SINUHEN KONSULENTTI KARJALANPIIRAKKA 0,29€/KPL HILLOMUNKKI 0,29€/KPL ETUSELKÄ 3 69 KG 3 29 KG NAUDAN MAKSA PALANA & VIIPALEINA 5 99 KG K-RUOKAMESTARIN KARJALANPAISTILIHAT 12 90 KG 12 90 KG TAPOLAN YLIKYPSÄ KINKKU 14 90 KG Joutsan elinkeinokoordinaattoriksi haki 20 henkilöä ja rakennustarkastajaksi viisi Joutsan kunnalle hyvin hakijoita Keittokehotus pysyy voimassa vain Tammijärven vesiosuuskunnan jakelualueella Muualla Joutsassa ja Luhangassa vettä ei tarvitse enää keittää JOUTSAN ja Luhangan talousvesiverkoston vedenkeittokehotus pidetään edelleen voimassa Tammijärven vesiosuuskunnan jakelualueella. LOUNAS: ma-pe 11-14. Elinkeinokoordinaattoriksi hakeneet: Ahonen Juha, Jyväskylä, 62, filosofian maisteri. päivänä N:o 38 – 2018 Irtonumero 1,20 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Janne Airaksinen. Tuomaala Taneli, Oulu, 49, Emporia Group Oy, toimitusjohtaja, yrittäjä, oikeustieteiden maisteri, Virtanen Elina, Joutsa, 34, Joutsan kunta, toimistotyöntekijä, tradenomi. Sams Juhani, Jyväskylä, 60, Jyväskylän ammattikorkeakoulu, projekti-insinööri/opettaja, diplomi-insinööri, teknologiaosaamisen johtaminen YAMK. Kuukkanen Pauli, Laukaa, 61, Tmi TrainMan, yrittäjä, insinööri, teknikan ja liikenteen ala. Kaikilta muilta Joutsan ja Luhangan talousvesiverkostojen jakelualueilta keittokehotus on poistettu maanantaina 17.9. Listauksessa on mainittu hakijan ikä, kotikunta, viimeisin työpaikka, tehtävä ja tutkinto, mikäli nämä on ilmoitettu. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Manninen Leena, Jyväskylä, 55, New Focus Oy, toimitusjohtaja, kauppatieteiden maisteri. Puhtaan veden jakelupisteet kerätään pois mahdollisimman pian. Glad Ismo, Savonlinna, 56, Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu, lehtori, filosofian maisteri. Tämä on hyvä tapa normaalitilanteessakin, kun kiinteistön tonttijohto on ollut pitkään käyttämättä. Tammijärven osuuskunnan jakelualue on haasteellinen verkoston puhdistuksen osalta, sillä verkosto on pitkä ja vedenkäyttäjiä on paikoin vähän, joten veden vaihtuvuus on tietyissä putkilinjoissa hyvin hidasta. 0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 Taksi Esa Muttilainen 0400 926 095 Ovelta ovelle Esan taksi Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Lipponen Samuli, Kuopio, 28, Kuopion kaupunki, kaupunkiympäristön palvelualue, toimistosihteeriharjoittelija, hallintotieteiden maisteri (erikoisjuristi). RAKENNUSTARKASTAJAKSI hakeneet: Asikainen Jaakko, Heinola, 34, TJT-Rakenne Oy, yrittäjä, rakennusinsinööri AMK. 1 KG 4 95 KG 69 PRESIDENT LUUMU PUOLA KG YHTEISHINTAAN PERJANTAINA 21.9. Tonteri Tapio, Hartola, 56, Asikkalan kunta, rakennustarkastaja, rakennusinsinööri AMK. Valden Tanja, Jyväskylä, 30, Keski-Suomen sairaanhoitopiiri, projekti-insinööri, rakennusinsinööri. Kauppi Teuvo, Loimaa, 36, Loimaan kaupunki, rakennustarkastaja, rakennusinsinööri AMK, Mönkölä Arttu, Mikkeli, 27, Mikkelin kaupunki, rakennustarkastaja, insinööri AMK, rakennustekniikka. Lipstok Anna, Joutsa, 39, Esperi Care oy/Hoivakoti Kaari, yksikönpäällikkö, sairaanhoitaja ylempi AMK. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 19. Joutsan Vesihuolto Oy ja Jyväskylän ympäristöterveydenhuolto seuraavat veden laatua edelleen tehostetusti ja kloorin syöttöä verkostoon jatketaan. Piirainen Anne-Maria, Sysmä, 51, kääntäjä, freelancer, kauppatieteiden maisteri. Tammijärven tilanteesta tiedotetaan seuraavan kerran keskiviikkona iltapäivästä. Haku tehtäviin päättyi perjantaina. ELLEI TOISIN MAINITA K-RUOKAMESTARIN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA GRILLISTÄ! ERÄ! PORSAAN LAPA KUUMA GRILLATTU BROILERI 5 99 KPL 4 99 RS SUOMALAINEN NAUDAN JAUHELIHA 10 % 600 G (8,32/KG) 600 G 1 99 KG DISCOVERY OMENA SUOMI SUOMI KARINIEMEN KANANPOJAN MARINOITU RINTALEIKE N. Kaitamäki Petri, Joutsa, 45, ohjelmatoimistoyrittäjä, freelancer-esiintyjä, kauppatieteiden maisteri. LOTUS EMILIA DESIGN 8 RLL & EMBO 16 RLL 10 00 SETTI PERJANTAINA 21.9. Tarvainen Markku, Joutsa, 54, Jyväskylän koulutuskuntayhtymä, koulutuspäällikkö, kauppatieteiden maisteri. Räihä Tuomas, Oulu, 31, Lehto Tilat Oy, myyntipäällikkö, filosofian maisteri. Nurminen Joonas, Jämsä, 43, Jämsek Oy, yrityspalvelupäällikkö, tradenomi. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 20.–23.9. Karjalainen Karin, Pieksämäki, 62, ISLAB, Itä-Suomen liikelaitoslaboratorioyhtymä, laboratoriohoitaja, yhteiskuntatieteiden maisteri. Lehmonen Esa, Hankasalmi, 56, Keski-Suomen TE-toimisto, yritysasiantuntija, agrologi ylempi AMK. Janne Airaksinen JOUTSAN kunta on hakenut palkkalistoilleen elinkeinokoordinaattoria ja rakennustarkastajaa. Patrikainen Tanja, Jyväskylä, 43, Valtra Oy, varaosamyynnin esimies, yrittäjyyden ja liiketoimintaosaamisen YAMK. Ympäristöterveydenhuolto tiedottaa erikseen, kun keittokehotus Tammijärven vesiosuuskunnan jakelualueelta poistetaan. Salonen Jaana, Jyväskylä, 55, Kinnarps Oy, asiakkuuspäällikkö, tradenomi. Seppälä Eero, Mikkeli, 54, Quantum Electrics Oy, markkinointijohtaja, Postgraduate Diploma. Elinkeinokoordinaattorin työtä tavoittelee 20 henkilöä ja vastaavasti rakennustarkastajan työtä viisi. Kuitunen Marjo, Jyväskylä, 43, MentalMove Finland, yrittäjä, liikunnanohjaaja. Osuuskunnan jakelualueelta haettiin vesinäytteet eilen tiistaina ja niiden alustavat tulokset valmistuvat tänään keskiviikkona. YMPÄRISTÖTERVEYDENHUOLTO muistuttaa etenkin loma-asukkaita juoksuttamaan vettä kiinteistöillään, kun he palaavat loma-asunnoilleen
päivänä Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. klo 17.30. 3.9.2018 Joutsa Rakkaudella kaivaten Lyyli Reijo, Timo ja Risto perheineen Matti-veli perheineen Aili-sisko perheineen Sukulaiset ja ystävät Syysaamuun suruviesti saapui, uupui yöllä rakas sydän. 0400-741 771 Tavatt. 040-526 9979 Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia-Miettinen ja Joni Satta Jousitie 36 puh. klo 10.30 saakka KINKKUBINGO maanantaisin klo 18.00. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Jousitie 35 Puh. Tarjolla kuumaa juotavaa ja jännittäviä tarinoita. Joutsan Seutu 2 – N:o 38 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 19. varm. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Julkisia kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja Jorma Welling Puh. Vaikka olet poissa, säilyvät muistot sydämissä, lohtuna ikävässä. Tilaisuus on maksuton. Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Järjestää Joutsan Kotiseutuyhdistyksen ”Jousan kylän tarinat talteen” -hanke. 044 981 1737 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. 040-733 3581 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Rakas Puoliso, Isä ja Pappa Pentti Eino Ilmonen s. 044-388 3009 Perjantaina 21.9. Joutsan nuorisoseurantalolla Tervetuloa kaikki! JoSePa ja Joutsan NS Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Rakkaamme siunataan Leivonmäen kirkossa 29.9. 044-036 2076 To 20.9. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. 7.8.1931 Luhanka k. Koulutettu hieroja Eila Paappanen Kivitie 12 P. Kahvitarjoilu alk. Tervetuloa! Joutsan Hautauspalvelu Jousitie 35 19650 Joutsa #Ei"Suomen Kivivalmiste Oy www.suomenkivivalmiste.fi Yleisöluento TUNNISTA ETEISVÄRINÄ JA HOIDA OIKEIN Ke 26.9.2018 klo 18.00 Työväentalo, Joutsa. klo 16 Hankaan Erätalolla, Pertunmaantie 1730 Su 23.9. Kahvitarjoilu. Kotipellontie 1, 19950 Luhanka. Matkahuolto Erikoishammasteknikko Samuli Ruppa Puh. 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. klo 18.00 Ke 17.10. klo 10. klo 13.00 klo 16.00 K7/4 2 h 6 min 6 € MLL:n jäsenkortilla liput 5 € KUMMITUSJUTTUILTA MUSEOLLA PE 21.9.2018 KLO 19 ALKAEN Tule kertomaan ja kuuntelemaan kummitusjuttuja Joutsan talomuseon laavulle (sateen sattuessa ollaan päärakennuksen vanhassa tuvassa). Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Liput: 12 € / 6 € Luhangan kunnanjohtaja Reijo Urtti jää eläkkeelle 30.9.2018 Tervetuloa Reijon kanssa iltapäiväkahville perjantaina 28. Kauneusja terveyspiste Satu Simola Koulukuja 3, Joutsa P. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. klo 10-17 Muistokivet aikain virrassa HAUTAKIVIEN ESITTELVPÄIVÄ Hyviä kivipäivä tarjouksia! Asiantuntija paikalla. Ei kuulu askeleet kamarissa, ei kotipihassa tuttua kulkijaa. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 040 831 6250 Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. klo 18.00 K7/4 1 h 50 min 10 € La 22.9. Luennoitsija erikoislääkäri Tuukka Joki. Kukkatiimi Kukkasidonnat Arkut Hautamuistomerkit -uudet ja huollot Länsitie 7 0407578483 ent. Joutsan Seudun Sydänyhdistys ry Joutsan Nuorisoseuran Talkooteatteri esittää syksyksi toivottuina esityksinä: HARMAAT PANTTERIT Kirjoittanut Heikki Lund La 22.9. Muistotilaisuus seurakuntatalossa. 0500-342 521 0400 342 521 Tervetuloa syksy! Kasvojen syyshoito + ripsien ja kulmien kestovärjäys 70,Ihana piristys ihollesi luonnonkosmetiikalla! Tilaathan aikasi syyskuun loppuun mennessä. syyskuuta kello 13.30-15.00 Luhangan kylätalolle os. klo 16 Joutsan NS:n talolla, Jousitie 27. klo 18.00 To 18.10. Ke 19.9
Messu on saanut nimensä Jeesuksen opetuslapsen, epäilevän Tuomaksen mukaan. Poliisi myös otti tältä ajokortin pois.. Seurakuntalaisia lauluissa avustavat Tuomaslaulajat musiikkivastaavan johdolla. Riisi-kauralesepuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, leikkele, kurkkuviipaleet. Yksi Tuomasmessun tärkeimmistä osioista on rukousosio. 0400 671 842 Joutsa: Ma 24.9. Messun päättymisen jälkeen seurakuntatalolla on kaikille avoin iltateeja kahvihetki. Yhtenä myyjänä on korpilahtelainen Ritva Rahikkala, joka on Vuoden Kotileipuri -kisan finalisti. klo 17-19 paikka: kunnantalon Päijätsali, osoite: Valittulantie 5, Sysmä Ohjelmaa ennen tarjolla yrttiteetä ja suolaista piirakkaa. Paikallisia maatiloja markkinoilla edustavat muun muassa Aholan lammastila Toivakasta, Ylä-Tihtarin tila Korpilahden Oittilasta (perunoita), muuramelaiset Syrjälän tila (pihviliha ja lihasäilykkeet) ja Pukkimäen lammastila, Jukolan ja Mäkiahon juustolat Leivonmäeltä, Nojosniemen tila Vaajakoskelta (härkäpapuja), Aholanraitin maatila Korpilahden Putkilahdesta (kananja viiriäisenmunia, hunajaa), Koppelin tila Nyrölästä (vihanneksia, juureksia, perunoita) sekä Lahden tila Rutalahdesta (myllytuotteet). Hankkeen esittely, yrittäjien puheenvuoroja, yhteisen tuotteistuksen aloittaminen. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Pe 28.9. Pe 28.9. Ennen messun alkua voi tutustua kirkkoon rakennettuihin rukousalttareihin ja kuulla ennen messun alkua esitettävää hiljentymismusiikkia. Markku A. Ke 26.9. Messuun voi tulla sellaisena kuin olet, vaikka iltalenkiltä. Musiikkia on paljon ja laulamisen iloa korostetaan. – Rutalahden markkinat ovat omanlaisensa, persoonallinen ja ihmisläheinen tapahtuma. 014 882306 . Paikkana on kylän tanssipaikan, Letkaliiterin, sisäja ulkotilat. Joutsan seurakunnan Tuomastiimi RUTALAHDEN perinteiset maalaismarkkinat järjestetään lauantaina 29. TORSTAI PERJANTAI Kokolihahampurilainen 5,00 Ranskalaiset + 4 nakkia 6,70 Jättilautanen 7,70 Amerikanburgeri 8,00 Lihis + grillimakkara 4,00 Salaattiannos 6,50 Talon erikoinen 7,00 Kebab ranskalaisilla 7,70 kahvi + munkki 2,50 € Lounas TARJOUKSET Lounas TARJOUKSET MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO Lounas TARJOUKSET Lounas TARJOUKSET Lounas TARJOUKSET Lihis + 3 nakkia 5,00 Lihapullaranskalaiset 6,70 Kerroskokolihahampurilainen 7,70 Lehtipihvi 8,00 Kerroshampurilainen 5,00 Kerrosporilainen 5,00 Grillilautanen 6,70 Porsaan filepihvi 8,00 Joutsalainen 5,00 Salaattiannos 6,50 Patonki 6,70 Makkaraperunat 6,70 LOUNAAT ARKISIN KLO 10.00 – 13.00 Rutalahden markkinoille tulossa lähes sata myyjää Tuomasmessu jälleen ensi sunnuntaina Joutsan kirkossa JOUTSAN kirkossa vietetään ensi sunnuntaina Tuomasmessua. Katso myös facebook: Suur-Sysmän historiaa tutuksi -tarinaa kivikaudelta nykypäivään fb.me/suursysma s Huimaa ylinopeutta Nelostiellä VUONNA 1998 syntynyt ulkopaikkakuntalainen nainen ajoi Joutsassa Nelostiellä viime keskiviikkona huimaa ylinopeutta poliisin tutkaan. Kilpailu keskittyy ruisleipään ja Rahikkala onkin kehittänyt ”Aloittelijan ruisrieska” -reseptin. Ti 25.9. Kalkkunawokki, salaattipöytä. Rukousalttarit ovat käytössä koko messun ajan. Hän myy markkinoilla myös muita Rutalahden myllyn jauhoista tehtyjä leipiä ja leivonnaisia. Tuomasmessua siivittää monimuotoinen musiikki. Kermainen kalakeitto, sämpylät ja juusto. Pidemmälle jalostettuna löytyy muun muassa mehuja ja hilloja, suolasieniä, valkosipulia, jauhoja, ryynejä ja talkkunaa. klo 17-19 paikka: Sysmän teatteritalo, osoite: Väihkyläntie 1, Sysmä 4.10. Jauhelihakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. Luhanka: Ma 24.9. päivänä n Koulujen ruokalista • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Myyntipaikkojen vuokra on hyvin edullinen ja myyntiaika lyhyt, mikä suosii nimenomaan pieniä tuottajia. Meillä onkin myyjinä paljon yksityishenkilöitä, pienyrittäjiä ja maatiloja, kertoo markkinat järjestävän Rutalahden nuorisoseuran puheenjohtaja Samuli Huikko. Mukaan voi ostaa leipiä ja leivonnaisia, pientuottajien juustoja, kalaja lihajalosteita sekä pakastettua lampaanlihaa. Karjalanpaisti, perunat, kaali-kurpitsa. Tuomasmessua voisi kutsua rukoilevaksi messuksi tai vaihtoehtojumalanpalvelukseksi. Ti 25.9. Ilmoittaudu mielellään etukäteen (tarjoilun vuoksi) sirpa. Seppo Pänkäläinen Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +18 +18 +18 +18 +19 +19 +19 +19 +14 +14 +14 +14 +13 +14 +13 +14 +11 +11 +11 +11 +11 +11 +11 +12 +9 +10 +10 +10 Löydät meidät myös Facebookista ja Instagramista . n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 20.9.2018 6:54 19:23 0:45 21.9.2018 6:56 19:20 0:45 22.9.2018 6:59 19:16 0:45 23.9.2018 7:01 19:13 0:45 24.9.2018 7:04 19:10 0:45 25.9.2018 7:06 19:07 0:45 26.9.2018 7:09 19:03 0:44 Yhteislauluillat alkavat SYKSYN ensimmäisessä Kyllä laulattaa -illassa ensi perjantaina Hypoteekissa lauletaan lauluja kesästä. . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Makkarakastike, kuoriperunat, porkkana-ananas. Ke 26.9. Alttareiden äärelle voi hiljentyä rukoilemaan tai sytyttää tuohuksen rukouksen merkiksi. Makkarakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkkuviipaleet. 040 842 6133 . To 27.9. Lohimureke, perunat, kastike, salaatti. Broilerijauheliharisotto, salaatti. Ruis-puolukkapuuro, hiivaleipä, keitettyä munaa. . Joutsan Seutu 3 – N:o 38 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 19. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. . Yhdystie 3 | Joutsa . Tervetuloa! 27.9. rautiainen@sysma.fi p. Kirkossa voi liikkua hiljaa ja kirjoittaa esirukouspyynnön sivualttarille varattuun paikkaan. Perinteisen musavisan ja kahvitarjoilun lisäksi Keski-Suomen Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto järjestää pienimuotoisen huutokaupan toimintansa hyväksi. Rukousavustajat valmistautuvat palvelemaan, kuuntelemaan, kuulemaan ja kulkemaan kappaleen matkaa lähimmäisensä kanssa. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Tarjolla on muun muassa huonekaluja ja taidetta. Kuljettajaa epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Suur-Sysmän historian tuotteistaminen -hankkeessa tuotetaan historian tarinoita erilaisille toimijoille, tule kuulemaan miten. Kirkkoon rakennetut rukousalttarit palvelevat monella tapaa rukouksen asiaa. (044) 713 4540. Maarit Kinnunen KUTSU Suur-Sysmän alueen yrittäjät, yhdistysväki, käsityöläiset, taiteilijat ja muut Päijänteen alueen matkailun kehittämisestä kiinnostuneet ja matkailussa mukana olevat. Alkuillasta liikkeellä olleen kuljettajan auton nopeudeksi kirjattiin 187 kilometriä tunnissa. To 27.9. Joutsan Tuomasmessussa tulijoille jaetaan käyttöön virsikirjat ja Tuomasmessu-laulukirjat. Katri Niiniaho p. Ruoan lisäksi myynnissä on käsitöitä, koruja, vaatteita, räsymattoja, puuja taontatöitä sekä betonivalutöitä, kalastustarvikkeita, linnunpönttöjä ja erilaisia terveystuotteita. Rutalahden markkinat ovat syyssadon markkinat ja tarjolla on kaikkea mahdollista omenoista, härkäpavuista, perunoista, juureksista ja vihanneksista aina hunajaan, marjoihin, kalaan ja rapuihin asti. Lisäksi paikan päällä on tarjolla runsaasti suolaista ja makeaa suuhunpantavaa. syyskuuta jo viidettätoista kertaa. Sisäpaikat myytiin loppuun jo syyskuun alussa ja myyjiä on tulossa yhteensä lähes sata
ARVOSTAN suuresti sitä, että korkeapalkkainen virkamies asuu Joutsassa ja rakentaa myös veroillaan Joutsaa. Kuitenkin on myös niin, että monet lait ja säännöt ovat syntyneet laatijoiden omien heikkouksien ja jopa syntien laillistamiseksi. Turhaan me esirukoilijat polvistumme rukoushuoneissamme, jos esivalta antaa veroeurojen pyöriä pois Joutsasta, ja kunta köyhtyy. Mutta mitä tapahtuu Joutsassa. Hienona esimerkkinä on talousjohtaja Pekka Takala, joka varmaan monesti raastoi hiuksiaan silloin kun hänen laskelmiaan ja varoituksiaan ei uskottu. Toisin kävi. Lähetin viikonloppuna kunnanhallituksen jäsenille tiedoksi vastineen esittelijän mielipiteeseen. Markku Parkkonen Sääntöjä ELÄMÄMME on erilaisten sääntöjen säätelemää. Eikö valtuutetun tule kuunnella kuntalaista. Säännöt ovat kuitenkin useimmiten paikallaan. Entäs muut. VALOKUIDUN markkinointi tavallisille kuntalaisille on hankalaa, koska nykyään monelle riittävät aivan hyvin langattomat ja edullisemmat 4g-yhteydet. Esittelystä puuttuivat mm. Valokuituyhtiö voisi myös miettiä hinnoittelurakennettaan siten, että valokuituyhteyden kuukausimaksusta tulisi 4g-yhteyksiin verrattuna kilpailukykyisempi. laskelmat siitä, mitä päätös merkitsisi kunnan tulojen tai menojen osalta, miten se muuttaisi nykyisiä asiakasmaksuja ja paljonko henkilöstöä pitäisi vähentää. Ihmisten laatimilla uskonnollisilla säännöillä rajoitettiin lähimmäisenrakkautta, kun noista säännöistä tehtiin Jumalan sanan tavoin muuttumattomia. Sitten tapahtui yllätys! Valtuutettu ja kunnanhallituksen jäsen Maija Salonen lähetti minulle sähköpostin: ”pyydän ystävällisesti jatkossa poistamaan yhteystietoni tämäntapaisten ohjailukirjeiden postituslistastanne”. Jeesus puuttui usein juuri tähän. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 19.9.2018 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Valokuitua kannattaa harkita vaihtoehdoksi JOUTSAN alueen valokuituhankkeeseen voi suhtautua joko optimistisesti tai pessimistisesti. Sääntöjen ylenmääräinen laatiminen osoittanee sen, että ei luoteta tavallisen ihmisen moraaliin, järkeen ja tunteisiin. Tuo viimeksi mainittu johtunee siitä, että ne ovat peittyneet ihmisten keksimien sääntöjen alle ja sotketaan niihin. Uusi talouspäällikkö ilmoitti yksipuolisesti, että hän ei muuta tänne. Ihmisten laatimilla säännöillä on suurelta osin hyvä tarkoitus, vaikka harhaan joskus mentäisiinkin. Matti Kallioinen Verot Joutsaan! Voiko päättäjä kieltäytyä palautteesta. Ovi, Hän on ovi. Käyttäjäkokemusten mukaan valokuidusta on suuri hyöty ainakin etätöitä tekeville henkilöille. Sitten tapahtui kummia. Jumalan käskyistä ja säännöistä Raamatussa sanotaan, että ne eivät ole raskaat, vaikka moni väittää niitä sellaisiksi. Hän rakastaa. Pessimisti miettii, että rahoituksen saaminen valokuidun rakentamiseen on niin hankalaa, että hanke jää toteutumatta. Myös uskonnollisen ja hengellisen elämän alueella on omat sääntönsä ja ne koetaan monesti ongelmallisiksi. Valokuitua kannattaisi kuitenkin harkita muidenkin, sillä se saattaa mahdollistaa sellaisia tulevaisuuden palveluja, joita nyt ei osata edes ajatella. NYT ollaan hakemassa useita kovapalkkaisia virkamiehiä, veikkaan että palkkataso on luokkaa 4.000–6.000 euroa kuukaudessa. Suurin osa Suomen kunnista ei vielä käytä sitä. Vaikka ihmisten laatimia sääntöjä voidaan romuttaa ja muuttaa silloin, kun se on tarpeen tai jopa välttämätöntä, Jumalan käskyjä ei kristityllä ole lupa ohittaa tai muuttaa ajan mieltymysten mukaan. Valtiovalta ja etenkin EU puuttuu lähes kaikkeen tekemiseemme ohjein ja säännöin. Joutsan Seutu 4 – N:o 38 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 19. Päivi Elomaa-Onali KUNTALAIN tarkoitus on (1 §) luoda edellytykset asukkaiden osallistumisja vaikuttamismahdollisuuksien toteutumiselle kunnan toiminnassa. Paratiisi Nyt sitä vartioi Leimuavat miekat. Tulevaisuus näyttää, olisiko ollut fiksumpaa lähteä mukaan. Lautakunta hyväksyi ehdotukseni asian palauttamisesta uuteen valmisteluun, koska mitään kiirettä asialla ei ole. Noita käskyjä pidetään vain ihmisten laatimina, jolloin ne eivät enää sido nykyisen ajan ihmistä, ajatellaan. Silloin kyseessä ei ole hyvä tarkoitus eikä lähimmäisenrakkaus toteudu, vaikka niin väitettäisiin. Joka tapauksessa Keski-Suomen Valokuituverkkojen valokuituyhteyksien tulo ainakin Joutsan kirkonkylälle on askeleen lähempänä toteutumista. Perusturvalautakunnan kokouksessa 11.9.2018 käsiteltiin palvelusetelin käyttöönottoa kotihoitoon. Hän on ovi Hän on tie Hän on Jeesus Hän kutsuu ovi on auki. Eikös nyt kunnallinen itsehallinto anna väljyyttä niin että valintaehtoihin kuuluu asuminen Joutsassa. Meillä on Raamattu, josta Jumalan säännöt löytyvät. Kun huomaamme rikkoneemme niitä vastaan, meillä on mahdollisuus saada anteeksi ja kysellä, miten jatkaa sääntöjä täynnä olevaa elämäämme. Optimisti ajattelee, että nyt valokuidun tulo on varmistunut, koska riittävä määrä valokuidun tilaajia on saatu kasaan. Mitäpä tämmöisestä pitäisi tuumia. Esittelijä olikin liittänyt eriävän mielipiteen pöytäkirjaan, jonka on luvattu tulevan nähtäväksi viime maanantaina kunnan kotisivulle. Liiallisuus ei aina ole. Vaikeuksia Keski-Suomen valokuituhankkeissa on ollut vähintäänkin riittävästi. Hän on Rakkaus Maritta Ryytty Leivonmäki. Ainakaan verkkojen rakentamiseen osakkuudella ei näytä olevan vaikutusta. Ihmisten laatimia sääntöjä tulee kuitenkin tarpeen mukaan muuttaa, jos ne estävät rakkauden osoittamisen lähimmäistä kohtaan. Tärkeimmät korjaustarpeet olin kyllä kertonut. Edelleen monissa kunnissa arvotaan, pitäisikö kunnan olla mukana valokuidun rakentamisessa vai ei. Eriävässä mielipiteessä esittelijä moittii puheenjohtajaa siitä, ettei tämä ollut antanut esittelijän vielä suullisesti perustella esitystään ja minua, etten kertonut kaikkia korjausja muutosehdotuksiani sääntökirjaan kokouksessa, vaan lupasin toimittaa ne viikon kuluessa, kun kerran palautuspäätös oli tehty. On siis pakko pyytää mediaa apuun! Kalle Willman Joutsan kunnan jäsen n Runo Paratiisi Paratiisi Tarkoitettu ihmiselle Asua ikuisesti Elää ilman kuolemanvarjoa Auringonkirkkaudessa. Lieneekö olemassa mitään palkkahaarukkaa kunnan maksukyvyn huomioon ottaen. Ennen valintaansa kunnanjohtaja lupasi muuttaa Joutsaan. Eikö edes syytöksiin saa vastata. Onneksi on niin, että jokaisella on mahdollisuus tutustua siihen, mitä Jumala meiltä odottaa. ESIVALLAN edestä pitäisi rukoilla. Valtuuston on tuettava asukkaiden omaaloitteista asioiden suunnittelua ja valmistelua (22 §). Jos valittu ei kolmen kuukauden kuluessa muuta tänne, niin työsuhde peruutettakoon. Joutsan kunta ei ole lähtenyt Keski-Suomen Valokuituverkkojen omistajaksi, toisin kuin Luhanka ja esimerkiksi Toivakka. Tule paratiisiin Portin kautta. Ei sinne asiaa ihmisellä, Mutta portista kulki Jeesus. Rakkaus avasi sen. Perusturvajohtaja, tekninen johtaja ja rakennustarkastaja tarvitaan, lisäksi etsitään elinkeinokoordinaattoria, joka esittää oman palkkatoivomuksensa. Mikäli kaikki sujuu hyvin, verkko rakennetaan ensi kesänä. Asukkailla on oikeus osallistua ja vaikuttaa kunnan toimintaan. Yhteiskunnan lakeja ja sääntöjä laadittaessa aina silloin tällöin Jumalan käskyt ohitetaan. Vastineessa totean, ettei esittelijä näytä tuntevan kunnallista kokousmenettelyä, koska ei ymmärrä, että kun palautusesitys on tehty, keskustelussa keskitytään vain siihen, kunnes päätös on tehty
Avoin uudistuva kotiseurakunta -listalla on kahdeksan ehdokasta, joista nykyisiä valtuutettuja ovat Pekka Hujanen, Pekka Hytönen, Niilo Nieminen, Jukka Partanen ja Liisa Temisevä. Naisia listalla on neljä ja miehiä seitsemän. päivänä N:o 38 – 2018 Liikekeskus lunastetaan kunnalle rakennusteknisellä arvollaan, mikä on nolla Vaaleihin Joutsan seurakunnassa 22 ehdokasta JOUTSAN kunnanhallitus päätti lunastaa Joutsan Liikekeskus Oy:n sen rakennusteknillisellä arvolla, mikä on käytännössä nolla euroa. Ehdokasmäärä on vähentynyt edellisistä, vuoden 2014 vaaleista, jolloin ehdolla oli 28 ehdokasta. Sen purkamisesta ei sen sijaan vielä päätetty mitään. Naisia listalla on kaksi ja miehiä kuusi. Kun valtuustoon valitaan 19 jäsentä, jää vaaleissa valtuuston varsinaisten paikkojen ulkopuolelle vain kolme ehdokasta. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 19. Joutsan seurakunnan seurakuntavaalien ehdokkaat YHTENÄINEN seurakuntamme: Soile Lintunen, Tupperware-konsulentti, Tero Marttila, vapaaehtoistyöntekijä, Aila Niinikoski, YTM, sosiaalityöntekijä. Janne Airaksinen Joutsan ydinkeskustan näkymiin kauan kuulunutta Liikekeskusta pidetään huonokuntoisena rakennuksena. Tämän listan ehdokkaista nykyisiä valtuutettuja ovat Sakari Eskelinen, Teuvo Jaakkola, Teuvo Kuitunen, Markku Malin ja Aarre Talja. Markku Parkkonen Paikkoja on jaossa 19 eli vaaleissa valtuuston varsinaisten paikkojen ulkopuolelle jää vain kolme ehdokasta.. Yhtenäinen seurakuntamme -listalla on kolme ehdokasta, joista nykyisiä valtuutettuja on yksi, Aila Niinikoski. Tontilla oleva Liikekeskus Oy:n rakennus on valmistunut vuonna 1971, ja siinä on asuinja liiketiloja. Sitä edellisissä vaaleissa vuonna 2010 ehdokkaita oli 36. Naisia ehdokkaista on kahdeksan ja miehiä 14. Tätä ovat toivoneet myös osakkaat. Suurin lista on Yhteinen vanha Joutsan seurakunta -valitsijayhdistyksellä, jolla on 11 ehdokasta. Vuokrasopimuksen lähestyessä päätöstä on tehtävä ratkaisu vuokrasopimuksen jatkosta. ja varsinainen vaalipäivä on 18.11. Ennakkoäänestys on 6.– 10.11. Ehdokkaita on asettanut kolme valitsijayhdistystä. JOUTSAN seurakunnassa seurakuntavaaleihin lähtee tänä syksynä vain 22 ehdokasta. AVOIN uudistuva kotiseurakunta: Pekka Hujanen, toimitusjohtaja, eläkeläinen, Pekka Hytönen, pitäjäneuvos, eläkeläinen, Matti Kosonen, maanviljelijä, Pirjo Kovanen, erityisopettaja, Niilo Nieminen, agrologi, Jukka Partanen, ympäristötarkastaja, eläkeläinen, Liisa Temisevä, eläkeläinen, Arto Virtanen, maaseutuyrittäjä. Rakennus sijaitsee kunnan kannalta keskeisellä paikalla ja siksi päättäjien tuli tehdä päätös, että jatketaanko vuokrasopimusta ja valmistaudutaan tuleviin investointeihin, joihin osa yhtiön osakkaista on jo ilmoittanut haluttomuutensa lähteä, vai lunastaako kunta rakennuksen. Myös tänä vuonna Luhangan kunnanjohtajan tehtävässä aloittanut Tuomo Kärnä jää pois seurakuntapolitiikasta. Listan ehdokkaista kaksi on naisia ja yksi mies. Joutsan Liikekeskus sijaitsee Länsitiellä aivan taajaman ydinkeskustassa, ja tontin omistaa Joutsan kunta. YHTEINEN vanha Joutsan seurakunta: Sakari Eskelinen, seurakuntamestari, eläkeläinen, Teuvo Jaakkola, metsätalousyrittäjä, Pirkko Kiviö, eläkeläinen, Teuvo Kuitunen, korjuuesimies, eläkeläinen, Sirkka Långström, eläkeläinen, Mikko Majanen, eläkeläinen, asiakasvastuupäällikkö, Markku Malin, eläkeläinen, Pirjo Mäkinen, elintarvikealan toimija, Kirsi Pohjola, YTT, seurakuntapastori, Aarre Talja, vapaaehtoistoimija, eläkeläinen, Pekka Uljamo, eläkeläinen. Joutsan Liikekeskus Oy:n kanssa on aikoinaan solmittu määräaikainen vuokrasopimus ajalle 15.12.1969– 15.12.2019. SEURAKUNTAVAALIEN ehdokasasettelu päättyi maanantaina 17.9. Rakennusta pidetään huonokuntoisena ja rakennusteknillisesti se on arvoton. Huomattavin valtuustosta pois jäävä on kirkkovaltuuston puheenjohtaja, rovasti Matti Kallioinen. YHTEENSÄ listojen ehdokkaista on nykyisiä valtuutettuja 11 eli nykyisestä valtuustosta jää pois kahdeksan henkilöä
Setelillä yrittäjä voi hankkia omaan tarpeeseensa sopivaa neuvontaa ja asiantuntija-apua. Valokuituverkkoa on jo rakennettu jonkin verran Peltolan alueelle Järvi-Suomen Energian sähköverkkojen maakaapeloinnin yhteydessä. Yrityssetelille on ollut kysyntää heti kunnanhallituksen päätöksen jälkeen. Toimitusjohtaja Paunonen ei vielä osannut arvioida, mille alueille Joutsan kirkonkylällä verkkoa rakennetaan. Keski-Suomen Valokuituverkot Oy:n toimitusjohtajan Janne Paunosen mukaan liittyjämäärä Joutsan kirkonkylällä on riittävä hankkeen toteuttamiseksi. Väliaikaisesti peruspalvelujohtajan viransijaisuutta hoitaa apulaisrehtori Mika Sirkka sivistysosaston osalta ja asumispalvelujen ja hoitotyön esimies Terhi Kallio sosiaalitoimen osalta. Markku Parkkonen LUHANKALAISET ovat valokuidun suhteen olleet seutukunnan edelläkävijöitä, sillä kunnan alueelle verkko on jo rakennettu. Tapahtumaan laitettavasta määrärahasta ei päätetty. Janne Airaksinen Seutuopiston rehtori haussa, koulutussuunnittelijan paikkaa ei täytetä JOUTSAN kunnanhallitus käsitteli Puulan Seutuopiston henkilöstöstrategiaa uudelleen henkilöstömuutosten vuoksi. Asiasta käytiin äänestys, sillä Iiris Ilmonen (kok.) teki keskustelun aikana vastaesityksen, missä hän esitti aikaisemmassa päätöksessä pysymistä. Pankkitoimihenkilö Riitta Niemisen työpäivästä saattaa mennä suurin osa verkkoneuvottelujen parissa. Koulutussuunnittelijan tehtävä päätettiin jättää täyttämättä. Myös seutuopistolautakunta on aikaisemmin ollut samalla linjalla tehtävien täytön kanssa. Tämä vaatii hallintosäännön muuttamista ja kunnanvaltuuston toimia. Edellinen rehtori Sari Peltola on irtisanoutunut ja tehtävää hoitaa Sakari Ainali määräaikaisesti vuoden loppuun. – Toki langattomatkin yhteydet ovat nykyään kehittyneitä, mutta valokuidun tuoma toimintavarmuus on monille tärkeää, painottaa Puttonen. Toimitusjohtaja Puttosen kuuleman palautteen mukaan erityisesti paikkakunnilla etätyötä tekevät kuntalaiset ovat olleet todella tyytyväisiä valokuituyhteyteen. Kunnanhallitus päätti jatkaa neuvotteluita yrittäjäyhdistyksen kanssa tulevien Joutopäivien järjestämisestä. Sitä voi hyödyntää esimerkiksi selvitysten laatimisessa, teknisiin ja tuotantoon liittyvissä palveluissa ja kehittämistyössä sekä markkinoinnissa ja myynnissä. Janne Airaksinen Joutsan kirkonkylän valokuitua rakennetaan näillä näkymin ensi kesänä: Liittyjiä tarpeeksi, rahoitus vielä auki Vuohelan Herkun toimintoja Joutsaan JOUTSASTA alun perin lähtöisin oleva Vuohelan Herkku tuo pienen osan liiketoiminnastaan takaisin Joutsaan. Luhangan Op:lle valokuitu on elintärkeä JOUTSAN kirkonkylän valokuituverkko on liittyjämäärän puolesta toteutumassa, mutta täyttä varmuutta rakentamisesta ei ole, sillä hankkeen rahoitus on vielä auki. Luhangan Osuuspankin toimitusjohtaja Tuomas Puttonen pitää valokuituyhteyden merkitystä ratkaisevana Tammijärven konttorin säilymisen kannalta. Yritysseteli-kelpoisten hankittavien palvelujen lista on pitkä. TUKI on 75 prosenttia hankinnan arvosta, ja maksimissaan 3.000 euroa per yritys. Valokuituliittymän jo tilanneiden kiinteistönomistajien ei tässä vaiheessa tarvitse tehdä mitään. Vastaesitys kaatui äänin 7-2 vain Jussi Lehtosen (ps.) tukiessa vastaesitystä. päivänä Joutopäivien jatkosta neuvotellaan yrittäjäyhdistyksen kanssa Joutsan yrityssetelin hakuohjeet on julkaistu JOUTSAN kunnanhallitus on hyväksynyt yrityssetelin hakuohjeet ja myöntämisperusteet. Samassa yhteydessä yritys siirtää gluteenittomien jauhojen ja jauhoseosten valmistusta ja pakkaamista Joutsaan. – Kyllä nopea valokuituyhteys on ollut suorastaan elinehto Tammijärven konttorin kannalta. Tukea ei myönnetä koneja laitehankintoihin, palkkakustannuksiin, eikä muihin normaalitoiminnan menoihin. Tuki on voimassa vuosina 2017–20. Myös kaikki lakisääteiset velvollisuudet täytyy olla hoidettuna verottajan ja työeläkemaksujen suhteen. – Hankealuetta ei ole ehditty analysoida vielä kokonaan. Virka tulee olemaan kokoaikainen 1.1.2019 alkaen. Kunnanhallitus päätti jo kesällä, että yritysseteli otetaan käyttöön, mutta nyt kunnanjohtaja Harri Nissinen on laatinut myös hakuohjeet. Toimintaa varten on vuokrattu noin 450 neliömetrin tilat Länsitieltä vanhasta K-Supermarketin talosta, joka tunnetaan myös vanhana Patarouvana. Markku Parkkonen JOUTSAN kunnanhallitus käsitteli maanantain kokouksessaan Joutsan Joutopäivien järjestämistä. Janne Airaksinen. Kunnanhallitus käsitteli peruspalvelujohtajan viran täyttämistä maanantaina. Toimipisteessä tulee työskentelemään 3–4 henkilöä. Kuitenkaan yrityksen normaalin toiminnan pyörittämiseen sitä ei voi käyttää. Joutsan Yrittäjät Ry:n kolmivuotinen sopimus päättyi kesän 2018 Joutopäiviin. Se myönnetään arvioinnin perusteella, ja kunnanjohtaja tekee asiasta päätöksen. Merkittävä osa asiakkaistamme asuu etäämmällä, joten meillä on oltava tarjolla mahdollisuus verkkoneuvotteluihin, kertoo Tuomas Puttonen. Muun muassa isommat, kertaluonteiset markkinointisuunnitelman mukaiset mainoskampanjat, tienvarsimainonta ja viranomaiset hyväksymät opaskyltit löytyvät listasta. Gluteenittomiin tuotteisiin erikoistunut ja viime vuosina voimakkaasti kasvanut Vuohelan Herkku on siirtämässä toimintansa Hartolasta Lahteen. Valokuitu on ollut yritysten ja kuntalaisten saatavilla jo jonkin aikaa molemmilla Luhangan Osuuspankin toimipaikkakunnilla Luhangassa ja Toivakassa. Nykyään Luhangan Osuuspankin Tammijärven konttorilla on käytössä kymmenen megabitin valokuituyhteys, jota käytetään erityisesti videoneuvotteluissa. Pääosa Joutsan kirkonkylän rakentamisesta tullaan kuitenkin tekemään ensi vuoden kesällä, mikäli hankkeen rahoitus saadaan kuntoon. Kunnanhallitus päätti laittaa haettavaksi seutuopiston rehtorin viran. Janne Airaksinen Luhangan Osuuspankin toimitusjohtajan Tuomas Puttosen (oik.) mukaan pankin Tammijärven konttorille oli tärkeää saada valokuituyhteys. Markku Parkkonen Peruspalvelujohtajan virkaa ei pistetty hakuun JOUTSA on ollut ilman vakituista peruspalvelujohtajaa siitä lähtien, kun Päivi Hakulinen sai eron virastaan. Yritysseteli on tarkoitettu Joutsan kunnan alueella toimiville yrityksille, joilla on y-tunnus. Paikkaa ei pistetty hakuun, sillä nyt päätettiin käynnistää peruspalvelunjohtajan tehtävän jakaminen. Lisäksi Puulan Seutuopistoa koskeva 30.000 euron säästötavoite pidettiin voimassa. Joutsan Seutu 6 – N:o 38 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 19. Seutuopiston henkilöstöstrategiaan kun on pohdittu muitakin malleja talvesta lähtien. Aiemmin kunnan avustus on ollut 15.000 euroa vuodessa. Tietoturvasyistä pankki ei voi käyttää kaikissa toiminnoissaan langatonta 4g-yhteyttä ja vanhassa kuparikaapeliverkossa Tammijärvelle oli saatavilla vain neljän megabitin yhteysnopeus. Atk-asiantuntija Jarkko Puhakka on tehnyt tähän liittyen sähköisen hakulomakkeen. Tavoitteena on rakentaa alueella mahdollisimman laajasti, toteaa Paunonen. Keski-Suomen Valokuituverkot tiedottaa hankkeen etenemisestä tarpeen mukaan
– Viitat ovat nyt uudenlaisia metallisia. POLKUJUOKSUKIERTUEEN idean Krapu kertoi kummunneen alun perin Hossan kansallispuiston avajaisissa, joissa hän oli viime vuonna tekemässä Ylelle suoraa lähetystä. Alun perin hänellä oli ajatuksena pitää Haihatuksen galleriatiloissa oma näyttely, mutta lopulta hän päätyi pyytämään mukaan yhdeksän muuta kollegaa. Kyse oli Ylen Mennään metsään -kampanjan polkujuoksukiertueen merkeissä järjestetystä yhteislenkistä sekä kansallispuiston uuden maastopyöräilyreitin avajaisista. Taukopaikkoja reitin varrella on kaksi, Joutsniemen ja Soimalammen laavut. Pääosa reitistä on helppoa kovapohjaista polkua, muutamin paikoin on pitkospuita ja jokunen kivinen polunpätkäkin, jossa aloittelija saattaa joutua taluttamaan pyöräänsä. Leivonmäellä, järjestyksessään kiertueen 35. On mielenkiintoista kuunnella, miten ihmiset ottavat ne vastaan, kun nehän ovat olleet puiset ennen. päivänä Leivonmäellä mentiin porukalla metsään Haihatuksessa jälleen kaksi syysnäyttelyä HAIHATUKSESSA on edellisvuosien tapaan syyskaudella avoinna kaksi näyttelyä. 22 kilometrin mittainen reitti on Metsähallituksen erikoissuunnittelija Maija Mikkolan mukaan vastaus monen tahon toiveisiin. – Osallistujamäärä on keskimäärin ollut se 60–70. Lähetyksen jälkeen Krapu lähti lenkille kansallispuiston komeisiin maisemiin ja lenkillä ollessaan hän tajusi olevansa kyseisessä kansallispuistossa ensimmäistä kertaa, vaikka oli asunut 20 vuotta elämästään vain kolmen tunnin ajomatkan päässä puistosta. Reitti on hänen mukaansa tasoltaan keskivaativa. – Se on ollut oikeastaan pitkäaikainen haave, jota ihmiset ovat toivoneet, koska tämä Leivonmäen kansallispuisto on juuri maastopyöräilyyn erityisen hyvin sopiva ja maastopyöräily ylipäänsä on kasvava harrastus ja niitä paikkoja kuitenkaan ei niin paljon vielä ole, kertoi Mikkola. Vastauksista nousi toistuvasti esille luonto ja kansallispuistot. – Tarkastelen töissäni ilmiöitä, jotka ovat monesti itsestään selviä, mutta joihin ehkä muut eivät kiinnitä huomiota tai saattavat pitää niitä outoina, kertoo Soraluoma. ja ne ovat auki keskiviikosta lauantaihin 15.9.–6.10. Näyttelyiden avajaisia vietettiin perjantaina 14.9. Siinä yhdistyisi sekä luonnon kokeminen, mutta myös liikunnan kokeminen, Krapu taustoitti kiertueen järjestämistä. Me tullaan kaikkinensa liikuttamaan tällä kiertueella noin 4.000 eri ihmistä, kertoi Leivonmäen jälkeen syksyn mittaan vielä viiteen kansallispuistoon suuntaava Krapu. Tällä kertaa taidelaitoksen syksyn tarjonnassa ovat kymmenen suomalaistaiteilijan Maisemareitti-yhteisnäyttely sekä perinteinen Haihatuksen residenssitaiteilijoiden näyttely Haihatus International 7. Tehdään se yhteisöllisellä tavalla, että ne ovat yhteislenkkejä matalalla kynnyksellä, jotta kaikilla on mahdollista päästä mukaan. kohteessa, tilaisuuteen tarttui kuutisenkymmentä kävelijää ja juoksijaa. Polkujuoksulenkeille lähdettiin kävellen ja juosten. Maisemareitti-näyttelyn kokoaja on yksi näyttelyn taiteilijoista Kristine Nordling. Näyttelyyn tutustuivat muun muassa yhteislenkille osallistunut Sanna Eskelinen (oik.) ja Metsähallituksen Maija Mikkola. Uutta polku-uraa tehtiin vain pieniä pätkiä. Koko puiston alueen viittoja uusitaan hänen mukaansa parhaillaan. Polkujuoksukiertueen ideoinut Ylen uutisja ajankohtaistoimituksen vastaava tuottaja, yhteislenkit vetävä Marko Krapu kertoi väen lähteneen kiertueen aiemmissa kohteissa liikkeelle todella hyvin. Haihatus International -näyttely on nyt koottu jo seitsemännen kerran. Samaan aikaan hän törmäsi Suomi 100 -vuoden merkeissä tehtyihin tutkimuksiin, joissa kysyttiin hienointa asiaa Suomessa. Tarja Kuikka Maastopyöräilyreitti avattiin noin kuudenkymmenen pyöräilijän voimin.. Yksi mukanaolevista taiteilijoista on Minna Soraluoma, joka tarkastelee töissään näyttelyn teemaa omaperäisistä näkökulmista. Sen pohjalta Krapu alkoi pohtia, miten kansallispuistot saataisiin tutuiksi ihmisille. Näyttelyssä on mukana Haihatuksen taiteilijaresidenssissä vuoden aikana työskennelleiden taiteilijoiden töitä. P O L K U J U O K S U TA PA H T U M A N käynnistymisen jälkeen oli pyöräilijöiden vuoro lähteä Leivonmäen uudelle maastopyöräilyreitille. Näyttelyssä on 18 taiteilijaa yhdeksästä eri maasta ja teosten kirjoon kuuluu niin maalauksia, piirroksia, installaatioita, valokuvia, veistoksia kuin videoitakin. – Siitä minulle syttyi idea, että kierretään kaikki kansallispuistot. Hän myös tuli ajatelleeksi sitä, ettei varmastikaan ollut kokemuksensa kanssa ainoa. Yhdessä Soraluoman teoksista on lähtökohdaksi otettu romanttisten viihderomaanien kannet, joista on leikattu pois päähenkilöiden kuvat ja jäljelle on jäänyt teemaan sopivasti taustamaisema. Leivonmäen kansallispuiston ystävät (Leky) järjesti tapahtumapaikalle sieninäyttelyn. Joutsan Seutu 7 – N:o 38 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 19. Polkujuoksukiertueen myötä jo yli 30 Suomen kansallispuistossa on järjestetty kesän ja alkusyksyn aikana yhteislenkkejä, joilla on innostettu väkeä lähtemään liikkeelle ja tutustumaan samalla kansallispuistoihin. Vasemmalla Lekyn Ritva Laitinen. LEIVONMÄEN kansallispuistossa vietettiin lauantaina liikunnallista luontopäivää. Mennään metsään -kampanjalla juhlistetaan metsää ja jokamiehenoikeuksia. Toistaiseksi reitiltä puuttuu Mikkolan mukaan vielä joitain opasteita. Markku Parkkonen Kuvassa Minna Soraluoman teos Maatuminen. Maastopyöräilyreittiä tehdessä lähtökohtana oli Maija Mikkolan mukaan hyödyntää mahdollisimman paljon vanhoja metsäautoteitä, jotka eivät ole tällä hetkellä patikointireitteinä
Haastattelun ja testien jälkeen muistihoitaja konsultoi geriatria. Että kyllähän se tässä muistihoitajan työssä on hirveän hyvä asia. Jos muistisairaudesta on vahva epäily, geriatri määrää asiakkaan pään ct-kuvaukseen. Lääkäri ohjaa muistihoitajalle usein esimerkiksi sellaisia henkilöitä, jotka käyttävät terveyspalveluja epätarkoituksenmukaisesti tai joilla on vaikeuksia noudattaa annettuja hoito-ohjeita. Lavia tekee yhteistyötä myös Keski-Suomen Muistiyhdistyksen kanssa. Valtaosa seututerveyskeskuksen muistihoitajan kanssa asioivista on Lavian mukaan nimenomaan ikääntyneitä. Kotikäynnitkin onnistuvat. Pidemmälle edennyt muistihäiriö voi näkyä esimerkiksi sekavuutena, epäluuloisuutena ja pelokkuutena. Jos muistisairaus diagnosoidaan, geriatri voi asiakkaan niin halutessa määrätä tälle muistilääkityksen. Kantajoutsalaisuutensa Lavia näkee työssään eduksi. Joutsan Seutu 8 – N:o 38 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 19. – Esimerkiksi hoitamattomat perussairaudet, unettomuus, stressi, masennus. Kaikkiin muistisairauksiin lääkitys ei tosin Lavian mukaan tehoa, mutta yleisimpään eli Alzheimerin tautiin on lääkkeitä. TOISIN kuin edeltäjänsä, Eija Lavia tekee seututerveyskeskuksen muistihoitajana kokonaista työaikaa ja sen myötä hänellä on aiempaa paremmat mahdollisuudet panostaa muistisairauksien ennaltaehkäisyyn. Aika usein näiden kohdalla käy niin, ettei siinä muistissa mitään etenevää muistisairautta ole, vaan muistin häiriöt voivat johtua vaikka siitä, että nukkuu huonosti, sanoo Lavia. MUISTISAIRAUSDIAGNOOSIN jälkeen muistihoitaja tukee diagnoosin saanutta ja tämän omaisia. Tämä kartoittaa muistiongelmista kärsivän tilanteen, teettää tarvittavia muistija laboratoriotestejä sekä huolehtii jatkotoimenpiteistä lääkärin kanssa. Mitä esimerkiksi ikääntyneen aikuisiin lapsiin tulee, nämä huomaavat usein Lavian mukaan vanhempansa muistiongelmat, mutta saattavat toisaalta myös torjua ne. Käytännössä se tarkoittaa esimerkiksi yhteistyötä diabeteshoitajien kanssa, sillä samat asiat vaikuttavat niin diabeteksen kuin muistisairaudenkin kehittymiseen. Muistiongelmista kärsiviä työikäisiä hän ohjeistaa kääntymään työterveyshuollon puoleen. – Kunnan suuntaan olen sitten yhteydessä, jos huomaan palvelutarpeita, Lavia sanoo. Muistin heikkeneminen ei välttämättä aina tarkoita etenevää muistisairautta, vaan monet muutkin asiat heikentävät muistia. Kotikäynneillä muistihoitajalla on mahdollisuus havainnoida asiakkaan toimintakykyä laajemmin. JOS muistiongelmat haittaavat töitä tai arkiaskareita. Jos ei enää saa lähdettyä harrastuksiin, vaan jää kotiin vedoten esimerkiksi kiinnostuksen loppumiseen tai siihen, että on ehtinyt tehdä elämässään jo niin paljon, että haluaa levätä. Näitä asioita mietitään yhdessä asiakkaan kanssa, Lavia kertoo. Kun kaikki tutkimustulokset ovat koossa, asiakkaalle varataan aika geriatrille tai tarvittaessa terveyskeskuslääkärille. n Info Milloin on syytä mennä muistihoitajalle. Näin tiivistää muistiongelmista kärsivän hoitopolun Joutsan seututerveyskeskuksen muistihoitajana toimiva Eija Lavia. Lähde: Joutsan seututerveyskeskuksen muistihoitaja Eija Lavia Tarja Kuikka JOS oma tai läheisen muisti huolettaa, voi ottaa yhteyttä muistihoitajaan. Nyt oli hyvä mahdollisuus palata siihen ja olen todella viihtynyt tässä työssä. päivänä Muistiongelmista kärsivä voi turvautua muistihoitajaan Seututerveyskeskuksen muistihoitajana kevättalvella aloittanut Eija Lavia vastaanottaa asiakkaita Joutsan aikuisneuvolassa. Sekin on yleistä, että ikääntyneen muistisairaus paljastuu vasta tämän jäätyä yksin, esimerkiksi puolison kuoleman myötä. Asiakkaat tulevat hänen vastaanotolleen paitsi omasta, usein myös läheisen, lääkärin tai hoitajan aloitteesta. Siitä esimerkkinä ovat Joutsassa elokuussa pidetyt, muistisairaiden läheisille ja muistiasioista kiinnostuneille suunnatut luennot. Eija Lavian pyrkimyksenä on tavata sairastuneita vähintään puolen vuoden välein, mutta hän muistuttaa, että hänelle voi myös tarpeen tullen soittaa. Toisin sanoen siis tarkastella esimerkiksi sitäkin, miten asiakas toimii kotona, onnistuuko tältä lääkkeiden ottaminen tai ovatko pesutilat ja piha turvalliset. Lääkitys ei Eija Lavian mukaan paranna sairautta, mutta saattaa hidastaa sen etenemistä. Alkukartoituksella ja samassa yhteydessä tai erikseen tehtävällä läheisen haastattelulla pyritään Lavian mukaan selvittämään, johtuuko muistin heikentyminen muistisairaudesta vai jostain muusta syystä. Joku läheinen tai naapuri on sanonut, ettet sinä muista mitään. Muistihoitajan työ on hänelle eräänlainen paluu juurille. – Mutta jos nyt on niin, ettei ole töissä, niin sitten voi olla minuun yhteydessä. Jos esimerkiksi unohtelee asioita ja sovittuja tapaamisia, esineet katoavat jatkuvasti, ei muista jonkun esineen käyttötarkoitusta, kokee sanojen löytämisen vaikeaksi, käyttää epäasianmukaisia sanoja tai taloudellisten asioiden hoitaminen vaikeutuu. Jos mielialassa tulee muutoksia, eli on esimerkiksi koko ajan ahdistunut tai mikään ei enää huvita. – Olen tykännyt vanhustyöstä tosi paljon. Syksyllä muistihoitajan vastaanottoa aletaan tehdä Luhangan terveysasemalla, jossa Lavia työskentelee yhtenä päivänä kuukaudessa. Sen sijaan satunnainen pankkikortin tunnusluvun unohtaminen tai avainten tai puhelimen hukkaaminen ei ole vaarallista. – Aika yleistä on se, että asiakas itse ottaa yhteyttä, kun on huomannut muistissa ongelmaa. – Tiedän ja tunnen täällä tosi paljon ihmisiä ja tunnen heidän taustansa, sukujen historiat ja kaikki. Lisäksi Lavian pyrkimyksenä on käynnistää uudelleen Keski-Suomen Muistiyhdistyksen Joutsan paikallisosaston toiminta. Tarja Kuikka ”Aika usein näiden kohdalla käy niin, ettei siinä muistissa mitään etenevää muistisairautta ole, vaan muistin häiriöt voivat johtua vaikka siitä, että nukkuu huonosti.”. Eija Lavia on monelle joutsalaiselle tuttu kasvo, sillä hän on työskennellyt sairaanhoitajana Joutsan kotisairaanhoidossa vuodeosastolla ja terveydenhoitajana kouluterveydenhuollossa
Mukaan hän lähti seuran puheenjohtajan Samuli Huikon aloitteesta. Hän sanoo yllättyneensä siitä, miten hyvin ruokapuolesta vastanneet ravintoloitsijat lähtivät tapahtumaan mukaan, vaikka varsinkin ensimmäisten iltojen yrittäjille osallistuminen oli riski – etukäteen kun ei voinut kuin arvailla ruokailijoiden määrää. VIIDENKYMPIN ylittänyt Rutalahden Nuorisoseuran sihteeri Maarit Kinnunen muistelee käyneensä nuorena paljon festivaaleilla, erityisesti rock-festivaaleilla. – Suurin osa näistä yrittäjistä oli heti, että joo kyllä lähdetään. Tutkimus pohjautuu lähes 2.000 henkilön vastauksiin – joukossa on muun muassa Ruisrockin, Ilosaarirockin, Kuhmon kamarimusiikin, Sodankylän elokuvajuhlien sekä Kuopio Tanssii ja soi -tapahtuman kävijöitä. Minusta se on niin ilahduttavaa, että pystyin tekemään yhteiskuntatieteiden maisterin tutkinnon ilman, että minun tarvitsi käydä yhdessäkään tentissä. Tapahtumat houkuttelivat Letkalle yhteensä 290 ruokailijaa, mikä tarkoittaa keskimäärin vajaata viittäkymmentä henkeä iltaa kohden. Rutalahti-suhde kehittyi siis jo varhain ja sen myötä Kinnusen oli luontevaa osallistua kylän nuorisoseuran toimintaan. Tärkein tekijä on hänen mukaansa festivaalien ohjelma, mutta sen ohella elämyksen syntyyn vaikuttavat keskeisesti myös tarjolla olevat palvelut, osallistujat, vallitseva säätila, tapahtumajärjestelyt, tapahtumapaikka sekä tunnelma. Tutkimuksen myötä oli luontevaa palata festareiden pariin. Pop up -ravintolailtojen idean äiti, Rutalahden Nuorisoseuran sihteeri Maarit Kinnunen sanoo jälkeenpäin olevansa tyytyväinen siihen, että jokaisena iltana pöydät täyttyivät ruokailijoista. Tarja Kuikka Nuorena paljon rock-festivaaleilla käyneen Maarit Kinnusen festari-innostus hiipui ajan myötä, mutta syttyi uudelleen viidenkympin nurkilla. Joutsan Seutu 9 – N:o 38 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 19. – Eli tutustut teoria-aineistoon ja sitten tehtävänä on tehdä essee tai joku lyhyt tutkimus jostain alueesta. Jatkoa pohjustaisi sekin, että nuorisoseuralle on Kinnusen mukaan jo ilmoittautunut niin menun kuin musiikkipuolenkin vastaamisesta kiinnostuneita tahoja. VÄITÖSKIRJAN tekemistä varten Maarit Kinnunen muutti pari vuotta sitten Helsingistä Rutalahden kupeeseen Oittilaan. Aikuisiällä opiskelu on ollut Kinnusen mukaan erilaista kuin nuorempana. Yhtenä olennaisena erona Kinnunen mainitsee sen, että hänen nuoruudessaan opinnoissa painottui asioiden ulkoa opettelu ja tenttien suorittaminen. – Kyllä sellaista varmaan kaivattiin tänne. Eli sovellat sitä ja silloin se jää päähän paljon paremmin kuin ulkoa oppiminen. Aineistoa kerätessään hän kävi kaikissa tutkimukseensa liittyvissä tapahtumissa ja myöhemmin hän sanoo käyneensä muissakin tapahtumissa. – Nyt on alkanut tulla semmoinen, että haluan käydä festareilla, joilla en ole ikinä ennen käynyt. Lisäksi vastaajissa on ollut erilaisten kuvataidetapahtumien yleisöä. Olen alkanut etsimään semmoisia, mitkä vaikuttavat mielenkiintoisilta. päivänä Festivaalitutkija Maarit Kinnunen valmistelee väitöskirjaa Viisikymppisenä takaisin festarien maailmaan Pop up -ravintolaillat vetivät RUTALAHDEN Nuorisoseura järjesti tänä kesänä Letkaliiterillä kuusi eri musiikkiteeman ja menun ympärille rakennettua pop up -ravintolailtaa. Suosituimmaksi osoittautui Kinnusen mukaan 1960-luvun ilta, jolloin ruoasta vastasi juhlatalo Vaarunhovi ja musiikista Johanna Ortju. Vaikka Pyhäjoella syntynyt, pääosan elämästään pääkaupunkiseudulla asunut Kinnunen on Rutalahden seudulla niin sanotusti uusi tulokas, on kylä hänelle tuttu jo pitkältä ajalta. Kinnusen vanhemmat rakensivat 1970-luvulla mökin Kinnusen nykyisen mökin lähettyville ja Kinnusen täti puolestaan asuu Raviolla. Alan työt hän vaihtoi ensin matkailun restonomi-opintoihin ja sen jälkeen hän haki yliopistoon opiskelemaan matkailututkimusta. Tutkimustyönsä myötä Kinnunen siis teki itsekin paluun festareiden pariin. – Tutkimuksen puitteissa totesin, että mikä minä olen tutkimaan festareita, jos en itse ole käynyt siellä kolmeenkymmeneen vuoteen, sanoo väitöskirjansa käsikirjoituksen hiljattain esitarkastuksesta läpi saanut ja näillä näkymin ensi vuoden tammikuussa aiheesta väittelevä Kinnunen. Asiakkailta pop up -ravintolaillat saivat Kinnusen mukaan erittäin positiivisen vastaanoton. Toiseksi eniten väkeä veti Leivonmäki-teemainen ilta, jolloin tarjoiluista vastasi Karoliinan Kestikievari ja musiikista Eva Vikman. Kinnusta onkin ilahduttanut se, että nykyisin niin ammattikorkeakoulussa kuin yliopistossakin tehdään tenttien sijaan enemmän kirjoitustehtäviä. Keskeistä tutkimuksessa on se, mistä tekijöistä elämys koostuu ja miten festivaalijärjestäjät pystyisivät parantamaan tuota kokemusta. Toivakassa on lähin, muistuttaa Kinnunen. – Samppa pyysi mukaan, kun ajatteli että tällaisella taustalla minusta saattaisi olla hyötyä, sanoo toista vuotta seuran hallituksessa oleva, tämän vuoden alussa sihteeriksi valittu Kinnunen. Saavatko pop up -ravintolaillat Letkalla jatkoa, sitä ei ole Kinnusen mukaan toistaiseksi päätetty, mutta idean äitinä hän itse toivoo iltojen saavan jatkoa. Tarja Kuikka. Rutalahdessahan ei ole yhtään ruokapaikkaa. Jossain vaiheessa Kinnusen kiinnostus niitä kohtaan kuitenkin laantui, sillä festariolosuhteet kuten teltassa yöpyminen eivät enää houkutelleet. Ne, jotka sanoivat ei, niin heillä oli syynä se, että heillä oli kesä jo täyteen buukattu, kertoo idean musiikillisiin ravintolailtoihin alun perin Kuhmon kamarimusiikin pop up -ravintolatarjonnasta ja Helsingin ravintolapäivästä saanut Kinnunen. Ensin hän suoritti yhteiskuntatieteiden maisterin tutkinnon ja nyt hän siis valmistautuu tohtorikokelaana väittelemään samalta tutkimusalalta. AIEMMIN Maarit Kinnunen työskenteli runsaat 30 vuotta ictalalla. Festarit jäivätkin Kinnuselta pitkäksi aikaa, kunnes hän viidenkymmenen nurkille saavuttuaan teki yliopistossa ensin niihin liittyvän gradun ja aloitti sen jälkeen aiheesta väitöskirjatutkimuksen. VÄITÖSTUTKIMUKSESSAAN Maarit Kinnunen on havainnut elämyksen koostuvan tietyistä elementeistä. Väitöstutkimuksensa aineistoksi Kinnunen on kerännyt 17 ympäri Suomea pidetyn festivaalin yleisössä olleilta kuvauksia siitä, millaisia elämyksiä festivaalikokemukset ovat näille olleet. Kiinnostuksen synnytti uudelleen Kinnusen festariaiheinen gradu, jota seuraa parhaillaan samasta aiheesta tekeillä oleva väitöskirja
Lämpimästi tervetuloa! Musiikki Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitukset alkavat ke 19.9. Diakonia Kaikille avoin aamupuurotarjoilu srk-talolla tiistaisin klo 8.309.30. Janne Airaksinen. Voimassa oleva passi tai kuvallinen henkilökortti mukaan. Syyskauden jumppa 4 €/kerta tai Tammen 2018 jäsenmaksun maksaneilta koko syyskausi 25 €. Muu seurakuntatyö parhaimmassa tapauksessa on syrjäytymistä ja pahoinvointia ennalta ehkäisevää. Ensimmäinen jumppakerta 23.9. Perheen äiti, Elli Vaara on tällä kertaa elokuvan sankari. Toteuttaa Apuset. Liput 15 €. LC Luhanka ja Ladyt Eläkeliiton Joutsan Yhdistys Ry Syysjuhla 27.9.2018 klo 12.00 Nuorisoseurantalolla. Kokonaan ilman esteitä, tai jos ne eivät ole oikealla paikallaan, on olemassa riski, että joku ajaa sillalle autolla, ja tätä vanhat rakenteet eivät välttämättä kestä. Messun jälkeen iltatee/kahvihetki srkkodilla. 2 hengen hytit, B-hytti 75 e / hlö A-hytti 85 e / hlö, hinta sisältää myös meriaamiaisen. Hän etsii käsiinsä Loun (Cate Blanchett), mukaan saadaan muotisuunnittelija (Helen Bonham Carter), trokari (Sarah Paulsen), hakkeri (Rihanna), jalokivien asiantuntija (Mindy Kaling) sekä taskuvaras (Awkwafina) ja tietysti Anne Hathaway, näyttelijätär, jonka kaulaan Cartierin holvista otettu timanttikoru kiinnitetään. klo 13. järj. Lisämaksusta jouluinen buffet-illallinen 35e / hlö. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Sofia Iida Elina Konttinen, Jyväskylän srk. Tervetuloa. Diakoniatyöntekijöiden supistettu työaika kohdistuu pääasiassa seurakunnan toimintaan ja heidän työhönsä kuuluu myös toimistotöitä, joten kaikki ei ole pois asiakastapaamisista. Se on kuitenkin helpommin sanottu kuin tehty. Se ei kuitenkaan tarkoita, että muistissa pitäisi olla ensimmäisen osan loppuratkaisu. Tekoaika ei ole selvillä. klo 18.00 Rukousilta. SEURAKUNNAN henkilökunnan osa-aikaistamisten vaikutuksista on esitetty ainakin kahdenlaisia näkemyksiä. YHTEISET Hallinto Kirkkoneuvoston kokous 20.9. Tervetuloa mukaan harrastamaan! Joutsan Pommi, hiihtojaosto n Joutsan Kino Ihmeperhe 2 KAIKKIEN suosikkisupersankariperhe palaa elokuvassa Ihmeperhe 2, peräti 15 vuotta ensimmäisen osan ilmestyttyä. Pysyvätkö diakoniakäynnit ennallaan vai onko uhkana jopa satojen käyntien vähennykset vuodessa, kirkkoherra Tuula Leppämäki. Uusi konna punoo petollisen juonen ja perheen olisi nyt puhallettava yhteen hiileen, että vastaisku onnistuu. Musiikki Joutsan Kirkkokuoron harjoitukset maanantaina 24.9.2018 klo 18.00 Joutsan kirkon urkulehterillä. Muina aikoina yhteydenotot p. Sisään oli menty murtamalla oven lukko. Täytyy muistaa, että myös papit ja muutkin seurakunnan työntekijät kohtaavat samoja diakoniatyön asiakkaita. Elokuvan alussa esitetään lyhytanimaatio ”BAO” (kesto noin 8 minuuttia), jossa yksinäinen kiinalaisrouva saa yllättävää seuraa. -----------------------------------Jäsenien Pikkujouluristeily Tallinnaan Silja Europa, 21.1122.11.2018. www.joutsanseurakunta.fi Tammijärven Tammi Tammen jumppa alkaa su 23.9.2018! Tammijärven liikuntasalissa (Tammijärventie 316) sunnuntaisin klo 18.3019.30. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: Messu 30.9. MAANANTAINA paljastui erikoinen ilkivalta Viherin vanhalla museosillalla. Poliisin ilmoitushetkellä saamien tietojen mukaan asunnosta ei ilmeisesti ollut anastettu mitään. kello 13. Markku Parkkonen Viherin museosillalle johtavaa tietä salpaamassa ollut kivipaasi on kaadettu ilkivallantekijöiden toimesta. Tervetuloa! Järj. Ohjaajana toimii Japanissa ammattivalmentajana työskennellyt Henrik Enke. Tapaukset eivät välttämättä liity toisiinsa. Lisätiedot www. Talomuseon pihaan on ajettu autolla ja saatu raskaalla kaasujalalla revittämällä pahat jäljet aikaiseksi. Ruoka ja kahvit 5 €. Vetäjänä Pauliina Sievänen. Harjoitukset keskiviikkoisin urheilukentällä klo 18, ensimmäinen kokoontumiskerta 26.9.2018. Sekä miehet että naiset ovat tervetulleita mukaan! Jumpan ohjelmassa myös Lavista! Seuraa nettija facebooksivuja Lavis-ajankohdista. Siksi on vaikea sanoa kuinka paljon todellisuudessa asia kastapaamiset vähenevät osa-aikaistamisen myötä – vai harvenevatko vain. Joutsan kirkkoherra Tuula Leppämäki totesi Joutsan Seudussa 11.7.2018, että ”diakonian päivystysvastaanotot, kotikäynnit ja diakoniatyön piiriin kuuluvien laitoshartaudet säilyvät ennallaan” osa-aikaistamisista huolimatta. Ilkivaltaa Viherin museosillalla ja Joutsan Talomuseolla n Mitenkäs. LISÄÄ ilkivaltaa on nähty toisessakin museokohteessa, sillä 12.13.9. Ocean´s 8 OCEAN´S 8:ssa kahdeksan naista lyöttäytyy yhteen toteuttaakseen mahdottomalta tuntuvan timanttivarkauden. Ohjaaja Brad Bird on onnistunut rakentamaan tarinan, joka on sekä kekseliäs että hauska ja jonka huumori miellyttää taatusti niin aikuisia kuin lapsia. klo 18 srkkodilla. Kangasniemen srk. Kuollut: Arto Einari Rantanen 55 v. Omatoimisesti voi käydä maissa, noin 4 tuntia aikaa. klo 18 srk-talolla. Tarve asiakastapaamisiin myös vähenee joka vuosi jäsenmäärän seurakunnassa pienentyessä. Tammijärven Tammi ry Joutsan Pommi Lasten ja nuorten hiihtokoulu alkaa jälleen. Kunnan tekninen osasto on tehnyt asiasta ilmoituksen poliisille. ja 26.9. Vanhusten kirkkopyhä. Tervetuloa! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa to 20.9. Lähetyskirpputori avoinna ti 13-17, to 10-14 ja la 9-13. LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: Messu 7.10. Os: Jousitie 27. Joku oli nyhtänyt irti kivipaaden, mikä oli merkkinä yhdessä ketjun kanssa, ettei sillalle saa ajaa. Diakonia Vanhemman väen päiväpiiri 26.9. Ilmoittautuneista 50 ensimmäistä mahtuu mukaan. joutsanpommi.fi. Joutsan Seutu 10 – N:o 38 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 19. Diakonien osa-aikaistamiset alkavat lokakuun alussa 2018. klo 18.00 Rukousilta, Hyppönen. Nuto, Mirkku TammistoKiiski, Tuomaslaulajat ja -soittajat. Tervetuloa mukaan myös uudet laulajat! Lapset Päiväkerho keskiviikkoisin klo 9-11 srk-talolla. Avioliittoon kuulutettu: Tarmo Petteri Piilola ja Pia Susanna Salminen, mol. Tervetuloa Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Tuomasmessu 23.9. Joutsan srk. Ilmeisesti kivipaasia kaatamaan on tuotu järeämpi vetolaite kuten traktori tai maasturi, koska mitään ruovitusjälkiä ei paikalta nähty. – Diakoniatyössä Joutsan seurakunnassa on tavattu asiakkaita 500–600 kertaa vuositasolla. Sitovat ilmoittautumiset päättyy su 23.9.2018 Sirkka 044-5415467 Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Su 23.9. Su 23.9. Mukana ovat tietysti väkivahva Ilu-isä, joka yrittää selvitä kolmen lapsen arjesta, näkymättömiä voimakenttiä hallitseva Ilona-tytär, supernopea Esa-poika sekä Jaska-vauva, josta perhe ei vielä tiedä, millaisia supervoimia hänelle kehittyykään. – Asiaa voidaan tarkastella uudelleen vuoden 2020 alussa, kun on tilastot vuodelta 2019 käytettävissä. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta LC Luhanka Tule suunnittelemaan Luhangan Joulupolkua 2018 Luhangan kylätalolle ma 24.9.2018 klo 18. klo 10 srk-kodilla. klo 18 Rukousilta. Joutsan Eläkkeensaajat Jäsenten tapaaminen to 27.9.2018 klo 13.00 Niittytien kerhotilassa. klo 13.30. klo 13. Ruokailu Klo 12.00 alkaen. Ennen messua esitetään musiikkia/laulua klo 17.40 alkaen. Elokuva kertoo mahdottomalta tuntuvasta rikoksesta ja miten se tehdään. Maisa Peltoniemi Vapaa-ajanasuntoon murtauduttiin Joutsenlammentiellä JOUTSENLAMMENTIELLÄ sijaitsevassa vapaa-ajanasunnossa paljastui viime lauantaina murto. Vähenevätkö diakoniakäynnit. Ohjelmaosuus alkaa klo 13.00. Hiihtokoulu sopii 7-vuotiaasta alkaen kaikentasoisille harrastajille. Meritanssit Hurma. Elokuva alkaa täsmälleen samasta hetkestä kuin mihin Ihmeperhe aikoinaan päättyi. Arpajaiset. Lapset Päiväkerho maanantaisin klo 9-11 srk-kodilla. Tervetuloa lapset oman aikuisen kanssa! Muut tilaisuudet Miesten piiri 25.9. klo 11.00 Raamatun äärellä, Hyppönen. Kuva: Joutsan tekninen osasto. Asukkaiden tullessa lauantaina mökilleen kävi ilmi, että mökkiin oli heidän poissa ollessaan jossain vaiheessa murtauduttu. klo 10-12 srk-talolla. klo 11.00 Jumalanpalvelus, puhuvat: Anne ja Veijo Heikkilä. Ti 25.9. To 20.9. Joitakin asiakaita tavataan tietysti monta kertaa. Kirkkovaltuutettu Niilo Nieminen puolestaan arveli Puheenvuoro-kirjoituksessaan 29.8. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. Eväät ja sisätossut mukaan! Perhekerho torstaisin päiväkerhotiloissa klo 9.30-11.30. 040 5087 023. klo 18 kirkossa. Diakoniapäivystys 19.9. Lähtö Joutsan linja-autoasemalta ke 21.11. Kaikille avoin Kivisuon päiväpiiri Helena Auvilalla (Nisulantie 8 A) 25.9. Kunnasta muistutetaan, että vanha museosilta on nykyään tarkoitettu lähinnä jalankulkijoiden käyttöön maisemia ihaillessa. Joutsan Seudussa, että ”satoja käyntejä vuodessa jää pois diakonien lomautusten seurauksena”. Debbie Ocean (Sandra Bullock) on ollut vankilassa yli viisi vuotta ja alkaa heti ehdonalaiseen päästyään toteuttamaan vankilassa suunnittelemaansa ryöstöä. klo 17 Joutsan srk-kodilla. Tanssit tahdittaa Duo Aava
Joutsan Tarmolle hopeaa Orimattilan Samurai Cup -judokilpailuista JOUTSAN Tarmon Konsta Juntunen otteli hopeaa C-pojat alle 46 kg -sarjassa Orimattilan Samurai Cupissa, johon osallistuivat Suomen parhaat judokat ikäluokassaan. Melko lähellä tulin ensimmäiselle ampumapaikalle ja johdinkin kilpailua makuuammunnan jälkeen, kun ammuin nollat ja Kaisa ja Venla Lehtonen ottivat sakkokierroksen. esiintyvistä virheistä. P9 kuula: 1) Olavi Laitinen 6,08, 2) Onni Partanen 4,05. T9 kuula: 1) Iida Lavia 3,24. T9 pituus: Iida Lavia 263. Tämäkin sarja oli kovatasoinen. P13 pituus: 1) Luukas Kemppainen 464. Iltapäivällä pelastuslaitoksen Joutsan yksikkö kävi raivaamassa kaksi tuulen kaatamaa puuta Nokantiellä Laitjärvellä ja hieman ennen puolta yötä Toivakan yksikkö puolestaan raivasi ison koivun Vällyhoilontiellä.. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.508 kpl LT 2017. Autoa naarmutettiin parkkipaikalla HENKILÖAUTOA naarmutettiin Joutsan terveysaseman parkkipaikalla viime perjantaina kello 12–14 välisenä aikana. 10%) Kestotilaus 64,00 €/vsk Määräaik. Pystypaikalle sattui aikamoinen tuuli ja jouduin kyttäämään laukauksia aika pitkään ja siinä odotellessa meni jonkin verran myös aikaa. alv. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Kuva: Jaakko Mäkäräinen. – Edellinen päivä painoi jaloissa jonkin verran, enkä jaksanut pitää itseäni koko aikaa tiukilla. P13 kuula: 1) Luukas Kemppainen 8,95. Joutsan moottorikerhon edustajat olivat jälleen vahvasti menossa mukana. T11 pituus: 1) Ronja Karjalainen 312, 2) Mariamu Sissoho 305, 3) Olivia Fagerholm 303, 4) Milla Keihäsniemi 295, 5) Mona Laitinen 234. Lähdettiin yhteislähdössä aika kovaa liikkeelle ja tarkoitukseni oli lähteä Kaisa Mäkäräisen peesiin kokeilemaan, kuinka kauan siinä vauhdissa kestän. ILMOITUSHINNAT (sis. Markku Parkkonen Joutsan Pommin Suvi Minkkinen nappasi pronssia rulla-ampumahiihdon SM-kilpailuista. Jani Suhonen TULOKSET : https://kalkku.fi/tulokset/pukmu18-2/ Luhangan Osuuspankin Hippo-kisat 17.9.2018, Tammijärvi POJAT 2006–2007 syntyneet: 1) Atte Kaukonen 15:00, 2) Ilpo Weijo 15:21 3) Jesse Pulkkinen 18:53. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Kaksi kierrosta tuli ihan hyvän oloisesti ja sen jälkeen kova alkuvauhti alkoi painaa. Tytöt 2008–2009 syntyneet: 1) Tuulianna Rantanen 12:40. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. P9 pituus: 1) Olavi Laitinen 263, 2) Matteus Pihlaja 244, 3) Onni Partanen 235. P11 60 m: 1) Benedict Seppälä 8,63, 2) Rasmus Kemppainen 10,24, 3) Ilmari Laitinen 11,04. P13 60 m: 1) Luukas Kemppainen 8,50. Mukana oli useampikin suomenmestari. Enduroa Pukkilan suunnalla KANSALLISTA enduroa ajettiin 15.9. Matkustajat eivät loukkaantuneet törmäyksessä, mutta hirvi sen sijaan loukkaantui. 24 %) 1.1.2018 alkaen: Etusivulla mv 1,38 €/pmm Muualla mv 1,10 €/pmm Etusivulla 4-v. T7 pituus: Tytti Heino 192, 2) Venla Hurri 157. Pojat 2008–2009 syntyneet: 1) Luka Lausas 10:62, 2) Topias Kärnä 10:66. Minkkiselle pronssia rulla-ampumahiihdon SM-kilpailuista n Tulostuutti JOUTSAN Pommin Suvi Minkkinen nappasi pronssia rulla-ampumahiihdon SM-kilpailuista Imatralla 12,5 km:n normaalimatkalla viime viikonloppuna. Tarmon toinen kilpailija Jani Tonteri otteli miesten alle 90 kg sarjassa. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. T11 kuula: 1) Ronja Karjalainen 7,68, 2) Mariamu Sissoho 5,27, 3) Mona Laitinen 3,61. P15 kuula: 1) Tico Laitinen 12,46. Tällä kertaa ei otteluvoittoja herunut. Tytöt 2010-2011syntyneet: 1) Ella Heinonen 7:87, 2) Melissa Rantanen 8:41, 3) Julia Kärnä 9:19. Seuraava endurokilpailu ajetaan syys-lokakuun taitteessa kaksipäiväisenä SM osakilpailuna Vantaalla. Joutsan Seutu 11 – N:o 38 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 19. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. T15 kuula: 1) Viivi Reponen 7,15, 2) Jonna Keihäsniemi 6,11. Muuten oli ihan tasapainoinen kilpailu, kommentoi Minkkinen. T13 kuula: 1) Veera Reponen 6,07, 2) Elli Lavia 5,13. P11 pituus: 1) Benedict Seppälä 492, 2) Ilmari Laitinen 340. Tulokset: B: ..13) Kimmo Virtanen (B3 4.), ..25) Rolig Henri (B1 10.), ..30.Loven Jere (B1 12.). T13 pituus: 1) Veera Reponen 353, 2) Elli Lavia 338. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Tuomo Rantanen n Tulostuutti Finlandia-marathon FINLANDIA-PUOLIMARATHON Jyväskylässä 15.9. Sunnuntain pikakilpailussa Minkkinen sijoittui kuudenneksi sakoilla 1+2. ISSN 0782-6001. Tytöt 2014 syntyneet ja nuoremmat: 1) Aino Kärnä 6:75, 2) Krista Rantanen 7:37, 3) Venla Heinonen 8:28, 4) Helmi Häkkinen 11:25. T15 pituus: 1) Jonna Keihäsniemi 386, 2) Fiona Flink 325. – Pronssimitali lämmitti kovasti mieltä. M80 kuula 3 kg: 1) Esko Tuominen 8,71. M50: …13) Jari Hokkanen, Joutsan Pommi, 1.39.57. Pojat 2010–2011 syntyneet: 1) Aleksi Kaukonen 7:97, 2) Lari Lausas 8:03, 3) Peetu Lämsä 8:87. Kanteleen Herkkulenkki III -kisassa, Pukkilassa. T13 60 m: 1) Veera Reponen 8,87, 2) Elli Lavia 10,11. T9 40 m: 1) Iida Lavia 8,09. Yleisurheilun kunnanmestaruudet JOUTSAN yleisurheilun kunnanmestaruuskilpailut 12.9.18, tulokset T7 40 m: 1) Julia Keihäsniemi 8,64, 2) Tytti Heino 9,16, 3) Venla Hurri 9,91. Joutsan poliisi pyytää tapauksesta mahdollisesti tietäviä ilmoittamaan havainnoistaan. M 100 m: 1) Pasi Rantanen 14,35, 2) Petteri Oksanen 14,83. T15 100 m: 1) Jonna Keihäsniemi 15,36, 2) Fiona Flink 16,29, 3) Viivi Reponen 16,39. P9 40 m: 1) Olavi Laitinen 7,70, 2) Matteus Pihlaja 8,60 3) Onni Partanen 8,85. 1,61 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2018 alkaen: (sis. Hirvikolari Nelostiellä HENKILÖAUTO törmäsi hirveen Nelostiellä viime lauantaina. 1,87 €/pmm Muualla 4-v. Pojat 2012–2013 syntyneet: 1) Matias Häkkinen 11:25. P11 kuula: 1) Benedict Seppälä 9,73, 2) Ilmari Laitinen 6,60, 3) Rasmus Kemppainen 6,06. Tuuli kaatoi puita tielle PUUSKITTAINEN tuuli kaatoi puita tielle viime lauantaina Joutsassa. Autossa oli onnettomuushetkellä kolme matkustajaa. M kuula: 1) Petteri Oksanen 9,27. D: ..1) Minna Virtanen. M45: …26) Marko Pynnönen, Joutsa, 1.59.51. Myös auto vaurioitui törmäyksessä. (46 lähtijää sarjassa). Onnettomuus sattui muutama kilometri Kuhasenmäestä pohjoisen suuntaan hieman ennen iltayhdeksää. tilaus 71,20 €/vsk EU-maat (kesto) 117,30 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 163,10 €/vsk (alv. T11 60 m: 1) Milla Keihäsniemi 10,33, 2) Ronja Karjalainen 11,03, 3) Olivia Fagerholm 11,18, 4) Mariamu Sissoho 11,34, 5) Mona Laitinen 12,19. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Ilmestyy keskiviikkoisin. Kultaa otti Suomen ykkösampumahiihtäjä Kaisa Mäkäräinen ja hopeaa Nastassia Kinnunen. alv. Tytöt 2012-2013 syntyneet: 1) Pinja Lämsä 5:94, 2) Aliina Kärnä 5:97. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. (50 lähtijää sarjassa). C: ..11) Olli Hytönen (C1 4.). T7 pallonheitto: 1) Venla Hurri 10,19. Viimeinen pystyammunta olikin aikamoista taistelua väsymystä vastaan ja siitä kaksi sakkoa. Pojat 2014 syntyneet ja nuoremmat: 1) Aarni Hänninen 9:47, 2) Matti Mäkinen 10:09, 3) Joona Himanen 28:78, 4) Otso Häkkinen 31:28. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Minkkisen sakot olivat 0+0+1+2
• Lasten villahaalarit. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. 0201 876 100 www.joutsanseutu.fi. 0400 787054 / Pakarinen Annetaan vuokralle AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli LOMAILEN VIIKON 40 Kalakukkoa, piirakoita, rinkeleitä. päivänä Autoasi rahoitus rengastyöt ja -myynti Hinauspalvelu 24 h p. ja 20.6. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 NEULEJA VILLAHOUSUMARKKINAT Joutsan torilla to 20.9. • Villasukkia ym. Keräyspäivät keskiviikkoisin 25.4., 9.5., 23.5., 6.6. • Puseroita. Nuutisen kutomo Oy www.nuutisenkutomo.fi JOUTSAN PALVELUKOTIYHDISTYS RY HAKEE KEITTIÖVASTAAVAA/ KEITTIÖPÄÄLLIKKÖÄ Joutsan Palvelukoti tarjoaa ruokapalvelujen lisäksi ikäihmisille tukea ja apua kaikissa päivittäisissä toiminnoissa ja elämäntilanteissa. ja 10.6.) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! tai soittamalla 050 505 2030 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Punnitsemme ja maksamme heti. Odotamme sinulta: • Restonomin, suurtaloustai ravintolakokin tutkintoa • Kykyä organisoida ja johtaa keittiömme toimintaa erikoisesti ikäihmisten ravitsemus huomioiden • Taloudellista, yrittäjähenkistä asennetta ja osaamista • Palveluhenkisyyttä • Yhteistyökykyä ja joustavuutta • Halua kehittyä työssäsi ja kokeilla uutta Tehtäviisi kuuluu mm: • Ruokalistan laatiminen yhdessä muun henkilöstön kanssa • Osallistuminen päivittäiseen ruuanvalmistukseen • Ruokaja keittiötuotteiden hankinnoista ja varastoinnista huolehtiminen • Keittiön ja siihen kuuluvien tilojen kunnossa pidosta huolehtiminen yhdessä muiden kanssa • Tilaisuuksien ja teemapäivien järjestäminen • Aterialaskutus Jätä hakemuksesi 3.10.2018 klo 15 mennessä: tiina.renko@joutsanpalvelukoti.com tai Joutsan Palvelukotiyhdistys/Tiina Renko Marjatantie 3, 19650 Joutsa Pianonvirittäjä Risto Taavila Myös huollot, remontit Puh. klo 9-14 • Aikuisten villahousut, myös ohuita merinovillaisia. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 040-1472332/Tiina Renko Hakkuut, raivaukset ja istutukset Metsuri T. KUMISAAPAS 44-47 29,50€ SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Citykäyt. (014) 882 298, 0500 710 416 Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo.heino@timoheino.fi www.timoheino.fi • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Savontie 7, Jani Liukkkonen / 044 7390 101 Parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 12.45–14.15 Jämsän S-Marketin parkkialueella (15.4., 29.4., 27.5. alv. 045-226 4065 KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla la 22.9. Parittomien viikkojen keskiviikkoisin 1.8.–24.10.: klo 10:00 – 11:30 — Joutsa, Teollisuustie 10 Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Torstaina 20.9. alv. Heti vapaa. 044 555 0924 Muistattehan ilmoittaa osoitteenmuutoksen Joutsan Seudun konttoriin. Lisäksi lähialueen asukkaita käy Palvelukodilla ruokailemassa. konttori@joutsanseutu.fi p. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Teuvo Ylönen Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. Palvelukodilla on 11-paikkainen muistisairaiden ryhmäkoti sekä 16 palveluasuntoa, johon tuotamme muiden palvelujen lisäksi myös hoivapalvelut. Näyttö sopimuksen mukaan. S-Marketin edessä klo 9-17. Joutsan Seutu 12 – N:o 38 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 19. ja 10.6.) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! tai soittamalla 050 505 2030 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Punnitsemme ja maksamme heti. • Jussipaidat 80 cm – 3XL. ym. • Naisten neuletakit taskuin. 0500 513 114 MIEST. Ei pelti/rautaromun ostoa eikä vastaanottoa. • Kaulureita. Hartolassa Jari-Pekan huoltoaseman pihassa 12.30-14.00 ja Sysmässä 15-16.30 Nesteen pihassa (Sysmäntie 28) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! Parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 12.45–14.15 Jämsän S-Marketin parkkialueella (15.4., 29.4., 27.5. 010 239 1552 | www-osoite Kaikki meiltä, mitä autosi tarvitsee! Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Huttulantie 6 B 21 Joutsa. p. 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. Laine Puh. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi HUOLLOT JA KORJAUKSET AUTOLLESI! MYÖS kaasuautot Vakuutusyhtiöiden hyväksymä: kolarikorjaus JA maalaamo tuulilasinvaihdot varaa aika tai pyydä tarjous AUTOASI JOUTSASTA! Autoasi rahoitus Kysy lisätietoja meiltä! Valtuutettu Polaris-huolto VUOKRATAAN KAKSIO. Joensuun Herkkuleipomo HUOLLA KATTOSI ENNEN TALVEA Kattojen pesut /puhdistukset, vuotojen korjaukset/ tarkistukset, rännien tyhjennykset/ korjaukset. • Villapaitoja. Joutsa 046-6476366 Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. 0400 259 117 AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU , Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p