klo 12-21 Hyvää juhannusta! MAKKAROITA 1 89 pkt Hinnat voimassa ke-pe 18.-20.6. VAROITUS! Karhu nähty lähistöllä 2 rs Ilman korttia 6,58 / 2x2-pack (0,83 l), sis. klo 13 asti la 21.6. LAGER III-OLUT 4 tlk x 0,5 l (2,68 l) sis. pantit 1,60 Ilman korttia 2,59 ps (9,42-7,40 kg) Säästä 0,80 ps Taffel MEGASIPSIPUSSIT 275-350 g (6,51-5,11 kg) 1 79 ps Ilman korttia 7,95 rs (9,94 kg) Atria porsaan kermapippurimarinoitu OHUT LEIKE 800 g (8,69 kg) 5 00 2x 2-pack 13 90 kg Säästä 2,00 kg Ilman korttia 15,90 kg Saaristomeren SAVUja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE n. Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g (10,00 kg) yksittäin 2,39 rs (11,95 kg) Pouttu POSSUN ULKOFILEEVARRAS 6 kpl/800 g (7,44 kg) 5 96 4-pack 4 00 5 95 rs Tuore LOHIFILEE Norja Atria PORSAAN SISÄFILEE naturell ja marinoitu n. pantit 0,80 Säästä 1,58 /2x2-pack Coca -Cola VIRVOITUSJUOMAT myös light ja Zero 4 x 1,5 l (0,57 l) sis. 600 g Säästä 1,00 rs Ilman korttia 2,35 prk (19,58-10,22 kg) Abba SILLIT 240/120 g ja 210-230 g (17,42-9,09 kg) Säästä 0,26 prk 2 09 prk 6 95 rs. olemme kiinni su 22.6. Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 18. päivänä N:o 25 – 2008 Irtonumero 1 € Zimbo A-luokan aito saksalainen mini bratwurst 240 g ja bratwurst 300 g, Atria Wilhelm raakamakkara 300 g ja grillimakkarat 400 g, HK Kabanossi grillimakkarat 400-500 g, Tapolan kepit 280 g, Kivikylän huiluntuhti 400 g ja Korpela Huittisten grillijuusto 300 g (7,88-3,78 kg) Keskikesän koko juhla K-supermarketista VARHAISPERUNAT Suomi, 1 kg/ps (1,99 kg) 1 99 ps SIPULINIPPU pakattu, Suomi 1 49 kpl Punainen ja keltainen PAPRIKA Hollanti 1 99 kg Palvelemme juhannuksena pe 20.6. ja Plussa-tuotteet 30.6. pantit 1,60 yksittäin 3,29/2-pack, sis. 500 g 9 95 6 90 kg kg Katso reseptejä K-RuokaPirkasta ja www.k-supermarket. pantit 0,60 voimassa 26.5.-25.7. asti, ellei toisin mainita
040 5659719 Järj. Tämän jälkeen muistotilaisuus pidetään seurakuntasalissa. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Tanssikesä alkaa juhannusaattona Jonna Ortju & Osiris pe 20.6. klo 10.30 saakka JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, 40100 Jyväskylä Puh. 3.9.1916 Putkilahti k. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400-741 771 Tavatt. 01036 60830 / ajanvaraus, fax 014-338 9825 Avoinna arkisin klo 8.00-16.15 Vastaanotto myös Joutsassa 75 prosenttia kotitalouksista on oikeutettu oikeusapuun Toimistossa hoidetaan kaikkia oikeudellisia asioita, joista tavallisimpia ovat: • avioero, ositus, lasten huolto ja elatus • perunkirjoitus, testamentti ja muut perintöasiat • velkomus-, vahingonkorvausja huoneenvuokra-asiat • hallinnolliset asiat ja eläkkeet • rikosasiat § § Jousitie 35 – Puh. www.joutsan.com Rakkaamme Aino Aleksandra Järvinen o.s Mikkola s. www.rutalahti.. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 03-884 050. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Rutalahden Ns. varm. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. klo 20.30-02 Liput 12 e, tied. päivänä Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Fysioterapia Hieronta Rentoutusterapia SRT Kotikäynnit P. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme sukulaisille, ystäville ja naapureille, että rakkaamme siunataan Luhangan talvikirkossa torstaina 19.6.2008 klo 12. Vaikk’ sydämes kultainen väsyi pois emme hyvyyttäs, lämpöäs unhoittaa vois. Joutsan Seutu 2 – N:o 25 – 2008 Keskiviikkona, kesäkuun 18. 5.6.2008 Luhanka Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Veikko Harri ja Sinikka perheineen Heikki Jussi Juha ja Saara perheineen Sukulaiset ja ystävät Sun muistoas kallis ainiaan jää kauniina mieleemme loistamaan. ASIANAJOTOIMISTO Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, Yhdystie 1, 2
Metsästäjätutkinnot järjestetään em.paikassa perjantaisin 8.8., 15.8., 22.8., 29.8. 044-303 9006 27.6. klo 12 alkaen. Aatto pe 20.6. 040-559 2053. la 21.6. klo 16.00 – 18.00 Mieskonmäki 30.6.4.7. klo 16.00 – 18.00 Joutsan kk:n uimala Joutsan KUNTOSALIN kesäaikaiset maksuttomat vapaavuorot ovat maanantaisin ja tiistaisin klo 08.00-19.30, keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin klo 08.00-20.00, lauantaisin klo 08.00-14.00. Tanssiorkesteri FEELING ja Hämyssä rokkaa MISLEDS Pääsylippu 5€ sis.eteispalvelun JOUTSENLAMPI SVENGAA JUHANNUKSENA! Lasten leiri kouluikäisille 7-10.7. Uimaopettajana toimii Titta Leppänen. Joutsan Pappistalolla Leirimaksu 20 eur, sisarukset 15 eur. Harjoitusammunnat Itä-Päijänteen rhy:n ampumaradalla Joutsassa keskiviikkoisin ajalla 2.7.-20.8. Näytteet vastaanotetaan ma-ti klo 16 mennessä. Tanssiorkesteri DANGERS Yökerho HÄMYSSÄ Dj Pääsylippu juhannuksena 6€/ilta sis.eteispalvelun. päivänä Länsitie 7,19650 Joutsa 040-487 1713 kauneuskammari@gmail.com Avoinna ma-pe 9-17 muina aikoina sopimuksen mukaan Joustoluotto Vapaus tarttua tilaisuuteen. Säävaraus. klo 18.00.Tutkintomaksu on 13€ / yrityskerta. Harjoituskerta 3€ tai 10€ / kausi. Uimakouluissa on pääpaino alkeisopetuksessa. Ei muita samanaikaisia alennuksia. klo 12.00 Itä-Päijänne-Toivakka hirviammuntakilpailu Ampumaradan käyttö arkisin klo 8.00-21.00, la klo 8.00-18.00 ja su 12.00-21.00. Järjestää Sysmän, Hartolan ja Joutsan helluntaiseurakunnat ja Itä-Päijänteen vapaasrk. Hirvi/karhukoeammunnat 3.8., 10.8., 23.8., 31.8., 7.9., 14.9., 21.9. Uimakoulumaksu viikolta on neljä euroa, sisaralennus yksi euro. Joutsa www.sysmansp.fi Suolahoitola Eitsukka DancingLife Jousitie 36, Joutsa P. Lisätietoja rhy:stä puh. Voimassa 22.6.2008 asti. klo 12.00 rhy:n hirviseurueiden kilpailu 24.8. klo 18.00, la 26.7. Kahvila avoinna joka päivä 9-20. 23.6.-27.6. yht.12 h.Kurssi maksuton, metsästäjäopasta myy Urheilu-Slant ja rhy, a 30€. Kilpailutoiminta: 10.8. klo 9.00. Hyvää kuntoilukesää! Joutsan vapaa-aikalautakunta SAHDINVALMISTUKSEN SM Joutsan karsinta järjestetään Joutsan Sahti Oy:n panimolla torstaina 3.7.2008 klo 18.00. 040-562 5146 Toimitukset Joutsan keskustan alueelle päivittäin. klo 18.00, la 2.8. Tulossa: la 28.6. klo 18.00 rhy:n haulikkomestaruuskilpailu 17.8. AITOA KAHVILATUNNELMAA me Karoliinassa leivomme joka päivä herkullisia maankuuluja leivonnaisia Tervetuloa nauttimaan! Kakkutilaukset Pirjo Soilu, puh. klo 17.00-21.00. Joutsan Seutu 3 – N:o 25 – 2008 Keskiviikkona, kesäkuun 18. UIMAKOULUT Joutsan uimakouluihin ilmoittaudutaan paikan päällä uimaopettajalle. 040-415 2201 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +20 +20 +19 +20 +19 +19 +19 +19 +17 +16 +16 +17 +17 +16 +16 +15 +19 +19 +18 +18 +22 +21 +22 +22 +19 +19 +19 +19 JOUTSA Länsitie 8, (014) 883 030, palvelemme ma-pe 10-17 www.silmaasema.fi JOUTSA Länsitie 8, (014) 883 030, palvelemme ma-pe 10-17 www.silmaasema.fi Ennakkoale S-etukortilla 30-60 % Alennuksen saat ostaessasi kehykset ja linssit. Tervetuloa osallistumaan! Sahtitoimikunta JUHANNUSTANSSIT MAAPIRTILLÄ 21.06 Soittaa PIRJO KÄMPPI orkestereineen Järjestää Joutsan itäinen maaja kotitalousseura ry Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen TOIMINTA-AIKATAULU 2008 Metsästäjäkurssi järjestetään Op:n kokoushuoneessa Joutsassa alkaen pe 25.7. Tiedustelut: Reino Laitinen puh. Ilmoittautumiset Mirkalle puh. 0400-197947 , ratamestari puh.0400-346107. klo 9.00, pe 1.8. mennessä. 20.6.08 kuntosali on avoinna 08.00-16.00, 21.6.08 kuntosali suljettu. Tanssiorkesteri ASTRA Yökerhon HÄMYSSÄ Dj Juhannus pvä
Nykyään ei aina riitä pullasiivun toppaaminen maitokahviin edes peri kotomaisissa kyläilykahvituksissa, vaihtoehtoja kun on jo niin monia, expressoa, capuccinoa, lattea ja ties mitä herkkua. Johannes pyhitti elämänsä julistamalla parannusta synneistä, Jumalan hyvyyttä, pelastusta ja syntien anteeksiantamista. Ministerisuhteet käyttöön UPM pudotti viime viikolla leivonmäkisille ja joutsalaisille todellisen ”juhannuspommin” ilmoittaessaan Leivonmäen sahan yt-neuvotteluista. Aikaisemmin Enroos toimi sijoitusasiantuntijana eteläisessä Keski-Suomessa. Työkiire jää taakse ja moni jää juhannuksena kesälomalle. Johannes kutsui kansaa katumaan syntejään ja tekemään parannusta. Yhdellä on hyvät majoitustilat ja taidot, toinen tekee hyvää ruokaa ja kolmas järjestää huvitukset, naapurusten kanssa työtä jakaen tuotto pysyy lähellä ja jopa lisääntyy. Sitähän voisi soveltaa vaikka lähetystyöhön, kun tulee seuraava tilaisuus. Seurakuntamme puolesta toivotan sinulle hyvää ja Jumalan siunaamaa juhannusta! Erkki Viinikainen Nimityksiä Nordea n Tradenomi Jani Jokela on nimitetty 1.6.2008 alkaen sijoitusasiantuntijaksi eteläiseen Keski-Suomeen sijoituspaikkanaan Jämsän konttori. Juhannus on muutaman päivän päässä. Kaikkihan eivät tyydy kahviin mustana, vaan Aaron lailla moni haluaa tilkan maitoa sekaan. Joutsassa on tällä saralla herätty yhteistyön voimaan ja ihan niin kuin Aaron maitonoro kuvassa, on matkailuyrittäjien yhteistyö täällä jo hyvässä virittelyvaiheessaan. Autot pakataan täyteen ja kesämökillä saa olla rauhassa ja siellä voi levätä työn kiireistä. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 18.6.2008 Sana sunnuntaiksi Kari T Pakina Olkaa hyvät ja pistäkää sekaan! n Kuvassa Teatterikoneen näyttelijä Aaro Vuotila kaataa maitoa kahviinsa Haihatuksen avajaisissa. Johanneksen tehtävä olikin osoittaa Kristusta, Jumalan Karitsaa, joka ottaa pois maailman synnin. Johannes Kastaja saattoi osoittaa ihmisten syntisyyden. Käytännössä Leivonmäen saha tullaan todennäköisesti lopettamaan, mikä tietää yli 70 työpaikan menetystä. Kateus ja kilpahenki ovat näissäkin hommissa vain oman kuopan kaivamista syvemmäksi. Se on siis lupaus Jumalan armosta. Lapsesta tuli kuitenkin nyt Johannes ja tässä pyhässä perheessä vanha perinne katkesi. Mutta ainoastaan Kristus kastoi sillä Pyhän Hengen tulella, joka voi sytyttää myös meidän sydämemme liekkiin ja valaista ne sisältä. Kuuluuko se kesämökille asti, se onkin sitten jo toinen juttu. Tämä kaikki on hyvää ja kaunista. Ministeri on hypännyt Joutsassa milloin missäkin tilaisuudessa. Valo ja lämpö merkitsevät paljon täällä pohjolassa asuville ihmisille. Pelkkä pulla riittää kahvileiväksi ehkä kotona arkisin, mutta kylässä ja juhlan hetkellä odotetetaan jo saatavan sen seitsemää sorttia. Matkailijan tiedetään viihtyvän hyvin silloin, kun hän saa kaipaamansa olosuhteet, ohjelman läheltä ja vaivatta. Suomalainen kaipaa vihreään luontoon ja välkkyvien vesien ääreen. Nyt jos koskaan on syytä rahastaa hyvät suhteet esimerkiksi työvoimaja elinkeinoministeri Mauri Pekkariseen. Jumala oli tekevä suuria tekoja kansansa keskuudessa. Kaupungit tyhjenevät ja ehkä myös kirkonpenkit harvenevat kesän ajaksi. Markku Parkkonen. Juhannus on siis Johannes Kastajan muistoksi vietettävä kirkollinen juhla. Aikaisemmin Jokela toimi myyntitehtävissä pankin Jyväskylän myyntiryhmässä. Monet ihmettelivät tätä, sillä tuohon aikaan oli tapana antaa lapselle isän nimi, jotta sukujuuret säilyisivät aitoina. On onni onnettomuudessa, ettei Leivonmäki joudu yksin kantamaan tilannetta. Johannes Kastajan syntymä merkitsikin uuden aikakauden alkua. Sama pätee vieraiden viihdyttämiseen laajemminkin; yksi ohjelmanjärjestäjä, majoittaja tai ravintoloitsija ei riitä tyydyttämään matkailijoiden kovin monia erilaisia tarpeita. Elisabetin ja Sakariaan lapselle tuli antaa nimeksi Johannes. Vaan ei hätää, apu saattaa löytyä naapurista. Jos esimerkiksi suhteutetaan menetykset vanhan Leivonmäen asukaslukuun, on kyseessä moninkertaisesti pahempi tilanne kuin esimerkiksi paljon kohua herättäneessä Kemijärven sellutehtaan tapauksessa. Matkailu on suurin ja työllistävin elinkeino seudullamme, joten toivottavasti alan toimijoilla riittää omien sesonkiensa pyörittämisen lisäksi aikaa ja puhtia tälle koko seutua ja sen taloutta kohentavalle ponnistukselle. Lapselle annettu nimi Johannes merkitsee "Jumala on armollinen". Harva matkailuyrittäjä pystyy kuitenkaan yksinään tyydyttämään niitä kaikkia tarpeita, ainakaan tasokkaasti. Näin pitää olla ja näin saakin olla, kesästä pitää ottaa kaikki irti. Martti Luther korostaa juhannussaarnassaan, että jokaisen kristityn tulee tietää, mikä on tämän päivän vieton oikea aihe: ”ettemme maailman tapaan pitäisi tyhmää iloa, aivan kuin Herra Jumala olisi antanut Pyhän Johanneksen syntyä vain syömisen, juomisen, tanssin ja muun sellaisen tähden”. Yhdistyneellä Joutsan kunnalla on isommat hartiat tarttua ongelmaan. Ajan myötä se sai vakiintuneen nimen juhannus. Juhannus on vanha keskikesän juhla ja kokot syttyvät ympäri Suomen maata. Kuitenkin juhannuksena meidät pysäyttää kahden vuosituhannen takaa erämaavaeltaja, Johannes Kastaja, jonka ääni kuuluu aina juhannuksena kirkossa. Nyt on todellinen aika ministerin vierailulle ja ennen kaikkea ministeriön erikoistoimille. Tradenomi Tommi Enroos jatkaa sijoitusasiantuntijana Jyväskylän konttorissa ja toimii samalla alueellisena valmentajana säästämisen ja sijoittamisen asioissa Keski-Suomen alueella. Ohjelman järjestäjillä; Teatterikoneella ja Haihatuksella on ainakin jo yhteinen kahvinkeitin! sekoittaa Merja Metsänen Juhannus – Jumala on armollinen n Me suomalaiset olemme taas yhdessä kesän kohokohdassa. Johannes Kastaja muistuttaa meitä korkean elintason suomalaisia pitämään huolta puutteessa olevista lähimmäisistämme: "Jolla on kaksi paitaa, antakoon toisen sille, jolla ei ole yhtään”. Työssään Jokela keskittyy palvelemaan asiakkaita vaativissa säästämisen ja sijoittamisen asioissa Jämsässä, Jämsänkoskella, Korpilahdella, Joutsassa ja Keuruulla. Isku on seudun työllisyydelle kovin mahdollinen. Mitä se tarkoittaa tänään meille, se täytyy jokaisen itse pohtia vaikka siellä mökillä kaikessa rauhassa. Joutsan Seutu 4 – N:o 25 – 2008 Keskiviikkona, kesäkuun 18. Kun Johannes oli tehnyt tehtävänsä, tuli hänen vähetä ja Kristuksen piti tulla suuremmaksi. Samoin Joutsan työvoimatoimistossa ollaan niin hyvin tilanteen tasalla kuin mahdollista
Suomen Sahat ry edustaa suomalaista yksityistä sahateollisuutta. Meidän laskuja ei paperiteollisuus maksa laskusuhdanteessa, Ranta sanoo. Suomalaisella puulla kyetäänkin yksin vain 10–11 miljoonan kuutiometrin vuosituotantoon. – Metsissä on puuta, mutta se ei tule kaupan, linjaa Ranta. Jukka Huikko n Leivonmäen sahan pääluottamusmiehen Esko Pahkalan nimipäivä sai viime torstaina synkän käänteen. – Tuossa kokoluokassa eläviä sahayrityksiä on useita. Asiasta ei talven aikana hiiskuttu sanallakaan. Ei siis kansainvälisiä metsäjättejä, joihin muun muassa UPM lukeutuu. Hän ei myöskään halunnut tarkentaa, kuinka pitkää aikaa termillä ”pysyvä” tarkoitetaan. Tällöin selvitetään muun muassa mahdollisuudet siirtyä UPM:n muiden toimipisteiden palvelukseen. Leivonmäen saha työllistää kaikkiaan 63 henkeä. Neuvotteluissa käydään varmasti kaikki mahdollisuudet lävitse. – Emme tässä vaiheessa lähde mukaan spekulatiivisiin asioihin, Visanko vastasi. – Peijaiset ne taisivatkin olla, toteaa Pahkala ironisesti. Lopettamisella uhkaaminen tuli pääluottamusmiehelle täytenä yllätyksenä. Viikko 25 Keskiviikkona kesäkuun 18. UPM:n tiedotteen mukaan ”Leivonmäen sahan toiminta on ollut pysyvästi tappiollista”. Lakkautuksen vaihtoehtoja Visanko ei halunnut spekuloida. Pääosa sen jäsenyrityksistä on pitkät perinteet omaavia perheyhtiöitä. Yhteistoimintaneuvottelut käynnistyvät tämän viikon torstaina. Se ei ole tuottanut vuosiin sitä määrää raaka-ainetta, jonka teollisuus tarvitsisi, hän jatkaa. Näin arvioi Suomen Sahat ry:n toimitusjohtaja Jukka-Pekka Ranta. Työt ovat kuitenkin sujuneet sahalla normaalisti. Sahalla jaettiin paperitiedotteet henkilöstölle koruttomasti torstaina klo 14. Työt ovat kuitenkin pyörineet koko ajan kahdessa vuorossa. UPM yllätti ilmeisesti myös sahan paikallisen johtoportaan. Lyhyttä kommenttia selittänee osin se, että ylemmät herrat ovat mitä todennäköisimmin ottaneet tiedotusvastuun kokonaan itselleen. Jukka Huikko Lisää Leivonmäen sahan kohtalosta sivulla 6.. Tämän vuoksi Leivonmäen sahalla tehtiin alkuvuodesta lyhennettyä työviikkoa. Vielä aamulla juotiin kahvit Eskonpäivän kunniaksi, mutta jo iltapäivällä oli toinen ääni kellossa. UPM tiedotti vuosikausia pelätystä asiasta viime viikolla. Ainakaan toistaiseksi henkilöstö ei kaavaile järeämpiä toimia työnantajaansa vastaan. Varsinaiset ongelmat liittyvät kuitenkin sahan tuotantoon. Puukauppa ei toimi Suomessa n Leivonmäen sahan lakkautusuutinen ei jää ainoaksi laatuaan, vaan niitä kuultaneen vielä lisää. Siitä, mitä tapahtuu sahalaitokselle ja sen koneille mahdollisen lakkautuksen jälkeen, ei Tuomo Visangolta herunut mitään vihjettä. Aliurakointi ja yövartiointi työllistävät lisäksi noin kymmenkunta henkeä. Viime vuonna saha puolestaan ylsi tuotantoennätykseensä. – Itsenäisten sahojen on ollut aina pakko tehdä parempaa tulosta. päivänä 2008 Joutsan Seutu Metsäjätti UPM julkisti vuosikausia pelätyn uutisen Sahan loppu häämöttää n Kansainvälinen metsäjätti UPM kaavailee lakkauttavansa Leivonmäen sahan. Tämä edellyttää vähintään kaksinkertaista määrää raaka-ainetta. Ne tuntuvat jääneen pysyviksi. Osalle tilanne on luonnollisesti hyvin raskas. – Sahan tekninen taso ratkaisi Leivonmäen valinnan, myöntää Visanko. Sahatavaran markkinatilanne on vaihdellut vuosikausia, mutta nyt tilanteen tekee vakavaksi raaka-aineen saatavuuden ongelmat. Sahojen vuosituotanto Suomessa on ollut 2000-luvulla noin 12,5 miljoonaa kuutiometriä. UPM:n seitsemästä suomalaisesta sahasta Leivonmäki on tuotantomäärillä mitattuna selkeästi pienin. Näin ollen Leivonmäen tukeille löytynee helposti käyttöä myös muualta. Esimerkiksi tehtaanjohtaja Heikki Sirviö oli varsin vaitonainen asiasta. – Talven yt-neuvotteluissa oli puhe vain tuotannon supistamisesta, ei mistään muusta, Esko Pahkala ihmettelee. Henkilöstö on Pahkalan mukaan ottanut lopettamispuheet vastaan vaihtelevasti. Raaka-aineen, eli tukin saatavuudessa on koko metsäteollisuutta koskettavia maanlaajuisia ongelmia. Nyt neuvottelijoille on annettava työrauha, hän jatkoi. Jos lakkautuspäätös on jo tehty UPM:n ylijohdossa, on yt-neuvotteluiden ainut tehtävä puida henkilöstön asemaa. Pahkala ei pidä ulosmarsseja tässä tilanteessa hyödyllisinä. Toivoa sahalla luo se, että alkuvuoden löysäilyjen jälkeen viime viikot on menty liki täyttä höyryä. – Emme pörssiyhtiönä anna yksittäisen tehtaan tarkkoja talouslukuja julki, Tuomo Visanko linjasi. Vielä aamulla juotiin Eskon-päivän kahveja Henkilöstölle koruton tiedote käteen Pääluottamusmies Esko Pahkalan mukaan kaikkea toivoa ei vielä ole menetetty, vaikka UPM uhkaakin lopettaa Leivonmäen sahan. Automatisointia Leivonmäellä tarvittaisiin, myöntää Juha-Pekka Ranta. Juha-Pekka Ranta näkee yksityisen sahateollisuuden tehokkaampana kuin metsäjättien vastaavat laitokset. Näin totesi muun muassa UPM:n sahaliiketoimintojen tuotantopäällikkö Arto Halonen talvella. Aihepiiriä koskevat yt-neuvottelut käynnistyvät torstaina. Työntekijöitä on tuotantoon nähden paljon, koska sahan niin sanottua jälkipäätä ei ole automatisoitu. UPM väittää Leivonmäen sahan olevan pieni. Jukka Huikko Koko ei ole Leivonmäen ongelma. – Työntekijöiden puolelta mennään reilulla pelillä, vaikkei UPM:n toiminta sellaista olisikaan, Pahkala lupaa. Viime ajat on menty täysi höyry päällä. Lopetuspuheet yllättivät Leivonmäen koko henkilöstön torstaina. Näin on varmasti UPM:n omien sahojen keskuudessa, mutta verratessa Suomen Sahat ry:n jäseniin tilanteesta saa aivan toisenlaisen kuvan. Käytännössä niitä ovat väen vähentäminen, lomautukset tai tehtaan pidempiaikainen seisokki. Asian vakavuus kävi ilmi heti. – Yt-prosessi käydään läpi elokuun alkuun mennessä, silloin tiedämme enemmän. – Lakkautuspäätöstä ei ole vielä tehty, painotti UPM:n sahaliiketoimintojen johtaja Tuomo Visanko Joutsan Seudulle. Leivonmäellä sahataan ainoastaan kuusitukkia, jonka saatavuudessa ei tähän asti ole ollut ongelmia. UPM:n mukaan sen sahaliiketoiminnot ovat ajautuneet vakaviin vaikeuksiin, kun markkinat eivät vedä. – Suomalainen puukauppajärjestelmä ei toimi. Joutsan Seutu ei pyynnöstä huolimatta saanut käsiinsä väitteen vahvistavia talouden tunnuslukuja. – Päätavoitteena on työpaikkojen säilyttäminen Leivonmäellä, linjaa Pahkala yksiselitteisesti. Parhaimmillaan Venäjältä on tuotu noin 5 miljoonaa kuutiometriä, mutta tämä hana alkaa olla kiinni. – Ei vaan, kyllä Leivonmäen sahalla on toivoa siihen saakka, kun viimeinen sinetti isketään, hän jatkaa painokkaasti. – Sulatellaan uutista ja ryhdytään annettuihin toimenpiteisiin, kommentoi Sirviö lyhyesti
Sen Haapala arvioi olevan ainakin jollain tapaa ajantasainen edelleen. Ehkä yllättävää, mutta Joutsan työvoimatoimistolla on kokemusta metsäteollisuuden irtisanomisten jälkihoidosta. Irtisanomisuhan alla olevan henkilön on mahdollista saada muun muassa palkallista vapaata työnhakua varten sekä korotettua työttömyysrahaa. Joutsassa on jo jonkin aikaa vastattu M-Realin irtisanomien henkilöiden takaisinrekrytointiin liittyvien velvollisuuksien viranomaispuolesta. Sahan kohtaloa puntaroitiin muutamaan otteeseen, mutta tavalla tai toisella uhat selätettiin. Lisäksi UPM:ltä löytyy yksiköitä muun muassa Heinolasta ja Juupajoelta. Nykyisistä työntekijöistä merkittävä osa työskenteli jo Haapalan aikakaudella. Keuruun porukka oli ikääntynyttä ja seula kävi, paljastaa Hietanen. n Kesäkuussa 2008 yt-neuvottelut sahan lakkauttamiseksi käynnistyvät. Keväällä työttömiksi työnhakijoiksi ilmoittautui vaneritehtaalta lopulta noin 20 henkeä. Nämä asiat päätetään korkeammassa johdossa, eivätkä ne muuksi muutu yt-neuvotteluissa, Hietanen tietää. Tarvittaessa kouluttautumista ja valmiutta liikkuvuuteen, Joutsalainen neuvoo. Täysin vastaavia työtehtäviä tuskin kuitenkaan on tarjolla. Varsinainen sahauslinja koki uudistuksen kevättalven 1995 palon jälkeen. Niilläkään ei lakkautuspäätös kaatunut, hän jatkaa. Sen henkilövahvuus on tänä päivänä 90 henkeä ja saha kykenee 330.000 kuution vuosituotantoon. Turhaa puhetta ja retoriikkaa, Hietanen jyrisee. – Paikallista sanavaltaa suurissa konserneissa on hyvin vähän. – Löytyykö korvaavia työmaita ja mihin kalusto soveltuu, hän listaa. Se oli pelastus silloin, Haapala muistelee. LEIVONMÄEN SAHAN LAKKAUTUSUHKA n Sahatyöntekijöitä edustavan Puuliiton Keski-Suomen aluetoimitsija Esko Hietanen ei vakuutu UPM:n johdon korupuheista. Myöhemmin eteen tuli tarve uudistaa kuormauspöytä ja jälkikäsittelylaitteet, koska ne vaativat runsaasti työvoimaa. Suuntaus vie tälläkin alalla kohti isompia yksiköitä, pohtii Tammijärvellä eläkepäiviään viettävä Haapala. n Rutalahdessa sijainnut Rutakosken saha aloittaa toimintansa vuonna 1797 ja toimii läpi 1800-luvun. Jukka Huikko Ripeät ja aktiiviset toimet ovat tarpeen n Joutsan työvoimatoimistossa on jo varauduttu Leivonmäen sahan yt-neuvotteluiden pahimpaan vaihtoehtoon, eli koko henkilöstön irtisanomiseen. – Työttömyysprosentin uskottiin kasvavan, mutta niin ei käynyt, Jouko Solmula kertoo. n Vuonna 2007 sahaja vaneriliiketoiminnat eriytetään UPM:n alla omiksi liiketoiminnoikseen. Eli henkilöstöä on liki 30 enemmän, mutta tuotanto peräti nelinkertainen Leivonmäkeen nähden. Hänen mukaansa UPM on yksi heikoiten lopettamisten jälkihoidosta vastuuta kantavia yrityksiä. UPM:n ilmoitusta edelsi toisen yrityksen 50 henkeä koskeneet irtisanomiset. Kun huomioidaan koko työssäkäyntialue, tilanne on vielä valoisampi. Yksi saha uhrataan, hän näkee. Ne olisi laaditun suunnitelman mukaan automatisoitu ja koneellistettu. UPM:n toimenpiteiden pääpaino pitäisi Esko Hietasen mukaan kohdistaa nyt työntekijöiden tilanteen selkiyttämiseksi. Vuonna 1979 saha työllistää 110 henkeä tuotantokapasiteetin ollessa 50.000 kuutiometriä vuodessa. Uudet tuotantolinjat saha saa vuonna 1977 ja 1980. Ammattiliitto tekee oman osansa sahatyöläisten neuvomisessa ja auttamisessa. n Veli Mäkinen perustaa Leivonmäen Saha Oy:n vuonna 1960. Joillekin kyse on työuran ainoasta työpaikasta, Veikko Haapala pohtii. – Kemijärvellä syntyi ennennäkemätön kansanliike ja valtava poliittinen paine. – Moni kävi haastatteluissa. päivänä Ex-johtaja Veikko Haapala: UPM:llä on olemassa uudistussuunnitelma Vuosisataiset sahaperinteet katkeavat. n Maaliskuun loppuun mennessä tehdään ensin päätös väliaikaissahan rakentamisesta ja hieman myöhemmin uuden veistosahalinjan rakentamisesta. Ainut alle 50-vuotias nainen sentään sai töitä, Solmula kertoo. Leivonmäen saha on sillä erää pelastettu. n Omistajatahoksi muuttuu vuonna 2004 yritysjärjestelyiden seurauksena UPM-Kymmene Wood Oy. Henkilökunnan määrä putoaa sadasta noin 80:een. Työpaikkoja, myös teollisia, on ollut Joutsan seudulla avoimena viime aikoina kohtuullisesti. Minä olin 25 vuotta siellä ja olen ollut jo kolme vuotta eläkkeellä. Jukka Huikko n Keuruun työvoimatoimiston johtava neuvoja Jouko Solmula vahvistaa Puuliiton Esko Hietasen väitteet siitä, että UPM:n lupaamiin muiden toimipisteiden työpaikkoihin päätyi vaneritehtaalta vain ani harva. ”Lakkautuspäätös on olemassa 99 %:n varmuudella” Johdon korupuheet eivät vakuuta ammattiliittoa Vain neljälle töitä UPM:n sisältä. – Yksi tai kaksi taisi päästä Säynätsaloon. Joutsan Seutu 6 – N:o 25 – 2008 Keskiviikkona, kesäkuun 18. Massairtisanomisia varten on olemassa erillinen muutosturvapalvelu. Hietanen ei myöskään niele UPM:n väitettä Leivonmäen sahan tappiollisuudesta. Juupajoella toimiva UPM:n Korkeakosken saha uudistettiin Haapalan mukaan perusteellisesti 90-luvun puolivälin jälkeen. – Toivottavasti Leivonmäen tilanne olisi parempi ja sieltä olisi todellinen mahdollisuus päästä esimerkiksi Säynätsaloon, hän jatkaa. Myös heidän jatkokuvionsa tulee selvittää. n Saha siirtyy Yhtyneet Paperitehtaat Oy:n omistukseen vuonna 1981. Työntekijöiden kohtalon ja lakkautusuhan yhtälö vetää ex-johtajan mietteliääksi. Sahalla on edelleen minua aiemmin taloon tulleita töissä. UPM hakee vaneritehtaalleen Säynätsaloon parhaillaan peräti 20 uutta työntekijää. – Nopea työllistyminen edellyttää halukkuutta miettiä uusia ammatteja tai työtehtäviä. 1930ja 1940-luvuilla Leivonmäellä toimii useita myllyja ”lokomopiili”-sahoja. Solmulan tietojen mukaan Keuruun vaneritehtaan noin 70 hengestä Lohjalle ja Säynätsaloon siirtyi kumpaankin vain yksi työntekijä. Saha vakiinnuttaa asemansa investointien myötä. Hänen mukaansa Leivonmäen tilanne on ollut kinkkinen jo pitkään, koska merkittäviä investointeja ei ole tehty viimeisen vuosikymmenen aikana. Lähteet: Leivonmäen kirja, UPM:n www-sivut ja Joutsan Seudun vuosikirjat. Myös Joutsan kunta on herännyt tilanteeseen. Vakavia tilanteita riitti myös Veikko Haapalan johtajauran aikana Leivonmäen sahalla. Työntekijät hakivat tuloksetta moneen paikkaan ja kävivät haastatteluissa. Sahan yt-neuvotteluilla Hietanen ei usko olevan tosiasiallista vaikutusta lopettamiseen. Vakavin kaikista oli kevään 1995 tulipalo. Kuivaamoja rakennetaan vuosina 1968 ja 1977–1979. – Markkinatilanne oli kohtuullinen, mutta meidän tuotanto oli myyty pitkälle eteenpäin. – UPM:lle en kovin korkeita pisteitä antaisi. Kaupunki ja muut yritykset olivat myös aktiivisesti tarjoamassa mahdollisuuksia vaneritehtaan väelle, hän jatkaa. Jukka Huikko n UPM:llä on olemassa Leivonmäen sahaa koskevat perusteelliset suunnitelmat ja laskelmat siitä, mitä sahan uudistaminen vaatisi ja kustantaisi. Leivonmäen sahalla tehdään kaikkien aikojen tuotantoennätys, hieman reilut 75.000 kuutiometriä. Muutama jatkaa vielä tehtaan alasajoa. – Olen 99-prosenttisen varma, että lakkautuspäätös on jo olemassa. Kenkää sai likimain koko 70 hengen organisaatio. – Työntekijöiden joukossa on hirveän pitkään sahalla palvelleita. – UPM leikkaa vain omaa kapasiteettiaan. – UPM:n tulee laatia räätälöity tukiohjelma jokaiselle työntekijälle, Hietanen vaatii. – Moni ehti hakea uuden työpaikan talven aikana itsenäisesti. Joutsalainen muistuttaa, että sahan aliurakoitsijoita ja näiden henkilöstöä ei tule unohtaa. Saha työllistää 63 henkeä. UPM antoi lupauksia pääsystä muille tehtaille. Näin kertoo 25-vuotisen työuran sahalla tehnyt ex-johtaja Veikko Haapala. Mukana ovat ainakin kehittämisjohtaja Eero Ahola, kunnanhallituksen puheenjohtaja Terttu Hentinen (kesk.) sekä Kari Joutsalainen. Esimerkiksi Keuruulla se hoiti asiat erittäin heikosti. Toimistonjohtaja Kari Joutsalaisen mukaan tärkeintä on, että irtisanomisten jälkeisissä työllistämistoimissa edetään ripeästi ja aktiivisesti. UPM lakkautti vaneritehtaan Keuruulta tänä keväänä. Kaksi henkilöä siirtyi puolestaan käynnistämään UPM:n tehdasta Venäjälle. Projekti ja piirustukset jumiutuivat UPM:n ylijohdon pöydille. Kunnanjohtaja Harri Nissisen johtama lähetystö vierailee torstaina UPM:n sahaliiketoimintojen pääkonttorilla Lahdessa. n Sähkölaitteista alkunsa saanut raju tulipalo tuhoaa Leivonmäen sahan maaliskuun alussa 1995. Jukka Huikko. Keuruun yt-neuvottelut käynnistyivät viime syksynä
Sana ”motto” oli vaihtunut lehdessä sanaksi ”motti”. Joutsa on ollut ajassa mukana kahdella edellisellä vuosikymmenellä, kun rovasti Juho Kiiskin näkemys palvelukodin ja vanhustenkotien perustaminen on monille siunauksena edelleenkin. SuurSavon Sähkö ei lämpene E.ONille n Suur-Savon Sähkö Oy:n hallintoneuvosto katsoo, että sähköyhtiön omistajajärjestelyissä olisi tavoiteltava ensisijaisesti täysin maakunnan omissa käsissä olevaa energiayhtiötä. Mutta vanhoillakin on ääni, vaikka olisivat sairaita. Joutsalaisena veronmaksajana olen myös tietämätön siitä, käytetäänkö Joutsassa vakiintuneita lääkkeitä vai rinnakkaislääkkeitä, joista moni maksaa vain pienen osan entisten lääkkeiden hinnoista. Kun täytän 90 vuotta niin nykyiset koululaiset ovat aikuisia ja ”puikoissa” ja määräävät, missä ja miten minua hoidetaan. Hallintoneuvosto käsitteli asiaa viime viikon keskiviikkona ja osakkeenomistajat käsittelevät omistusjärjestelyjä tänään 18.6. Kun kirkkohallitus päätti asiasta virastokollegiossa 3.4.2008 poikkesivat hylkäämispäätöksen perustelut tuomiokapitulin lausunnosta. Tällaisiin saavutuksiin Joutsassa on ylletty aikana, jolloin välillä oli lamakin; nyt on Suomi rikkaampi kuin koskaan, mutta rahaa puuttuu, tai se on väärässä paikassa. Kirkkovaltuuston päätöksen mukainen maan myynti merkitsisi kirkkotontin merkittävää kaventumista ja mahdollistaisi sellaisen kirkkoympäristön muutoksen, joka ei enää ole seurakunnan omassa päätäntävallassa. Tuomiokapitulin lausunto on valmistelijalle taustamateriaalia. Siellä on työnsä todella taitava ja palvelualtis henkilökunta. kirjoitus Joutsan seurakunnan maanmyynnistä ja jääviyskysymyksistä. Ennen vaalejahan ikäihmisillä on ystäviä kaikissa puolueissa. Markku Parkkonen. Haluan oikaista ja selventää seuraavat tiedot: Kun seurakunta luovuttaa kiinteää omaisuuttaan, kuten esimerkiksi myy maata, on kirkkovaltuuston päätös alistettava kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Joutsan Palvelukodin suunnittelua ja toteutusta olen ihaillut alusta asti, sillä rakennus sijoittuu maastoon kuin kukan terälehdet, joten asukkailla on riittävästi yksityisyyttä. Äänestäjänä aion irrottautua puolueista ja katsoa tarkkaan, kuka ehdokas on uskottava vaalien jälkeenkin. Toimitus Pakina Karusellissä vai karussa sellissä. Alistettava päätös tulee lainvoimaiseksi vasta, kun valitusaika kirkkohallituksen päätöksestä on päättynyt. Vaalit ovat tulossa. Ehkä muutamaan suuntaa 46,2 % ja 34,2 % ilmoitti, etteivät paikalliset tapahtumat kiinnosta lainkaan. Valmistelu tapahtuu tuomiokapituliin toimitetun asiakirja-aineiston pohjalta. Kyllä Suomen luonto on ihana asia! Järvet kuuluvat suomalaiseen maisemaan yhtä oleellisesti kuin valokuvakamera japanilaiselle turistille. Aurinko tuo kesän mukanaan ja paljastaa sen lisäksi armottomasti jokaikisen pölypallon, polttaa naaman punaiseksi ja haalistaa olohuoneen sohvan. Kärpäset ja paarmat hallitsevat myös kiusanteon mitä parhaiten, ja tuskinpa olen ainoa, joka on juossut kiljuen pakoon äkäisiä ampiaisia tai kaivanut hiuskuontalostaan hirvikärpäsiä. Tuskin tätäkään kukaan lukee. Lausunnon antaa kokouksessaan tuomiokapituli, johon kuuluu lakimiesasessorin lisäksi kuusi muuta jäsentä. Kesää odotetaan, koska luonnollisestihan kesällä juhlitaan, katsellaan auringonnousuja, löydetään rakkautta, juhlitaan lisää – ja sitten petytään, kun oikeasti kesällä elämä onkin samanlaista kuin talvella eikä edes kesäheilaa löydy, vaikka elokuu rupeaisi jo kääntymään uhkaavasti syyskuuksi. Osa Suur-Savon Sähkön omistajista olisi valmis myymään osan sähköyhtiöstä kansainväliselle energiayhtiölle E.ONille. Kirkkovaltuuston päätöstä ei voi pitää seurakunnan edun mukaisena eikä tarkoituksenmukaisena.” Kirkkohallituksessa sovelletaan hallinnollisia esteellisyyssäännöksiä päätöksenteossa. Lions Clubit ho-hoi! Ynnä muut yleishyödylliset yhteenliittymät sekä yksityiset kansalaiset! Saattohoitoahan annetaan vuodeosastolla koko ajan, mutta Terho-kotina tunnettujen laitosten toiminta on hieman erityyppistä kuin tavallisen sairaalan. Ja entäpä sitten kaikki muut siivekkäät luontokappaleet. Tämä käy ilmi seurakuntaan toimitetusta pöytäkirjanotteesta. Mutta kun valtuustossa kovin harva on ottanut vakavasti vetoomukset vanhusten hoitopaikoista ja hoitotarpeesta, ja hoitoalan virkoja on päinvastoin vähennetty, niin valtuustoa pitää vaihtaa! Arvostan toki valtuutettujen vaativaa työtä: ensin on iso nippu esityslistan asioita, joista pitää olla jotain mieltä, sitten pitkä, tylsä ja rasittava kokous, joka voi venyä yöhönkin, ja palautteena kuntalaisilta enemmän moitetta kuin kiitosta. Valmistelija kokoaa ja selvittää asian itsenäisesti. Kesä on jokavuotinen ihme, ja ihmiset käyttäytyvät kuin eivät olisi ikinä ennen nähneet hiirenkorvia tai pääskysiä. Joutsan Seutu 7 – N:o 25 – 2008 Keskiviikkona, kesäkuun 18. Ja tätä sanotaan oikeasti huvipuistoksi. Hyttyset häiritsevät yöunia jatkuvalla ininällä ja sitten sitä vain masokistisesti hakkaa itseään ja yrittää tappaa mokoman kuusijalkaisen. Suomen kesä on kuitenkin ihailtavan lyhyt, ja kuten sanonnassakin todetaan, lyhyestä virsi kaunis. Menettelyyn kuuluu, että tuomiokapituli antaa asiassa lausuntonsa. Ne mokomat rupeavat laulamaan raivon vallassa jo aamuyöllä ja siinä metelissä herätyskellot joutuvat kärsimään työttömyydestä. Tämä tieto on peräisin tämän vuoden Kotiliedestä n.o 9. Lisäksi jokaikisenä kesänä kampanjoidaan pelastusliivien ja viisaan vesillä liikkumisen puolesta, mutta koskaan se ei uppoa suomalaisten paksunahkaisiin kalloihin, vaan yleensä kaikkea muuta uppoaa sitäkin enemmän. Pisteenä i:n päälle roiskastaan vielä valkeat paskajuovat juuri pestyihin ikkunoihin. Myös Joutsan ja Luhangan kunnilla on Suur-Savon Sähkön osakkeita. Aluksi kaikki on aina omasta mielentilasta jalkoja hiertäviin sandaaleihin kovin maailmaa syleilevää, mutta pikkuhiljaa rupeaa riepomaan. Allekirjoittanut pelkää kuollakseen lokkeja ja puluja, jotka tuntuvat syöksähtelevän keskellä kaupunkia lentoon täysin hallitsemattomasti. Olisin kiinnostunut lähtemään mukaan uuteen yhdistykseen, joka perustaisi saattohoitokodin. Mikä siinä pelastusliivien käytössä on niin hirvittävän hankalaa?! Kesä pistää karut sellit pyörimään. Kirkkohallituksessa maanluovutukseen liittyvät alistusasiat valmistelee ja esittelee maankäyttöpäällikkö Harri Palo. päivänä Hyvät joutsalaiset n Käyttäkää erinomaisen kirjastonne hienoja palveluita ahkerasti. Huvipuistossa ahdetaan vatsa täyteen hattaraa ja metrilakua, kiljutaan ääni käheäksi ja jossain vaiheessa rynnätään naama vihertäen lähimpään pusikkoon oksentamaan. Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulissa lakimiesasessori valmistelee ja esittelee maakauppoja koskevat lausunnot. Pirjo Pihlaja Kirkkoneuvos n Kun kirjoitukseeni polven leikkauksista (JS 28.5.2008) ei kukaan reagoinut, kirjoitan vähän lisää, tällä kertaa hoitopaikoista ja saattohoidosta. Kirkkohallituksen päätöksen perusteluissa sanotaan, että ”Luhangan kirkkoympäristö on Museoviraston ja ympäristöministeriön inventoinnin mukaan valtakunnallisesti merkittävä kulttuurihistoriallisesti arvokas ympäristö. Kun yhteiskunta on muuttunut huikeaa vauhtia, joutuu miettimään, pysyykö joku kymmeniä vuosia valtuustossa istunut edustaja ajan tasalla, vai lukkiutuuko hän asenteeseen ”näin on aina tehty”. – E.ON-yhtiön malli ei tarjoa yhtiöille ja niiden osakkaille mitään lisäarvoa lukuun ottamatta oman pääoman sijoitusta, joka voidaan yhtä hyvin järjestää oman maakunnan puitteissa, todetaan hallintoneuvoston kokoustiedotteessa. Nauttikaa siis kesästä, mutta varokaa puluja! Elina Pylsy Nettikysely Tapahtumat kiinnostavat vain vähän n Seutugallupin vastaajista vain 19,7 % aikoo käydä monessa seudun kesätapahtumassa. Kuulemma teho on sama, apuaineet pillereissä vaihtelevat. Paikka on erinomainen, ja palvelu keskitetty. Kokemusta on! Kiitos hyvästä runopalvelusta. Osa osakkeenomistajista ei halua ulkopuolista omistajaa yhtiöön. Jos joku ei halua nimeään julki, muuttakaa nimi, mutta kertokaa, miten tämä henkilö asuu, pystyykö liikkumaan, saako oikein apua, vai vain puolijuoksua tehdyn kotikäynnin, ja mitä hän toivoo. Päivi n Nimimerkki Päivin edellisessä kirjoituksessa (JS 28.5.2008) oli sattunut toimituksessa ladontavirhe. Siten lausunto ei koskaan perustu pelkästään esittelijän näkemykseen asiasta. Eikö tuohon pellolle voisi rakentaa lisää. Varpusetkin vain esittävät viatonta, mutta ovat kuitenkin torien ja kioskien kulmilla jatkuvassa hyökkäysvalmiudessa. Kesää hehkutetaan valtavasti aivan kuin vasta silloin alkaisi oikea elämä. Tuomiokapituli voi päätöstä tehdessään myös poiketa esittelijän kannasta. Talven virallisena loppuna voidaan pitää jäiden lähtemistä, jotka vievät iloisesti laiturin mennessään tai ainakin hajottavat sitä niin mallikkaasti, että kesä alkaa remonttihommilla. Linnut ovat yksi kesän hirmuisista merkeistä. Ja tämä on vasta alkusoittoa. n Kesä tuntuu joka vuosi yhtä ihanalta: linnut laulavat, aurinko lämmittää mukavasti ja koko ympäröivä luonto tuoksuu niin hyvältä että tekee mieli heittäytyä lähimpään syreenipuskaan imppaamaan. Ilman täyttävät lintujen lisäksi muut lentävät otukset. Kiitellä saa myöskin. Aikainen lintu madon nappaa, mutta eikö tuota nappaamista voisi suorittaa kaikessa hiljaisuudessa. Toivon, että nuoret kolmikymppiset lähtevät ehdokkaiksi, oppimaan hallintoa kokeneiden rinnalla. Uudessa kyselyssä on aiheena Joutsan Joutopäivät. En tunne vanhustenkotiyhdistyksen rahoitustilannetta, (onko sponsoreita?), mutta ei ole rahan puutteestakaan valitusta kuulunut, ja vast’ikään asuntoihin asennettiin ajanmukaiset sprinklerit. Ympäristökin on huolella hoidettu. Ehdotan, että Joutsan Seudun vireät toimittajat tekevät juttusarjan Joutsan eri-ikäisistä vanhuksista, haastattelemalla heitä. SuurSavon Sähkön pääomistajia ovat sen toimialueen kunnat. Kesäjoutsalainen Kirkkohallitus noudattaa esteellisyyssääntöjä Sitten vanhana Puheenvuoro n Joutsan Seudussa oli 11.6. Enää ei voi tehdä kaikessa kuten ennen! Tunnen pari valtuutettua, eikä tämän pohdiskelu ole suunnattu ketään vastaan. Koska allekirjoittanut oli ollut antamassa asiasta lausuntoa Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulissa, hän ei säännösten mukaisesti osallistunut asian käsittelyyn kirkkohallituksessa eikä ollut läsnä asiaa käsiteltäessä
Hietalan ja Seppälän mukaan Joutsan seudun valtti matkailussa on monipuolisuus. päivänä Matkailuyritykset menestyvät vain yhteistyöllä n Harva elinkeino elää yhtä vahvasti luonnon ehdoilla kuin matkailu. Katri Helena valtasi suomalaisten sydämet 45 vuotta sitten, eikä tunne ole mihinkään laantunut, päinvastoin. Hänen esiintymisestään välittyy ammattitaidon lisäksi lämpö ja laulamisen ilo, Rappou toteaa ihailevasti. Joutsan Seutu 8 – N:o 25 – 2008 Keskiviikkona, kesäkuun 18. – Yritän tehdä asialle jotain nopeasti, saada esimerkiksi keskustelupalstan suljetuille sivuille, Hietala lupaa. Selänpohjan matkailukeskuksen Seppo Larkiala ja Sinikka Riipinen Pitkäniemen lomamökeistä ymmärtävät yhteiseen hiileen puhaltamisen merkityksen. Leena Hietala ja Maaseutukehitys ry:n toiminnanjohtaja Tiina Seppälä korostavat yhteistyön tärkeyttä myös markkinoinnissa. – Päivän aikana saatiin kasaan yrittäjistä koostuva matkailuyhteistyöryhmä, joka kokoaa asiat yhteen isommaksi toimenpiteiden paletiksi. Yhteisen markkinoinnin pitäisi Hietalan mukaan hoitaa kuitenkin niin, että siinä otettaisiin seudullinen profiloituminen huomioon. Kunta pysyy pystyssä ja palvelut kuntalaisilla, vuoden vaihteessa Selänpohjassa aloittanut yrittäjä toteaa. Hietalan mukaan yhteistyö ja myönteisyys verkostoitumiseen on kuntaliitoksen myötä kasvanut, mutta paljon on edelleen tekemistä. Yrittäjät ovat vielä vähän laput silmillä, eikä isoja kokonaisuuksia hahmoteta, he toteavat. Puheensorina vaimenee ja taputukset täyttävät tilan. Esimerkiksi majoitusja ohjelmapalveluyritysten kannattaa toimia yhteistyössä. – Skaala on laaja. Maija ja Eino Holappaa Katri Helenassa viehättää hänen monipuolisuutensa. Hietala kehottaa maaseutumatkailuyrityksiä keskittymään ydinosaamiseensa. Kuinka Katri Helena sitten jaksaa laulaa ja keikkailla vuosikymmenestä toiseen. – Suomalainen rukous on niin hieno kappale. Mutta kaikki on sen arvoista. Kaikkea ei kannata tehdä itse ja juosta samojen ideoiden perässä. Sitä kautta matkailuelinkeinon menestyminen tuo hyvinvointia koko kunnalle. Odottava tunnelma vapautuu, kun konsertin ensimmäinen kappale, Toni Edelmanin sävellys Soi laulu hiljaa, alkaa soida. Leena Hietalan mukaan monet matkailuyrittäjät haluavat kehittää keskinäistä yhteistyötä. Katri Helenasta huokuu lämpö ja aito laulamisen ilo Suomen iskelmätaivaan valovoimaisin tuikkija Katri Helena esiintyi Luhangassa Esa Niemisen kvartetin kanssa viime sunnuntaina. Katariina Rannaste Yrittäjät Seppo Larkiala Selänpohjan matkailukeskuksesta ja Sinikka Riipinen Pitkäniemen lomamökeistä osallistuivat viime keskiviikkona järjestettyyn matkailun teemapäivään. n Luhangan keskusta ja kesäkirkon pihamaa täyttyy hyvissä ajoin ennen kuutta. Tilaisuuteen oli saapunut 16 yrittäjää ideoimaan yhteistyömahdollisuuksia ja etsimään konkreettisia toimenpiteitä. Katri Helena luonnehti sunnuntaisen konsertin ohjelmistoa kokoelmaksi kevyttä ja harrasta. Konsertin alkupuolen ohjelmistoon hän oli valinnut muun muassa Oskari Merikannon sävellyksen Oi muistatko vielä sen virren ja Jukka Kuoppamäen säveltämän Anna mulle tähtitaivas -kappaleen. Hänelle itselleen konsertissa esittämistään kappaleista Suomalainen rukous on erityisen mieluisa. Yhteismarkkinoinnilla pienistäkin yrityksistä saadaan aikaan houkuttelevampi kokonaisuus ja suuremman vanavedessä pienempikin saa uutta nostetta. Palveluja kannattaa markkinoida yhdessä, sillä mitä enemmän saamme matkailijoita, sitä paremmin voivat yksittäiset yritykset. Nämä, joutsalaisten matkailuyrittäjien suurimmat sudenkuopat nousivat esille viime keskiviikkona Selänpohjassa järjestetyssä matkailuja matkailua palvelevien yritysten teemapäivässä. Sen huomasi Luhangan musiikkiyhdistyksen järjestämästä konsertistakin: hän veti puoleensa yli tuhat kuulijaa. Sunnuntaina Luhangan kesäkirkossa kuultiin hieno suomalaisen musiikin konsertti, jonka tähtinä loistivat Katri Helena ja Esa Niemisen kvartetti. Enemmän toimialan kehittymistä jarruttaa yhdessä tekemisen, markkinoimisen ja profiloitumisen puute. Katariina Rannaste. Salissa käy kuhina. Joutsan matkailusihteeri Leena Hietala oli tyytyväinen päivään, sillä keskustelujen pohjalta nousseista asioista aiotaan tehdä hankeselvitys. Aina Katri Helenaa kuullessamme sukellamme nuoruusmuistoihin, he kertovat. – Yhteistyö toisten kanssa on ollut pitkälti yrittäjien oman tietämyksen varassa, kun yhteistä tietolähdettä ei ole ollut. Kokonaisuuden kannalta onkin erittäin tärkeää, että on paljon toimijoita ja hyvin erilaista toimintaa, he toteavat. Oikutteleva sää ei ole kuitenkaan seutukunnan turismin pahin riesa. – Ei matkailija ajattele, että nyt menen Selänpohjaan tai Rutalahteen, vaan hän miettii, mitä kokonaisuus voi tarjota. – Meillä ei ole yksittäistä vetonaulaa, mutta meillä on monia hyviä matkailuyrityksiä. Kenties taitoa karttuu ja ainakin aikuista mieltä, asioihin suhtautuu eri tavalla kuin ennen, hän pohtii. Ongelmana on usein vain tiedon saannin vaikeus. Kokoonnumme elokuun lopulla katsomaan, miten etenemme. Yleisö kurottautuu eteenpäin. Vähän arvelutti ottaa se mukaan, sillä se on kuorolaulu ja yleensä miespuolisten oopperalaulajien laulama, mutta kun olen sitä pikkutyttönä laulanut, uskaltauduin ottamaan sen, Katri Helena kertoo. – Katri Helena on Suomen Edith Piaf. Ja siinä hän on. – Tulevaisuudessa on selkeästi lähdettävä nostamaan Joutsaa esille ja tehtävä sitä tunnetuksi, eikä niinkään yksittäisiä, pieniä toimijoita. Konserttia seuraamaan tulleet luhankalaiset Eino ja Maija Holappa sekä Meeri Rappou nauttivat illasta. sillä yksi suomalaisen iskelmätaivaan sinivalkoisimmista äänistä on täällä. Katri Helenassa kiehtoo myös nuorekkuus, ikivihreys. Molemmat uskovat vakaasti matkailun tulevaisuuteen, mutta kehitettävää löytyy: yhteistyö seudun yrittäjien kesken ontuu, sillä toisten toimista ei juuri tiedetä. Parasta markkinointiapua paikallisille yrityksille on kuitenkin toinen yritys, he toteavat. Eteisessä on ahdasta. Larkialan mielestä oikea yrittäjyysasenne on vasta kasvamassa. Tuntuu, että ajan mittaan laulaminen muuttuu jollain lailla helpommaksi. – Monet tuntuvat pelkäävän, että yhteismarkkinointi naapurin kanssa on itseltä pois, vaikka asia on päinvastoin. Tunnelma tiivistyy. Yrittäjien keskuudesta nousikin päivän aikana ehdotus avata yrittäjien oma portaali, sähköinen foorumi. Joutsan kunnan ja Maaseutukehitys ry:n järjestämän matkailun kehittämispäivän tavoitteena oli tuuppia maaseutumatkailua eteenpäin. Yrittäjien pitäisi löytää kattavasti tietoa, mitä toisilla on tarjota, mitä toisissa yrityksissä tehdään ja tapahtuu, Hietala selittää. Järkeviä keinoja matkailun organisoimiseksi siis etsitään, Hietala kertoo. Ihmiset vaeltavat käytävillä etsiessään vapaita paikkoja täysiltä penkkiriveiltä. – Yrittäjät ovat tähän mennessä huolehtineet itse oman yrityksensä markkinoinnista. – Tämä on niin kivaa hommaa, että koko elämän järjestää niin, että jaksamista riittäisi. Väkeä tulee sisään katkeamattomana virtana
– Asumme Järvenpäässä paikallistien, moottoritien ja uuden rautatien vieressä. Mestaruuteen pääsi kiinni melko vähällä; kisaajia oli miesten sarjassa kolme ja naisten viisi. Naiset: Minna Pynnönen 9.01, Anne Piipari 8.21, Marja Paakkinen 7.61. Hedelmiä ja vihanneksia voisi olla enemmän, mutta tunnelman vuoksi me tänne tulemme. Vinkki ei helpota urakkaa yhtään. Maku on vahva, muttei paha. – Olen tyytyväinen suoritukseeni, jopa yllättynyt näin ensikertalaisena. Ostoksilla ja kesätunnelmaa tavoittamassa olivat myös järvenpääläiset Saini ja Veijo Pesonen sekä lapsenlapsi Mira Pesonen. Tiedä vaikka ensi vuoden kilpailulajina olisikin kesäytyneiden, eli hapatettujen, särkien syönti. Joutsassa Saini Pesosta viehättää juuri rauha ja rauhallisuus. Täällä voi katsella ja nautiskella rauhassa. Joutsalaisen Niko Kraemerin tyylinäyte. Jonkin sortin SM-titteli lämmittäisi mieltä vielä talvellakin. – Täällähän on täysi kesälomatunnelma, hän toteaa. Leena Kuusela kertoi iloitsevansa paikallisista kesätapahtumista ja niiden mukanaan tuomasta väenpaljoudesta. Vastanheittokisan tulokset: Miehet: Tauno Jaakkola 10.45 m, Eero Putkinen 8.45, Antero Kokko 8.06. Lähden kisaan kylmiltään, en ole eläissäni syönyt suolamuikkua. Pidän siitä, että joutsalaisissa tapahtumissa vallitsee kiireettömyys. Kisailuhenki iskee toimittajaankin. – Käymme aina täkäläisissä kesätapahtumissa, sillä haluan nähdä eri paikkakuntien kulttuuririentoja. Saini Pesosen mielestä kesänavaus oli hauska ja hyväntuulinen tapahtuma. Teuvo Keinäsen on aika punnita rasiat. Niele niin kuin lokit, joku yleisöstä heittää. Kati Purojärven ja minun välinen kisa käyty. Ensi kesäksi on harjoiteltava ja ostettava suolamuikkuja Kesänavajaisissa oli mahdollisuus yrittää toisenkin sortin Suomen mestariksi kun vastanheitossa kisailtiin SMtasolla nyt neljännen kerran. Miehet: Markku Purojärvi 684 g, Arto Leivo 400 g, Antero Kokko 18 g. ryydittämään uusia perunoita vai olisiko haettava nelikko hapansilakkaa, että löytyisi lokin asenne. Niinpä ei kotipihassa tahdo edes omaa ääntään kuulla. Päinvastoin, mielleyhtymä lintujen ateriointiin alkaa etoa, ja syöminen käy vaivalloisemmaksi. Torin tapahtumia olivat saapuneet seuraamaan myös vantaalainen Eeva-Leena Kuusela poikansa Tuukan ja äitinsä Leenan kanssa. Pähkäilen vastanheiton ja muikunsyönnin välillä, mutta asetun muikunsyönnin kannalle. Paras kiskaisu kantoi 6,10. Laitan suuhun ensimmäisen Suonteen hopeakylkisen ja puraisen. Ruodot tahtovat vaan jäädä kurkkuun kiinni. Kesätapahtumat ovat mielestäni pienten kylien pelastus, hän kertoo. Muikunsyöntikisan tulokset: Naiset Helmi Tuominen 200 g, Kati Purojärvi 78 g, Katariina Rannaste 42 g. Katariina Rannaste. Kaksi minuuttia on pian kuitenkin täynnä. päivänä Joutsan kesä avattiin yhteisellä ilonpidolla n Joutsan kesänavaus keräsi viime lauantaina suuren joukon kanta-asukkaita ja vapaa-ajan asukkaita nauttimaan suvisäästä ja markkinahumusta. Nuoret: Juuso Halttunen 7.46, Saku Halttunen 7.13, Niko Kraemer 6.10. Pakkohan sitä on joskus kokeilla, miltä tuntuu osallistua näihin kesärientojen yleisökilpailuihin. Tönkkösuolatut neulamuikut maistuvat siltä, miltä olin kuvitellut. Joutenolo on tärkeintä. Kesäistä tunnelmaa torilla olivat tavoittamassa Leena Kuusela, Tuukka Turunen ja Eeva-Leena Kuusela. Joutsan Seutu 9 – N:o 25 – 2008 Keskiviikkona, kesäkuun 18. Joutsan kesänavauksessa kisattiin viime lauantaina toista kertaa muikunsyönnin SM-kisojen mestaruuksista. Teuvo Keinäsen tönkkösuolatuilla neulamuikuilla kisattiin muikunsyönnin SM-mitaleista. Saini Pesonen kertoo käyttävänsä palveluja hyväkseen ja käyvänsä useissa tapahtumissa. Kaupungissa ihmisillä on vapaa-aikanakin kauhea kiire, hän toteaa. Jouduin puremaan aika tiivisti, muikku ei mennyt suorilta, joten se hidasti, analysoi kilpakumppani Purojärvi suoritustaan. – Kalat kannattaa syödä kokonaisina. Selviää, että kilpakumppani Kati pisti poskeensa 36 grammaa Suonteen suolattuja enemmän, ja on siten SM-hopeassa kiinni. – Harmi, että paikalla oli vain yksi perunakauppias ja häneltäkin olivat perunat loppu. Rakastan sitä, että Joutsassa kuulen linnunlaulua, Saini kertoo. Leena Kuusela toivoo torille enemmän lähiruokaa. – Ihanaa kun ihmiset kerääntyvät yhteen
Klo 14.15 hartaushetki Huuponhovissa. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit. Jämsänkosken Ilves olikin nyt tiukka vastus. Pommin pistemäärät ja sijoitukset 133,3 36., 2 26,7 12., 3 10,4 13., 4 7,5 62. mennessä Liisa Heinoselle puh. Lippuvaraukset ja -ostot kirkkoherranvirastosta, Jousitie 25 Joutsa, p. Kolehti Venäjällä tehtävään vankilatyöhön ja koulutustyöhön, Kansan Raamattuseuran Säätiö. Viestiin Joutsan Martat. Varsinainen syksyllä lukiossa aloittavien määrä elää vielä kesän yli. IlvesJoSePa 3-0 n C93-pojat, Jämsänkoski 29.5. Miehet yli 70-v: 1) Antti Murtonen 3885 g, 2) Eino Törnvall 1430 g 3) Reijo Leinonen 990 g, 4) Uuno Suuronen 714 g, 5) Antero Ilmonen 134 g Miehet alle 70-v: 1) Aimo Mansikkamäki 1242 g, 2) Heikki Tiukkanen 1038 g, 3) Veikko Hytönen 432 g, 4) Teuvo Koskinen 8 g. Toinen miehistä autoili alkoholin vaikutuksen alaisena; joutsalainen, vuonna 1957 syntynyt mies puhalsi 1,43 promillen lukemat. 3.32 23.05 Rattijuoppo kolaroi n Kaksi joutsalaista autoilijaa kolaroi maanantai-iltana noin kello seitsemän aikaan Havumäessä. Parantamisen varaa löytyy ennen kaikkea nuorisopuolelta. Tasaväkinen ottelu ratkesi kotijoukkueen vahvaan puolustukseen. JoSePa Yritys 2-0 n D95-pojat, Joutsa 11.6., maalit: Ville Oksanen, Valtteri Peltonen. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Natalia Ikonen. klo 13 juhannuspäivän sanajp. Pe 27.6. klo 19 sanan ja rukouksen ilta 27.-29.6. Koulutettujen ohjaajien kohdalta tilanne tulee jatkossa korjaantumaan, kun hiihtojaosto on saanut henkilöitä innostumaan kouluttautumaan nuorten ohjaajiksi. Joutsan lukioon 41 uutta oppilasta n Kevään yhteisvalinnassa on hyväksytty Joutsan lukioon kaikkiaan 41 uutta oppilasta. Angesselän kyläseura ry Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Su 15.06 klo 11.00 Jumalanpalvelus, Timo Hakanen ja seniorijengi Ke 25.06 klo 19.00 Kristus-ilta, Helena Penttilä 7-10.07 Lasten kesäleiri 7-15 vuotiaille Pappistalolla Joutsassa Ilmoittautuminen ja info Mirka Koskinen 044-3039006 Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk Joutsa Jumalanpalvelukset La 21.6. Nuorisohiihdossa tarkastellaan seuran tilannetta seuraavissa osa-alueissa 1 hiihtokoululaisten määrä 5 %, 2 piiriluokiteltujen määrä 10 %, 3 hopeasompaloppukilpailu 5 %, 4 nuorten ranking ja SM viestit 5 %, 5 ohjaajat ja valmentajat 5 %, 6 lisenssit (B) 10 % ja 7 ski passit 10 %. klo 18 Jukka Perkon trion konsertti Joutsan kirkossa. Kuljetus kimppakyydeillä. Su 22.6. Ti 24.6. Yhteensä 86,2 pistettä ja sijoitus 94. Pommin pistemäärät ja sijoitukset näissä olivat 1 9,4 46., 2 22,5 82., 3 9,3 77., 4 3,3 82., 5 9,3 101., 6 17,4 91. Joutsan Seutu 10 – N:o 25 – 2008 Keskiviikkona, kesäkuun 18. 3.29 23.06 La 21.6. ja 5 17,2 7. Sateen sattuessa sisätiloissa (luentosalissa). Luhanka Jumalanpalvelukset La 21.6. mennessä Irja Aavakarelle puh. Kolehti Kirkon ulkosuomalaistyöhön, Kirkkohallitus. Su 22.6. klo 10 juhannuspäivän messu kirkossa. Seuran sijoitukset 2000-luvulla ovat 2000 63., 2001 63., 2002 97., 2003 91., 2004 12., 2005 7., 2006 11., 2007 11. Liput 15 e. Tämä oli jo kauden neljäs nollapeli. Ilmoitathan allergiat. Mellunkylän srk., Matti Juhani Purojärvi 54 v. Huippu-urheilussa tarkasteltavat osa-alueet ovat 1 ranking 10 %, 2 SM ja viestit M ja N 10 % ja 3 lisenssit (A) 5 %. Ma 30.6. ja 7 15,0 97. Lukioon hyväksytyt: Jannica Haajanen, Erik Haasianlahti, Marko Hermaala, Antti Hokkanen, Anna Huuskola, Reeta Häkkinen, Sonja Hölttä, Piia Ihanajärvi, Mikael Jantunen, Sini Kantele, Maiju Kauranen, Jonna Keihäsniemi, Hanna Kemppi, Jukka Kemppi, Ville Koskenniemi, Elias Koskinen, Jenni Kärnä, Mika Laitinen, Mika Lehtinen, Jenny Lehtonen ja Joel Leskinen. Ensimmäisen puoliajan jälkeen JoSePa oli tappiolla 2–0, mutta jostain löytyi taas potkua palloon ja maaleja alkoi syntyä. Toki lisää nuoria pitäisi saada innostumaan hiihdosta ja harjoittelemaan määrätietoisesti tavoitteena menestyminen hopeasompaja SM-tasolla. Joutsan Pommi edelleen valioluokan hiihtourheiluseura n Hiihtokauden 2007–2008 seuraluokittelu on valmistunut. ja 3 38,1 3. klo 14 Leivonmäen kappelineuvoston kokous srk-talossa. Sitovat ilmoittautumiset 30.6. kirkossa. 3.31 23.05 Ke 25.6. To 26.6. kalapihvit, muusi, porkkanaraaste. Wilhelmiina Niininen, Aku Niskanen, Joni Nurminen, Piia Oksa, Anna Olkkonen, Anna Paananen, Elina Peltonen, Emilia Putkinen, Jesse Rantanen, Jere Saarinen, Niko Sutinen, Vilppu Talikka, Aki Tiainen, Jonna Tikander, Johanna Tonteri, Henrik Tuomiharju, Niklas Uussilta, Milla Uustalo, Timo Vepsäläinen ja Sami Virtanen. kesäkuuta. srk@evl.fi Kirkolliset Kastettu: Veikka Jalmari Palkeinen Kuollut: Aulis Ensio Kivistö 90 v., Tauno Armas Salonen 88 v., Eemeli Borg 82 v., Aino Maria Huhtiniemi 81 v., Tapio Väinämö Reinikainen 62 v., Helvi Helena Raninen 86 v. klo 10 juhannuspäivän messu kirkossa. klo 12 sanajp. 3.28 23.06 To 19.6. 044 327 7789. Nyt Heinolan kesäteatteriin! Mennään katsomaan Housut pois -näytelmää ti 22.7. Espoon tuomiokirkkosrk. Onnenpäivä JoSePa FCV 6-3 n G01-pojat, Jämsä 12.6., maalit: Jerry Järvinen (2), Matias Olkkonen (3), Matias Paappanen. T. La 12.7. Toinen miehistä sai nokkakolarissa pieniä vammoja pään ja rintakehän alueelle, joten hänet kuljetettiin sairaalaan tutkittavaksi. Sen verran voitontahtoa oli, että JoSePa sai voiton yhden maalin erolla. Ilves JoSePa 5-6 n G01-pojat, Jämsä 12.6., maalit: Jerry Järvinen (2), Matias Olkkonen (2), Tuuli Liukkonen, Laura Kotimäki. 3.29 23.06 Su 22.6. pyttipannu, kananmuna, punajuuri, kurkku. klo 17.30 miesten rovastikunnallinen saunailta Pertunmaan srk:n kesäkodilla, seurat klo 19. Ruokalista n Rölli: Ma 23.6. Yhteiset Ma 23.6. Luokituksessa huomioidaan nuorisohiihto, jonka painoarvo on 50 %, huippu-urheilu painoarvoltaan 25 % ja harrasteliikunta painoarvoltaan 25 %. Kalaonni suosi suurimman saaliin Antti Murtoselle 3885 g Tulokset: Naiset yli 70-v: 1) Toini Rantala 412 g, 2) Taimi Kinnunen 296 g Naiset alle 70-v: 1) Kirsti Mansikkamäki 2620 g, 2) Sirkka Säisä 1648 g, 3) Sirkka Joutsaari 1174 g. kesäkirkossa. klo 10 sanajp. kasvissosekeitto, kinkkuleipä, hedelmä. KeuPa JoSePa 2-3 n C93-pojat, Haapamäki 22.5., maalit: Veli-Matti Räsänen, Jari Kotimäki, Jarkko Kosunen. 040-837 4115 Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 18.-22.6. jauhelihapihvit, pinaattiohukaiset, muusi, tuoresalaatti. ja 2008 13. Toisella puoliajalla Valtteri Peltosen hyvä yksilösuoritus ja 2-0 maali ratkaisivat ottelun JoSePalle. ei ole jumalanpalvelusta. Puolessa välissä peli on tasan 3–3. Saarna Erkki Viinikainen, liturgia Timo Pietilä, kanttori Aki Rämö. klo 13 kesähartaus Savenahossa Välimaalla Häkkisellä. Joutsan Pommi sijoittui sijalle 13 pistemäärällä 394,1 pistettä. Paras on edessä -juhannuskonferenssi Isokirja Keuruu To 26.6. klo 19. Leivonmäki Jumalanpalvelukset La 21.6. lasagne, kaalisalaatti, tomaatti. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. Pommin pistemäärät ja sijoitukset 1 74,7 5., 2 100 1. Tita, Maikki ja Markku perheineen. Futisviikko. Peruslipun hinta 27 €, eläkeläiset ja opiskelijat 23 €. päivänä Mokanen Seurakunnat Järjestöpalsta Joutsan Martat Osallistumme Keski-Suomen Martat ry:n kesäjuhlaan Toivakassa 27.07.2008 alkaen klo 10.00. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Natalia Ikonen. Ke 25.6. Tervetuloa Lämpimät onnittelut timanttihääpäivänä Kirsti ja Martti Parkkoselle. Su 22.6. Kuljetusta varten ilmoittautuminen 16.7. 3.30 23.06 Ti 24.6. mennessä. Harrasteliikunnassa tarkasteltavat osa-alueet 1 kuntotapahtumat 10 %, 2 aikuisten hiihtokoulu ja ohjaajat 5 %, 3 piiriluokiteltujen määrä 2,5 %, 4 veteraanien ranking 2,5 % ja 5 ski passi aikuiset C lisenssit ja veteraanilisenssit 5 %. 3.30 23.06 Ma 23.6. 014-8301 100, joutsa. 3.28 23.06 Pe 20.6. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. JoSePa Yritys 7-0 n C93-pojat, Joutsa 25.5., maalit: Antti Suomalainen (3), VeliMatti Räsänen (2), Riku Keihäsniemi, Miika Haikala. Tulostuutti Eläkkeensaajat ongella n Eläkkeensaajat oli Oravakivessä rantaongintakisoissa perjantaina 13. Yhteensä 212,8 pistettä ja sijoitus 3. Yhteensä 95,1 pistettä ja sijoitus 14. Harrasteliikunnan puolella tulisi järjestää useampia tapahtumia. evankeliumi sanoin ja sävelin Leivonmäellä koulun pihassa pe klo 19, la klo 16, su klo 13, puhuu ja laulaa Leif Lindeman. Su 29.6. Vastustaja ei saanut ottelussa ainuttakaan kunnollista maalintekopaikkaa. Muut tilaisuudet To 26.6. Heimo Latva Auringon nousu ja lasku Ke 18.6. Edellä olevasta käy selville se, että huippu-urheilu on Pommissa ylivoimainen ykkönen. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Aki Rämö. 14-vuotias joutsalaisnuori tavattiin puolestaan auton ratista toissa perjantaina Joutsassa. Ilmoittautuminen maksamalla 15€ osallistujalta Toivakan kirkonkylän Marttojen tilille 524252-23343 30.06. Kivisuon Selänpohjan rannassa. klo 13 hartaus palvelukoti Leivossa. Eipä ollut kaverilla ajokorttia, kuten olettaa saattoi. Kilpailuissa tulisi valita ranking-kilpailuja, jotka tuovat lisäpisteitä
Ensimmäinen osa, eli Lusin ja Hartolan välinen tie on parhaillaan remontin alla. Rahaa on varattu 33 miljoonaa euroa. Myös urheilukeskuksen alapihalle on kaavailtu pieniä muutoksia muun muassa linja-autojen pysäköinnin helpottamiseksi. Kahvien lisäksi autoilijat saivat tietoiskun väsymyksen välttämiseksi ratin takana. Tapiontien ja Metsätien risteyksen kohdalla väylä vaihtaa puolta. Tapiontien risteys muutetaan haaraumasta turvallisemmaksi T-risteykseksi. Metsätien risteys vaihtanee hieman paikkaansa. Siinä yhteydessä määräytyy, millainen kokonaisuus liikenneaseman ympärille muodostuu. Varsinainen tierakentaminen käynnistynee saman vuoden kesällä. Oikealla puolella kevytväylä kulkee Ruusantien alkuun saakka. Paikkahan on Oravakivessä poikkeuksellisen hieno, Heikki Tervanen muistuttaa. Jukka Huikko Lämpökeskus sai pitkän piipun Joutsan Lämpö Oy:n Myllytien uuden varalämpökeskuksen rakennustyöt etenevät. Kyse oli poliisin, liikenneturvan ja tiepiirin yhteisestä, nyt kolmatta kertaa järjestetystä ajovireystempauksesta. Nelostien remontti on edelleen aikataulussa Joutsan ABC:n toteutus seuraa tieremonttia Urheilukeskukseen risteysjärjestelyitä. – Etenemme nelostien remontin rytmissä, hän jatkaa. Tilastojen perusteella nukahtamiset keskittyvät kesälle ja erityisesti nuorille miehille. Lusin ja Vaajakosken välinen nelostie remontoidaan kolmessa vaiheessa. Savontien loppupään varsi ei ole asemakaavassa, joten rakentaminen vaatisi myös kaavamuutoksia. Siihen on varattu 30 miljoonaa euroa. ABC Joutsa palvelee uuden nelostien käyttäjiä, sanoo Keskimaan liikennemyymäläja polttonestekaupan toimialajohtaja Heikki Tervanen. Kuvassa Harri Neijonen (oik.) ohjeistaa saarijärveläistä Raimo Leskistä, joka kulkee säännöllisesti kotiseutunsa ja Helsingin väliä. Tietöiden tarjouskilpailu käytäneen kesällä 2009. Keskimaa on parhaillaan käynnistämässä ABC Joutsan liiketoiminnan suunnittelua. Kevytväylä kulkee Savontien alkuosan ajan vasemmalla puolella tietä, eli lukion kentän puolella. Tapiontien risteyksestä rakennetaan uusi vesiputki Pohvinrinteen kupeeseen. Näillä näkymin väylä tulee ulottumaan Jousitieltä Ruusantien alkuun. Jukka Huikko n Savontien kevytväylän rakentamisen yhteydessä varmistetaan myös Ruusantien ja Pohvinrinteen seutujen sekä Uimaniemen vesiosuuskunnan vedensaantia. Toinen vaihtoehto on, että tiehallinto päätyy hakemaan lisärahoitusta. Rahaa on varattu yhteensä 75 miljoonaa euroa. Seuraavana paikalle kiikutetaan itse lämpökeskus. Jukka Huikko n Nelostien remontin etenemisellä on vaikutuksensa myös Joutsan seutukunnalla vireillä oleviin elinkeinoelämän hankkeisiin. Tätä ennen vesi on virrannut tuolle kulmakunnalle ainoastaan Veertintien suunnalta nousevan putkiston kautta. Väylän vaatima suunnnittelutyö on kuitenkin tehty myös loppupätkää koskien. Tieosuuden alkupäässä väylä kulkee tästä kuvakulmasta katsoen oikealla puolella. – Joutsan ratkaisuihin vaikuttaa se, miten konsepti uusiutuu. ABC-asemat eivät ole toistensa kopioita. Lämpökeskuksen työmaasotkut nousivat viime syksynä otsikoihin, kun paljastui, että työt alkoivat ilman asianmukaisia lupia. Väylä palaa Ruusantien risteyksessä takaisin vasemmalle puolelle ja kulkee siellä aina Pertunmaantielle saakka. päivänä Sumpit ratsian kaupantekijäisinä Liikkuvan poliisin puhallusratsian jälkeen oli mahdollisuus nauttia pullakahvit torstaina Joutsan varalaskupaikalla. Jos summa ylittyy, on vaara, että Hartolan ja Toivakan välisen tieosuuden remonttikohteita joudutaan karsimaan. Toisena vuorossa on Vaajakosken ja Toivakan välinen osuus, jonka tarjouskilpailu on käynnissä nyt. Nyt luvat ovat kunnossa. Kevytväylän rakentaminen tarjoaa nyt hyvän sauman, Kämppi sanoo. – Keskimaan osalta tavoite on selvä. Paikalle asennettiin viime viikolla piippu ja valmisteltiin perustuksia. Joutsan Seutu 11 – N:o 25 – 2008 Keskiviikkona, kesäkuun 18. Tämän osuuden on arvioitu pysyvän kustannusarviossaan. Rakennustyöt käynnistynevät syksyn aikana. Savontien kevytväylän suunnitelmat esille Vedensaati varmistetaan samalla Savontien kevytväylän rakentaminen alkaa syksyllä. Näin on esimerkiksi Keskimaan Oravakiveen kaavaileman ABC Joutsan tapauksessa. Viiden megawatin laitoksen on tarkoitus olla käyttövalmiina ensi syksynä. Viimeisimmät nelostien varteen rakennetut ABC-asemat löytyvät Heinolasta ja Pyhäsalmelta. Suunnitelmassa on mukana myös joitakin pieniä risteysjärjestelyitä. Jos nuokkuu ratin takana, niin paras keino välttää pahemmat vahingot on ottaa suosiolla 15-20 minuutin nokoset. Nelostieremontin on kaavailtu valmistuvan Joutsan kohdilla vuosien 2010 tai 2011 aikana. – Näin alueelle tulee vettä kahta reittiä myöten, jolloin ongelmatilanteissa vedensaanti on varmempaa, kertoo Joutsan Vesihuolto Oy:n toimitusjohtaja Tapio Kämppi. Yleisöllä on mahdollisuus kommentoida nyt laadittuja suunnitelmia heinäkuun alkuun saakka. Jukka Huikko. n Hartolan ja Toivakan välinen nelostie remontoidaan tiehallinnon suunnitelmien mukaan vuosina 2009–2011. – Nyt rakennettavan osuuden puute on ollut tiedossa, mutta sitä ei ole ollut järkevää rakentaa erikseen. Kämpin mukaan kirkonkylän alueella on tavoitteena, että vesiverkostoon muodostetaan eräänlaisia renkaita, mikä parantaa vedenjakelun varmuutta. n Savontielle syksyllä rakennettavan kevytväylän suunnitelmat on saatu kommentoitavaksi. Ruokorannantien, Pertunmaantien ja Savontien risteykseen saakka ulottuva loppupätkä jäänee rakentamatta
Haihatuksella on suunnitelmissa 48.037 euron hanke, jolla toteutetaan näyttelykiertue. Vavan varressa on syksyllä kauppiaana aloittava joutsalainen Harri Heikinoja. Pihox jätti tarjouksen Österbergin hallista konkurssipesälle, mutta jäi tarjouskilvassa kakkoseksi. Eikä kyse ole pelkästään urheiluvälineiden myynnistä. Hän on ollut kaksi vuotta puheenjohtajana, kahdeksan vuotta varapuheenjohtajana, 11 vuotta rahastonhoitajana ja hallituksen jäsenenä yhteensä 42 vuotta. Mies mitteli kahta kaupunkilaista vastaan, mutta jäi pahasti alakynteen. Metsästysseura Riion Erä kaavailee toteuttavansa 52.883 eurolla tilat riistaeläinten säilytystä ja teurastusta varten. Pihox työllisti talven aikana parhaimmillaan noin 20 henkeä Joutsassa. Vielä nykyäänkin hänen positiivinen ja voimakas olemuksensa elävöittää yhdistyksen tapaamisia. Koska kaivo on täynnä, on öljyllä voinut olla muitakin reittejä pois. Teollisuustiellä Pihoxilla on 1990-luvun lopulta lähtien ollut kaksi stiftauslinjaa sekä taittolinja ja leikkuri. Promilleja oli 2,21. Joutsan kunta on harkinnut etuosto-oikeuden käyttämistä. – Polttoaineen hinnannousu tekee vain hyvää joutsalaisille erikoiskaupoille, näkee puolestaan Tepu. Tilakysymyksen lopullista ratkaisua ei kuitenkaan vielä ole tehty. Österbergin halli vaihtoi taannoin omistajaa, kun Joutsan Konepalvelu Oy:n konkurssipesä myi sen eteläsuomalaiselle sijoittajalle. Urheilubisnes ja kaupanteko eivät suinkaan ole tuntematon maailma uudelle yrittäjälle. Ajokieltoa oikeus määräsi tämän vuoden marraskuun loppuun saakka. – Lunastuspäätöstä ei tule tehdä ilman maaperätutkimusta. Jukka Huikko Joutsan urheilukaupassa laitetaan uusi syötti kehään. Tilat remontoidaan noin kuukaudessa, jonka jälkeen Harri Heikinoja ottaa ohjat käsiinsä. Mies käväisi viime maaliskuussa tukevassa pöhnässä autolla kaljalla Joutsassa, minkä jälkeen joutui poliisin ratsaamaksi. Tällöin kunnan on maksettava myyjälle sama hinta kuin ostajakandidaatin. Pahin uhkakuva on edelleen, että Pihoxin toiminta Joutsassa päättyy kokonaan vuoden loppuun mennessä. Sen kokonaiskustannuksiksi arvioidaan 14.000 euroa. Tilanne mutkistui talven aikana, kun Joutsan Konepalvelu Oy ajautui konkurssiin. Sakkoja teosta mätkähti 210 euroa ja ehdollista vankeutta 70 päivää. Österbergin halliin on puolestaan ollut sijoitettuna kesästä 2006 alkaen postitaittolinja sekä flexoeli jälkipainokone. Varsinaisen rahoituspäätöksen tekee aikanaan KeskiSuomen TE-keskus. Oikeus katsoi tarpeelliseksi rankaista kaikkia osapuolia. päivänä Anna Salokoskelle Marttojen suuri kultainen ansiomerkki n Marttaliitto on myöntänyt tammijärveläiselle Anna Salokoskelle suuren kultaisen ansiomerkin erityisistä ansioista marttatoiminnassa. Viranomaisista ympäristötarkastaja Jarmo Liukkonen ja Joutsan tekninen johtaja Antero Korhonen ovat vierailleet paikan päällä tutkimassa tilannetta. Tähän mentor-yrittäjämalli on paras keino. Painotuotteiden kokoamiseen tarkoitetut linjat oli alun perin tarkoitus asentaa Österbergin halliin Joutsaan. – Sopimukseen kuuluu, että jäämme vielä Pirjon kanssa auttamaan uuden yrittäjän alkuun, Tepu Slant sanoo. Perusjoutsalaisena tunnettu Harri Heikinoja vietti muutaman vuoden Joensuussa, jossa hän työskenteli paikallisen Citymarketin palveluksessa. Pahin pelko on, että öljy on läpäissyt rakenteet ja päässyt maaperään. Kunnanhallitus voi käyttää etuosto-oikeutta kolmen kuukauden ajan. Sen koeaika päättyy toukokuussa 2010. – Mahdollinen urheilukauppaketju on vielä selvittelyn alla, Heikinoja valaisee. Sekä uudella yrittäjällä että yli 30-vuotisen kauppiasuran tehneellä Slantin pariskunnan Tepulla ja Pirjolla on vakaa usko siihen, että urheilun erikoisliikkeelle on sijansa Joutsassa jatkossakin. Joutsan Seutu 12 – N:o 25 – 2008 Keskiviikkona, kesäkuun 18. Mahdollinen öljyvahinko saattaa mutkistaa hallin lunastusta tai jatkokäyttöä. Haku alkanee mahdollisesti jo juhannuksen jälkeen, Heikinoja sanoo. Valmistelutyö haluttiin rauhoittaa. – Rautakirja hakee tilalle uuden yrittäjän. Österbergin tapauksessa takaraja umpeutuu 28.7. Sitä ennen tilassa toimi vuokralla traktoreita ja metsäkoneita huoltanut yritys. Joutsaan Harri Heikinoja palasi reilu pari vuotta takaisin, kun R-kioskin yrittäjän paikka avautui. Joutsasta siirtyy Mäntyharjulle alkuvaiheessa 4–5 työntekijää. Vuonna 1986 ja 1988 syntyneet Jyvässeudulta kotoisin olevat miehet saivatkin viiden kuukauden ehdolliset vankeusrangaistukset. – Odotamme nyt Joutsan kunnan toimenpiteitä Österbergin hallia koskien, sanoo Pihoxin Juha Mäkelä, joka muutoin ei tässä vaiheessa halua ottaa kantaa tilakysymyksiin. Kokousasiaksi tapaus ei kuitenkaan ole vielä edennyt. Todennäköisesti öljy on ollut kaivossa pitkään. Muun muassa ostomäärät on osattava arvioida oikein jo hyvissä ajoin etukäteen. Jukka Huikko Joutsan ratkaisuja odotetaan Pihox aloittaa tuotannon Mäntyharjulla elokuun alussa Österbergin hallista löytyi kaivollinen öljyä Tepu eläkkeelle, ”Pikkis” puikkoihin syksyllä Urheilukauppias vaihtuu n Joutsan Myllytien päässä sijaitsevasta Österbergin hallista on löytynyt kaivo täynnä öljyä. Kaivo sijaitsee uudemmassa peltihalliosassa. Pirjo ja Tepu Slant auttavat uuden yrittäjän alkuun ja vetäytyvät sen jälkeen eläkkeelle. Tuotanto pyöri ajoittain jopa kolmessa vuorossa. Mäntyharjulle asennetaan kaksi niin sanottua stiftaus-linjaa heinäkuun aikana. Vaihdosta on valmisteltu visusti salassa viime joulukuusta lähtien. Joutsan kunnanhallituksen puheenjohtaja Terttu Hentinen (kesk.) lupasi tuolloin, että kunta tutkii mahdollisuuden käyttää niin sanottua etuosto-oikeutta Österbergin hallin tapauksessa. Lisäksi miehellä on itsellään vankka palloilutausta. Vaihdoksesta johtuen UrheiluSlant sulkee ovensa elokuun aikana. Ansiomerkki luovutettiin Annalle Mannerheimin syntymäpäivänä 4.6.2008. Tuotanto Joutsassa jatkuu toistaiseksi ennallaan sekä Teollisuustien hallissa että Myllytiellä Österbergin hallissa. Rutalahden Kyläyhdistyksen toimesta kunnostettaneen uimaranta ja venevalkama 37.869 eurolla. Katutappelusta tuomiot puolin ja toisin n Joutsalaistaustainen vuonna 1978 syntynyt mies on tuomittu 210 euron sakkorangaistukseen osallistuttuaan katutappeluun Jyväskylässä viime marraskuussa. Uutena kauppiaana aloittaa Harri Heikinoja, joka on joutsalaisille tuttu R-kioskin yrittäjä. Toukokuun alussa Pihox teki päätöksen vuokrata Mäntyharjulta lisätilaa. Jukka Huikko n Graafisen alan jälkikäsittelytöitä tekevä Pihox Oy aloittaa tuotannon Mäntyharjulla elokuun alussa. Ilman tutkimusta taas ei pysty sanomaan, onko maaperä saastunutta vai ei, linjaa Antero Korhonen. Jukka Huikko Sakot ja ehdollista rattijuopolle n Leivonmäkeläinen vuonna 1972 syntynyt mies on saanut tuomion törkeästä rattijuoppoudesta. R-kioski jatkaa Heikinojan yrityksen puitteissa ainakin syyskuulle saakka. Lisäksi heidät velvoitettiin liki tuhannen euron korvauksiin joutsalaistaustaiselle miehelle.. Talven vakaan harkinnan ja suunnittelun jälkeen osapuolet pääsivät lopulta nopeasti sopuun yksityiskohdista. n Urheilu-Slant vaihtaa omistajaa kesäsesongin jälkeen. Kiinteistökaupoissa kunnilla on mahdollisuus käyttää etuosto-oikeutta. Siitä ei ole saatu selvyyttä, onko kyse niin sanotusta erotinkaivosta vai jostain muusta kaivosta. Maaseutukehitys puolsi tukun hankkeita n Maaseutukehitys ry on puoltanut neljää Joutsan seudulla toteutettavaa yleishyödyllistä hanketta. Heikinoja toimi ensin urheilupuolella ja sittemmin kodinkoneosastoilla vastuutehtävissä. Anna Salokoski on kuulunut ja toiminut Tammijärven Marttayhdistyksessä 14-vuotiaasta lähtien yhteensä 74 vuotta. – Esimerkiksi vapaa-ajan vaatemyynti on merkittävä osa liiketoimintaa, Heikinoja arvioi. Nykyisin tila on vuokrattu Pihox Oy:lle. Luhangan kunta pyöräyttänee puolestaan Luhangan Laulajien kyläkirjahankkeen. Tämä siksi, koska urheilukauppa elää vahvasti eri sesonkien mukaan
Melske Ollinsalmella oli toissa tiistaina melkoinen, kun 90 Suomi meloo -kanoottiviestiin osallistunutta joukkuetta saapui kajakeillaan vaihtopaikalle. Pankin uusimman mainoskampanjan arvoseteleihin on nimittäin kuvattu joutsalaislähtöinen Niina Satusaari, joka löydettiin mainoskasvoksi Jyväskylän keskustan Nordeasta. Seurakunnan tavoitteena on ollut myös siirtää kirkkoherranvirasto seurakuntataloon, mutta nykyisen seurakuntatalon tiloihin ei saada kunnollisia toimistojärjestelyjä. Kirkkoherranvirasto on toiminut aiemmassa Osuuspankin konttorissa 1980-luvun alkuvuosista. Nykyiseen seurakuntataloon jouduttaisiin joka tapauksessa tekemään keittiöja ilmastointiremontit. En ole erityisen halukas mallin hommiin, Satusaari toteaa. Joutsan Seutu 13 – N:o 25 – 2008 Keskiviikkona, kesäkuun 18. Markku Parkkonen Suunnittelija Marja Rauhalan tekemässä selvityksessä todetaan useita kohtia, jotka puoltavat uudisrakentamista vanhan korjaamisen sijaan. Vanhan talon lämmityksen saattaminen nykyaikaiseksi olisi iso urakka. (Kuva: Jukka Huikko). Joka tapauksessa monet seikat näyttävät puoltavan vanhan purkamista ja uuden rakentamista. Katariina Rannaste Sattumia Tuttu kasvo pankkimainoksessa n Tarkkasilmäiset ovat huomanneet Nordea-pankin mainoksissa jotain tuttua. Joutsan pappilan ja kanttorilan tontin myynnistä saatua rahaa on varattuna seurakuntatalon remonttiin tai uudisrakentamiseen. Satusaari kertoo päätyneensä mainokseen, koska esimies pyysi häntä ehdokkaaksi. Mainos on pyörinyt myös verkkopankissa. – En usko, että tästä seuraa mitään tämän kummempaa. Monet selvästikin tiiraavat mainokset tarkkaan, sillä Satusaari on saanut mainoksesta sukulaisilta, tutuilta ja ennen kaikkea asiakkailta paljon palautetta. Melomista hän on harrastanut kymmenen vuoden ajan. Kun kirkkoherranvirasto siirtyy uusiin tiloihin, laitetaan viraston nykyiset tilat myyntiin. Joutsasta melojat jatkoivat kohti päämääräänsä Lahtea. Ongelmia löytyy myös muun muassa wctiloista, vesija viemärilinjoista, kattorakenteesta ja keittiön hygieniatasosta. Remonttisuunnittelun yhteydessä on noussut esiin idea vanhan talon purkamisesta ja uuden rakentamisesta. Seurakunnalla on mahdollisuus saada rakentamiseen tai remonttiin kirkkohallituksen avustusta maksimissaan noin 30 prosenttia. Mitään Monet seikat näyttävät puoltavan Joutsan vanhan seurakuntatalon purkamista ja uuden rakentamista. Lähemmäs luontoa et pääse, hän toteaa. Valtakunnalliseen kampanjaan kuuluu lehtimainoksia ja muita painettuja mainosmateriaaleja, kuten julisteita. – Kysymyksessä ei missään tapauksessa ole kilpailu, vaan viesti etenee porukassa 24 tuntia vuorokaudessa. Lisäksi hanketta voidaan rahoittaa myymällä muutamia Iso-Säynätjärven rantatontteja sekä ottamalla lainaa. Yksi vaihtoehto olisi sijoittaa uudisrakennus nykyisen seurakuntatalon viereen siten, että nykyistä taloa voitaisiin käyttää rakentamisaikanakin. Alustavien arvioiden mukaan seurakuntatalon kunnollinen remontti ja laajennus maksaisi noin 1,5 miljoonaa euroa. Mitään suunnitelmia mahdollisen uudisrakennuksen sijoittelusta ei vielä ole. Tiedustellessa onko mainos alkusoittoa uudelle uralle, Satusaari helähtää nauruun. Lisäksi työhuoneista muodostuisi ahtaita ja koko rakennuksesta hyvin sokkeloinen, mikä on myös työturvallisuuskysymys. Meri Koposelle melominen yhdessä ilman kilpailua on yksi kesän kohokohdista. Seurakunta on tutkinut mahdollisuuksia siirtää kirkkoherranviraston toiminnot nykyiseen seurakuntataloon. Vastaus on yksinkertaisesti luonto. – Kun istut kanootissa, kuulet veden liplatuksen, aistit rauhan. Eila Pälvimäki korostaa, että tässä vaiheessa vasta kuulostellaan seurakunnan mielipidettä rakennushankkeesta. Mikä Koposta lajissa sitten niin viehättää. Mainokseen etsittiin henkilökohtaisen pankkineuvojan kasvoja yrityksen sisältä. Näin hanke etenisi ainakin urakkakilpailun asteelle vielä vuoden 2009 aikana. Purkamisvaihtoehdosta on keskusteltu myös museoviraston kanssa, joka ei vastusta nykyisen seurakuntakodin purkamista. Tavoitteena on, että ensi syksyn aikana saataisiin aikaiseksi päätös siitä, korjataanko vanhaa vai rakennetaanko uusi. Esimerkiksi Luhangan kylätalo maksoi 750.000 euroa, vertaa seurakunnan talouspäällikkö Eila Pälvimäki. Tämä on totaalinen katko arkeen, nauraa keravalainen Meri Koponen, joka osallistui jo viidettä kertaa Suomi meloo -kanoottiviestiin. n – Kun osallistuu viestiin, niin työasiat unohtuvat ihan varmasti. Vaikka seurakuntataloon tehtäisiin pieni laajennuskin, ei sinne toimistojen lisäksi mahtuisi enää lapsija nuorisotyön tiloja. Katariina Rannaste. Noin viikon kestävään sisävesiseikkailuun oli ilmoittautunut yli 90 joukkuetta, joten 550 kilometrin reitillä viuhtoi noin tuhat melojaa. Innokkaimmat ovat toki kärjessä, mutta johtokanootteja ei saa ohittaa, kuvailee Suomi meloo ry:n toiminnanjohtaja Kari Hellström. suunnitelmia ei vielä ole mahdollisen uudisrakennuksen sijoittelusta. päivänä Vanhan korjaaminen tulisi yhtä kalliiksi Joutsan seurakunta rakentaa ehkä uuden seurakuntatalon Kanootista katse uusiin maisemiin n Joutsan seurakunnassa harkitaan vakavasti nykyisen 1970-luvun alussa rakennetun Joutsan seurakuntatalon purkamista ja uuden seurakuntatalon rakentamista. – Sillä rahalla saataisiin jo uusi talo. Talossa on suora sähkölämmitys lattialämmityksenä. – Palaute on ollut hyvää, mutta se on tuntunut ihmeelliseltä. Suomen Ladun ja Suomen kanoottiliiton yhdessä järjestämä jokakesäinen kanoottiviesti alkoi Pieksämäeltä, ja se käväisi viime viikon tiistaina Joutsassa, jossa melojat pysähtyivät viettämään yhteistä melajuhlaa Joutsenlammelle. Yksi vaihtoehto olisi sijoittaa uudisrakennus nykyisen seurakuntatalon viereen siten, että nykyistä seurakuntakotia voitaisiin käyttää rakentamisaikanakin
Knaappilantietä 2,8 km tai vanhaa 5-tietä 2,1 km, oik. 12.00 Kouluttajana toimii Jari Mäntynen Taimityllilästä. Maastovarustus sään mukaan. 26.6. Yritys on perustettu vuonna 1975 ja se työllistää 27 ihmistä. Olisimme kuitenkin halunneet nähdä enemmän koneita käytössä, mutta se ei valitettavasti ollut mahdollista. Suurimman osan mielestä retki oli hyvin mielenkiintoinen ja kattava. Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. He ovat koulutukseltaan muun muassa insinöörejä ja autoasentajia. Asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla ja www-sivuilla. mennessä. Hartolaan HarKo Oy:hyn. Karoliinan Kahvimylly, Pirjo Soilu 040-562 5146 Kasit opintoretkellä n Joutsan-Luhangan yläasteen 8. Myös musisoinnista kiitoksia. 040-358 0011 KESÄTYÖPAIKKA reipas oma-aloitteinen ja asiakaspalvelusta pitävä kahvila-apulainen/tiskuri. Tuotantopäällikkö Pentti Ruotsalainen kertoi yrityksestä ja sen toiminnasta, jonka jälkeen hän vei meidät kierrokselle tuotantohalliin. Ajo-ohje: Hartolantietä 10,1 km, vas. Joutsan Seutu 14 – N:o 25 – 2008 Keskiviikkona, kesäkuun 18. Hoitokunta Luhangan kunnanvaltuusto kokoontuu to 26.6.2008 klo 18.30 kunnantalossa. Jokaisessa työpisteessä tarvitaan oman alansa osaajaa ja kuten Ruotsalainen meille tähdensi, kukaan ei voi osata kaikkea. Ilm. Antti Huuskola PUULAN SEUTUOPISTO JOOGA to 3.7.-31.7. Knaappilantietä 2,8 km. klo 18-19.30 liikuntahalli. 020 413 4100. päivänä ORIMA ® Sähköurakointi ja antenniasennukset Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Nöyrä kiitokseni teille hyvät ihmiset tukiessanne vahvalla tavalla minua kotoisessa saattohoidossani. Työ voi alkaa heti tai sopimuksen mukaan. Ilmoittautumiset pe 20.6.08 mennessä puh. Luhangassa 18.6.2008 Eino Polvela, valtuuston puheenjohtaja Lämmin kiitos kaikille 80-vuotispäivääni muistaneille. Läsnäolonne jätti muistoihini lähtemättömän ja miellyttävän jäljen. Hartolantietä 5,1 km, vas. Leena Salmentien vuosikokous su 13.7.08 klo 12.00 Judinsalon Ahvenuksessa. Tervetuloa! Kiitän Luhangan Osuuspankkia ja asiakkaita muistamisesta siirtyessäni oloneuvoksettareksi. 8C:n toimittajat Saara Kolari, Aino Nummela, Elina Sipilä ja Sanna Pietiläinen. Toimistossa katsoimme miten suunnittelija piirsi tietokoneella kuvia valmistettavista laitteista ja hallin puolella näimme muun muassa miten sorvin toimii ja minkä näköinen on pitkäjyrsinkone. Kinkosen vanha Jussi Visakoivunleikkaus-koulutus ti 24.6.2008 klo 9.00 n. Har-Ko valmistaa puunjalostukselle koneita ja tuotantolinjoja. luokkalaiset tekivät yritysvierailun 20.–21.5. Mansikkamäentietä 8 km, vas. Kävimme myös jälkikäsittelytiloissa, joissa kuulopuhallettiin ja maalattiin valmiita metallikappaleita. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja valitusosoituksineen pidetään nähtävänä kunnanvirastossa 2.7.2008
04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.30 Luontohetki: Me mangustit 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Tänään otsikoissa 12.45 Viihdekonkarit 13.15 Antiikkia, antiikkia 13.45 Nobelistien aatelia 14.00 City folk 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Tohtorit 15.35 Chaplinesque 15.45 Serranon perhe 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 17.57 Muut kuusi miljardia 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kyllä Jeeves hoitaa 19.20 Ihmiskunnan aarteita 19.35 Historiaa: Keskitysleirin keittokirja 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 Ulkolinja: Tietokoneiden hautausmaa 22.35 Tv-uutiset 22.40 Taistelutoverit (K15) 23.42 Euronews 23.50 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.40 Kanahaukka 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Tänään otsikoissa 12.45 Viihdekonkarit 13.1510 kirjaa lapsuudesta 13.45 Suomalaisten jalanjälkiä: Mickel Raukan piika 13.55 A-studio 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Tohtorit 15.35 Kahdeksaksi helvettiin 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 17.57 Muut kuusi miljardia 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Vielä virtaa 19.00 Puutarhan lumoissa: Viljalti vihanneksia 19.30 Puutarhaunelmia 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Petos 21.55 Yksi elämä: Haluan miehen! 22.40 Tv-uutiset 22.45 Rakastaa, ei rakasta 00.16 Euronews 00.25 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 -08.04 Tv-uutiset 09.00 Tv-uutiset 09.15 Serranon perhe 10.31 Luontohetki: Me mangustit 11.00 Tv-uutiset 11.05 -11.55 Sydämen asialla 12.45 Viihdekonkarit 13.15 Tosi tarina: Laulu käsissä 13.45 Kolme vuodenaikaa: Voikukat 14.00 Puutarhaunelmia 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Tohtorit 15.40 Serranon perhe 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 17.57 Muut kuusi miljardia 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Luontohetki: Perunkyssäkurki 18.50 Foylen sota 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Tervetuloa, Mr. 11.00 Ostosruutu 13.00 Häät haltuun 13.30 Sisustustiimi 14.30 Zorro miekka ja ruusu 15.25 Nelosen uutiset ja sää 15.35 Päivien viemää 16.30 Dr. Phil 17.40 Dr. es.) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Kauppalehden talousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Ihana piha 20.00 Gossip Girl 21.00 Todistettavasti syyllinen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 C.S.I. 15.00 MotoGP: Donington,250 cc 16.15 MotoGP: Donington, Studio 16.45 MotoGP: Donington, MotoGP-luokka 18.00 Einstein 18.45 Einstein 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Pelkokerroin 21.00 Elokuva: Salattu rikos (K15) 23.15 Nelosen uutiset ja sää 23.25 IS Urheilu-uutiset 23.35 Veikkauksen pelit 23.40 Rooma (K15) 00.45 Rouva Palkkionmetsästäjä 01.45 Rouva Palkkionmetsästäjä 02.40 Navigare 03.10 Ostosruutu 04.10 -08.00 Taitopeli.com 08.00 Lapsuuteni luuserina 08.30 Täydelliset naiset 09.25 Älypää-TV 12.10 Ostosruutu 14.40 Zorro miekka ja ruusu 15.35 Nanny 16.05 Nelosen uutiset ja sää 16.10 Päivien viemää 17.05 Dr. MAANANTAI 23.6. 12.00 Purjehdusta: 49ers Tour 12.30 Taidekeskus Salmelan kesää 13.00 Tangomittari 13.05 Pilanpäiten 13.25 Äitini eläintarhan tohtori 14.30 Perheen kalleudet 15.00 Sneakers 17.25 Piilokamera 17.55 Tangomittari 18.00 Formula1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Formula1: Extra 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä 20.05 Kauhukeittiö 21.00 Ilman johtolankaa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto, Lauantai-Jokeri ja Keno 22.40 Rakkauden ammattilaiset (K15) 23.45 L-koodi 00.55 Euro2008 01.15 Formula1: osakilpailu 02.45 Futisvisa 04.00 -05.50 MTV3 JuhannusChat 05.50 Lomasää 07.00 Huomenta Suomi 09.10 Pöytä kolmelle 10.05 Tangomittari 10.10 Laita järjestykseen 11.10 Ostoskanava 13.20 Word Puzzle 14.25 Rantalentis 15.25 Laita järjestykseen 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. TIISTAI 24.6. 09.15 Pöytä kolmelle 10.15 Tangomittari 10.20 Saippuavisa 10.50 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 MTV3 Chat 14.30 Laita järjestykseen 15.35 Salatut elämät 16.05 Salatut elämät 16.30 Salatut elämät 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Tangomittari 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Poliisiopisto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Tulosruutu 22.15 Kenon arvontatulos 22.16 Formula1: Extra 22.25 Super Troopers aina valmiina! (K15) 00.30 Euro2008 00.45 Myytinmurtajat 01.45 Futisvisa 03.00 -06.00 MTV3 JuhannusChat 06.00 MTV3 JuhannusChat 09.00 Pokémon 09.25 Disneyn Tarzanin legenda 09.55 Eläköön Pinata 10.10 Prätkähiiret 10.35 Hirviöallergiaa 11.05 Yugioh! 11.30 Staraoke-laulupeli 11.45 Ostoskanava 12.00 MTV3 JuhannusChat 13.35 Tangomittari 13.40 Golfia: Golf Today 14.10 Motor Forum 15.10 E! Entertainment: Hollywoodin tositarinat 16.05 Lauantain perheleffa: Salaperäinen Batwoman 17.30 Simpsonit 18.00 Formula1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Columbo 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Tulosruutu 22.20 Formula1: Extra 22.25 Herrasmiesliiga 00.30 Euro2008 00.45 Formula1: aika-ajot 01.15 Surface 02.15 Futisvisa 03.30 -06.00 MTV3 JuhannusChat 06.00 MTV3 JuhannusChat 09.00 Nakke Nakuttaja 09.30 Winx-klubi 10.00 Muumien maailma 10.35 Power Rangers: Mystic Force 11.00 Täydellinen päivä 11.30 Kesä T.i.l.a. päivänä. 18.00 Käenpesä (3. Phil 17.30 Täydelliset naiset 18.30 Tanssi, jos osaat! 19.30 Uutiset / 19.45 Sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Unelmien poikamies upseeri ja herrasmies 21.00 Cane 22.00 Elokuva: Beck: Mainostaja (K15) 23.55 Nelosen uutiset ja sää 00.05 IS Urheilu-uutiset 00.15 Veikkauksen pelit 00.20 Frasier 00.50 Osasto 5 01.20 San Franciscon syke 02.25 Ostosruutu 03.25 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Peikkotarinoita 07.25 Paavo Pesusieni 07.40 Karhulan nukkesairaala 08.00 Nanny 08.30 Täydelliset naiset 09.30 Häät haltuun 10.00 Sisustustiimi 11.00 Ostosruutu 13.00 Mitä nainen haluaa. LAUANTAI 21.6. es.) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Kauppalehden talousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Kesä T.i.l.a. 13.30 Äidit & tyttäret 14.00 City-puutarhuri 14.30 Zorro miekka ja ruusu 15.25 Nelosen uutiset ja sää 15.35 Päivien viemää 16.30 Dr. Phil 17.30 Täydelliset naiset 18.30 Tanssi, jos osaat! 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 Ulkona 20.00 Talent USA 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat 22.00 Tudors 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Roskasakki (K15) 23.50 Aseistetut ja kuuluisat 00.50 Ostosruutu 01.50 -07.00 Älypää-tv 07.00 Ostosruutu 08.00 Lapsuuteni luuserina 08.30 Täydelliset naiset 09.25 Mitä nainen haluaa. Phil 18.35 Täydelliset naiset 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 -19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Elokuva: Star Trek: Nemesis 22.10 Elokuva: Judge Dredd tuomari (K15) 00.05 Elokuva: Avaruustaistelija seikkailuja kielletyllä vyöhykkeellä 01.55 Ostosruutu 02.55 -06.40 Taitopeli.com 06.40 Ostosruutu 08.30 Sporttipalat 09.00 Biography: Dolly Parton, osa2 09.55 Ratsastusta: Badminton2008 10.55 FHRA: Power and Speed 11.30 Navigare 12.00 Sporttitähdet 12.30 Family Bonds 13.05 Pitkää ikää 13.50 Illuusio 14.35 Korkein oikeus 15.30 Elämää Manhattanilla 16.30 Siskoni on noita 17.30 Elokuva: Musta aukko 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 -19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Krokotiilimies 21.00 Elokuva: Sofien valinta (K15) 23.50 NCIS Rikostutkijat 00.45 Elokuva: Tyttö ja moottoripyörä (K15) 02.35 Ostosruutu 03.35 -08.05 Älypää-tv 08.05 Ostosruutu 09.55 Discovery: Hedelmöityksestä syntymään 11.00 Alaston tiede 12.00 Frasier 12.30 Frasier 13.00 Frasier 13.30 Kellarin kunkku 14.00 Entäs Brian. 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Diili 23.30 Kasvottomat sotilaat 00.30 Euro2008 00.45 Jeparit 01.15 -05.50 Se Oikea 05.50 Lomasää 07.00 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. PERJANTAI 20.6. SUNNUNTAI 22.6. 09.15 Pöytä kolmelle 10.15 Tangomittari 10.20 Laita järjestykseen 10.50 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 14.00 Beach soccer 14.30 Laita järjestykseen 15.35 Salatut elämät 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.00 Koti kuntoon 18.30 Täydelliset naiset 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 Ulkona 20.00 Ruma Betty 21.00 Cashmere Mafia 22.00 Shield Lain varjolla (K15) 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 South Park (K15) 23.50 Sopranos 00.55 San Franciscon syke 02.00 Ostosruutu 02.30 -08.00 Taitopeli.com 08.00 Lapsuuteni luuserina 08.30 Täydelliset naiset 09.25 Älypää-TV 12.10 Ostosruutu 14.40 Zorro miekka ja ruusu 15.35 Nanny 16.05 Nelosen uutiset ja sää 16.10 Päivien viemää 17.05 Dr. 09.15 Pöytä kolmelle 10.10 Tangomittari 10.15 Laita järjestykseen 11.15 Ostoskanava 13.25 Word Puzzle 14.25 Beach soccer 15.25 Laita järjestykseen 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Täydellinen päivä 20.00 Teoria miehistä 21.00 Teho-osasto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Erikoisjoukkue 23.40 Euro2008 23.55 8 Mile (K15) 02.00 Will & Grace 02.30 -06.00 MTV3 JuhannusChat 06.00 MTV3 JuhannusChat 08.00 Lomasää 09.10 Mitä tänään syötäisiin. 09.15 Pöytä kolmelle 10.15 Tangomittari 10.20 Saippuavisa 10.50 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 14.00 Rantalentis 14.30 Laita järjestykseen 15.35 Salatut elämät 16.05 Salatut elämät 16.30 Salatut elämät 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Käenpesä (2. Phil 18.00 Koti kuntoon 18.30 Täydelliset naiset 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 Ulkona 20.00 Hurja remontti 21.00 Las Vegas 22.00 4D: Maailman pienin penis 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 South Park (K15) 23.50 Dexter (K15) 00.55 San Franciscon syke 02.00 Ostosruutu 02.30 -08.00 Älypää-tv Joutsan Seutu 15 – N:o 25 – 2008 Keskiviikkona, kesäkuun 18. KESKIVIIKKO 18.6 TORSTAI 19.6. Miami 23.30 C.S.I. Miami 00.30 Kuolettava liitto 01.00 Futisvisa 02.15 -05.50 Sporttichat 07.00 Peikkotarinoita 07.25 Paavo Pesusieni 07.40 Karhulan nukkesairaala 08.00 Nanny 08.30 Täydelliset naiset 09.30 Sarja / 10.00 Häät haltuun 10.30 Remppa vai muutto. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Pientä pintaremonttia 20.00 45min Special: Kuninkaalliset kulissien takana 21.00 C.S.I. 12.25 Mistralin tuulet 13.15 Piha kuntoon 13.45 Elämäni eläimet 14.10 Hallitsen mieltäsi Derren Brown 14.35 Riskirajoilla: Sisua viidakossa 15.35 Nämä aallot / 16.00 Summeri 16.04 H2O / 16.29 Summeri 16.33 6teen / 16.54 Summeri 17.00 Sagwa / 17.26 Pikku Kakkonen 18.00 Pieni talo preerialla 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kesäsää 19.20 Ulkosuomalaisen tarina 19.50 Makujen matkassa 20.15 Puskuri Via Sverige 20.30 Liikennepoliisit 21.00 Suuri löytöretki 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Hädän hetkellä 22.50 Torchwood (K13) 23.40 Extra Demoklubi 00.30 OK oikea kysymys tv-peli 01.00 Sanapeli / 02.00 Tellus-tietovisa 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 07.15 PIKKU KAKKONEN 07.18 Sääveikkaaja 07.19 Kukasta kukkaan: Nokkonen 07.24 Satu ja Matti 07.28 Lauri kilpa-auto 07.39 Nasse / 07.47 Maisa 07.52 Neppajymykerho 08.00 Vekarat! / 08.23 Harri ja dinot 08.45 Katinkontti Remix: Laivakissa 09.00 Late lammas 09.15 Uutiset / 10.35 Summeri 10.39 H2O / 11.04 Summeri 11.08 6teen / 11.29 Summeri 11.35 Pieni talo preerialla 12.25 Mistralin tuulet 13.15 -14.56 Onni pyörii 15.45 Puskuri Via Sverige 16.00 Summeri / 16.04 H2O 16.29 Summeri / 16.33 6teen 16.54 Summeri / 17.00 Sagwa 17.26 Pikku Kakkonen 18.00 Pieni talo preerialla 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Lapsityrannit 20.01 Robin Hood 20.50 Kotimaan kasvot 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Vaalitaisto 22.55 Dokumenttiprojekti 23.55 OK oikea kysymys tv-peli 01.00 Sanapeli / 02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Piilosana 05.50 Lomasää 07.00 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. 09.55 Äidit & tyttäret 10.20 City-puutarhuri 10.50 Elokuva: Villit Ipanat 12.20 Elokuva: James ja jättipersikka 13.50 Elokuva: Jay-Z: Fade to Black 15.55 Päivien viemää 16.50 Dr. Chance! 22.50 Sähköttäjän rakkaus 00.27 Euronews 00.35 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kaikki Puumalan puolesta 09.00 Tv-uutiset 09.052000 eekkeriä taivasta 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.50 Laatokan ympäri 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 11.53 Paikan kertomaa 12.00 Vielä virtaa 12.3010 kirjaa lapsuudesta 13.00 Tuhkimo 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Viittomakieliset uutiset 15.10 Bramwell naiskirurgin oppivuodet 16.05 Prisma: Mainiot madot 17.00 Tv-uutiset 17.08 Pisara 17.12 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Avara luonto: Planeettamme Maa 19.35 Gil Mayon mysteerit 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Kaikki Puumalan puolesta 22.00 Rouva pääministeri 22.55 Robinsonit 23.25 Monk 00.06 Euronews 00.15 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.052000 eekkeriä taivasta 10.00 Tv-uutiset 10.05 Valkoinen helminauha 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 -12.55 Sodan arvet 13.00 Puutarhan lumoissa: Viljalti vihanneksia 13.30 Puutarhaunelmia 14.00 Luontohetki: Perunkyssäkurki 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Viittomakieliset uutiset 15.10 Bramwell naiskirurgin oppivuodet 16.01 Vuoteen oma 16.10 Historiaa: Keskitysleirin keittokirja 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 17.57 Muut kuusi miljardia 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Salaisia paikkoja 18.45 Ylikomisario Morse 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Levengood Suomesta 22.00 Murha mielessä (K15) 23.25 Yksi elämä: Haluan miehen! 00.06 Euronews 00.15 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.35 Luontohetki: Me mangustit 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 11.55 Pisara 12.00 Tänään otsikoissa 12.45 Viihdekonkarit 13.15 Kaikki Puumalan puolesta 14.00 Liikemies ja lähetyssaarnaaja 14.30 Tohtorit / 15.00 Tv-uutiset 15.05 Tohtorit 15.40 Serranon perhe 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 17.55 Muut kuusi miljardia 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Suomalaisten jalanjälkiä: Rouva Anna 18.30 Kyllä Jeeves hoitaa 19.25 Suomen linnut: Riekko 19.35 Prisma: Dinosaurusten naapurina 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Vuoroin vieraissa 21.4610 kirjaa lapsuudesta 22.15 Nalle Puh 22.26 Nalle Puh 22.47 Nalle Puh 23.00 Tv-uutiset 23.05 Ulkolinja: Tietokoneiden hautausmaa 00.00 Euronews 00.10 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.30 Tanskan ihmeitä: Vattimeri 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Tänään otsikoissa 12.45 Viihdekonkarit 13.15 Salaisia paikkoja 13.45 Levengood Suomesta 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Tohtorit 15.35 Galaxien Ritari 15.45 Serranon perhe 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 17.55 Muut kuusi miljardia 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Sodan arvet: Helvetti Suomenlahdella 19.20 Kolme vuodenaikaa: Pajut 19.29 Kyllä, herra pääministeri 20.00 Tosi tarina: Nukketohtori 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Silmä silmästä 22.40 Tv-uutiset 22.45 Vävypoika oon 23.15 Vikatikki 00.05 Euronews 00.15 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 07.15 PIKKU KAKKONEN 07.18 Sääveikkaaja 07.20 Meidän eläinystävät 07.25 Postimies Pate 07.41 Musatoosa / 07.47 Maisa 07.52 Neppajymykerho 08.00 Vekarat! 08.23 Harri ja dinot 08.45 Suuri kupla 09.09 Katja-Kai ja Aimo-Anna 09.15 Uutiset / 10.35 Summeri 11.35 Pieni talo preerialla 12.25 Mistralin tuulet 13.15 Asessorin naishuolet 14.40 Ajankohtainen kakkonen 15.10 Liikkeellä luonnossa 15.35 Makujen matkassa 16.00 Summeri / 17.00 Sagwa 17.26 Pikku Kakkonen 18.00 Pieni talo preerialla 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Matkalla Virossa 20.00 Tankki täyteen 20.27 Elämäni eläimet 20.57 Pysäkki (K15) 21.20 Uutiset / 21.30 Jalkapallon EM 23.45 Yleisurheilua 01.00 Sanapeli 02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Piilosana 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 07.15 PIKKU KAKKONEN 07.18 Sääveikkaaja 07.19 Tikkunikkarit: Leppä 07.24 Ammattileikki 07.28 Sauhu-Santtu 07.37 Samsam / 07.47 Maisa 07.52 Neppajymykerho 08.00 Vekarat! 08.23 Harri ja dinot 08.45 Hillitön hotelli 09.08 Viikon luontohavainto 09.15 Uutiset / 10.35 Summeri 11.35 Pieni talo preerialla 12.25 Mistralin tuulet 13.15 Vaihtolippu 14.40 Matkalla Virossa 15.20 Lapsityrannit 16.00 Summeri 17.00 Sagwa 17.26 Pikku Kakkonen 18.00 Pieni talo preerialla 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Puskuri 19.50 Hylkysukeltajat Itämerellä 20.20 Laatuaikaa 20.50 Kesäillan valssi kimara 21.20 Tv-uutiset 21.30 Jalkapallon EM: Puolivälieräottelu 1 23.45 OK oikea kysymys tv-peli 01.00 Sanapeli 02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Piilosana 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 07.15 PIKKU KAKKONEN 07.18 Sääveikkaaja 07.19 Olipa kerran kolme 07.24 Postimies Pate 07.39 Keksijä-Kyösti 07.42 Eloisat esineet / 07.47 Maisa 07.52 Neppajymykerho 08.00 Vekarat! / 08.23 Huvitutti 08.45 Syrhämä: Kateuskahvi 09.15 Uutiset / 10.35 Summeri 10.39 H2O / 11.04 Summeri 11.08 6teen / 11.29 Summeri 11.35 Pieni talo preerialla 12.25 Mistralin tuulet 13.15 Clara Sheller 14.10 Laatuaikaa 14.40 Ulkosuomalaisen tarina 15.10 Monsteri-talli 16.00 Summeri / 16.04 H2O 16.29 Summeri / 16.33 6teen 16.54 Summeri / 17.00 Sagwa 17.26 Pikku Kakkonen 18.00 Pieni talo preerialla 18.50 Tv-uutiset 19.00 Juhannusexpress 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kesäsää 19.20 Juhannusexpress 19.40 Laulava sydän 20.15 Tammerkosken Sillalla 21.00 Juhannusexpress 21.20 Tv-uutiset 21.30 Jalkapallon EM: Puolivälieräottelu 2 23.45 Skithouse 00.10 OK oikea kysymys tv-peli 01.00 Sanapeli / 02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Piilosana 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Sanapeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Tiheikön väki 08.13 Huvitutti 08.33 Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 09.00 Galaxi 09.01 Elisa ja eläinystävät 09.28 Kino: Munakas 09.45 Sketsiä! 10.00 Onnen päivät 10.27 Eläinten tahtiin 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Dokumenttiprojekti 12.15 Yleisurheilua 13.30 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin 14.40 Hallitsen mieltäsi Derren Brown 15.05 Puskuri 15.35 Hylkysukeltajat Itämerellä 16.05 Puutarhassa tuoksuu ruoka 16.35 Tammerkosken Sillalla 17.20 Pekko aikamiespoika 18.45 Terveisiä Suomesta 18.50 Uutiset / 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Yleisurheilua: Euroopan Cupin Superliiga 20.55 Pysäkki (K15) / 21.20 Uutiset 21.30 Jalkapallon EM: Puolivälieräottelu 3 23.45 Aina mielessä (K15) 00.10 OK oikea kysymys tv-peli 01.00 Sanapeli 02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Piilosana 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Sanapeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Pieni Harmaakani 07.59 Eppu ja Nuppu: Soiva keppi 08.04 Niko ja ystävät 08.10 Nökö ja Simppa: Joulupukki 08.17 Jojon sirkus 08.42 Katinkontti Remix: Laivakissa 09.00 Galaxi / 09.01 Hupsisen perhe 09.28 Hämärä luonto / 09.43 Sakke 10.00 Patrickin planeetta 10.25 Eläinten tahtiin 10.30 Seitsemäs taivas 11.15 Sunnuntaidokkari 12.15 Kotikaupungin tähdet 13.00 Yle Live / 14.30 Peliuutiset 15.00 Laulu tulipunaisesta kukasta 16.40 Kesäillan valssi kimara 17.10 Kotimaan kasvot 17.20 Monsteri-talli 18.11 Kotimainen tähtihetki 18.20 Kohtauspaikka: Luokkakuva 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu / 19.05 Kesäsää 19.10 Tankki täyteen 19.40 Yleisurheilua: Euroopan Cupin Superliiga 20.48 V75-ravit / 21.20 Tv-uutiset 21.30 Jalkapallon EM: Puolivälieräottelu 4 23.45 Skithouse 00.10 Yle Live: Freddie Mercuryn muistolle 01.40 Sanapeli 02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Piilosana 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 07.19 Matti ja Miisu 07.25 Koiramäki / 07.30 Aamujumppa 07.33 Korkeasaaren eläinlapset 07.39 Keltaisen kirahvin eläintarinoita 07.47 Maisa / 07.52 Neppajymykerho 08.00 Vekarat! / 08.23 Harri ja dinot 08.46 Tohtori Koira: Yskänpastillit 08.59 Hämärä luonto 09.15 Eläinystävät 09.40 Salaisin show / 10.10 6teen 10.35 Summeri / 10.39 H2O 11.04 Summeri / 11.08 6teen 11.29 Summeri / 11.35 Pieni talo ... 20.00 House 20.56 Kenon arvontatulos 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Tulosruutu 21.20 Sekaisin Marista 23.35 Yhdeksän yhteyttä 00.35 Reba 01.05 Futisvisa 02.20 -05.50 MTV3 Chat 05.50 Lomasää 07.00 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin
Vähän ajettu. 1958 Joutsan yhteiskoulusta. Joutsan Seutu 16 – N:o 25 – 2008 Keskiviikkona, kesäkuun 18. Näyttö paikalla 25.06.08 klo 13.00. Raivausrajoituskohteista pyydämme maanomistajaa ottamaan yhteyttä raivausurakoitsijaan. 50-v. päivänä Myydään Solifer asuntovaunu Arctic 500 -85. 050 306 2480 ja Vattenfall Verkko Oy, puh. Poromarket Myydään 40ha salaojitettua peltoa Joutsassa tiedust. Pahoittelemme raivaustyön aiheuttamaa haittaa. 020 586 6026 Pääsitkö v. 050 581 9223. Raivaus perustuu Sähköturvallisuusmääräyksiin ja käyttövarmuuden ylläpitoon. Leivonmäen tori 12.30–17.00. Tilan pinta-ala on 0.562 ha. Oikeita vastauksia oli kaksi ja arvonnan jälkeen arvauskisassa palkintona olleen saunatyynyn voitti Kerttu Lähteenmäki. 050-939 1615 Myydään lapinporojalosteita tänään keskiviikkona Joutsan torilla klo 8–12. LUOKKAKOKOUS 12.7.08 klo 13 kahvila Hypoteekissa Jousitie 43. 0400 358 007 Kenkämyyntiä 15.7.2008 saakka Paljon vielä kesäkenkiä jäljellä Lasten sandaaleja kaikkia kokoja, ym. Lisätietoja talouspäällikkö Eila Pälvimäki 014-830 1140 Torilla tavattiin, kiitos siitä! Kesänavauksen 14.6. Tila sijaitsee Vallasjoen suulla,osoitteessa Kangasniementie 1240. Joutsan Seudun osastolla esilläolleessa purkissa oli 82 Joutsan Seutu -kynää. Vuosihuolto tehty 23.8.2007 katsastettu 26.5.2008 Puh. Lisätietoja: Asko Mäkelä, puh. 040 820 6059 h 5000 € Tuoretta lämminja kylmäsavulohta päivittäin 10-19 Pekka Sampo Korpilahdentie 300 040-526 3866 Vuokralle tarjotaan Asuntovaunu vuoteet 5:lle kokonaispaino 1050 kg puh. Raivauksessa puustoa karsitaan sekä tarvittaessa kaadetaan myös piha-alueilta. 760/890 kg, varapyörä 5-6 vuodepaikkaa. Hyvää kesää! KENKÄ & ASU Jousitie 39 Joutsan seurakunta myy Joensuu – nimisen tilan, Rn:o 9:0 Joutsan kunnan Mieskonmäen kylästä. Tilalla sijaitsee huonokuntoinen omakotitalo, navettarakennus ja aittarakennus. Raivattu puusto jää maanomistajan käyttöön. Tervetuloa! tied. Sähköliittymä. Vattenfall tiedottaa SÄHKÖVERKOSTON JOHTOKATUJEN RAIVAUS Osana sähköverkon kunnossapito-ohjelmaa Tmi METSÄ ja SÄHKÖ Esko Mäkelä raivaa Vattenfallin 110 kV voimajohtojen läheisyydessä olevaa puustoa Hartola Joutsa välisellä alueella 23.6. Tarjoukset tulee jättää 18.07.2008 mennessä Joutsan seurakunnan kirkkoneuvostolle, osoitteella Jousitie 25, 19650 JOUTSA Seurakunta pidättää itsellään oikeuden olla hyväksymättä tarjouksia. – 31.12.2008 välisenä aikana