LOUNAS: ma-pe 11-14. ELLEI TOISIN MAINITA K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT RAAKA-ARSKA & RUHTINASPIHVIT TONNIKALAFILEE VIETNAM, VASTUULLISESTI KALASTETTU TUORE RUODOTON LOHIFILEE RAJOITUS:2 FILEETÄ/TALOUS SAVULOHIFILEE TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE JA ENTRECOTE PALANA K-Ruokamestareilta KESÄPÖYTÄÄN KG 24 90 16 90 12 95 26 95 24 90 1 49 RS VIHREÄ RYPÄLE 500 G (2,98/KG) EGYPTI/ESPANJA 2 .ATRIA PUNAJUURI, ITALIAN-, JA PERUNASALAATIT 400G 2 RS 2 .INGMAN VANILJA KERMAJÄÄTELÖ 1 L (1,00/L) EI LAKTOOSITON -20% PLUSSA-KORTILLA 2 PKT Ilman korttia 1,25 pkt (1,25/l) 1 29 KG NEKTARIINI ITALIA SUOMI 49 KG VARHAISPERUNA SUOMI SUOMALAINEN NAUDAN JAUHELIHA 10% 600 G (8,32/KG) 4 99 RS 600 G 18 95 KG TALON OMAT PIHVIT! ERÄ! ERÄ! KG KG KG KG MM-rallin Suomen osakilpailu 2018: Lempäätä ei ajeta, mutta JouSUA on vastuussa Oittilan pätkästä RALLIN MM-sarjan Suomen osakilpailu, kansan suussa edelleen Jyväskylän Suurajot, kilpaillaan Jyväskylässä ja lähiseuduilla 26.29. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. heinäkuuta. Joutsan Seudun Urheiluautoilijat vastaa nimittäin Korpilahden Vespuolella ajettavan Oittilan erikoiskokeen järjestelyistä. Jukka Huikko. – Tarve on noin 150 henkeä ja tällä hetkellä [tilanne 10.7.] nimiä listalla on 123, listaa Ilmonen. Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 18. Pätkä ajetaan jo perjantaina iltapäivästä hieman kello kahden jälkeen. klo 9-12 Saat henkilökohtaista opastusta JS Digin käyttöön niin tietokoneella, tableteilla kuin älypuhelimilla. päivänä N:o 29 – 2018 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. Rekisteröimme ja aktivoimme tunnukset yhdessä. Myös yhdistykset voivat ottaa yhteyttä, mikäli niillä on varainhankintatarpeita. Mainittakoon, että myös sunnuntaina reitti liipaisee läheltä Joutsan seutukuntaa. JouSUA:n puheenjohtaja Timo Ilmonen kertoo, että paikalle odotetaan noin 5.000 hengen vahvuista yleisöä. Kahvitarjoilu – tervetuloa! Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! TÄNÄÄN!! Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Oittilassa sijaitsee myös yksi suuri VIP-katsomo, jonne yksinomaan saapuu 1.400 katsojaa. Yrittäjät ja yhteisöt: tule juttelemaan uusista ilmoitustuotteista ja -palveluista. ja 15.8. 0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 JOUTSAN SEUDUN DIGIKLINIKAT KESÄLLÄ 2018! Keskiviikkoisin 18.7. Tuolloin ajetaan klassikkopätkiin lukeutuva Ruuhimäen erikoiskoe Toivakassa. Pari vuotta reitistöön kuuluneet Lempään pätkä ja Tammijärven tauko putosivat tälle vuodelle ohjelmistosta, mutta seutukunnan vahva ote rallijärjestelyissä jatkuu tästä huolimatta. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 19.–22.7. MIKÄLI haluaa kokea rallin huumaa ja olla osa kansainvälistä tapahtumaa, niin JouSUA kaipaa edelleen jonkin verran talkoolaisia tapahtuman järjestelyihin. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p
Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 050-917 7650. Kilpailukeskus on Luhangan kylätalo. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Olemme lomalla 2.7.-22.7. 0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 044-036 2076 To 19.7. Sillä ei ole väliä, sillä nyt löytyy molemmille paidat. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Soittaa Erkki Korteniemi Lettuja, makkaraa, virvokkeita. 15 €, alle 7-v. Saatavilla Joutsan Seudusta NYKYAJAN KOTISEUTUPAIDAT Kaikkihan johtui sahdista. klo 19-22 pop up -ravintolailta RUTALAHDEN NUORISOSEURA & TENHO TORNBERG & CO La 21.7. 0400-741 771 Tavatt. 040 842 6133 . Tanssilippu klo 21 jälk. Ruokailu klo 18 – 20.30, Tanssit klo 21 – 00, Arto Kivekäs Kokonaisena palvattua possua lisukkeineen Liput: Aik. Hanki asiallinen sahtipaita, niin ei tarvitse enää selitellä. Joutsan Seutu 2 – N:o 29 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 18. 040-733 3581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. Katri Niiniaho p. Ohjelma alkaa 18.30 Lipunmyynti aukeaa klo 18. klo 18.00 VÄREEN YÖJUOKSU PE 27.7.2018 Ilmoittautuminen klo 19.00 alkaen Luhangan kylätalolla. Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. 044-388 3009 Julkisia kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja Jorma Welling Puh. . Tervetuloa! Pe 20.7. Jousitie 35 Puh. ------------------------------RUNOAREENA Kotiseututalo Simolassa to 19.7. Paitoja saatavilla Joutsan Seudun konttorilta hintaan 15 € / kpl.. Lähtö: Lastensarjat klo 20.00 alkaen Kilpaja kuntosarjat klo 21.00 Sarjat: Kilpasarja M ja N 20 € Kuntosarja 10 € Lastensarjat ovat ilmaisia Kolmelle parhaalle rahapalkinnot, kuntosarjan palkinto arvotaan. Väre kiittää huutokauppaan tavaraa lahjoittaneita ja osallistujia! Oletko konu vai köpsä. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 Harmonikkakurssin päätteeksi HARMONIKKAKONSERTTI Johtajana harmonikkataiteilija Matti Ekman PAPPISTALOLLA Pe 20.7.2018 klo 16.00 Kahvilippu 5 €. Lisätietoja: Heikki Kiviniemi p. 040-526 9979 Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Keppihevosten esteratsastuskilpailut klo 13, osallistumismaksu 2 € LASTENKONSERTTI KLO 15: KISSA KIRNAUSKIS JA HIIRI HIPSUKKA LIPUT 7 € Ke 25.7. Lastensarjoissa kaikki palkitaan. 040 565 9719 Letkakahvio pe-su klo 12-18 MAAPIRTILLÄ , Marjotaipaleentie 972, Joutsa Possupäivälliset La 21.7. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 10 € Tervetuloa! Menu: www.maapirtti.fi (jossa linkki seuran Facebook-sivulle) . Kaikille osanottajille paidat. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . . Järjestää Luhangan Kyläyhdistys LuJu. 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. Pappisten kyläyhdistys Laituritanssit Judinsalon Laivaranta Päijännepurjehduksen merkeissä la 21.7.2018 klo 18 alkaen. HUOMIO! TANGO DEL NORTE Joutsan Talomuseolla pe 20.7.2018. 044 981 1737 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. ilmainen. klo 10.30 saakka Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 20 €, 7 – 15 v. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. klo 20.30-02 ERIKA & DANNY LIPUT 18 € Su 22.7. varm. Markku A. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Laula Kanssain -yhteislaulutapahtuma: klo 19 MARITA TAAVITSAINEN & JUSE VENÄLÄINEN LIPUT 16 € www.letkaliiteri.fi P. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A
Kattauksiin sisältyy ruoka noutopöydästä, salaatti, leivät sekä jälkiruoka. rytmikästä musiikkia, kun Tango del norte -yhtye, Viihdekuoro Karpalot ja Eva Vikman yhtyeineen tulkitsevat tulista tangomusiikkia. Pirttilahti on niittänyt mainetta kansainvälisissä kilpailuissa; hän sijoittui viime syksynä neljänneksi maailman arvostetuimmassa bandoneonkilpailussa Yhdysvalloissa. 23,80 € XXL . Se on logistisesti tärkeä yhdystie, jonka rooli tulevaisuudessa korostuu, kun viime syksynä käynnistyi muun muassa Äänekoskelle Metsä Groupin kautta aikain mittavin suomalainen teollisuusinvestointi, kun laitokset käynnistyvät täydelle kapasiteetilla ja tehtaan puukuljetukset tehtaalle liikkuvat täysillä. Tiellä ovat varsinkin raskaan liikenteen määrät kasvaneet vuosittain huomattavasti, ehkä tuplaantuneet raskaan liikenteen osalta viime vuodesta. Viime kesänä suoritettiin tien ojan penkkojen ja ojien kunnostaminen välillä Pertunmaa kk-Joutsan kunnan raja. Montut ja patit vaikeuttavat pahasti tien talvikunnossapitoa. Yksi tien haasteellisimpia paikkoja ovat Viitainlammen mutkat, jossa on paha Viitainlammen mäen nyppylä ja väärinpäin kallellaan olevat s-mutkat, joissa on tullut vuosittain paljon romua ja vaarallisia tilanteita. Maantie 428 -tieyhteys on valtateiden 5 ja 4 välinen yhteys. Paikat ovat työväentaloista ja musiikkiravintoloista aina Espoon Sellosalin ja Kangasalatalon kaltaisiin suuriin konserttitaloihin. Tuolloin luvassa on ensin kaksi päivälliskattausta ja myöhemmän kattauksen jälkeen päästään tanssimaan paikallisen Pipsa & Tanssiorkesteri Sydänkäyrän tahtiin. Virkaan valitun esimiehellä on velvollisuus tarkistaa asiakirjojen sisältö ja oikeellisuus. Tien päällyste on elinkaarensa päässä ja rikkonaista, päällysteen rei’istä ja halkioista vesi pääsee tien runkoon ja aiheuttaa lisävauriota. Yhtye on vakiinnuttanut paikkansa Suomen eturivin yhtyeenä ja on tekemässä vahvasti nousua myös eurooppalaisille lavoille. – Suomessa olemme kiertäneet viime vuosina tangomusiikin merkittävimmät festivaalit Seinäjoen Tangomarkkinoista Tampereen Maailmantango-festivaaliin ja päässeet tutustumaan kansainväliseen tunnelmaan muun muassa Poznanissa ja Barcelonassa, kertoo yhtyeessä pianisti Ville Westergård. Valtateiden 4 ja 5 välillä tärkein Pohjois-Etelä -suuntainen yhdys-, kookomaja valtateitä tukeva varatieyhteys on maantie 428 välillä Pertunmaa-Joutsa. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto 18.7.2018 4:08 22:34 1:35 19.7.2018 4:10 22:32 1:32 20.7.2018 4:13 22:29 1:30 21.7.2018 4:15 22:27 1:28 22.7.2018 4:17 22:25 1:25 23.7.2018 4:20 22:22 1:23 24.7.2018 4:22 22:20 1:22 25.7.2018 4:25 22:17 1:20 2 x Makkaraperunat, porsaanfilepihvi (140g) ja Bearnaiskastike Löydät meidät myös Facebookista ja Instagramista Tällä kupongilla . Lisäksi myöhemmin illalla aukeaa muun muassa pikkusuolaista ja kahvileipää myyvä kahvio. Ja sen muistaminen, että viranomaisen avoimuus kasvattaa luottamusta ja salailu syö sitä”. elokuuta. Maantie 428 on päällystetty 1970-luvun alkupuoliskolla. Tarja Kuikka. Tien kunnossapidon kannalta elämme h-hetkessä, jolloin tiestä saadaan kohtuullisin kustannuksin liikennettä palveleva, ennen kuin kunto edelleen heikkenee ja tienkorjaus velka kasvaa huomattavasti. Joutsan Seutu 3 – N:o 29 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 18. VIRKAtai työhakemus on luonteeltaan viranomaiselle asian käsittelyä varten toimitettu asiakirja, jonka julkisuudesta ja salassapidosta on määritelty julkisuuslaissa 621/1999. Keskisuomalaisen pääkirjoituksessa 2.7.2018 nostettiin esille julkisen toiminnan läpinäkyvyys: ”Terve kriittisyys viranomaisten toimintaan kuuluu demokratiaan. 014 882306 Tarjous voimassa 31.7.2018 asti 15,00 € Norm. Koulutustiedot ovat asiakirjojen kokonaisuus. Sami Pirttilahti soittaa argentiinalaiseen tangoon kiinteästi kuuluvaa vaihtoäänistä bandoneonia, jonka taitajia Suomessa on vain muutamia. . Lehtitietojen mukaan peruspalvelujohtajalle on myönnetty ero 1.5.2019 alkaen eläkkeelle siirtymisen vuoksi. Yhtyeen musiikissa yhdistyy vaikutteita eteläamerikkalaisesta tangoja folkmusiikista jazziin ja klassiseen musiikkiin. Luhanka ja lähiseudut heräävät kesällä ihanasti eloon. Terveydenhuollossa tällaisiin asiakirjapoikkeamiin suhtaudutaan vakavasti. Siitä huolimatta, vaikka hakijoilta ei odotettu sairaanhoitajakoulutusta, on selvää, että valitsijoihin on vaikuttanut hakupapereissa oleva tieto kyseessä olevasta koulutuksesta. Kunta on ollut asiasta tietoinen, mutta en ole huomannut, että asiaan olisi puututtu. . Liisa Liias VIIME kesänä ensimmäistä kertaa järjestetyt Tammijärven kesätanssit tanssitaan myös tänä kesänä. Sitä silmälläpitäen järjestäjät ovat varautuneet tänä vuonna kahdella kattauksella. Valviran ylläpitämässä ammattihenkilöiden keskusrekisteristä ei löydy vuonna 2011 virkaan valitun peruspalvelujohtajamme hakemuksessaan esittämää tietoa siitä, että hänellä olisi erikoissairaanhoitajan tutkinto muiden koulutustensa lisäksi. Konsertin ohjelmassa kuullaan monipuolinen kattaus eteläamerikkalaista musiikkia; mukana on modernia folkja tangomusiikkia, perinteisempää argentiinalaista tangoa ja Astor Piazzollan hieno mestariteos, bandoneonkonsertto Aconcagua. Tammijärven kesätansseissa halutaan korostaa paikallisuutta. – Tammijärven kesätanssit juhlii paikallisuutta ja tätä meidän kaunista kotiseutua. Tarve hoitotyön johtamisen vahvistamiselle oli olemassa. Levynjulkaisukiertueella on 29 konserttia eri puolilla Suomea. Väylästöjen kokonaisuuden on toimittava, jotta teollisuuden raaka-ainekuljetukset, yritysten palveluiden ja asukkaiden liikennöinti päivittäin hoituvat mutkattomasti. Vaikka kunta on pieni, haluaa tanssien tuotantotiimi osoittaa kunnasta löytyvän osaamista ja intoa muun muassa tapahtumien tuottamiseen, pitopalvelun järjestämiseen ja tanssiorkesterin perustamiseen. Myös Tammijärven kesätanssien tavoitteena on tuoda iloa ja elämää pieneen Luhangan kuntaan ja koota ihmiset yhteen, nauttimaan ajastaan ja kesän viimeisistä lämpimistä illoista, kertoo tapahtuman tuottaja Elina Sipilä. Kesätanssien suosio pääsi viime vuonna yllättämään tapahtuman järjestäjät ja tuolloin järjestetty yksi päivälliskattaus varattiin loppuun. Marja Vainiokangas laillistettu sairaanhoitaja, eläkkeellä Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +29 +29 +29 +29 +29 +28 +28 +27 +27 +25 +27 +25 +24 +24 +24 +23 +25 +25 +26 +24 +27 +27 +26 +27 +31 +30 +31 +30 VALTAKUNNAN pääväylästön muodostavat valtakunnalliset valtatiet, niitä täydentävät kanta-, maatieja yksityistieverkot. Nyppylän ja mutkien leikkaamiset ovat erittäin tarpeellisia ja välttämättömiä ja se tulee tehdä kasvavan liikenteen ja liikenneturvallisuuden turvaamiseksi. Lisäksi perusterveydenhuolto oli siirtynyt seututerveyskeskukselle, jonka palveluiden tilaajana kyseinen viranhaltija tulisi toimimaan. Tien kunto Pertunmaalta Joutsan pitäjän rajalle on paikka paikoin erittäin monttuista ja röykkyistä, me paikalliset olemme oppineet väistämään ja surffaamaan monttuja vaihtelevasti, jos muu liikenne sen sallii, mutta poukkoilu kaistoilla ohikulkijoita varmaan ihmetyttää. Maantie 428:n kunnostus tehtävä ajallaan – paras ajankohta on nyt Tammijärvellä tanssitaan taas Tulista tangoa Talomuseolla Mistä on kysymys. Mutta autojen iskarit ja nivelet ovat olleet kulutusosia tien käyttäjillä. Muiden yhtiöiden ja yritysten kuljetukset kulkevat myös toiseen suuntaan, eli kuljetukset kaiken kaikkiaan maantiellä 428 lisääntyvät. Mutta pelkkä ojitus ei riitä, tie tarvitsee järeämpiä tienhoidollisia toimenpiteitä, rikkoutuneen päällysteen uusimista, pattien ja monttujen tasoittamista ennen kuin tien kunto ajautuu liikennekelvottomaan kuntoon. Kuntamme sosiaalija terveyspalveluissa oli tapahtunut ennen virkaan hakua monia muutoksia: kotisairaanhoito oli siirtynyt kunnan toiminnaksi, kotihoidoksi, jonka esimiehenä oli terveydenhuollon koulutusta vailla oleva henkilö. Uskon että yhden mutkissa kaatamatta ja romuttamottoman rekan hinnalla Viitainlammen mutkat on hoidettavassa kuntoon pitkälle tulevaisuuteen. Tapahtuma on luhankalaisten tekemä ja suunniteltu sopimaan juuri Luhankaan. Esko Kilpinen Pertunmaa n Puheenvuoro JOUTSAN Talomuseolla kuullaan perjantaina 20.7. Joutsan tilaisuus on vuonna 2011 perustetun Tango del norte -duon ”Solos & Duos” -levyn julkaisukiertueen konsertti. Tämä oli hyvä asia ja ensiapu tien hoidon kannalta, että saatiin tienrungon vesitalous tasapainoon. Koko tapahtuman ajan palvelee myös Tanssipubi Hibracca. Tapahtuma järjestetään Ruohtulan kivinavetassa lauantaina 11. Liikenneletkat ovat usein päivittäisiä. Yhdystie 3 | Joutsa . Ne ovat julkista tietoa, joiden käsittely on päättäjien käsissä. – Tämä on tiettävästi ensimmäinen kerta kun tämä alun perin bandoneonille, pianolle, harpulle, jousiorkesterille ja lyömäsoittimille sävelletty teos on sovitettu bandoneonille ja pianolle, selvittää Sami Pirttilahti
Usko Jumalaan ilmenee inhimillisyytenä: rakkautena. Anna meille taito erottaa oikea ja väärä, totuus ja valhe, niin että eläisimme sinun tahtosi mukaan. Maakunta ja sote-uudistuksen siirtyessä, meille jää aikaa suunnitella ja vahvistaa Jousen asemaa yhtenä vahvana hoivapalveluja tuottavana yksikkönä ja samalla nostaa sen arvostusta. Suunnittelukokouksia on pidetty ja suunnittelijoille on annettu tietoa sote-keskukseen tulevista toiminnoista ja niiden vaatimista toimitiloista. Täytyy muistaa, että nykyinen terveyskeskus ja sen vuodeosasto on toiminut seudullisena yksikkönä jo pitkään ja sellaisena sen on tarkoitus palvella myös jatkossa. (Evankeliumikirjan rukous) Heidi Karvinen diakoni Joutsan evankelis-luterilainen seurakunta Seurakunnan säästöt näkyvät vain vähän JOUTSAN seurakunnan säästöohjelman lopullinen muoto on varmistunut. Sanaa, joka kertoo portista Jumalan valtakuntaan. Mikäli näin käy, on seurakunnan johtoa syytä onnitella onnistuneista korjaustoimista. Kuule meitä Poikasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme tähden. Joka tapauksessa näyttää siltä, että nyt päätetyillä säästöillä seurakunnan talous saadaan kuntoon ilman valtavia toiminnan supistuksia. Näihin kahteen sisältyy kristillinen elämä puhtaana ja täydellisenä.” Herra, meidän Jumalamme, joka Hengelläsi valaiset pimeytemme. Ahdas portti ei ole meiltä piilossa. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 18.7.2018 n Sana sunnuntaiksi n Merja Metsänen n Puheenvuoro JS Totuuden tiellä SUNNUNTAINA kirkossa on aiheena: Totuus ja harha. alkaen. C-rakennuksen yläkertaan saneerattaisiin toimistoja pienkokoustiloja ja sinne sijoitettaisiin ainakin suunniteltu perhekeskus. Ruutu Plus on maksullinen palvelu, mutta sitä on mahdollista kokeilla maksutta. Markku Parkkonen Joutsan sote-keskushanke etenee MONELLE kylänraitin vanhemmalle kulkijalle Joutsaan rakennettavan uuden sote-keskuksen sisältämät toiminnot ovat jääneet kovin vieraiksi, samoin kuin sairaanhoidollisten ja kuntoutuspalveluiden toimintayksikkö. Vaikeudestaan huolimatta tämä sääntö on kultainen. Kirkkovaltuustossa esitettiin aiheellisia kysymyksiä siitä, mikseivät säästötoimet koske kaikkia, muun muassa kirkkoherraa. Suunnittelijat ovat kuulleet tulevien tilojen käyttäjien toiveita ja tilatarpeita. Mielestäni Jousen tulevaa käyttöä tulee suunnitella huolella. Vuodeosasto muuttuu uuden sotekeskuksen myötä moderniksi muunneltavaksi sairaanhoidollisia ja kuntoutuspalveluja tuottavaksi yksiköksi, jossa annetaan akuuttia sairaanhoidollista hoitoa, kuntouttavaa hoitoa ja joka toimii tarpeen mukaan myös välilaskuja arviointipaikkana potilaiden tilaa tarkkailtaessa ja johon on varattu soveltuvat tilat myös eristyspotilaille ja niin kutsutuille saattohoitopotilaille. Tarkoittaa, että keittiö ja hammashuolto jäisivät paikoilleen, lisäksi Crakennuksen alakertaan tulisi mahdollisesti uuden sote-keskuksen arkistoja varastotiloja sekä huollon tiloja. Kaikille terveyskeskuksen ja sen oheispalvelujen käyttäjille hankkeen käynnistyminen konkretisoituu tämän vuoden lokakuussa, jolloin on tarkoitus siirtää tulevan rakennuksen alle muutoin jäävät vesija viemärisekä kaukolämpölinjat. Sitä noudattamalla voimme löytää hyvän elämän. Tällä tavoin tarkasteltuna Jeesuksen opetukset ja teot voivat toimia sisäisenä kompassina, joka näyttää meille turvallisen kulkusuunnan. Näin saataisiin koottua yhteen muistisairaat potilaat ja voitaisiin näin paremmin keskittyä heidän tarvitsemaansa hoitoon. Palvelukeskus Jousen tulevasta käytöstä on esitetty monenlaisia visioita. Kirkolliset toimitukset hoidetaan kuten ennenkin ja jumalanpalvelusten vuosittaiseen kokonaismäärään tulee vähennystä vain muutaman palveluksen verran. Pihan avaaminen tuo muutoksia asiakkaiden ja henkilökunnan kulkemiseen ja autojen parkkeeraamiseen. Tähän sote-alueen kokonaissuunnitteluun liittyvät lisäksi keittiöja ruokahuoltoratkaisut ja hammashuolto. Sunnuntaisin muun muassa kirkon kellot kutsuvat meitä kuulemaan Jumalan sanaa. Alustavan arvion mukaan tämä pitänee paikkansa: esimerkiksi diakoniatyön perustehtäviin ei ole luvassa heikennyksiä. Sinä näet, kuinka helposti kuljemme harhaan. Lapsesta asti joudumme tilanteisiin, joissa voi toimia monin tavoin. On esitetty, että Jousen Mäntylä-yksikköön perustettaisiin muistisairaille varattu kymmenen asiakkaan yksikkö. Esimerkiksi ”kultainen sääntö” opastaa meitä seuraavasti: Kaikki minkä tahdotte ihmisten tekevän teille, tehkää te heille (Matt. Kuten tiedämme, Jeesuksen opetuksia ei ole aina helppo omaksua tai noudattaa. Toivon, että tulevaa sote-keskusta ja alueelle sijoittuvia muita, sitä täydentäviä palveluita voidaan viedä eteenpäin hyvässä ja rakentavassa hengessä, jolloin saamme kuntalaisia parhaiten palvelevan sote-kampusalueen. Kirkkoherra Tuula Leppämäen arvion mukaan tavallisten seurakuntalaisten elämään säästöillä ei ole kovin suurta vaikutusta. Meitä ei ohjata vain valitsemaan ahdasta porttia, vaan myös kehotetaan menemään siitä sisään. KOVIMMIN säästöt iskevät seurakunnan henkilökuntaan, joka joutuu osa-aikaistetuksi. Puheissa ne tulevat varmasti jatkamaan vielä pitkään entisillä tutuilla nimillään kuten terveyskeskus ja vuodeosasto. Martti Luther sanoo: ”Usko tuo ja antaa Kristuksen omaksesi kaikkine aarteineen. Erilaisten kirkon byrokratiaan liittyvien syiden vuoksi osa-aikaistamiset astuvat voimaan porrastetusti viimeistään ensi talven aikana. Ohjelman Keski-Suomea käsittelevä jakso on nähtävissä nettipalvelu Ruutu Plussassa 25.7. Samaten esille nousi se, että työntekijöiden kannalta parempi konsti olisivat lomautukset pysyvien osa-aikaistamisten sijaan. Voimme siis auttaa ja asettua heikompiosaisten asemaan päätöksiä tehdessämme ja toimiessamme arjen eri tilanteissa. Perhekeskukseen tulevat muun muassa neuvolaja erityistyöntekijöiden kuten psykologin ja puheterapeutin vastaanottotilat. Haapasalo kävi viime syksynä tutustumassa muun muassa joutsalaiseen sahdintekotaitoon. Elämään kuuluu valintojen tekeminen. Kokonaisuuden kannalta paras vaihtoehto olisi nykyisen Crakennuksen alakerran saneeraus jo aiemmin laaditun suunnitelman mukaisesti. Joutsan Seutu 4 – N:o 29 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 18. Markku Parkkonen. Käytännössä säästöjä haetaan siten, että osa henkilökunnasta osa-aikaistetaan. Rakkaus antaa sinut lähimmäisellesi kaikkine ominaisuuksinesi. Jeesus rohkaisee meitä kulkemaan hengellisellä polulla: kohtaamaan heikkoutemme ja keskeneräisyytemme. C-rakennuksen remontoinnissa varmistetaan, että rakennuksesta saadaan täysin asiakkaita ja tiloissa työskenteleviä palveleva, turvallinen ja terveellinen työtila. Seututerveyskeskuksen suunnitelmissa on ollut laajentaa palvelutarjontaa jalkauttamalla erikoissairaanhoidollisia palveluja uuteen sote-keskukseen Joutsan seudulle. Sote-keskuksen suunnittelu etenee ja siitä on hyvää vauhtia tulossa aiemman suunnitelman mukainen laajan palvelun sotekeskus. 7:12). Yksi odottavista suurista ratkaisuista on perhekeskuksen sijoittuminen uuden sote-keskuksen läheisyyteen ja Palvelukeskus Jousen tuleva käyttö. Katekismus ilmoittaa elämämme kalleimmaksi asiaksi Jeesuksen tuntemisen, tuon ahtaan portin löytämisen. Jarmo Liukkonen kunnanvaltuutettu Joutsakin on mukana Ville Haapasalon matkailuohjelmassa NÄYTTELIJÄ Ville Haapasalon uudessa Haapasalon Suomi -televisiosarjassa on mukana myös joutsalaista väriä. Ihmisiä kohdatessamme, joudumme valitsemaan, otammeko huomioon muut vai toimimmeko itsekkäästi. Oikeita valintoja pohtiessamme, voimme turvautua Jumalaan ja rukoilla Pyhän Hengen johdatusta valinnoillemme. Monen kuntalaisen mielestä sote-keskuksen suunnittelussa ja toteutuksessa tärkeintä on ollut säilyttää nykyisen vuodeosaston palvelut paikkakunnalla
Jättää huomiotta verotettavan tulon muutoksen eläköitymistilanteessa. LIKI viisi hehtaaria metsää paloi maanantaina Nisulan ja Rutalahden kylien välisellä alueella. Vastakkainenkin laskelma nimittäin löytyy. • Uusi valtionosuusjärjestelmä on mallinnettu tarveperusteisena. PALON syttymissyy on vielä vahvistamatta. Janne Airaksinen VIIMEISIMMÄSSÄ Joutsan kunnanvaltuuston kokouksessa tuli esille useampien kuntapäättäjien puheenvuoroissa, että kunnan talousnäkymät eivät välttämättä ole ruusuiset. Lasten määrä on melko vakaa vuoteen 2020 asti, mutta laskee tämän jälkeen. Jukka Huikko LEIVONRANNAN uimarannalla Leivonmäellä tehtiin tihutöitä sunnuntai-iltana. Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 18. ja tästä eteenpäin 1,5 %/v. Joutsan asukasluvun ennakoidaan jatkavan laskuaan hiukan kiihtyvänä. Hyvänä uutisena mainitaan, että kuntaan maakuntaja soteuudistuksen jälkeen jäävät nettomenot ovat verrokkeja alhaisemmat. Se Konsernin kriisimittaus • Taseen alijäämäkriteeri täyttymässä 2026 116 Konsernin kriisimittarit TP 2015 TP 2016 TP 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Peruskunnan alijäämä 3 014 4 611 3 784 3 896 2 710 1 507 612 -182 -826 -1 394 -1 857 ..Alijäämää 4 peräkkäisenä vuonna Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Konsernin alijäämä €/as 338 713 547 577 319 51 -152 -335 -487 -623 -737 … 500 €/as ja 1000 €/as Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Konsernin vuosikate 4 789 4 129 2 668 1 695 1 247 1 441 1 706 1 795 1 933 1 996 2 091 Kunnan verot 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 9,29 9,29 9,29 9,29 9,29 9,29 Konsernin lainamäärä 4 277 4 061 4 523 4 758 6 013 6 141 6 338 6 512 6 658 6 784 6 888 Suht velkaantuneisuus 59 57 61 63 74 237 233 234 232 232 230 Konsernin vuosikate Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Kunnan verot Täyttyy Täyttyy Täyttyy Täyttyy Täyttyy Täyttyy Täyttyy Täyttyy Täyttyy Täyttyy Konsernin lainamäärä Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Ei täyty Täyttyy Täyttyy Suht velkaantuneisuus Täyttyy Täyttyy Täyttyy Täyttyy Täyttyy Täyttyy Täyttyy Täyttyy Täyttyy Täyttyy Montako 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 Perlacon Oy:n Joutsan tulevaisuutta luotaavan talousanalyysin mukaan taseen alijäämäkriteeri täyttyisi vuonna 2026. Viikonvaiheessa poliisi kirjasi myös pari muuta vahingontekoa. Sellaisia termejä käytettiin kuin kriisikunta, kaikista luvuista näkee Joutsan vaikean tilanteen, taloudessa palattu lievän riskin alueelle ja niin edelleen. Sammutustyöt jatkuivat pitkälle iltaan ja yöhön saakka. Tekijöinä olivat Juha Koskinen KTM, Eero Laesterä, HT ja Tuomas Hanhela KTM. Vettä pumpattiin läheisestä Vihijärvestä. Lisäksi säiliöautoja käytiin täyttämässä Rutalahdessa entisellä tukinpudotuspaikalla. Painelaskelmaa on oikaistu sovituilla palkankorotuksilla. Janne Airaksinen Viisi hehtaaria metsää paloi Nisulan ja Rutalahden rajamailla Ketkä tekivät tihutöitä Leivonrannassa. Velkaantumisesta todetaan, että vaikka itse velkaantuminen saataisiin kuriin, rahoituskulut tulevat kasvamaan. Sen pääviesti on kiteytettynä, että kriisikuntatarkastelussa taseen alijäämäkriteeri täyttyisi vuonna 2026. Uudistus helpottaa Joutsan taloudenpitoa, vaikka sopeuttaminen jäljelle jäävistä palveluista on hankalampaa. Tämä tapahtui Länsitiellä Joutsassa. – Merkittävin ero syntyy siitä, että Kuntaliiton laskelmissaan käyttämät luvut perustuvat syksyllä kerättyihin kunnan talousarvioihin 2018 ja taloussuunnitelmiin 2019. Varsinaisissa sote-uudistuksen periaatteissa ei ole laskelmien välillä eroa. Lauantaina Joutsan ydinkeskustassa oli parkkipaikalla naarmutettu autoa, ilmeisesti toisella autolla. Paikalla on nähty muun muassa polkupyöräilijöitä sekä mopoilijoiden joukkio. Pelastuslaitoksen ensiarvion mukaan tulipalo olisi saanut alkunsa alueella töissä olleesta metsäkoneesta. Alueella suoritetaan jälkivartiointia ja sammutetaan viimeisiä palopesäkkeitä. Palokunta sai hälytyksen paikalle maanantaina iltapäivästä. Joutsan talous näyttää painelaskelman mukaan jatkossa alijäämäiseltä. • Lähtötilanteessa kunnan omat arviot toimintakatteen muutoksista 2019 ohitettiin. Jo kyseisen liuskan otsikko haastaa lukijansa, sillä siinä lukee: Oma sopeuttaminen – ennen kriisiä tai kriisin seurauksena… Sen mukaan kunnan talouden tila on johtajuuskysymys, ja viime kädessä riippuvainen siitä, kuka haluaa poliittiseksi päättäjäksi ja kuka kunnanjohtajaksi. Vahingot itsessään eivät olleet suuria, mutta rannan ylläpitäjän, eli Joutsan kunnan kannalta harmillisia. KUNNANJOHTAJA Harri Nissinen ei ole kovin huolissaan raportin sanomasta. – Kuntaliitto on tehnyt omat arvionsa samoilla tiedoilla jokaisesta Suomen kunnasta. Erityisasiantuntija Tuomas Hanhela Perlacon Oy:stä kertoo suurimmista eroavaisuuksista kahden laskelman välillä. • Verotulojen muutokset toteutettiin kuntaliiton veroennustekehikon avulla. Hankala, mutta strateginen päätös tulisi tehdä ja panna se täytäntöön nopeasti. osoittaa Joutsalle maakuntaja soteuudistuksen jälkeen vuosittain noin +800.000 euron tulosta, joten en ole kovin huolissani kriisikunnaksi päätymisestä. Työt palopaikalla jatkuivat vielä tiistaina aamupäivällä. • Ikääntyminen – kuntakohtainen nettomeno eur/yli 75-vuotias, kuntakohtainen muutos. MIELENKIINTOISTA on kohta, jossa kolme konsulttia ottaa kantaa johtajuuskysymyksiin. Talouden tilaan ei ole lakiin perustuvia pakkoja, mutta joku oivaltaa usein myös moraalisen pakon. Tihutyöt tehtiin sunnuntaina kello 16 ja 20.30 välillä. Nämä lausumat ovat pitkälti perua kunnanvaltuutetuille pidetystä seminaarista, jossa käsiteltiin julkishallinnon talouden ja palvelurakenteiden analyysiin erikoistuneen Perlacon Oy:n raporttia. • Vuotuiset indeksikorotukset ja inflaatio -> 2019 %/v. Tarkempia havaintoja ottavat vastaan niin Joutsan kunnan tekninen osasto kuin Joutsan poliisi. Tuossa 123-sivuissa analyysissa Joutsan tulevaisuuden tilanne käydään tämän hetkisten tietojen ja lukujen valossa perusteellisesti läpi. Yrityksen tekemässä painelaskelmassa kunnan saamiin verotuloihin ennakoidaan alenemaa 2018 ja valtionosuuksiin alenemaa 2018 ja 2019. Palanut alue sijaitsee Simolantien itäpuolella, länteen avautuvalla mäen rinteellä, aivan Vihijärven eteläpäässä. Ikääntyminen siis jatkuu ja huoltosuhde laskee. Suunniteltujen investointien myötä lainakanta kasvaa kaksinkertaiseksi vuosina 2017–2024. Paloa oli sammuttamassa useita yksiköitä, muun muassa Joutsasta, Toivakasta, Leivonmäeltä, Lievestuoreelta, Palokasta ja Vaajakoskelta. päivänä N:o 29 – 2018 Tällä kurssilla Joutsa ajautuu kriisikunnaksi 2026 Analyysin mukaan kunnan talouden tila on aina johtajuuskysymys Painelaskelman periaatteita Joutsan tapauksessa • Otettu huomioon tiedossa olevat valtionosuusleikkaukset ja valtionosuusuudistus. Vuonna 2019 summa on jo 19,7 miljoonaa ja kasvaa siitä vielä yli 21 miljoonaan vuoteen 2024 mennessä. Työikäisten määrä laskee, mikä vaikuttaa verotettavaan tuloon. Kunta näyttäisi voittavan uudistuksen jälkeisessä rahoitusuudistuksessa. Alijäämän taso pienenee soteuudistuksen jälkeen, mutta taseeseen ehtii kertyä alijäämää melko paljon. Me olemme arvioineet kunnan talouskehityksen painelaskelman perusteella, missä lähtötietona käytetään toteutunutta tilinpäätöstä 2017. Lainakanta oli vuoden 2017 tilinpäätöksessä noin 13,4 miljoonaa. Jukka Huikko. Taantuvan kunnan talouden tasapainottamisessa neuvotaan, että tarpeettomia osia poistamalla varmistetaan kokonaisuuden säilyminen. Painelaskelmassa otetaan huomioon mennyt kehitys ja tiedossa olevat asiat, vaikkei se varsinainen ennuste olekaan. • Korkotasona on kunnan 2017 laskennallinen korkotaso. Perjantain ja lauantain välisenä yönä hajotettiin joutsalaisnaisen omistamasta henkilöautosta yksi takaikkuna. Onko suurin muutosta vastustava jarruttaja lopultakaan itsehallinnon puolella, vaiko se, joka ei toimi vastuuttomasti
Luonnonvarakeskuksen tekemät arviot pohjautuvat petoyhdyshenkilöiden kirjaamiin havaintoihin. Yhdistys on päättänyt, että se palkitsee jatkossa vuosittain henkilön, yhteisön tai muun vastaavan tahon, joka toimii omaehtoisesti kotiseudun tai kotikylän hyväksi. On tehnyt hyvää käydä kauempana, jotta näkee taas lähelle, ja silmä tarkentuu huomaamaan millainen helmi tämä paikka on, painotti Hytönen. Tunnustuksen myöntää siis Leivonmäki-Seura ja se jaettiin nyt ensimmäistä kertaa. Aihepiiriin liittyvä ongelma kuitenkin on, että kunta voi toimia vain omistamillaan alueilla. ILVES on yrittänyt käydä kiinni laitumella olleeseen poniin viikonvaihteen aikana Parosessa Joutsan Laitjärvellä. Kannanhoidolliset poikkeusluvat on myönnetty erityisesti alueille, joilla karhukanta on tihein ja tarve kannan kasvun rajoittamiseen suurin. Elämä on sellaista, ja nyt on taas suuren muutoksen vuoro. Jukka Huikko VASEMMALLA: Leivonmäen Teboilin ja Yritystalon pihalla kävi kuhina lauantaina Leivonmäen Markkinoiden johdosta. Valtion ja yksityisten mailla olevista kasvustoista pitäisi kuitenkin olla yhteydessä maanomistajaan ja edetä sitä kautta. OIKEALLA: Supliikkina miehenä tunnettu Kari Gyldén (oikealla) piti huolen, että Leivonmäen Pyryn pallonheittopisteellä riitti väkeä jopa jonoksi asti. Joutsan, Luhangan ja Korpilahden vespuolen alueelle myönnettiin yksi lupa. elokuuta ja päättyy lokakuun lopussa. Luonnonvarakeskus on arvioinut Keski-Suomen alueen karhukannaksi 130–145 yli vuoden ikäistä karhua. Jukka Huikko JOUTSAN kunnan teknisestä toimistosta raportoidaan, että sinne on tehty viime aikoina paljonkin ilmoituksia jättiukonputkien ja jättipalsamien esiintymistä. Uutta ohjelmassa oli Kaunis Leivonmäki -tunnustuksen julkistaminen. – Kuten monet muutkin, olen käynyt välillä opiskelemassa ja asumassa muualla. – Tietoon saatettuja, kunnan omistamilla yleisillä alueilla olleita jättiukonputken ja jättipalsamin esiintymiä on käyty tuhoamassa itseasiassa paljonkin nyt kesällä. Jukka Huikko Karhunmetsästykseen yksi lupa SUOMEN riistakeskus Keski-Suomi on myöntänyt maakunnan alueelle kannanhoidollisia poikkeuslupia neljäntoista karhun metsästämiseen. LEIVONMÄEN Markkinat keräsi jälleen mukavasti yleisöä Leivonmäen Teboilin ja Yritystalon liepeille lauantaina. Koko Suomen alueella aikuisia karhuja on arviolta noin 1800 ja tänä vuonna syntyneiden pentujen määrä on noin 424. Tarja Kuikka. Vahvistetut havainnot vaikuttavat muun muassa alueelle myönnettäviin kaatolupiin vahinkojen ohella. Ehkä palaan vielä joskus asumaan tänne pysyvästikin, mutta yksi asia on ainakin selvä: vaikka minä lähden Leivonmäeltä, Leivonmäki ei lähde minusta, hän jatkoi. Toisin sanoen esimerkiksi yksityisen maanomistajan ollessa kyseessä, pitäisi havainnoitsijan olla suoraan häneen yhteydessä, mikäli saa omistajan tavalla tai toisella selvitetyksi. Tällä kertaa Markkinat oli samalla Leivonmäki-viikon avajaistapahtuma. Yleisellä tasolla suurpetojen aiheuttamat vahingot ovat jääneet Joutsan seutukunnalla viime aikoina vähiin. Viime vuonna kannanhoidollisia poikkeuslupia myönnettiin Keski-Suomessa yksitoista ja niillä kaadettiin kahdeksan karhua. Puheessaan hän käsitteli paljon markkinoiden merkitystä ja historiaakin, mutta nosti myös esiin Leivonmäen asuinpaikkana. Joutsan Seutu 6 – N:o 29 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 18. Markkinat oli tänä vuonna myös Leivonmäkiviikon avaustapahtuma. Suurpetohavainnot tulee ilmoittaa riistanhoitoyhdistykselle, jonka asiantuntijat käyvät vahvistamassa havainnon. Karhun metsästys alkaa tänä vuonna 20. Pentuja maakunnassa arvioidaan syntyneen tänä vuonna 30. – Havaintoja on kyllä kertynyt kaikista pedoista, kertoo rhy:n toiminnanjohtaja Jyrki Ilmonen. Kunnalla ei niissä toimivaltaa ole, muistuttaa työpäällikkö Veijo Penttinen. Tämä palkinto meni Marzena ja Miroslaw Koziolekille. Havainto voi olla esimerkiksi jätös, tassunjälki, vahinko tai näköhavainto. – Nyt elämä vie taas eteenpäin, ja koti on juuri nyt täynnä muuttolaatikoita. Tapaus on sikäli harvinainen, että takavuosilta suurimmat ilveksen kontolle kirjatut petovahingot ovat olleet lampaita tai peuroja. Jos jotain kuitenkin olen keski-ikää lähestyessäni oppinut niin sen, että koskaan ei pidä sanoa ei koskaan. Markkinoilla oli totutusti jälleen monenlaista tarjontaa, monensortin myyjistä alkaen lukuisiin tapahtumaja tutustumispisteisiin. Itä-Päijänteen Riistanhoitoyhdistyksen suurpetoyhdysmiehet kävivät paikalla vahvistamassa, että kyse on nimenomaan ilveksestä, eikä mistään muusta petoeläimestä. päivänä Ilves kynsi ponia laitumella Laitjärvellä Kaunis Leivonmäki -palkinto jaettiin markkinoilla Jättiukonputkia ja jättipalsameita voi tuhota vain omilla maillaan Eva Vikman (keskellä) on esiintynyt tänä kesänä ahkerasti Joutsan seutukunnan tapahtumissa. Lauantaina hän tähditti Leivonmäen Markkinoita. Valtion alueilla kasvustoja on muun muassa tiealueilla. Poniin jäi jäljet kynsimisestä, mutta se tokenee kuntoon aikanaan. Ja toki otamme kiitollisuudella vastaan tiedot kasvustoista, joita emme ole vielä havainneet. – Koziolekit asuvat Leivonmäentien varrella ja he ovat hoitaneet hankkimaansa kiinteistöä tavalla, joka tuo kauneutta kylälle ja ilahduttaa kyläläisiä sekä muita ohikulkijoita, perustelee Leivonmäki-Seuran puheenjohtaja Iiris Ilmonen. Niistä oikea tapa ilmoittaa on ottaa yhteyttä Tienkäyttäjän linjalle, eli soittaa puhelinnumeroon 0200 2100. Avauspuheen piti Leivonmäelle kolme vuotta sitten paluumuuttanut Kirsi-Maria Hytönen, joka tosin nyt on jatkamassa eloaan muualla
Lähiliikuntapaikan rakentaminen käynnistyi Kari Kosusen mukaan maatöillä heinäkuun alkupuolella ja varsinaiset asennustyöt aloitettiin runsas viikko sitten tiistaina. Nyt kaikki keräyspisteet löytyvät Perttulan kauppakeskuksen vastaiselta sivulta (yläkuva). Pakkauspahvin, -metallin, -lasin ja -muovijätteen keräyspisteen osalta toiminta on valtakunnallisen Rinki Oy:n vastuulla. Lisäksi alueelle pystytetään pienet maalit pallopelejä varten. Pahvinkeräykselle on jatkossa käytössä puristin, joka on ollut toiminnassa jo tovin. Uutena ovat tulossa muun muassa verkkokeinu, tasapainolauta sekä kiipeilyyn tarkoitettu verkkopyramidi. Lisäksi Joutsassa toimii Lassila & Tikanojan omistama jäteasema Teollisuustiellä. Joutsassa sijaitsevan kiinteistön omistajan, niin yrityksien, vakituisten asukkaiden kuin vapaa-ajanasukkaiden tulee olla jätekeräyksen piirissä. Lisäksi uutta on luvassa koulun etupihalle, jonne pystytetään uusia leikkivälineitä nykyisten välineiden oheen. JOUTSAN kunnalla ei ole tekemistä edellä mainittujen keräyspisteiden toiminnan suhteen. Viime perjantaina tekonurmimatot odottivat vielä asentamista. Sen sijaan Joutsan kunta vastaa varsinaisen jätehuollon järjestämisestä pitäjän alueella. Myös kierrätyspaperille on keräyspiste. Keräyspiste siirtyi osuuskaupan pihalla nyt toiseen paikkaan, Perttulan kauppakeskuksen vastaiselle sivulle. OSUUSKAUPAN pihan jätepiste on herättänyt paljon keskustelu sosiaalisessa mediassa muun muassa epäsiisteyden vuoksi. Tämä tapahtuu joko tekemällä sopimus jätekeräysyrityksen kanssa tai liittymällä jäteyhtymään. Eräässä sosiaalisen median keskusteluketjussa paikalliset ovat väläytelleet jopa vapaaehtoisten muodostamaa ”roskaneuvontapartiota” paikalle. Valmista on määrä tulla heinäkuun loppuun mennessä. Entiset syväkeräyssäiliöt kaivettiin pois maasta (alakuva). Jukka Huikko. Ongelmat painottuvat nimenomaan kesäaikaan, jolloin vapaa-ajanasukkaita ja ohikulkijoita on paljon liikkeellä. Siellä otetaan vastaan muita jäte-eriä, esimerkiksi rakennusprojekteista. Koulun takana olevalle, jääkiekkokaukalon pohjana toimineelle kentälle on tekeillä hiekkatekonurmi. Metallija lasijätteelle on puolestaan omat keräyspisteensä puristimien etualalla. Nurmelle tullaan pystyttämään kaukalo ja alueelle tehdään muun muassa tenniskentän viivoitus. LEIVONMÄELLÄ rakennetaan parhaillaan lähiliikuntapaikkaa Kurkiauran koulun yhteyteen. Alueen rakennustöiden kustannusarvio on Kosusen mukaan 70.000 euroa, josta valtionavustuksen osuus on 22.000 euroa. päivänä Lähiliikuntapaikan työt käynnissä Leivonmäellä Keräyspiste vaihtoi paikkaa kaupan pihalla Kurkiauran koulun etupihalle on lähiaikoina luvassa uusia leikkivälineitä. Paikalle on jätetty isojakin määriä sekajätettä, vaikkei näin saisi toimia. Rinki on puolestaan kaupan ja teollisuuden yhdessä omistava yhtiö, joka toimii lain velvoittamana. Tarja Kuikka Jätepiste vaihtoi paikkaa lopullisesti Joutsan S-Marketin pihalla viime viikolla. Myös kaukaloalueen viereistä hiekkakenttää kunnostetaan. Koulun takana olevalle, jääkiekkokaukalon pohjana toimivalle kentälle on valmisteilla hiekkatekonurmi, jonka on tarkoitus toimia jatkossa Joutsan kunnan vapaa-aikaja nuorisotoimen esimies Kari Kosusen mukaan eräänlaisena monitoimiareenana. Sen toiminnasta vastaa Paperinkeräys Oy. JOUTSAN S-Marketin pihalla, Yhdystien varrella sijainneet Molok-syväkeräyssäiliöt kaivettiin viime viikolla ylös maasta ja poistettiin käytöstä. Joutsan Seutu 7 – N:o 29 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 18. Samoin paikalle voi toimittaa esimerkiksi ongelmajätteitä. Rakentamisesta vastaa leikkikenttäja ulkoliikuntavälinevalmistaja LeikkiSet Oy. Samoin vastaava puristin on käytössä pakkausmuovijätteelle
Lisäksi Viro harjoittelee itsekseen ja on myös mukana Pänkäläisen johtamissa Sepposissa. Seppo Pänkäläisen opissa. päivänä Laulu kuului Loviisa Viron elämään jo varhain Klassisen musiikin ystävä Suomalaisia laulajia jälleen Luhangan kesässä LUHANGAN kesäkirkossa järjestetään ensi viikon sunnuntaina 29. – Vaihtoehtomeininkiä baarikulttuurille, tarkentaa Meri. – Mutta liikaa ei saa rasittaa ääntä. LAULAJANA Virolle on tärkeää miellyttää kuulijaa, mutta hän ei pidä tärkeänä niinkään sitä, että kuulijat kuuntelisivat hänen ääntään, vaan että nämä ennemminkin kiinnittäisivät huomiota kappaleen sanoihin ja tunnelmaan. Konsertin järjestää Keski-Suomen Syöpäyhdistyksen Joutsan paikallisosasto yhteistyössä Luhangan kunnan, Luhangan Musiikkiyhdistyksen, Luhangan kappeliseurakunnan ja muiden kumppaneidensa kanssa. TÄMÄN kevään ylioppilaana Viro pitää seuraavaksi välivuoden, mutta mitä sen jälkeen, sen näyttää siis aika. Konsertissa esiintyvät joutsalainen sopraano Loviisa Viro, Suomen Kansallisoopperasta eläkkeelle jäänyt oopperatenori Klaus Pennanen sekä useita oopperarooleja ja monien kuorojen solistina, muun muassa Suomen Laulun Matteuspassioesityksissä evankelistana ja tenorisolistina laulanut dir. Sen huomaa sen viikon tauon. Jos on viikko laulamatta, ääni ei kulje samalla tavalla. Konsertin tuotto luovutetaan kokonaan alueelliseen syöpätyöhön. Toisaalta esiintyminen jännityksestä huolimatta on ollut hänen mukaansa opettavaista. Mutta kuuluisuus ja tuommoinen ei ole minua varten. Tarja Kuikka Rusiin avataan retriittikeskus RUSIIN, likelle Joutsan ja Hartolan pitäjänrajaa avataan Alunan Magia -niminen retriittikeskus ja luonnonparantola perjantaina. Erityisen lähellä Viron sydäntä on klassinen musiikki, jota hän on kuunnellut pienestä pitäen ja jonka tunnelma puhuttelee häntä enemmän kuin muunlaisen musiikin tunnelma. RUNSAAN puolentoista vuoden ajan Viro on käynyt laulutunneilla Joutsan musiikkielämän kantavan voiman, dir. Heitä säestävät Helsingin yliopistossa opiskeleva ja viulua muun muassa Yliopiston sinfoniaorkesterissa soittava Anni Pänkäläinen sekä Suomen tunnetuimpia laulajia säestänyt ja muun muassa kamarimuusikkona eri kokoonpanoissa toiminut pianisti Markku Helko. ALUNAN Magian ohjelmallisia avajaisia vietetään perjantaina iltapäivästä alkaen. Nyt aluksi pidän musiikin vaan harrastuksena. Seppo Pänkäläinen. Ja sitten lied-tyylinen laulu ja jotkut oopperakappaleet, Viro mainitsee esimerkkejä mieltymyksistään. Harjoittelu on hänen mukaansa tärkeää. Hän sanoo kuuntelevansa klassista melko laajasti, mutta pitävänsä paljon esimerkiksi Vivaldin vuodenajoista sekä Händelin ja Beethovenin musiikista. Paikalla on muun muassa etnofestareilta tunnettu dj Soma. – En ole luonnostaan mikään esiintyjäihminen, mutta esiintymiset ovat rohkaisseet hirveästi. Myös säveltäminen ja sanoittaminen kiinnostavat, onhan Viro jo aiemminkin tehnyt omia kappaleita. Seppo Pänkäläinen on luonnehtinut Loviisa Viroa laulamisen suhteen tulevaisuuden lupaukseksi, mutta Viro itse suhtautuu osaamiseensa vaatimattomammin. Ei saa pakottaa ääntä, koska muuten äänihuulet saattavat tuhoutua, sanoo Viro. Tarja Kuikka Klassisen musiikin tunnelma puhuttelee lapsesta saakka laulanutta Loviisa Viroa. Ääntä on myös hoidettava ja sen äänialaltaan koloratuurisopraano eli kaikista korkein sopraano Viro tekee Pänkäläisen opettamilla sekä itse keksimillään ääniharjoituksilla. Joutsan Seutu 8 – N:o 29 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 18. Esimerkiksi sitä, tuleeko laulamisesta tai musiikista ylipäätään hänelle ammatti, hän ei vielä tiedä. Solistit laulavat sekä omia sooloja, duettoja että tertsettoja. – En vielä tiedä omasta tulevaisuudesta, mihin suuntaudun. LAULAMINEN on ollut lapsesta saakka osa 19-vuotiaan joutsalaisen Loviisa Viron elämää. mus. mus. – Tarkoituksena on järjestää voimaantumiseen ja luontoon liittyviä hyvänolon tapahtumia, meditaatiota sekä esimerkiksi lapsille taikametsän tapahtumia, joissa opastetaan vaikkapa kasveja, kuvailee Meri ja jatkaa, että toiveissa on saada tulevaisuudessa paikalle jopa ulkomaalaisia ryhmiä. Toiminnasta vastaa paikalla 3,5 vuotta asunut Aluna Meri. LAULUHARRASTUKSENSA myötä Loviisa Viro on esiintynyt erilaisissa tilaisuuksissa. heinäkuuta Luhangan kesään perinteisesti kuuluva Suomalaisia laulajia -konsertti. Ehkä juuri pienempiä esiintymisiä, tuommoisia kirkkoesiintymisiä ja klubiesiintymisiä voisi tehdä, Viro pohtii ja myöntää kehumisen luovan paineita. Klassinen musiikki vaan yksinkertaisesti tuntuu Viron mukaan omalta. Myös erityyppisten klassisten kappaleiden laulaminen on hänen mukaansa hyväksi äänelle. – Se on vaan jotenkin kaunista. Korkeita nuottejakin täytyy harjoitella sopivassa määrin. Yksi idea on järjestää jamiiltoja, joihin osallistujat voisivat ottaa esimerkiksi omia soittimia mukaan. Laulunopettajan työ kiinnostaisi, samoin musiikinopettajan ja kanttorin työ – tosin viimeksi mainitun Viro katsoo vaativan nykyistä parempaa pianonsoittotaitoa. Jukka Huikko ”Tarkoituksena on järjestää voimaantumiseen ja luontoon liittyviä hyvänolon tapahtumia.” Aluna Meri.. Konsertissa kuullaan useita kirkkomusiikin klassikoita ja Seppo Pänkäläisen uusimpia sävellyksiä. Sillä lailla että laulaa liian korkealta. Varsinkin rauhallisista kappaleista tykkään tosi paljon ja sellaisista luontoaiheisista. – Pyrin laulamaan joka päivä, koska äänihuulten pitää pysyä kunnossa. Suomalaisista nimistä yksi suosikki on Oskar Merikanto. Hän myöntää jännittävänsä esiintymistä varsinkin ison yleisön edessä
Jukka Huikko JOUTSASTA Vladivostokiin tähtäävä retkikunta alkaa olla puolessa välissä reissuaan. Sorateiden kunnosta ja Tienkäyttäjän linjasta Vladivostok-retkikunta alkaa olla puolivälissä Kuvassa ryhmä pitämässä taukoa ”siellä jossakin” Uralia ylitettäessä. Tähän mennessä taukopäiviä retkikunta on pitänyt vasta kaksi, ensin Kazanissa ja sitten Omskissa, joten etenemisvauhti per päivä on ollut melkoinen. Kuvassa vasemmalta Mikko Hännikäinen, Jani Suhonen, Tenho Sievänen ja Tomi Saari. Matkanteko oli Uralilla ajoittain hidasta tietöiden ja rekkajonojen vuoksi. Myöhään maanantai-iltana, peräti 15-tuntisen ajopäivän päätteeksi ryhmä saavutti noin puolen miljoonan asukkaan Novokuznetskin kaupungin. Tiistaina matka jatkui kohti Krasnoyarskia, joka sijaitsee noin 750 kilometrin päässä. päivänä n Mitenkäs. RYHMÄÄN kuuluvat moottoripyörillä etenevät Suhonen, Tenho Sievänen sekä retkikunnan johtaja Mikko Hännikäinen. Taukopäivät ryhmä on pitänyt Kazanissa ja Omskissa. Toimenpidepyynnön kyseessä ollen urakoitsijan on ryhdyttävä toimenpiteisiin välittömästi. Joutsan alueella painorajoitusten osalta tilanne ei kuitenkaan ollut pahin, siellä painorajoituksia oli reilut 20 kilometriä. Hotellia ei lennosta meinannut risteyskaupunki Kurganista löytyä. Mikäli kyseessä on liikenneturvallisuudelle vakavaa vaara aiheuttava havainto tai liikenne on kokonaan estynyt, palaute menee toimenpidepyyntönä. Ryhmä starttasi Joutsasta toissa lauantaina. Liikkuvana tukikohtana toimii pakettiauto, jota kuskaa Tomi Saari. Jos palaute tulkitaan laadun alituksena, se menee tiedoksi urakoitsijalle. Perillä Vladivostokissa ryhmän pitäisi olla viimeistään 1. Maanantai-iltana matkaa oli taitettu yhteensä jo liki 5.000 kilometriä. Soittojen määrällä ei ole suoraa merkitystä toimenpiteisiin, sen sijaan laajaalueellisilla ongelmakeleillä niillä saatetaan tukkia Tienkäyttäjän linja ja silloin toimenpidepyynnötkään eivät pääse läpi. Kannattaako Tienkäyttäjän linjalle ottaa yhteyttä useaan kertaan tai useamman henkilön, mikäli mitään ei tapahdu. Nyt alkaneet helteet pitkittyessään lisäävä luonnollisesti sorateiden pölyämishaittoja ja hankaloittavat tasaustöitä. Keski-Suomen alueella kelirikko tuli nopeasti ja vaikeana. Sorateiden hoidon osalta kevät oli erittäin hankala. Nyt sorateiden pintakunto on pääosin laatuvaatimusten mukainen. VALTION sorateiden kunto ja kunnossapito on herättänyt keskustelua niin Joutsan Seudun verkkosivuilla kuin sosiaalisen median palveluissa. Esillä ovat olleet muun muassa Niemistenkyläntien ja Havumäentien kunto. Kuivan kauden aikana suola ei sula. Päivystäjä välittää tiedon suoraan kyseisen alueen alueurakoitsijalle ja tieto tulee myös tiedoksi elykeskukseen. Tiedoksi urakoitsijalle -palautteiden osalta urakoitsija selvittää asian ja mikäli kyseessä ei ole sopimuksen mukaisen laadun alitus, urakoitsija ei ryhdy mihinkään toimenpiteisiin. Tienkäyttäjän linja on oikea kanava ilmoittaa havainnoista ja ongelmista maantiestöllä. Mainittakoon, että tukiauton liikehdintää seurataan paikanninlaitteella Joutsan Mahajärvellä kotijoukkojen komentokeskuksessa. Se on ennätyksellinen määrä. Laajan soratieverkon tasaamiselle sekä pölyntorjunnan vuoksi tehtävälle suolaamiselle otolliset kelit jäivät vähäisiksi ja kaikkia teitä ei välttämättä saatu hyvään kuntoon. Valitettavasti tienkäyttäjien ja sopimuksella urakoitsijoille asetetuilla laatuvaatimuksilla on suuri näkemysero ja näin ollen on syntynyt kuva, että yhteydenotot eivät johda mihinkään. Tiistaina matka jatkui kohti Krasnoyarskia. Näin Vladivostokiin tähtäävän retkikunnan matka on kartalla edennyt. Ennen Omskia ajauduimme ukkosmyrskyyn ja hotellillakin oli vielä kunnon säätöä kirjautumisessa. – Uralin ylitys oli rekkajonoista ja tietöistä johtuen tuskaisen hidasta. Kun tienkäyttäjä ottaa yhteyttä Tienkäyttäjän linjalle, mitä sen jälkeen tapahtuu. Teknisiä ongelmia ei ole ollut, mutta sääja tieolosuhteet ovat vaihdelleet melkoisesti. Tienkäyttäjän linjan kautta tulleista palautteista valtaosa on näitä tiedoksi urakoitsijalle -palautteita. Joutsan Seutu esitti aihepiiriin liittyen kysymyksiä Vesa Partaselle, joka toimii ely-keskuksen kunnossapitoyksikön päällikkönä. Heti kun tienpinnat olisivat kestäneet lanaamista, alkoi pitkä kuivakausi. Ja jos silloin olisi lähdetty laajamittaisempaan sorateiden tasaustyöhön, seurauksena olisivat olleet valtavat pölyämisongelmat. Tilastoja minulla on reilulta 30 vuodelta ja edellinen pahin kelirikko vuosi oli 1993, jolloin painorajoituksia oli 486 kilomeriä. Mikä sorateiden kunto yleisesti ottaen tähän vuoden aikaan on. Millainen alkukesä ja kevät tienpidon kannalta on ollut. Vettäkin satoi useampaan otteeseen. Viikonvaihteessa ja maanantaina helle on ollut melkoinen, raportoi retkikunnan tiedottaja Jani Suhonen. Pitkäksi venynyt kelirikkokausi lykkäsi sekä vaikeutti sorateiden kevätmuokkauksia. Tie on vaihdellut erinomaisesta surkeaan. Joutsan Seutu 9 – N:o 29 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 18. elokuuta. Sorateitä maakunnan alueella on noin 2400 kilometriä, joista jouduimme painorajoittamaan huhti-toukokuun vaihteessa noin kuukauden ajaksi yhteensä 916 kilometriä. Liikennekeskuksessa päivystäjä vastaanottaa palautteen, pyrkien selvittämään mikä on ongelma ja sen vakavuus sekä, missä se sijaitsee. Teksti: Jukka Huikko Kuvat: Retkikunnan matka-albumi Katso lisää valokuvia Joutsan Seudun verkkosivuilta. Kartta: Google Maps. Seutukunnan alueen asukkaat ovat tuskailleet myös sitä, että vaikka Tienkäyttäjän linjalle (0200 2100) on tehty ilmoituksia, niin yhteydenotot eivät ole johtaneet toimenpiteisiin
Vuonna 1983 syntynyttä miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta sekä törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Mukana mm. Lasse Heimonen, laulu. TUTKITTAVAT rikosnimikkeet ovat tässä vaiheessa ainakin laiton uhkaus sekä ampuma-aserikkomus. M: 4) Antti Pahalahti LuhA 538. Pienoispistooli 30+30 ls. Lopuksi ilmainen kahvitarjoilu, ei kolehtia. P11 kuula: 1) Benedict Seppälä JoutsPo 9,78, 2) Aleksi Kinnunen SuolU 8;41, 3) Jesse Kaipiainen KeskiUYU 7,98. Alussa hartaus ja ruokailu. Loviisa Viro (sopraano), Klaus Pennanen (tenori), Seppo Pänkäläinen (tenori), Anni Pänkäläinen (viulu), Markku Helko (piano). Joutsan Haihatuksessa. Markku Parkkonen Rusi Riders järjestää 2-tason kilpailut n Tulostuutti Luhangan Ampujien kilpailut LUHANGAN Ampujien 44. Tuolloin ratkotaan paremmuus kouluratsastuksessa tasolla helppo Bhelppo A. SUNNUNTAINA seura järjestää historiansa ensimmäiset 2-tason kilpailut. Puhalluskoe osoitti 1,7 promillea. Räsänen ja Rämö. Osallistujien kesken perinteinen kuntoloma-arvonta. Epäiltynä on eteläsuomalainen vuonna 1959 syntynyt mies. klo 16.00 Jumalanpalvelus, puhuu Erkki Moisio. Vihkimiset puolen tunnin välein! www.joutsanseurakunta.fi Löylyä Elämään ry Ylimääräinen yleinen yhdistyksen kokous 1.8.2018 klo 18.30 Vallaspellontie 48, 19650 Joutsa. M60: 5) Antti Vuorinen LuhA 185. Telttakokoussarja Hartolassa. Hallitus Tolvasniemen metsästysseura ry Kesäkokous 29.7.2018 klo 17 seuran metsästysmajalla. LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: Messu 5.8. Tulevaa: 27.-29.7. Konsertin teemana ovat Kauneimmat koululaulut, jotka lauletaan yhdessä yleisön kanssa. Pappisissa esiteltiin haulikkoa naapuririidan päätteeksi JOUTSAN Pappisissa esiteltiin haulikkoa naapuririidan päätteeksi perjantain ja lauantain välisenä yönä. Danny ja Erika lauantaina Letkaliiterillä LAUANTAINA 21.7. Rutalahden Letkaliiterillä esiintyvät Erika ja Danny. Tervetuloa!!! Voimistelu-, urheiluja raittiusseura Flanels ry Vuosikokous pidetään tiistaina 31.7.2018 klo 18 alkaen ravintola Kellarissa Joutsassa. Poliisiauto kääntyi perään ja syntyi pieni takaa-ajo. 040 088 5070. Löylyä Elämään ry Hallitus Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. ma-to klo 1116. Saunailta Rovastikunnallinen miesten saunailta 24.7. Vakiopistooli 3x20ls. Tark. Puheenjohtaja VAPAA HENGELLINEN TAPAHTUMA Vapaakirkon tiloissa lauantaina 4.8. Joutsan Pommin junioreista oli mukana Benedict Seppälä (keskellä), joka osallistui neljään lajiin korjaten niissä voiton kolmesta. klo 15-16.00 EUja elintarvikejako. klo 18 Joutsan srk-kodilla. kokkaa sapuskat. Tiekirkko Luhangan kesäkirkko avoinna tiekirkkona 2.7. Torstaina ja perjantaina seura järjestää 1-tason kilpailut, joissa ratkotaan seuranmestaruudet sekä junioreiden että senioreiden sarjassa. Tiekirkko Joutsan kirkko avoinna tiekirkkona 25.6.-10.8. klo 15. Yhdyshenkilö Helenius p. Villikarju normaalijuoksut 30+30ls / 20+20ls. Äänekoski: Heinäkuun nuorisokisat 16.7.2018: P11 60 m: 1) Benedict Seppälä JoutsPo 8,61, 2) Arsi Niskanen ÄänekU 9,43, 3) Voitto Moisio KaipVi 9,52. klo 17 Joutsan srk-kodilla. Puhe Veli Lavia. -11.8. Ajokortti lähti niin sanotusti kuivumaan, eli poliisin haltuun samantien. Letkalla ennustetaan, että lauantaina rikkoontuu paikan edellinen yleisöennätys, joka sekin on muuten Dannyn nimissä. Tervetuloa! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Tammijärven Orijärvellä Telttajuhlat 21.-22.7. Lähetyskirpputori avoinna ti 1317, to 10-17 ja la 9-13. klo 17.30 Kesäkoti Sulkavankoskella Heinolassa. Jossakin vaiheessa pakoon pötkinyt autoilija pysäytti ja auton kuljettaja yritti jalkaisin karkuun, mutta turhaan. Yhdyshenkilö Eskelinen p. M: 7) Antti Pahalahti LuhA 529. Räsänen ja Rämö. Kuljettajaa epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. M: 2) Antti Pahalahti LuhA 565. Joutsan Seutu 10 – N:o 29 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 18. Laulut sopivat koko perheen laulettavaksi. ma-la klo 12-16. Anna Onali-Ovaska n Tulostuutti Hannes Junior Games nuorisokilpailut, Kuopio, 13.– 14.7.2018 P11 60m: 1) Benedict Seppälä JoutsPo 8,79, 2) Elias Vanhanen KuopRei 9,29, 3) Otso Laitinen KiuruvU 9,47. Teksti: Mika Sirkka, kuva: Tiina Seppälä. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 18.7. Olympiapistooli 2x30ls. klo 11.00 Raamattutunti, Tom Kuosmanen. M75: 1) Antti Weijo LuhA 451. VM & co. P11 pituushyppy: 1) Benedict Seppälä JoutsPo 4,72, 2) Elias Vanhanen KuopRei 4,30, 3) Eewert Happonen KuopRei 4,15 P11 keihäs: 1) Aleksi Kinnunen SuolU 34,50, 2) Benedict Seppälä JoutsPo 33,54, 3) Topias Mustonen JoensKa 30,89. la klo 18 ja su klo 14. Kilpailuihin on vapaa pääsy ja paikalla on hyvin varusteltu puffetti. avoimet ampumakilpailut 13.– 15.7.2018 TULOSTEN laajuuden vuoksi sarjoista on mainittu vain paikallisten ampujien sijoitukset. Maarit Kinnunen Loiskis ja Jenna Bågeberg Haihatuksessa LASTENMUSIIKKIORKESTERI Loiskis ja Jenna Bågeberg esiintyvät yhteislaulukonsertissa 25.7. Lisäksi Erikan ja Dannyn yhteiskeikat ovat tänä kesänä perin harvinaista herkkua. To 19.7. Tapauksen poliisitutkinta on vielä kesken. TORSTAINA lentokoneiden varalaskupaikalla Nelostiellä Joutsassa poliisi pysäytti 161 km/h:ssa ajaneen henkilöauton. Benedictin tulos on hänen oma ennätyksensä.. Mestaruusmittelöt järjestetään iltakisoina. Pieni tytön tylleröinen -laulu kuuluu myös suosittuihin ja kauneimpiin koululauluihin. Torstaina kilpaillaan esteillä, perjantaina on vuorossa kouluratsastus. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Joonatan Aleksanteri Viro Kuollut: Erkki Sulo Oksanen 85 v. Benedict Seppälälle taas menestystä Kuopiossa käytiin perinteiset, jo 80-luvulta saakka järjestetyt Hannes Junior Games nuorisokilpailut 13.–14.7. 50m pistooli 60ls. Paikalla saa ajaa 100 km/h:ssa. Konsertti Suomalaisia laulajia Luhangan kesäkirkossa -konsertti su 29.7.2018 klo 18. klo 13. Ti 24.7. Kirkkovaltuuston kokous 2.8. Seurat klo 19. Su 22.7. Lisäksi sisaret Heinolasta. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä hirvenmetsästysasiat. ensi viikolla. Seppälä potee vielä keihäskarnevaaleilla kipeytynyttä olkapäätään, minkä vuoksi hän heitti keihäskisassa vain yhden heiton. klo 18.00 Rukousilta. Isopistooli 30+30 ls. klo 10. Paikalla on kahdeksankympin nopeusrajoitus. Neljännessä lajissa, keihäässä, voiton vei tuttu kilpakumppani, Suolahden Urhoa edustava konnevetinen Aleksi Kinnunen. Dannylla on vain muutamia tanssilavakeikkoja ennen syksyn jäähyväiskiertuetta ja yksi näistä harvoista osuu Letkaliiterille. Jukka Huikko Rattijuoppo jäi kiinni takaa-ajon jälkeen Joutsassa POLIISI sai kiinni rattijuopoksi epäillyn ulkopaikkakuntalaisen takaaajon jälkeen Joutsassa viime viikon keskiviikkona. Haulikko itsessään oli luvallinen ase. Tapahtumasarja sai alkunsa, kun poliisipartiota vastaan ajoi Kangasniementiellä henkilöauto 145 km/h:ssa. Esillä sääntöjen määräämät vuosikokousasiat sekä palkitsemiset. Laulua, todistuksia. Jukka Huikko HEVOSURHEILUN ystävät saavat nauttia kuluvalla viikolla kunnon kattauksesta, sillä ratsastusseura Rusi Riders järjestää kilpailuja torstaina, perjantaina ja sunnuntaina. Lasse Kangassalo, TaivastieLauluryhmä sanoin ja sävelin. Helposti naimisiinpäivä Joutsassa 18.08. M 70: 7) Juhani Tonteri LuhA 474. Erä 1, M: 6) Antti Pahalahti LuhA 547. 040 580 7081. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Messu 22.7. Su 22.7. YHTEISET Hallinto Kirkkoneuvoston kokous 25.7. Kilpailut käydään entistä paremmissa puitteissa, sillä kisaja verryttelykenttiä on laajennettu. Tervetuloa! Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Messu 22.7. klo 18.00 Rukousilta, Ulla ja David Dahlen. Jenna Bågeberg on tehnyt 14 levyä ja on mukana Loiskiksen uusimmalla, juuri julkaistulla Tuutulaululevyllä
Uitto ol se kohokota, mutta johan se talavella ties hakkuumiehille töitä, ja se ol kanssa iso urakka, kun puut ajettiin hevosilla rantteille Rutajärven rantaan. – Se varmaan eno Arvi Tavikainen toi sen ajatuksen, se kun Havumäessä oli ollu uitoilla ja nähny. Se kierty lämpimänä helepommin. Tuntu, että kaikkihan se tapahtu Rutalahessa, kun osu vielä se Puukemian aikakin siihen. alv. alv. “Luikkumies“ oli yksi porukan arvostetuimmista ammattilaisista, hän sääteli puitten juoksua koskeen. Mutta sitten pit kiirettä, jos meinas syntyä suma suvantoon tai ruuhka koskeen, sillä sen purku ei aina ollu heleppoa. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Kiivaimpaan aikaan yhtiöt palkkasivat yöksi vahdin kanavan suulle, ettei kukaan etuillut, eikä tehnyt pahojaan. Kun tiet alkoivat parantua ja saatiin autoja ja traktoreita kuljetukseen, uitto Rutajoella väheni ja loppui 1952. Uitoilla oli siis kylällä jo pitkät perinteet, kun metsät alkoivat seuraavan vuosisadan lopussa nousta arvoon ja antaa työtä ja tuloja maaseudun ihmisille. Ne oksittii ja sitten kun ruvettiin työhön, ne sulatettiin ja lämmitettiin savusaunan kiukaan päällä telineellä. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Joissakin taloissa joen varrella keitettiin uittomiehille myytäväksi ruokaa, vuorotellen lihasoppaa ja hernerokkaa, ja kahvipannu porisi useammallakin nuotiolla. Varsinkin kesällä ihan kaikki kelpasi yösijaksi, saunat ja ladotkin, kunhan vain katto oli pään päälle. Harva Koskikaran kierrosta nyt kulukeva aavistaa, mitä kaikkea siinä joella on tapahtunu ja mitä kaikkea se on nähny. ISSN 0782-6001. Sitä sanottii otvitukseks. Jo ennen uittokesiä hän oli ollut isänsä Kalle Sivènin kanssa ajossa ja myöhemmin monen monta vuotta Yhtyneitten Jämsänkosken tehtaitten hakkuumiehenä ja ajamassakin sekä hevosella että traktorilla. Rutajokea perattiin uittojen helpottamiseksi, uomaa oikaistiin ja tehtiin kanava, Tammenmyllyn ja Myllykosken ohi rakennettiin uittorännit, samoin Korvenkoskeen. Tietysti uittomiehet olivat hyviä asiakkaita myös kylän kaupoissa ja vapaa-aikanaan osallistuivat muutenkin kylän elämään. Kevväällä ennen uittoa ajettiin ne hevoskärryillä suuriin kasoihin. – Jos ol vettä, ja puita tul tasasesti, keksillä ohjattiin, että kaikki suju. Joutsan Seutu 11 – N:o 29 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 18. – Mutta nyt se aika ellää ennää meiän muistoissa, jotka oltiin siellä mukana. Lahden toisella puolen oli lisäksi kolme pienempää pudotuspaikkaa. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Leimakirveellä oli lyöty yhtiön leima tukkiin, näin ne pystyttiin tunnistamaan. Koko lahti saattoi olla täynnä tukkeja, sillä otti aikansa, ennen kuin eri yhtiöitten tukit oli lajiteltu. Niilo Sivénin kotona Jokelassa oli erikoinen uittoihin liittyvä sivuansio talviaikaan: väännettiin eri yhtiöitten tilauksien mukaan puominlenkkejä. Yksi touhun hyvin muistavista on Taka-Ikolassa asuva, nyt 86-vuotias Niilo Sivén. Niitä kerättiin tukkeja sillai suomuksittain joen rannalle ja keskellä sitten uitettii. Suurin osa ol paikallisia, mutta ol siellä kulkumiehiäkin, jotka palas vuos toisensa jäläkeen. 24 %) 1.1.2018 alkaen: Etusivulla mv 1,38 €/pmm Muualla mv 1,10 €/pmm Etusivulla 4-v. Latva pistettii siihen toloppaan kiinni ja sitte veivattiin puukammella ympär kävelemällä ja väännettiin ne puut semmoselle kiekolle. Metästä valittiin semmosia nuoria närreitä, mitkä ol korkeintaan partuumasia tyvestä. – Yhen kerran minäkin molskahin oikein kunnolla, kun menin purkamaan, ja huusin vaan toisille, että ottakaa minun keksi kiinni. ILMOITUSHINNAT (sis. esiintyvistä virheistä. – Parraimmillaan saatto olla toistakin sattaa henkeä töissä uitossa ja muu väki päälle. Oli hyvät polut joen kahta puolen. Uitot olkin lähes ainoo paikka, mistä nuoret sai palakallisia kesätöitä, jos vaan työ maistu. (Thomas Braunin kokoelma.) Vuodelta 1932 olevassa kuvassa Niilo Riipinen ystävineen on kalassa Myllykoskella, vasemmalla myllypato, oikealla uittoränni. Niilo Sivénillä ja monilla muillakin kotoaan kulkeneilla oli omat eväät, jotka hotkaistiin työn lomassa. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Jo 1700-luvun lopusta toimineelle Rutakosken Sahalle pääosa tukeista ajettiin hevospelissä rekikeleillä, mutta pienempiä määriä myös uitettiin Rutajokea myöten. Alkoi Rutalahden pudotuspaikan eli Varvin kulta-aika ja puut kulkivat pyörillä Päijänteen uitoille. Sitä vaan päivää venytettiin, mutta yöks laitettiin kanavalla portit kiinni. Ensin kaivettiin noin puoltoistametrinen toloppa hyvin maahan kiinni. Tukkien uittoa Rutajoessa Jussilan saunan kohdalla 1930-luvulla, vasemmalla myllyt ohittanut uittoränni, jota pitkin puut ovat kerääntyneet suvantoon ja uittomiehet kekseineen ovat valmiina auttamaan niitä kohti Päijännettä. Kun syntyi ruuhka, paikalla ollut nosti hakavarren poikittain ylös ja taas seuraava, näin viesti kulki nopeasti luikkumiehelle, joka tiesi vetää luikun kiinni, eikä ruuhkan niskaan enää kertynyt tukkeja. Se yhtiö, joka onnistui saamaan puunsa lähimmäksi kanavaa, pääsi ensimmäisenä uittamaan. – Keväiset uitot piti Rutajoen rannat puhtaina, kun tukit niitä kolus ja iso väkimäärä kuluki ees taas. Uitot kokeneet muistelevat niitä vieläkin nuoruutensa kesien kohokohtina. 1,87 €/pmm Muualla 4-v. Kun lämmin ruoka oli vain kerran päivässä, maito, kananmunat, leipä – monet elintarvikkeet tekivät kauppansa. Kyllä se ihan hankkeesta kävi, kun niitä paljon tehtiin eri yhtiöille. Uittoyhdistyksellä oli jokisuussa nippukone, jolla puut voitiin niputtaa, tai ne koottiin puominlenkeillä yhdistettyjen tukkien ympäröimiin rinkilauttoihin hinaajien vietäviksi. Uittojen taloudellinen vaikutus oli moninainen, sillä jo talvisin monet pitkämatkalaiset metsätyömiehet olivat kortteeria taloissa ja sama uittojen aikaan. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Rutajoen uittojen kulta-aika kesti 70–80 vuotta; ei siis ihme, jos niitä vieläkin jaksetaan muistella. – Olisinko ollu 15–16-vuotias, kun menin ens kertaa uitoille. Leila Backman. Ilmestyy keskiviikkoisin. Ne oli joustavia ja piti hyvin. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Rutajoen uitot elävät Niilo Sivénin muistoissa ”Korvenkoskessa eli Sahankoksessa oli yksi tukkiränni ja tämä oli niin jyrkkä, että tukit tuli vauhdilla ja “kaivoivat” pienen lammen kosken alle”, Niilo Sivèn muistelee. Siellä ol er yhtiöillä omat paikat, Niilo Sivén kertoo. Lautta pysyi kasassa, kun puominlenkkien avulla osasta tukkeja tehtiin “ketju” sen ympärille. Minä olin siinä työssä ja isä ja eno, joskus saatto olla muitakin. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.508 kpl LT 2017. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Ne ol muut semmoisia sivupaikkoja, Niilo Sivén kertaa pilke silmäkulmassa. Sitten kun tarvittiin, tehtiin kairalla tai kirveellä reikä tukkiin ja puominlenkit niihin. Kun jäät Rutajärvestä sulivat, pöllit vieritettiin veteen ja uitettiin keluveneillä lauttana kanavan suulle. – Se varsinainen uitto kesti kuukauen puoltoista, se vähän vaikutti, minkä verran ol vettä ja minkä verran ol puita. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Ja maistuhan se monille, ol meitä poikasia ja tyttöjäki pitkästi toista kymmentä. 1,61 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2018 alkaen: (sis. Tiedonkulku oli toista kuin nyt, niinpä miehiä alkoi kertyä parikin viikkoa ennen jäitten sulamista odottelemaan. tilaus 71,20 €/vsk EU-maat (kesto) 117,30 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 163,10 €/vsk (alv. Se ol vähän niinku huvi ja hyöty siinä samassa, Niilo Sivèn muistelee nyt, kun Rutajoki virtaa taas lähes luonnontilaisena. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Ja niin sitä mentiin tukkien mukana! Päijänteellä puut taas kerättiin lauttoihin. 10%) Kestotilaus 64,00 €/vsk Määräaik. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Kaikki puut kerittiin kumminkin uittaa ennen ku vesi vähen. Kerran jouvuttii Matkuksen mutkassa räjäyttämäänki, niin että tukit lenteli, että vaarallistakin se oli, Niilo Sivén tunnustaa. (Leivonmäen kuva-arkisto.) VIIMEISEN kerran pöllit pyörähtelivät Rutajoessa kohti Päijännettä olympiavuonna, siis liki 70 vuotta sitten
046-647 6366 Joutsan Seutu 12 – N:o 1 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 31. Sovellettavissa moneen käyttöön, esim. soita noutoaika 0400-975922 perinneovet.fi TMI AKI OITTINEN Muista kotitalousvähennys oikeus! P. 050 550 3283 tai 040 300 7251. varaa aika heti Puh. alkaen 02.01.2009 Taksi Esa Muttilainen ”Jos puuttuu sulta kyytipuoli, älä siitä kauan huoli. heti varastosta. Autotallija toimistotilaa. ARVIOINTI EUR Suomen Kodinmarkkinat LKV 044 272 5570 myynti@kodinmarkkinat.fi 3,8% / sop. päivänä Myytävänä Perunaa: rosamunda ja van gogh. ALE ALKAA 20– 50% SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Joutsa Cityk. Kirkonkylän alueella säkeittäin kotiin tuotuna. Muista numero ja soita, pihaan saapuu Muttipoika.” 0400-926 095 Ovelta ovelle Esan taksi Kansaneläkelaitoksen Joutsan toimiston aukioloajat muuttuvat 1.1.2009 alkaen: Toimistomme on avoinna ma-pe klo 10–12 ja 13–15 SISUSTUSTYÖ JUSSILA TIMO TMI Sisäja ulkomaalaukset Tapetoinnit Mattoja laminaattiasennukset Huoneistoremontit 0400 487 340 Puupellettiä 1000 kg säkeissä, 210€/t. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 Kattojen pesut /maalaukset, vuotojen tarkastukset sekä korjaukset, kaikki kattomateriaalit, kotimaista palvelua. Kiitos Pomo-merkkinen SORMINIITTOKONE Sähkökäyttöinen VASARAMYLLY 050-377 3050 Myydään Muistojeni Joutsa -kirja P. Tänään keskiviikkona S-Marketin edessä klo 9-17. Voit myös lähettää viestisi samaan numeroon tekstiviestinä! PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu Pyydetään tarjouksia yksityisteiden talviaurauksista: Kostamontie ja Angesselkä Tarjous pyydetään kahdelle seuraavalle kaudelle ja yhdelle optiolle. Puhelin 040 5276936 Ostetaan Puhalluspalvelu Sooda Help Puhallusja maalaustyöt -talot -koneet -veneet -ym Lämpöpumppujen asennus P. Tarjoukset jätetään kirjallisesti 31.7.2018 mennessä osoitteeseen: TalousCoach Leivonmäentie 16 41770 Leivonmäki Mahdolliset kysymykset: Erica Svärd 040 5364502 Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Joutsan Seutu 12 – N:o 29 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 18. päivänä Autoasi rahoitus rengastyöt ja -myynti Hinauspalvelu 24 h p. Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. alv. 040-5885 946 aki.oittinen@luukku.com Joutsan Seudun palautepuhelin: 0400-882179 (puhelinvastaaja 24h). alv. 5.1. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. liikekiinteistö Joutsa kk:n tuntumassa. 040 577 9306 Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Hyvää ja onnellista uutta vuotta! Nordea pankki Oyj Joutsan konttori Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan KT-yksiö 33 m 2 . p. 0400 259 117 AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU , Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. Annetaan vuokralle Kalakukkoa, piirakoita, rinkeleitä. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Puh. (014) 882 298, 0500 710 416 • Nostopalvelut • Henkilönostot • Nosturiautokuljetukset TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Alk. p. 040-831 6250, Kivitie 12, 19650 Joutsa, eila.paappanen@netti. 010 239 1552 | www-osoite Kaikki meiltä, mitä autosi tarvitsee! Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. 040-524 5795 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin Siivoukset, pyykinpesu ja silitys, ulkoiluapu, asiointiapu, ruuanvalmistus ja leivonta, juhlienjärjestämisapu ja tarjoilu, puutarhatyöt, myös lahjakortit. verstaaksi, toimitilaksi tai varastoksi. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. Pitkäaikaiselle vuokralaiselle. Joensuun Herkkuleipomo Tapsa kiittää ystäviään Jäähuoneen juhlasta. avoinna ma, ti, ke klo 9-12 ja 13-16. Tarjouksessa tulee antaa sekä kiinteä hinta että tuntihinta. 045-226 4065 HUOM! Konttorimme on 11.6.–31.7. 7.30-10.00 Iltapäivisin ja viikonloppuisin Korpilahti ja Kärkinen. 040 5222 913 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Auto 2: Putkilahti 14.30-14.45 Tammijärvi 15-15.15 HERKKUJA GRILLIIN! HOIDAMME KIINTEISTÖSI MYYNNIN. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Teuvo Ylönen TUULILASIN VAIHTOPÄIV Ä 28.7. Voit jättää puhelinvastaajaan terveisesi ja vinkkisi toimitukselle sekä tilaukset, osoitteenmuutokset ja yhteydenottopyynnöt. 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. Muina aikoina ottakaa yhteyttä: konttori@joutsanseutu.fi p. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi HUOLLOT JA KORJAUKSET AUTOLLESI! MYÖS kaasuautot Vakuutusyhtiöiden hyväksymä: kolarikorjaus JA maalaamo tuulilasinvaihdot varaa aika tai pyydä tarjous AUTOASI JOUTSASTA! Autoasi rahoitus Kysy lisätietoja meiltä! Valtuutettu Polaris-huolto Ent. 0201 876 100 www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI!. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. 0400-342 521 0500-342 521 Paikkoja avoinna Töitä tarjolla rakennusmiehelle kevääksi. Tulossa markkinoiden tietämissä TatuFanien Onko sulla sellaista sekä karaoke Tapsan tahtiin. 0440-550 584 Osto Myynti Kirvestie 2 040-522 0724 Erikoishammasteknikko Samuli Ruppa Vastaanotto Jyväskylä Sepänkatu 14 ark. 0400 452 885 Ostetaan Ostetaan yksityiskäyttöön JOKIRAPUJA (ei täplärapua)