(014) 882 118 KOTOSÄHKÖ TELEVISIO 28” STEREO, TEKSTI RAJOITETTU ERÄ 350,. päivänä N:o 38 – 2007 Irtonumero 1 € 1+8 henk. 0207 694 330 ark. 7-21, la 7-18 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 VAPAA PÄÄSY! Puh. TAKSIPALVELUT ESKO TARHANEN JOUTSAN ASEMA 0400-428 662 0400-241 665 PAPPINEN Länsitie 2, puh. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 19
Kiitokset palkintojen lahjoittajille! REIPASTA ULKOILUMIELTÄ! Joutsan Pommi/ K-S OP hiihtojaosto Joutsan konttori Joutsan seudun Sydänyhdistys tiedottaa: Koko perheen SYDÄNRETKI (patikkaretki) su 30.9. klo 14.00 – S – 1 h 39 min. 882 588 LAIHDU JA VIRKISTY Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Hyvinvointiohjaaja Itsenäinen Herbalife-jälleenmyyjä Hellitä hetkeksi! Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 03-884 050. 050-323 9065. klo 10, yläaste * Tonttuja ja enkeleitä la 1.12. Ohj. maksu 5 € . Merja Himanen, puh. klo 10-15, Opintola * Rentouttava kotihieronta pe 26.10. Kiitokset ja tilaisuuden lopetus; Viljo Tamminen TERVETULOA! La 22.9. mukaan Puh. klo 18.15-19.15. Perjantai 21.9.2007 klo 14.30 alkaen Joutsan vanhainkodilla MAAILMAN ALZHEIMER-PÄIVÄN YLEISÖTILAISUUS Kahvi Klo 15.00–15.15 Tilaisuuden avaaminen; Viljo Tamminen Klo 15.15–15.30 Seudullinen dementiatyön osaamiskeskus KaJo-hanke; projektityöntekijä Marjo Kemppainen Klo 15.30–15.45 Seudullinen dementiakoti Männikkö; Kari Erkkilä Kangasniemen kunnan tekniset palvelut Klo 15.45–17.00 Joutsalainen palveluverkosto muistisairaalle ja hänen perheelleen, pääteemana kuntoutus; Helvi Laitinen ja Marja Sokkanen. Toivolaan. klo 15 alkaen HAUTAUSJA PITOPALVELU SIISKONEN 040 838 0900, 040 700 7324 KUKKA SOFIA 015 437 213, 0400 455 301 Joutsantie 5, 51200 Kangasniemi www.siiskonen.fi Kutsumme metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet, naapuriseurojen edustajat ja metsästysalueella asuvat perheineen HIRVIPEIJAISIIN 29.9.2007 klo 18.30 Sulon talolle. Ajanvaraus 040 723 9774 TYÖSKENTELE KOTONA Soita ja kysy lisää! Jaana Taskinen 045-111 4194 Kati Pajunen 040-582 7260 Itsenäiset Herbalife-jälleenmyyjät Parturi-kampaamo Länsitie 7 Ark. TERVETULOA! Riion-Erä r.y. ke 10.10. klo 17-21 ja la-su 27.-28.10. klo 12.00 (Op:n kerhohuone). 040-541 2402 Meiltä myös hiusten pidennykset S T U D I O JOUTSA Länsitie 8 HYVINVOINTIKESKUS • Magneettija infrapunatuotteet • Fysioterapia, hieronta FYSIOTERAPEUTTI SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 www.enikken.eu.com/oksanen H IUSKESKUS R II K A N Puh. Sanna Oksanen, puh. Löytyykö lähtijöitä Helsinkiin Teatteri Aleksanterin esitykseen ”Tanssi mun käsi täyteen” Esitysaika 8.12.2007 klo 14. 014883 788 Pesu, leikkuu, muotoilu, kuivaus SYYSTARJOUS! 10.20.2007 saakka Kaikki -tuotteet, OSTA 3 JA MAKSA 2! 25 €. 10-18 La sop. 014-882429 0400-741 771 Tavatt. pitempää pk-lenkkiä. Matka edetään kävellen yhtenä ryhmänä. 01036 60830 / ajanvaraus, fax 014-338 9825 Avoinna arkisin klo 8.00-16.15 Vastaanotto myös Joutsassa 75 prosenttia kotitalouksista on oikeutettu oikeusapuun Toimistossa hoidetaan kaikkia oikeudellisia asioita, joista tavallisimpia ovat: • avioero, ositus, lasten huolto ja elatus • perunkirjoitus, testamentti ja muut perintöasiat • velkomus-, vahingonkorvausja huoneenvuokra-asiat • hallinnolliset asiat ja eläkkeet • rikosasiat § § Jousitie 35 – Puh. Osall. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. Joutsan Seutu 2 – N:o 38 – 2007 Keskiviikkona, syyskuun 19. **************************************** Ohjattu KUNTOSALIHARJOITTELU alk. 9-17, la ja ilt. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Tervetuloa yhdessä ulkoilemaan! **************************************** Leivonmäellä MUISTIPIIRI alk. klo 9-16, yläaste * Puno pajusta, kaislasta ja rautalangasta pe 26.10. Toimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Ohj. 040-5062386. 040-744 1544 Jousitie 21, Joutsa Avoinna 9.30-17, tiistaisin ilman ajanvarausta PARTURI-KAMPAAMO • Perjantaisin RIITAN KARAOKE • Lauantaisin KARAOKE 21-02 Keittiö avoinna 9-19.30 LOUNAS MA-PE Uusittu a’la carte lista AVOINNA SU-TO 9-24 PE-LA 9-02 JOUTOTUPA Puh. varm. klo 18-20.15, Jukola * Ompelukone tutuksi to 20.9. Ohj. TIEDUSTELUT JA ILMOITTAUTUMISET PUH. Esim. Reitti: Kotosähkö-Perttulanpolku-Jousitie-Rauhalantie-Kangasniementie-pururata-Jousitie-Kotosähkö. Raija Myllykangas, puh. 0400 – 645 266. Osall. Puolimatkassa mehutarjoilua ja arpalipukkeiden jako alkaen klo 19.30 –. Ei osall.maksua. klo 17.30-18.45. muk. 044-036 2076 Kestosävytteet kotikäyttöön myynnissä nyt! Hanat auki joka päivä 10–22 ISO OLUT 0,5 L 3,80 ISO SIIDERI 0,5 L 4,40 KIOSKISTA KOFF 6-PACK 5,90 SUNNUNTAIKARAOKE su 23.9. Tällaiseen oikeusapuun oikeutettu henkilö voi itse valita haluamansa toimiston. 1-2 kertaa / viikko. klo 18-20.30 Opintola * Lastenhoitokurssi la 27.10. 0207 618 351. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan palkintoja (palkinnot nähtävillä K-S OP:n ikkunassa). klo 10-12.30, Opintola * Word tekstinkäsittely 1 ma 22.10. Lähtö klo 13.00 Österbergin pajan pihasta (Myllytien päässä). päivänä Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. K-S OP Joutsan konttori jakaa heijastimia klo 18.30 alkaen. Soittele Pirjo Soilu 040-5625 146. ASIANAJOTOIMISTO Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, Yhdystie 1, 2. sop. K UUTAMOKIERROS VANHAN PAPPILAN perjantaina 28.9.2007 klo 19.00 Lähtöpaikka: Kotosähkön edestä – paluu samaan paikkaan. Kyselyt ja ennakkoilmoittautumiset: Unto p. klo 15.15-17.45 Koskikaran koulu Opetusohjelma saatavana opistolta puh. klo 18-20.30, yläaste * Iloa askartelemalla jouluksi la 6.10. 0207 618 351 WWW.PUULANSEUTUOPISTO.FI KAMPAAMO Maija Taskinen Länsitie 7, Joutsa P. klo 10-15, Marjotaipale * Kirjansidonta ti klo 18.30-21 yläaste, kurssi toteutetaan myöhemmin sovittuna ajankohtana * Korintekijän aakkoset, materiaalien keruupäivä ja info la 10.11. ************************************ NaisenSydän–opintokerho Luhangan kylätalolla ma 1.10.26.11. Voitot on tarkistettavissa ja noudettavissa Osuuspankin edestä klo 20.30 jälkeen. 040-5732689. PUULAN SEUTUOPISTO Syksyllä alkavia lyhytkursseja * Lasinsulatus la-su 6.-17.10. § PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 044-5888353. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi Lakiasiaintoimistoja Varatuomari, ekonomi Avoinna: ma–pe 9.00–16.00 Länsitie 5 (Virastotalo) Puh. Arvontaa! Säävaraus! Tied. klo 9-15.30, Hilkka Jupin työhuone, Väinönkatu 36, Jyväskylä * Posliininmaalaus ja askartelu pe 12.10. 881126, 0400-840 914 joissa toimivat lakimiehet ovat tuomarinvirkaan oikeuttavan tutkinnon suorittaneita. klo 18.15-20.30, Mieskonmäki * Muotoillaan paperimassasta pe 19.10. klo 16.00 Su 23.9. 040 – 545 5101, Reijo p. klo 18-20.30 Opintola * Word -tekstinkäsittely 2 ke 7.11. klo 10-12.30, Savenaho, Välimaa * Olkityö to 15.11. Leena Laitinen, puh. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 5,Näytelty versio vanhasta tarinasta, joka kertoo uskollisuudesta, luottamuksesta ja uhrautumisesta. klo 10.30 saakka JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, 40100 Jyväskylä Puh. maksu 15 € . www.joutsan.com PARTURI KAMPAAMO Avoinna ark. Perillä kahvi + mehutarjoilu. Hei kaikki juoksuintoiset naiset ja miehet! Kiinnostaako yhteinen juoksuharjoittelu n. Puh. ti 25.9
Julkisia kaupanvahvistajia Tule mukaan omistamaan Säästöpankkia! www.sysmansp.. Lääkärin yöpäivystys klo 22-08 keskussairaalassa Jyväskylässä puh. Voit myös lähettää viestisi samaan numeroon tekstiviestinä! Varma voitti . Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +12 +12 +11 +11 +12 +12 +11 +12 +13 +13 +14 +13 +13 +14 +13 +14 +14 +14 +14 +14 +12 +12 +12 +13 +10 +10 +10 +11 LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Joutsan terveysasemalla puh. 040-773 5232. Tiedustelut p. 647 223. 040-760 1351 ONKO JUOMINEN ONGELMA. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275 PARTURI-KAMPAAMO MARIE Anne Piipari Koskenniementie 66 19600 HARTOLA P. 112 Päivystävä eläinlääkäri Toivakassa 21.9.07 klo 16–24.9.07 klo 8 TEPPO HEINOLA puh. 040-591 4627/liike OPPILASTÖITÄ PERJANTAISIN n. -15 % ALENNUKSELLA. Varman yhteispisteet olivat 251, Putkilahden 222 pistettä. 041-548 8661 Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Voit jättää puhelinvastaajaan terveisesi ja vinkkisi toimitukselle sekä tilaukset, osoitteenmuutokset ja yhteydenottopyynnöt. Pohjois-Päijänteen KANSALAISOPISTO Osaaminen kilpailukyvyksi Nyt on aika kurkistaa omaan kaivoon! Hyvää vettä omasta kaivosta – posterinäyttely Luhangan kylätalolla 18.9.2.10.2007 Näyttelyn järjestää Jyväskylän ammattikorkeakoulun Luonnonvarainstituutin hallinnoima Haja-asutuksen vesihuollon kehittämishanke. Niinikään B-junioreissä ajaneet Kari Tapper Leivonmäeltä (AUK) ja Kimmo Halttunen (JouSUA) joutuivat keskeyttämään EK: lla 5 tekniseen vikaan. JouSUA: n Markku Marttila ja Juha Ilmonen joutuivat jättämään leikin kesken EK:lla 3.. 050-595 0559 • vyöhyketerapia • intialainen päähieronta TMI SINIHEINÄ 044-020 8080 Huttulantie 2 A 1, JOUTSA SIIVOUSPALVELUA LUHANGASSA T:mi Kerttu Pirhonen Puh. syyskuuta. Muutama paikka vapaana. (014) 871 152 Huom! Ilmoittautuminen kursseille internetin kautta, tai mikäli ei ole internettiä käytössä voi myös puhelimella ilmoittautua p. 014-2691 811. Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa ja Toivontuvalla TO klo 19. Henkilökohtaiset tulokset: 1) Arttu Weijo 56 V, 2) Ahti Weijo 52 V, 3) Hemming Sandvik 49 P, 4) Marko Tasanen 48 V, 5) Jouko Tuomaala 48 V, 6) Ensio Majanen 47 V, 7) Martti Huujärvi 46 P, 8) Jorma Autioniemi 45 P, 9) Reijo Simola 43 P, 10) Jorma Pynnönen 39 P, 11) Ari Rajala 36 P, 12) Heikki Peuha 33 P. 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. Sairaankuljetus puh. 041-705 8840 Käyn viikottain Joutsassa TOIVAKAN FYSIOTERAPIA KY TOIVAKKA P. Julia Weijon pianoryhmä aloittaa to 20.9.2007. Luhangan hirviseurue ja Putkilahden hirvimiehet ampuivat perinteisen kilpailunsa 3-3 laukausta 8. 040-828 6713 SILMÄLASIT EDULLISESTI SUORAAN HIOMOLTA 1.tehot 98,-, monitehot 250,OPTITEC-HEINOLA Kauppakatu 17. päivänä Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Jyrki Heinonen Tammijärveltä (KorUA) kartturinaan Jouni Sievänen (JouSUA) pääsivät pokkaamaan toisen palkinnon B-junioreissa. Puh. Heinonen toiseksi . Heinolan UA:n järjestämä ralli ajettiin Pertunmaan ja Hartolan maisemissa 8.9.2007. www.jamk.fi/jatevesi TERVETULOA JOUSI-BAARIIN Kylän halvimmat oluet ja siiderit ISO OLUT 0.5 L 3,60€ ISO SIIDERI 0,5 L 4,30€ JOUSI-BAARI Joutsan linja-autoasema Perjantaisin klo: 16-19 ISO OLUT 0,5 L 3,20€ ISO SIIDERI 0,5 L 3,90€ PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu Joutsan Seudun palautepuhelin: 0400-882 179 (puhelinvastaaja 24 h). Joutsan Seutu 3 – N:o 38 – 2007 Keskiviikkona, syyskuun 19. KAMPAAMO Anne Ahokas 050-435 5308, Jousitie 35 RITVAN JA KARIN KOTI-, MÖKKIJA VANHUSPALVELU KA-RI • siivoukset • remontit • rakennustyöt • pihatyöt • omaishoito • koirahoitola Ritva ja Kari Roivainen Puh
Kun huolestuu omasta tai läheisen muistin toiminnasta, kannattaa asia selvittää ottamalla yhteys lääkäriin tai muistihoitajaan. Kirjastojen henkilökunta voisi myös auttaa asiassa sikäli kuin muilta puuhiltaan ehtivät. Päästökauppamekanismien kautta me kaikki joudumme siis kantamaan oman kortemme kekoon. Tai sinä pikkusisarena olit näppärä ja pihistit pari karkkia jo itsellesi ennen varsinaista jakoa. Sanonta lienee sinullekin tuttu. Testi löytyy nettiosoitteessa www.yle.?/elamapelissa. Niina Kaukonen Johtava hoitaja Kangasniemen kunta Marjo Kemppainen projektityöntekijä. Myös turvetuotannolla on merkittävä sija seudun elinkeinoelämässä. Syöttötarif?n, kuten muidenkin ilmastonmuutoksenvastaisten toimien, kustannukset tulevat luonnollisesti tavallisen kansalaisen ja energiankäyttäjän maksettaviksi. Näin minä ja pikkuveljeni selvisimme riitelemättä jaosta. Mikäli taas kyse on muistisairaudesta, on varhaisdiagnoosin avulla mahdollista saada lääkitys ja näin hidastaa sairauden etenemistä ja pahenemista. Osaamiskeskukseen tulee 18+2-paikkainen ryhmäkoti, perusterveydenhuollon muistipoliklinikka ja 24h/vrk toimiva puhelinohjaus suunnattuna omaishoitajille ja hankkeen terveydenhuollon ammattilaisille. Tarvitsemme muistia selvitäksemme päivittäisistä tehtävistämme. kohentaa vammaisten ja aidsiin sairastuneiden oloja Tansaniassa, Etiopiassa ja Zimbabwessa. Kun alamme katsomaan maailmaa laajemmin, miten maailmassa tuo tasajako on toteutunut ja miettimään olenko silloin itse toteuttanut sitä tasapuolisesti, tuskin kovin moni meistä rehellisesti voi vastata ”kyllä”. Tai ainakin melkein tasan. Kaikki ihmiset unohtelevat joskus asioita. Suomi on tämän tutkimuksen huipulla. Kuinka monesti olenkaan aikuisena käyttänyt sanontaa ”kristillinen tasajako”, kun jotain on täytynyt jakaa tasan. Hankkeeseen liittyen on koulutettu yhteensä 30 hoitoalan työntekijää muistihoitajiksi Kangasniemeltä ja Joutsan seudun kuntayhtymän kunnista. Mitä tuo sanonta oikeastaan tarkoittaa ja miten me kristityt sitä elämässä toteutamme. Näin arvioi energia-asioista vastaava kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen tavatessaan maanantaina maakunnan paikallislehtiväkeä. Muistipulman syy on usein hoidettavissa, joskus auttavat lääkitys, kuntoutus ja virikkeet. KaJo-dementiatyön osaamiskeskus -hanke on Itä-Suomen lääninhallituksen rahoittama sosiaalija terveydenhuollon kehittämishanke. Tilaisuudessa kerromme lisää KaJo-hankkeesta ja Kangasniemen ryhmäkoti Männikön rakentamisesta. Itse en ainakaan voi. Tarve dementiaan erikoistuvaan ryhmäkotiin on suuri. 80.000 keskivaikeaa ja vaikeaa dementiaa sairastavaa ihmistä ja n. Kun onnea jakaa, se ei suinkaan vähene vaan kasvaa – antamalla muille saa moninkertaisesti takaisin. Elintapamme ovat kuitenkin tärkeämpiä ja osa niidenkin vaikutuksista tulee esiin, jos on tullakseen, perintötekijöiden pohjalta. Ehdotankin että terveyskeskus ilmoittaisi käyntiajat terveysasemilleen, jolloin kukin voisi saada testin suoritettua opastettuna. Kun ihmiset eri puolilla maailmaa saavat yhtä paljon auringonvaloa, Tasaus-kampanja haastaa pohtimaan maailman epätasa-arvoisuuksia ja elämisen mahdollisuuksia. Ministerin arvion mukaan tämä ei onnistu ilman bioenergialle määrättävää syöttötarif?a eli takuuhintaa. Viikko 38 on muistiviikko ja 21.9.2007 vietetään Maailman Alzheimer-päivää. Näiden vaikutuksia eliniän pituuteen on viime vuosikymmeninä tutkittu eri puolilla maailmaa. Entä jos ei ole tietokonetta. Alueella tarvitaan dementian osaamista sekä kuntouttavaa ja yhteisöllistä palveluasumismuotoa. Joutsan Seutu 4 – N:o 38 – 2007 Keskiviikkona, syyskuun 19. Kun suurin osa Suomen bioenergiasta syntyy nyt metsäteollisuuden sivutuotteena, on tavoite todella suuri. Selityksenä on parempi ravitsemus ja hygienia sekä tartuntatautien parempi estämistaito. Kaikki eivät varmaankaan ole yhtä helposti selvinneet lapsuuden tasajaossa. Tänä syksynä halutaan mm. Tämä on Tasauksen ihme. Kangasniemellä ja Joutsan Seudun terveydenhuollon kuntayhtymän alueella ikäihmisten määrä kasvaa. KELA ja Kansanterveyslaitos ovat tehneet todellisen Nobelin arvoisen teon kun ovat nyt mainittujen tutkimusten pohjalta julkaisseet kaikkien meidän käyttöömme testin, jolla kukin voi ennustaa omien päiviensä määrän, ja mikä tärkeintä, kokeilla mitä vaikutuksia olisi esim. 30.000 lievää dementiaa sairastavaa ihmistä. Missään muussa maailman maassa tämä ei ole mahdollista, koska muissa maissa ei näitä tietoja ole olemassa. Kansanterveyslain perusteella Joutsan seudun terveydenhuollon kuntayhtymällä on velvollisuutena mm. Tasausviikkoja vietetään syksyllä ja keväällä kun päivä ja yö ovat samanpituisia. huolehtia asukkaiden terveysvalistuksesta ja tautien ennakkoehkäisystä. Tähän tarpeeseen vastataan KaJo-hankkeella. Tulevaisuuden haasteita haistelemalla ja ajoissa reagoimalla metsä-Suomen seutukunnilla on mahdollisuus ottaa osansa bioenergian tulevasta noususta. Onko kristillinen tasajako toteutunut. Elintapamme ovat omassa päätännässämme. Äitini kun osti veljelle ja minulle karkkipussin, se todellakin jaettiin tasan. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 19.9.2007 Sana sunnuntaiksi Puheenvuoro Kari T LUHANKA JOUTSA LEIVONMÄKI Bioenergialle luvassa kysyntää Suomen pitäisi reilussa kymmenessä vuodessa nelinkertaistaa puupolttoaineen käyttö energiantuotannossa, mikäli ilmastonmuutoksen vastaisiin toimiin halutaan tarttua – tai tarkemmin sanottuna joudutaan tarttumaan. Suomalaisen miehen keskimääräinen elinaikaennuste on tällä hetkellä 76 vuotta, naisen 82. Piet.3:8. tupakoinnin lopettamisella, laihduttamisella, lihottamisella, verenpaineen tai kolesterolin alentamisella yms. ”Ja lopuksi: olkaa kaikki yksimielisiä, jakakaa keskenänne toistenne ilot ja surut, rakastakaa toisianne ja olkaa hyväsydämisiä ja nöyriä.” 1. Ensin eroteltiin samannäköiset karkit yhteen ja sitten jaettiin mulle, sulle, mulle… Karkit, jotka eivät menneet tasan, annettiin äidille, tuolle ulkopuoliselle joka oli jaossa ylimääräinen. Elinaika on pidentynyt 1900-luvulla parikymmentä vuotta. Perintötekijät vaikuttavat elämämme pituuteen merkittävästi eikä niitä ihminen voi vielä muuttaa. Ihmisyksilön kannalta katsottuna eivät keskimääräiset elinikäennusteet kuitenkaan kerro kovinkaan paljoa. Joutsan seutukunta kuuluu kasvultaan maan parhaisiin metsänkasvatusalueisiin. Helvi Laitinen ja Marja Sokkanen kertovat joutsalaisesta palveluverkostosta muistisairaalle ja hänen perheelleen, pääteemana on kuntoutus. Annika Ratia-Oksanen Elämä omiin käsiin! . Markku Parkkonen Mulle, sulle, mulle… . Suomessa arvioidaan olevan n. Hankkeen tarkoituksena on kehittää Kangasniemeen ja Joutsan seudun terveydenhuollon kuntayhtymien kuntiin seudullista dementiatyön osaamista ja keskittää asiantuntijuus Kangasniemelle rakennettavaan osaamiskeskukseen. On arvioitu, että yli 65 vuotta täyttäneiden määrä kasvaa vuodesta 2005 vuoteen 2015 mennessä 736 henkilöllä. Siksi on hyvä kun meitä muistutetaan tiuhaankin tahtiin siitä, kuinka voimme auttaa niitä joilla ei ole läheskään niin paljon kuin meillä. Tasaus-keräyskampanjalla herätetään ihmiset antamaan apua sinne, missä sitä eniten tarvitaan. Meillä on seurattu tuhansia kansalaisia vuosikymmeniä ja selvitetty heidän elämäntapansa, sairautensa ja elämänsä kesto. Muistin toimintaa voivat heikentää stressi, uupumus, masennus, runsas alkoholin käyttö ja eräät sairaudet. Keskenämme meidän ehkä onkin helppo toteuttaa tuota kristillistä tasajakoa, eli jakaa saamamme asia tasan. Kutsumme teidät viettämään Maailman Alzheimer-päivää Joutsan vanhainkodille perjantaina 21.9. Elämänhallintaterveisin Kalle Willman Dementiatyön osaamista seudulle . Dementoivien sairauksien esiintyvyys on sitä suurempi mitä vanhemmasta ikäluokasta on kyse. Tarvittavat laboratorioarvot saisi samalla suoraan terveyskeskuksen tietokannasta. Toisaalta täällä metsä-Suomessa bioenergian aseman vahvistuminen tuo paikalliseen kansantalouteen huomattavaa lisäpotkua. Ehkäpä isoin joskus isosisaren oikeudella vei ne ylimääräiset omiin suihinsa. Yksilölliset elämäntapaja ominaisuuserot ovat ratkaisevia. ”Tasan käy onnen lahjat – Afrikkalainen sananlasku vuodelta 2020.” Tuo on tasausviikon kampanjan teema tänä syksynä. Keskivaikean ja vaikean dementian esiintyvyys 65–74-vuotiaista on 4,2 % ja 85 vuotta täyttäneistä jo 35 %
Rakentaminen poistaisi pienpuhdistamo-ongelmat Luhangasta, mahdollistaisi verkoston laajentamisen ja muodostaisi yhtenäisen seudullisen jätevesien käsittelyn Joutsan seutukunnalla. Uusi kotija vierassatama aiotaan sijoittaa nykyisen kunnan uimarannan viereen. Janne Airaksinen Joutsan talouskehitys jäljessä arviosta Terveyskuntayhtymä puretaan Luhangalle terveysasema ja tukku rahaa. Kunnan talouden alijäämäksi näyttäisi kertyvän yli 370.000 euroa, kun talousarvion alijäämäksi on laskettu 114.000 euroa. Osittain kunnassa joudutaan rakentamaan verkostoa, jota ei voida jätevesien osalta kuitenkaan ottaa käyttöön, ennen kuin jätevedet voidaan siirtää Joutsan modernille puhdistamolle. Puolet Keski-Suomen 28 kunnasta pääsi elokuun lopussa alle kymmenen prosentin työttömyysasteeseen, kärjessä Joutsa (7,1), Kyyjärvi (7,7) ja Muurame (7,8 %). Kunnan tuotot ja verotulot näyttäisivät olevan suuremmat kuin on arvioitu, mutta palkkoihin ja erityisesti terveyspalvelujen ostoon kuntayhtymältä ja sairaanhoitopiiriltä kunnalta kuluu rahaa vieläkin enemmän. Toimikuntaan valittiin Terttu Hentinen (pj.), Jorma Mäkinen, Harri Nissinen, Merja Ristikangas, Eero Peltoniemi, Sinikka Lahti, Antti Kotimäki, Pekka Hytönen ja Leena Hietala. Vuosi sitten havaitut puhdistamo-ongelmat Tammijärvellä johtivat odotuksiin hankkeen käynnistymisestä jo kuluvan vuoden aikana. Viikko 38. Tilintarkastaja Osmo Aallon laatima selvitys on toimitettu Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen kuntiin tiedoksi. Kerta kiellon päälle, todettiin Leivonmäellä maanantaina, sillä kunnanvaltuusto joutui kokoontumaan vielä kertaalleen Simolassa kaava-asioiden vuoksi. Tältä osin kantona kaskessa on ollut satamaolojen heikko tila. Kunnalla on omistuksessaan maata vain viiden tai kuuden vuoden tarvetta varten, jonka jälkeen viimeistään rakennuspaikkojen hankinnassa on käännyttävä yksityisten maanomistajien puoleen. – Tätä asiaa käsiteltiin perusteellisesti jo kesän kokouksessa. Joutsan seudun terveydenhuollon kuntayhtymän purkamisen johdosta on laadittu alustava arvio. Kesällä pidettyä kokousta näet luultiin Leivonmäen viimeiseksi valtuuston istunnoksi, ja nytkin käsillä ollut asia lykättiin silloin liitoskuntien yhteisvaltuuston ratkaistavaksi, mutta juridiikka kertoi toisin. Ratkaisulla ei ole merkittävää vaikutusta Rutalahden yleiskaavoituksen kokonaisuuden kannalta. Keski-Suomen korkeimmat seutukuntakohtaiset työttömyysasteet olivat Jämsän seutukunnan 12,6 ja Äänekosken seutukunnan 12,3 %. Hyväksytään tämä esitys ja lähetetään kaava eteenpäin, esitti Kukkanen. Vesija viemäriverkosto laajenee vastaavasti lähes vuosittain taajama-alueilla kunnan suunnitelmien mukaan ja haja-asutusalueilla paikallisen vesiosuuskunnan toimesta. Valtionosuudet näyttävät jäävän hieman arvioitua pienemmiksi. Janne Airaksinen Luhanka lähetti myllykirjeen siirtoviemäristä . Suihku oli kylmä etenkin Tammijärven ranta-asukkaille, jotka kokivat eniten haittaa silloisesta jätekuplasta vesistössään. Keskiviikkona syyskuun 19. Työttömyysasteella mitaten Keski-Suomen seutukuntien parasta tilannetta edustaa edelleen Joutsan seutukunta, jonka työttömyysasteeksi elokuun lopussa kirjattiin 7,7%. Asian vauhdittamiseksi kunnanhallitus lähetti myllykirjeen Keski-Suomen ympäristökeskuksen johtajalle Risto Palokankaalle. Päijänteen merkitystä Rutalahden kylän kehittämisessä on korostettu. Selvityksessä ei ole otettu kantaa kuntayhtymän purkautuessa tehtävään loppuselvitykseen, jossa muun omaisuuden ohella selvitetään ja sovitaan kuntayhtymän mahdollisten rahavarojen ja saamisten sekä lyhytja pitkäaikaisten velkojen kohtalosta. Kaava tuo Rutalahteen uusia rakennuspaikkoja noin 90 kappaletta, mikä on paljon enemmän kuin alkuun suunniteltiin. tekemänsä päätöksen koskien Rutalahden yleiskaavakäsittelyn siirtämistä Joutsan ja Leivonmäen muodostaman yhteisvaltuuston päätettäväksi. päivänä 2007 Joutsan Seutu Rutalahden kaava-asioista päätettiin Leivonmäen valtuusto vielä kertaalleen koolle Leivonmäen viimeinen valtuustokokous sujui sutjakkaasti ilman suurta dramatiikkaa, kuten näillä valtuutetuilla on yleensä ollutkin tyylinä. Luhangan kunnanhallitus on näreissään siitä, ettei Tammijärven ja Pappisen yhdistävän siirtoviemärin rakentaminen ole vieläkään edennyt mihinkään. Rakentamisvauhdiksi on arvioitu noin kaksi taloa vuotta kohti. Valtuuston esityslistalla oli pelkästään Rutalahden yleiskaavan ja Rutajärven rantayleiskaavan osittaisen muutoksen hyväksyminen. Toisesta ääripäästä löytyvät Jämsänkoski (14,2), Jyväskylä (12,9), Äänekoski (12,5), Kuhmoinen (12,3) ja Jämsä (11,9 %). Valtuusto hyväksyi tämän jälkeen Rutalahden yleiskaavan ja Rutajärven rantayleiskaavan osittaisen muutoksen. Joutsan ja Leivonmäen kuntaliitosta on tarkoitus juhlia todennäköisesti vuoden vaihteessa, kun liitos astuu voimaan. . Kunta toteaa huolestuneena seuranneensa Tammijärvi-Pappinen -vesihuoltotyön siirtymistä vuodesta toiseen. Keväällä kunnille sitten ilmoitettiin, että hanke ei toteudu vuonna 2007. Hankkeen suunnittelutilanne on hyvällä tasolla, mikä mahdollistaa työn toteuttamisen jo vuoden 2008 alussa. Seutukunnan kunnat myös varasivat osaltaan talousarvioon hankkeen edellyttämät kuntaosuudet. Tammi-kesäkuun toteutuneen kehityksen perusteella kunnassa arvioidaan päädyttävän vuoden lopussa noin 200.000 euron positiiviseen vuosikatteeseen, kun talousarviossa vuosikatetta on arvioitu kertyvän 458.000 euroa. Janne Airaksinen . Kysymyksessä on myös merkittävä vesiensuojeluhanke, todetaan kunnanhallituksen taholta. Joutsan kunnan talous ei kulje aivan budjetoidussa tahdissa. Niilo Kukkanen käytti ennen lopullista nuijankopautusta kokeneen valtiomiehen ottein Leivonmäen valtuuston viimeisen valtuutetun puheenvuoron. Arvio koskee kuntayhtymän omaisuuden arvoa ja sen jakaantumista osuuksina jäsenkuntiin. Kunnanhallitus toivookin, että ympäristökeskus esittäisi vuodelle 2008 toteutettavaksi TammijärviPappinen -valtion vesihuoltotyön. Markku Parkkonen Joutsan seudulla yhä pienin työttömyys . Markku Parkkonen. Leivonmäen työttömyysaste oli elokuun lopussa 9,7 % ja Luhangan 8,1 %. Kaavasuunnittelun alaisena on lisäksi uusia alueita, joiden seurauksena verkostoon tulee kymmeniä uusia liittyjiä. Markku Parkkonen Kuntaliitosta juhlitaan . Viimeksi mainittu hanke ei kuitenkaan välttämättä konkretisoidu koskaan, joten maanomistus on ratkaisematta tältä osin. Luhangan kunnassa on kaksi käytössä olevaa pienpuhdistamoa Tammijärvellä ja kirkonkylällä. Tuolloin uskottiin hankkeen olleen vesihuoltotöiden kärkihankkeita maakunnassa. Toimivaltainen viranomainen on Leivonmäen kunnanvaltuusto tämän vuoden loppuun ja vasta 1.1.2008 lukien vastaava viranomainen on Joutsan kunnanvaltuusto. . Joutsan kunnanhallitus nimesi juhlia suunnittelemaan toimikunnan. Tämän läheisyyteen on puolestaan varauduttu osoittamaan paikka kansallispuiston luontokeskusta varten. Yleiskaavaa ei vahvisteta kiinteistön Vihivuori 3:79 osalta, vaan kaavaratkaisun selvittämistä jatketaan. Luhangan osuus omaisuudesta tulisi tässä vaiheessa olemaan 303.500 euroa ja kuntataajamassa sijaitseva terveysaseman kiinteistö. Kesällä ei vielä tiedetty, että yhteisvaltuusto on tarkoitettu juridiikan mukaan uuden kunnan asioita varten, ja Rutalahden kaava-asiat kuuluvat tällöin vanhan kokoonpanon mukaan ratkaistavaksi. Pienpuhdistamojen kapasiteetti ei riitä tästä lisäyksestä aiheutuvan jätevesimäärän käsittelyyn. Alkajaisiksi valtuusto kumosi 19.6
Katson, että nimenomaan nämä paikalliset työntekijät antavat Suur-Savon Sähkölle kasvot, sanoi Rinta. Bussista poistuttaessa ei nimittäin missään nimessä saa juosta pää kolmantena jalkana ajoradalle.¨ Liikenneturvallisuusviikko huipentui perjantaina Joutsan poliisin vierailuun. Johtava opettaja Olli-Pekka Hakkarainen kertoo, että lapsille painotettiin erityisesti pyöräilykypärän käytön tärkeyttä. – Kylläpäs voi, jos on porakone mukana. Kaapelointeja tehdään vuosittain noin 300 kilometrin matkalle. Perttu Rinnan mukaan Joutsan toimipisteen toimintaan ei ole odotettavissa muutoksia. – Vesiliiketoiminnassa meillä on tarkoitus pysyä vähemmistöosakkaana ja saada synergiaetuja vesijohtoverkkojen rakentamisessa ja huollossa, kertoo Rinta. Joutsan toimipiste säilyy tulevaisuudessakin. Lähestyvä pimeä vuodenaika sai oman huomionsa heijastimista puhuttaessa. Janne Airaksinen Ylhäällä vasemmalla: Esikoululaiset Juuso Kilpinen ja Venni Meiseri saivat paikallislehdeltä heijastimet perjantaina Tammijärven koululla. Lisäksi yhtiö on selvitellyt mahdollisuuksia perustaa yhteinen vesiyhtiö Hirvensalmen, Pertunmaan, Mäntyharjun, Ristiinan ja Suomenniemen kuntien kanssa. Sinisen maijan kaartaessa pihaan koulun luokissa ja pihalla alkoi kuulua innostunutta supinaa poliisin tulosta ja päitä alkoi kummasti näkyä ikkunassa kurkkimassa. päivänä Ystävälliset poliisisedät kertoivat lapsille liikenneturvallisuudesta . Poliisia ei Tammijärvellä pelätty, ja Niilo Peltonen sekä Eero Mällönen saivat heti alkuun kätellä kokonaisen liudan seutukunnan nuoria toivoja. Siitä ajatusta laajennettiin pyöräilykypärän käyttämisen tärkeyteen. Rinta toteaa, että Joutsassa lämpöliiketoiminnan toimivuutta täytyy arvioida avoimesti ja tarvittaessa kehittää toimintaa. – Meillä on täällä hyvä porukka ja hyvät tilat. Mällönen ja Peltonen esittelivät laajasti poliisin palveluita Joutsan seutukunnalla, poliisin varusteita ja kertoivat ydinasioita liikenneturvallisuudesta. Yllä: Poliisi on ystävällinen virkamies näiden lasten mielestä, jotka kävivät kaikki reippaasti kättelemässä Eero Mällösen ja Niilo Peltosen. Esikoululaisia opastettiin vielä erikseen ”linja-autokäyttäytymiseen”. Suur-Savon Sähkö Oy:n toimialueen kunnat omistavat yhtiön osakkeista 57 prosenttia. Heijastimen lisäksi he suosittelivat lapsille hankittavaksi heijastinliivejä. Vesipuolella Suur-Savon Sähkö on hankkinut pieniä osuuksia Joutsan Vesihuolto Oy:stä sekä Hirvensalmen Vesi Oy:stä. Kaapeloinnit ja muut investoinnit sähköverkkoihin mahdollistavat sen, että maaseudulla voidaan jatkossakin asua ja harjoittaa yritystoimintaa. – Eikä voi. Kaikkiaan sähköyhtiö investoi verkkojen kehittämiseen vuodessa noin 20–25 miljoonaa euroa. Ikisuosikki oli jälleen perinteiseen tapaan se, kun lapset pääsivät tutkimaan poliisiauton sisätiloja ja etenkin peräpuolen kalteriosastoa. Aiemmin Rinta työskenteli SuurSavon Sähkön ja kolmen muun maakunnallisen sähköyhtiön omistaman kehitysja palveluyhtiön Kymppivoima Oy:n toimitusjohtajana. Toisaalta kaapelointi myös pienentää yhtiömme huoltokustannuksia, kertoi Suur-Savon Sähkön tuore toimitusjohtaja Perttu Rinta vieraillessaan syyskuun alkupuolella Joutsassa. Vasemmalla: Eero Mällönen esitteli poliisin virkamerkki. Yhtiön liikevaihto on noin 92 miljoonaa euroa ja työntekijöitä sillä on reilut 250. Aiemmin hän toimi Kymppivoima Oy:n toimitusjohtajana.. Yhtiöllä on 12 työpaikan toimipiste kunnassa. Suur-Savon Sähkö investoi verkkojen toimintavarmuuteen . Joutsalle Suur-Savon Sähköllä on suuri merkitys. – Pyrimme parantamaan toimitusvarmuutta myös haja-asutusalueilla. Tässä vaiheessa kuvaamista päänvaivaa aiheutti heijastimen oikeaoppinen asennus vaatteisiin. – Liikenneturvallisuusviikon aikana olemme kertoneet kuinka polkupyörillä liikutaan turvallisesti. Joutsan Seutu 6 – N:o 38 – 2007 Keskiviikkona, syyskuun 19. Perttu Rinta aloitti sähköyhtiön johdossa syyskuun alussa, kun edellinen toimitusjohtaja Martti Lappalainen siirtyi eläkkeelle. Markku Parkkonen Perttu Rinta aloitti Suur-Savon Sähkö Oy:n toimitusjohtajana syyskuun alussa. Kypärän käyttöaste on korkea kouluun tultaessa ja sieltä lähtiessä, mutta vapaa-ajalla ja lyhyillä matkoilla se kyllä joiltakin tuppaa unohtumaan, harmittelee Hakkarainen. Kyllä niiden välistä voi mahtua läpi, jos on tarpeeksi pieni. Lasten suusta kuultua: – Voikohan noiden kaltereiden välistä päästä karkuun. Ilahduttavan monta kättä muuten nousi, kun lapsilta tiedusteltiin, että mistä numerosta (112) poliisi soitetaan paikalle. Sähköbisneksen lisäksi SuurSavon Sähkö on mukana lämmöntuotannossa ja nykyään myös vesiliiketoiminnassa. Tammijärven koululla perehdyttiin viime viikolla pienelle koululaiselle hyvin tärkeään asiaan, nimittäin turvalliseen liikenteessä liikkumiseen. Myös paikallislehti Joutsan Seutu kantoi oman kortensa turvallisuuden puolesta jakamalla kaikille seudun eskariikäisille ja eppuluokkalaisille heijastimet. Yksi tärkeimmistä toimenpiteistä on verkkojen kaapelointi eli ilmajohtojen korvaaminen maahan kaivettavilla sähkökaapeleilla. Suur-Savon Sähkö tulee lähivuosina kasvattamaan panostuksiaan verkkojen toimintavarmuuteen
Sotainvalidien perinteinen syyskeräys Joutsan ja Luhangan alueella onnistui hyvin. Tuottajan työ tulee olemaan neuvotteluja, konsultaatiota ja rahoitusratkaisujen selvittelyä, joiden avulla taidelaitosta kehitetään enemmän ammattimaisesti toimivaksi kulttuurilaitokseksi. Haihatukselle tonni . Markku Parkkonen Nettikysely Läppäreistä on hyötyä . yhteensä 6.000 euron edestä avustuksia 14 yhteisölle. – Joskus asiat lähtevät ratkeamaan hyvin pienistä asioista. Kun työllistetyt hakevat omaa uraansa yhdessä yksilövalmentajan kanssa, työpajan ohjaajat voivat keskittyä varsinaiseen työn ohjaamiseen ja organisointiin. – Kuka tahansa voi tulla minua tapaamaan. Vastakkaisella kannalla oli 30,6 % vastaajista. Taidetomikunnalta avustuksena saadulla tuhannella eurolla maksetaan kulttuurituottajalle viikon palkka, kertovat Haihatuksen takapirut Merja Metsänen ja Raimo Auvinen. Asiakkaiden kanssa on myös tehty ja lähetetty työhakemuksia sekä oman osaamisen markkinointiesitteitä. Lauantaina 55 Keuruun varusmiehen voimin tehty keräys tuotti yhteensä noin 5.600 euroa, josta Luhangan osuus oli noin 1.200 euroa. . Toisaalta parhaillaan räätälöimme yhdelle työntekijöistä tietotekniikkaan liittyviä töitä, Janne Pajunen kertoo. – Avustus on saatu Haihatuksen toiminnan kehittämiseen tuottajalta saatavien palvelujen avulla. Ja vaikka tätä kutsutaan nuorten työpajaksi, niin en minä keneltäkään papereita ala kyselemään. Hän tekee työtä seutukunnallisessa työpajahankkeessa, jossa mukana ovat Joutsan lisäksi Muurame, Korpilahti ja Petäjävesi. Hämäläinen toimii seutukunnallisen työpajahankkeen yksilövalmentajana. Tuija Hämäläinen aloitti yksilövalmentajan työnsä elokuussa. Yksilövalmentajan mukaantulo on helpottanut työpajojen ohjaajien tehtäviä. Tässä mielessä olemme onnistuneet hyvin, harva meidän asiakkaistamme on jäänyt pajajakson jälkeen työvoimatoimiston listoille, Janne Pajunen sanoo. Keräyksen tuotosta 99 prosenttia tilitetään Sisä-Suomen piirin tililtä Joutsan osaston käyttöön ja tullaan osoittamaan edelleen kotona asumisen tukemiseen ja pienimuotoisiin avustuksiin sotainvalideille, heidän puolisoilleen sekä leskille. Lääninhallitus on myöntänyt valtion lisäbudjettivaroista avustusta nuorten työpajatoiminnan kehittämiseen. Heikki Partanen Sotainvalidien Veljesliiton Joutsan osastosta kiittää myös keräyspäällikkö Niilo Peltosta, joka oli organisoinut oppaita kuljettajiksi varusmiehille riittävästi paikalle. Janne Pajusen työpiste on Joutsan nuorisotiloissa. Tapaamisissa voidaan tehdä esimerkiksi ammatillisen suuntautumisen testejä. Tällä hetkellä työpaja työllistää seitsemän henkeä, joista kaksi on alle 25-vuotiaita. Janne Airaksinen Hevonen upposi suohon raviradan lähistöllä . Anne Parviainen Lisäbudjetista tukea työpajoille . Keräys päättyi kello 16. Tuija Hämäläisen tehtäväalue kattaa neljä eri työpajaa. Keski-Suomeen lisäavustusta myönnettiin yhdeksälle hankkeelle yhteensä 90.500 euroa. Naisille löytyy Joutsassa harjoitteluja työmarkkinatukipaikkoja suoraan työvoimatoimiston kautta. Joutsan Seutu 7 – N:o 38 – 2007 Keskiviikkona, syyskuun 19. Keräysosaston kokoontuminen oli Seppälän lounasravintolassa aamupäivällä, josta joukko hajaantui Joutsan ja Luhangan taajamiin ja kylille. Nuorten työpaja on toiminut Joutsassa vuodesta 1995 alkaen. Hämäläinen sanoo pohtivansa asiakkaiden kanssa vaikkapa sitä, onko ammatinvalinta onnistunut. Jos henkilökohtainen ohjaus kiinnostaa, Hämäläiselle voi soittaa myös suoraan ja sopia tapaamisesta. Jos hakemuksen lähettämistä lykätään seuraavaan viikkoon, se lykkääntyy sitten helposti kokonaan, Hämäläinen huomauttaa. Uudessa kyselyssä pohditaan karvalehtiongelmaa. Jos jollain on halu löytää se oman polkunsa pää, niin yritän auttaa häntä eteenpäin siinä missä voin, Tuija Hämäläinen sanoo. Työpajan toimintaa ohjaa Janne Pajunen. Aiemmin työntekijät olivat pääsääntöisesti nuoria, nyt toimintaan on tullut myös vanhempia pitkäaikaistyöttömiä. Hänen tavoitteenaan on etsiä yhdessä asiakkaiden kanssa polkuja takaisin koulutukseen tai työelämään. – Työpajan tuloksia mitataan sillä, miten usein saamme ihmisen jatkamaan työpajajakson jälkeen koulutukseen tai löydämme hänelle työpaikan. Sotainvalidien syyskeräys tuotti 5.600 euroa . Asiakkaita tulee myös sosiaalitoimiston ja työvoimatoimiston kautta. Voimme esimerkiksi yhdessä käydä katsomassa, löytyisikö työvoimatoimiston sivuilta sopivaa koulutusta. Viime keväästä lähtien olemme korjanneet energiapuuta taajamametsistä. Muu toiminta voi olla työelämävalmennusta, oppisopimuskoulutusta, työvoimakoulutusta tai vaikkapa harrastuksen kautta löytyvää toimintaa. Keski-Suomen taidetoimikunta on myöntänyt joutsalaiselle taidelaitos Haihatukselle tuhannen euron valtionavustuksen. Palomiehet kiskoivat nostoliinoilla ja letkuilla hevosen kuiville.. Lähes puolet eli 46,8 % nettikyselyn vastaajista oli sitä mieltä, että lukiolaisille jaetuista läppäreistä on hyötyä opetukselle. Toimikunta myönsi kokouksessaan 12.9. Eläin upposi mutalikkoon vatsaansa myöten, eikä päässyt irti ilman palokunnan avustusta. päivänä Paja ohjaa nuoria työelämään Tuija Hämäläinen ja Janne Pajunen syksyn toimintaa suunnittelemassa. Läppäri-sanan merkitys oli epäselvä 22,6 prosentille vastaajista. Työpajan työntekijät ovat yleensä miehiä. Joutsan nuorisotyöpajalle myönnettiin lisäavustusta 3.500 euroa. Liikelaitoskeräyksen tuloksesta ei vielä ole tietoja käytettävissä. Hän käy Joutsassa pääsääntöisesti tiistaisin. Joissain tapauksissa oman polun alkuun voi päästä sillä, että saa tehtyä kunnon materiaalit, joista selviävät oikealla tavalla ihmisen koulutus, työkokemus ja kiinnostuksen kohteet. Elokuussa Pajunen sai työparikseen Tuija Hämäläisen. – Yritämme tarjota työntekijöille sellaista työtä, joka heitä kiinnostaa. Joutsan työpajalle ohjataan työntekijöitä pääasiassa työvoimatoimiston kautta. Hevonen karkasi torstaina Joutsan raviradan läheisyydessä olevasta aitauksesta harhautuen radan keskellä olevaan suosilmäkkeeseen. Jos sellainen löytyy, sitä haetaan heti. Suurin yksittäinen avustus, 31.000 euroa, myönnettiin saarijärveläiselle Suomenselän Sateenkaarisäätiölle. Asiakkaiden kanssa keskustellaan heidän elämäntilanteestaan ja mietitään yhdessä, miksi sopivaa koulutustai työpaikkaa ei ole löytynyt. Yksilövalmentajan asiakkaita ovat samat henkilöt, joita on työllistetty työpajalle. Hämäläisen tehtävänä on etsiä yhdessä nuorten kanssa polkua koulutukseen, työelämään tai muuhun aktiiviseen toimintaan
Lisäksi Leppänen ohjaa Joutsassa JoVoLin liikuntaryhmiä viikonloppuisin. Olin jo aikaisemmin harkinnut liikunnan alalla toimivan yrityksen perustamista ja kun minua sitten kysyttiin jatkajaksi uimahalliin, se osui kohdalle todella sopivasti, Leppänen kertoo. Yhden muikun saalis Kesäkalakilpailu . Uimahalli on avoinna arki-iltaisin perjantaita lukuun ottamatta. Hänen mukaan täysin tarkat kansallispuiston kävijämääräluvut eivät ole vielä valmiina, mutta 11.000 kävijän arvioistakin voi tulkita suunnan. – Sain 80-luvulla verkosta kuhan, joka painoi 10,1 kiloa. – Pitää paikkansa, että emme tule jatkossa ainakaan toistaiseksi pitämään Selänpohjassa luontotupaa, vaan kehitämme alueen maasto-opasteita sekä Luontoon. Olen neuvotellut Joutsan kunnan ja muutamien järjestöjen kanssa liikuntaryhmien vetämisestä. Myös Leppäsen perustama toiminimi Liikeilo aloitti toimintansa syyskuun alussa. – Vesi mahdollistaa liikunnan melkein jokaiselle. Hyvää kalaonnea oli taas se, että tämän yksinäisen muikun paino oli 115 grammaa ja pituus 25 senttiä, mikä innoitti Keihäsniemen osallistumaan Joutsan Seudun kesäkalakilpailuun. Anne Parviainen Eläkeläisten vesijumpparyhmä vetää väkeä uimahalliin. – Ainakaan aiempien vuosien kasvu ei ole jatkunut, ehkä jäädään hieman allekin viime vuoden tason. Muutokset ja korjaukset kuten myös edellä mainitut lisäykset pyydämme ilmoittamaan sähköpostissa tai puhelimitse. Normaalistihan tuvan kävijämäärä on ollut 2.000-3.000 kävijää, tänä vuonna siellä opastettiin vajaata tuhatta kävijää. Janne Airaksinen Pohvinrinteen koululaiset istuttivat kukkia ensi kevään koristukseksi Pohvinrinteen koulun pihalle istutettiin lauantaina urheilupäivän yhteydessä 300 kukkasipulia, joiden kukat koristavat ensi keväänä koulun pihamaata. Sen jälkeen vaihdetaan ainakin osa liikkeistä uusiin. Eläkeläisille on omat ryhmänsä, samoin työikäisille vesivoimistelun harrastajille. Samoin syksyn aikana palveluluetteloon lisätään Leivonmäen yritykset, kertoo Leena Hietala Joutsan kunnasta. Vesivoimistelun ohjaa tänä syksynä Titta Leppänen. Ohjattua vesivoimistelua järjestetään maanantaisin ja torstaisin. Leivonmäen kansallispuiston hoitoja käyttösuunnitelma on parhaillaan käsittelyssä ympäristöministeriössä. Alkanut kausi on Titta Leppäselle ensimmäinen Leivonmäen uimahallin valvojana. Osallistuin sillä Nykypostin kalakilpailuun ja se olikin isoin kuha siinä kisassa. päivänä Kävijämäärien kasvu ei jatkunut . Jo avajaisviikolla toiminta pääsi täyteen vauhtiin; ensimmäisessä eläkeläisten vesivoimistelussa oli yli 20 osanottajaa. Palveluluettelossa olevat tiedot on tallennettu Joutsan seudun kontakti -hankkeen yrityskohtaisissa haastatteluissa kerätystä aineistosta. – Toiminimi mahdollistaa monenlaisen tekemisen. Työnkuvani on vasta hahmottumassa, mutta suurimmaksi osaksi se varmaan tulee olemaan erilaista liikunnanohjausta. Palveluluettelon päivitys tapahtuu vuosittain yrityksille automaattisesti lähetettävällä sähköpostiviestillä. – Yksi asia johti toiseen. Viestissä pyydetään vahvistamaan yritystä koskevat tiedot joko korjattuna tai entisessä muodossa. Kannattaa siis osallistua kalakisoihin. Esimerkiksi vesijuoksu oikealla tekniikalla toteutettuna on todella rankkaa. Lisäämme puuttuvat yritykset luetteloon välittömästi tiedon saavuttua. – Alun perin syyskausi piti avata jo syyskuun alussa, mutta tekninen vika viivästytti hieman aloittamista, Leppänen kertoo. – Muuna aikana tietoja päivitetään tarvittaessa kunnanvirastolla. Näin ollen yrityksen ajan tasalla oleva sähköpostiosoite on ehdottoman tärkeä. Luettelo on yrityksille maksuton markkinointikanava, joten kunta ei laskuta luettelossa olevista tiedoista eikä päivityksistä Kunnan tavoitteena on saada palveluluettelo mahdollisimman kattavaksi ja kaikki yritykset mahdollisimman laajasti mukaan. Markku Parkkonen Metsähallitus aikoo sulkea kansallispuiston luontotuvan. ”Olemme hakeneet sipuleita useanakin vuonna, mutta nyt saimme niitä ensimmäistä kertaa. Leivonmäen uimahalli avattiin kesätauon jälkeen viime keskiviikkona. Palveluluetteloon on merkitty yritykset, jotka ovat antaneet suostumuksen tietojen käyttämiseen luettelossa. – Luettelosta voi puuttua myös vanhempia yrityksiä, mutta pyydämme tiedottamaan niistä kuntaan. Joutsan Seutu 8 – N:o 38 – 2007 Keskiviikkona, syyskuun 19. – Vesivoimistelussa mennään melko reipasta tahtia, mutta jokainen tekee liikkeet oman vointinsa ja voimavarojensa mukaan, Titta Leppänen sanoo. Sähköinen lomake tietojen lähettämistä varten löytyy Joutsan Yrittäjät ry:n kotisivulta osoitteesta www. Maanantainakin jumppaajia oli reilusti päälle parinkymmenen. Mikäli yritys ei vastaa kyseiseen tarkistuspyyntöön, tiedot poistetaan automaattisesti rekisteristä. Huonoa oli se, että Kotkatselälle lasketuissa viidessä verkossa oli vain yksi muikku. Kuntosali on niin ikään avoinna arki-iltaisin. Vesijuoksussa voi tulla hikikin, mikä kuulostaa omituiselta mutta kertoo paljon lajin tehokkuudesta. Tämä sopii hyvin yhteen yläasteen vihreän lipun koulun kanssa, kun meistä lähivuosina tulee yksi yhtenäiskoulu”, kommentoi opettaja Tellervo Suuronen istutustalkoita. Suuntaamme opastuksen kysyntää myös yhteistyöyrittäjillemme, jotka hyödyntävät kansallispuistoa luontomatkailun palvelutarjonnassaan, kertoo puistonjohtaja Raimo Itkonen. Hänellä on entuudestaan hyviä kokemuksia kalakisoista, mikä tässä lukijoille innoitukseksi kerrottakoon. Tarjoan palveluja tietysti myös yksityisille henkilöille, voin laatia yksityisille esimerkiksi erilaisia kunnonkohotustai laihdutusohjelmia, Leppänen kertoo. Aikataulua sen julkistamiseen on vaikea tässä vaiheessa sanoa, mutta Itkonen lupaa tiedottaa asiasta sen tullessa ajankohtaiseksi. – Myös kuntoutuksen kannalta vesi on aivan huikea elementti, Leppänen sanoo. Tällä hetkellä luettelosta puuttuvat vuonna 2006 tehtyjen yrityskohtaisten haastattelujen jälkeen perustetut uudet yritykset. Liikkeisiin saadaan tehoa, mutta nivelet tai esimerkiksi polvet eivät juurikaan rasitu. Kaikkia niitä ei ole vieläkään kasteltu, kertoo Keihäsniemi. Janne Airaksinen Titta Leppänen aloitti ohjaajana Vesijumpat käynnistyivät . Koska kyseisen luontotuvan käyttöaste on jäänyt melko matalaksi, Selänpohjassa ei tulevina vuosina aiota tätä toimintaa järjestää ollenkaan ainakaan valtion taholta. Luontotuvalla kansallispuistossa keskityttiin ryhmien opastamiseen, eikä tupa ollut edellisvuosien tapaan auki koko kesäaikaa. Tällä hetkellä Leivonmäen kunta ostaa Leppäsen toiminimeltä uimahallin valvonnan ja kuntoryhmien ohjauksen. -verkkopalvelua. Palkinnoksi tuli uistinpakki, jossa oli 53 kuvaa. Leivonmäen kansallispuiston kävijämäärät jäivät viime vuoden tasolle. Tilannetta ei ainakaan parantanut se, että resurssipulan vuoksi Metsähallitus supisti opastuksen toimintoja kansallispuistossa. Palveluluettelon tietokonesovelluksen on tuottanut joutsalainen Dataseed Oy. Tulppaanien ja narsissien sipulit oli lahjoittanut Suomen Kauppapuutarhaliitto. joutsa.?/yrittäjät, kertoo Hietala. Viikonloppuisin hallista on mahdollista varata yksityisiä käyttövuoroja. Hän kertoo käyvänsä vesijumpassa saman ohjelman läpi pari, kolme kertaa. Halusin asua Joutsassa, eikä tämän alan työtilaisuuksia kotiseudulta juuri löydy. Valmistuin liikuntaneuvojaksi viime keväänä. Uimahallin ja kuntosalin valvonnasta sekä vesijumpparyhmien ohjaamisesta vastaa tänä syksynä Titta Leppänen. Joutsan kunnan kotisivuilla oleva yritysja palveluluettelo on uudistettu. Eero Keihäsniemellä Luhangasta oli elokuussa hyvää ja huonoa kalaonnea. . Joutsan nettisivujen palveluluettelo uudistui . Vain yksittäiskävijöiden sesonkikuukauden eli heinäkuun ajan tupa oli jatkuvasti avoinna. Kesä ei ollut kelien puolesta kovinkaan hyvä, hienoista laskua on muutamissa muissakin kohteissa, kertoo Itkonen. Arvio tämän vuoden kävijämäärästä koko kansallispuistossa liikkuu tällä hetkellä samalla tasolla kuin viime vuonna, eli noin 11.000 kävijän tietämillä
Kudontaa harrastavat kävijät löysivät ideoita tai innostuivat uudestaan täkänäkudonnasta. Pe 28.9. Tilaisuuksissa mukana Esko Luukkonen Kansan Raamattuseurasta, pastori Erkki Viinikainen ja muita srk:n työntekijöitä. 6.59 19.16 Su 23.9. Pe 28.9. Joutsa sijoittui yläasteiden välisessä ruotsalaisviestissä viidenneksi joukkueella Elina Peltonen, Maiju Kauranen, Lassi Oksanen ja Niko Rantanen. To 27.9. Huttulasta näpistettiin vähäinen määrä bensiiniä kanistereihin lauantaina. 7.02 19.13 Ma 24.9. Teatteriesityksen jälkeen ”varttuneelle nuorisolle” jatkot kyläkirkossa n. Kansanlähetys. Koululiikuntaliiton Keski-Suomen piirin yleisurheilukisat pidettiin Keuruulla keskiviikkona 5.9. klo 18 kirkkokuoro kirkossa. päivänä Järjestöpalsta Seurakunnat Onnenpäivä Mokanen Kylän väki, tervetuloa Angeskodalle la 22.9. IPK:n tuloksia: 5) Pessala Juha, Vesanen Harri IPK 24000 p., …9) Heinänen Pekka, Aaltonen Tommi JSU / IPK 19860,…14) Koskipalo Marko, Lindeberg Osmo IPK 14370, 15) Neuvonen Jouni, Horppila Heikki IPK 12570, 16) Salonen Jukka, Rantanen Usko IPK 12270, …21) Röksä Heikki, Virtanen Kai IPK 7030, …29) Ulmala Heikki, Nora Jukka IPK 4570, 30) Lindberg Kari, Mansikkamäki Aimo IPK 4430, …32) Korpela Esa, Halttunen Matti IPK 3795, …42) Kaukiainen Pasi, Sievänen Matti IPK 1245. klo 10 Mikkelinpäivän jumalanpalv., Kallioinen, Tiainen. klo 19 Israel-ilta Joutsan srk-kodilla. Kansanlähetykselle. klo 11.00 Päiväkokous, Ann-Mari ja Ismo Keskitapio. Monet kävijät löysivät täkänöistä lapsuuteensa ja nuoruuteensa liittyviä malleja tai muistelivat omien kapioidensa valmistusta. yhdessä Kansan Raamattuseuran kanssa. – to 20.9. To 27.9. Joutsalaistuloksia: 1) Glosholmenin mv-asema 1.17.45 (Henri Ojala, Risto Pylsy, Janne Koskinen),… 5) K-S Rajamieskilta 1.31.38 (Petri Parhiala, Tuomo Hulkkonen, Jari Innanen), 8) K-S Rajamieskilta / naiset 2.02.48 (Noora Moilanen, Sirpa Haapala, Irmeli Räsänen). Keskustellaan: Kannattaako jatkaa. Su 23.9. Joukkueita oli yhteensä seitsemän. Ti 25.9. Ti 25.9. Työväen kirkkopyhä. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Olli Linjama. kalakeitto, ruisleipää, kurkkusiivut. Klo 18 Tammijärven koululla kyläilta, jossa koko perheelle toimintaa sisällä ja ulkona, pelejä, köydenvetoa, makkaranja letunpaistoa kodalla, palkintojen jako ja yhteinen iltahartaus n. klo 9.30-11.30. Ilmoittautumiset Annikalle. Klo 18 kirkkoneuvosto kirkkoherranvirastossa. Maataloustuottajien, maaja kotitalousnaisten ja Marttojen kirkkopyhä. klo 18 kirkkokuoro kirkossa. B-pojat keihäs: 1) Rasmus Maukonen Palokan koulu 47,77, 2) Niko Pasanen Hiskinmäen koulu, Äänekoski 46,83, 3) Verneri Ylimäki Laaksolan koulu, Karstula 42,25, 4) Leo Pölkki Koulumäen koulu, Äänekoski 41,86, 5) Antti Hokkanen Joutsan-Luhangan yläaste 40,34 ...18) Lassi Oksanen Joutsan-Luhangan yläaste 33,32, 23) Niko Rantanen Joutsan-Luhangan yläaste 30,6, 40) Pyry Lavia Joutsan-Luhangan yläaste 21,48. jauhelihaperunasosevuoka, punajuuri. Ke 19.9. Kävijät saivat nimetä näyttelyssä olevaan arpalipukkeeseen mielestään kauneimman täkänän numeron. klo 18 nyyttikesteihin! Suunnitellaan syksyn seikkailuretkeä sopivassa seurassa … Angesselän kyläseura ry. Rölli: Ma 24.9. klo 9.30-11.30 perhekerho Pappilan kerhotilassa. klo 13 jumalanpalvelus talvikirkossa. kalakeitto, maitokaakao ja pulla. pinaattiohukkaat, kinkku-kasvissalaatti, puolukkahillo. Täkänänäyttelyn suosio yllätti . klo 13 jumalanpalvelus talvikirkossa, HPE. lasagnette, porkkanaraaste. Luhangan kappelisrk. Tulostuutti PTR-Ampumajuoksukisat PTR-Ampumajuoksukisat 8.9.2007 Glosholmen. palapaisti, perunat, salaatti. Ti 25.9. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa 23.9. klo 18.30 Israel-ilta, alkaen kahvilla ev lut seurakuntatalolla Joutsassa Harry Ruotsalainen ja Eino Moisio Aihe Minun asenteeni ja Israel Pe-la 21.9.22.9. Su 23.09. Ti 25.9. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 20.9. Tilaisuus alkaa klo 18.30 kahvituksella. Su 23.9. Ti 25.9. lohikeitto, juustoleipä, hedelmä. broileripyörykät, perunat, kastike, salaatti. Tuloksia: B-tytöt 100m: 1) Sirkka Sipponen Keuruun yläaste 13,14, 2) Marju Kymäläinen Tikkakosken koulu 13,28, 3) Maiju Kauranen Joutsan-Luhangan koulu 13,80. – Klo 19 Ruhalahden lähetyspiiri Antti Kotimäellä, Kullasniementie 114. venäläiset teftelit, perunat, kaalisalaatti. Kahvija uutispuurotarjoilu Joutsan srk-kodilla. Su 30.9. Makkaranpaistomahdollisuus, omat makkarat mukaan. Leivonmäen maaja kotitalousnaisten kokoamassa näyttelyssä ”Vanhat ja uudet täkänät” Mäkiahon Juustolan aitassa kävi kesäkuukausina lähes 250 innostunutta vierailijaa. klo 18.30 työväen saunailta Pekkasissa. klo 10 jumalanpalvelus Joutsan kirkossa, HPE. Tanja Koivisto 040-757 7885. klo 14 raamattuja rukouspiiri Joutsan srk-kodilla. Kolmanneksi suosituin oli Anneli Tommolan omistama täkänä, jonka Annelin sisar on kutonut vuonna 1960 Pellervo -lehden mallin mukaan. Kuningaskalastaja-vetouistelukilpailu pidettiin Hartolan Jääsjärvellä 9.9.2007. B-pojat korkeus: 1) Joonas Rauhala Koulumäen koulu, Äänekoski 169, 2) Kalle Muli Iso-Nopolan koulu 166, 3) Lassi Oksanen Joutsa-Luhangan yläaste 154. Kaksi autolla liikkeellä ollutta miestä täytti kanisterit ajoaineella, mutta kassan sijasta suunta olikin livohkaan.. Kastettu: Mirella Maria Jose?ina Maunula, Unni Edla Elena Laaksonen Kuollut: Toivo Johannes Dufva 87 v., Osmo Tapani Vento 52 v. To 20.9. uunimakkara, muusi, porkkanaraaste, kurkku. klo 18-19.30. Täkänän on kutonut Pirjon täti 1950luvulla Valtimolla kiertävällä kangaskurssilla. Ti 25.9. 7.09 19.03 Ruokalista . Kylätapahtuma koko perheelle Luhangassa. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 19.09. klo 12 orvokkikerho Huuponhovissa. Nuortenilta Joutsan srk-kodilla to 20.9. Molemmissa tilaisuuksissa puhuu Vesa ja Vuokko Saarenpää. nuudelikalkkunawokki, tomaattilohkot. Nuortenillat on tarkoitettu kaikille yläasteja lukioikäisille nuorille. Su 23.9. klo 10.45 nukketeatteri Sananjalan esitys eläkeläisille ja koululaisille Tammijärven koululla. To 20.9. klo 10 ehtoollisjumalanpalv., Heikki Salminen, Paavo Tiainen. klo 13 kirkonkylän lähetyspiiri Varpu ja Toivo Liukkosella, Pekankuja 6 as 4. Pe 28.9. Hopeasompakerho alkaa ke 26.9.07 Kokoontuminen urheilukentällä klo 17.30 Sauvat mukaan! Tervetuloa JoPo/hiihtojaosto Onnittelut 4-vuotiaalle Juho Myllyselle! Toivoo: mummo, pappa ja Anna Eläkeliiton Joutsan yhdistys Ulkoilu-liikuntapäivä tiistaina 25.9.07 klo 11.00 alkaen. Tervetuloa! ----------------------------------------------Syyskokous ke 10.10.07 klo 18.00 Jaana ja Petri Parhialalla, Jääkärintie 8. Lukion joukkue Jenni Rossi, Tuuli Kauranen, Otto Koskinen ja Otto Takala voitti lukioiden välisen 4 x 100m juoksun. Nuortenilta ke 17.10. Paikka uusi Liikuntahalli. Kolehti Suomen Ev.lut. klo 10 vierailu vanhainkodilla, Esko Luukkonen ja Erkki Viinikainen. Saarna Annukka Nuto, liturgia Timo Pietilä, kanttori Olli Linjama. To 20.9. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 7.04 19.10 Ti 25.9. 6.51 19.26 To 20.9. Lapsityö: Ke 26.9. Vetouistelukilpailu on yksi Keski-Suomen uistelucup:in osakilpailu. Tervetuloa! Hallitus Auringon nousu ja lasku Ke 19.9. jauhelihakastike, perunat, salaatti. kyläillassa Tammijärven koululla klo 18, tule mukaan ideoimaan nuorteniltoja Luhangassa. klo 10 jumalanpalvelus Joutsan kirkossa. Oppaana Kari Kosunen. Lapset hoitajineen ja vanhempineen ovat tervetulleita! Nuorisotyö: Maata näkyvissä -festarit 16.-18.11. Sinikka Hytönen Tulostuutti Kuningaskalastajavetouistelu . Luhanka: Ma 24.9. 7.07 19.06 Ke 26.9. Kiitosjuhla. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri Joutsan srk-kodilla. Kuollut: Väinö Jalmari Haverinen, 88 v. Kilpailussa oli mukana 48 venekuntaa. Klo 13 päiväseurat Judinsalon koululla, kahvitarjoilu. Puhujina Eino Moisio ja Harry Ruotsalainen. klo 19.30. Kirkkoherra lomalla 22.-28.9. Su 30.9. Ei ilmoittautumista. Klo 18.15 Havumäen kuoro kylätalolla. klo 11 jumalanpalvelus. Tied. Klo 19 Havumäen lähetyspiiri kylätalolla. klo 18-19.30 kyläkirkossa. Tervetuloa! Joutsan Karjalaseuran tarinailta Ke 26.9.07 klo 18.00 Kirsti ja Erkki Laukkasella Rakkolantiellä. 6.54 19.22 Pe 21.9. Tulostuutti Koululaiskisat Keuruulla . Ke 26.9. Tapahtuman järjestää Luhangan kappelisrk. klo 11 virsikuoro kirkossa. klo 12, kahvitarjoilu, puheenvuoroja, yhteislaulua. Pe 28.9. Ke 19.9. Joutsa: Ma 24.9. Pe 21.9. Vanhusten kirkkopyhä. – Klo 18.30 Kummipiiri Salosilla, Pannuvuorentie 9. Sijaisena rovasti Heikki Salminen Joutsasta. Klo 18 miesten piiri Joutsan srk-kodilla. Ma 24.09. Lähtö Tokmannin edestä klo 17.30. A-tytöt pituus: 1) Sanni Salminen Hiskinmäen lukio, Äänekoski 514, 2) Petra Rönkä Hiskinmäen lukio, Äänekoski 486, 3) Tuuli Kauranen Joutsan lukio 479, 4) Emma Nikula Jyväskylän normaalikoulu 475, 5) Jenni Rossi Joutsan lukio 454. Leivonmäen srk Ke 19.9. klo 18.00 Kristus-ilta, evankelista Maija Haikonen ja sielunhoitaja Pirkko Kaura. Muita osanottajia ei ollut. – Klo 18 Evankeliumi keskellä elämää -tilaisuus Leivonmäen urheilutalolla. Äänestäjien kesken arvottiin Koti-lehden vuosikerta. Klo 18 Luhangan kylätalolla Sanan ja sävelen ilta, puheenvuoroja, musiikkiesityksiä, kahvitarjoilu, makkaranpaistoa. klo 14.15 ehtoollishartaus Huuponhovissa. . jauhemaksapihvit, kastike, kuoripotut, puolukkaa ja salaattia. Su 23.9. Toiselle sijalle äänestyksessä tuli Pirjo Korhosen omistama Kesäinen leikki. Lapsityö: Avoin kerho ulkoilee kirkkopuistossa ke 26.9. Tervetuloa! Joutsan srk. klo 11 Havumäen päiväpiiri kylätalolla. sianliha-lanttukastike, perunat, tuoresalaatti. Esillä sääntömääräiset asiat. Pe 21.9. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Joutsa-Luhangan yläaste (b-sarja) saavutti kaksi pronssimitalia ja lukio (a-sarja) neljä mitalia, joista kaksi kultaa, yksi hopea ja yksi pronssi. Lasten leirimuistelot, aloitus pe klo 18 ja päätös la klo 16.00 Paikka Huhtaranta. Kolehti Raamatun käännöstyöhön ja kristilliseen TVja radiotyöhön islamilaisissa maissa, Suomen Ev.-lut. mannapuuro, marjoja, leipä, leikkele, juurespala. Muistot kansanopistoista, emäntäkouluista tai kotiteollisuuskouluista palasivat mieleen. Su 30.9. klo 19.00 Yhteiskristillinen ilta. Arpa suosi helsinkiläistä Maila Ranckenia. Joutsan Seutu 9 – N:o 38 – 2007 Keskiviikkona, syyskuun 19. Esityslista nähtävänä seurakunnan ilmoitustaululla. To 27.9. Ke 26.09. Su 07.10. ”En ollut koskaan kuullut nimitystä täkänä, mutta nyt se selvisi, ja itse asiassa meiltä kotoakin löytyy sellainen.” Tämä lause löytyy näyttelyn vieraskirjasta, ja se oli myös monesti kuultu suullinen kommentti kävijöiltä. Kirkkokahvit ja tilaisuus. Ke 26.9. klo 11 päivärukous. Ke 26.9. A-pojat 100m: 1) Toni Pitkänen Hiskinmäen lukio, Äänekoski 11,86, 2) Tomi Litendahl Viitasaaren keskuskoulu 11,97, 3) Ville Lehtiö Kuhmoisten lukio 12,37, 4) Otto Takala Joutsan lukio 12,39. A-pojat 800m: 1) Otto Koskinen Joutsan lukio 2.07,61, 2) Juha Tissari Konneveden lukio 2.11,07, 3) Aleksi Manninen Konneveden lukio 2.12,85. Ke 19.9. Ke 26.9. ”Minun asenteeni ja Israel”. 6.56 19.19 La 22.9. klo 11.00 Seurakunnan virallinen syyskokous, Yhdystie, Joutsa. Nuorisotyö: Nuorisotyönohjaaja Annika Ratia-Oksanen tavattavissa ke 19.9. To 27.9. Yleisö äänesti näyttelyn kauneimmaksi täkänäksi Kalle Peltosen omistaman Luhanka-täkänän, jonka on kutonut Tiina Peltonen Tammijärveltä
Ilkka Hentinen oli lauantaina vakiomiehistä vireessä, kuten kapteenin kuuluukin olla. 0,39 € /pmm TILAUSHINNAT 1.1.2007 alkaen: Kestotilaus ............. oli yllätyksiä täynnä ja niitä järjestitte te, rakkaat ystävät, jotka olette kristallihelmiä elämäni vuosien nauhassa. Joutsan Seutu 10 – N:o 38 – 2007 Keskiviikkona, syyskuun 19. Neljän alkusarjaottelun jälkeen siipirikkoiset ja väsyneet lohkojen kaksi parasta joukkuetta kohtasivat välierissä. 0,84 € /pmm 4-värilisä ................ klo 9–12, 13–16 Keskiviikko ...... klo 9–12, 13–16 PE-SU ............... alv. Joskus sanoista tulee kuvia – kenties runokuvatkin alkavat soida, todetaan näyttelyn esitteessä. Toisessa välierässä kohtasivat siipirikkoinen (kaksi nilkkaa ympäri) Vipinä ja KoLe. Joutsalaiset gol?n pelaajat kokoontuivat viime lauantaina joukolla kisailemaan Hartolan kentälle. Neljän runkomiehen ollessa poissa kolme uutta sai näytönpaikan. Apuasi tarvitaan kaukana ja lähellä, sanovat Nälkäpäiväkerääjät kauppojen edessä ja torilla taas tulevina päivinä. Pekka Pölönen oli toistaiseksi lupautunut ainoastaan tähän turnaukseen. 040-516 1731 Vuokralle tarjotaan Halutaan vuokrata PELTOA kasvukaudelle 2008. Ensimmäisessä välierässä Kimmo koulutti JoSePan vastaanottoa kovilla hyppysyötöillä hakkurinsa johdolla. Levyä tehdessä myös kuvat nousivat tärkeiksi, mikä saattoi johtua yhteistyökumppaneiden ammateistakin; Issakainen on muotoilija, Saarikko arkkitehti. Sopii pyörätuolikäyttöön, ei portaita. Pelottavan hyvältä näyttää, vielä kun pojat oppisivat torjumaan. 040-593 6143 Halutaan vuokrata . 0200 71000 Lämmin kiitokseni. Mukaan oli ilmoittautunut tänä vuonna reilusti edellisvuotta enemmän pelaajia, lähtölistalta löytyi kaikkiaan 17 nimeä. Lopussa Vipinä kuitenkin joutui antautumaan numeroin 25-26. Niinpä kansivihkosen aukeamat päätettiin suurentaa, kehystää ja koota Varjot, Polku -näyttelyksi. Mattlar toteutti levynsä Tenhi-yhtyeen Ilmari Issakaisen ja Tyko Saarikon kanssa. – Ihmisen aistien ja mielen rajat eivät aina ole terävät. JoSePa pääsi turnauksessa koeajamaan uusia pelaajiaan, Aki Nevalaista, Markku Juholaa ja Miika Hytöstä. Kuva Liperi-Volleyn ja KoLe-57:n alkusarjaottleusta. Joutsassa keräjääksi voi ilmoittautua Eero Peltoniemelle. Ensimmäisessä erässä halutonta Vipinää vietiin selvin numeroin. (kesto) ... 9. esiintyvistä virheistä. JoSePa avasi kauden turnauksella Turnauksessa oli mukana kaikkiaan kymmenen joukkuetta. Lahden Kimmo pelasi JoSePaa vastaan ja Vipinä Kouvolaa vastaan. Operaatio Nälkäpäivä toteutetaan ensi torstaista lauantaihin 20.-22.9. Maksetaan hyvä hinta. Turnaus oli tarkoitettu noin 2sarjatasoiseksi, näin ollen mukana oli kahdeksan 2-sarjajoukkuetta, yksi ykkösestä (Kimmo-Volley) ja yksi kolmosesta (Masters Heinola). oli Joutsan liikuntahallilla kymmenen joukkueen lentopalloturnaus. Kolmannessa erässä Miika Hytösen leijasyötöt saivat Kimmon liberon siirtolistan kärkipäähän (vitsivitsi) ja tilanne oli 4-0 kättelyssä. Veikko Lyytinen Vuokrataan PARIRIVITALOSTA ASUNTO 40 m 2 + SAUNA Keskustan tuntumassa. Lapset juhlan järjesti, myös suku, ystävät ja kaverit neljässä polvessa todisti täyttäessäni 90 vuotta. Nälkäpäiväkeräys jälleen myös Joutsassa . 15. Muutkin uudet pelimiehet ovat hyviä vahvistuksia ennestäänkin tasaiseen joukkueeseen. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi Anne Parviainen anne.parviainen@joutsanseutu.fi Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi Ilmoitusvalmistaja: Pauli Heikkinen ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 14.00 mennessä KONTTORI AVOINNA: Maanantai ........ SULJETTU Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY Painopaikka: LEHTISEPÄT OY, Pieksämäki, 2007 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Niistä helmistä en yhdenkään kadota sallis. Finaali oli sitten kahden väsyneen joukkueen vääntö. Hartolalainen laulaja-lauluntekijä Marja Mattlar julkaisi alkuvuodesta viidennen cd-albuminsa Polku. päivänä ILMOITUSHINNAT (sis. 22 %) 1.1.2007 alkaen: Etusivulla ............... Niinpä lopputulos voi olla enemmän kuin osiensa summa, kun sanat ja sävel tai kuva ja teksti käyvät keskenään vuoropuhelua. tilaus ..... Petri Hentinen . Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Omilla hyvillä suorituksilla ja JoSePan avustuksella Kimmo kuitenkin kiri tilanteeseen 6-6. Eriä oli jo niin paljon takana että tahtotila ratkaisi pelin. Joutsan Seutu Joutsan Seudun palautepuhelin: 0400-882 179 (puhelinvastaaja 24 h). Näkyvästi esillä olevissa julisteissa ja tiedotteissa kutsutaan mukaan uusiakin kerääjiä. Tarkastettu levikki 5.278 kappaletta (99/-/-/1) LT 2006. Varjot, Polku -näyttely on esillä Joutsan kirjastossa 3.-28.9. 1,03 € /pmm Muualla .................. Tiedustele tarkemmin p. Tyko Saarikko työsti Polkulevyn kannet, ja jo luonnosvaiheessa laulujen sanat sekä valitut kuvat näyttivät toimivan myös itsenäisesti, ikään kuin runokuvina. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Sisko Kiitos Kiitos siitä mitä näin tiloissa Lamminmäen. Marja Mattlarin lauluja kuvina Joutsalaisgol?a Hartolassa Kisa päästiin aloittamaan poutasäässä, mutta myöhemmin päivällä pelaajat saivat myös vettä niskaansa.. Paitsi lipaskeräyksenä, varoja kerätään myös myymällä nälkäpäiväleipiä Joutsan torilla lauantaina. Vuosittain järjestettävällä keräyksellä Suomen Punainen Risti kartuttaa sitä pääomaa, jolla pidetään yllä jatkuvaa valmiutta lähteä nopeasti apuun. Ilmestyy keskiviikkoisin. 38,00 € /vsk Määräaik. 1-sarjavuodet ovat tuoneet Miikan passeihin selkeästi lisää tempoa. Punaisen Ristin apua on tarvittu myös Joutsan seudulla tapahtuneissa lapsiperheitä kohdanneissa onnettomuuksissa. klo 9–12, 13–16 Tiistai ................ Joutsa Open 15.9.2007, tulokset: 1) Pessala Jari HaGK tulos 39 (slope 28, out 15, in 24, V6 14, V3 6, V1 2, +/-1.2), 2) Pihlaja Ahti MGS 39 (30, 21, 18, 11, 6, 3, -2.0, 3) Rantanen Juha HaGK 37 (5, 21 ,16 ,11 ,4 ,2, -0.2), 4) Immonen Anne-Maria HaGK 37 (29, 18, 19, 14, 7, 2, -0.5), 5) Heikinoja Antero HaGK 36 (9, 18, 18, 14, 7, 2, 0.0), 6) Mustonen Timo HaGK 34 (21, 16, 18, 13, 8, 2, 0.0), 7) Miettinen Juhani HaGK 32 (12, 17, 15, 10, 6, 3, 0.1), 8) Lemola Sinikka HaGK 32 (30, 16, 16, 12, 7, 3, 0.0), 9) Lehtonen Jukka JG 31 (30, 15, 16, 9, 3, 1, -1.0), 10) Kämppi Ville HaGK 30 (18, 14, 16, 10, 6, 2, 0.1), 11) Lämsä Jari RukaG 30 (28, 11, 19, 12, 4, 2, 0.1), 12) Immonen Esko HaGK 26 (14, 13, 13, 9, 7, 3, 0.1), 13) Nissinen Harri JG 24 (24, 12, 12, 9, 5, 0, 0.1), 14) Mustonen Petra HaGK 8 (30, 5, 3, 3, 1, 1,0.0). Ratkaisupisteen tempaisi käsistä kelloon Tommi Karjalainen ja JoSePa ?naaliin, Kimmo kotimatkalle. 68,30 € /vsk Ulkomaat (kesto) 103,60 € /vsk Perustettu vuonna 1971. . Levy on kerännyt runsaasti kiittäviä arvioita sekä kotimassa että Keski-Euroopassa. Voit myös lähettää viestisi samaan numeroon tekstiviestinä! TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, PL 15, 19651 JOUTSA Puhelin: (014) 881088 Telefax: (014) 882176 Internetissä: www.joutsanseutu.fi Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Toisessa erässä oli JoSePan vuoro saada syöttö kulkemaan. klo 9–12, 13–16 Torstai .............. Päivä 9.9. Tasaisen erän alun jälkeen Ville Suihkonen takoi painavilla syötöillä Kimmon vastaanoton sekaisin ja JoSePa vei erän lopulta helposti. Puh. JoSePa oli koko erän alakynnessä eikä alussa annettua takamatkaa saatu koskaan kiinni. Toisessa erässä KoLe ei päässyt enää helpolla ja peli näytti väkisin menevän minierään. Miika on tosin vanha tuttavuus parin vuoden takaa. JoSePa ei kehdannut kotiturnausta hävitä, ja väänsi ensimmäistä kertaa turnauksessa jollain lailla toimineen torjunnan avulla 2-0 voiton eränumeroin 2522, 25-22. 41,40 € /vsk Pohjoism. Mukana olivat (lohko A) Kimmo-Volley, KoLe -57, Mikkelin Passarit, Liperi-Volley ja JoLePa sekä (lohko B) Kuopion Vipinä, JoSePa, Masters Heinola, Seinäjoki-Lentis ja Mutalan Riento 2. Aamun poutasää vaihtui kilpailun aikana vesisateeksi, mutta se ei innokkaita pelaajia paljon haitannut. Voit jättää puhelinvastaajaan terveisesi ja vinkkisi toimitukselle sekä tilaukset, osoitteenmuutokset ja yhteydenottopyynnöt. ISSN 0782-6001. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä
TIISTAI 25.9. 09.15 Hollyoaks 09.45 Ristikko 10.30 Emmerdale 11.00 Viihdeuutiset 13.20 Perhefoorumi 14.25 Tossun alla 14.50 TOP5-visailu 15.20 Ally McBeal 16.15 Ruokala 16.30 TOP5-visailu 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.30 70’s Show 19.00 Krisse Road Show 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Ota tai jätä 20.55 Katsojapeli 21.00 Lost (K15) 22.00 Dexter (K15) 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 IS Urheilu-uutiset 23.40 Roskasakki (K15) 00.10 Häiritsevä tekijä 00.40 Pop-ikoni 01.10 Yöpeli 01.40 Ostosruutu 02.10 -07.00 Taitopeli.com 07.00 W.i.t.c.h. 13.25 Ostosruutu 14.35 Kaikki on suhteellista 15.05 Rahasampo 15.35 Hope Island 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Dr. 09.15 Hollyoaks 09.45 Ruudukko 10.30 Emmerdale 11.00 Viihdeuutiset 13.20 Ruutumania 13.50 Word Puzzle 14.25 Yhä vedossa 14.50 TOP5-visailu 15.20 Teho-osasto 16.15 Ruokala 16.30 TOP5-visailu 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. MAANANTAI 24.9. Phil 18.30 70’s Show 19.00 SOHO: Äidit & tyttäret 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Ruma Betty 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Runeberginkatu 22.30 Lovespring International 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Kylmä rinki (K15) 00.30 Navigare 01.00 Yöpeli 01.30 Ostosruutu 02.00 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Taikaprinsessa 07.25 Hydronautit 07.45 Puuha-Pete: Hommat hoituu! 08.00 Perhe on pahin 08.30 Rahasampo 09.30 Ostosruutu 10.45 Taitopeli.com 11.30247avec.. 09.15 Hollyoaks 09.45 Kuvapeli 10.30 Emmerdale 11.00 Viihdeuutiset 13.20 Ruutumania 13.50 Kysy tähdiltä 14.25 Sisko ja sen sisko 14.50 TOP5-visailu 15.20 Kevin Hill / 16.15 Ruokala 16.30 TOP5-visailu 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 14.35 Comeback 15.05 Rahasampo 15.35 Hope Island 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Dr. 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Elämää Ballykissangelissa 10.05 Viihdekonkarit 10.30 Ilona Rauhala 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Aamusydämellä 13.40 Härkää sarvista 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.55 Sanakirja 16.05 Avara luonto 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Basaari: Mundo 19.00 Prisma Studio 19.30 Historiaa: Terezín taiteilijoiden keskitysleiri 20.25 Vikinglotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Kuka menestyy eurossa. SUNNUNTAI 23.9. 12.30 Rokotus syöpää vastaan 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viittomakieliset uutiset 13.10 Viikko viitottuna 13.20 Elämä pelissä 13.55 Prisma: Äiti maa 14.50 Serranon perhe 16.05 Historiaa: Terezín taiteilijoiden keskitysleiri 17.00 Tv-uutiset / 17.10 Monk 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Kiehtova maailma 19.15 Tutkimusmatkailijat: A.E.Nordenskiöld 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Kallis lääke 22.10 Murhan jäljet 23.05 Ponille kyytiä 23.30 Uusi Kino: Liikeasia 23.45 Uusi Kino: Heimo 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Elämää Ballykissangelissa 10.05 Viihdekonkarit 10.30 Tutkimusmatkailijat: A.E.Nordenskiöld 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Lauantaiseura 13.45 Arto Nyberg 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.50 Pisara 15.55 Sanakirja 16.00 A-zoom 16.30 Kuningaskuluttaja 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.05 Prisma: Äiti maa 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Kultainen noutaja 21.55 Härkää sarvista 22.45 Tv-uutiset 22.50 Priima 23.35 Rokotus syöpää vastaan 00.05 Euronews 00.15 -04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Elämää Ballykissangelissa 10.05 Viihdekonkarit 10.30 MOT 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Jumalanpalvelus 14.05 Live Earth: Roskia ja romantiikkaa 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 15.55 Sanakirja 16.00 Tutkimusmatkailijat: A.E.Nordenskiöld 16.30 Kirppis Risain 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Ilona Rauhala 19.00 K-reppu: Mörkömaalari 19.20 K-rappu 20.00 Tosi tarina: Agentti kulisseissa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kruununperijätär 22.00 Vikatikki 22.50 Tv-uutiset 22.55 Prisma: Äiti maa 23.45 Euronews 05.00 Sudoku / 06.00 Piilosana 07.00 Mikämikä-tvpeli 08.00 Tellus-tietovisa 08.50 Onnen päivät 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Niklaksen keittiössä 11.30 Sienikoulu 11.40 Mansikkapaikka 12.30 Oikea kysymys 12.55 Kyökin puolella 14.25 Ajankohtainen kakkonen 15.00 Luonnon yrttiapteekki 15.20 Painin MM-kilpailut 16.15 McLeodin tyttäret 17.00 Kekseliäs Kaisa 17.25 TV2: Pikku Kakkonen 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Sää 19.20 Painin MM-kilpailut 20.00 Jopet-show 20.25 Eläinten tahtiin 20.30 Maria, Maria 21.00 Täysin työkykyinen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Inhimillinen tekijä 22.55 Epätoivoinen asuntounelma 23.25 Tanssiurheilua: Vakiotanssin EM 00.05 Jalkapallon Mestareiden liiga 00.40 OK oikea kysymys tv-peli 02.00 Tellus-tietovisa 05.00 Sudoku 06.00 Piilosana 07.00 Mikämikä-tvpeli 08.00 Tellus-tietovisa 08.50 Onnen päivät 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Kath & Kim 11.25 Sienikoulu 11.35 Äiti, onko sulla aikaa. 23.30 C.S.I. 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 A-studio 13.40 A-plus 14.00 Ihmisarvoista elämää 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 15.55 Sanakirja 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Priima 19.15 Kuningaskuluttaja 19.45 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Elämä pelissä 22.20 Iirottelua 23.10 Tv-uutiset 23.15 Tehdäänpä uutiset 23.38 Euronews 23.45 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Elämää Ballykissangelissa 10.05 Viihdekonkarit 10.30 Kuningaskuluttaja 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Prisma Studio 13.35 Live Earth: Myrkylliset meret 13.45 A-talk 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.55 Sanakirja 16.00 MOT 16.30 Tosi tarina: Paljonko on liikaa. TORSTAI 20.9. (K13) 21.20 Hullu juttu 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Robin Hood 22.50 Hädän hetkellä 23.35 Pomo hukassa! 00.15 OK oikea kysymys tv-peli 02.00 Tellus-tietovisa 05.00 Sudoku 06.00 Piilosana 07.00 Mikämikä-tvpeli 08.00 Tellus-tietovisa 08.50 Onnen päivät 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Kunnian hinta 11.55 Lentokentällä 12.20 Koira-tv 12.30 Oikea kysymys 13.00 Helmikuun manifesti 14.30 Suomi eilen elokuvan silmin 14.55 Hullu juttu 15.25 Inhimillinen tekijä 16.15 McLeodin tyttäret 17.00 Pikku jääkarhun seikkailut 17.25 TV2: Pikku Kakkonen 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Sää 19.20 Akuutti 20.00 Ikuiset ystävät 20.50 Eläimellistä menoa 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Väinö Auer 23.20 Dokumenttiprojekti: Pavlovin koirat 00.30 OK oikea kysymys tv-peli 02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Sudoku 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. PERJANTAI 21.9. 10.30 Ympäristöpointti 10.55 Tilt.tv 11.25 Salatut elämät 12.55 Top Gear 14.00 Motor Forum: Superrallicross 14.30 Motor Forum: Drag Racing 15.00 Voimamieskilpailu 16.00 Lauantain perheleffa: Scooby-Doo ja kyberjahti 17.20 Pilanpäiten 17.30 Simpsonit 18.00 Motor Forum: Rallicrossia 18.30 Motor Forum: Rata SM 19.00 Uutiset / 19.10 Tulosruutu 19.15 Viihteen 50 19.30 Studio Impossible 20.00 Kauhukeittiö 21.45 Pilanpäiten 21.55 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Tulosruutu / 22.24 Keno 22.25 Ma?aveljet (K15) 01.10 Hätätila 02.05 Voittopotti Late Night 06.00 Se Oikea 07.40 Kattolaiset 07.55 Bratz 08.20 Teini-ikäiset Mutantti Ninja 08.45 Transformers Cybertron 09.10 Power Rangers 09.35 Joka kodin asuntoma… 10.10 T.i.l.a. 10.40 Köyhät ritarit 11.10 Muutosta ilmassa 11.40 Salatut elämät 12.10 Salatut elämät 12.40 Joey 13.10 Smallville 14.05 Simpsonit 14.35 Pilanpäiten 14.45 Dave / 16.55 Elixir 17.25 Ratsailla ja rattailla 17.55 Olet mitä syöt 18.25 Olympiahengessä100 v 18.30 Motor Forum: Ralli SM 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Maajussille morsian 21.00 Amazing Race 22.00 Uutiset / 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu / 22.35 Keno 22.36 Kojak 23.30 Pentagon 00.30 Pokeri 01.30 -06.10 MTV3 Chat 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Ruudukko 10.30 Emmerdale 11.00 Viihdeuutiset 11.10 Ostoskanava 13.20 Perhefoorumi 14.25 Viitoset 14.50 TOP5-visailu 15.20 L.A. Law 16.15 Ruokala 16.30 TOP5-visailu 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 17.30 Emmerdale 18.00 Olet mitä syöt 18.30 Muutosta ilmassa 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Perhesiteet 21.00 Pako 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu / 22.30 Keno 22.31 C.S.I. 22.55 Tv-uutiset 23.00 K-reppu: Röyhkä mieheksi 23.20 K-rappu 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Elämää Ballykissangelissa 10.05 Viihdekonkarit 10.30 Tosi tarina: Paljonko on liikaa. / 19.00 Uutiset 19.15Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. Phil 18.30 70’s Show 19.00 SOHO: Jamien kotona 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Elämänmuutos ekotyyliin 21.00 Sopranos 22.05 4D: Kaksi päätä, yksi ruumis 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 IS Urheilu-uutiset 23.35 Birdland 00.35 Start! 01.05 San Franciscon syke 02.10 Yöpeli 03.10 -07.00 Taitopeli.com. Capellarin tutkimukset 00.20 OK oikea kysymys tv-peli 02.00 Tellus-tietovisa 06.00 Tellus-tietovisa 07.46 TV2: Himpulat 08.06 TV2: Napero 08.17 TV2: Runoja ja roskia 08.21 TV2: Velhokoira Merlin 08.35 TV2: Katinkontti 09.00 TV2: GALAXI 09.01 TV2: Tohtori Koira 09.15 TV2: Katja-Kai ja Aimo-Anna 09.20 TV2: Hetkinen 09.50 TV2: Sketsiä! 10.00 Melukylän lapset 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 12.30 Keski-Suomen uutiset 13.00 Pohjois-Suomen uutiset 13.10 Serenaadiluutnantti 14.25 Erätulilla 14.55 Pitkän Jussin majatalo 15.30 Yleisurheilun GP-?naali 18.20 V75 Ravit 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Estradilla: Valkea Ruusu2007 20.35 Fakta homma 20.50 Stolberg 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Jopet-show 22.35 Wilbur (K15) 00.20 Maria, Maria 00.50 OK oikea kysymys tv-peli 02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Sudoku 05.00 Sudoku 06.00 Tellus-tietovisa 07.45 TV2: Unna Junná 08.01 TV2: Mainio Manu 08.30 TV2: Urpo ja Turpo 08.41 TV2: Leluhylly 08.51 TV2: Pablo: Musisointia 09.00 TV2: GALAXI 09.01 TV2: Anna ja lohikäärme 09.25 TV2: Poinzi 09.40 TV2: Late lammas 09.50 TV2: Barbazan 10.00 TV2: Seitsemän taikarengasta 10.30 Jumppa: Lihaskuntojumppa 11.00 Seitsemäs taivas 11.45 Kaukana kaikesta 12.10 Ikuiset ystävät jouluvaloa 13.20 Sunnuntaidokkari: Elinkautiset 14.40 Monsteri-talli 15.30 Yleisurheilun GP-?naali 18.05 Punainen lanka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu / 19.05 Sää 19.10 Koriskenttien koiratähti 20.55 Kunnian hinta 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Se on siinä 22.35 Pitkän Jussin majatalo 23.10 Fakta homma 23.25 Yle Live: 3 Doors Down 23.50 OK oikea kysymys tv-peli 02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Sudoku 07.00 Mikämikä-tvpeli 08.00 Tellus-tietovisa 10.00 Sudoku: Tellus-tietovisa 11.00 OK-oikea kysymys tv-peli 12.00 TV2: Hetkinen 12.30 Oikea kysymys 13.00 Vihreät niityt: Säveltäjä Irwin Goodman 13.50 Posetiiviset pelimannit 14.00 Se on siinä 14.30 Kamera kiertää 14.45 Eläinten tahtiin 14.50 Riskirajoilla: Kuljetusten kuninkaat 15.45 Steve ja saalistajat 16.15 McLeodin tyttäret 17.00 Utelias Vili 17.25 TV2: Pikku Kakkonen 18.00 Oikea kysymys 18.25 Melukylän lapset 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Sää 19.20 Muuttohaukantie 19.50 Makujen matkassa 20.20 Yrttikoulu 20.25 Vaaralliset kuskit 20.55 Comedy Inc. 07.40 Ostosruutu 09.30 Sporttipalat 10.00 Urheiluaamu ja SM-liigaennakko 11.00 Start! 11.30 Navigare 12.00 Sporttitähdet 12.30 Kung Faux 13.00 Pop-ikoni 13.30 Sillä silmällä 14.30 Ota tai jätä 15.25 Katsojapeli 15.30 Vaimot vaihtoon 16.25 Elokuva: Kohtalon peliä 18.30 Huippumalli haussa 19.30 Nelosen uutiset ja sää 19.40 IS Urheilu-uutiset 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Elokuva: Kapteeni Corellin mandoliini 23.40 Nelosen uutiset ja sää 23.50 IS Urheilu-uutiset 00.00 Veikkauksen pelit 00.05 Weeds 00.40 Weeds 01.15 Elokuva: Iskuryhmä LD50 (K15) 03.10 Ostosruutu 04.10247avec.. 07.00 Disney esittää: Kim Possible 07.25 Disney esittää: Lilo & Stitch 07.50 Pirpanat 08.00 Perhe on pahin 08.30 Rahasampo 10.45 Taitopeli.com 11.30247avec.. 09.15 Hollyoaks 09.45 Ristikko 10.30 Emmerdale 11.00 Viihdeuutiset 11.10 Ostoskanava 13.20 Sporttichat ja Pokeri 14.25 Kuusi miestä ja kaaos 14.50 TOP5-visailu 15.20 Teho-osasto 16.15 Ruokala 16.30 TOP5-visailu 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.30 70’s Show 19.00 SOHO: Inno 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Sinkkuäidille sulhanen 21.00 Greyn anatomia 22.00 Jericho 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Veikkauksen pelit 23.25 Kovat otteet 00.25 Asema 62 (K15) 01.25 Yöpeli 01.55 Ostosruutu 02.25 -07.00247avec.. 12.30 Oikea kysymys 12.55 Kapina Arabiassa 14.10 Kuninkaan norsut 15.10 Takaisin elämään 15.50 Derrick 16.50 Eläimellistä menoa 17.00 Kaapo 17.25 TV2: Pikku Kakkonen 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Jalkapalloa: TamU FC Bordeaux 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-tv 22.35 Silminnäkijä: Yritysten saattohoito 23.05 Hädän hetkellä 23.50 OK oikea kysymys tv-peli 02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Sudoku 05.00 Sudoku / 06.00 Piilosana 07.00 Mikämikä-tvpeli 08.00 Tellus-tietovisa 08.50 Onnen päivät 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Näkemiin vaan, muru! 12.00 Ulkosuomalaisen tarina 12.30 Oikea kysymys 13.00 Lapsityrannit 13.50 Eläimellistä menoa 14.00 Jumppa: Lihaskuntojumppa 14.30 Silminnäkijä: Yritysten saattohoito 15.00 Monsteri-talli 15.50 Derrick 16.50 Eläimellistä menoa 17.00 Postimies Pate 17.30 TV2: Pikku Kakkonen 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Sää 19.20 Kamera kiertää 19.35 Erätulilla 20.05 Riskirajoilla: Kuljetusten kuninkaat 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Eurodekkari: Prof. 12.05 Elämäni eläimet: Koirani vai minä. 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu / 22.30 Keno 22.31 Top Gear 23.40 Boston Legal 00.40 Viihdeuutiset 00.55 Kysy tähdiltä 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. 17.30 Emmerdale 18.00 Maku vie Italiaan 18.30 Köyhät ritarit 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Tuhlaajaperheet 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu / 22.30 Keno 22.31 Kodinpuolustaja 23.30 Ilman johtolankaa 00.30 Me hirviöt 01.00 Viihdeuutiset 01.10 Ostoskanava 01.15 NikoLan yömyssy 02.15 -06.10 MTV3 Chat 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. 00.30 Viihdeuutiset 00.40 Ostoskanava 00.45 Pokeri 01.45 -06.10 MTV3 Chat 07.00 Tut, muumioista paras 07.25 Paavo Pesusieni 07.40 Manu ja Matti 08.00 Perhe on pahin 08.30 Rahasampo 10.45 Taitopeli.com 11.30247avec.. 13.25 Ostosruutu 14.35 Comeback 15.05 Rahasampo 15.35 Hope Island 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Oprah 18.30 70’s Show 19.00 SOHO: Nuorennusleikkaus 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Hauskat kotivideot 21.00 Elokuva: Bringing Down the House Elämä on laif?i 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 IS Urheilu-uutiset 23.30 Kadonneiden jäljillä 00.30 Elokuva: Kostajan ajojahti (K15) 02.35 Ostosruutu 03.05 -07.40247avec.. LAUANTAI 22.9. Phil 13.30 Pulmuset 14.00 Pulmuset 14.30 American Chopper 15.30 Kellarin kunkku 16.00 Lapsuuteni luuserina 16.30 Näin tehtiin Ganeselokuva 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia 17.30 Kyle XY 18.30 October Road 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Pelkokerroin 21.00 Elokuva: Unohdetut (K15) 22.55 Nelosen uutiset ja sää 23.05 IS Urheilu-uutiset 23.15 Lost (K15) 00.15 Pokeritähti2007 01.15 Pokeritähti2007 02.15 Yöpeli 03.45 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Lohikäärmeen merkki 07.25 Sabrina 07.50 Pirpanat 08.00 Perhe on pahin 08.30 Rahasampo 09.30 Ostosruutu 10.45 Taitopeli.com 11.30247avec.. 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Luontohetki: Me mangustit 18.55 Waterloo Roadin koulu 19.50 Kotisatama 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Unelmien aakkoset 23.15 Tv-uutiset 23.20 Midsomerin murhat 00.05 Euronews 00.15 -04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma 09.00 Tv-uutiset 09.05 Kirppis / 10.00 Tv-uutiset 10.05 Lauantaiseura 10.45 Tasavallan presidentti 11.00 Tv-uutiset / 11.05 Priima 11.50 Kotisatama 12.30 Basaari: Mundo 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viittomakieliset uutiset 13.10 Ykkösdokumentti: Elisabethin sieppaus 14.00 Live Earth 14.15 Ilona Rauhala 14.45 Serranon perhe 16.00 Holby Cityn sairaala 17.00 Tv-uutiset 17.10 Pisara 17.15 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Avara luonto 19.35 Yorkshiren etsivät 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Tasavallan presidentti 21.30 Uutisvuoto 22.00 Sisarrakkautta 22.55 Vikatikki 23.45 Poliisikomentaja Blake (K15) 00.55 Euronews 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Sanakirja viikon sanat 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Tv-uutiset 11.05 Maailmannäyttämöllä 11.35 Ulkolinja: Kuka menestyy eurossa. 13.25 Ostosruutu 14.35 Kaikki on suhteellista 15.05 Rahasampo 15.35 Hope Island 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Dr. 07.25 Lazy Town 07.55 Alpo ja Turo 08.00 Perhe on pahin 08.30 Rahasampo 09.30 Ostosruutu 10.45 Taitopeli.com 11.30247avec.. 17.30 Emmerdale 18.00 Asunnot maailmalla 18.30 T.i.l.a. Joutsan Seutu 11 – N:o 38 – 2007 Keskiviikkona, syyskuun 19. 13.35 NRJ in the Park Turku 15.05 Rahasampo 15.35 Hope Island 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Dr. 17.30 Emmerdale 18.00 Talous tasapainoon 18.30 Elixir 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Sydänjää 20.56 Kenon arvontatulos 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Tulosruutu 21.15 Divorce avioero ranskalaisittain 23.30 Will & Grace 00.00 Viihdeuutiset 00.10 Ostoskanava 00.15 Kysy tähdiltä 01.15 -06.10 MTV3 Chat 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. 17.30 Emmerdale 18.00 Sillä siisti 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat 19.00 Uutiset 19.15Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Pikku julmurit 21.00 Ilman johtolankaa 22.00 Uutiset / 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Kuukauden parhaat sekunnit 22.35 Speed kuoleman kyydissä (K15) 00.50 Reba 01.20 Viihdeuutiset 01.30 Voittopotti Late Night 02.30 -06.00 Se Oikea 07.50 Pokémon 08.15 Kattolaiset 08.30 Disney: Nalle Puh 08.55 Disneyn klassikkopiirretyt 09.10 Yugioh! 09.35 Battle B-Daman 10.00 Kids Top20 10.25 Mitä tänään syötäisiin. 04.45 -06.00 MotoGP: Japani,125 cc 06.00 MotoGP: Japani,250 cc 07.15 Start! 07.45 MotoGP: Japani, MotoGPluokka 09.00 SOHO: Jamien kotona 09.30 SOHO: Äidit & tyttäret 10.00 SOHO: Inno 10.30 Krokotiilimies 11.30 Eläimet kuin ihmiset 12.30 Dr. päivänä KESKIVIIKKO 19.9
03-716 1129 TAKSIPÄIVYSTYS läpi vuorokauden 014-106 457 JOUTSAN KONEHUOLTO OY Pienkoneiden erikoisliike Huollamme moottorisahat, raivurit, polkupyörät, mopot, leikkurit ym. RAKENNUSPELTITYÖT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 014-883 093 0400-79 76 75 ® Autokorjaamo H. KATTOTURVATUOTTEET . SADEVESIJÄRJESTELMÄT . Myös saumattomat kourut Savupiippujen suojahatut Seinäja kattotikkaat Kattosillat, lumiesteet Tmi Matti Mäki Puh. Pasi / 044-544 9986 Myydään Joutsa, Pannuvuori RT-KOLMIO 71 m 2 Siisti. Eero p. 6,70 + pantti 1,20) Nautitaan perinteistä Kokki Karjalanpaisti 700 g (5,56/kg) 3 89 1 09 Kariniemen Kananpojan nuggetit 200 g (5,45/kg) Valio Kevyt Levi 400 g (3,48/kg) Heimon Marinoidut kirjolohisuikaleet 300 g (9,97/kg) Paulig Juhla Mokka 500 g (5,18/kg) 2 79 49 Suomi Sipulipussi 500 g (0,98/kg) Atria Naudan paistijauheliha 400 g (6,98/kg) 1 69 Fazer Puikulat 450–550 g (3,76–3,07/kg) 89 Atria Snack kuoreton kevytnakki 300 g (2,97/kg) 2 99 1 09 1 39 2 59 Oolannin Uunirapeat ranskalaiset 500 g (2,18/kg) Katso maukkaat ohjeet: www.ruokamaailma.fi Hinta voimassa 22.9. ” 0400-926 095 Ovelta ovelle Esan taksi Prima kattoja ulkoverhousremontit takuutyönä. 13,00 TULE TEKEMÄÄN JÄRKEVÄ TARJOUS! 2007 STIGAT ULOS! Poistamme kaikki loput 2007mallin STIGA-ruohonleikkurit ulosheittohinnoin! + PYÖRÄILYKYPÄRÄ KAUPAN PÄÄLLE Myytävänä Joutsa, Veertintie 1 20 m 2 autotalliosake vuosivastike 87,Hinta 5.000,Puh. Hyödynnä kotitalousvähennys. 040-750 5364 Pe 21.9. 0400-510 209 Huom! Ei koulukyytejä ORIMA . Jousitie 1 A, 19650 JOUTSA Puh. 2 eur/m Värit: musta, ruskea ja valkoinen 5 ja 6 metrin noutopaloista. 0400-476 559 SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU 95% pitää Joutsan Seutua parhaana tietolähteenä paikkakuntaa koskevista uutisista ja tapahtumista. 883 377 TAKSI UNTO LEHTONEN Puh. 020 522 2023, faksi 020 522 3825 Asematie 1, 51200 Kangasniemi Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00 e-mail: etunimi.sukunimi@lahivakuutus.fi myynti: puh. 0400-257 093 Risto Pölkki KAIHTIMET ja MARKIISIT – myös uutuussäätimellä – keittiökalusteet mittatilaustyönä ––––––––– Soitellaan! ––––––––– Kaihdinja kiinnityspalvelu 040-522 0724 www.kaihdin-jakiinnityspalvelu.fi HUOLTOKORJAAMO KUOSMA KY – autot – Polaris moottorikelkat/mönkijät merkkihuolto, ohjauskulmien 4-pyöräsuuntaus, ilmastointilaitteiden huollot Vasaratie 2, Joutsa Puh. 040-525 0055 LM -SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. klo 9.00-17.00 Rautakauppalan pihalla 45 ,00 Rautakauppalasta SYYSHINTAAN -30% Loput HELKAMA POLKUPYÖRÄT www.rauta.net Tretorn LÄMPÖVUORISAAPPAAT naisille ja miehille SYKSYN KUKKASIPULIT: krookukset, tulppaanit, narsissit saapuneet Puutarhan syyslannos 40 kg .............. 014-882 298 0500-710 416 TERVETULOA! Tohatsu Derbi Myynti Huolto Varaosat w w w .la hi va ku ut us .f i K A N G A S N I E M E N J O U T S A N L Ä H I V A K U U T U S Y H D I S T Y S puh. Joutsan Seutu 12 – N:o 38 – 2007 Keskiviikkona, syyskuun 19. Muista numero ja soita, pihaan saapuu Muttipoika. (014) 882 288 KOLARIKORJAUS-MAALAUS HARTOLAN AUTOPELTITYÖ puh. 36,00 Elektroninen myyränkarkotin .. klo 9-13 Shell Huttula, Joutsa alk. 0400-345 713 Kulj. Puh. asti RAUTAKAUPPALA OY Länsitie 4, Joutsa HUOM! Puh.nro on vaihtunut 020 792 0620, 0400-840 917 rautakauppalaoy@pp.inet.fi MULTATARJOUS Biolan puutarhamulta 60 L sk 4 sk 14,90 KIKKAPIIPUNHATUT OTA MITAT MUKAAN! KAIKKI KOOT! Alkupe räinen! Hapon kestävä t sisäpiip ut! Nyt piipunhatut suoraan tehtaan autosta torstaina 20.9. TIKKAAT . 014-886 202, 040737 7056 Hyvää puolukkaa 5kg laatikko 12 € Omenaa To Joutsa tori 9-10 Lahti TAKSI Antero Nieminen puh. Heino Kangasniementie 65 Avoinna ma-pe 7.30-16.00 Puh. päivänä liittymät TELESOPESTA Länsitie 8, Joutsa Joutsa, ma–pe 7-21, la 7-18 Bonusta jopa 5 % 7 90 Olvi 12-pack 3,96 l (1,69/l) (sis. 0400-321 387 VESIKOURUT MARS! HATTUOSTOKSILLE VILLAKANGASHATUT 35,LOPUT FLEESEHATUT LÖYTÖHINTAAN puh. 050-521 7602 Taksi Esa Muttilainen ”Jos puuttuu sulta kyytipuoli, älä siitä kauan huoli