ja K-Plussa-tuotteet 30.5. AKUN KESTO JOPA 11 TUNTIA!
HUTTULASTA
Ahti anteliaana K-supermarketissa
Tervetuloa tutustumaan Ruokamestarin kalavinkkeihin torstaina 20.5. 700 g
Heimon Gourmet
KYLMÄSAVU- ja GRAAVIKIRJOLOHIFILEEVIIPALEET
150 g (18,53 kg)
Ilman korttia 3,09 pkt (20,60 kg)
RUODOTON LOHIMEDALJONKI
360 g (22,08 kg)
LOHIWURSTI
250 g (15,80 kg)
KATKARAPUSALAATTI
voimassa to-la 20.-22.5.
2 95 7 95 3 90 16
78
pkt
-10 %
VOITA KUUKAUDEN RUOAT!
www.k-supermarket.fi
MINILUUMUTOMAATIT
Espanja 250 g (5,16 kg)
Ilman korttia 1,69 rs (6,76 kg)
Chiquita tuore makea
ANANAS
Costa Rica Valio Toscanan ja Palermon tuoreet
rs
Ilman korttia 1,99 kpl
pkt
SALAATTISEKOITUKSET
Ruotsi, 150-155 g (16,60-16,06 kg)
kg
TILLINIPPU
Espanja 50 g (19,80 kg)
Hinnat voimassa to-la 20.-22.5. klo 11-17!
K-supermarketit ovat kiinni Helluntaipäivänä su 23.5.
LOHIFILEE
Tuore
8
Apetit Apetit
95
kg
Tuore kokonainen
Norja rajoitus: 2 fileetä/talous
NIERIÄ
Ruotsi
8 13
99
kg
Saaristomeren kala
90
kg
SAVUKIRJOLOHIFILEE
n. asti.
2 99 0
49
ps kpl
JUUSTOVIIPALEET
300 g (11,63 kg)
Ilman korttia 4,06-4,64 pkt (13,53-15,47 kg)
Valiojäätelö
VANILJAKERMAJÄÄTELÖ
(ei laktoositon ja kevyt) 1 l (0,99 l)
Ilman korttia 1,41 pkt (1,41 l)
1 49 1 49 3 99 0
29
rs
-23 %
kpl
-25%
pkt
-14-24 %
pkt
-29 %. 310 .
VUOKRAELOKUVAT
FILMTOWN-
VALK., VAAL.PUN, MUSTA. päivänä N:o 20 2010 Irtonumero 1
KUVAA KESÄN PARHAAT HETKET:
EnEmmän kuin kodinkonEkauppa
· CANON DIGI A3100IS, 12,1 MP 175 · CANON A495, 10,0 MP 125 · MINITIETOKONEITA ALK. Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 19
mennessä kunnanviraston vaihteeseen p. 0400-896804
Myytävänä
Jousitie 35 Puh. 040-831 6250
Kodinapu Eila Paappanen
Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Ajanvaraus p. 7-10 vuotiaille. 044-388 3009
AUTOKORJAAMO TEUVO YLÖNEN TEOLLISUUSTIE 6, JOUTSA
883335 0400 546 137
KESÄLEIRIT
8.-10.6. 2010-2011 ovat haettavina ke 23.6.2010 mennessä. Pääsykokeeseen ilmoittautumiset 25.5. Jokaiselle jotain. sop. 040 702 1306
Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Kati Pajunen 040-582 7260 Hyvinvointiohjaaja
Itsenäinen Herbalife jälleenmyyjä
LAIHDU JA VIRKISTY
Parturi-Kampaamo Jenny
Anna Lindholm puh. ------------------------------
ma-pe la ja ilt. 0400 988 452
Jalka- ja turvehoidot
tai info@hyvinvointijaterveyspalvelu.com
FYSIOTERAPIA/ HIERONTA
ft. 040-3502716 tai seutuopiston toimisto puh. 14.-16.6. www.joutsan.com erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti
Joutsan Seutu. Kaivaten sisaret perheineen veli sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa. varm. Kirjalliset vuorohakemukset vastuuhenkilötietoineen kunnan vapaa-aikatoimistoon os. Länsitie 7, 19650 Joutsa tai sähköpostilla kari.kosunen@joutsa.fi , lisätietoja vapaa-aikatoimistosta p. 0400-741 771
HM-Fysio
Fysioterapeutti Heli Martinmäki
P. klo 10.30 saakka
Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit
SISÄLIIKUNTATILOJEN KÄYTTÖVUOROT
Joutsan liikuntahallin, lukion liikuntasalin, Kurkiauran koulun liikuntasalin sekä kuntosalin vakio-/käyttövuorot syksy-kevätkaudeksi v. 0400-530046. -06 W:ki Golf HB 1,4 -00 W:ki Golf Far 1,6 -06 W:ki Golf Far 1,9Tdi -97 Fiat Ducato 1,9 Tdi -00 Volvo 4D 850 -97 KYSY Osamaksulla 31000 4800 13500 6500 13800 5200 11500 5500 3800 6500 12600 1800 14500 5700 12600 4200 4200 3800
AUTOKOULUSI
ALKAA 24.5. P. Joutsan vapaa-aikalautakunta
Joutsa Joutsa, Länsitie 8 Länsitie 8 Avoinna ti-pe 10-18, la 10-15 Avoinna ti-pe 10-18 ke ilman ajanvarausta la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. 040-733 3581
Jousitie 47, Joutsa
nnekynsipalvel ut ake R
-tuottein
Tavatt. 040 - 541 24 02 p. 040 704 2273
Rieskalantie 13, Joutsa
PITOPALVELUA
Tuula Salonen p. KLO 16
Kiitos Teille kaikille meitä auttaneille. mennessä ja tiedustelut opettaja Marjut Palonen, puh. päivänä
Ulla Marketta Haukijärvi
s. Kesäleiri I n. 040 861 2694 Suljettu maanant. Kesäleiri II n. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 0400 671 842
Puulan seutuopiston
MUSIIKKIKOULUN PÄÄSYKOKEET
Joutsan opintolassa TO 27.5.2010 klo 18.00 Mahdollisuus hakea oppilaspaikkaa seuraavista soittimista: piano, viulu, harmonikka, sähkökitara, trumpetti, klarinetti, saksofoni.Pääsykokeessa musikaalisuustesti, laulunäyte ja mahdollinen soittonäyte. 0207 618111. Leirimaksu 20 . Katri Niiniaho p. Kun sammui sydän läheisen on aika surun hiljaisen. 040 - 541 24 02
Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. Leirit pidetään Pappistalolla, mukaan mahtuu 25 lasta/ leiri. Yhtäkkiä vain huomaa, se päättyi tähän. 24.5.
Keskiviikkona, toukokuun 19. 2 N:o 20 2010
Rakkaamme
Joutsan Seutu
Autojen pesuA jA vAhAustA
Savontie 4, Joutsa P. Surussamme myötä eläen, Hannun muistoa kunnioittaen. Leireille ilmoittautumiset 31.5. Hannu Oksasen omaiset
· Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä
I.A. muk.
· Jalkahoidot · Käsihoidot · Kasvohoidot · Kestovärit · Ripsipermanentit ym.
Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. Luvassa monipuolista leirielämää ja -ohjelmaa mm. 11-14 vuotiaille. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. 18.02.1948 k. 21.04.2010 Koskaan ei tiedä onko aikaa paljon vai vähän. suosittua bofferimiekkailua, pelejä ja talviturkinheittoa.... Kiitos Ullaa hoitaneille.
SKODA VAIHTOAUTOJA
SUPERB 1,8 AMBI110kw -08/09 Oct 1,9 TdiHB -02 Oct 1,6 HB Ambi -06 Oct 1,9Tdi Combi -03 Ford 1,8 Mondeo sed -06 Ford 1,6 Focus Far -02 Primera 2,0 HB -04 Primera 1,6 sedan -00 Primera 2,0Tdi sedan -99 MB c 180 sedan -97 Toyota 1,3 yaris 34tkm -06 Toyota 1,6 Lifback -90 Opel 1,8 Vectra Far. Kesäloma kutsuu!! Sopivasti tekemistä tiedossa, paljon pihaleikkejä ja pelejä, uusia kavereita, uimista ja leirinuotiota... Lisätietoja kunnan vapaa-aikatoimesta Kari 0400 530046 tai 4H:sta Mialta 040 5885935. Lämpimät kiitokset osanotosta. Leirikamppeet kasaan ja menoksi. 040-3580011.
TERVETULOA!
Koulutettu hieroja/urheiluhieroja
* Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE
Minna Niemi-Mara
Jousitie 36, Joutsa p
klo 14. Alustajana Marja-Liisa Laapio Sininauhaliitosta. tilaisuus Työväentalolla kello 18. 0207 618 111. Hommia on tarjolla kiitettävä määrä. Alihankintatöiksi on tulossa
Harri Lilja on tehnyt Työvarikon kirjoilla ollessaan urakalla telkänpönttöjä ja pienpetoloukkuja.
nahkavöiden valmistusta. Naisille on tulossa myös ompelukoneita. Myös mittatilaustyönä valmistettavien ovien tekemistä on kysytty. Tilavuokran maksaa Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä. Ensimmäinen erä tomaatintaimia on myös löytänyt tiensä Joutsaan. Liput: 10 e, lapset 7-12-v. klo 19 ja su 23.5. klo 18. Useita työkoneita pitää vielä asentaa ja opettaa niiden käyttö henkilöstölle. Lisää työllistettäviä on tulossa varikon kirjoille, ja tähtäimessä on 20 hengen rivivahvuus. Uuden hallin koneistuksesta odottaa asentamistaan kopiosorvi, oikotasohöylä, tarkistussaha ja pylväsporakone. 5 e. AA:n tiedotustilaisuus kello 13 Toivontuvalla, Jousitie 68. Tästä seurasi, että työllistetyille tarjottuja tilauksia piti peruuttaa tuhansien eurojen arvosta. Työvalmentaja Pertti Tonteri kertoo, että nyt ollaan tilanteessa, jossa olisi pitänyt olla jo vuosi sitten. Tätä työllistämistoimintaa koordinoi Työduo-hanke, joka jakautuu kahden kunnan välillä Hartolan ja Joutsan Työvarikoiksi. Yläasteella oltaessa niiden tuotanto oli hidasta, mutta nyt vessoja on tehty yhteensä kymmenen kappaletta ja toiselle mokomalle on jo tilaus vetämässä. kello 14 Vapaaseurakunnnan tiloissa, Yhdystie 1.
"Kuin telkkä pöntöstä"
(Kirj. Yläasteella tämän kokoluokan vehkeet eivät olisi mahtuneet edes rakennuksen ulko-ovista sisään, saati sitten luokkiin. Matkalla tutustutaan kehittämisyhtiö Karstulanseutuun, Wanhat Wehkeet -matkailukohteeseen sekä luonto-, liikunta- ja nuorisomatkailukeskus Piispalaan. Matti Wanne, ohj. Toiminta sijoittui tätä ennen entisiin yläasteen tiloihin, jotka eivät soveltuneet ollenkaan tuotantokäyttöön. Välissä pitää vielä ehtiä tekemään tilatut tuotteet, sanoo Tonteri. Toimintaa ollaan kuitenkin vasta nostamassa ylös. TERVETULOA!
KuKKAKAmmARisTA LöyDäT:
· Kauniita kesäkukkia, · Näyttäviä amppeleita. tavataan torilla klo 9-12 · 26.5. 040 5659719. Toiminta työllistää tällä hetkellä 12 henkeä. Varaukset p. mennessä Joutsan kunnan vaihteeseen puh. Tavoitteena on, että hanke rahoittaisi vuokratulot omalla liiketoiminnallaan.
Janne Airaksinen. 3 N:o 20 2010
Joutsan Seutu
Perjantaina
Keskiviikkona, toukokuun 19. klo 9-13. Porukan motivaatio on noussut hurjasti, kun on viimein tarjota oikeat tilat ja oikeita töitä. · 28.5. · 27.5. Opintokäynti on osa Keski-Suomen maaseutualueiden koheesio- ja kilpailukykyohjelmaa.
Puutarhan Kukkakammari Oy
Tervetuloa mukaan!
VALOKOPIOT
alk. Topintie 1. Muistathan jättää ylioppilasruusutilauksesi ajoissa! TERVETuLOA PALVELEVAAn KuKKAKAuPPAAn!
PuuTARhAn
Palvelu- ja matkailuyrittäjät, kunnan luottamushenkilöt!
OPINTOKÄYNTI KARSTULAAN
Joutsan kunnan ja yrittäjien opintokäynti Karstulaan järjestetään keskiviikkona 2.6.2010. Erilaisia linnunpönttöjä on mennyt jälleenmyyjille 300 kappaletta. Kesän aikana työllistettäviä Työvarikon väkeä voi nähdä myös kunnan puistoja ja nurmialueita hoitamassa. 0,40 /kpl
Länsitie 8, puh 014 882 447 Avoinna mape 9 17, la 9 14 DATA-FLORA välityspalvelut
Joutsan Seutu
Pe 21.5. klo 19, pe 21.5. Helena Gyldén)
Rutalahden Nuorisoseuran teatteri esittää
Peruslippu 15 | A-oikeudet | K 18 Avoinna pe 12-02, tanssit 20-1.30 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 0400 497 768 | info@krouvin.com
Esitykset: ke 19.5. Työllistettävien henkilöiden määrä jäi niin ikään tämän vuoksi kauas tavoitteesta. Työvarikon väki pääsi muuttamaan kunnostettuun halliin maaliskuun alusta. Pienpetoloukkuja ja katiskoita on valmistettu myös reipas määrä. Ilmoittautumiset 28.5. avoimet ovet Toivontuvalla kello 9-17. · 20-vuotisjuhla 29.5. Tätä ennen rakennus saneerattiin Kotimäen kustannuksella. www.rutalahti.fi
Rutalahden ns-talolla
www.krouvin.com
ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan MH 20.30 (museon kautta). Paluu klo 1.30
Olette kaikki tervetulleita!
Kunnollinen halli Rieskalantiellä avainasemassa
Työvarikon toiminta on viimein pääsemässä täyteen vauhtiin
n Pitkäaikaistyöttömiä takaisin työelämän piiriin haaliva Työvarikko on viimein saanut kunnon työtilat. Myös matkalta kyytiin! Meno-paluu ja pääsylippu 25 . Esimerkiksi ekovessojen tuotanto on lähtenyt vauhtiin. Kunta vuokrasi Rieskalantieltä Matti Kotimäki Oy:ltä entisen varastokäytössä olleen navetan. päivänä
Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm)
Sää
Torstaina
+23
Leivonmäki
+19
Leivonmäki
Lauantaina
+20
Leivonmäki
Sunnuntaina
+16
Leivonmäki
Maanantaina
+13
Leivonmäki
Tiistaina
+13
Leivonmäki
Keskiviikkona
+13
Leivonmäki
+23
Luhanka
+20
Luhanka
+21
Luhanka
+16
Luhanka
+14
Luhanka
+12
Luhanka
+14
Luhanka
+23
+20
+21
+15
+13
+12
+13
Joutsa
Joutsa
Joutsa
Joutsa
Joutsa
Joutsa
Joutsa
+24
+21
+20
+17
+14
+11
+15
Pihakirppis
la 22.5. Anneli Mattila & V.I.P sekä Jari Greg & Kasmir
Joutsan Päiväkeskusyhdistys ry
täyttää 20 vuotta
Järjestämme erilaisia tapahtumia viikolla 21:
· 25.5. Markkinat imisivät enemmän, mutta tämä määrä onkin tehty käsipelillä ja rakennussirkkelillä. Lähtö pankkiaukiolta klo 7, paluu n
Kun verenpaineet on saatu lääkityksellä kuriin, eikä muita sairauksia ole, hoitajan tarkastus tehdään kerran vuodessa ja lääkärin tarkastus kahden vuoden välein. Jäähyväispuheessaan Jeesus rohkaisi opetuslapsiaan monin tavoin. Tarkkaa kustannusarviota ei ole, mutta metrohanketta on kuvailtu sanoilla "hyvä ja halpa". Pitkäaikaissairauksien seuranta on hoitajan, lääkärin ja potilaan tiimityötä, ja tarkastusvälit sovitetaan yksilöllisesti. Johanneksen evankeliumin mukaan Hän sanoi mm. Se käy niin huomaamatta. Meillä voi olla se luja luottamus, että kaikkien murheidemme ja epäonnistumisiemme keskelläkin voimme vakaasti kulkea päämääräämme kohti. Yrittäjäyhdistys on tästä peliliikkeestä kuulema perin käärmeissään.
Sana sunnuntaiksi
Lyhtypylvääseennojailu-takki
n Miten paljon tavaraa me ihmiset luulemmekaan tarvitsevamme! Jo pienestä pitäen länsimainen ympäristö kertoo meille monin tavoin, että ilman tavaravuorta emme voi mitenkään olla onnellisia. Luja pitää olla sellaisen ihmisen luonto, joka ei jossain vaiheessa sorru tähän roinan haalimiseen. Jos esimerkiksi kolesteroli on lievästi koholla, mutta ihminen on muuten terve ja tupakoimaton, riittää ruokavaliohoito ja mittaus 5 vuoden välein. Lääkkeenottotekniikka ja oireet sekä keuhkojen kuuntelulöydös tarkistetaan, ja mukana on syytä olla PEF-seurantakaavake. Veteraanien määrä vähenee vauhdilla, mutta heitä on edelleen yli 60.000. Maan alle suunnitellulla raideverkolla on pituutta useita kilometrejä ja sen varrella on yhteensä 11 asemaa. Seurannan tarkoituksena on havaita riskitekijät ja tilanteen huononeminen ajoissa, jolloin pienellä korjausliikkeellä saadaan paljon hyvää aikaan.
Riikka Roine Joutsan terveyskeskuslääkäri
Pääkirjoitus 19.5.2010
Veteraanitoiminnan alasajon aika ei ole vielä
Viime viikonloppuna muistettiin sodissa kaatuneita ja vietettiin veteraanijuhlia eri puolella maata. "Minä jätän teille rauhan. Meitä kiinnostavat myös närästyksen tai allergisen nuhan oireet, joita on astmaatikoilla usein. Diabeetikon tulisi käydä hoitajan vastaanotolla 34 kertaa vuodessa ja lääkärillä 12 kertaa vuodessa. Astmaa tai keuhkoahtaumatautia sairastavien tulisi myös käydä hoitajavastaanotolla 12 kertaa vuodessa ja lääkärillä 12 vuoden välein. Verenpainepotilaankin verenkuva, sydänfilmi, sokeritasapaino ja munuaisten toiminta on hyvä tutkia 12 vuoden välein. Juuri rauhan Jeesus meille kuitenkin lupaa. Laboratoriokokeita otetaan usein, kerran vuodessa laajempi diabetespaketti, johon kuuluu sokeritasapainon lisäksi verenkuva, munuaisten ja maksan toimintakokeet, rasva-arvot, sydänfilmi sekä virtsan valkuaisen seulontakoe. Siihen asti veteraaneille olisi taattava valtiolta riittävät tukitoimet veteraanien puolisoita ja leskiä unohtamatta. Kritiikkiä paperi on herättänyt siksi, koska reittiä ei ole katsottu tarpeelliseksi ulottaa teollisuusalueelle, Koiravuoreen, Rautamäkeen ja Karimäkeen edes paperilla. Näistä on tullut todellisia ylellisyysartikkeleita, joihin kaikilla ei ole mahdollisuutta. Oman rauhani minä annan teille, en sellaista jonka maailma antaa. Jeesus ei luvannut omilleen yltäkylläisyyttä ei tässä ajassa. Tämän hetken arvion mukaan tarve nykyisen kaltaiselle veteraanijärjestöjen toiminnalle alkaa loppua noin kymmenen vuoden kuluttua. Verenpaineen hoitotavoite on yleensä 140/85 mmHg, diabeetikoilla ja sydänsairailla matalampi. Tavoitteena on, että kansalaiselta olisi katsottu tarvittavat laboratoriokokeet ja tutkimukset ennen vastaanotolle tuloa, jolloin ei enää erikseen tarvitse sopia soittoaikaa tulosten kuulemista varten. Vaikka veteraanien määrä vähenee, jäljellä olevien tarve erilaiselle tuelle kasvaa. Se pitää sisällään suunnitelmat metron toteuttamiseksi Joutsan kirkolle. päivänä
Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen
Miten usein lääkärille?
n Hyvä nyrkkisääntö on, että jos käyttää jotain säännöllistä lääkitystä, tarkastuksessa tulisi käydä kerran vuodessa. Jos arvot ovat lääkityksen aikana hyvät, mittaus 2 vuoden välein riittää. Kristityn osaan kuuluvat taloudelliset murheet, sairaudet, epäonnistumiset ihmissuhteissa ja erilaiset menetykset siinä missä kaikille muillekin. Jos arvoissa on sanomista, on syytä käydä lääkärillä vuosittain. Mukaan on syytä ottaa ajantasainen lista käytössä olevista lääkkeistä ja luontaistuotteista sekä taudin seurantatiedot, kuten sokeri- ja verenpainearvot. Samalla vahditaan muiden riskitekijöiden eli verenpaineen ja sokeritasapainon kehittymistä. Itseään on kovin helppo pettää! Sillä tottakai minä tarvitsen kymmenennen päällystakin, koska minultahan puuttuu vielä kokonaan tämä lyhtypylvääseen-nojailu-takki! Kuitenkin kaiken tämän yltäkylläisyyden keskellä moni meistä tuntee olevansa jotakin vailla. Joutsan seutukunnalla veteraanit kokoontuivat perinteiseen kolmen pitäjän veteraanien kirkkopyhään, tällä kertaa Luhankaan. Rohkeasti ja epätoivoon vaipumatta. Ja pimeässä laaksossa jos yksin vaeltaisin ja tuhansissa vaaroissa jos tuskaa maistaa saisin, niin pelkäisi en kuitenkaan, kun vitsallaan ja sauvallaan minua Herra johtaa. Silmänpohjat tulee kuvata vähintään 3 vuoden välein tai käydä silmälääkärissä. Olkaa rohkeat, älkää vaipuko epätoivoon." Vanhassa käännöksessä sanotaan: "En minä anna teille niin kuin maailma antaa." Jeesus ei luvannut seuraajilleen helpompaa elämää kuin muille. Veteraanitoiminta tulee nykymuodossaan loppumaan, mutta toistaiseksi ei ole alasajon aika.
Markku Parkkonen
Sattumia
Metro Joutsaan?
n Paikallislehden politiikan toimitus on saanut käsiinsä huippusalaista aineistoa. Näiden työnimet ovat Elman Esso, Pannuvuori, Pohvinrinne, Koulumäki, Rölli, Konstan kulma, Tokeronlaita, Senioritalo, Lasaretti, Hautuumaa ja Centrum. Usein haluaisimme itsellemme enemmän hiljaisuutta ja rauhaa. Jos kolesteroli on kansalaisen ainoa sydän- ja verisuonisairauksien riskitekijä, hoitajan tarkastukset ja elämäntapaohjaus riittää. Veteraanien keski-ikä on tällä hetkellä yli 87 vuotta ja suurin osa heistä asuu omassa kodissaan. 4 N:o 20 2010
Joutsan Seutu
Kolumni
Keskiviikkona, toukokuun 19. Virsi 375:3
Milja Urkko Lastenohjaaja
Sattumia-palsta julkaisee ohessa salaisen suunnitelman Joutsan metrosta.
Asiaa puidaan seuraavan kerran pitäjän kehittämistoimikunnassa.
Jukka Huikko
Kari T. Keski-Suomen veteraanipiirin toiminnanjohtaja Timo Hakala toi juhlassa esille veteraanitoiminnan tarpeellisuuden vielä tulevinakin vuosina. Naisten on syytä mittauttaa kolesterolinsa ainakin kertaalleen vaihdevuosien jälkeen, koska silloin arvot usein nousevat. Sen sijaan Hän lupasi oman rauhansa. Diabetes sen sijaan on jo vähän mutkikkaampi verisuonisairauksien riskitekijäryväs, ja vaatii enemmän paneutumista
Hakala muistutti, että perinnetyötä voidaan tehdä paikallisesti eri tilaisuuksissa ja kouluissa kertomalla nuoremmille sotiemme ajoista sekä esimerkiksi luovutetuille alueille tehtävien matkojen muodossa. Kukaan ei veteraanien edunvalvontaa tee paremmin kuin veteraanien etujärjestöt. Joitakin vähäisiä töitä tehdään kuitenkin vielä toukokuun loppuun saakka. Osa lisätöistä on ollut välttämättömiä ja ne on jo tehty. Joutsan Seutu
Viikko 20 Keskiviikkona toukokuun 19. Hakalan mielestä veteraanien saavutukset saavat kyllä puheissa ansaitsemansa kiitokset. Tämä olkoon vastauksena niille, jotka ovat julkisessa sanassa ihmetelleet mihin veteraanijärjestöjä vielä tarvitaan. Ensi vuonna vastaava juhla järjestetään Joutsassa.
Markku Parkkonen
Neljä opettajaa säilyy toistaiseksi Tammijärvellä
n Tammijärven koulu jatkaa neliopettajaisena ainakin toistaiseksi. 90.000 euron tontti on järjestyksessään kahdeksas myyty rantatontti ja yhdeksäs kaiken kaikkiaan.
Jukka Huikko
Kunnanhallitus viilasi teknisen henkilötoiveita
n Joutsan kunnanhallitus ei hyväksynyt sellaisenaan teknisen lautakunnan esityksiä uuden henkilöstön palkkaamisesta tekniselle osastolle. Ja näin olisivat kaikki varat käytetty, milläs sitten jatkettaisiin loppuvuodet, yhdistyksestä riippuen 310 vuotta. Kaikki yhdistyksemme ovat sitoutuneet tulevaisuussuunnitelmassamme käyttämään varansa veteraanien, heidän puolisojensa ja leskiensä hyväksi näiden elinaikavaisuutta", on tässä työssä eräs johtava ajatuksemme. Nuoremmille jää näiltä matkoilta päällimmäiseksi taistelupaikkojen ohella mieleen ne olosuhteet, joissa siellä eletään nykyisin. Uudet henkilöt olisivat tulleet paikkaamaan henkilövahvuuden vähentymistä muun muassa eläköitymisten vuoksi. Varsinkin valtion veteraaneille osoittama tuki on riittämätöntä, koska mielestäni valtiovalta on ensisijaisesti vastuussa veteraaneista oltuaan näiden miesten ja naisten tosiasiallisena työnantajana sotiemme aikana. Kunnanhallitus siunasi lisätyöt maanantaina, mutta asia etenee vielä valtuuston puitavaksi. Sivistyslautakunta esitti, että kaikki kolme virkaa tulee täyttää toistaiseksi. Tekninen lautakunta esitti, että tekninen toimi olisi saanut palkata yhden laitoshuoltajan sekä kolme huoltomiestä. Olen itse palvellut puolustusvoimissa liki kolmekymmentä vuotta ja kuullut kansallisina juhlapäivinä lukuisan määrän veteraaneja sivuavia juhlapuheita. Työmaa itsessään on jo luovutettu tilaajalle, eli Luhangan kunnalle toukokuun alussa. Päätös oli sikäli erikoinen, että se poikkesi sekä sivistyslautakunnan että kunnanjohtaja Reijo Urtin esityksistä. Eturivissä Matti Huuskola, Rauno Ahola ja Matti Rämö.
Veteraanipiirin toiminnanjohtaja Luhangassa:
Valtion tuki veteraaneille on riittämätöntä
n Keski-Suomen veteraanipiirin toiminnanjohtaja Timo Hakala totesi Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan sotaveteraanien yhteisessä kirkkopyhässä Luhangan kylätalolla, ettei ole tyytyväinen valtion veteraaneille suuntaamaan tukeen. Siihen asti järjestö panostaa erityisesti sosiaaliseen huolenpitoon veteraaneista, heidän puolisoistaan ja leskistään. Veteraanijärjestön toiminta tultaneen ajamaan alas vuoden 2020 paikkeilla. Ratkaiseva merkitys on kuitenkin oppilasmäärien kehityksellä, sillä nyt avoimeksi tulleista viroista kaksi täytetään vain määräaikaisena. Kolme pestiä on tällä hetkellä auki ja vain yksi vakivirka on täytettynä. Urtti oli puolestaan kahden vakiviran ja yhden määräaikaisen kannalla.
Jukka Huikko
Keski-Suomen veteraanipiirin toiminnanjohtaja Timo Hakala ei ole tyytyväinen valtion veteraaneille suuntaamaan tukeen.
na, muistutti Hakala. Toinen tärkeä veteraanijärjestöjen toiminnan muoto on jatkossa entistä enemmän perinnetyö. Mutta kansalaisten juhlapuheista saama kuva siitä, että veteraanit saavat tarvitsemansa tuen yhteiskunnalta, on harhaanjohtava. Opettajajärjestelyistä päätti kunnanhallitus maanantaina. Kotiin palattuaan matkalaisten ei tarvitse kuin palauttaa nähty mieleen ja ajatella, miltä esimerkiksi täällä Luhangassa näyttäisi, mikäli veteraanisukupolvi ei olisi täyttänyt velvollisuuttaan. Emme saa antaa lähihistoriamme tosiasioiden painua unholaan. Hakalalla oli useampia esimerkkejä siitä, ettei valtio toimi tarpeeksi paljon veteraanien hyväksi: esimerkiksi veteraanien kuntoutus määrärahat ovat Hakalan mielestä riittämättömiä. Siihen sisältyvät myös johtajaopettajan ja sivistystoimen esittelijän tehtävät. Vanha filosofinen lausuma "Kansakunnalla, joka ei tunne historiaansa, ei ole tule-. Hepoluhdasta on myyty myös jälleen yksi tontti. päivänä 2010
Hepoluhdassa 25.000 eurolla lisätöitä
n Hepoluhdan kunnallistekniikan rakentamisen yhteydessä on ilmennyt tarve tehdä lisätöitä vielä reilulla 25.000 eurolla. Hakala oli itse selvittänyt Keski-Suomen alueen veteraanijärjestöjen taloudellisen tilanteen. Varsinaista juhlaa vietettiin Luhangan kylätalolla, jossa kulttuuriohjelmasta vastasivat Luhangan pelimannit Outi Penttisen johdolla, kanttori Aki Rämö sekä nuoret laulajasisarukset Enni ja Elina Sipilä. Vuosittain kolmen pitäjän kesken kiertävä yhteinen kirkkopyhä alkoi jumalanpalveluksella ja seppeltenlaskulla sankarihaudoille. Sotaveteraanipiirin kolmestakymmenestä yhdistyksestä varakkain pystyisi tarjoamaan noin kuuden päivän kuntoutuksen jokaiselle jäsenelleen ja köyhin pullakahvit per jäsen. Tämän perusteella veteraanien aktiivista edunvalvontatyötä tarvitaan vielä 2020 saakka. Nyt oltuani neljä vuotta Keski-Suomen Sotaveteraanipiirin toiminnanjohtajana on noiden puheiden ja todellisuuden ero saanut minut hyvin kyyniseksi ja pettyneeksi, sanoi Hakala. Kunnanhallitus katsoi, että laitoshuoltajaa ei palkata ja huoltomiehiäkin voidaan palkata vain kaksi.
Markku Parkkonen
Veteraanien kirkkopyhäväki poistui Luhangan talvikirkosta lippujen johdolla. Toteaisin, että pelkkien summien käsittely ei anna kuvaa, vaan varallisuus on suhteutettava jäsenmäärään, tuentarpeeseen ja siihen, mitä rahalla tänä päivänä saataisiin. Kolmas täytetään vakituisesti
Lehtiluukku-palveluun pääsee Joutsan Seudun nettisivujen alaosassa olevasta linkistä.
Markku Parkkonen. Oikealla tyytyväinen koulunjohtaja Tero Nikkanen.
Joutsan Seutu nyt näköislehtenä
n Paikallislehti Joutsan Seutua voi nyt lukea maksullisena näköislehtenä internetissä olevan valtakunnallisen Lehtiluukkupalvelun kautta. Selin valitteli, että koekappaleen asentaminen maksoi kaikkine maansiirtotöineen 700.000 euroa. 6 N:o 20 2010
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 19. Vesiensuojelu hoidetaan minimivaatimusten mukaan, mikä juuri ja juuri täyttää lupien ehdot. Paikalle oli kutsuttu iso joukko Kälkäjoen ja Siikaveden alueen asukkaita ja mökkiläisiä. Niiden hyvin ruskea vesi ei varmasti ole ollut lainlaatijan tavoitteena, kun ympäristölupien ehtoja on pohdittu. Lukion opettaja ja nettisivujen ylläpitäjä Keijo Kurki on digitoinut nettisivuille Joutsan lukion leikekirjan vuosilta 19852008. Tässä on mukana esimerkiksi asutuksen osuus. Päinvastoin monet muistelivat kuinka 30-40 vuotta sitten vedet olivat puhtaita ja hiekkarannat valkoisia, vaikka maatalous oli silloin voimissaan. Ei suomalaisten tarvitse tällaista sietää, ei tippaakaan. Niinpä Selin löi sellaisetkin luvut pöytään, joissa ympäristökeskuksen tutkimukseen vedoten kerrottiin, että Siikaveden alueen kuormituksesta vain kaksi prosenttia on lähtöisin Vapon turvesoilta. päivänä
jaa ole ollut kymmeniin vuosiin alueella. Tämäkin lukema sisältää kalankasvatuksen aiheuttamat päästöt. Havumäessä ei tunnetusti ole kovin montaa taloa, ja monesta suusta kerrottiin, ettei kar-
Lukion leikekirja digitoitu nettiin
n Joutsan lukion nettisivuille on jälleen täydennetty mielenkiintoista aineistoa. Vapossa kyllä myönnetään, että hekin osaltaan kuormittavat vesistöjä. Hän nimittäin oli keskustelutilaisuuden koolle kutsuja.
Kansalaisliikettä herätellään vesiä puolustamaan
Vapo syytettyjen penkille turvesoiden päästöistä
n On päivänselvää, että vesiä pilaava aines on turvesoilta peräisin. Maatalouden osuus on 15 prosenttia ja metsätalouden kuusi prosenttia. Lehtiluukusta voi ostaa Joutsan Seutuun lukuoikeuden joko yksittäiseen lehteen tai kymmeneen lehden numeroon. Ihmisten järki ja omat kokemukset osoittavat, että vesien pilaantuminen ja umpeenkasvu on alkanut vasta turvetuotannon käynnistymisen jälkeen. Joutsassa Wavin-Labko on kehittänyt ympärivuotisesti toimivan tehokkaan puhdistamon juuri turvesoiden tarpeisiin. Jatkoa kokouksille on tulossa, sillä väki keräsi keskuudestaan erityisen ryhmän seuraamaan vesien tilaa ja miettimään, miten niiden pilaantuminen estettäisiin.
Janne Airaksinen
Vapon ympäristöjohtaja Pirkko Selin oli kysymysten ja epäilyjen ristitulessa Joutsan Palvelukodilla maanantai-iltana. Tilaisuudessa turveteollisuutta syytettiin myös viranomaisten antamien ympäristölupien taakse piiloutumisesta. Vapo-konsernin liiketulos oli 38 miljoonaa euroa viime vuonna. Kaikkia yhdisti huoli Vapon turvetuotannon Puulaan syytämästä vesiä pilaavasta aineksesta. Kuvassa MLL:n puheenjohtaja Marianne Kosonen Niilo-poikineen luovuttamassa Koskikaran koululaisille uudet sählymaalit sekä maalivahdin varusteet. Tällaisella argumentilla tiivisti ex-ministeri Iiro Viinanen tunnelmat maanantai-iltana Joutsan Palvelukodilla. Väki vaati Vapoa käyttämään enemmän rahaa liikevoitostaan asianmukaisten välineiden hankintaan. Viinanen osoitti sanansa Vapon ympäristöjohtaja Pirkko Selinille, joka oli paikalla puolustamassa edustamansa yhtiön etuja. Turvetuotantoa kehitetään ottamalla käyttöön uusia puhdistusmenetelmiä, mutta rahaa niihin taas ei olla halukkaita uhraamaan kovin suuria summia. Näitä puheita ei uskonut kukaan. Puhuttua hallitsivat kaksi pääaihetta. Niistä toisessa olivat äänessä paikalliset ranta-asukkaat, jotka uskoivat arkitodellisuutensa pohjalta vakaasti turvetuotannon saastuttavaan vaikutukseen. Joka puolella Suomea vaaditaan turvesoiden vesiensuojelua kuntoon. Yli kaksituntisessa tilaisuudessa käytettiin erittäin paljon säkenöiviä puheenvuoroja. Toinen puoli keskustelua kuului turveteollisuuden väelle, jotka erilaisten tutkimusten ja taulukkojen avulla todistelivat, että Vapo on oikeastaan pikkutekijä vesistökuormittajana. Suurin syyllinen vesistön rehevöitymiseen on hajakuormitus yli 60 prosentin osuudellaan. Jos Seliniä on uskominen, Vapon vesistöille aiheuttama kuormitus on hyvin vähäistä.Vieressä istuva ex-ministeri Iiro Viinanen taas piti päivänselvänä, että Siikavettä pilaava mömmö on turvesoilta lähtöisin. Tilaisuuden kutsui kokoon Anja Murto. Eikö Vapo ole huolissaan siitä, millainen kansanliike tästä nousee. Paikalle oli tuotu alueen vesistä näytepulloja. Oikealla näkyvä Marjatta Saarinen toimi keskustelun puheenjohtajana.
Anja Murtoa on kiittäminen siitä, että kissa nostettiin pöydälle. Paavo ja Pirjo Valkosen pitämään leikekirjaan on kerätty lukiota käsitteleviä lehtijuttuja, pääosin paikallislehti Joutsan Seudusta.
Markku Parkkonen
MLL lahjoitti Leivonmäen kouluille
MLL:n Leivonmäen osasto lahjoitti Koskikaran ja Kurkiauran kouluille 500 euroa liikuntavälineiden hankintaan. Edelleen jokavuotinen ilmiö on kevään mukana turvesoiden laskujokiin ilmestyvä tumma karkean aineksen massa, jossa on seassa jopa kantoja
Wihisten mukaan kaavoittaja muutti useita kertoja perustelujaan sille, miksi nämä eivät saaneet haluamiaan liitteitä nähtäväkseen. Kysyjän mukaan aikoja sai pari vuotta sitten 12 viikon kuluessa. Kaavat hyväksyttiin kesäkuun kokouksessa. Lokakuussa saamme eurolääkärin, jonka pesti meillä kestää tammikuun loppuun ja vuonna 2011 on sovittu kahden eurolääkärin työstä tammikuusta elokuuhun, kertoo Räsänen.
Janne Airaksinen. Näin oli toimittu myös muutaman muun liitteen osalta. Maaliskuun lopussa toinen eurolääkärimme sai pestinsä meillä täyteen, ja huhtikuun alusta toukokuun loppuun on voitu hoitaa muiden pakollisten toimintojen ja päivystysvastaanoton lisäksi vain satunnaisia ajanvarauspäiviä. Räsänen kertoo, että jonotusaika on ollut noin reilu kuukausi talven aikana, jolloin lääkäritilanne oli kohtuullisen hyvä. Wihiset olivat marraskuussa 2006 yhteydessä ympäristökeskukseen ja maanmittauslaitokseen suojeluasioihin liittyen. Wihisille kerrottiin, että kaavailtu ja heitä koskeva suojelualue ei ehdi "hankeuusjakoon". Sekä ensin hallinto-oikeus että sittemmin KHO pyysivät käsittelyn yhteydessä lausuntoa myös Joutsan kunnanhallitukselta. KHO muutti hallinto-oikeuden päätöstä salassapitolinjausten osalta. 7 N:o 20 2010
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 19. Maatalouskoneita löytyi joka lähtöön, jotkut niin suuria, ettei taitaisi ihan kaikilla joutsalaisilla pelloilla päästä kääntymään. Matkaohjelmassa oli myös vierailu Kure Mõisin tilalla, joka sijaitsee noin 40 km Tartosta länteen. Kunnan asukasluku on 2.600 ja työttömyysaste 10 prosenttia. Tähtveressä päästiin katsomassa suurta navettaa, jossa oli 650 lypsylehmää. Kyse oli samalla pitäjän valtuuston kahdesta viimeisestä palaverista, sillä Leivonmäki ja Joutsa yhdistyivät seuraavan vuoden alussa. Tältä osin asiaa ei enää puitu myöskään KHO:ssa. Joutsalaisten 31 hengen ryhmän otti vastaan kunnanjohtaja Rein Kokk ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja sekä Lions Clubin edustajat. alkaen saamme sitten kaksi lääkäriä kesäksi ja tilanne jonkin verran kohenee, vaikka lomiakin on pakko pitää. Hoitotakuu kiireettömissä asioissa on kolme kuukautta eli 12 viikkoa, joten vielä liikutaan pykälien rajoissa, vaikka odottavan aika onkin varmasti pitkä. Kokouksen jälkeisenä päivänä hän kuitenkin ilmoitti, ettei katsonut tarpeelliseksi esitellä Wihisten kirjettä. Navetta oli uusi nykyaikainen pressuseinänavetta. Ystävyyskunnalle esitettiin kutsu tulla vastavuoroisesti Joutsaan vierailulle. Tilalla oli myös noin 5.000 sian sikala. Tarton Maamessut oli monipuolinen näyttely, jossa oli esillä maaja metsätalous, maalais- ja luomutuotteet sekä piha- ja puutarha-ala. Hän on ollut nyt yhdeksän viikkoa jonottamassa kutsua lääkärin pakeille. Jonokirjan avulla ajan saaminen ei ole onnesta kiinni, vaan niitä saa oikeudenmukaisesti kysymisjärjestyksessä. Tämän jälkeen Wihisille oli väitetty, etteivät liitteet koske heidän omistamiaan alueita. Samalla matkalla tutustuttiin Tartoon ja Maamessuihin. Tuolloin ei ollut käytössä nykyistä systeemiä, vaan ajat annettiin niitä kysyville silloin, kun niitä sattui olemaan. Hallintooikeus katsoi myös, että asiakirjojen salaamiselle oli peruste muun muassa kasvien säilymisen turvaamiseksi. Näin haluttiin turvata asianomaisten riittävä kuuleminen. Leivonmäen valtuusto päätti kaavoista syyskuussa 2007, mistä Wihiset valittivat hallinto-oikeuteen. Mukana olleet saivat kuulla Tähtveren nykytilasta maareformin jälkeen. päivänä
Rutalahden kaavaan oikeuden päätöksellä ei ole vaikutusta
KHO: Leivonmäen kunta salasi tietoja lain vastaisesti
n Korkeimman hallinto-oikeuden mukaan Leivonmäen kunta salasi tietoja Suomen lakien vastaisesti Rutalahden yleiskaavaa ja Rutajärven rantayleiskaavan muutoksia laadittaessa. Wihiset valittivat myös kunnanjohtaja Merja Ristikankaan toiminnasta, mutta hallinto-oikeus jätti tämän käsittelemättä. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sari Järvinen piti Eestin kielellä tervehdyspuheen. Halonen korostaa, että hänen vaivansa ei ole kiireellistä laatua. Ristikangas oli kertonut Wihisille noin viikkoa aiemmin, että 14.5.2007 on kunnanhallituksen kokous, jossa lisäaikaa voidaan myöntää. Leivonmäen kunnanhallituksen puheenjohtajana toimi tuolloin pitäjänneuvos Pekka Hytönen (kesk.) ja valtuuston puheenjohtajana Vuokko Heinonen (kesk.). Tämän matkan aikana näimme ja saimme kokea Virosta paljon uusia asioita. Rajauksen johdosta kaavat otettiin käyttöön, vaikka Wihiset päätöksestä valittivatkin. Ja onkos niiden kokeiden tuloksetkaan enää voimassa näin pitkän ajan jälkeen, kysyy Halonen.
Miksi jono lääkärin pakeille on niin pitkä?
Ylilääkäri Irmeli Räsänen näki ystävällisesti vaivaa ja vastasi Halosen kysymykseen seikkaperäisesti. Se vaati valituksen hylkäämistä kummallakin kertaa. Ystävyyskunnan perustajista olivat mukana Rauno Ahola ja Antti Kotimäki. Hoitaja tutki, haastatteli, otatti kokeet ja pisti jonoon lääkäriä varten. Hän on monen muun lailla hämmästynyt näin suuresta aikaviiveestä. Kaavojen lainvoimaisuuteen KHO:n päätöksellä ei ole merkitystä. Wihiset omistavat Rutalahdessa 35 hehtaarin suuruisen alueen, joka olisi ollut noin 1213 prosenttia kaavoitettavasta pinta-alasta. Tapaukseen liittyy myös aiempia outoja yksityiskohtia vuodelta 2006. Jos potilaasta on otettu kokeita esimerkiksi diabeteksen tai verenpainetaudin vuosikontrollia varten, kokeet eivät jonotusaikana menetä merkitystään. KHO:n päätöksen myötä kaavaa ei kumota, mutta salatut asiakirjat tulee julkistaa Wihisille. Tämän jälkeen Wihiset kirjelmöivät Leivonmäen kunnanhallitukselle ja halusivat lisäaikaa kaavan kuulemiseen. Wihiset kävivät pyytämässä asiakirjoja myös Leivonmäen kunnanvirastolta, mutta Ristikangas ei löytänyt niitä. Tarton matkaan kuului myös illanvietto Ruutikellarissa, joka nykyisin toimii suosittuna ravintolana. Loppuvuodesta lääkäritilanteeseen on luvassa kohennusta. Jonotusasiaa tiedustellut henkilö on laitettu jonokirjalle 9.3., joten hän on todellakin ollut jonossa viikkoja. Leivonmäen silloisen kunnanjohtajan Merja Ristikankaan ilmoituksen, eli asiakirjaan käsinkirjoitettujen kohtien mukaan kyseinen liite oli julistettu salaiseksi. Tuolloin ne onnekkaat, jotka sattuivat soittamaan sopivaan aikaan saivat kyllä ajan, mutta esimerkiksi edellisellä viikolla aikaa tiedustelleet jäivät lehdellä soittelemaan. Perusteena oli jo edellä mainittu aluerajaus.
Jukka Huikko
Joutsalaiset ystävyyskuntavierailulla Tähtveressä
n Pappisen kyläyhdistyksen ja Länsi-Joutsan maa- ja kotitalousseuran järjestämällä matkalla olleet kävivät tervehtimässä Virossa olevaa ystävyyskuntaa Tähtvereä. Uusia varauksia tulee päivää kohti vaihtelevasti noin 2-10. Tämä on kevään aikana kasvattanut jonoa. Mukavat matkakokemukset myös yhdistävät kyläläisiä ja monta hauskaa kokemusta rikkaampana odotellaan uusia matkoja.
Merja Himanen
Mitenkäs?
n Joutsalainen Kalevi Halonen ihmettelee, että mikä mättää lääkäripalveluissa. Leivonmäen kunnanvaltuustossa kaava-asia oli esillä vuonna 2007 kahteen kertaan. Tapauksessa on kyse riihimäkeläisten, Rutalahdessa maata omistavien Reijo ja Marjatta Wihisen valituksesta. Helmikuussa 2007 ympäristökeskus antoi lausunnon, että Wihisten maaalueita koskeva kaavan liite sisältää suojelualueen rajauksen sekä päätöksen. Oikea tapa toimia olisi ollut tehdä hallintokantelu. Nähtävää riitti jokaiselle. Wihiset ovat vaatineet Rutalahden kaavan kumoamista ja salattujen asiakirjojen julkistamista. Mittasuhteiltaan valtavan tilan hahmotti siitä hyvin, kun päästä päähän piti matkustaa linjaautolla. Asiakirjoissa on kerrottu muun muassa Rutalahdessa esiintyvistä uhanalaisista, silmällä pidettävistä ja harvinaisista lajeista sekä suojelualueiden rajauksista. Hämeenlinnan hallinto-oikeus jätti osan Wihisten valituksista tutkimatta, koska osa valituksen perusteluista oli esitetty valitusajan jälkeen. Kuntayhtymässä on syyskuusta ollut käytössä jonokirja, johon kiireettömissä asioissa aikaa varaavat laitetaan muistiin silloin kun aikaa ei ole suoraan antaa. loppui toisen eurolääkärin työ, mutta 24.5. Silloisille virkamiehille, johtaville luottamushenkilöille saati nykyiselle Joutsan kunnalle tapauksesta ei tule sanktioita. Tila on suomalaisten omistuksessa oleva osakeyhtiö. Vaatimustaan Wihiset perustelivat sillä, että salailun johdosta he eivät voineet varmistua asioiden tilan oikeellisuudesta. Sittemmin asia eteni korkeimpaan hallintooikeuteen, joka antoi asiassa päätöksen viime maaliskuun lopulla. Syyskuun kokouksessa päätöstä muutettiin siten, että Wihisten omistama maa-alue rajattiin kaa-
van ulkopuolelle. Aika ilmoitetaan potilaalle sitten kun se on saatavissa. Tilalla on peltoa noin 1.250 ha. Toukokuun loppu on erityisen hankala, sillä 12.5. Syyksi sanotaan, että lääkäreitä on niin vähän. Oikeuden mukaan kyseiset asiakirjat eivät sisällä sen luontoista tietoa, että ne olisivat salassa pidettäviä. Kunnan johto ja muut henkilöt ovat vaihtuneet molemmissa kunnissa ystävyyden solmimisen jälkeen, minkä seurauksena asia on hieman jäänyt unholaan. He olisivat halunneet selvityksen "salaisiin asiakirjoihin" sekä nähdä luonto- ja maisemaselvityksien liitteet, joita he eivät olleet saaneet. Jos taas vaikuttaa siltä, että kyseessä on asia, joka ei voi odottaa, hoitaja voi konsultoida lääkäriä. Jonotusaikaa voidaan käyttää hyväksi siten, että potilaalle annetaan esimerkiksi aika vastaanottohoitajalle, joka voi valmistella asioita vastaanottoa varten vaikka ohjelmoimalla laboratoriokokeita. Vielä pari vuotta sitten aikoja sai viikon kahden, vaikka lääkärien määrä on suurin piirtein ollut sama
Kuoron myöhempinä vuosina merkittävissä rooleissa kuoron johtajina ovat olleet myös kanttorit Paavo Tiainen sekä nykyinen johtaja Natalia Ikonen. Välillä on ollut surun hetkiä ja usein ilon hetkiä. Kuoron johtaja on Natalia Ikonen ja varajohtaja Leena Makkonen. Reilun tunnin mittaiseen konserttiin oli koottu lauluja kuoron historian varrelta, myös vanhempaa ohjelmistoa huomioiden. päivänä
Leivonmäen kirkkokuoro juhli monipuolisella ohjelmalla
n Leivonmäen kirkkokuoro juhli helatorstaina 75-vuotispäiviään luonnolliseen tapaan konsertin merkeissä. Arkistoista löytyi vanhoja nostalgisia sprii-monisteita, jotka olemme ottaneet juhlakonsertissa käyttöön, kertoi kuoron puheenjohtaja Pekka Hytönen. Kuorossa me olemme kuin yhtä perhettä. Natalia on hyvä johtaja, vaikka olenkin sanonut, että hän joskus hiostaa meitä, arvioi kuoron historiaa konsertissa
Leivonmäen kirkkokuorossa laulaa nykyään reilut 20 laulajaa. 8 N:o 20 2010
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 19. Hän kertasi kuoron perusajatuksen: Se on palveleva yhteisö, joka välittää musiikin avulla Jumalan sanomaa. Kuoron nykyinen puheenjohtaja Pekka Hytönen piti merkittävänä sitä, että vaikka kuorolla on ollut välillä johtajapulaa, on kuoron joukosta aina löytynyt väliaikaisia johtajia: muiden muassa Seppo Pänkäläinen, Leena Makkonen, Sinikka Lahti ja Niilo Kukkanen ovat johtaneet kuoron esiintymisiä. Sävelmiä kuultiin 1200-luvulta aina nyky-Suomen hengelliseen musiikkiin.
Markku Parkkonen
Leivonmäen kirkkokuoron nykyinen johtaja Natalia Ikonen johtaa kuoroaan vahvasti musiikkiin eläytyen.
Yksi kuoron merkittävistä johtajista Paavo Tiainen sai konsertissa oman huomionosoituksensa.
Leivonmäen kirkkokuoro on näytellyt historiansa aikana merkittävää roolia paikkakunnan kulttuurielämässä ja kerännyt paljon leivonmäkisiä kulttuuriharrastuksen pariin. Kuoron pitkäaikaisin johtaja oli kanttori Ilmari Rautio, joka johti kuoroa vuosina 19451984. Menemme tässä konsertissa eri johtajien "portailla" nykypäivään. Kuvassa Kärkisten lossia odottavia kuorolaisia palaamassa vuonna 1951 Jämsän laulujuhlilta.. Kuoron puheenjohtajana myös toiminut Pertti Lahtonen muisteli puolestaan Paavo Tiaisen johtoaikaa lämmöllä. Leivonmäen kirkkokuorossa laulaa nykyään reilut 20 laulajaa. Kirkkokuoron juhlakonsertti oli monipuolinen katsaus kirkkomusiikkiin. Erityisesti minulle on jäänyt mieleen se sanan eteen hiljentyminen harjoitusten yhteydessä, mitä Paavon aikana harjoitettiin, kertoi Lahtonen. Kuoro oli juhlakonsertissaan ensimmäistä kertaa pukeutunut uusiin yhtenäisiin esiintymisasuihinsa.
esitellyt kuoron entinen puheenjohtaja Niilo Kukkanen leikkimielisesti. Itse asiassa Leivonmäellä on ollut kirkkokuoron tyyppistä toimintaa jo ainakin 1910-luvulla, mutta kuoron historian katsotaan alkaneen vuodesta 1935, jolloin paikallinen sekakuoro vaihtoi nimensä kirkkokuoroksi. Kukkanen arveli, että monikaan yleisön joukosta ei arvaa, miten paljon työtä kuoron ohjelmiston eteen on tehty
Seuran paras mieshiihtäjä: Ville Kinnunen. Pyöräilijä satutti rytäkässä naamansa, joten tapauksen käsittely jatkui sittemmin poliisin kammarilla.
Taas lähti lompakko ostoskärrystä
n Lompakkovaras iski jälleen joutsalaisessa kaupassa viime viikon keskiviikkona. Seuran SM-menestystä täydensi Saarisen kanssa parisprintissä viidennen sijan ottanut Riikka-Liisa Räsänen sekä 55-vuotiaiden miesten sarjan viidennen sijan ottanut Veijo Peltola. Vastaavia tapauksia on kertynyt viime aikoina muitakin.
Kauden päätöstilaisuudessa palkittiin myös sarjahiihtojen ja seuran mestaruuskilpailujen parhaat, joista kuvassa Aino-Kaisa Saarisen kanssa poseeraavat juniori-ikäiset hiihtäjät.. Seuran paras ikämiessarjan mies: Veijo Peltola. Vuoden Urho: Suvi Minkkinen. Kunnanhallitus päätti äänin 5-3, että kunta maksaa hiihtotiimille 300 euroa kuukaudessa. Heidän kantansa jäi kuitenkin äänestyksessä vähemmistöön.
Markku Parkkonen
Kolmelle urheilijalle stipendi
n Joutsan vapaa-aikalautakunta palkitsee stipendeillä kolme SM-mitalin lajinsa mestaruuskilpailussa saavuttanutta urheilijaa. oik.) ja seura-aktiivi Tauno Häyri.
Paikalliset juniorit saivat tuntumaa oikeisiin olympiamitaleihin
Riikka Talja uimaopettajaksi
n Joutsan vapaa-aikalautakunta on valinnut Riikka Taljan uimaopettajaksi. Saarinen toi Pommin hiihtokauden päättäjäisiin nähtäville myös omat Vancouverin olympialaisten pronssimitalinsa. Kultaa saivat Suvi Minkkinen ampumahiihdossa ja Jon Lahti salibandyssä. päivänä
Joutsan kunta tukee hiihtotiimiä
n Joutsan kunta tukee edelleen Joutsan Pommin hiihtotiimiä, johon kuuluu ensi talven MMkisoihin valmistautuva AinoKaisa Saarinen. Seuran paras hopeasompaikäinen poika: Veli-Matti Räsänen. Veli-Matti Räsänen puolestaan sai hopeaa hiihdon Hopeasommassa. Seuran paras alle 12-vuotias juniorityttö: Tuuli Liukkonen ja Bettina Törnvall. 9 N:o 20 2010
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 19. Kauden päätöstilaisuuden juontanut Heimo Latva muistutti, että Pommi on ollut vuodesta toiseen Suomen parhaiden seurojen joukossa, varsinkin kilpahiihdossa. Seuran paras hopeasompaikäinen tyttö: Nelli Heikkinen. Tästä asiasta Saarisella ei ollut vielä mitään kerrottavaa, mutta ilmeisesti valmentajan nimi selviää lähiaikoina. Kangasniemen Kalsketta edustava Minkkinen saa 400 euron stipendin, Joutsan Pommin Räsänen saa 300 euroa ja Jyväskylän Happeen riveissä oleva Lahti 200 euroa.
Janne Airaksinen
Pommin juniorit pääsivät ottamaan tuntumaa Aino-Kaisa Saarisen olympiamitaleihin.Vierellä hymyilevät seuran puheenjohtaja Teuvo Kuitunen (2. Sopimus on voimassa 31.5.2011 asti. välisenä aikana.
Janne Airaksinen
Saarinen jatkaa Pommissa
n Joutsan Pommi päätti perjantaina hiihtokautensa tuttuun tapaan pokaali- ja mitalisateeseen, kun seuran parhaat hiihtäjät eri ikäluokissa palkittiin. Antti Häyrin rahaston stipendi: Veli-Matti Räsänen. Hiihtokauden 2009-2010 valmentaja: Jarmo Riski. Näin ei kuitenkaan ollut tapahtunut, vaan pyörä oli pyöräilijän oma. Lompakko ja 150 euroa kahisevaa lähti varkaan matkaan ostoskärrystä olleesta käsilaukusta. Moni hiihtojuniori saikin varmasti ainutlaatuista tuntumaa huippu-urheilun voiton hetkiin Saarisen mitalien muodossa. Aluevalvojat vastaavat kirkonkylän uimalan toiminnasta 14.6.-8.8. Stipendi nuorten SM-hopeasta: Veli-Matti Räsänen.
Markku Parkkonen
Luuli varkaaksi ja kävi kimppuun
n Väärinkäsitys johti pahoinpitelyyn Vanhantalonmäellä keskiviikon ja torstain välisenä yönä. Lisäksi Saarinen sai erikseen muistamiset menestyksestä olympiakisoissa, maailmancupissa sekä SM-laduilla. Saarisen ja Pommin hiihtotiimin yhdyshenkilön Heimo Latvan mukaan tarkoituksena kuitenkin on, että Saarinen jatkaa edelleen Joutsan Pommin hiihtäjänä. Kunnanhallituksessa demarien Eero Peltoniemi ja Keijo Suomalainen sekä kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Huikko (kok.) eivät olisi jatkaneet hiihtotiimin tukemista. Vuoden nousija: Tuuli Liukkonen. Uimalan aluevalvojiksi valittiin puolestaan Suvi Pylkkänen ja Satu Holla sekä varalle Jasmin Kinnunen. SM-hiihdoista Saarinen sai kultaa 30 kilometrillä. Luonnollisesti suurimman pokaalisaaliin vei mukaansa seuran olympiamitalisti Aino-Kaisa Saarinen, joka palkittiin muun muassa Pommin parhaana urheilijana, parhaana hiihtäjänä ja parhaana pitkän matkan naishiihtäjänä. Pommin palkittuja: Vuoden 2009 seuran paras urheilija, hiihtäjä ja naishiihtäjä: Aino-Kaisa Saarinen. Vuoden vetäjä: Pertti Räsänen. Maailmancupin kokonaiskisassa hän oli neljäs. Mies nimittäin epäili, että pyöräilijä oli varastanut hänen omistaman polkupyörän. Hiihtokoulun vetäjät: Martti Kuitunen, Riikka Talja. Olympialaisista Saarinen otti pronssia 30 km:llä ja viestissä. Pienessä simassa liikkeellä ollut mies kaatoi muuan pyöräilijän. Hollolalaisen Saarisen osalta kuumin kysymys tällä hetkellä on valmentaja, joka olympiamitalistilla on parhaillaan haussa. Uimaopettajan rooliin kuuluu rantauimakoulujen ohjaus ja kesäleireillä ohjaajana toimiminen. Seuran paras nuorten sarjan nainen: Riikka-Liisa Räsänen
Kummatkin ovat tiineenä. Ja koska lehmä elää vanhaksi, se myös ehtii elämänsä aikana lypsää paljon. Vanhimmilla maatiaiseläinkannoilla on ikää tuhansia vuosia. Maatiaisroduilla on perinnöllisiä taipumuksia todellisiksi juustolehmiksi. Huomasin viikolla, että Runnellulla on levynjulkaisukeikka tänään, joten ajattelin ehdottomasti levyn ostaa, Otto Lundahl kertoo.
Jonna Keihäsniemi
Itäsuomenkarjaa edustava 12-vuotias Muisto on jo isoäiti. Illan toisena esiintyi Harmaa Keto, joka sai osan yleisöstä aloittamaan moshpitin, joka siis suomeksi tarkoittaa hiusten heilutusta musiikin tahtiin ja ympäriinsä heilumista sekä toisten tönimistä. Leinosilla on muun muassa tuhansia vuosia vanhan maatiaisrodun, suomenkarjaa lehmiä, joita on vain prosentti maamme lypsykarjakannasta. Maatiaisrodut myös poikivat muita vaivattomammin. Länsisuomenkarja. 11 N:o 20 2010
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 19. Vanhojen rotujen pelastaminen ja säilyttäminen elinvoimaisena olivat Leinosille tärkeitä syitä lypsykarjarotuja valittaessa. Toiset yksilöt ovat vaaleanruskeita, toiset puolestaan hyvin tummanruskeita ja monet siltä väliltä. Tässä mielessä heidän voidaan sanoa pitävän geenipankkikarjaa. Kyllä nyt on siistimpi fiilis kuin kaksi vuotta sitten, meillä oli tänään ehdottomasti paremmat biisit, Pihlaja listaa. R.I.O.T-bändi oli Huikon mielestä mielenkiintoinen, sillä bändi lauloi monella kielellä ja erilaiset välispiikit olivat hyviä. Bändissä soitti myös Vesa Pitkänen, joka Mättösessiot alun alkaen kehitti. Lapinlehmä on selvästi harvinaisin alkuperäisrotu.. Valkeaselkäinen ja ruskeakylkinen kyyttö on yksi vanhimmista eläinkannoistamme. Paras keikka meiltä koskaan, juuri sellainen kuin keikan pitää olla, Pitkänen summasi. Runneltu oli kaikille entuudestaan tuttu, joten illan viimeinen veto oli pakko jäädä seuraamaan. Muutenkaan meillä ei piiskata karjasta kaikkea mahdollista irti maidontuotannon maksimoinnin nimissä. Niinpä esimerkiksi nyky-ayshiren perimässä voi olla jopa neljäsosa punaista Holsteinia. Tapahtumassa olivat mukana Joutsan kunta, Joutsan seurakunta, Joutsan helluntaiseurakunta, Nuorisoseura, Joutsan 4H sekä Moshpit Finland. Riitu Pirkkalainen, Maiju Huikko sekä Otto Lundahl olivat tulleet porukalla tapaamaan uusia ihmisiä sekä kuuntelemaan illan musiikillista antia. Santtu Pihlaja kertoi levynteon olleen rankkaa hommaa, sillä välillä tuli into päästä keikoille soittamaan vaikkakin tiesi biisien olevan puolivalmiina. Tähän ammattiin siirtymiseen varmaan vaikuttivat lapsuuden kesien mukavat kokemukset, ja olen myös pitänyt eläimistä. Viimeisenä lavalle kapusi Runneltu, joka viimeksi on soittanut lähes kaksi vuotta sitten ja keikkapaikkakin on tismalleen sama kuin silloin. Bändin rumpali Santtu Pihlaja ja basisti Vesa Pitkänen kertoivat molemmat keikan jälkeen fiilisten olevan hikiset ja uupuneet. Valtaosa näistä on länsisuomenkarjaa. Tutkimusten mukaan suomenkarjan lehmät synnyttävät muita useammin kaksosia. On nimittäin mahdollista, että tulevaisuudessa tarvitaan aivan toisenlaisia eläimiä kuin nyt. Länsisuomenkarja on väritykseltään yhtenäisen ruskea. Niinpä vielä talvella Leinosten navetassa oli kolme satatonnaria yhtä aikaa. Vanhan kansantarun mukaan lapinlehmät saivat alkunsa valkeasta lehmästä, joka nousi lähteestä silloin, kun ensimmäiset ihmiset saapuivat Lappiin. Yksipuolisesti jalostetut rodut eivät pysty nopeasti täyttämään uusia tuotantovaatimuksia, ja ne sopeutuvat huonosti ympäristön muutoksiin. Sama kehitys saattaa olla alkamassa ayshiren kanssa. Hän kertoi yhdessä spiikissään pelosta, josta hän itse on päässyt vapaaksi uskon avulla. Vuonna 1999 aloitin Leivonmäellä Pahkalan tilan pitämisen. Länsisuomenkarjaa, itäsuomenkarjaa ja lapinlehmiä on jalostettu maidontuotannon tarpeisiin. Maatiaislehmien maidon valkuaispitoisuus on yleensä korkeampi kuin tehotuotantoroduilla. Valkea väri (hyttysten vuoksi), eläinten keveys ja sorkan muto ovat ominaisuuksia, joiden avulla rotu sopeutui Pohjolan vaativiin olosuhteisiin. Se on alkuperäisistä nautaroduistamme yleisin. Työskentelin jonkin aikaa Muhoksella sonnien hoitajana, jolloin pistin Maaseudun Tulevaisuuteen ostoilmoituksen maatilasta. Itäsuomenkarja eli kyyttö. Länsisuomenkarja kehittyi Länsi- ja Etelä-Suomessa. Tuotokset ovat vuoden vaihteen lukemia. Viimeksi mainitut tunnetaan yleisemmin kyyttö-nimityksellä, ja lehmien lisäksi tätä rotua on heidän navetassaan yksi hieho sekä sonnivasikka. Karja on pitkäikäistä, eikä kymmenvuotias lehmä ole heillä mikään erikoisuus. EU antaa tukea alkuperäisrotujen säilyttämiseen. Heillä on yhdeksän länsisuomenkarjan ja kaksi itäsuomenkarjan lehmää. Bändi jäi vuoden 2008 Mättösessioiden jälkeen valmistelemaan ensimmäistä levyään joka nyt julkaistiin. Hän on nimittäin asunut taajamassa koko ikänsä. Alkuperäiset friisiläis- ja ayshire-suvut ovat jääneet takaalalle. Ensimmäisenä bändinä lavalle nousi pieksämäkeläinen R.I.O.T, jonka välispiikit olivat Jumalasta ja muusta uskosta paljon puhuvia. Jari Leinonen on pienestä pitäen ollut kiinnostunut suomenkarjasta.Vanhojen rotujen pelastaminen ja säilyttäminen elinvoimaisena ovat isännälle ja hänen vaimolleen Hanna-Marille tärkeitä syitä lypsykarjarotuja valittaessa.
Alkuperäisrodut ovat sitkeitä
n Suomalaiset alkuperäisrodut ovat olosuhteisiimme kehittyneitä paikallisia maatiaisrotuja. Itse asiassa suomenkarja on yleisempi näky kuin puhdasrotuinen friisiläinen. ProTuotos-palvelun mukaan suomenkarjan lehmiä oli tarkkailussa vuonna 2008 yhteensä 2.606 kappaletta. Leinosen tausta lypsykarjatilallisen ammattiin on poikkeuksellinen. Eläinlääkärikäyntejä on Leinosten tilalla puolet vähemmän kuin keskimäärin, mistä syntyy paljon säästöä. Leinosten kymmenkunta ayshirea polveutuvat alkuperäisistä Skotlannin tuonneista sadan vuoden takaa. Harmaa Keto oli kolmikon mielestä energinen ja lavashow jäi kaikille mieleen. Jälleen osa yleisöstä aloitti moshpitin lavan edessä ja hiki alkoi virrata niin lavalla kuin sen edessä. Leivonmäki oli tuntematon paikkakunta, mutta se ei estänyt minua nopeasta kaupanteosta.
Janne Airaksinen
Runneltu palasi kahden vuoden levynteon jälkeen keikkalavalle.
Ilta täynnä jytinää ja ryminää
n Lauantaina 8.5. Vanhin niistä on edelleen hyvissä voimissa oleva 15-vuotias ayshire-sukuinen Jälkeläinen (101.600 kiloa). Pirkkalaiselle Mättösessiot ovat jo kolmannet, Huikko ja Lundahl olivat olleet Rokkisessioissa viime vuonna. Lisääntymiskyky on lajin kannalta erittäin tärkeä ominaisuus luonnonolosuhteissa. Kolmenkymmenen pään karja koostuu lähes pelkästään roduista, jotka ovat joko voimakkaasti vähentyneet tai joita uhkaa jopa kokonaan häviäminen. Joutsan Nuokulla pauhasi raskas musiikki ja hiki virtasi. Harmaa Keto soitti niin uutta kuin vanhaakin materiaalia ja heidän liikehtimisensä lavalla jäi varmasti monelle yleisöstä mieleen. päivänä
Leinosten navetta on täynnä harvinaista geenipankkikarjaa
n Lypsykarjatilaa Leivonmäellä pitävien Jari ja Hanna-Mari Leinosen navetassa ammuu tavallista erikoisempi joukko lehmiä. Vuosituotot ovat pienempiä kuin tehotuotantorodulla, mutta toisaalta karja on terveempää ja pitkäikäisempää, kertoo Jari Leinonen. Korkealaitaisessa jokin aika sitten teurastamolle poistunut friisiläis-Kyky ennätti lypsää 116.000 kiloa. Minä olen kaupunkilainen Nurmijärveltä. Illan anti on ollut mainio ja hyvin täällä on viihtynyt, Riitu Pirkkalainen listaa. Vielä 1950ja 1960-luvuilla kyyttö oli yleinen Savossa, Karjalassa ja Kainuussa. Holsteinilla on enemmän nykyisen tehotuotannon edellyttämiä ominaisuuksia. Friisiläinen Kielo (112.000 kiloa) on syntynyt vuonna 1996. Yksi väistynyt lypsykarjarotu on esimerkiksi niin sanottu vanha friisiläinen. Leinosilla on tätä rotua kymmenkunta yksilöä. Kyseessä oli saman porukan järjestämät, laskettuna jo viidennet Mättösessiot. Pohjoissuomenkarja eli lapinlehmä. Tämä toiminta näytti joistakin ihmisistä ehkä hieman vaaralliselta, mutta siinä mukana olleet tietävät säännöt ja osaavat toimia ilman kenenkään vahingoittumista. Mukaan voi myös laskea viime vuonna järjestetyt Rokkisessiot. Kiinnostus suomenkarjaa kohtaan syttyi jo viisivuotiaana Leinosen tädin ja sedän lehmien ansiosta. Minä kun olen luonteeltani kaiken vanhan suojelija, niin olen ottanut tämän roolikseni. Bändin solisti kertoi usean kappaleen edellä, mitä tämä biisi hänelle itselleen sekä muulle bändille merkitsi
Kuvassa Kärnän työ.. Kuvassa esiintyvät sekä järjestöjen että terveyskeskuksen edustajat.
Yhtenäiskoululla musikaali
n Joutsan yhtenäiskoulun alakoulun panos kunnan 150-vuotisjuhlavuoteen on musikaaliesitys. Ryhmä lähetti kunnioittavat terveiset Joutsan seutukunnan veteraaneille, erityisesti nimeltä mainiten monille matkoille osallistuneelle Tauno Saloselle.
Terttu Hentinen
Joutsan yhtenäiskoulun 1.-2. päivänä
Terveysjärjestöt lahjoittivat taulutelevisioita terveyskeskukselle
Kuvassa ovat kymmenen parasta Metsävisaan osallistunutta nuorta. Koulun viidennen luokan ilmaisutaitoryhmä sekä kuudesluokkalaiset esittävät "Ystäviä?"-musikaalin. Ensi kesän matka suuntautunee jääkäreiden jäljille Baltiaan. Tällöin yhdistyksen terveydenhoitaja tarkistaa luomia ja antaa tarvittavia ohjeita ihon suojaamisesta. Metsävisassa piti ratkoa mitä moninaisimpia aiheeseen liittyviä kysymyksiä. Lopullinen sijoitus ratkeaa Helsingissä Ateneumissa pidettävässä palkintojuhlassa 26.5. b-luokan oppilas Mikko Kärnä on voittanut Osuuspankin piirustuskilpailun Jyväskylän seudun aluekisan ja sijoittunut valtakunnankisassa viiden parhaan joukkoon. Oppilaiden piti osata nimetä muun muassa erilaisia sahatavaralajeja sekä kertoa tarkoin taimikonhoitotöistä. Musikaali esitetään keskiviikkona 26.5. lukiolla päivällä koulun väelle ja illalla ilmaisesityksenä vanhemmille ja muille kiinnostuneille. Musikaalin ovat kirjoittaneet koulun kuudennen luokan oppilaat Nelli Heikkinen ja Anne Mustonen. Mukana olivat Joutsan seudun Diabetesyhdistys, Jyväskylän seudun dementiayhdistys/ Joutsan seudun muistiyhdistys, Keski-Suomen Näkövammaiset, Joutsan seudun Reumayhdistys, Joutsan Seudun Sydänyhdistys ja Keski-Suomen Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun osasto.
Janne Airaksinen
Markus Saari oli Metsävisan paras
n Yksi yläkoulun kevään merkeistä on perinteisen 8-luokkalaisille pidettävän Metsävisan palkintojenjako. Etenkin 8C-luokka oli ylitse muiden. Olemme löytäneet toisemme yhteistyön merkeissä. Sotilasasiantuntijana oli aikaisempien vuosien tapaan everstiluutnantti Aimo Kiukas. Lahjoituksen tehneiden puolesta puheenvuoron käyttänyt Seppo Pänkäläinen kertoi, että järjestöt ovat nyt löytäneet toisensa. Luento tuotti sen verran paljon voittoa, että hyvää saattoi jakaa eteenpäin. Tarkastuksiin ei ole ajanvarausta. Metsävisan 2010 tulokset: 1) Markus Saari 8C 49,5 pistettä, 2) Juho Kuitunen 8C 49 p, 3) Arttu Laakso 8C 48,5 p, 4) Sarianne Hellman 8C 45 p, Katariina Huuskola 8C 45 p, 6) Henna Koskinen 8B 43 p, Hanna Laitinen 8A 43 p, Enni Sipilä 8B 43 p, 9) Antti Kärnä 8B 42,5 p, 10) Jenni Ilmonen 8A 42 p.
Janne Airaksinen
Luomihuolipäivät Joutsassa, Leivonmäellä ja Luhangassa
n Keski-Suomen Syöpäyhdistyksen Joutsan paikallisosasto järjestää luomihuolipäiviä Luhangassa ja Leivonmäellä 25.5.
sekä Joutsassa 11.6. Lisää yhteistyön hedelmiä on luvassa, vaikka toki jokainen yhdistys jatkaa edelleen arvokasta toimintaansa omalla sektorillaan, kertoi Pänkäläinen. Retken kohteina olivat Tienhaara Viipurin maalaiskunnassa, Mainilan kylä Kivennavalla, Rajajoki ja Valkeasaaren alueen taistelupaikat, Raudun suunta sekä sodanaikainen Leningrad. Lahjoituksen vastaanottanut osastonhoitaja Sari Järvinen puolestaan oli sitä mieltä, että lahjoittajilla on hyvä sydän. Biologian ja maantiedon opettaja Satu Lahti kiitteli oppilaita siitä, että tänä vuonna visassa pidettiin rima korkealla tulosten puolesta. Alakoulun ja lukion tiloissa on myös esillä koululaisten taidenäyttely.
Mikko Kärnä menestyi piirustuskilpailussa
Veteraaniperinteen vaalijat yhteispotretissa.Tällä kertaa Jukka Kuhanen vei ryhmän tutustumaan muun muassa Tienhaaran ja Valkeasaaren taistelupaikoille.
Onnistunut retki Karjalan kannakselle
n Noin 40 innokasta veteraaniperinteen vaalijaa seudultamme osallistui järjestyksessä kahdenteentoista Jukka Kuhasen järjestämään retkeen seuduille, joissa joutsalaiset olivat mukana jatkosodassa taistellen kesän 1941 hyökkäysvaiheessa ja sekä ottamassa vastaan venäläisten suurhyökkäystä kesällä 1944. Parhaimman pistemäärän saavuttanut Markus Saari 8C-luokalta seisoo vasemmalla.
n Joukko paikallisia kansanterveystyötä tekeviä järjestöjä organisoi äskettäin tohtori Tapani Kiminkisen yleisöluennon. 12 N:o 20 2010
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 19. Mukana oli kaikkiaan 32.000 oppilasta 1.100 koulusta. Järjestöt ostivat voitoksi jääneellä rahalla kolme taulutelevisiota Kotosähköstä ja lahjoittivat ne Joutsan terveyskeskukseen. Luomihuolipäivien tavoitteena on vähentää ihmisten huolta ihomuutoksista ja lisätä tietoa luomien muutoksista.
Joukko paikallisia terveysjärjestöjä lahjoitti viime viikolla terveyskeskukseen kolme taulutelevisiota
Alueen suurimmat työllistäjät sijaitsevat puolestaan varalaskupaikan varrella Yrittäjäntiellä. Uimalan omistaa Joutsan kunta, jolla ei ole vielä näin keväisin alueella valvontahenkilöstöä paikalla. Kultakin tulosuunnalta on kerrottu liikenteen kokonaismäärä (ajoneuvoa per tunti) sekä liikenteen jakautumissuuntien suhde (prosenttia).
Joutsan Seutu selvitti liikenteen määrät kiistanalaisissa risteyksissä Koiravuoressa
Haihatuksentie olisi hiljainen
n Joutsan varalaskupaikan eteläpään liittymän sulkeminen ei aiheuta ainakaan merkittävää liikenteen lisääntymistä Jousitielle ja Koulunmäen suunnalle, vaikka näin on monessa yhteydessä pelätty. Samalla valtuusto päätti, että Haihatuksentietä ei toteuteta ainakaan tänä vuonna. Näin ollen vuorokautiset liikennemäärät ovat tässä yhteydessä esitettyjä lukuja huomattavasti alhaisempia. Kyseinen perusparannus oli suunnitelmissa vasta lähivuosille, mutta sitä aikaistettiin. Asutusalueiden aiheuttama henkilöliikenne näyttää painottuvan Jousitietä etelään, eli Koulunmäen suuntaan. Soita n:o 040 776 9493
Myydään rivitalosta JOUTSAN keskustassa os. Myös suunnitellun Haihatuksentien liikennemäärät jäisivät todennäköisesti hyvin alhaisiksi. Joutsan osuus Nelostien remontin kirkonkylän liittymä- ja tieratkaisuista on 891.000 euroa. Keskustelun alustajana ja pääpuhujana yli-insinööri Ansa Selänne Keski-Suomen Ely-keskuksesta. Myös raskasta liikennettä on Koulunmäen (23,5 ajoneuvoa per tunti) suunnassa selvästi enemmän kuin varalaskupaikan risteyksessä (9 per tunti). 0400-197947
Myytävänä
Joutsan keskustassa.
Kokouksia
Joutsansalmi ry
kevätkokous
pidetään 31.5.10 klo 18.00 Ravintola Huttulassa. Tämä selittyy pitkälti sillä, että samalla Koiravuoren läpiajaminen estyy. Lopputulema oli, että liikenne Koulunmäen suunnalla tuskin lisääntyy merkittävästi, kun Joutsan pohjoinen risteys suljetaan.Tähän vaikuttaa muun muassa se, että Koiravuoren läpiajoliikenne vähenee, kun varalaskupaikan eteläpään risteys suljetaan. Rantatie 9 asunto 38 m2 ja joka muutettavissa asunnoksi.
liike-/työtila 100 m2,
Remonttisuunnitelmiin on tulossa vielä uusi vaihtoehto
n Joutsan teknisen johtajan Antero Korhosen mukaan Jousitien remonttisuunnitelmiin on tulossa vielä vaihtoehto. Pajusen mukaan muun muassa sulkemisaikaan alueella vieraileville moottoriajoneuvoille tullaan lätkäisemään sakot. Varalaskupaikan päässä risteyksen läpi ajoi keskimäärin vain 38 ajoneuvoa tunnissa. Tarkkailua tehtiin ainoastaan arkisin päiväsaikaan, jolloin liikennettä on todennäköisesti eniten. Näin saadaan selville liikennemäärän kasvu Koulunmäen suuntaan. Koiravuoressa, Valkharjunkaaressa ja Teollisuusalueella asuu kunnan tietojen mukaan 265 henkeä. Joutsan varalaskupaikan eteläpään liittymän sulkemisen vuoksi Joutsan kunnanvaltuusto päätti joulun alla, että Jousitien pohjoispään ja Pertunmaantien välinen osuus remontoidaan 316.000 eurolla tänä vuonna. Tarkkailuaikana kirjattiin yhteensä 356 kulkupeliä. www.joutsansalmi.com. Merkittävin ero on kyseisten risteyksien kokonaisliikennemäärissä. Se olisi 13,5 ajoneuvoa tunnissa, eli noin kymmenen prosenttia Teollisuustien, Ketunpolun ja Jousitien nykyiseen liikennemäärään nähden. Teollisuustie on monesta kohtaa remontin tarpeessa ja sen kauimmainen kolkka on jopa ilman asvalttia. päivänä
KOIRAVUORENTIE
0,0%
8,5
TEOLLISUUSTIE
11,8% 9,4%
42,5
Poliisi tyhjensi Uimalan
n Joutsan Uimala oli kuin pommin jäljiltä viime viikonloppuna. Jos taas Haihatuksentie rakennettaisiin, olisi sen liikenne 1327,5 ajoneuvoa tunnissa. Toinen tarkkailupiste oli Teollisuustien, Jousitien ja Ketunpolun risteyksessä. Tämän osuuden arviointi on vaikeaa, mutta 27,5 ajoneuvoa tunnissa olisi joka tapauksessa Haihatuksentien enimmäisliikenne.
Jukka Huikko
Halutaan vuokrata
kalustettu asunto
Joutsasta. Hallitus. P. Tarkkailu piti sisällään kaikkiaan neljä 30 minuutin otosta kummassakin risteyksessä. Poliisi vieraili paikalla jo aiemmin illalla, jolloin väkeä oli enemmän. Näin teollisuusalueen raskas liikenne voitaisiin ohjata kulkemaan kokonaan sitä kautta. Nämä tulkinnat voi tehdä Joutsan Seudun viime ja tällä viikolla suorittaman liikennelaskennan perusteella. Saman tulkinnan voi tehdä myös alueella toimivien yrityksien aiheuttamasta liikenteestä. Toisessa päässä vastaava lukema oli 140, eli liki nelinkertainen. Läpiajon osuus saattaa olla jopa kolmannes kaikesta varalaskupaikan risteyksen liikenteestä. Koko risteyksen kaikesta liikenteestä viidennes on sellaista, joka ei suuntaudu Nelostielle. Tarkkaillut risteykset ja niiden liikennevirrat on esitetty oheisessa kuvassa. Poliisi aikoo seurata Uimalan tilannetta öisin myös jatkossa. Teollisuusalueelle vievän Koiravuorentien liikenne on myös vähäistä, mutta se painottuu selkeästi Nelostielle. Perjantai-iltana aikaansa viettänyt nuoriso jätti nimittäin jälkeensä jopa satamäärin rytättyjä kaljatölkkejä, roskia sekä pahinta kaikesta, eli rikottuja pulloja. Vaihteluväli tulee siitä, että osa liikenteestä käyttäisi todennäköisesti Teollisuustien reittiä. Sekin näyttää painottuvan selkeästi etelään. Paikalla oli liki 30 nuorta. Vaihtoehdossa Jousitien peruskorjausta kevennettäisiin hieman ja Teollisuustie tulisi kauttaaltaan korjattavaksi. Tällä tietoa se on jäämässä noin 191.000 euroa alle arvioidun.
Jukka Huikko
Myydään
0400 241 661
omakotitalo
Palveluiden lähellä. Tarkkailtavia risteyksiä oli kaksi. Lukemien perusteella voidaan myös arvioida sitä, mikä olisi suunnitellun Haihatuksentien rakentamisen tai rakentamatta jättämisen vaikutus. Liikenteeksi laskettiin kaikki henkilöautot ja sitä suuremmat ajoneuvot. Myös kunta pohtii, miten tilanteeseen pitäisi puuttua. Kun yhteys Nelostielle suljetaan, virtaa kaikki alueen liikenne tämän pisteen lävitse. 13 N:o 20 2010
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 19. Poliisi tyhjensi alueen perjantaina noin kello 22.30. Koiravuoren läpi Jousitietä myöten kulkeva liikenne lisääntyisi tällöin 13 ajoneuvolla tunnissa.
Edellisten lukemien summasta voidaan puolestaan vähentää arvioitu Koiravuoren läpiajoliikenne (12 ajon./h). Pääosin alle 20-vuotiaita, joista osa alaikäisiä ja osa ei. Haihatuksentietä on kaavailtu kulkemaan niin sanotusta Himasenmutkasta Pertunmaantielle, jolloin osa liikenteestä oikaisisi ohi Koiravuoren asuinalueen. Vapaa-aikasihteeri Kari Kosusen mukaan asia on esillä keskiviikkona, kun vapaa-aikalautakunta on koolla. 040 834 8167
Halutaan vuokrata
Myydään
Oiva-merkkinen miestenpyörä.
3 vaihdetta, uudenveroinen. Jos ajatellaan, että Haihatuksentietä ei rakenneta ja Koiravuorentien liikenne kulkisi kokonaan Teollisuustien kautta, lisääntyisi liikenne viimeksi mainitulla tiellä enintään 12,5 ajoneuvolla tunnissa. Hinta 250 . Haihatuksentien kustannusarvio oli peräti 465.000 euroa. Liikenne korvaavaksi suunnitellulla Haihatuksentiellä jäisi sen sijaan hyvin vähäiseksi. Jos idea menee läpi, työt saataneen käyntiin suunnitellusti ensi syksynä. Virkavallalla ei kuitenkaan ole juuri keinoja puuttua tilanteeseen ennen sulkemisaikaa. Aluevalvojien on tarkoitus aloittaa työt vasta kesäkuun puolivälissä, ja yksi vaihtoehto on aikaistaa tätä.
Jukka Huikko
90,6%
11,1%
88,2%
38 ajon./h
4,2%
9,4%
0,0%
59,7%
YRITTÄJÄNTIE
JOUSITIE
4,5
44,4%
33,3%
12
JOUSITIE
32
87,5%
140 ajon./h
39,5%
62
44,4%
23,1%
62,5%
3,1%
14,3%
0,8%
42,3%
13
34,6%
14,3%
3,5
71,4%
NELOSTIELLE
KETUNPOLKU
Joutsan Seutu selvitti, millaisia liikennevirtoja Koiravuoren risteyksissä on ja mihin suuntiin liikenne ohjautuu. Kyseisen tien liikennevirta oli 13,5 ajoneuvoa tunnissa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Roskaa oli todella paljon, kertoo vanhempi konstaapeli Heikki Pajunen Joutsan poliisista. Tästäkin liki puolet suuntautui yllättäen Jousitien suuntaan. Ensimmäinen tarkkailupiste sijaitsi Jousitien, Yrittäjäntien ja Koiravuorentien risteyksessä, josta kulku suoraan Nelostielle suljetaan lähiviikkoina. Tontti 1400 m2, as.pint.111/137 m2 Tiedustelut p. Se on virkamiesvalmistelussa ja tullee poliittiseen käsittelyyn ehkä jo seuraavassa teknisen lautakunnan kokouksessa
Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset.
HUOLTOKORJAAMO KUOSMA
- AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - BOSCH-VIKATESTAUS - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. mikäli ei mene kokonaan kaupaksi.
PAJUNIEMEN PALVIAUTO
Perjantaina Leivonmäen Teboil 10-11, Tammijärven OP 12-13, Luhangan tori 14-16.
VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377
ruokaperunaa, karpaloita ym. siemenperunaa,
Palvattu possunseläke 11,90 , Helsinkiwursti grillimakkara 320g 3 pakettia 10 , Herrasväen ryynimakkara 350g 2,90 /paketti ja ym. 10 vuotta saa tavarat olla häkissä, kopissa ja tallissa. Tervetuloa! Kahvitarjoilu. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Nyt myös luonnonsora ja hiekat!
Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226
Ps. päivänä
ORIMA®
Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle.
* Sepelit * Sorateiden kunnostukset * haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) Kivitammi oy, Väihkölä Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-1952445 tai 040-7065346 www.kivitammi.fi
ASENNETTUINA!
Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä:
KS-Myyntipalvelut T:mi
Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286
Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta
Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. P-AINE) - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET - AUTOT - MOOTTORIKELKAT - MÖNKIJÄT YM. Rauha
AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT
TUULILASIT
KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET
(SIVU- JA TAKALASIT)
Keskiviikkona, toukokuun 19. suomalaisia kumikenkiä ja puunkantokasseja mukana.
Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit
(014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300
Myydään
Tammihaaran-Savenahon vesiosuuskunnan
pidetään ke 26.5.2010 klo 18.00 Ravintola Huttulassa, Rantatie 21, Joutsa. Hinta 50 000 , arvo 110 000 . 14 N:o 20 2010
Joutsan Seutu
Kiitos
Kiitos muistamisesta. Kangasniemen peruna ja vihannes, 0400-239 548
Jyvässeudun Taksiautot Oy
Tark. Hallitus
VUOSIKOKOUS
Annetaan pois siirrettäväksi 5x5 metriä koiratarha ja lämpöeristetty koirankoppi.
MYYTÄVÄÄ
Puh. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. rakennuspaikan. 0500 659 401, 050 401 2035, 045 230 5111, 046 638 7859 E.Piitulainen
Taksi Tammijärvi
050 552 0991 050 338 3342
Kokouksia
Joutsa
Myydään
Pannuvuorentie 10 A 7, Joutsa. Huutokauppa pidetään Jousitie 80 12.6. 0400 645 764
Paikallisuutiset myös verkossa!
www.joutsanseutu.fi. Toimitsijamies
VUOSIKOKOUS
Joutsan Konehuolto
Jousitie 1 A, 19650 Joutsa
JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY
- Taksikuljetukset - Ryhmäkuljetukset - Invataksivarustus
Myytävänä rivitalokaksio 53 m2,
Kokouksia
KenKämarKKinat
TÄNÄÄN ja HUOMENNA Joutsan torilla.
Nyt myydään eikä meinata! Nopeat syövät hitaat! Jalkinemyynti 0400 985 907
Ps. 040 842 7834
0400 498 345
TammilahtiHaukijärvi-tien
tiekunnan
su 6.6.2010 klo 13.00 Haukijärventie 112. Putkiremontti tehty, marjapensaat ja omenapuut. - ILMASTOINTIHUOLTO
Kaikki tavarat mitä myymälässä ja kopissa on ilman rakennusta. 0400 645 764 5-6 km Joutsan laadukkaista palveluista, Saaga-talli lähellä.
Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytys- ja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu
Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448
www.sahko-henkka.fi
MYYTÄVÄÄ Haluatko muodostaa
Kanoja, kalkkunoita, ankkoja ja kaneja.
Puh. la Joutsan tori klo 8-11. Tervetuloa edullisille ostoksille!
Myydään
Annetaan pois siirrettäväksi itsellesi Iso-Säynätjärven 5x5 metriä koiratarha ja länsirannalle mieleisen lämpöeristetty koirankoppi. Puh. Tied
16,30 + pantti 3,60)
God Morgon Tuorepuristettu appelsiinimehu 1l
067
Oululainen Reissumies 235 g (2,85/kg)
0
85
Saarioinen Pizzat 200 g (4,25/kg)
1
69
Crème Bonjour Tuorejuusto 200 g (8,45/kg)
Joutsa, palvelemme mape 721, la 718, su 1218. Joutsan torilla
JV-Eurotori
I TIETO@ KONE
Myymälämme on suljettu helluntaipäivänä su 23.5. e t r i kesk:n. saakka
59
Suomi Jääsalaatti, pakattu 1. Myös keskuspölynimureihin
PÖLYNIMURITo 20.5. Huolto@Asennus
Myynti@Opastus
TA
TORSTAINA 20.5.
Edullista arkeen ja juhlaan
MUISTIN LISÄÄMINEN PIRISTÄÄ!
Kotitalousvähennys työstä 60%
Vanha kone pelaamaan:
I TIETO@ KONE
Myynti@Opastus Huolto@Asennus
Joutsan tori 12.4013.10
ROINILAN LIHATILA 0400 872 461
TA
T
ONGELMIA KO N E H U O N E E S S A?
Kotitalousvähennys työstä 60%
K
Maksa S-Etukortilla osallistut arvontaan*
Bonus % tilille 0,5 aksutapaetu M Visa
Toukokuun aikana arvomme joka viikko kaksi 500 arvoista S-ryhmän lahjakorttia S-Etukortilla maksaneiden asiakasomistajiemme kesken.
*Arvontaan voi osallistua myös postikortilla: Keskimaa Osk, Ao-palvelut, PL 176, 40101 Jyväskylä. 85.000 . 040 775 2365, 883169
Kotitalousvähennys työstä 60% Myydään
Kotitalousvähennys työstä 60%
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI
S P
Länsitie 4, Joutsa
020 792 0620, 0400 367 384
pussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. Kaksi säkkiä BIOLAN komposti- & huussikuiviketta á 40 l kaupan päälle
579,I TIETO@ KONE
Myynti@Opastus Myydään Huolto@Asennus
445,00
NÄTTI Punamaali
10l
Teräketjuöljy
3l
7,00
Icopal kattolaatat tarjoushintaan!
RUNSAS VALIKOIMA
23,90
TA
I TIETO@ KONE
Myynti@Opastus Huolto@Asennus
TA
T
MÖKKISAHOJEN YKKÖNEN STIHL MS 170 199,00
Vaihtoehtona: VANHASSA ON VIELÄ VARAA?
TARVITSETKO KONEEN KÄYNNISTYSAPUA?
Ruohonleikkuri
VIKIng MB2R
HB PIHAKIVIÄ
279,00
· KAKSIPUOLILAATTA · 30x30 kpl · HARMAA
1,00
ITA 040 545 1840 SOrivitalokolmio peruskin 85m2. 2,19 + pantti 0,80)
199
Koff III 24 tlk, 7,92 l (2,06/l) (sis. päivänä
Rakennat tai remontoit - ota ostopaikaksi RAUTANET
Kompostori
Kodinkoneet
JENKKI RJPK2421
159,00
PE 21.5.
KAHVITARjOILU
Biolan KOMPOSTIKÄYMÄLÄ
Jatkotikas 4.9
299,00
99,00
Perunan siemenet ja sipulit saapuneet
Keraaminen liesi RRKK53
Kekkilä multa 5x50 l 15,90
Täydellinen asennusvalmis paketti. Päätyas Rakv. P-82, 1km L i u k Mh. Tule päivittämään S-Etukorttisi!
Kotitalousvähennys työstä 60%
Ko
Intia Rypälerasia, vihreä 500 g (1,58/kg) 1. Katso arvonnan säännöt www.keskimaa.fi
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
S P
TIET
1
99 EITA O@ KON
Pouttu Broilerin marinoidut fileesuikaleet 300 g (6,63/kg), alkuperämaa Brasilia
KONEENKÄYT ÖN P I U HAT PAIKAT ?
Myynti@Opastus Huolto@Asennus
6
TIETO
95/kgITA @ KONE
Pouttu Broilerin marinoidut fileesuikaleet 300 g (6,63/kg), alkuperämaa Brasilia
T
ENSIAPUA V IRUSTORJUNTAAN
Myynti@Opastus Huolto@Asennus
Kotitalousvähennys työstä 60%
AO-neuvontaa perjantaina klo 1119. k o n e n
P. 16 N:o 20 2010
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 19. lk.
19
Hinta voimassa 1.4.31.5.
90
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
S P
299
Pepsi, Pepsi Max tai Jaffat 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. saakka
79
0
Hinta voimassa 22.5. lk.
0
Hinta voimassa 22.5