubin sääntöjen mukaan se kokoontui ympäri vuoden ja aina päiväsaikaan nauttimalla yhteistä lounasta. Tappiota Sarkkiselle tuli 1.47,5. Sunnuntaina hiihdettiin naisten 10 km vapaalla hiihtotyylillä. Harju kutsui tuon kuuden miehen joukon Sysmään seuraamaan leijonakokousta. Häviötä voittajalle tuli 2.56,8. Veli-Matti Räsänen osallistui M20-sarjan sprinttiin. Näyttää siltä, että sprintistä on tulossa Räsäsen bravuurilaji. LC Joutsan perustamispäätös tehtiin Joutsan Säästöpankin kerhohuoneessa 18.12.1963. Kuuden joutsalaismiehen joukko oli kesällä 1963 pohtinut palveluklubin perustamista Joutsaan. Tänä vuonna leivonmäkiset yrittäjät halusivat kuitenkin painottaa uskoa tulevaan. Riikka-Liisa Räsänen sijoittui sijalle 49. 2013 Keskiviikkona, joulukuun 18. Käytössä on viime syksynä hankittu upouusi Ponssen ajokone, jolla Sipiläinen urakoi Joutsan, Leivonmäen ja Lu- hangan alueella. . Ja työmatkatkin ovat kohtuullisia. Aamulla aloitan viiden?kuuden aikoihin ja iltapäivän neljään yleensä teen töitä. Finaalissa Räsänen oli upeasti neljäs. Heimo Latva. Parhaana suomalaisena Laura Mononen oli kahdeksas ja Maija Hakala sijalla 12. Räsäsen sijoitus oli nyt suomalaisista 15:s. Jatkopesti vahvistettiin yhdistyksen syyskokouksessa viime viikolla. Hallituksen jäseninä toimivat puolestaan Juha Tommola, Kalevi Heinonen, Laila Mourujärvi, Sirpa Tamminen, Anssi Mäkinen, Antero Pajunen, Ilkka Lindholm ja Helena Gyldén. Jukka Huikko Leivonmäen Vuoden Yrittäjäksi valittu Janne Sipiläinen uskoo vakaasti, että työtä puunajon parissa riittää pitkälle tulevaan. LC Joutsa täytti 50 vuotta LC Joutsa juhli viime perjantaina 50-vuotista taivaltaan osana maailman suurinta kansainvälistä palveluklubiyhteisöä. päivänä Usko tulevaan toi yrittäjäpalkinnon Janne Sipiläinen on Leivonmäen Vuoden Yrittäjä 2013 Metsäkoneyrittäjä Janne Sipiläinen on valittu Leivonmäen Vuoden Yrittäjäksi 2013. Reilut kaksi vuotta olen nyt keskittynyt pelkkään puunajoon ja tämä tuntuu olevan meikäläisen ala. N:o 51 . Varapiiriku- varrella vaihdellut. Joutsan Seutu 9 . Puheensa lopuksi hän ojensi kansainvälisen presidentin myöntämät kunniakirjat klubin presidentti Taneli Rasmukselle sekä lion Niilo Niemiselle ja klubin ainoalle perustajajäsenelle Heimo Latvalle. Heimo Latva Räsäset Skandinavia Cupissa Vuokatissa Lauantaina hiihdettiin naisten 10 km perinteisellä tyylillä. Aika-ajon voittaja oli Joni Mäki Vaasan Hiihtäjistä ajalla 2.34,38. Kummin ominaisuudessa oli piiriesimies Vilppu Harju. Klubi päätettiin perustaa ja sen ensimmäiseksi presidentiksi tuli pankinjohtaja Armas Pekkonen, I varapresidentiksi valittiin nimismies Hugo Vanhanen, II varapresidentiksi valittiin eläinlääkäri Kyösti Kontio, sihteeriksi piiriesimies Jorma Halonen ja rahastonhoitajaksi pankinjohtaja Sampo Rannikko. Esimerkkejä toiminnoista: joulupaketteja vähävaraisille lapsiperheille, heijastimia koululaisille, nuorisovaihtoa koulunuorille, stipendejä koululaisille, kotiseutuyhdistyksen talkoisiin osallistuminen, metsänistutusta, sotaveteraanin omakotitalon perusteellinen korjaus, Joutsan sotahistorian tietokantahankeen tukeminen, Nelostien siivoushanke, sotaveteraanien keräys, kummilapsitoiminta, valtakunnallinen Punainen sulka ja niin edelleen. Perustavan kokouksen puheenjohtajaksi valittiin pankinjohtaja Armas Pekkonen ja sihteeriksi piiriesimies Jorma Halonen. Häviötä voittajalle tuli 3.08,3. Veli-Matti Räsänen hiihti M20-sarjassa 15 km perinteisellä tyylillä. Joutsalainen Yhtyneiden piiriesimies Matti Tossavainen tunsi hyvin kollegansa Vilppu Harjun Sysmästä. Ja uskon kyllä, että tällä alalla töitä riittää tulevaisuudessakin, tuumii Sipiläinen. . Todettiin, ettei vallesmannia lukuun ottamatta juurikaan joutsalaismiehillä ollut mahdollisuutta kokoontua päiväsaikaan. Joutsaan oli muuttanut metsäalan piiriesimies Jorma Halonen Lapinlahdelta, jossa hänet oli kutsuttu leijonaklubin jäseneksi. Räsänen oli suomalaisista sijalla 17. Yhteensä rahaa on nykyrahassa palvelutyöhön on jaettu 175.663 euroa (1.037.597 markkaa). 50-vuotisjuhlassa juhlapuheen piti PID Harri Ala-Kulju, joka tultaneen valitsemaan III kansainväliseksi varapresidentiksi 2015 Havaijilla pidettävässä vuosikokouksessa. Joutsalaisten tehtäväksi jäi pohtia esittelytilaisuuteen kutsuttavien joukko. Esittelytilaisuuteen kutsuttiin kaikkiaan 25 joutsalaismiestä edustaen eri ammattialoja. Kokoontumispaikaksi sovittiin Joutsan Säästöpakki
Henriikka ja Anniina Haapalan harrastuskirjoon lukeutuvat yleisurheilun lisäksi jalkapallo ja hiihto. Erika Haapalalla on myös kolme lajia, joskin jalkapallon sijaan hän harrastaa salibandyä. Kyllä se taitaa koulukin sujua paremmin, kun mieli on kirkas, kysäisee Matti Haapala ja vilkaisee mitä mieltä tyttäret ovat. . Onneksi kyytiurakkaa ei ihan joka ilta ole, koska kirkonkylän suuntaan järjestellään kimppakyytejä, jatkaa Jaana Haapala. Eivätkä kyydit ole suinkaan se ainut järjesteltävä asia. Esimerkiksi hiihtokilpailuihin voidaan viedä, mutta pakko ei ole kilpailla, sanoo Jaana Haapala. Haapalan sisarusten Henriikan (vas.), Erikan ja Anniinan harrastuskirjoon kuuluu sekä yksilö- että joukkuelajeja. reippauteen on aistittavissa, ja ihan ansiosta. . Urheilu on kivaa, hihkaisee Henriikka Haapala. . Hyvillä vetäjillä on suuri merkitys. 2013 Keskiviikkona, joulukuun 18. Tämä selviää Joutsan Seudun tekemästä oheisesta koosteesta, jossa listataan kunkin kyseiselle ikäluokalle tarjolla olevan harrastuksen kustannukset. Kustannuksia on vertailtu kuitenkin vain vuositasolla, jolloin selvästi hintavampaa ratsastusta lukuun ottamatta muiden lajien asettaminen tarkkaan hintajärjestykseen on hankalaa, sillä vuosittaiset harrastustuntimäärät vaihtelevat lajeittain. Ratsastuksen hinta on laskettu sillä oletuksella, että peruskouluikäinen ratsastaa maksullisilla tunneilla yhden viikkotunnin 40 viikon ajan vuodessa. jalkapallokauden ulkopuolella seura pelaa futsalia . päivänä Joutsan Seutu selvitti, paljonko lasten ja nuorten harrastaminen maksaa: Ratsastus kallein harrastus, palokuntanuoriin maksutta Ratsastus on Joutsan seutukunnalla kallein peruskouluikäisille tarjolla oleva harrastus. Kyse on kaksituntisista yleisurheiluharjoituksista, joskin ne järjestetään Jyväskylän Hipposhallissa. Tällä kertaa kuskiksi lähtee isä ja äiti jää hoitamaan tilan iltatyöt. Muina iltoina tai päivinä vilskettä on vielä enemmän. kun taas Flanelsissa harrastusmaksut kertyvät vain kahdeksalta tai yhdeksältä kuukaudelta ryhmästä riippuen. Näin ollen lajien maksuissa harjoituskuukautta kohden laskettuna ei ole kovinkaan suurta eroa. Varusteet on valmisteltava, pestävä ja koulukin pitää hoitaa. Vaikka jalkapallo vaikuttaa koosteen mukaan kalliimmalta, lajien välisiä kustannuksia vertaillessa on huomioitava, että JoSePassa kustannukset kertyvät koko vuoden ajalta . Matti Haapalan mukaan leikkaukset ovat olleet odotettavissa, eivätkä leikkaukset välttämättä tähän lopu. . Vanhemmilla, eli Matti ja Jaana Haapalalla on puolestaan tauko tilan töistä. Torstai on sikäli rauhallinen päivä, että tyttäristä vain Anniina Haapalalla on menoa. Tyttäret Henriikka, 10, Anniina, 12, ja Erika Haapala, 14, ovat päässeet koulusta. Ja perheessä mennään nimenomaan mielekkyys edellä. . Päinvastoin, tyytyväisyys jälkikasvun aktiivisuuteen ja kausimaksu sekä harrastelisenssi vakuutuksineen ei ole merkittävää eroa. Käsityökoulun hinta koostuu kahdesta lukukausimaksusta sekä materiaalimaksusta. N:o 51 . Matti Haapalan mukaan ylivoimaisesti eniten rahaa menee hiihtoon, joskin lähes yksinomaan varusteiden vuoksi. Urheiluseurojen perimiä maksuja hän pitää sen sijaan pieninä. Päälle tulevat sitten muun muassa lajiliittojen perimät lisenssit. Joutsan kunta aikoo leikata urheiluseurojen avustuksia, joten seurojen perimät maksut tulevat erittäin todennäköisesti nousemaan. Seuraavaksi kalleimpien joukkoon yltävät jalkapallo, hiihto, Taito-käsityökoulu ja salibandy. Viikoittainen harrastaminen tulee käytännössä ilmaiseksi, sillä nuorten ei edellytetä hankkivan omia varusteita eikä osallistumiseen ole kertamaksuja. Muita halpoja harrastuksia ovat Luhangan Väreen liikuntakerho, jossa voi käydä ilmaiseksi, mutta johon osallistuvilta seura periaatteessa edellyttää kolmen euron vuosijäsenmaksun mak- samista, sekä Joutsan nuorisoseuran Talkooteatterissa mukana oleminen, jonka vuosittainen hinta on seuran jäsenmaksun verran eli viisi euroa. Myös Luhangan Ampujien ampumakoulu tulee peruskävijälle halvaksi, sillä kokoontumiskerrat sinänsä eivät maksa mitään ja paljon harrastaville suositeltava jäsenmaksu on sekin vain yhdeksän euroa per vuosi. Neljän harrastuksen repertuaari aiheuttaa luonnollisesti myös monenlaisia maksuja ja kuluja perheelle. Ainoastaan lauantai on harjoituksista kokonaan vapaa. Ne täydentävät toisiaan niin fyysisesti kuin henkisesti. Talvella tosin on joskus hiihtokisoja. . Koosteessa mainituilla joutsalaisten suosimilla talleilla kyseinen tuntimäärä maksaa tallista ja ostotavasta riippuen 760?1.000 euroa. Hinnassa ei ole huomioitu lainkaan varustekustannuksia, sillä koosteessa mainitut tallit eivät edellytä kävijöiltä omien ratsastusvarusteiden hankintaa. Maakunnallisesti verrattuna ratsastuksen Joutsan alueen tuntihinnat ovat melko samaa tasoa kuin muualla Keski-Suomessa. Esimerkiksi pääkaupunkiseudulla laji on selvästi kalliimpaa, sillä yksittäisen tunnin hinta voi olla jopa 45 euroa ja yksityistunnin jopa yli 60 euroa. Jalkapallossa, hiihdossa ja Taito-käsityökoulussa peruskouluikäisen perusharrastajan kustannukset ovat noin kahdensadan euron luokkaa per vuosi, salibandyssa hieman vähemmän. Toisaalta liikuntalajeissa ei välttämättä tarvitse hankkia uusia välineitä ihan joka vuosi, joten vuosittaiset kustannukset voivat jäädä hieman pienemmiksi. Jalkapallossa ja salibandyssa maksut koostuvat järjestävän seuran jäsenmaksusta, salivuokrat ja ohjauksen sisältävästä kausimaksusta, varusteista sekä harrastelisenssistä. Esimerkiksi jalkapallossa tyttöjä vetää Sanni Tonteri, voisiko parempaa ohjaajaa saadakaan, kiittelee Jaana Haapala. Jukka Huikko Kustannukset nousevat kuitenkin huomattavasti, mikäli haluaa aloittaa lajissa kilpailemisen ja hankkii oman aseen ja muut välineet. Muita suhteellisen edullisia harrastuksia seutukunnalla ovat judo, suunnistus, 4H-toiminta, JoVoLi:n liikuntaryhmät, Pommin yleisurheilukoulu ja partio. Tarja Kuikka. Hiihdossa hinta koostuu lähinnä välineiden hankinnasta. Halvin peruskouluikäisille seutukunnalla tarjolla oleva harrastus on palokuntanuorten toi- ?Ylivoimaisesti suurin urakka on yhdistellä aikataulut kolmen tytön harrastusten sekä lypsykarjan hoidon välillä.? Matti Haapalan mukaan perheessä on nähty tärkeäksi, että tyttäret harrastavat yksilö- ja joukkuelajeja. Toisen on aina jäätävä kotiin. Kivaa on kun pärjää ja onnistuu, täydentää Anniina Haapala. Erika Haapala täydentää vielä kaverien tapaamisen merkitystä. mintaan osallistuminen. Joutsan Seutu 10 . Jos valmennus ja ohjaus ovat kunnossa, niin kyllä toiminnasta on valmis maksamaan hieman lisääkin. Jääkaapin ovella onkin tyttöjen lukujärjestysten lisäksi oma pieni kalenteri harrastuksille. Vaikka tyttärien harrastuskirjo aiheuttaa kiirettä ja ohjelmaa, eivät Matti ja Jaana Haapala suinkaan vaikuta olevan siitä pahoillaan. Myöskään lajien vuosittaisissa perusmaksuissa, joiksi voidaan laskea seuran jäsenmaksu, Haapalan urheiluperheen viikot ovat elämää täynnä On torstai-iltapäivä, kun mieskonmäkinen Haapalan urheiluperhe istuu koolla tuvan pöydän äärellä kuulumisia vaihtamassa. Ilman euroja toiminnot eivät kuitenkaan pyöri, hän muistuttaa. . Ylivoimaisesti suurin urakka on yhdistellä aikataulut kolmen tytön harrastusten sekä 30-päisen lypsykarjan hoidon välillä, miettii Matti Haapala.
Juniper onkin valinnut rinnalleen Scowlerin eikä veljesten riidoilta vältytä, mutta tosi paikan tullen Patchi paljastaa uljautensa ja hyvyytensä eikä enää ole mitätön kuopus. Ainoat oikeat Kotimainen romanttinen komedia kertoo jo aavistuksen kypsempään ikään varttuneesta Hannasta, joka kaipaamatta ja odottamatta kohtaa puoleensavetävän tummaverikön Markuksen. Kokonaiskustannuksissa jäsenmaksun osuus on laskettu perheen ensimmäisen harrastajan mukaan. Harrastusvälineiden hinnat ovat joko järjestäjien tai toimituksen suuntaa-antavia arvioita ja ne on laskettu uusille välineille. 2013 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 18. Dianan lemLuhangan mus.ryhmä Jkl kansalaisopisto 78 Oppikirja 20 e 98 e + soitin men kohde on pakistanilaiTalkooteatteri Joutsan nuorisoseura 5 ? 5e nen sydänkirurgi Hasnat (NaRatsastus Saaga-Talli 25e/h tai 190e/10h ? 1.000 e tai 760 e (40h) veen Andrews), jota kuitenRatsastus Unetun hevostila 22e/h tai 190e/10h 880 e tai 760 e (40h) kin rajoittavat perhesiteet niin Heppakerho Saaga-Talli 120 (10h) ? 120 e lujasti ettei rakkaudelle näy Diana Soittotunneilla tarvittavien soitinten hinnat: piano 1900 e, viulu 70 e, nokkahuilu 8 e, kantele 70 e, rummut 180 e, basso 95 e, kitara 90 e, harmonikka 300 e, poikkihuilu 80 e. Prinssi Charlesista Pianotunnit Puulan seutuopisto 60 Oppikirja 25 e 85 e + soitin eronnut Diana löytää tulenViulutunnit Puulan seutuopisto 60 Oppikirja 25 e 85 e + soitin palavan rakkauden ja samalla Harmonikkatunnit Puulan seutuopisto 60 Oppikirja 25 e 85 e + soitin kehittyy humanitaarisen avun Tammijärven mus.ryhmä Jkl kansalaisopisto 78 Oppikirja 20 e 98 e + soitin saralla korkealle. Päähenki1995?2002 syntyneet nappikset 30 e, säärisuojat 15 e, lö ja sankaritar Anna on oma sukat 10 e, pallo 20 e, futsalkengät 30e 203/243 e päinen, optimistinen ja lujaSalibandy Flanels 22 + 45/25*** harrastelisenssi 7?23 e, maila 25 e, luontoinen. Esimerkiksi yleisurheilukoulussa perusharrastajan oletetaan pärjäävän tavallisilla lenkkareilla. Monissa harrastuksissa kuten pianonsoitossa samoja välineitä voi käyttää useamman vuoden ajan, jolloin kertaluontoisen välinehankinnan jälkeen seuraaville vuosille jää vain kulut viikoittaisista harjoituksista. Jotkut tahot myös lainaavat varusteita, jolloin perusharrastaja ei välttämättä tarvitse omia. päivänä n Joutsan Kino Lasten ja nuorten harrastusten hintoja Joutsan seudulla Ratsastusharrastukseen on otettu mukaan Hartolassa oleva Unetun hevostila, koska siellä käy paljon joutsalaisia. Frozen-huurteinen seikkailu 3D Harrastus Seura/yhdistys Jäsen/kausimaksu Muut kustannukset yhteensä Jalkapallo JoSePa 10/30* + 60/100** korttelipassi 5 e, vakuutus 4 e, Laatuisa Disney-animaatio 2003 ja nuoremmat nappikset 30 e, säärisuojat 15 e, perustuu kautta aikojen pidet sukat 10 e, pallo 20 e, futsalkengät 30e 184/224 e tyyn H.C. Dianaa esittävän Naomi Wattsin suoritus on vahva ja uskottava sekä elokuvan parasta antia. Walking with dinosaurs 3D Tuoreen dinoelokuvan taidokkaat maisemakuvat tempaavat sekä pienen että ison katsojan mukaansa seuraamaan dinosauruskuopuksen Patchimoun eli tuttavallisemmin Patchin kasvamista arvaamattomassa maailmassa. Pieni Patchi joutuu laumasta eksyttyään veljensä Scowlerin ja tyttödinosaurus Juniperin kanssa vaarallisiin kommelluksiin ja seikkailuihin. Vuosien kuluttua Patchi tapaa Juniperin uudestaan. 11 . harrastajalta. 200 e 210 e Anna lähtee matkaan seuraYu-koulu Pommi 10/20*/**** osallistumismaksu iän mukaan 20/30e 30/40 e naan erämies Kristoff sekä täJudo Tarmo 10/5*** ? 10 e män sympaattinen poro Sven Suunnistus IPR 10/20* kompassi 15?70e 25?80 e ja päämääränään vapauttaa Ampumakoulu LuhA 9 **** ? 0/9 e maat ja mannut lumen peiTanssi JoVoLi 40 ? 40 e tosta. Välineissä on huomioitu vain ne pakolliset välineet, joita kunkin harrastuksen järjestäjä edellyttää. Kilpailun poisrajaamisen takia salibandyn kustannusten laskemisessa on huomioitu vain osa peruskoulun ikäluokista, sillä Flanelsissa harrastustoiminta muuttuu tietyssä ikävaiheessa kilpatoiminnaksi. Tiedot harrastusmaksuista on saatu järjestävältä taholta tai tahojen internet-sivuilta. Diana-elokuva Palokuntanuoret Leivonmäen vpk ? ? 0e avaa prinsessan elämää ja siTaito-käsityökoulu Taito Aivia 2 x 75 Materiaalikustannukset 30 e 180 e säistä myllerrystä hänen muuTaidekoulu Puulan seutuopisto 75?100***** ? 75?100 e taman viimeisen elinvuotenSoitin/laulupiiri Puulan seutuopisto 35 Oppikirja 25 e 60 e + soitin sa aikana. N:o 51 . Esimerkiksi Saaga-Tallilla ja Unetun hevostilalla voi lainata tallin ratsastuskypärää, Flanels lainaa tai lahjoittaa varusteita, Luhangan Ampujien ampumakoulussa seuran asetta, Joutsan Tarmon judoharjoituksissa pienimmät voivat lainata seuralta pieneksi jääneitä pukuja ja Itä-Päijänteen rastin suunnistuskilpailuissa seuran peruskouluikäinen jäsen voi lainata seuralta sähköisen emit-kilpailukortin. Myös Jyväskylän kansalaisopisto vuokraa oppilailleen viuluja lukuvuoden ajaksi. Leiritoimintaa ei ole huomioitu oheisessa koosteessa lainkaan. Tarja Kuikka Avustusleikkaukset vaikuttavat harrastusmaksuihin Kun Joutsan kunnan sivistystoimeen suunnitellut säästöt toteutuvat, vapaa-aikajaoston avustuksia karsitaan ensi vuonna 10.000 eurolla. Leikkauksen jälkeen vaarana on, että toiminta supistuu eikä saada osallistujia, nä- kee seuran puheenjohtaja Pekka Huikko. Huikon mukaan salibandyseurassa ymmärretään kunnan paineet leikata avustuksia, mutta seura toivoo silti, että leikkaukset kohdistettaisiin tasapuolisesti. Huikko muistuttaa, että vaikka vuosiavustuksen suuruus on vain noin kymmenen prosenttia kaikesta seuran rahaliikenteestä, kyse on silti merkittävästä tuesta. Tarja Kuikka Markku Parkkonen kuin lohduton loppu. Hanna ei halua menettää tätä, joten hän etsii miestä vimmaisesti, kunnes hänet lähetetään työkomennukselle kuntouttamaan auto-onnettomuuteen päätynyttä pääministeri Ismo Majuria (Antti Reini). Partion kohdalla on kyse valtakunnallisen järjestön jäsenmaksusta. **** Jäsenmaksu ei pakollinen, mutta suositeltava. ***** Taidekoulun lukuvuosimaksu iästä riippuen, nuorimmille lukuvuosi 75e, vanhemmille enemmän. Vain perusharrastajan kustannukset Koosteessa on huomioitu vain perusharrastajan kustannukset, eli ei lainkaan kilpailukustannuksia, jotka aiheutuvat muun muassa ylimääräisistä välinehankinnoista, lisenssi- ja osallistumismaksuista, valmennuksista ja kilpailumatkoista. Yllättäen leimahtaa myös Hannan ja Ismon lempi, joka päätyy väistämättä lehtien etusivuille. Taru Saareke. Hintatiedot ovat peräisin nettikaupoista. JoSePa käyttää liikuntahallia paljon ja tekonurmelle tulee käyttömaksut. Osa hinnoista on alkaen-hintoja eli tarjolla olevan välinevalikoiman alhaisimpia. Joutsan kunnanvaltuusto hyväksyi leikkaukset maanantain kokouksessaan. Leikkaukset tuovat paineita eri toimijoiden varainhankintaan ja sen myötä mahdollisia korotuksia harrastusmaksuihin. Kuluvana vuonna vapaa-aika- ja nuorisojaosto myönsivät nuoriso- ja liikuntatyötä tekeville seuroille ja yhdistyksille vuosiavustusta yhteensä 36.000 euroa sekä kohdeavustusmäärärahaa alle 18-vuotiaiden liikuntahalli- ja salimaksuihin yhteensä 5.500 euroa. Suurimmista toimijoista JoSePa sai vuosiavustusta 4.300 euroa sekä kohdeavustusta noin 2.000 euroa. Varainhankinta joutuu koville, jos meinataan pitää junnujen maksut samoissa kuin nyt, Pajunen arvioi. Myös toisen jäsenmäärältään suuren toimi- jan, Flanelsin, toimintaan avustusleikkaukset tietävät uhkaa kausimaksujen nousemisesta. . Saadut tuet on kohdennettu nimenomaan lasten ja nuorten liikunnan tukemiseen. Mikäli avustuksia leikataan kaavailujen mukaisesti, lisää se painei- ta harrastusmaksujen korottamiselle, arvioi JoSePan jalkapallovastaava Janne Pajunen. . Hänen siskonsa 2006 synt. sisäpelikengät 25e, lasit 24e, 148?164 e Elsa on jään ja tuiskun kuSalibandy Flanels 22e + 55/35*** harrastelisenssi 7?49 e, maila 25e, ningatar pidellen hallussaan 2002?2005 synt. sisäpelikengät 25e, lasit 24e 158?200 e valtakuntaa hyisellä otteella. Hiihtokoulu Pommi 10/20*/**** sukset, siteet, monot, sauvat yht. Selvää on, että paineita korottamiselle tulee, kun avustuksia leikataan. Hinnat ovat kunkin soitinvalikoiman halvimmasta päästä. * Yksittäinen jäsenmaksu/perhejäsenmaksu, jolla kaikki perheessä voivat harrastaa. ** Kausimaksu kerran viikossa osallistuville/ kausimaksu kahdesti viikossa tai useammin osallistuville. *** Yksittäinen jäsenmaksu/sisaralennus perheen toiselta, kolmannelta jne. Ei aikaakaan kun unelmien mies häviää mystisesti. Heillä onkin kylmäävä VekaraMix JoVoLi 40 ? 40 e seikkailu edessään. Partio Jousipartio 56/43*** partiohuivi 6 euroa 62 e 4h-kerho Joutsan 4H 30/60* ? 30/60 e 4h-kerho Sysmän 4H/ Luhanka 30/60* ? 30/60 e Liikuntakerho Luhangan Väre 3 **** ? 0/3 e Prinsessa Diana oli kenties Palokuntanuoret Joutsan Palomiehet ? ? 0e maailman rakastetuin ja ihailPalokuntanuoret Luhangan palokunta ? ? 0e luin prinsessa. Andersenin LumiJalkapallo JoSePa 10/30* + 60/100** korttelipassi 8 e, vakuutus 20e, kuningatar-satuun. Nyt maksut on pyritty pitämään mahdollisimman edullisena. Ensin kannattaisi suitsia hallinnollisia kuluja ennen kuin vähentää tukea ruohonjuuritasolla suoraan lasten ja nuorten hyväksi tehtävästä työstä. Kuluvalle vuodelle Flanels sai 4.100 euroa vuosiavustusta sekä noin 2.200 euroa kohdeavustusta
N35 5 km: 1) Kati Lavia JoPo 21.16. N40 5 km: 1) Satu Paalanen ToiRi 17.08, 2) Katja Virtanen SySi 19.17. päivänä n Tulostuutti Hiihto Joutsan Pommin piirikunnalliset maastohiihtokilpailut 11.12.2013. Hiihtotyyli vapaa. N6 400 m: 1) Kiira Johansson HaVo 3.00. N8 1 km: 1) Elli Lavia JoPo 5.24, 2) Emilia Taskinen JoPo 6.56, 3) Fiona Flink JoPo 12.43. N10 2,5 km: 1) Viivi Kupiainen HaVo 12.30, 3) Hilma Peltonen JoPo 18.56 . M10 2,5 km: 1) Miska Johansson HaVo 10.28, 2) Riku Liukkonen JoPo 11.02, 3) Kalle Rantanen JoPo 11.30, 4) Valtteri Paalanen ToiRi 11.31, 5) Valtteri Reinikainen JoPo 13.33, 6) Jiri Törnvall JoPo 14.16, 7) Paavo Niemi JoPo 16.43. N12 2,5 km: 1) Kristiina Rantakömi LHS 9.01, 2) Chrisse Törnvall JoPo 9.18, 3) Katri Saavalainen SySi 9.21, 4) Henriikka Haapala JoPo 9.51, 5) Noora Pura JoPo 9.53. M12 2,5 km: 1) Konsta Flink JoPo 13.45. N14 2,5 km: 1) Tuuli Liukkonen JoPo 8.05, 2) Anniina Haapala JoPo 8.51, 3) Katariina Laitinen JoPo 9.26, 4) Katri Kuitunen JoPo 9.29, 5) Lotta Hannula JoPo 10.05. M14 2,5 km: 1) Onni-Kalle Lahdelma KKv 8.04, 2) Valtteri Knaappila Heinolan Isku 8.32. N16 5 km: 1) Bettina Törnvall JoPo 16.53. Lauluja emme ole paljoa yhdessä harjoitelleet, vaan sanojen opiskelu on ollut kotitehtävänä, sanoi Pohjola. Lucia-neito vieraili saattojoukkoineen alakoululla, päiväkodissa ja Palvelukeskus Jousessa. Janne Airaksinen Kansallinen suoraveloitus päättyy Suomalainen suoraveloituspalvelu päättyy EU-asetuksen mukaisesti viimeistään 31.01.2014. Ensimmäinen makuuammunta meni nollille, toisessa tuli yksi sakkokierros. Ensimmäisessä pystyammunnassa tuli peräti neljä sakkokierrosta ja toisessa pystyammunnassa samoin neljä pummia. Kaikkiaan yhdeksästä pummista huolimatta Minkkisen loppusijoitus oli hienosti toinen. Minkkinen olisi suorituksellaan ollut ykkönen myös naisten sarjassa. Sunnuntaina vuorossa oli yh- teislähtökisa. N:o 51 . Nyt oli Liitolle annettu näyttö kelpoisuudesta osallistua IPU:n kisoihin. Heimo Latva Miten e-lasku toimii? E-lasku toimitetaan suoraan verkkopankkiin, jossa lasku ja siitä muodostettu maksutoimeksianto ovat nähtävissä. Kisa oli samalla myös junioreille ensimmäinen tarkkailukisa EM- ja MM-kisoja varten. Lauantaina hiihdettiin pikakisa hiihtomatkana 7,5 km naisilla ja N21-sarjalla. Hiihtovauhti oli Minkkisellä hyvä, joten hän voitti sarjansa selvästi ennen Valko-Venäjän tyttöjä. Naisten sarja hiihti saman matkan kuin Suvi. Tämä oli 33. vuosi, kun neito tuo kulkueineen valoa ja toivoa talven pimeyteen. Hanna Lankia valittiin tänä vuonna Luciaksi. Varsinainen äänestyspäivä oli 1.12. 2013 Keskiviikkona, joulukuun 18. Makuuammunta meni Minkkiseltä nollaksi. Kontiolahdella kisattiin ampumahiihdossa kansallinen kisa, jossa kuitenkin osanottajia oli Venäjältä ja Valko-Venäjältä. Muutos ei edellytä asiakkailta toimenpiteitä, eikä uusia sopimuksia pankkien kanssa. Suoramaksu vai e-lasku? Suoraveloitus muuttuu uusiksi palveluiksi seuraavan jaon mukaisesti: - jos suoraveloitusasiakas on käyttänyt verkkopankkia viimeisen kolmen kuukauden aikana ennen suoraveloituksen tiedotekirjeen vastaanottamista, suoraveloitus muuttuu automaattisesti e-laskuksi. Essi Mällönen paras matematiikkaosaaja - jos suoraveloitusasiakkaalle ei ole käytössä verkkopankkia tai sitä ei ole käytetty viimeiseen kolmeen kuukauteen, suoraveloitus muuttuu suoramaksuksi, joka toimii samalla tavalla kuin päättyvä suoraveloituspalvelu. Suvi Minkkinen aloitti voitolla Joutsan seurakunnan piirustuskilpailu jatkui Joutsan yhtenäiskoulun viidennen ja seitsemännen luokan oppilaiden piirustuksilla Joutsan kirkosta. Kuva: Mari Sirkka. Elias Viro ykkönen piirustuskilpailussa Tilaa Joutsan Pommin ampumahiihtäjä Suvi Minkkinen aloitti kilpailukauden voitolla. Ilmoituspalvelu voi olla maksullinen. Miten suoramaksu toimii? Laskun tiedot toimitetaan asiakkaalle hyvissä ajoin ennen eräpäivää ja laskuttaja lähettää samanaikaisesti laskun maksutiedot suoraan pankkiin. Asiakkaan saamalla laskulla on tieto siitä, että pankki maksaa sen tililtä automaattisesti eräpäivänä. Mitä asiakkaan tarvitsee tehdä? Jos asiakas hyväksyy palvelumuutoksen, hänen ei tarvitse tehdä mitään. Joutsan Seutu saa pankilta tiedon, tuleeko asiakkaan käyttöön e-lasku vai suoramaksu. Joutsan Seutu 12 . 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi. Myl 5 km: 1) Jere Rossi JoPo 13.31. Oppilaat haluavat, että perinne jatkuu Lucian osalta. Palkintoshekit voittajanelikolle jakoi Veli-Matti Lievonen Keski-Suomen Osuuspankista. Hänellä oli mittava saattojoukko, sillä yhteensä kulkueeseen osallistui 27 oppilasta. Ruotsin lehtori Lisa Pohjola kertoi, että osallistumaan halukkaiden suuren määrän vuoksi esiintymisasuja jouduttiin poikkeuksellisesti lainaamaan seurakunnalta. . Valmentajan esityksestä Suvi siirrettiin yhteislähdössä naisten ryhmään, tosin vasta hetkeä ennen kisan alkamista. Yhteislähtökisassa hiihdettiin 5 x 2,5 km eli yhteensä 12,5 km. Ammuntoja oli kaksi makuulta ja kaksi pystystä. Seurakunta palkitsi Eliaksen lahjakortilla. Joutsan Seutu Suoraveloitussopimus muuttuu E-laskuksi tai suoramaksuksi Essi Mällönen (vas.) oli paras Joutsan ysiluokkalaisten matematiikkakilpailussa. Ympärillä näkyy joukko muita kulkueeseen osallistuneita lukiolaisia. Lucia-neito toi valoa ja toivoa talven pimeyteen Joutsan lukion ensimmäisen vuosikurssin oppilaat ovat jo kauan osallistuneet Lucia-perinteen ylläpitoon. M45 5 km: 1) Martti Kuitunen JoPo 15.42. Toiseksi tuli Niiarosa Markkanen ja jaetulla kolmannella sijalla olivat Aleksanteri Pyykkönen ja Topias Heino (oik.). N50 5 km: 1) Mirva Pynnönen KonnUrh 19.25. M60 5 km: 1) Seppo Hurri JoPo 17.36. M65 5 km: 1) Pentti Minkkinen PiVe 15.51. M70, 2,5 km: 1) Martti Järvinen Kalske 9.26. Anna lahjakortti joululahjaksi Hanna Lankia oli tämän vuoden Lucia-neito. Palvelut tulevat käyttöön pankin palvelukuvausten mukaisesti. Palvelukuvaukset ovat saatavissa pankkien toimipaikoista ja kotisivuilta. Jos asiakas ei hyväksy muutosta, pyydämme asiakasta irtisanomaan pankissa laskua koskevan suoraveloitusvaltuutuksen muutosta ennen. Tällöin suoraveloitusta ei muuteta e-laskuksi tai suoramaksuksi, vaan asiakas saa laskun jatkossa paperisena. Lisätietoja e-laskusta ja suoramaksusta voit kysyä pankistasi. Joutsan Seutu Puh. lähetystapahtumassa. Pankki maksaa laskun automaattisesti maksupäivänä tililtänne. E-laskusta ei tule ilmoitusta postitse kotiin, mutta useimmissa verkkopankeissa voi halutessaan ottaa käyttöön sähköposti- tai tekstiviesti-ilmoituksen e-laskujen saapumisesta. Nämä työt olivat esillä seurakuntakodilla marraskuun viimeisellä viikolla. N18 5 km: 1) Nelli Heikkinen JoPo 15.13. E-laskun maksutiliä tai summaa voi halutessaan muuttaa tai sen maksupäivää voi aikaistaa. Joutsan Seudun suoraveloitussopimukset muutetaan e-laskuksi tai suoramaksuksi yhteistyössä suoraveloituspalvelua tarjoavien pankkien kanssa tammikuun 2014 loppuun mennessä. Laskut maksetaan muutoksen jälkeen automaattisesti samalta tililtä, jolta se nyt suoraveloitetaan. Ääniä kertyi yhteensä 80. Eniten ääniä annettiin 7C-luokan oppilaan Elias Viron työlle. Huolimatta siitä, että naisilla ja N21-sarjalla oli sama matka ja ammunnat kuin lauantaina, niin Minkkistä ei voitu huomioida valittaessa joukkuetta IPU:n kisoihin
2013 Keskiviikkona, joulukuun 18. N:o 51 . 0400 903149 Joutsan Seutu myös näköislehtenä www.joutsanseutu.fi Leivonmäen sivuapteekki toivottaa Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2014!. päivänä 2014! *Design Pylsy kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa tunnelmallista joulua!* Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Joulukorttirahat laitoimme Hyvä Joulumieli -keräykseen. Design Pylsy Ateljee avoinna päivittäin 22.12 saakka klo 12-18. Pertunmaantie 912 19650 JOUTSA 040-5444219 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Joutsan Kunta Rakennustyö MaRko Lehtonen oy toivottaa Hyvää Joulua ja Onnea uudelle vuodelle kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville! Joulutervehdykseen varatut rahat on kohdennettu Joutsan veteraanien kuntoutukseen. hyvää Joulua ja Rauhallista uutta vuotta asiakkailleen ja yhteistyökumppaneille! 2014! Sydämellisin jouluterveisin Maija ja Vesa Koivisto Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2014! Rauhallista joulua ja menestyksellistä uutta vuotta! Toivottaa TS Kiinteistöpalvelut Oy 2014! Joutsan Kourukeskus Ky Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2014 kaikille asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni! Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme HYVÄÄ JOULUA JA OnneA VUOdeLLe 2014! Sähköasennukset Antenniasennukset Sähköasennukset Hälytysja ohjausAntenniasennukset järjestelmät Hälytys- ja ohjausSähkösuunnittelu järjestelmät Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Sähkösuunnittelu www.sahko-henkka.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi LVI-Asennus Heikki Vilkman 19910 Tammijärvi 4! Kiitän asiakkaitani ja liiketuttaviani taakse jääneestä vuodesta ja toivotan kylmän- Rauhallista Joulua ja menestyksekästä alkavaa vuotta 2014! Kylmäkonehuolto Veijo Rantanen Hartola p. Joutsan Seutu 13
Joutsan kirkossa. Matkailijoiden rokotukset hoidetaan ajanvarauksella. Ennen lääkärin vastaanottoa hoitaja tekee hoidon tarpeen kiireellisyyden arvioinnin puhelimessa tai paikan päällä. Jos potilas ei ole välittömän hoidon tarpeessa, hänet voidaan ohjata päivystyshoidon kriteereiden mukaan hoitoon myöhemmin. JOUTSA Lääkärin vastaanotto kiireellisissä tilanteissa ilman ajanvarausta Joutsan terveysasemalla arkisin klo 8-16 puh. Kaikenikäiset tervetuloa messuun! Ti 24.12. Toimintaa keskitetään kolmelle terveysasemalle (Joutsa, Keuruu, Laukaa), joissa toteutetaan väestön tarvitsema kiireellinen sairaanhoito. Sairaalat toimivat normaalisti. Lähipäivystykset (Joutsa, Keuruu, Laukaa) toimivat normaalisti iltaisin ja viikonloppuisin. suljettu pe 27.12.2013. Kirkkoherranvirasto p. Kolehti oman srk:n diakoniatyölle. Ke 25.12. Jeesuksen nimessä. su. kauneimmat joululaulut ?messu Joutsan kirkossa. Neuvoloissa hoidetaan ensisijaisesti loppuraskauden ja vastasyntyneiden tarkastukset. klo 9-12 Anja Kuoppala puh. Su 22.12. klo 10 joulupäivän sanajp. Kolehti Luhangan kappelisrk:n määräämään kohteeseen. Lähetys Lähetysmyyjäisten tuotto 1.12. Luhangassa oli 483 euroa ja 11.12. 0444021 533. Joutsan kirkossa. Ajanvaraukseen perustuvat vastaanotot ovat yleensä suljettuina. Kolehti Suomen Merimieskirkko ry. Ke 1.1.2014 klo 10 uudenvuodenpäivän messu Joutsan kirkossa. Messu klo 10 Joutsan kirkossa. klo 15-16.00 EUja saatujen Elintarvikkeiden jako, alussa hartaus ja kahvit. klo 18 Leivonmäen kirkkokuoron harjoitukset srk-talolla. Muut tilaisuudet Ti 24.12. Maalit: Elias Paappanen 3, Nuutti Rautio 2, Tuukka Korhonen, Jerry Järvinen, oma maali. 0100 84 884. Tapaninpäivänä 26.12.2013 Joutsan terveysasemalla on lääkärin päivystys kello 8-16. Neuvolat toimivat rajoitetusti; välttämättömät tarkastukset toteutetaan Joutsan neuvolassa. Suun terveydenhuolto: 23.?27.12.2013 vain kiireellinen ensiapu. Kahvi- ja mehutarjoilu Joutsan srk-kodilla. Muut tilaisuudet Ti 24.12. 2013 Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Su 22.12. 050-3855 433. YHTEISET Kirkkopyhä Vapaaehtoisten kirkkopyhä 6.1.2014 Joutsassa. ym. Pekka ja muu poppoo Lauantaina Lahden Talvikisoissa hiihti Jere Rossi miesten 10 km:llä sijalle 16. N:o 51 . Leppämäki ja Rämö. Ville Kinnunen aloitti kautensa. Iltapäivystys ma-to klo 16-18 ja pe klo 15-18 lauantaipäivystys klo 8-16. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Ke 1.1.2014 klo 13 uudenvuodenpäivän messu Luhangan talvikirkossa. Kinnunen hävisi Karjalaiselle 1.46,9. M65-sarjassa 5 km:llä Veijo Peltola oli harmittavan lähellä palkintopallipaikkaa, sillä hän sijoittui kisassa neljänneksi. Käsitellään sääntöjen mukaiset asiat. Viinikainen ja Rämö. Aiheena: Lisää vapaaehtoisia. Kisan voitti Muuramen Urheilijoiden Janne Häkkinen, jolle Rossi hävisi 1.22,2. Sunnuntaina kisattiin Keravan Keinukalliolla. Joutsan kirkossa. Lupaukset täyttyvät. Tervetuloa! Yhdistyksen hallitus Onnenpäivä Lämpimät onnittelut Jenni Maunulalle täyttäessäsi 30 vuotta! T. Pyhä perhe. Joutsan Seutu 14 . Su 29.12. Kolehti Suomen Idäntyö UP ry. To 26.12. Nyt Betlehemiin! Viinikainen ja Rämö. (014) 266 2298. Luhangan hammashoitola on suljettu. Puh. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Ke 1.1.2014 klo 10 uudenvuodenpäivän messu Leivonmäen kirkossa. Kristuksen todistajat. Osa neuvoloista on kokonaan suljettu. Lupaukset täyttyvät. Muina aikoina yhteys KeskiSuomen keskussairaalan puhelinneuvontaan puh. Leppämäki ja Rämö. klo 10 tapaninpäivän sanajp. Nyt Betlehemiin! Viinikainen ja Ikonen. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Juhani Ilomäki. Mukana Leivonmäen kirkkokuoro. Messun jälkeen ruokailu ja ohjelmallinen osuus Joutsan srk-kodilla. klo 17-19 partion pikkujoulu Joutsan srk-kodilla. Puurotarjoilu ja jouluista yhdessäoloa. Ma 30.12. (014) 269 0200. adv. Herran syntymä on lähellä. Kolehti oman srk:n diakoniatyölle Joutsan alueella. Partio Ke 18.12. klo 11:00 Gideonit, Olavi von Bell. Ti 31.12. Leivonmäen kirkossa. Sulkuaikana hoitaja arvioi hoidon tarpeen kiireellisyyden tulojärjestyksessä paikan päällä. Puhelinajanvaraus ei käytössä. (014) 269 0344 ma-pe klo 8-16, kiireelliset soitot klo 8-10. Viikonloppu- ja arkipyhäsärkypäivystys: ajanvaraus päivystysaamuna klo 9-10 puh. Nuto ja Ikonen. Taloustoimisto p. La 21.12. klo 11-14, Joulumyyjäiset, leivonnaisia, laatikoita ym. 0444021 534. www.joutsanseurakunta.fi Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Matleena Alma Elina Tupala Kuollut: Lauri Olavi Väisänen 91 v., Aatto Urmas Tuominen 75 v. Keskiviikkona, joulukuun 18. ja 27.12. Nyt Betlehemiin! Viinikainen ja Rämö. Keskitetty ajanvaraus puh. Kinnunen sivakoi miesten 10 km vapaalla tyylillä hienosti kahdeksanneksi. Kisan voitti Lahden Hiihtoseuran Joni Karjalainen. 0201 876 100, Fax. Mukana Joutsan kirkkokuoro. (014) 266 2298. Laboratorio: toimii normaalisti. Leivonmäellä ja Luhangassa ei näytteenottoa. Röntgen: toimii normaalisti. LUHANKA Vastaanotto ja näytteenotto on suljettu. Lääkärin vastaanotto kiireellisissä tilanteissa, katso yllä kohta Joutsan lääkärin vastaanotto. Neuvolat ovat suljettuna. HUOm! vIIKOlla 52 lEHTI EI IlmEsTy! viikolla 1 lehti ilmestyy ti 31.12. aineisto PE 27.12. Luhangan talvikirkossa. klo 14 jouluhartaus Huuponhovissa, mukana Leivonmäen kirkkokuoro. Päivystys Papin päivystys seuraavan kerran Leivonmäen srk-toimistossa (Kuusirinne 2) ma 13.1.2014 klo 9-11, kappalainen Annukka Nuto p. klo 13:00 Joulujuhla, Ylätalossa Rieskalantie 400, Hyppönen. Ke 25.12. klo 14:00 Joulupäivän evankeliumi Hartolassa, Hyppönen. Su 29.12. Leppämäki ja Rämö. Kolehti Suomen Lähetysseuralle. Joulukuvaelma. Siunattua joulunaikaa! Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. To 19.12. Lähipäivystyksen sulkeuduttua päivystys normaalisti keskussairaalan päivystyspoliklinikalla, puhelinneuvonta puh. Ti 24.12. klo 14 mennessä! Suun terveydenhuolto: Keskitetty ajanvaraus, puh. klo 17 jouluaaton hartaus Luhangan talvikirkossa. Maalit: Elias Paappanan 3, Nuutti Rautio 2, Otto Ikonen, Eetu Oksanen. konttori suljettu konttori suljettu klo 9-12 ja 13-16 klo 9-12 ja 13-16 konttori suljettu TO 2.1.2014 alkaen normaalisti: ma-TO klo 9-12 ja 13-16 PE konttori suljettu ma 6.1. Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. klo 17.00 Yksinäisten Joulujuhla, jouluateria. klo 19:00 Rukouskokous, Hyppönen. Su 22.12. Kolehti Leivonmäen kirkkokuoro ry. Musiikki Pe 20.12. klo 22:00 Uudenvuoden vastaanottajaiset Joutsa, Hyppönen. Lähetyskirpputori avoinna: Viikko 51: kirpputori auki to 1317 ja la 10-14. Viikko 52: kirpputori auki ma 10-14. Leppämäki ja Ikonen. Mukana Leivonmäen kirkkokuoro. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Ke 25.12. Kisan voitti Espoon Tapioiden Sakari Matikainen. Heimo Latva n Tulostuutti Futsal D01-pojat, Cn-00 kilpasarja. Vaajakoski 14.12. klo 14 jouluaaton hartaus Joutsan kirkossa. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Juhani Ilomäki. www.ita-paijanne.svk.fi. 0201 876 101 konttori@joutsanseutu.fi Jouni Kaleva ylilääkäri. Jeesuksen nimessä. Kahvitarjoilu. klo 13 joulupäivän sanajp. klo 15 jouluaaton hartaus Leivonmäen kirkossa. 050-3855 422. LUHANKA Jumalanpalvelus Ti 24.12. Loppuvuoden suljettu. Varsinainen kokous Hytösen Pekan uudessa kodissa pe 27.12.2013 klo 18.30. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi JOUTSAN KUNNAN virASTOT JA yhTeiSpALveLUpiSTe ON SULJeTTU 23.-27.12.2013. Sos.toimiston päivystys puhelimitse 23.12. klo 8 joulupäivän sanajp. päivänä konttori suljettu TIEDOTE TOIMINNAN SUPISTUKSISTA AJALLE 23.?29.12.2013 Keski-Suomen seututerveyskeskuksen toimintaa supistetaan ajalla 23.?29.12.2013. HUOM. Keuruulaisilla on lisäksi käytettävissä Mäntän sairaala. Erityisesti toivomme, että kaikki reseptinuusinnat on hoidettu ennen supistusviikkoa. Viikonloppu- ja arkipyhäsärkypäivystys: ajanvaraus päivystysaamuna klo 9-10 puh. klo 12-14 partion kynttiläjätteen keruutalkoot Joutsan hautausmaalla. Sydämellisesti tervetuloa! Järjestöpalsta Rauhallista joulua ja siunattua uutta vuotta 2014! Itä-Päijänteen Vapaasrk Ke 18.12. JoSePa - Pari 01 7-1. klo 12 seurakunnan ja laulumiesten joulutervehdyskierros Palvelukeskus Jousessa, sen jälkeen terveyskeskus ja Marjatantien Palvelukoti. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Ti 24.12. PaRi 00 - JoSePa 1-8. Kaikki lämpimästi tervetuloa! Päivystys Papin päivystys: tarvittaessa yhteydenotot srk-pastori Erkki Viinikaiseen p. klo 10 sanajp. Nuto ja Torkki. 0444021 533. Judinsalossa oli 512,30 euroa. Viinikainen ja Rämö. Jeesuksen nimessä. (014) 269 0344 ma-pe klo 8-16, kiireelliset soitot klo 8-10. Lupaukset täyttyvät. Tarvittaessa puhelimitse tiedustelut ja neuvonta. Kuljetaan kimppakyydein. Nuto ja Makkonen. Kolehti Stefanus-lähetys ry. Su 29.12. Kyytiä tarvitsevat, ilmoittautumiset 30.12.2013 mennessä kirkkoherranvirastoon p. 040 729 1224. Pommilaisia hiihtoladuilla Joutsan Seudun joulunajan aukioloajat PE 20.12. ma-TO 23.-26.12. PE 27.12. ma-TI 30.-31.12. KE 1.1.2014 JOUTSAN KUNTA Ikolan Pienviljelijäyhdistys Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Jousitie 25, 19650 Joutsa. Aukioloajat: ma, ti, to klo 9-12, pe klo 11-13. Sydämellinen kiitos kaikille eri tavoin osallistuneille! Muut tilaisuudet Pe 20.12. klo 8 joulun aamuhartaus Luhangan talvikirkossa. Kahvitarjoilu. 0100 84 884. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Ke 25.12. klo 10 4
Sandelin 045-130 2207 Autotyö LAhtinen Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit . 24 %) 1.1.2013 alkaen: Etusivulla 1,26 ?/pmm Muualla 1,00 ?/pmm KONTTORI AVOINNA: 0,45 ?/pmm Maanantai klo 9?12, 13?16 4-värilisä Tiistai klo 9?12, 13?16 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 TILAUSHINNAT Torstai klo 9?12, 13?16 1.1.2013 alkaen: (sis. 105.000 ?. 693194 Joutsa, Jousa kt 58 m2 Huttulantie 6 A. Mh. 0200 71000 Päätoimittaja: 31 m2 Länsikuja 3 B. ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. Joutsa, Mieskonmäki Joutsa, Leivonmäki rt 59 m2 Havuhuupontie 6 A. Näppärä toisen kerroksen yksiö keskellä kylää. 0400 883377, 044 099 4501, Pakoputket hinAusPAlVelu 24h 0400 259 117 Maalaamo Öljynvaihdot 24900 14800 21500 18800 9600 4500 23000 34000 1200 7900 W:ki 1,6 tdi polo 182 tkm -10 13500 kaikissa 2x renkaat, kysy lisää! koeaja octavia 1,4, yeti 2,0 tdi 140 hv 4x4, rabit 1,2 105 hv 100/109 m2 Savontie 20. Ilmastointihuollot . tai sopimuksen mukaan. TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 7,02 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 17,17 c / minuutti. Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Jenni Puhakka Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. TE-toimisto huolehtii siitä, että työnhakusi ei pääty. Kokouksia Mikäli olet uusi asiakas, ilmoittaudu työnhakijaksi osoitteessa www.te-palvelut.fi. alv. Kaksi erillistä talvilämmintä mökkiä, aitta, grillikota, huvimaja yms. 0400 320 300 Joutsa, Jousa okt Vapaa-ajan asunnot Kerrostalot Omakotitalot TAKSI UNTO LEHTONEN www.ad-finland.com Puh. alv. tilaus 60,00 ?/vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa EU-maat (kesto) 98,90 ?/vsk ilmoituksessa mahd. Ryhdikäs, raamikas, paikalla rakennettu talo lähellä keskustan palveluja. 45.000 ?. 669336 Joutsa, Jousa kt Esittelemme sinulle sopivaan aikaan. Käyttövesiputket ja ikkunat uusittu ym. Vaikka useamman perheen käyttöön. Mh. D2007*. Pintoja päivittämällä tästä saat oman näköisesi. Mh. Hyvä ykkös- tai kakkosasunnoksi. 248 tkm -06 toyota yaris 1,4 ajettu vain 47 tkm hyvin huollet. 24%) velattomasta myyntihinnasta. SähköSuunnittelu Ilmoita Joutsan Seudussa oct 1,4 tsi amb hb 1 tkm -13 citigo 1,0 75 eleg 1 tkm -12 oct 1,9tdi 4x4 amb 95 tkm -09 oct 1,8 tsi hb eleg 88 tkm -10 oct 1,9 tdi hb eleg 183 tkm -06 oct 1,9 tdi combi 283 tkm -02 rabit 1,2 eleg 2 tkm -13 yeti 2,0 tdi 4x4 140 1tkm -13 fiat 1,2 punto 197 tkm -99 mazda 626 2,0 far. 2h,k,s. /kpl Joutsan Seutu Joutsan toimipaikka on suljettuna jouluviikon 23.?27.12.2013. Puhelinpalvelumme työnantajille ja työnhakijoille on avoinna arkisin (pl. Vh. 1h,kk,p. TIKKAAT . Minimi 3100 . D2007*. 4h, k, s, wc. RAKENNUSPELTITYÖT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 0400-79 76 75 014-106 457 Keskiviikkona, joulukuun 18. jouluaatto) myös jouluviikolla. Mukana olleet Työnhakijana sinun ei tarvitse ottaa yhteyttä TE-toimistoon, vaikka työnhakusi olisi umpeutumassa jouluviikolla. E2007*. 693874 63/103 m2 Marjosaarentie 124. Joutsan Seutu 15 . 2013 TAKSIPÄIVYSTYS läpi vuorokauden . alv. KATTOTURVATUOTTEET . Rengashotelli (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi 0440 348 745 Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu levikki 4.957 kappaletta (99/-/-/1) LT 2012. päivänä Kiitos te-palvelut.fi KiitoKset insinöörityö Hentiselle kuluneesta vuodesta sekä kivasta pikkujouluretkestä Paville! VALOKOPIOT alk. 29.000 ?. Mh. Myös tasainen 1350 m2 tontti. esiintyvistä virheistä. Ei EU-maat (kesto) 137,50 ?/vsk Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 12.00 mennessä hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. Ensimmäinen asuinkerros, vain muutama porrasaskelma ulko-ovelta. Mukavat parvekenäkymät. 39.800 ?. 681159 Rivi-, pari- ja puutalot Kats.korj., ruostekorj., renkaat Tmi J. N:o 51 . 0,50 . Helppohoitoinen, tilat yhdessä tasossa. Rengaspalvelut . Henkilö- ja pakettiautot . Vikakoodien luku . 2h,k. Leivonmäen taajamassa peruskuntoinen kaksio 1988 valmistuneessa talossa.Huoltoyhtiön hoitamat piha-alueet. Mh. Oy | Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari Unskan Autohuolto 040-525 0055 | fax (014) 572 744 | hinausauto Soita ja572 sovi730 aika. puh (014) 0400 649 136 unto.lehtonen@gmail.com Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY TAKSI Luhanka/Tammijärvi teollisuustie 6, joutsa Puh. 7500 m2 tontilla Puulaveden rannalla, kauniilla paikalla monien mahdollisuuksien lomakohde. -01 Täyden palvelun korjaamo Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta Määräaikaishuollot MääräaikaishuollotIskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Iskunvaimentimien vaihto Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Ilmastointihuollot Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Nelipyöräsuuntaus Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Sami Ilmoniemi 040 515 1972 sami.ilmoniemi@gmail.com Korpilahti Täyden palvelun korjaamo Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot kuosmA ky JOUTsa Palvelee muuttuneen - Ryhmäkuljetukset työtilanteen vuoksi jatkossa - Esteetön kuljetus (pyörätuoli) sopimuksen mukaan. 200.000 ?. 693290 R = Rahoitusneuvottelija esittelyssä mukana. ILMOITUSHINNAT (sis. Huollot ja korjaukset . Muut kohteemme www.opkk.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Ville Makkonen Eija Malin Myyntineuvottelija Myyntipäällikkö LKV 040 578 4177 050 569 3663 ville.m.makkonen@op.fi eija.malin@op.fi Välityspalkkio 4,96 % (sis. 2 tupak, 2 s, 2 puucee, aitta, 2 var, kota, huvim.. 10%) Kestotilaus 54,00 ?/vsk PE-SU SULJETTU Määräaik. 24.264 . SADEVESIJÄRJESTELMÄT . 040 134 1994 autokorjaamo teuvo ylönen timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki AD huoltokorjaamo Joutsa Ase- jA erätArvike 6600 myös osamaksulle! hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Timo Sipiläinen 040 751 1434 Rengastyöt Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. 0400 546 137, 014-883 335 Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi Rami Ahola Puh. Näppärä läpitalon avarapohjainen kaksio aivan keskustassa kaikkien palvelujen ulottuvilla. Me otamme sinuun sen jälkeen yhteyttä! Joutokanava Oy:n yhtiökOkOus Lisätietoja: www.te-palvelut.fi/keski-suomi pidetään 27.12.2013 klo 10 Joutsan Seudussa (Jousitie 31, Joutsa). skoda vaihtoautoja Nyt uusi rabit spaceback koe, aja meillä! Hinta al 17590.
050-564 2150, TERVETULOA! hyvää joulua! Suomalainen 239 479 995 495 165 099 299 279 349 Rainbow Karjalanpaisti 600 g (7,98/kg) Korpela Suussa sulava joulukinkkuviipale 500 g (9,90/kg) 49 PALJON TARJOUKSIA Citykäytävä, Joutsa N Vuokrataan siisti TIETO@KO Varaukset 040 526 3866 Pekka Sampo, Korpilahdentie 300 IloTulITTEET SääStö-tekStiili Annetaan vuokralle JOULULOHTA! EITA Vuodenvaihteen upeimmat Hyvää Joulua! Myynti . ilmoitus 100 % 2.-4. Kaulureita. Opastus . N:o 51 . Opastus . leivonmäki k-marketin piha klo 13-15. Aikuisten villahousut, lasten villahaalarit, damaskit. saakka. Pepsi tai Pepsi Max 1,5 l (0,39/l) (sis. Klo 8.00 RAUTAKAUPPALA Länsitie 4, Joutsa, Puh. ilmoitus -20 % Seisova ilmoitus Joka viikko -50 % 2 kertaa kk:ssa -30 % 1 kerta kk:ssa -20 % 51,5 m2 Joutsan keskustasta. Myynti Opastus . Neule- ja villahousumarkkiNaT joutsan torilla klo 9-12. 2013 Tiedotus Joulupukkeja JÄTEASEMAN AukioloAJAT Joulupukki 1.1.2014 alkaen maanantai klo 8-12 keskiviikko klo 12-18 torstai klo 12-18 lauantai klo 9-12 arkipäivisin ITA TIETO@KONE TARVITSETKO KONEEN Joutsan KulJetus oy KÄYNNISTYSAPUA? teollisuustie 15, Joutsa nus Myynti puh. . Huolto ?Asennus AATTONA klo 8?12 SOITA Hyvää 045 125 0325 P e t rJoulua! i Liukkonen www.joutsanseutu.fi P etri Liukkonen Joutsa 9?10 Luhanka 10.40?11.10 Tammijärvi 11.40-12.05 Toivakka 12.50-13.20 KARJALANpAISTIA! MAuKASTA JOuLuA, AJeLLAAN TAAS TAMMIKuuSSA! Palviauto Joutsan torilla to 19.12. ja 26.12. Huolto ?Asennus 25 n SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen SOITA 045 125 0325 LIIKKUVA LIHATISKI Petri Liukkonen N ? nus 25 n VIRUSTORJUNTAAN myös Myynti . 1 kg Vaasan Tumma tai vaalea joululimppu, viipaloitu, 500 g (3,30/kg) Rainbow Sillit 275?550 g (8,69?4,35/kg) kg Espanja Klementiinit 990 kg 189 kg Rainbow norjalainen Lohifilee, B-leikkuu 800?1400g USA Omena Red delicious Suomalainen kg Juhlakinkku potkalla, tuoresuolattu S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa Jouluaattona 24.12. ?0400-787 054 SOITA 045 125 0325 Ostetaan Petri Liukkonen Innokas metsänhoitaja ostaa METSÄÄ TO@KONEITA TIE Alennus edellyttää, että ilmoitus julkaistaan samanlaisena. Alennukset verollisista hinnoista. Kaikenlaiset kiinnostavat 040 5411 888 NETTIVYYHTI SEKAISIN? Joutsan Seutu Myynti . 020 792 0620 rautakauppalaoy@pp.inet.fi PakoPutket edulliset myynti-/asennushinnat myös joustot /katalysaattorit. P. Kaikki 100 % villaa. Naisten neuletakit taskuin. Huolto ?Asennus Puh. 0,59 + pantti 0,40). Jussi-paidat 80 cm - XXL. Villapaitoja, miesten neuletakit, -liivit. ym. NuutiseN Kutomo Ky, ViimeiNeN Kerta eNNeN joulua! PAJUNIEMEN PALVIAUTO AUTO kULkEE PERJANTAINA 20.12. Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12.30, Putkilahti 13.00-14, Toivakka Upin grilli 14.45-16, Leivonmäen TB 16.15-17. Joulukinkkua, savustettua lammasta, kalkkunaa ja hevosta, ylikypsää savukylkeä ja kasleria, hevoslenkkiä, riistalenkkiä, hyytelöä, kaalikääryleet ja piirakat. Korteilla voi maksaa. suljettu Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,27/kg) Atria Rosolli 550 g (5,07/kg) Fazer Kääreelliset konvehdit 320?350 g (10,91?9,97/kg) 099 Hinnat voimassa 24.12. Huolto ?Asennus näköislehtenä SOITA 045 125 0325 ROINILAN LIHATILAN TORSTAINA TIETO@KON L I S Ä Ä T I E TOA? AVOINNA LA, SU, MA klo 9?19 Myynti . 050 408 4917 0400 244 356, www.joutsankuljetus.fi ITA TIETO@KONE ONGELMIA KONEHUONEESSA? joulun ale! EITA ILMOITTAJA! hyödynnä T I E TO H U K A S SA , kaksio K U N KO N E O N S U S I ? toistoalennukset Vähintään 5:n sarja 1. 7?12, 25.12. Huolto ?Asennus Joutsan ITA TIETO@KONE Seutu ENSIAPUA Tulossa uuTTa! - Lasten talvilenkkarit -30% - Lasten oloasu -20% - Lasten pyjamat 80-140cm -20% nus TA Keskiviikkona, joulukuun 18. Opastus Huolto ?Asennus 040 ?183 4302, 5 n ITA 0450400 2420325 244, SOroska-auto 125 loka-auto 040 740 3342 P toimisto@joutsankuljetus.fi etri Liukkonen TA N kälän alueella. Puh. ilmoitus 100 % 2. päivänä kg Rainbow Kalkkunan fileerulla, n. Ilmainen arviointi. kangasniementie 65, Joutsa P. klo 9-12 Herkkuja Joulupöytään Katso vinkit: foodie.fm. H.Lipponen 040-778 1184 Suomalainen 6 Tuke hyväksy s ttyjä KIITämme KULUNeeSTA vUOdeSTA JA TOIvOTAmme ASIAKKAILLemme JA yhTeISTyöKUmPPANeILLemme Oy MYYNTI alKaa RAUhALLISTA JOULUA JA ONNeLLISTA UUTTA vUOTTA! PE 27.12. Opastus . Opastus . TA AA? Joutsan Seutu 16 . ym. ja sitä seuraavat ilmoitukset -50 % 2-4 julkaisukertaa 1. Puseroita, liivejä. 0400 450 283 To 19.12