Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 2. pantin 0,20 Ilman korttia 2,09 pkt (2,09 kg) 1 59 2 45 plo kg 89 rs -50 % Kariniemen kananpojan paneroidut NUGGETIT 200 g (4,45 kg) -23 % pkt tlk kg -26 % Atria sangen kermainen kALkkUNAN fILEE n. pantin 0,20 Myllyn Paras TorTTUTAIkINA pakaste 1 kg (1,59 kg) Golden Cap SIIdErIT 0,45 l (5,00 l) sis. Voimassa 3.1.2010 asti Voimassa 3.1.2010 asti Voimassa 30.11.2009-31.1.2010 Voimassa 24.12.2009 asti HK Viljapossun jUHLAkINkkU potkalla, pakaste n. 1 kg -11 % -15 % Voimassa 3.-9.12. Atria takuumurea NAUdAN SISÄja PAAHToPAISTI palana Ilman korttia 9,46 kg 1 99 ps 1 00 kg Fazer rukiiset Imatran rIISIPIIrAkAT 6 kpl/420 g (4,74 kg) Chiquita bANAANIT Costa Rica 1 00 rs MINILUUMUToMAATIT Espanja, 250 g (4,00 kg) 9 95 kg Tuore LoHIfILEE Norja 9 95 3 89 6 99 Hyvää itsenäisyyspäivää Hyvää itsenäisyyspäivää 75 Ilman korttia 0,89 tlk (0,89 l) Ilman korttia 2,75 plo (5,67 l) sis. Katso itsenäisyyspäivän reseptit K-RuokaPirkasta ja www.k-supermarket.fi Hinnat voimassa to-la 3.-5.12., ellei toisin mainita. 6,5-8,5 kg 9 90 kg Ruokamestarin kArjALANPAISTILIHAT kg 1 49 pkt HK voILEIPÄkINkkU 220 g (6,77 kg) ruodo ton, evätön ja vatsar asvato n suljettu. olemme kiinni. päivänä N:o 49 – 2009 Irtonumero 1 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 Ilman korttia 1,80 rs (9,00 kg) Valio APPELSIINITÄYSMEHU 1 l (0,75 l) Sunnuntaina 6.12
Varaa myyntipaikkasi kyläkännykästä p. Ruokatarjoilu lukion ruokasalissa klo 11.30 alkaen Itsenäisyysjuhla Joutsan lukiolla klo 12.30 Juhlapuheen pitää YK:n metsäjohtaja Pekka Patosaari Musiikkia esittävät Opeleekio ja Sekakuoro Sepposet Joutsan Jousipartio sytyttää kynttilät sankarihaudoille klo 18.00. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 040-768 7101 Jousitie 35 – Puh. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. klo 15.00 Ke 9.12. klo 19.00 -K11/91 h 39 min 6,. Tervetuloa joulun tunnelmaan! Rutalahden nuorisoseura www.rutalahti. klo 13-19 Höylätie 4 (teollisuusalue, Jokitan halli) Tervetuloa! * Glögitarjoilu * Lambar-lampaanvillatuotteet * Lahjakortit pukinkonttiin: Jalkaja turvehoidot Infrasauna * Tuotetarjouksia Perinteinen JOULUTORI Tammijärven Ruohtulassa pe 4.12.09 klo 10-17 Käsityömyyjäiset, askartelua, glögit – puffetissa kahvit ja joulupuuro! Arpajaiset! Tervetuloa! YRITTÄJIEN JA MAASEUTUYRITTÄJIEN JOULUPUURO torstaina 10.12.2009 klo 8 – 10 Lounaskahvila Helmessä, Länsitie 7 Tervetuloa! Joulun odotusta Rutalahden ns-talolla JOULUMYYJÄISET la 5.12. Omaiset ITSENÄISYYSPÄIVÄ 6.12.2009 JOUTSASSA Klo 10.00 JUMALANPALVELUS KIRKOSSA Saarnaa kappalainen Annukka Nuto Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleitten lasku sankarihaudoilla Puhe: Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sari Järvinen. Tilaisuudessa mukana Joutsan srk. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. TERVETULOA! Joutsan NS, JoSePa Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte IDA SALOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme . Katri Niiniaho p. 044-388 3009 Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Jalkaja turvehoidot Ajanvaraus p. klo 17-19, ti 8.12. ASIANAJOTOIMISTO Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, Yhdystie 1, 2. 014-882916 Martta 040-532 5970 Ilona 040-757 8483 Kosmetologiset hoidot Vyöhyketerapia Intialainen päähieronta Conquest-rentoutusterapia I.A. 03-884 050. Itsenäisyyspäivän juhlaliputus klo 8-20 Kynttilävalaistus klo 18-20 Joutsan kunta Joutsan seurakunta Itsenäisyyspäivä Luhangassa sunnuntaina 6.12.2009 klo 13.00 Jumalanpalvelus talvikirkossa Jumalanpalveluksen jälkeen lippuvartio ja seppelten lasku sankarihaudoille. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. www.joutsan.com Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Minna Niemi-Mara Jousitie 39, Joutsa Jalkojenhoitoa opiskelijatyönä p. Puhe kunnanvaltuuston puheenjohtaja Hilkka Weijo. WANHAN RUTALAHDEN PIPARKAKKUKYLÄ -näyttely la 5.12. Su 6.12. klo 11-13 Myynnissä mm. Joutsan Seutu 2 – N:o 49 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 2. käsitöitä, kynttilöitä, joululeivonnaisia, laatikoita, arpoja, hunajaa, Rutalahden myllyn tuotteita. Yhteislaulua, hartauspuhe, koululaisten kuoro, virsikuoro. Joka toisella kierroksella pelataan kinkku. 0400-896804 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. 040 5659719. klo 18 Glögitarjoilu klo 17.30. päivänä JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 010 36 60830/ 0100 86345 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa) Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Kahvitarjoilu. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. klo 10-14, to 10.12. Tule katsomaan, miltä Wanha Rutalahti näyttää piparitaikinasta tehtynä! KAUNEIMMAT JOULULAULUT to 10.12. klo 17-20. klo 11-13, ma 7.12. 0400 988 452 tai info@hyvinvointijaterveyspalvelu.com KINKKUBINGO maanantaisin klo 19.00 Honkalassa. 0400 671 842 Kukkakauppa Kukkatiimi Länsitie 7, Joutsa puh./fax. klo 17-19, ke 9.12. Kiitos myös vanhainkodin henkilökunnalle Idan hyvästä hodosta. Tervetuloa! Luhangan kunta ja Luhangan kappeliseurakunta Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala 0400-988 452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Hoivapalvelut Tarja Toivonen 040-8613697 www.jokita.com Joulun avajaiset torstaina 3.12
Ei muita alennuksia. Huippulinssit toinen linssi 10€! Suljettu to 3.12. 040 702 1306 • Jalkahoidot • Käsihoidot • Kasvohoidot • Kestovärit • Ripsipermanentit ym. Myytävänä myös Joutsan K-Supermarketissa. klo 15.00 liikuntahallilla. JOUTSA Länsitie 8, (014) 883 030, palvelemme ma-pe 10-17 www.silmaasema.fi Päivitä linssisi uuteen teknologiaan! Etusi jopa 375€! Tarjous voimassa S-Etukortilla 23.12.2009 asti, ostaessasi kehykset ja linssit. Liput 3,50 ja 2. 044-503 5128 ma-pe 9-17 ilt. 040-831 6250 Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. P. 0400-741 771 Tavatt. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa HM-Fysio Miesten 2-sarjan lentopallo-ottelu JoSePa Kouvolan Lentopallo lauantaina 5.12. Joutsan Seutu 3 – N:o 49 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 2. ja la sop.muk PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää. muk. klo 10.30 saakka Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. Tervetuloa! 040-487 1713 Loppuunmyynti! Kaikki tuotteet 30 % (Muistathan käyttää lahjakorttisi vuoden loppuun mennessä.) Paljon jouluisia lahjatavaroita ja koristeita: Kransseja Leivonnaisia Käsitöitä Arpajaiset – runsaasti voittoja Kahvia ja puuroa Tervetuloa! Mieskonmäen koulun perinteiset Joulumyyjäiset Lauantaina 5.12.2009 klo 12-14 Joulukonsertti To 3.12.2009 klo 19.00 Lukion auditoriossa Mukana Puulan seutuopiston musiikin opiskelijoita. Toimitamme kotiisi, kirjailijan omistuskirjoituksella. Pirkko 040-7221 224, Heikki 0400-895 371 heikki.peuraniemi@pp5.inet.fi MENDOZAN KAVERIKSI KINKKUBINGO Itsenäisyyspäivänä su 6.12. varm. Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -2 -1 -2 -2 -1 -1 -1 -0 -0 -0 -1 -1 +0 +1 -0 +1 +0 +0 +0 +1 +2 +2 +2 +3 +1 +0 +1 +1 Arkihuolesi kaikki heitä Joulukonsertti Arkihuolesi kaikki heitä Joulukonsertti Marita Taavitsainen Ennakko: Menolippu ja Lippupalvelu sekä tuntia ennen ovelta Ennakko: Menolippu ja Lippupalvelu sekä tuntia ennen ovelta Joutsan kirkko Joutsa to 17.12. klo 16 Hartolan Jokirannassa. klo 19.00, liput 20€ ”OKSAN TAKAA” -kirjassa vilahtaa tuttuja joutsalaisia paikkoja ja ihmisiä. päivänä Parturi-Kampaamo Mirkka Tuominen Tammijärventie 256 19910 Tammijärvi Puh. KYSY MYÖS KUUKAUDEN TARJOUKSISTA! ma-pe la ja ilt. Soita ja tilaa. Tervetuloa. sop. Vapaa pääsy. Tervetuloa! JouSua Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. koulutustilaisuuden vuoksi.
Sovituksen kaikkiin kuoron esittämiin lauluihin on tehnyt Toni Edelmann. Luhankalaisen edesmenneen Arvo Kilvensalon laulua Lapsuusajan Valssi säesti kanteleellaan Matti Rämö. Siksi Suomessa on todella arvokasta sekin, että me itsenäisyyspäivänä silloinkin, kun se ei osu sunnuntaille, kutsumme toisiamme kirkkoon kuulemaan hänestä, joka astui palvelukseen ja antoi henkensä lunnaiksi meidänkin puolestamme. Joutsan Seutu 4 – N:o 49 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 2. Ryhmä palkittiin pitkään jatkuneesta oman kuntonsa huolehtimisesta pelipaidoilla pankin toimesta. On sanottu, että he lunastivat meille vapaan isänmaan. Toni Edelmannin esittämän Laivan kannella tanssittiin -kappaleen sanat ja sävelen on tehnyt Martti Sievänen. Mukana on useita luhankalaisten kirjoittamia tekstejä, joista muutama sai nyt kantaesityksensä. Nimensä mukaisesti ohjelma jakaantui kahteen osaan, joista jälkimmäisessä kuultiin ja nähtiin kuoron uutta, visuaalisestikin viihdyttävää ohjelmistoa uusien esiintymisasujen kera. Siihen osaa vastata Niilo Ahonen. Yhtenä vahvana vaihtoehtona on pidetty ainakin Leivonportin tiloja Leivonmäellä. Työvarikko on toiminut toistaiseksi Joutsan yläkoulun niin sanotussa luokkasiivessä, joka on sisäilmaongelmien vuoksi suljettu koulukäytöstä. Janne Airaksinen n Kolmivuotias Luhangan Laulajat -kuoro piti ensimmäisen konserttinsa kotikunnassaan marraskuun toiseksi viimeisenä sunnuntaina. 70 vuotta sitten isänmaata palvelemaan joutuneista monet joutuivat antamaan jopa henkensä tuossa tehtävässä. Nimitys jäi elämään, hymyilee Ahonen. Kunnassa onkin parhaillaan menossa kova toimitilojen metsästys. Eron tietävät omasta kokemuksestaan he, jotka silloin sodan aikana elivät. Talvisodan muistopäivänä ja sitä seuraavana itsenäisyyspäivänä me muistamme heitä kiitollisina, mutta samalla murheellisina sodasta, joka murskasi heidän ja monien heidän läheistensä unelmat ja toiveet. Meeri Ruutin sooloina kuultiin Luhangan Lempään kylässä syntyneen Juhani Kotomäen Ystävä sekä punkaharjulaisen Hertta Tynkkysen laulu Sinä Suojaat mua tähtien takaa. Se ei murskaa meidän unelmiamme ja toiveitamme, vaan se päinvastoin antaa meille tulevaisuuden ja toivon, kuten Paavali kirjoittaa kirjeessään efesolaisille. Työvarikon tilakysymys tulee ilmeisesti lähiaikoina kunnanhallituksen harkittavaksi. Teksti: AnnaMarja Vilander Kuva: Vesa Airio Luhangan Laulajat -kuoro piti ensimmäisen konserttinsa kotikunnassaan.. Matti Kallioinen Työllistämisessä tilaongelmia Pitkäaikaistyöttömien työllistäminen on törmännyt Joutsassa yllättävään ongelmaan: Joutsan Työvarikolle ei ole toistaiseksi löytynyt kunnollisia tiloja toimintaan. Yhä meistä elävistä eron rajuuden tietävät erityisesti rintamalla olleet miehet ja naiset sekä kotona olleet todella suurta huolta kantaneet perheiden äidit. Hartauskirjoitus liittyy kuitenkin pääasiassa itsenäisyyspäivään, joka tänä vuonna osuu 2. Pertti Portin Elo elämän esitti Jukka Savolainen ja Minun rakkauteni ei ole kovin suuri kuultiin Toni Edelmannin laulamana. Jukka Savolaisen soolo Juhani Kotomäen Kalamies-lauluun sai raikuvat aplodit sekä erinomaisesta tulkinnasta että visuaalisesta esityksestä. adventtisunnuntain jumalanpalvelukseen. Yleisön kommenteista päätellen tämän tapaisille konserteille on tarvetta ja tilaa seudulla. Puhutaan siis palvelusta, palvelemisesta. Markku Parkkonen Köllykät saivat pelipaidat Luhangan Osuuspankilta Luhangan Laulajat konsertoivat kotipitäjässään Köllykät pelaavat aktiivisesti lentopalloa Tammijärven Tammen riveissä. Ykkösosa koostui luonnon ja ihmiselämän moninaisuutta kertovista lauluista. – Kesällä kunnostimme kunnan rantalentispaikan, joka vähäisen käytön vuoksi oli vaarassa pusikoitua. Myös muita kunnan tiloja sekä yksityisten omistamia tiloja on tarkasteltu. Kuoron esityksen laulelmallista tyyliä edustivat kansanperinteestä ammennetut laulusikermät kuten Noita Laulan, joita tiijän, Henttuni heitti ja Hohoho. Jeesuksen palvelutehtävä, joka lopulta johti kuolemaan, tapahtui lähes 2000 vuotta sitten. Tervetuloa itsenäisyyspäivän ja samalla 2. Entä mistä tulee sitten nimitys Köllykkä. Samassa yhteydessä pankki luovutti myös pelipaidat Tammijärven Tammen aktiiviselle lentopalloryhmälle. Sitä yhä muistetaan näin adventtiaikana kiitollisina. 70 vuotta sitten itsenäisyyspäivää vietettiin aivan toisenlaisissa oloissa ja tunnelmissa kuin nyt. Varmasti moni muukin heidän lisäkseen. Paikkakuntalaisen Pirkko Ohvon runoon sovitun Metsässä-laulun tulkitsi hienosti Marjo Merivirta. Nykyään sanotaan, että nuoret miehet (ja jotkut naisetkin) menevät suorittamaan varusmiespalvelusta, kun siirtyvät ”armeijan leipiin”. Kuorolainen Eija Honkasen tekstiin sovitettu Tartu hetkeen kuultiin ensimmäistä kertaa Luhangassa. Sen lisäksi, että pitkäaikaistyöttömien työllistäminen olisi inhimillisesti katsottuna erittäin tärkeää, on työllistämisen pullonkauloista suoranaista rahallista haittaa kunnalle. Talon tilanteesta johtuen lienee selvää, ettei se sovellu pitkäaikaisempaan käyttöön. Luhangan Kylätalolle kerääntyi runsaat 150 kuoromusiikin ystävää kuuntelemaan Laulaen Kuljemme polkua kahta -konserttia Toni Edelmannin johtamana. Tämä Köllyköinä tunnettu joukko on pelannut jo vuodesta 1991 kaksi kertaa viikossa lentopalloa Tammijärven koulun salissa. Jokainen työllistämättä jäänyt pitkäaikaistyötön nimittäin maksaa nykyjärjestelmän mukaan kunnalle muutamia satoja euroja kuukaudessa. Naurun kirvoittivat myös Pekka Hytösen Henttuni heitti sekä Marjo Merivirrran ja Tarja Simolan Suutarin oisin minnään saanut. Monet ikääntyessään palaavat yhä uudelleen noihin tunnelmiin ja samalla usein ihmettelevät, kuinka ne edelleen tuntuvat niin raskailta. Päivä ei ole suinkaan juhlapäivä, vaan tämä on muistopäivä. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 2.12.2009 Sana sunnuntaiksi Ei palveltavaksi, vaan palvelemaan n Tätä kirjoittaessani on päivä, jolloin on kulunut tarkalleen 70 vuotta talvisodan alkamisesta. Aika ei olekaan ”parantanut haavoja” odotetulla tavalla. Ylimääräisenä kuultiin Pekka Hytösen mieleenpainuva kantaesitys Juhani Kotomäen Taivallus-runoon sovitetusta laulusta. Itsenäisyyspäivän eräässä evankeliumissa Jeesus sanoo itsestään samaa, mutta vielä suuremmassa, koko maailmaa koskettavassa merkityksessä: ”Ei Ihmisen Poikakaan tullut palveltavaksi, vaan palvelemaan ja antamaan henkensä lunnaiksi kaikkien puolesta”. n Luhangan Osuuspankki juhli sadan vuoden ikäänsä tarjoamalla juhlalounaan asiakkailleen. Hyvästä hengestä ja rattoisasta yhdessäolosta viestii, että melko suuri osa joukosta on ollut alusta asti mukana Köllyköissä. adventtisunnuntaihin. Kari Kalho kertoo Köllyköiden osoittaneen myös talkoohenkeä. – Minulta kun aikanaan kysyttiin, että perustettaisiinko lentopalloryhmä, niin suustani lipsahti, että eihän tällaiset köllykät mitään jaksa. Kahden tunnin pelisessiot ovat vuodesta toiseen keränneet paikalle 15–20 innokasta lentopallon harrastajaa. Laulun sanoin hän pyytelee päästä saatille jämsäläistä tyttöä Etappiin
Joutsalle 1,6 miljoonaa, Luhangalle 260.000 euroa Ei merkittäviä vaikutuksia tavalliselle kulujalle n Etelä-Savon ja sen reunusmaiden ympärille on syntymässä Suomen viideksi suurin energiayhtiö. Kyse on Suur-Savon Sähkön ja Mikkelissä toimivan Etelä-Savon Energian yhdistymisestä, johon on nyt löytymässä yhteinen sävel. Suunnitelma ESE:n ja SSS:n yhdistämisestä julkistettiin viime perjantaina. Yhdistymistä on valmisteltu keväästä 2008 alkaen. Jukka Huikko Suur-Savon Sähkötyö Oy:n Kalle Siltala (ylempänä) ja Timo Virtanen rakensivat tiistaina uutta sähkölinjaa Rieskalantien varrella Joutsassa. – Esimerkiksi eläkeyhtiöillä on varmasti kiinnostusta sijoittamista kohtaan. Perustettava yhtiö tarvitsee Energiasäätiön pääomalainan lisäksi 183 miljoonan euron suuruisen rahoituksen. n Yhtiö myy sähköä noin 1500 GWh ja lämpöä noin 860 GWh vuodessa. Kunnat myyvät nykyiset osakkeensa 3.911 euron kappalehinnalla, mutta sijoittavat takaisin 73 prosenttia saamistaan rahoista. Näiden ja Energiasäätiön osuus saattaa vapautua ulkopuolisten sijoittajien ostettavaksi. – Holding-yhtiö vastaa kuntaomistajien mielipiteen muodostamisesta. Loppu viidenneksen siivu osakkeista jakautuu Suur-Savon Sähkön nykyisten ei-kuntaomistajien, ulkopuolisten sijoittajatahojen ja Suur-Savon Energiasäätiön kesken. päivänä 2009 Joutsan Seutu Poimintoja n Suur-Savon Sähkö ja Mikkelissä toimiva Etelä-Savon Energia yhdistyvät 2011, jos nykyinen suunnitelma saa omistajakuntien ja -kaupunkien hyväksynnän. Jukka Huikko tisen mukaan tämä ei vaaranna yhtiön toimintaa. Se kattaa siirrosta ja sähköverkon ylläpidosta aiheutuvat kulut. Asiakkaita sillä on lähes 125.000. Sen omistusosuudeksi on kaavailtu uudessa yhtiössä vain 0–3 prosenttia. Suur-Savon Sähköstä noin 20 prosenttia omistavan Energiasäätiön rooli muuttuu. Uusi yhtiö säilyy visusti alueen kuntien ja kaupunkien omistuksessa. Sähkömarkkinoiden toiminta on monelle kuluttajalle edelleen epäselvää. Osakekaupoista tulee kunnille sievoinen tili, joskin yhtiö velkaantuu Uusi energiajätti syntyy, mutta omistus ei karkaa. n Henkilöstöä oli vuonna 2008 yhteensä 343 henkeä ja liikevaihto 151 miljoonaa euroa. Yritysjärjestelyn onnistuminen edellyttää, että käytännössä kaikki kuntaomistajat lähtevät prosessiin mukaan. ESE:n Mikkelin verkko laajenee kattamaan kaupungin kaikki maaalueet, kun se nyt kattaa vain kantakaupungin. Yritysjärjestelyn toteuttamiseksi kierrätetään iso tukku euroja. Kolmatta energiayhtiötä tuskin nähdään tämän osuuden ostajana. Kilpailu sähkömarkkinoilla avattiin jo vuonna 1995. Viikko 49 Keskiviikkona joulukuun 2. Leivonmäen kanssa tehdyn kuntaliitoksen yhteydessä osakkeita tuli 400 kappaletta. Kunnossapitoja rakennustöistä vastaa Suur-Savon Sähkötyö Oy. Toimialueen ääripäitä ovat muun muassa Savonlinna, Kouvola ja osia Jyväskylästä. Säätiöstä tulee merkittävä rahoittaja, sillä se myöntää uudelle yhtiölle 68 miljoonan euron pitkäaikaisen pääomalainan. Valtuustotason päätökset on tarkoitus jytistää kesään mennessä. Erotus jää kunnille vapaasti käytettäväksi. Henkilöstön asemaan tai Joutsan tukikohdan toimintaan Suur-Savon Sähkön ja Etelä-Savon Energian yhdistymisellä ei ole vaikutusta. Jos kuluttaja valitsee muun kuin alueellisen yhtiön sähköenergian toimittajakseen, ei se siis suoraan vaikuta esimerkiksi paikallisten sähkötyöntekijöiden työllisyyteen. Mikko Henn Suur-Savon Sähkö Oy:n ja Etelä-Savon Energia Oy:n yhdistymisellä ei ole merkittäviä vaikutuksia tavallisen kuluttajan näkövinkkelistä. Sähköenergian myynnistä vastaa Suur-Savon Sähkö Oy itse. Nyt niiden arvo olisi 3.911 euroa per kappale, eli noin 780.000 euroa. Joutsan hallussa on 1550 SSS:n osaketta. Tiettyjä tunnusteluja on jo tehty, vihjaa Mikko Hentinen. Henkilöstön asemaan fuusio ei vaikuta, sillä vahvuus säilyy entisellään. Säätiö pyörittää toimintaansa jatkossa pääosin korkotuotoin. Uuteen yhtiöön tehtävän sijoituksen jälkeen luhankalaisten ”ylijäämä” on noin 260.000 euroa. – Tämä järjestely takaa parhaiten sen, että Joutsassa säilyy sähköyhtiön tukikohta jatkossakin, vakuuttaa Mikko Hentinen. Kullakin alueella toimii jokin jakeluyhtiö. Esimerkiksi yhtiön vakavaraisuutta kuvaava omavaraisuusaste säilyy noin 60 prosentin tuntumassa. Välillisiä vaikutuksia voi tulla sitä kautta, jos suuri määrä kuluttajia hylkää Suur-Savon Sähkön. Kuluttaja maksaa sähkölaskussaan jakeluyhtiölle siirtomaksua. SSS:n muilla omistajilla on vapaus tehdä mitä vain. Omistajille järjestely esitellään tarkemmin jo talven aikana. Muut kuntaomistajat perustavat niin sanotun holdingyhtiön, joka saa yhtä suuren osuuden kuin Mikkeli. – Idea on, ettei Mikkeli eikä holding-yhtiö johda eikä omista yksin uutta yhtiötä, selvittää Suur-Savon Sähkö Oy:n hallituksen joutsalainen jäsen Mikko Hentinen, joka kuului esityksen laatineeseen hallitustyöryhmään. Sähkömarkkinoiden toimintaa valvoo energiamarkkinavirasto. Tämä johtuu siitä, että energiayhtiöt harjoittavat sekä sähköenergian myyntiä että sähkönjakelua. Mikkeli ostaa uuden yhtiön osakkeet suoraan. Jukka Huikko n Jos Suur-Savon Sähkön ja Etelä-Savon Energian yhdistyminen toteutuu, tekee Joutsan kunta noin kuuden miljoonan euron osakekaupat. Sen hallintorakenne vastaa pitkälti SSS:n nykyistä. Muut kunnat ja kaupungit ostavat holdingyhtiön osakkeita. Kunnanhallitukset saavat aiesopimuksen käsiteltäväkseen tammikuussa. Myös kaikki tarvittavat investoinnit on mahdollista tehdä, Hentinen vakuuttaa. – Yhtiö kykenee samaan osingonjakotasoon kuin ennenkin, eli noin puolet tuloksesta. Uusi yhtiö saattaa aloittaa toimintansa jo vuoden 2011 alussa. Talousvaikeuksissa paininut Leivonmäki ehti myydä 200 osaketta 1.670 euron kappalehintaan. Sen vaihtaminen tai kilpailuttaminen ei ole mahdollista. n Uuden yhtiön alueelle jää kaksi verkkoyhtiötä. Hallintoneuvosto, jossa on edustus jokaisella omistajakunnalla, säilyy, Hentinen jatkaa. Kilpailuttamisen avuksi on olemassa apuvälineitä muun muassa internetissä. Edellä mainitut toiminnot on jaettu yleensä erinimisiin tytäryhtiöihin. Tällöin omistajakuntien saamat osingot pienenevät. Sen sijaan uudella yhtiöllä on tarve löytää runsaasti uutta väkeä lähivuosina, sillä nykyisestä väestä moni jää eläkkeelle. Sähköenergian kuluttaja sen sijaan voi ostaa miltä hyvänsä Suomessa toimivalta yhtiöltä. Mikkelin kaupungin omistusosuudeksi tulee 40 prosenttia. Luhanka omistaa 250 osaketta, joista se saa lähes miljoona euron tulot. Tuosta summasta Joutsan pitää sijoittaa takaisin uuteen yhtiöön 73 prosenttia, jolloin kunnan tilille jää noin 1,6 miljoonaa euroa. Edelleen vain harva kuluttaja kilpailuttaa sähkönsä. Suur-Savon Sähkö operoi alueellaan siten, että jakeluyhtiönä toimii Järvi-Suomen Energia Oy. Pitkän aikavälin hyötyjä voi sen sijaan tulla esimerkiksi tehokkaammasta organisaatiosta ja suuremmista hankintayksiköistä
Tämä on ongelma Toivon Askeleen väen näkökulmasta, sillä riittävän hyvin kuntoutuneille ei ole paikkoja siirtyä eteenpäin. – Tilaongelma saadaan ratkaistua ennen vuoden vaihdetta, lupaa Ahola. Askel kohti normaaleja työmarkkinoita jää ottamatta. Kauppias olisi halunnut tilata niitä kymmenen kappaletta, mutta tilaongelmien vuoksi niitä on voitu tehdä vain kaksi. Hän tekee työn ohessa sielunhoitoterapian opintoja. Koska koulutilat eivät toimintaamme sovellu, kaksi työntekijäämme käy Hartolassa hommissa. Tänä vuonna tavoitteena on ollut aktivoida 25 työtöntä. Siellä harjoitettu kuntouttava työtoiminta on luonteeltaan kodinomaista. Kuntouttavaan työtoimintaan pääsee kunnan sosiaalitoimen ja työja elinkeinotoimiston kautta ohjattuna tai ottamalla yhteyttä hankevastaavaan. Kunnollisten toimitilojen puute on johtanut siihen, että kohderyhmästä on pystytty työllistämään vasta liki puolet tavoitteesta. Kohderyhmänä ovat vaikeasti työllistyvät pitkäaikaistyöttömät. Työvarikon riveihin Tapio Vanhalahti on kuvassa valmistamassa ekovessaa entisissä yläasteen tiloissa. Kyseinen Työvarikko-yksikkö toimii tällä hetkellä entisessä yläasteen siivessä Koulumäellä. Heistä kahdeksan jatkaa edelleen mukana, yksi on keskeyttänyt ja yksi on päässyt työelämään kiinni. n Joutsassa on alkanut elokuussa pitkäaikaistyöttömille tarkoitettu, kuntouttava matalan kynnyksen työtoiminnan hanke Toivon Askel. Tässä vaiheessa kuntoutujan on pystyttävä noudattamaan normaalia työpaikkojen rytmiä, kuten ajoissa töihin saapumista. Vapaata tilaa ei tunnu järjestyvän kivutta, sillä esimerkiksi Teollisuustiellä sijaitseva Nettola-teollisuushalli vapautuu nykyisen vuokrasopimuksen päätyttyä vasta lokakuussa 2010. Sen tekemän ilmoituksen mukaan Joutsan on osoitettava Työvarikolle kunnon toimitilat. Projektipäällikkö Janne Rinteen mukaan toiminta on men. Janne Airaksinen he tulevat pääosin työja elinkeinotoimiston sekä sosiaalitoimen kautta. Nyt hanke on voinut ottaa ohjattavaksi reilut kymmenen henkilöä. Elinkeinojohtaja Eero Ahola kertoo, että vaihtoehdoksi on nousemassa yksityisiltä hankittava tila. Epäillyn homeongelman vuoksi tiloihin ei päästetä koululaisia. Lisäksi koulun piha ja väylät tuottavat ahtaudellaan hankaluuksia kuorma-autojen rahtikuljetuksille. Janne Airaksinen Työvarikon tilaongelmat hankaloittavat työllistämistä Toivon Askel kuntouttaa pitkäaikaistyöttömiä Toivon Askeleessa mukana oleva Timo on tehnyt hienon maalaistyylisen nukkekodin. Joillakin voi olla kiinni hyvin pienistä asioista, että elämä lähtee jälleen rullaamaan. Purunpoisto ja ilmanvaihto tuottavat niin ikään hankaluuksia. Tähän pääseminen voi olla ponnistelujen takana. Hartolan Työvarikossa tehdään esivalmistelu eräille tuotteille, jotka sitten kärrätään viimeisteltäväksi Joutsaan. Joutsan Seutu 6 – N:o 49 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 2. Sen avulla hanke jatkuisi vuoden loppuun. Luokat ja oviaukot ovat kapeita, eivätkä ilmanvaihto ja purunpoisto ole asianmukaisia. Työvarikko toimii tällä hetkellä väliaikaistiloissa entisissä Joutsan yläasteen tiloissa, eikä pysty tilaongelmien vuoksi työllistämään niin montaa henkilöä kuin alussa oli tarkoitus. Tilanne on irvokas, sillä esimerkiksi kuormalavojen valmistamiselle olisi todella kysyntää, pahoittelee Rinne. Toivon Askel -hankkeeseen on saatu ESR-rahaa 45.000 euroa Keski-Suomen yhteisöjen Tuki ry:n kautta. Hankkeen nimikin on muotoiltu tähän ajatukseen perustuen, kertoo Siitari. – Ihmiset ovat yksilöitä. Sopivien tilojen puutteessa listoja rahdataan käsiteltäväksi Hartolaan. Teija Lepistö ohjaa heitä. Käytännössä kuntouttavassa työtoiminnassa annetaan monenlaista tukea arjen tueksi, kuten vaikkapa neuvoja talousasioidensa hallintaan. Viimeksi on kartoitettu entisen Leivonportin kiinteistön soveltuvuutta. Toiminta tapahtuu Joutsan Päiväkeskusyhdistyksen tiloissa Toivontuvalla. Hanke tekee tiivistä yhteistyötä yritysten kanssa, jotta työelämään aktivoitujen pitkäaikaistyöttömien toimenkuva olisi mahdollisimman lähellä oikeita työmarkkinoita. – Elämästä uudelleen kiinni saaminen ja toipuminen vaativat aikaa ja kokonaisvaltaista tukea, muistuttaa Siitari. Pitkään jatkuneen työttömyyden ja syrjäytymisen lamaannuttavat vaikutukset ulottuvat yksilön itsensä lisäksi laajalti perheeseen ja lähipiiriin, jopa sukupolvelta toiselle. Surkuhupaisaksi asian tekee se, että työllistämistä käytännössä tekevä yksikkö on joutunut kieltäytymään tuhansien eurojen arvosta työtehtäviä, koska niitä ei nykyisissä tiloissa voi tehdä. Toivon Askeleessa aloitti sen käynnistyessä elokuussa kymmenen kuntoutujaa. – Projekti alkoi jo keväällä, mutta näihin tiloihin pääsimme syksyn alussa. Ensi vuodeksi tavoite on nostettu 30 työttömään. Kunta on tutkinut omistamansa vapaita hallitiloja. Työllistetyille olisi hyvin tarjolla esimerkiksi teollisuuden alihankintatöitä, mutta opetuskäyttöön tehdyt tilat ovat täysin soveltumattomat teollisuustuotantoon. Yhdistys tarjoaa kaikille kuntalaisille avoimen päihteettömän kohtauspaikan, jossa tuetaan yksilön elämänhallintaa ja pyrkimystä päihteettömyyteen. – Päämäärämme on kuntouttaa pitkäaikaistyöttömiä tavalla, joka olisi heille askel eteenpäin kohti työelämää tai opintoja. Yritysten tekemiä työtilauksia ei ole voitu ottaa niin paljoa vastaan kuin menekkiä olisi ollut. Myös terapeuttinen keskustelu on henkilön niin halutessa yksi Siitarin työkaluista. Seuraava vaihe tässä mukana oleville henkilöille on siirtyminen Työduo-hankkeen ylläpitämän Työvarikon riveihin työharjoitteluun. Hankevastaava Nina Siitari luettelee toiminnalle useita tavoitteita. Tämä on ehto sille, että hanke ylipäänsä katsotaan rahoituskelpoiseksi vuonna 2010. Vuorokauden rytmissäkin moni elää sellaista yöaikaa, että se vaikeuttaa päiväsaikaan työskentelyä, mahdollisista päihderiippuvuuksista puhumattakaan. Vessa on koottavaa mallia, jotta se mahtuisi luokan ovesta ulos. nyt enemmän askarteluksi. Muun muassa huonekalujen entisöinti tuottaa kiitettäviä työtuloksia. Tilauksia on tehty 5.000 euron edestä, mutta tiettävästi töitä olisi ollut tarjolla 30.000 euron arvosta. Mietteet ja Päiväkeskusyhdistys ovat hakeneet yhdessä raha-automaattiyhdistykseltä hankerahaa toimintaan, mutta sen kohtalo ratkeaa joulukuussa. – Menneisyydessä voi olla käsittelemättömiä asioita, jotka vaikuttavat edelleen nykypäivänä henkilön elämään. päivänä Yläaste ei sovellu teollisuustoimintaan Työllistäminen takkuaa n Pitkäaikaistyöttömien aktivoiminen takaisin työelämän piiriin on kärsinyt takaiskuista Joutsassa. Hankevastaava Nina Siitari kiittää ohjattaviensa kädentaitoja. Vuoden alusta myös Mietteet ry:n kokoontumistilat siirtyvät Toivontuvalle. Hankkeen rinnalla samoissa tiloissa jatkuu edelleen Joutsan Päiväkeskusyhdistyksen toiminta. Painetta tulee myös Hämeen Te-keskuksen taholta. Hanke kestää näillä näkymin toukokuun loppuun asti 2010, mutta hakemus jatkorahoituksesta on jo sisässä. Toivon Askeleeseen saa osallistua 3–12 kuukauden ajan. Tällainen keskustelu ei tietenkään sovellu käytäväksi kaikkien kanssa, tietää Siitari. Meillä kannustetaan ja lisätään yksilön arvostusta omaa itseään kohtaan. Työvarikko tekee alihankintana ikkunan listoja esimerkiksi Puusepänliike Tammiselle. Ilman suurta ja kallista remonttia ei koulusta teollisuushallia saa. Päivätoimintaan osallistuu päivittäin 10–15 henkeä. Työllistämistoimintaa koordinoi Työduo-hanke, joka jakautuu kahden kunnan välillä Hartolan sekä Joutsan Työvarikoiksi. Elämänkaarityöskentely keskustelumetodina käy läpi sitä mitä henkilön elämä on sisältänyt, tuo ymmärrystä siihen miten tietyt asiat vaikuttavat ja mikä on mahdollisesti johtanut päihderiippuvuuteen
Voi käydä niinkin, että koko juhlat jäävät väliin seuraavana vuonna. Aviolupaukset veivät mieheltä omaisuuden n Joutsalaismiestä kesällä 2007 koijannut suomalais-ruotsalainen ryhmä on saanut tuomiot raastuvasta. – On se kamalaa! Saako presidenttimme erityisvahvan rokotteen vai tulevatko Linnan vieraat ovesta hieroen käsidesiä kämmeniinsä. – Ehkä ne peruu koko juhlan. Taustalla ovat kylän parhaat voimat, joilla on entuudestaan paljon kokemusta erityyppisten tapahtumien organisoinnista. Sanomalehti Keskisuomalaisen tietojen mukaan vyyhti alkoi purkautua, kun seurue pysäytettiin Helsingin satamassa. Myös esiintyjävaraukset purettiin. Rikosnimikkeitä olivat muun muassa törkeä petos, törkeä kiskonta, maksuvälinepetos ja väärän henkilötiedon antaminen. Kaikki reunaehdot järjestelyille heittivät häränpyllyä, eikä järjestöjen antama tarjous voinut mitenkään päteä uudessa tilanteessa. Poliisi lähti auton perään ja jäljitti sen Leivonmäen keskustaan. Eli jos järjestäjät olisivat myyneet 1.000 lippua (tulo 10.000 euroa), kunta olisi maksanut vielä toisen kymppitonnin tähän päälle. Tuolloin iltatapahtuma oli kaikille ilmainen. Mitenkäs sitten siellä itsenäisyyspäivän Linnan juhlat. Asiaa täysin tuntemattomat heittivät syrjään asiantuntijoiden ajatukset, aivan tuosta vain. Silmiinpistävää lööpissä oli kuva perheestä, jossa kukaan ei näyttänyt kärsivältä, vaan kaikki hymyilivät iloisesti lööpin lukijalle. Henkilöauto ajoi poliisia vastaan ensin nelostiellä. Kun ensimmäinen sikainfluenssatapaus saapui Meksikosta Suomeen, uutisissa näytettiin valtaviin suojapukuihin sonnustautuneita lääkäreitä, jotka muistuttivat lähinnä pian avaruuteen singahtavilta astronauteilta. Vaimokandidaatti sen sijaan selvisi ehdollisella vankeudella. Tarvittavat tilat olisi luovutettu maksutta käyttöön. Puhallustulos osoitti 1,22 promillen humalaa. Jukka Huikko Ensin tuli turpaan, sitten kostoreissu n Joutsalaisessa yksityisasunnossa vietettiin kostea ja vauhdikas viikonloppu, joka päättyi turpakäräjiin. Mukana olisi myös kaksi yritystä, joista Joutsan Seutu Oy olisi vastannut markkinoinnista ja Jokita Oy turvallisuudesta. JoSePa kontolla olisi ollut anniskelu ja Joutsan Pommilla markkinakentän järjestelyt. Poliisi epäilee, että vuonna 1980 syntynyt joutsalaismies pahoinpiteli vuonna 1985 syntyneen ex-joutsalaismiehen. Tuomittu loukkaantui itsekin rytäkässä. Puheenjohtajana toimi hallituksen ensimmäinen varapuheenjohtaja Vuokko Heinonen (kesk.). Janne Airaksinen Pakina Porsaita äidin oomme kaikki n Sikainfluenssa on kuluneen syksyn kuumin puheenaihe. urheiluseuroille käyttövaroja. Siirtymävaihetta helpotettiin iskemällä ruokaloiden pöytiin kuvaohjeet perunoiden kuorimisesta. Tai sitten koko juhla perutaan. Ankarasta käsienpesusta huolimatta sikainfluenssasta tuli arkipäivää koto-Suomessakin. Vastaavasti jokunen aika sitten Helsingin yliopiston ruokalassa siirryttiin kuorituista perunoista kuoriperunoihin. Törkeä rattijuopumus ja liikenneturvallisuuden vaarantaminen toivat rangaistukseksi vain 20 päivän ehdollisen vankeusrangaistuksen, 60 euron sakot ja ensi helmikuun lopussa päättyvän ajokiellon. Ehkäpä kaikki kantavat varmuuden vuoksi iltapuvun kanssa hengityssuojainta. Ensimmäinen nujakka koettiin aamuyöstä sunnuntaina. Paikalliset nimittäin tekivät ehdotuksensa siinä uskossa, että Joutopäivien rakenne, toteutustapa ja ohjelma olisivat pitkälti vuoden 2009 mukaisia. Toisella tavalla ynnättynä kaikki mukana olijat pääsivät nollatulokseen, mutta kenellekään ei myöskään olisi jäänyt yhtään euroa jaettavaksi. Osa porukasta päätyi putkaan. Ensiksi joka paikassa huudetaan apuun järjestöjä, yhteisöllisyys on päivän sana ja vanhat parrat muistelevat, kuinka ennen tehtiin Joutopäiviä talkoilla ja halvalla. Yhteisöjen mukaan kunnanhallituksen viime viikolla asettamien reunaehtojen olisi pitänyt olla tiedossa jo silloin, kun esityksiä Joutopäivistä pyydettiin. Suomessa palattiin tämän possunuhan vuoksi perusasioiden äärelle ja kansa opetettiin pesemään käsiä desinfiointipullojen kylkeen teipattujen ohjeiden avulla. Joutsalaismiehen sukulaiset olivat tehneet hänestä katoamisilmoituksen. Lisäksi tuomitut joutuvat korvaamaan joutsalaismieheltä kavaltamansa omaisuuden. Muutamaa viikkoa myöhemmin iltapäivälehtien lööpit kirkuivat siitä, kuinka erään perheen kaikilla jäsenillä oli todettu sikainfluenssa. Ei kai se sitten kovin vakavaa olekaan. Järjestäjät eivät olisi toisin sanoen saaneet euron euroa tekemästään valtavasta talkootyöstä juhlien hyväksi. Lisäksi hän luuli menneensä naimisiin vuonna 1984 syntyneen kotkalaisnaisen kanssa. Niinpä kunta pyysi lokakuussa tarjouksia järjestöiltä, seuroilta ja yhdistyksiltä Joutopäivien järjestämisestä. Jäämme jännityksellä odottamaan miten käy. Ensin löytyi auto ja sitten ukkeli. Nämä viisaat eivät halunneet ymmärtää, vaikka se oli heille kyllä kerrottu, että bändit pitää varata ajoissa. Elina Pylsy Rattijuoppo yritti paeta poliisia n Leivonmäkisen rattijuopon pakoyritys ei onnistunut maanantain ja tiistain välisenä yönä. Loput saivat vankeutta, ehdollista tai sakkoja. Kuljettaja ilmeisesti nukahti rattiin. Uudet reunaehdot poikkesivat niin paljon aikaisemmin neuvotelluista, että paikallisten toimijoiden suunnitelma ei enää pätenyt. Kerran bussissa eräs vanhempi pariskunta keskusteli tästä kamalasta taudista: – Niin, nyt ei kuulemma saa edes ihmisiä kätellä. päivänä Kunnanhallituksen yllättävät reunaehdot syynä Paikalliset toimijat vetäytyivät Joutopäivien järjestämisvastuusta Nokiperältä kipinöi Viiden minuutin viisaat sössimässä n Joutsan kunnanhallitus käsitteli viime viikolla eri toimijoiden ehdotuksia vuoden 2010 Joutopäivien järjestämisestä. Tällä motiivilla puolen tusinaa yhdistystä ja yritystä käyttää valtavan määrän aikaa, sitouttaa käytännössä toista sataa ihmistä talkoisiin ja tekee täysin asianmukaisen tarjouksen. Kunnanhallitus ei valinnut kumpaakaan pakettia, vaan päätyi sorvaamaan kokouksessa uuden mallin koko järjestelyille. Silti siihen suhtaudutaan yhä pelonsekaisin tuntein: aivastakaapas jossain yleisellä paikalla ja seuratkaa ihmisten ilmeitä! Todellisuudessa kansan syvien rivien huoli sikainfluenssasta on jossain aivan toisaalla kuin sairastumisessa. Viiden minuutin mutu-tuntuma jyräsi usean osaajan vuosien kokemuksella laaditun esityksen, jota tehtäessä ei vuorokauden tunteja ole laskettu. Joutopäivien järjestelytoimikunnan lokakuussa pyytämään tarjoukseen vastasivat viisi joutsalaista yhteisöä keskinäisten neuvotteluidensa perusteella. Kun kunta joka tapauksessa käyttää noin 30.000 euroa Joutopäiviin, miksei tehdä sitä itse ja saada samalla esim. Paikallinen järjestöväki innostui asiasta, koska eihän ole mitään järkeä päästää euroja kunnan ulkopuolelle. Yhdistyksille annettiin yksinmyyntioikeus markkinapaikkojen myyntija ravintolatoimintaan. Vauhtia oli mahdollisesti jopa 100 km/h:ssa, mutta autossa yksin ollut kuljettaja selvisi ilman vammoja. Sitten pääsivät viiden minuutin viisaat irti. Esillä on ollut myös se vaihtoehto, että vuoden 2010 Joutopäiviä ei järjestetä ollenkaan. Tässä mallissa kunta olisi korvannut aina 20.000 euroon asti myymättä jääneitä 10 euron hintaisia pääsylippuja järjestäjille. – On se kamala tauti. Jukka Huikko Rattijuoppo selvisi vähällä n Jyväskylän käräjäoikeus on päästänyt leivonmäkisen rattijuopon vähällä tuomiolla. Kunnanhallituksen ajama malli tapahtuman maksullisuudesta olisi merkinnyt järjestäjien kulujen kasvua muun muassa aitaamisten ja järjestysmiesten määrän vuoksi. Paikallisten tekemien bändivarausten viimeinen hetki oli viikko sitten maanantaina. Ja kun turpaan tulee, niin pitäähän se kostaa. Vuonna 1989 syntynyt mies romutti isänsä auton lähellä Leivonmäen taajamaa viime elokuussa. Flanelsin vastuulla olisi ollut ohjelma ja tekniikka käsittäen iltatapahtuman, avajaiset sekä oheisohjelmat. Päätöksenteko oli jo muutenkin viivästynyt kuukaudella. Nyt oli vuonna 1980 syntyneen vuoro olla ottavana osapuolena ja hän sai maistaa muun muassa rautaputkea. Kovimman rangaistuksen sai ruotsalainen päätekijä Kyösti Lindgren, jolle Jyväskylän käräjäoikeus langetti yhden vuoden pituisen vankeusrangaistuksen. Ryhmä houkutteli miehen mukaansa kesäreissulle, jonka aikana joutsalainen menetti omaisuuttaan ainakin 61.000 euron arvosta. Asiaa ei olisi enää helpommaksi voitu kunnalle tehdä. Valittavana oli paikallisten urheiluseurojen ja yritysten muodostaman koalition tarjous sekä viime vuoden juhlajärjestäjänä toimineen Festagon tarjous. Lisäksi jokaista kerättyä sponsorieuroa kohden kunta sitoutui antamaan vastaavan summan tukea. Kovaa vauhtia pöpelikköön n Henkilöauto ajautui kovaa vauhtia pöpelikköön varalaskupaikan pohjoispäässä viime viikon tiistaina. Tässä tapauksessa tutkittava rikos on ainakin törkeä pahoinpitely. Poliitikkoja infottiin moneen kertaan, eikä mitään epäselvää pitänyt olla. Ei auta enää poliitikkojen pyöritellä asiaa, esiintyjien juna meni muualle. Janne Airaksinen n Jälleen kerran Joutopäivien järjestäminen on saatu oikein kunnolla solmuun. Alkoholia veressä oli 1,21 promillea. Tai ainakaan sitä ei voi näyttää televisiossa. Festagon tarjous oli hallituksen mielestä kallis ja lisäksi raha menisi kunnan ulkopuolelle. Nuorempaa miestä avustaneet pahoinpitelijät ovat kotoisin Äänekoskelta ja Jyväskylästä.. Joutsan Seutu 7 – N:o 49 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 2. Näin ollen yhteisöt vetivät oman esityksensä pois. Toistaiseksi ei tiedetä, kuinka Joutopäivät järjestetään. Joutsan kunnanhallitus päätti kuluvan viikon maanantaina palauttaa asian Joutopäivätoimikunnan valmisteltavaksi. Tuomion sai kaikkiaan kahdeksan henkeä. Asiassa jääväsivät itsensä Pekka Huikko (kok.) ja Keijo Suomalainen (sd.), jotka poistuivat esteellisinä Joutopäivä-pykälän käsittelyn ajaksi. Seurue oli lähdössä Ruotsiin. Nuorempi miekkonen palasi kahden kaverinsa kanssa kyseiselle asunnolle sunnuntaina kello kahdelta iltapäivällä. Ensi vuoden talousarviossa on Joutopäiviin sekä Joutsan kunnan 150-vuotisjuhliin varattu enintään 35.000 euroa. Vuonna 1972 syntynyttä miestä epäillään ainakin törkeästä rattijuoppoudesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Sen mukaan kunta antaa erityisen pääsymaksutakuun. Eikö sielläkään sitten kätellä. Tietyn päivämäärän jälkeen bändien keikkakalenterit ovat täynnä. Paikallisten toimijoiden laskelmien mukaan uudet reunaehdot olisivat merkinneet järjestelyvastuussa oleville ainakin 10.000 euron tappiota Joutopäivistä. Järjestöjen tekemä tarjous sivuutettiin ja kunnanhallituksen kokouksessa vetäistiin hatusta täysin uusi toimintamalli, jossa Joutopäiviä vaadittiin maksulliseksi
Nurminen on ollut yhtenä kirjoittajana tekemässä Teloitettu totuus -kirjaa, joka on vastateos emeritusprofessori Heikki Ylikankaan Romahtaako rintama -kirjalle, ja synnytti ei-niinpienimuotoisenkaan kirjasodan historiantutkijoiden välille. Markku Parkkonen Murtoja Joutsan keskustassa n Metsäliiton toimistosta vietiin toissa viikonlopun aikana tietokone. Vapaa pääsy. Joutsan Seutu 8 – N:o 49 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 2. Siinä on mukana kaikkiaan lähes 80 prosenttia Suomen terveyskeskuksista. Lokakuun lopussa seudulla oli kaikkiaan 318 työtöntä työnhakijaa. Ristikangas toimii Joutsan perusturvajohtajana ja terveyskuntayhtymän talouspäällikkönä. Seuraavassa muutamia Joutsaan muualta muuttaneiden autenttisia kommentteja asian tiimoilta: "Miten te voitte puhua toisillenne tuolla tavalla?", "Jos Ahvenanmaalla [maakunnan nimi vaihdettu viattomien suojelemiseksi] puhuttaisiin tuolla tavalla, oltaisiin käräjillä.". Mitä muualla Suomessa – vaikkapa Pohjanmaalla – asiasta sanottaisiin, siihen osaa varmaan paremmin vastata lapualainen [maakuntalehden pääkirjoitustoimituksen esimies Lasse] Kangas tai ylihärmäläinen [emeritusprofessori Heikki] Ylikangas.” Maailmanluokan vinoilua. lähtien • kirjaston aukioloaikoina Äänestäneiden kesken • arvotaan palkinto Joulunavauksessa 10-15 Mietteet ry:n avoimet ovet Jukolan vintillä, Jousitie 38 Runovihkoja myynnissä ja • arpajaiset 12-15 MLL:n lapsiparkki Joutsan seurakuntakodin kerhopuolella 12 Huutokauppa Annan kammarin yläkerrassa, N.A.P.A.n hyväksi 12-13 Annan kammarilla 5.-6. Vuoden takaiseen tilanteeseen nähden työttömien määrä on kasvanut selvästi. joulukuuta. Koko maassa mukana on yli 20.000 lasta. Esiintyjinä The Ganes ja Martti Servo & Napander Kylän Joulu 5.12.2009 Rokotetutkimuksessa mukana joutsalaisia n Viime toukokuussa alkaneeseen lasten pneumokokkirokotetutkimukseen osallistuu Joutsan terveyskeskuksessa 18 lasta. valokuvakerhon näyttely 12-15 Hyvinvointipiste Joutsan seurakuntakodilla. Työntekijän tullessa maanantaina töihin, ovi oli lukitsematta ja tietokone kateissa. Yhdystie 1:ssä sijaitsevasta liikekiinteistössä on niin ikään käynyt rosvoja samoihin aikoihin. Luvuissa ovat mukana myös työstään lomautetut. Mainio esimerkki maailmanluokan vinoilusta oli joutsalaislähtöisen IT-yrittäjän ja historian jatko-opiskelijan Tapio Nurmisen kirjoitus maakuntalehden yleisöpalstalla männäviikolla. Työttömyysaste on Joutsassa 12,9 prosenttia, Luhangassa 11,0 prosenttia ja seutukunnalla yhteensä 12,8 prosenttia. Myynnissä käsityöläisten • tuotteita, leivonnaisia, arpoja Puffetti: joulupuuroa, • torttuja ja kahvia 9-13 Helperin ovet avoinna Kirpputori, myyntiä, askartelua ja glögitarjoilu. Lasten vanhemmat päättävät itse, antavatko he suostumuksensa lapsensa tutkimukseen osallistumisesta. Pneumokokkirokotetutkimus toteutetaan vuosina 2009–2011. Arvontaa ja esillä: Diabetesyhdistys • – verensokerin mittausta Hyvinvointiohjaajat Kati • Pajunen ja Jaana Taskinen – kehon skannaus Hyvinvointija terveys• palvelu Hanna Ojala – jalkojenhoitotuotteita ja lampaanvillatuotteita Kauneusja terveyspiste • Satu Simola – fakiirimatot ja -sormukset, hoitojen esittelyä Kauneuskammari • – tuotemyyntiä Sydänyhdistys • – verenpaineen mittausta ja tuotemyyntiä 15 Lasten kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa Kirkosta lähtee partiolaisten soihtukulkue kohti toria 16.30 Joutsan Joulunavaus torin ja kirjaston alueella. Janne Airaksinen n Muutamat Sattumia-palstan toimituksen ulkopaikkakuntalaiset tuttavat ovat sitä mieltä, että Joutsassa vallitsee omalaatuinen vinoilukulttuuri. 10-14 Äänestä kauneinta joulukuusta Joutsan kirjastolla Äänestää voit jo 1.12. Uuden rokotteen odotetaan vähentävän rokotettujen pikkulasten pneumokokin aiheuttamia aivokalvotulehduksia ja verenmyrkytyksiä noin 90 prosenttia, vakavaa keuhkokuumetta 20–30 prosenttia ja kaikkia välikorvatulehduksia 10–30 prosenttia. Hartolan kunnanhallitus tekee valinnan kokouksessaan 7. Markku Parkkonen Työttömyys on ennallaan seudulla n Työttömien määrä on pysynyt likipitäen ennallaan seutukunnalla, jos lukuja peilataan kuukauden takaiseen. Määrä on yksi enemmän kuin syyskuussa. Maakunnan työttömyysaste on 12,6 prosenttia. Pneumokokkirokotetutkimukseen osallistuvat alle 1,5-vuotiaat lapset yli 250 kunnassa. Kun vinoilu osuu oikein kohdalleen, niin voidaan puhua maailmanluokan vinoilusta. Liput 15 €. Menemättä sen tarkemmin asian yksityiskohtiin seuraavassa lainaus Nurmisen kirjoituksesta: ”Meillä Joutsassa – josta olen kotoisin – tällaista kutsuttaisiin valehteluksi. Tosin puhekielessä tästä kulttuurista käytetään hieman rahvaanomaisempaa nimitystä, jota emme tässä kuitenkaan käytä. Hänen lisäkseen haastateltavia on kolme henkeä. Sattumia-palstan toimitus on myös kiinnittänyt huomiota uuteen termiin, jonka joutsalaisalkuperästä ei tosin ole tietoa. Nurminen vastaa kirjoituksessaan maakuntalehden pääkirjoitustoimituksen esimiehen Lasse Kankaan kolumniin. Lisäksi rokotteen oletetaan vähentävän pikkulasten tärykalvojen putkitusten määrää. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos toteuttaa tutkimuksen yhdessä terveyskeskusten lastenneuvoloiden ja rokotevalmistaja GlaxoSmithKlinen kanssa. Pneumokokki on maailmanlaajuisesti merkittävin lasten kuolleisuutta aiheuttava bakteeri. Suomessa pneumokokki aiheuttaa vuosittain arviolta 50 aivokalvotulehdusta, 700 verenmyrkytystä, yli 10.000 keuhkokuumetta ja 30.000 pikkulasten välikorvatulehdusta. Päijätmaa-yhtiön tiloihin ei päästy sisälle, mutta Luotodesign-firman tiloista on kateissa web-kamera.. n Seutuyhteistyötä harjoittavan Itä-Hämeen liiton toiminta on loppumassa. Tutkimus pyrkii myös selvittämään pneumokokkitautien ehkäisyyn rokotusohjelmassa tarvittavan rokoteannosten määrän. Tutkimuksen vertailurokoteryhmässä lapset saavat pitkäaikaisen suojan tarttuvaa maksatulehdusta vastaan. päivänä 9-12 Lähetysmyyjäiset Jukolan pihalla, Jousitie 38 9-14 Joulumyyjäiset Jukolassa, Jousitie 38. Jukka Huikko Sattumia Vinoilukulttuuria Hartola haastattelee Ristikankaan n Merja Ristikangas on yksi haastateltavista Hartolan hallintojohtajanviran hakijoista. lk. Tästäkin käytetään puhekielessä toisenlaista termiä. Jukka Huikko Itä-Hämeen liitto lakkaa toimimasta. Lisäksi tutkitaan, vähentääkö pikkulasten rokottaminen pneumokokkitauteja myös rokottamattomassa väestössä. Liiton tärkein jäsen eli Heinolan kaupunki on ilmoittanut vetäytyvänsä liiton toiminnan rahoituksesta, eli se käytännössä eroaa Joutsan kunnanhallitus päätti maanantaina, että Joutsa eroaa Itä-Hämeen liitosta ensi vuoden alusta lukien. Ja tottahan se on, että tietynlaisissa joutsalaisporukoissa läppä lentää aika rajustikin. 18-22 Nuorten joululahjavalvojaiset Joutsan seurakuntakodilla 21-03 Kaiken kansan pikkujoulut Huttulassa. Tutkimuksessa selvitetään, kuinka tehokkaasti uusi pneumokokkirokote ehkäisee rokotettujen lasten välikorvatulehduksia, keuhkokuumeita, verenmyrkytyksiä ja aivokalvotulehduksia. Lokakuussa 2008 heitä oli vain 226
* Rautainen Ammattilainen –julkistaminen ja palkitseminen – Joutsan Seutu Oy:n toimitusjohtaja/ päätoimittaja Markku Parkkonen & Joutsan Yrittäjät r.y:n puheenjohtaja Jouko Pirkkalainen. Reponen Oy Oy Grundfos Environment Finland Ab Joutsan Kuljetus Oy HalpisCenter Joutsan Autokatsastus Rakennustyö Jouni Palkeinen Vesijohtoliike Reinikainen Ky Ohjelmassa: * Joulupukki & Pukin Muori. Lindberg Ky LVI-asennus Kari Kivisaari Oy A. lauantaina 5.12.09 klo 16.30 alkaen Joutsan torin ja kirjaston alueella. luokan pojat Tuukka Jussila & Juho Kärnä säestävät. * Martti Servo & Moods –viihdeduo iloisissa Pikkujoulutunnelmissa. päivänä OLEMME MUKANA TUKEMASSA TAPAHTUMAA: J OUTSAN J OULUNAVAUS Grafiteam Hotelli Aatto & Elli Joutsan Konehuolto Oy Westman Parturiliike Ritva Friman K-Supermarket Joutsa Torikahvio Vesa Paappanen Kampaamo Maija Taskinen Hiusstudio Tiia Joutsan Toimistotekniikka Ky / Telesoppi Joutsan Kotosähkö MiZsanet, vaateliike-kahvila Joutsan Sahti Oy / Reino ja Sirkka Laitinen Ay / Reino Laitinen Ay Shell-Huttula Joutsa Jouto-Tupa Joutsan Pesula Oy PT-Rakennuspalvelu Oy Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Ansioniemen Sähkö Oy Kauneuden Maikiki Dataseed Oy Ilmastointi ja Mittaus Kämppi Ky Joutsan Lämpölaitehuolto Ky Joutsan Sairaankuljetus Oy / Kari Maunula Kiinteistöhuolto Ari Manninen Ky Kotija Mökkipalvelu Niiniranta Kuljetus Antero Nieminen Konetyö A&A Saarela Ay Liikennekoulu Huikko Tokmanni Joutsa LVI-asennusliike K. * Yhtenäiskoulun 5. * Karkkia. Heino Joutsan Kone Oy Joutsan Autopesu Mieskonmäen Koulukuljetus YT-Paja T:mi Marko T. * Taukojumppaa JoVoLin tahtiin Tarja Parkkisen vetämänä. Lavapalvelu: Kuljetus Juha Ilmonen. Palkintona lahjakortteja: 1 x 200 €, 1 x 100 €, 2 x 50 € mukana oleviin liikkeisiin vapaavalintaisesti käytettäviksi. Järjestää: JOUTSAN YRITTÄJÄT RY Vapaa pääsy. Tilaisuuden juontaa: Terhi Toivonen Äänentoisto ja valot: MK’s Unauthorized Art / Marko Kuosma. luokan tytöt Binta Kolley, Iida Kuurne, Niiaroosa Markkanen, Ilona Olkkonen, Reetta Tuukkanen & Bettina Törnvall laulavat ja Markus Tuominen sekä 6. * Kirjaston järjestämän joulukuusen koristelukilpailun voittajan julkistaminen ja palkinnon arvonta kaikkien äänestäneiden kesken. Tervetuloa! HUOM! Torikahvio avoinna 5.12. Ollikainen Ky Parturi-Kampaamo Pirkka Pikkupuoti Grilli-Kahvio Tikander Oy Tupalan Leipä Ky / Purolan kotileimpomo Juipin Autohuolto Oy Akva Filter Oy Osto-myynti (Kirvestie 2) Taksiasema Joutsa Maanrakennus Pertti Kärnä Oy Sisustustyö Timo Jussila Peltityö J. Heikkinen Ky Sähkö-Henkka Oy Tampinmylly / Varjostintupa Jaana Kuusimäki Markankolo Lounaskahvila Joutsan Helmi Lakiasiaintoimisto Jukka Niskanen Autokorjaamo H. * Joutsan kunnan tervehdys – Kunnanhallituksen jäsen Keijo Suomalainen. noin klo 18 asti! Pommin makkaranmyyntipiste torilla. Joutsan Seutu 9 – N:o 49 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 2. HUOM! Voittajien on oltava henkilökohtaisesti läsnä. * Seurakunnan joulutervehdys laulaen: Joulu saapuu jokaiselle – Kappalainen Annukka Nuto & kanttori Aki Rämö. * Lahjakorttien arvonta (Huom! Edellyttää läsnäoloa). * Lopuksi (noin klo 17.30) näyttävä ILOTULITUS, rakettimaestroina Jokitan pojat Pepi & Tero. Lahtinen Leivon Metsäenergia Oy Hieronta-Huolto-Hoivatyö Mollamaija Osuuskunta SiniWuokot Joutsan Palvelukoti Koulutettu hieroja Teija Kupiainen Solatien Sementtivalimo Joutsan Seutu Oy Jokita Oy Joutsan Tilija Yrityspalvelu Oy Metsä-Pirkka Ky Sport´in Joutsa Kuljetus Juha Ilmonen Rautakauppala Oy Puutarhan Kukkakammari Joutsan apteekki Onni-Kaluste Insinöörityö Hentinen Oy Puusepänliike Tamminen Oy Joutsan Kourukeskus Oy Rautia Perälä A
Kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Antero Kuitunen muistelee näkötornin rakentamisen kuuluneen yhdistyksen alkuaikojen voimannäytteisiin. Urtti oli Lauri Oksasen virkasuhteen vakinaistamisen kannalla, joskin Tammijärvellä ilmenneet ongelmat olisi pitänyt selvittää heti. n Harva tietää, että Tammimäki on yksi osa Unescon maailmanperintökohdetta. Jokainen torniin kiipeäjä on kuitenkin omalla vastuullaan liikkeellä. Opettajana Lauri Oksanen oli hyvä, sitä ei voi kiistää. Saksalaissyntyinen tähtitieteilijä Friedrich Struve päätti 1800-luvun alkupuolella selvittää tarkemmin maapallon kokoa ja muotoa kolmiomittauksilla. Janne Airaksinen Oksanen lähtee Tammijärveltä Tytöt veivät matikkakilvan kärkisijat tänä vuonna n Johtajaopettaja Lauri Oksasen työura Luhangassa jää lyhyeksi. Parhaaseen tulokseen ylsi Riitu Pirkkalainen, 21 pistettä. Norjan Hammerfestista aina Mustalle merelle saakka luotiin yhtenäinen noin 2.820 kilometriä pitkä astemittauksen ketju. Virkasuhde purkautuu koeajan puitteissa. Nykyisen näkötornin paikalta purettu kolmiomittaustorni ei kuitenkaan uudemman ajan tuotteena liity kyseiseen ketjuun. Vastaavia mittauspisteitä on lähemmäs kolmatta sataa. Tammimäki mainitaan yhtenä kolmiomittausketjun paikkana. Asia oli kuitenkin jo sitä ennen virkaja luottamusmiesjohdon tiedossa. Näkötorni sijaitsee vuokramaalla ja vuokrasta sekä tiemaksusta kertyy vuodessa kuluja 158 euroa. Kuvassa vasemmalta Osuuspankin Veijo Virtanen, pronssille yltänyt Riikka Lehmussaari, hopeatyttö Karoliina Heikkonen sekä äärimmäisenä oikealla opettaja Päivi Mustalampi.. Yhdistys omistaa ja huoltaa tornin edelleen. Tammijärven koulun ongelmat nousivat esiin Luhangan kunnanvaltuustossa muutama viikko takaperin. Struven ketjuksi nimetyn kolmioketjun mittaukset aloitettiin vuonna 1816 ja saatiin päätökseen vuonna 1855. Vastaesityksen virkasuhteen purkamista teki puheenjohtaja Risto Ahola. Ensin viime viikon maanantaina ja heti perään perjantaina, jolloin myös Oksasta kuultiin asian tiimoilta. Epätietoisille kerrottakoon, että kyseinen 18-metrinen torni on Joutsan kotiseutuyhdistyksen 1970-luvun alussa rakennuttama. Kotiseutuaate eli kulta-aikaansa, ja yhdistys teki tuolloin muun muassa Pekkasten leirikeskuksen rannasta yhä löytyvän kirkkoveneen. Struven ketju kulkee nykyään kymmenen maan alueella. Jukka Huikko Yläkoulun matikkakilpailun voiton tänä vuonna vei Riitu Pirkkalainen (2. Perusteena ovat Tammijärven koulun työilmapiirin ongelmat. Hänen ottamassaan kuvassa näkyy uutuuttaan hohtava näkötorni sekä vanha sittemmin purettu kolmiomittaustorni. Kunnanhallitus päätti perjantaina purkaa virkasuhteen välittömästi. Se hyväksyttiin Unescon maailmanperintökohteeksi vuonna 2005. Urtin kannalla olivat Leena Laitinen (kok.), Martti Markkanen (ly.) ja Pirkko Sievänen (kesk.). oik.). Sen mittauspisteistä on suojeltu kaikkiaan 34, joista kuusi on Suomen alueella. Yksi niistä on Puolakka (Oravivuori) Korpilahdella. Äänestyksessä joukkoon liittyi myös Tuomo Kärnä (kesk.), joka toi asian aikanaan julkisuuteen valtuustossa. Näin ollen Luhangan kunnalle tuskin koituu päätöksen johdosta korvattavaa tai setvittävää jälkikäteen. – Voisimme me luovuttaa tornin kunnallekin. Joutsan Seutu 10 – N:o 49 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 2. Kaksi pistettä perässä seurasi Karoliina Heikkonen ja tästä pisteen perässä Riikka Lehmussaari. Häntä kannatti Mirjami Keskinen (kesk.). Tarve tähän tuli lähinnä hotelli Joutsenlammen sekä Joutiaisen lomakylän vieraiden taholta, jotka tiettävästi kiipesivät ihailemaan näköaloja paikalla aiemmin sijainneeseen kolmiomittaustorniin. Käytännön läheisissä tehtävissä piti taas selvittää muun muassa se, montako grammaa on unssi. Valtakunnallisen matikkakilpailun kolme paikallista kärkisijaa meni tänä vuonna tytöille, kun viime vuonna kolmikko koostui pelkästään pojista. Esimerkiksi viimeisessä tehtävässä oppilaiden piti ynnätä annettujen tietojen perusteella, onko nettiyhteisössä enemmän poikavai tyttöjäseniä. Äänten mennessä tasan puheenjohtaja Aholan ääni ratkaisi. päivänä Osana Unescon maailmanperintöä Tammimäen näkötorni kuuluu Joutsan kotiseutuyhdistykselle n Joutsan Pappisissa sijaitsevan Tammimäen näkötornin taustat ja vastuukysymykset ovat askarruttaneet joitakin tornilla vierailleita. Kuvasta päätellen vanhaan torniin kapuaminen on vaatinut astetta enemmän hermoja kiipeilijältä. Tehtävissä pitikin soveltaa osaamaansa, eikä nokkeluudestakaan haittaa ollut. Myös ajankohtaisia aiheita oli. Tammimäen päältä on tuolloin tähyilty esimerkiksi pohjoiseen Toivakan ja Jyväskylän rajoilla olevan Vaaterinvuoren suuntaan. Se on paljon maksettavaa yhdistyksen vähästä tukirahasta, kertoo Kuitunen. – Tapauksen taustalla oli monta tekijää ja mielipiteet menivät ristiin. Päätös syntyi äänestämällä ja vastoin kunnanjohtaja Reijo Urtin pohjaesitystä. Se sijaitsi joka tapauksessa todennäköisesti samalla alueella alkuperäisen mittauspisteen kanssa. Opettaja Mari Sirkka kertoi, että tämän vuoden tehtävät eivät olleet suoraan yläkoulun matematiikan oppikirjoista. Jukka Huikko n Matematiikan paremmuudet on taas ratkottu Joutsan yläkoulun yhdeksäsluokkalaisten keskuudessa. He ovat asentaneet torniin laitteitaan. Opetustyön lisäksi hän johti sekä Tammijärven että kirkonkylän koulua. Nykyään näkötornin korkeutta hyödyntävät kaupunkien radioamatöörit. Perinteiseen tapaan KeskiSuomen Osuuspankki palkitsi kilvan kärkikolmikon. Kunnanhallitus käsitteli asiaa kahdesti. Kyseessä on niin sanottu Struven ketju, joka on aikanaan ollut valtaisa tieteellinen ponnistus. Oksanen aloitti työssään syksyllä lukuvuoden alkaessa. Eniten asiassa painoi työyhteisö ja sen toimivuus, perusteli raskasta päätöstä kunnanhallituksen puheenjohtaja Risto Ahola (kesk.). Käytännössä maastosta etsittiin korkeita kohtia, joilta oli näkyvyys mahdollisimman pitkälle aina seuraavaan mittauspisteeseen asti. Janne Airaksinen Antero Kuitunen oli mukana organisoimassa Tammimäen näkötornin rakentamista 1970-luvun alussa
Riisipuuro, kiisseli. La 5.12. Tervetuloa vauvasta vaariin! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Ke 2.12. Mukana laulaa ja laulattaa Pirjo Kämppi säestäjänään Auri Niskanen. klo 18 Judinsalon lähetysmyyjäiset Judinsalon koululla. Tervetuloa! Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk. Pe 11.12. Joutsa: Ma 7.12. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. jälkeen seppelten lasku sankarihaudoilla. Jumalanpalv. klo 10 vanhemman väen päiväpiirin joulujuhla srk-kodilla. jälkeen seppelten lasku sankarihaudoilla ja kahvitarjoilu talvikirkossa. Varsinainen kokous 11.12. Ryhmään mahtuu 30 ilmoittautumisjärjestyksessä. To 10.12. klo 9-12 lähetysmyyjäiset Jukolan pihalla teltassa. KIRKOLLISET Kastettu: Veikko Wihtori Saari Avioliittoon vihitty: Juha-Markus Artturi Heino ja Jenni Krista Katariina Jaakkola mol. yhteislaulua, Joutsan Eläkekuoro ja Seppo Pänkäläinen. Pyttipannu, paistettu muna, vp. klo 18.00 Mäkiaholla. Kolehti sotainvalidien ja heidän puolisoidensa ja leskiensä keskuudessa tehtävään hengelliseen työhön, Sotainvalidien Veljesliitto. Lähetysmyyjäisten tuotto oli 1169,05 euroa. Järj. Broileripyörykät, perunat, kastike. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Pikkujouluja vietetään Pappistalolla perinteiseen tapaan la 5.12.2009 klo 18.00. Pe 4.12. leikkeleleipä. 2.12.2009 9:09 15:01 3.12.2009 9:11 15:00 4.12.2009 9:13 14:58 5.12.2009 9:15 14:57 6.12.2009 9:17 14:56 7.12.2009 9:19 14:55 8.12.2009 9:21 14:54 9.12.2009 9:22 14:53 Sählyviikko n C95-poikain SM-sarja. Pe 11.12. To 10.12. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Pe 11.12. mennessä Laastolalle 014882587. Flanels Happee 3-6 (1-2, 0-2, 2-2). Joensuu 28.11.2009. Ruokailua ja leppoisaa yhdessä oloa. Pinaattiohukkaat, kinkku-kasvissalaatti. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 6.12. Sisäänpääsy maksu 5/2 euroa. Su 13.12. Lähtö pankkiaukiolta 16.30. jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla, ja sen jälkeen kirkkokahvit ja juhla srk-talossa. klo 12 palvelupäivä Luhangan vanhainkodilla, jouluaiheista ohjelmaa. Luhangan talvikirkossa. Muut tilaisuudet La 5.12. klo 17 lähetysmyyjäisten arpajaisten valmistelu srkkodilla, jonne voi tuoda arpajaisiin ja myyntiin tarkoitettua tavaraa. Leivonmäen kirkossa. To 10.12. Ohjelmassa mm. Lämmin kiitos kaikille eri tavoin osallistuneille! LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 6.12. Kynttilöiden sytyttäminen sankarihaudoille klo 17.30. Ti 8.12. klo 19 Orijärvellä. Pikkupaketti mukaan, Joulupukki tulee! Tervetuloa! Joutsan Sotaveteraanit ry ja naisjaosto Pikkujoulu Lamminmäen tilalla ke 16.12.2009 alkaen klo 14.00. Lähetys Ti 8.12. klo 15 Angesselän Kauneimmat joululaulut Lamminmäen tilalla, huom. Ke 9.12. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. 19: 28-39. klo 17.30-19 Olohuone avoinna nuorille srk-talossa. klo 18-19.30 jouluilta 4.-6.-luokkalaisille srk-kodilla. erilaisia kalusteita. 2009 klo 18.00 kylätalolla alakerrassa. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Natalia Ikonen, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. klo 17.30-19 Olohuone avoinna nuorille srk-kodilla. kellonaika on muuttunut! Klo 18.30 Mieskonmäen Kauneimmat joululaulut Mieskonmäen koululla. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. 0400 702 739 tai tuula.arkiomaa@fimnet.fi. Itämainen pata, riisi. – Klo 15 pikkujoulu Pajulinnussa. – Klo 13.15 pikkujoulu Leivossa. Makkarakastike, perunat. Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus srk-kodilla. Puheenjohtaja Onnenpäivä Onni Heinoselle 1-vuotissynttärionnittelut Korpilahdelle. JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 6.12. Lähetys Pe 4.12. klo 11 ehtoollisjuhla. Tervetuloa! Hallitus Pappisten Kyläyhdistys ry. La 12.12. To 10.12. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Varhaisnuoret Ti 8.12. Lähtö pankkiaukiolta kimppakyydeillä klo 13.45. Arpajaiset. Tuo mukanasi pikkupaketti! La 5.12. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Ei maksua osallistujille. Puuroja kahvitarjoilu. klo 18 kirkkovaltuuston kokous Joutsan srk-kodilla. Partion soihtukulkue kirkosta n. Liput 20,sis. Kesto: 12 kertaa. klo 19.00 Tammijärven koulun kerhotiloissa. Eläkeliiton Luhangan yhdistyksen PIKKUJOULU Marjaja matkailutilalla Salviassa ti 15.12.2009 klo 12.00. n Rölli: Ma 7.12. Tuotto N.A.P.An kummilapsityölle. Vieraana Jari Blom piiritoimistosta. Itä-Päijänteen vapaasrk La 5.12 klo 12.00 Lasten Raamattukerho, Joulujuhla. Pikkupaketti mukaan. – Klo 18 Rutalahden Kauneimmat joululaulut Suojarinteellä. Aiheena Jeesus ratsastaa Jerusalemiin, Luuk. Kahvitarjoilu. klo 19 Leivonmäen lähetyspiiri srk-talossa. Kaikkien järjestöjen veteraanit tervetuloa! Klo 18 naisten raamattupiiri srk-kodin kokoushuoneessa. Ti 8.12. Nuoret To 10.12. mennessä Mirjamille 040 759 6807. Tuo mukanasi pikkupaketti! Lähetys Ke 9.12. klo 15 lasten Kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa. – Klo 17.30 Ruokorannan lähetyspiiri Anni ja Kari Montolla, Kärälammentie 78. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Lapset Ke 9.12. Uusi joogaryhmä alkaa maanantaina 11.1.2010 lukion voimistelusalissa. klo 13 veteraani-iltapäivä srk-kodilla. Käsitellään yhdistyksen sääntöjen määräämät asiat Havumäen Tervatehtaan ja Hiiltamon tarinat ovatvalmistuneet, tule kuuntelemaan. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Aki Rämö, mukana Joutsan Kirkkokuoro. Joutsan kirkossa. Tervetuloa! Puuroilta 7.12. Talvikirkossa pidettyjen lähetysmyyjäisten tuotto oli 824 euroa. Paluukyyti toisinpäin. Ke 9.12. ja ke 9.12. Toivoo: Kummitäti, mummo, pappa, Matti, Heikki ja Lotta. Ilmoittautumiset 6.12. klo 10 itsenäisyyspäivän sanajp. Tervetuloa mukaan kaikki kiinnostuneet! Tavaroita otetaan vastaan myös kirkkoherranvirastossa. Rippikoululainen saa merkinnän tutustumisvihkoonsa, kun on paikalla ajan klo 18-20. Tervetuloa kappelisrk:n vapaaehtoistyössä toimineet ja ikäihmiset! Ti 8.12. Tervetuloa! Luhangan SDP ry:n syyskokous 7.12. srk. YHTEISET Hallinto Ke 9.12. Ota pikkupaketti ja iloinen mieli mukaan. Ilmainen kuljetus matkahuollosta klo 18.30, paluu Lamminmäeltä klo 20.30. klo 18 Luhangan kappelin vapaaehtoisten ja ikäihmisten pikkujoulu Salviassa. Lapset Avoin kerho torstaisin klo 9.3011.30 srk-kodilla. klo 12 huutokauppa Annan kammarin yläkerrassa. Tervetuloa. klo 19 nuorten ilta Hartolan helluntaiseurakunnassa. Diakonia To 10.12. Joutsan srk. Tervetuloa! Puheenjohtaja Putkilahden helluntaisrk Tammijärvi Pyhän Hengen ilta ti 8.12. klo 12 Virsikuoron harjoitus srk-talossa. Lasse Kangassalo. Su 6.12 klo 11.00 Herran Pyhä Ehtoollinen, Allan Palm. Jauhelihapizza, vp. Mantelikalaa, muusi, vp. Tuo mukanasi pikkujoulupaketti! Nuoret To 3.12. klo 13 itsenäisyyspäivän sanajp. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Nuoret Ke 9.12. jouluaterian. Ke 9.12. Musiikki La 5.12. Ilmoittautumiset sihteerille 15.12.2009 mennessä p. Ti 15.12. Maksu: jäsenet 20 €, muut 30€. Tapanilan Erä Flanels 8-2 (4-1, 2-1, 2-0). Ruokailu hintaan 17 euroa Pikkupaketti mukaan, Joulupukki tulee! Sitovat ilmoittautumiset 10.12. Ti 8.12. Ke 9.12. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus srk-talossa. Siskonmakkarakeitto, vp. Huudettavana mm. Myytävänä erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Joutsan Seutu. Tuotto lähetyksen hyväksi. vanukas. Maksu käteisenä, tavaran noudosta voidaan sopia erikseen. klo 10 itsenäisyyspäivän sanajp. klo 17.30-19 Olohuone avoinna nuorille Tammijärven kyläkirkossa. To 3.12. Pikkupaketti mukaan. Aika klo 16.30-17.30. Saarna Keijo Vikman. Tomaattikala, muusi. Matkaan pääsee myös matkan varrelta (auto kulkee koulumäen kautta). ja 4H. Keskivertoa enemmän ongelmia arvioi olevan 25,6 % ja keskivertoa vähemmän 17,9 %. Eläkeliiton Joutsan yhdistys Joulujuhla seurakuntakodissa ma 14.12.09 klo 12.00. päivänä Mokanen Seurakunnat Järjestöpalsta Keskustan Tammijärven Paikallisosaston syyskokous 8.12., klo 19.00 Tammijärven koulun kerhotiloissa. Ti 8.12. Su 6.12. Kansanlähetyksen kirkkopyhä. klo 18 sairaalahartaus. Kosonen Juha 0+4, Åkman Santeri 3+0, Saarinen Santeri 1+0, Halttunen Saku 1+0. Tervetuloa! Pikkujoulu Lamminmäen tilalla to 17.12.2009 klo 17.00. Materiaalimaksu 0,502,50 €/tuote. Pe 11.12 Jauhelihakastike, spaghetti. Luhanka: Ma 7.12. Ma 7.12. Musiikki Ke 2.12. klo 9.30-11.30 perhekerhon pikkujoulut Pappilan kerhotilassa. Jumalanpalv. Kuollut: Ida Salonen 94 v. Kanakeitto. Tervetuloa! Joutsan Seutu 11 – N:o 49 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 2. Jauheliha-perunalaatikko, punajuuri. hedelmä. klo 15.45. Ohjaajana Aila Tuukkanen. Punainen possukastike, perunat. Uudessa kyselyssä on aiheena vauvarahan jakaminen. Lämmin kiitos kaikille eri tavoin osallistuneille! Muut tilaisuudet Ke 2.12. klo 18-22 Joululahjavalvojaiset yläkouluikäisille ja sitä vanhemmille nuorille Joutsan srk-kodilla. Järjestöpalsta Joulumuistojen ilta Lamminmäen tilalla pe 4.12.09 klo 19. leivonnainen. Jumalanpalv. Samalla Luhangan Maamiesseuran Naisosasto pitää syyskokouksen. Kalakeitto. järjestää kevätlukukaudella 2010 Joogaa. Joutsan Seudun Reumayhdistys r.y. klo 10–14 Joulumyyjäiset ja jouluruoka. Tervetuloa! Joutsan Seudun Kansalliset Seniorit ry Ikolan Pienviljelijäyhdistys Ruokalista Auringon nousu ja lasku Nettikysely Nuorilla samat ongelmat kuin muuallakin n Nettikyselyn vastaajista 56,4 % prosenttia katsoo, että Joutsan seutukunnan nuorilla on saman verran ongelmia kuin muuallakin Suomessa. Bussi: Judinsalon koulu klo 17, Luhangan vanhainkoti klo 17.20, tori klo 17.30, Ikosen paja klo 17.50, Salvia 18. klo 18 Uimaniemen Kauneimmat joululaulut Pynnölän koululla. Tilaisuuksissa puhuu Anne ja Hannu-Heikki Hyppönen
illalla, kun täysperävaunurekka törmäsi nelostiellä dumpperiin Lamminmäen tilojen kohdalla. 3h,k,lasit.p. Janne Airaksinen. Fysioterapia Sanna Oksanen 040 506 2386 Yksi magneet ti -petausp atja (koko 160x200) ulosheitt o -hintaan! ! Rauhallista Joulun odotusta – Onnea Vuodelle 2010! Kiitos asiakkailleni. Ilmalämmitys; sähkö/puu. Kunta kuitenkin pyrkii saamaan halliin uuden vuokralaisen tai useampia vuokralaisia mahdollisimman pian. Turvallinen kyläkoulu ja muut palvelut muutaman sadan metrin säteellä. Anna lahjakortti joululahjaksi Tilaa Joutsan Seutu JOULUN TOIVOTUKSET Viikolla 51 (mökkiläisjakelu), aineisto ma 15.12. Jouluksi uuteen kotiin! Mh. Valmistaudumme jouluun; joulutähtiä, tulilatvoja, sypressejä, valmiita asetelmia ja kukkakoreja. 561002 Joutsa, Tammilahti 119/275 m 2 Kissankulmantie 1. Yhtiön metsäkoneiden korjaamiseen keskittynyt liiketoiminta on yhtiön ilmoituksen mukaan ollut pitkään kannattamatonta. Toimiston lakkauttamista käsittelee vielä koordinaatiotyöryhmä, jossa istuu esimerkiksi maaherroja, joten pientä toivoa on edelleen ilmassa. 2h,kk,s. 3h,k,s. Markku Parkkonen Joutsalaisten adressi ei verokarhua hellyttänyt Rekka törmäsi dumpperiin n Nelostien rakentaminen aiheuttaa melkoisia läheltä piti -tilanteita. 40 € + mahdolliset päästömittaukset Määräaikaiskatsastukset 3.-4.12. 4h,k,pkh,s,työh,at,kellaritilat. 0201 876 100 Fax 0201 876 101 n Seudun väki lähti ansiokkaasti mukaan kansalaisliikkeeseen, joka vastusti aikomusta lopettaa Joutsan verotoimisto. 569974 Asemakatu 7, 40100 Jyväskylä, P. 545944 • Kerrostalot Joutsa, Jousa 78,5 m 2 Jousitie 34. Joutsan Seutu 12 – N:o 49 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 2. Keittiö remontoitu 2008. Tämä nähtiin taas 18.11. Toimi nopeasti pääset seuraamaan oman talosi pystytystä ja vaikuttamaan upouuden kotisi värimaailmaan. Verotoimiston lakkauttamista perustellaan valtion tuottavuusohjelmalla. Rv 1981. Hyvä vaihtoehto kaupunkiasumiselle! Mh. Kukaan ei loukkaantunut. 020 712 1404 Sisko Hakkarainen LKV 010 256 5959 0500 644 227 • Omakotitalot Leivonmäki 177/280 m 2 Kirkkotie 1. kaksi lämmintä, isoa autotallia. Vastavalmistuneessa hissillisessä matalaenergiatalossa, kaikkien Joutsan palveluiden äärelle jäljellä vielä kaksi vaaleasävyistä huoneistoa. päivänä Rametko irtisanoi toimitilojensa vuokrasopimuksen n Rautalammin Metsäkonemiehet Oy on irtisanonut vuokrasopimuksensa Joutsan kunnan omistamasta Rametko-hallista. Valmistuminen arviolta 7/2010. Tilaratkaisut mahdollistavat mm. Yksitasoinen päätyasunto vastavalmistuneessa tasokkaassa rivitalossa lähellä Hartolan palveluita. Mh. 6-8h,k,apk,2xat. 142.000 € . 010 256 5950 Puistokatu 1, 40100 Jyväskylä, P. Iso eristetty autotalli. alk. 58.500 € . 140.000 € . • Magneettituotteet • Terveys-/niskatyynyt Olen lomalla 13.–29.12.2009. 4h,k,khh ak. Sähkölämmitys ja lisäksi vuolukivinen leivinuuni. Viikolla 51 lehti jaetaan lisäksi kaikkiin kotitalouksiin Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan alueella. 143.000 € . Mh. Kaikkien Joutsan palveluiden välittömässä läheisyydessä siistikuntoinen 3/3 kerroksen tilava ja hyväpohjainen koti. Nyt kannattaa katsastaa. JOUTSAN AUTOKATSASTUS Kermakuja 4 A 1 p. Myös isompia asuntoja jäljellä muutama. Joutsan Seutu Puh. Muistathan jättää joulukukkatilauksesi ajoissa. Reilusti säilytys/ harrastetilaa ja mm. Mh. 567480 Toivakka 100/122 m 2 Aittojärventie 10. keittiö remontoitu muutama vuosi sitten. Veroherrojen idean tyrmäävään adressiin kertyi nimiä yli tuhat kappaletta. Mh. Tasaisella 1243 m 2 :n nurmitontilla, vuonna 1984 valmistunut tiiliverhoiltu, siistikuntoinen talo. Uudelle Aittojärven asuinalueelle, noin 1 km:n päähän Toivakan palveluista on aloitettu rakentamaan uutta Kastelli -omakotitaloa. Mm. Laivan keulaa ei kääntänyt edes joutsalaisten lupaus antaa verohallinnon käyttöön toimitilat veloituksetta. 4h,k,s,at. Vuokratontti 1760 m 2 . Sopimuksen irtisanomisajasta on vielä epäselvyyttä, mutta pisimmillään se on kaksi vuotta. 010 256 5981 Hyvää itsenäisyyspäivää! OP-Kiinteistökeskus tarjoaa parhaan näkyvyyden asunnollesi PUKINKONTTIIN • Lahjakortit • Jumppapallot ja -kuminauhat ym. Huolella 1982 rakennettu tiilitalo 1321 m 2 :n suuruisella rinnetontilla kylän ytimessä, silti rauhallisella paikalla. liikuntarajoitteisen liikkumisen apuvälinein. Tilannetta pahensivat pimeys sekä köhivästä koneesta kärynnyt sankka pakokaasu. 225.000 € . Nopeiden kulkuyhteyksien varrella, muutaman km:n päässä Joutsan keskustasta, hulppeankokoinen tiilitalo 2000 m 2 :n tontilla. Näin kustannussäästöjä olisi kertynyt vuokrissa, siivouksista ja sähköstä. Olen lomalla 1.12.–31.1.2010. Tässä huoneistossa lämmin varasto. henkilöja pakettiautoille. KIRPPIS – Jousitie 23, Joutsa Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14 Puh. Vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä. 99.000 € . 545895 Joutsa, Jousa 71 m 2 Huttulantie 4 A. 014-882 447 Tervetuloa Puutarhan Kukkakammariin! Itsenäisyyspäivän koristukseksi sinisiä ja valkoisia kukkia. Mh. Vapautuu sopimuksen mukaan nopeasti. 570202 Joutsa, Jousa 102/170,6 m 2 Rautamäentie 8. Valitettavasti verohallinnon edustajat, joihin lukeutui muun muassa Sisä-Suomen veroviraston johtaja Anita Wickström, aikovat edelleen sulkea Joutsan verotoimiston vuoden vaihteessa. Kaupunkiin noin puolen tunnin ajomatka 4-tietä. Myös ilman ajanvarausta. Joutsan kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Huikko (kok.) ja kunnanjohtaja Harri Nissinen luovuttivat sen verohallinnon edustajille viime viikon maanantaina. 569628 • Rivitalot Hartola 46 m 2 Laaksotie 11 A. 189.200 €
39,(59,80) Kahvitarjoilu pe 4.12.! Tarjoukset voimassa ke 2.12. 040-4855 311 Pe 4.12. 55–80 m 2 (väh. 0400 316 266 Taksi Esa Muttilainen ”Jos puuttuu sulta kyytipuoli, älä siitä kauan huoli. päivänä Tervetuloa opiskelemaan! Kevään 2010 esite jaetaan koteihin ke 9.12.2009. klo 8–12. 112 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS selviää puh. Muista numero ja soita, pihaan saapuu Muttipoika.” 0400-926 095 Ovelta ovelle Esan taksi Vuokralle tarjotaan VUOKRATTAVANA liikehuoneisto (n. 045 230 3015, ma–pe 8.00–16.00. Keskussairaalan päivystyksen puhelinneuvonnan numero klo 22-08 on 0100-84884. klo 21Ravintola Huttulassa. 040 516 9479 Joutsan terveysasemalla puh. Ilmoittautua voi internetissä ja puhelimella. P. Palautetta voi antaa internetissä ja puhelimella www.jakelupalaute.fi/jklkaupunki p. Sopii myös muuhun 100,(169,00) Odlo Light Tekninen alusasu ulkoiluun. & Joutsan Huttulainen Oy Keski-Suomen ympäristökeskus rakennuttaa vesija viemäriputkea Tammijärvi–Pappinen–Joutsa -välille. Sairaankuljetus puh. Perjantaina 4.12. 040 4855 311 Suvi Tuomiharju Joutsa ROCK M A N I S K A KAIKEN KANSANPIKKUJOULUT LA 5.12. sukset, siteet ja monot 89,Joutsa Odlo Set Fly naisten tai miesten hyvin hengittävä hiihtopuku. Ilmoitamme tästä erikseen rokotteiden saavuttua. Tarkemmat tiedot esitteessä ja opiston kotisivuilla. KSOP JOUTSA Yhteistyössä: Järjestää: ROCK-MANI-SKA r.y. Vapaudenkatu 39–41, 40100 Jyväskylä Neuvonta p. 40 m 2 ) Liikekeskuksessa Vap. Hyvä Joutsan alueen palveluyrittäjä. Toimii niin suojalla kuin pakkasellakin! 149,Sport´in Joutsa , Länsitie 3, Joutsa puh. Topi Suuronen. Huippu-uutuus! Peltonen Nanogrip pitopohjasuksi perinteisen hiihtoon. 1/2010 p. 014 26 64071, 26 64073 Avoinna lukukausien aikana ma–to 9–19, pe 9–15 Lukukausien ulkopuolella ma–pe 9–15 Suljettu 21.12.–3.1. Tapaamisessa sovitaan yhteisen kehittämiskokonaisuuden aloittamisesta ja sisällöstä. 0400 344 447 /Urakoitsija Pertti Kärnä p. Puh. Jakelusta vastaa Jyväskylän Jakelut Oy. 0400 244 139 / Tuomo Nyrhinen, ympäristökeskus SIKAINFLUENSSAROKOTUKSET Sikainfluenssarokotukset jatkuvat aikaisemman ilmoituksen mukaisesti; riskiryhmään kuulumattomat 3-24 -vuotiaat nuoret aikuiset, suunnitelman mukaisesti. Seuraavana vuorossa on sairautensa vuoksi riskiryhmään kuuluvat 65 vuotta täyttäneet. Valitamme vesikatkoa. Ei tarvitse lainkaan voitelua. vietämme suksipäivää! Suksen valinnassa auttaa Peltosen tallipäällikkö Asko Lahdelma klo 10–16! Peltonen Mirage tai Delta Perinteisen tyylin paketti Aikuisille ja lapsille Sis. Lisätietoja antavat: Petteri Ristikangas Eero Ahola Yritysten Taitava Keski-Suomi Joutsan kunta 040 341 5145 040 828 7582 petteri.ristikangas@jao.. klo 16.00-ma 7.12. 040 501 5745 Halutaan vuokrata Halutaan vuokrata peltoa. – la 5.12. LIVENÄ MARTTI SERVO & NAPANDER Ennen Servoa: THE GANES Tero Seppälä, Juha Savander & Tero Nikkanen, feat. klo 22.30 ********** Lippujen ennakkomyynti Huttulan kahviossa, 15 €. 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. 3h + k, mielellään myös sauna). Vesijohto liitetään Joutsan Vesihuollon omistamaan runkoputkeen 7.12. Ilmoittautuminen kevätlukukaudella alkaville kursseille alkaa ke 16.12.2009 klo 9.00. Soitto alkaa n. Klo 10 15 Versu/Direct KoeajopäiVä joutsa, rametko oy, Yrittäjäntie 10 terVetuloa Koeajossa Valtra n142 Direct seKä Valtra t202 Versu + rote MagnuM 18 tn MaansiirtoKärrY Halutaan vuokrata Halutaan vuokrata asunto tai omakotitalo Joutsan taajamasta. Joutsan seudun terveydenhuollon ky Tervetuloa käynnistämään palveluyrittäjien yhteistä oppimisprosessia, jonka tarkoituksena on yhteistoimintaverkoston ja kilpailukyvyn parantaminen. klo 8.00 puh. n. 040-736 2076 Power Partner Aki Pellinen Valtra Oy Suolahti 0400 344 045 aki.pellinen@valtra.com perjantaina 4.12. Kutsumme teidät keskustelemaan ja lausumaan arvokkaan mielipiteenne Joutsan valtuustosaliin torstaina 10.12.2009 klo 18.00 alkaen. p. Joutsan Seutu 13 – N:o 49 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 2. eero.ahola@joutsa.
Jos et ole ruuhkaisten kauppojen suuri ystävä, voit tehdä ostoksesi kiireettömästi netissä. Ei juhlita En juhli Eila Huuskola Kiitos Kiitokset muistamisesta 85 v. Joutsan Seutu 14 – N:o 49 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 2. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tilaukset ja toimitus Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. Joutsan torilla Isot matot 35,Mattomyynti Oksala. Tule ja tutustu! Voita iPod Touch 8GB! www.fruugo.com/kaupoille Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä, toimitettuna sekä lähelle että kauas tai itse noutaen. Antti Sankari Kokouksia Metsänhoitoyhdistys Järvi-Savo ry valtuuston SYYSKOKOUS pe 11.12.2009 klo 10.00 Hirvensalmen kunnantalolla, keskustie 2, Hirvensalmi. Fruugosta löydät yli 80 000 tuotetta yli 80 kauppiaalta Suomesta ja muualta Euroopasta. P-AINE) DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset •1+4 •1+8 •Pyörätuoli-ja paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 SISUSTUSTYÖ JUSSILA TIMO TMI Sisäja ulkomaalaukset Tapetoinnit Mattoja laminaattiasennukset Huoneistoremontit 0400 487 340 EN JUHLI vanhenemistani Heta Ilmonen-Riipinen Tungoksille menossa. Hallitus Mattovaraston loppuunmyynti To 3.12. BOSCH-VIKATESTAUS ILMASTOINTIHUOLTO VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Tervetuloa. päivänä Paikallisuutiset myös verkossa ! www.joutsanseutu.fi Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT ASENNETTUINA! TUULILASIT (SIVUJA TAKALASIT) KS-Myyntipalvelut T:mi Myllytie 16, Joutsa 0400-739 286 KORJAUKSET Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu ORIMA ® HUOLTOKORJAAMO KUOSMA VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 AD-KORJAAMO JA VARAOSAT AUTOT RENKAAT MOOTTORIKELKAT NELIPYÖRÄSUUNTAUS MÖNKIJÄT YM
14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 17.25 Emmerdale 18.25 Päivän työ! / 18.30 T.i.l.a. 11.15 Lumilautailua: Frontside 3 11.45 Ostoskanava 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Hain tarina (2. 17.30 Emmerdale 18.00 Emmerdale 18.30 Vihreä Kulta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Eronnut nainen 21.00 Pako (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri / 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Rekkakuskit jäällä 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Kolmas kivi auringosta 01.05 Jalkapalloa: UEFA Europa League -maalikooste 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Levoton rauha 22.05 Taistelutoverit (K15) 23.10 Tv-uutiset 23.15 Ulkolinja: Irlanti-Latvia 00.10 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Kylä ilman naisia 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Kuningaskuluttaja 10.45 -10.54 Veteraanimuistoja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.02 -12.58 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.05 Jumalanpalvelus 14.11 -14.18 Ensyklopedia 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 MOT 16.30 Historian huoneissa 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Prisma Studio 19.00 -19.51 Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä 20.00 Tosi tarina: Irtaantujat 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Leijona talvella 22.25 Miitta-täti 22.55 Tv-uutiset 23.00 Prisma: Kuinka muisti toimii. 05.55 Tosi tarina: Ruumiintutkija 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Arto Nyberg 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa / 13.00 Tv-uutiset 13.05 -13.55 Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä 14.05 Mutsis oli apina 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Hangon myytti Pietarissa 16.10 Avara luonto 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Haitin vallankumous 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio / 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Irlanti-Latvia 22.55 Tv-uutiset 23.00 Strada 23.30 Peterin ässä-show 05.55 MOT 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 -10.53 Veteraanimuistoja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Strada 13.35 A-studio 14.10 A-plus 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Pokka pitää 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Kylä ilman naisia 22.20 Minun perheeni 22.50 Tv-uutiset 22.55 Hamlet 05.40 Virsistä viisi 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 -10.52 Veteraanimuistoja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 -13.39 Aamusydämellä 13.45 A-talk 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Prisma Studio 16.30 Tosi tarina: Ruumiintutkija 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 -18.58 Puoli seitsemän 19.10 Sydämen asialla 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Runoraati 22.30 Kotikatsomo: Lopun alku (K13) 23.25 Tv-uutiset 23.30 Ykkösdokumentti: Pietarin teiniabortit (K13) 08.00 Tv-uutiset 08.05 -08.55 Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ihmisten puolue 11.00 Tv-uutiset 11.05 -11.54 Prisma: Missä robottini viipyy. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Top Design 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 4D: Lapseni pelkää ruokaa 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Start! 00.20 Las Vegas. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Perhe sotajalalla 14.40 Lääkärit 15.30 45 minuuttia 16.25 Eurojahti / 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. es.) 15.15 Top Gear 16.40 Päivän työ! 16.45 -17.55 Mäkihyppyä: Maailman Cup 18.05 Mäkihyppyä: Maailman Cup 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Röyhkeä diplomaatti 20.00 Ne Salmiset 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.30 A Good Year mainio vuosi 00.50 Raines 01.50 Eurojahti 02.50 -06.00 Se Oikea 06.00 Se Oikea 06.50 Ostoskanava 07.20 Seikkailija Dora 07.50 Chuggington 08.05 Viidakon Ykä 08.30 Bakugan 09.00 Dinosaur King 09.25 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. MAANANTAI 7.12. SUNNUNTAI 6.12. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale 11.05 Emmerdale 11.35 Ostoskanava 12.35 Astro-tv 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Mitä tänään syötäisiin. 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Alf 14.45 Lääkärit 15.35 Linnan Juhlat2009 (2. osa 11.50 Kakkosen urheilusunnuntai 11.55 Yhdistetyn maailmancup: Mäki 12.45 Ampumahiihdon mc: Miesten viesti 13.40 Yhdistetyn maailmancup:10 km 14.20 Tuntematon sotilas 17.10 Hiihdon mc: Parisprintti 17.45 Itsenäisyyspäivän konsertti 18.20 Itsenäisyyspäivän paraati Riihimäellä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 -19.55 Karjalan kunnailla 20.00 Kunnian hinta 20.53 Tarinateltta esittää 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Suomen Tie Jatkosotaan 23.00 Meripelastajat 23.45 Radio Millennium 00.15 Rabbit Fall (K15) 00.40 Sopranos (K15) 06.50 Pikku Kakkonen 06.59 Simon Taikateltta 07.05 Leluhylly / 07.15 Satu ja Matti 07.19 Luisteluleikit 07.34 Laulujen ostoja myyntiliike 07.40 Joulukalenteri 07.47 Neppajymykerho 07.53 Iso maailma 08.20 Operaatio Hurrikaani 08.35 Aladdinin seikkailut 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Alfred J. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Luokkabileet 14.40 Lääkärit 15.30 Ne Salmiset 16.25 Eurojahti 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. / 12.00 Prisma Studio 12.30 Ultrajuoksut / 13.00 Tv-uutiset 13.05 Pienten historia: Leikki on lapsen työtä 13.35 Puolueet: Omenapora 13.53 Neiti Marple: Syyttömyyden taakka / 15.27 Pokka pitää 15.57 Holby Cityn sairaala 16.55 Pisara / 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Kylä ilman naisia 18.50 -19.39 Avara luonto 19.45 Monk 20.30 Tv-uutiset ja sää / 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Ihmisten puolue 21.30 Uutisvuoto 22.00 Miitta-täti 22.30 Peterin ässä-show 23.00 Midsomerin murhat (K13) 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 -08.54 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 -09.59 Tv-uutiset 11.00 Tv-uutiset 11.05 -11.50 Virsistä viisi 11.55 Jumalanpalvelus 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viikko viitottuna 13.15 Ykkösdokumentti: Sota ilman voittoa 14.01 -14.09 Veteraanimuistoja 14.15 Ylikomisario Morse 16.00 Sinisalon Veikko, Järkäle 17.00 Tv-uutiset 17.08 -17.54 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Viekää minut kotiseudun multiin 18.50 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 22.15 Linnan jatkot 23.10 Julkisuuden trauma 23.57 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.50 Aamusydämellä 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 -10.52 Veteraanimuistoja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.02 -12.58 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.05 -13.44 Ykkösaamu 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 15.56 Pisara 16.00 A-zoom 16.30 Kuningaskuluttaja 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 -19.50 Prisma: Kuinka muisti toimii. Miami 23.3024 (K15) 00.25 Eurojahti 01.25 -05.30 Se Oikea 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. TORSTAI 3.12. 23.50 -03.20 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Keltaisen kirahvin eläintarinoita 07.01 Pipsa Possu 07.07 Kuunalle 07.20 Anniina Ballerina 07.34 Unohdettujen purkkien kansa 07.41 Joulukalenteri 07.48 Neppajymykerho 07.57 Iso maailma 08.25 Hillitön hotelli 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Niklaksen keittiössä 11.50 Riskirajoilla: Jättirakennelmat 12.45 Uutisvuosi 12.55 Yhteinen vaimomme 14.20 Ajankohtainen Kakkonen 15.10 Kohtauspaikka: Mestari 15.40 Unelmien puutarha 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää 17.00 Utelias Vili 17.23 Pikku Kakkonen 17.51 Joulukalenteri 18.00 Vain muutaman huijarin tähden 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Ampumahiihdon mc: Naisten15 km 20.10 Salainen miljonääri 21.00 -21.45 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Liikkumavara 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Viisuja vintiltä 06.59 Taikakaruselli 07.11 Pipsa Possu 07.17 Reetta ja Ronja 07.28 Napero 07.36 Joulukalenteri 07.42 Neppajymykerho 07.50 Iso maailma / 08.22 Poinzi 08.37 Pertti ja Purtti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Aistit avoinna Italiaan 11.50 Eläinsairaala 12.20 Sillilaivan matkassa 12.50 Derrick 13.50 Luksusristeilijällä Karibialle 14.20 Tiettömän taipaleen takana 14.50 -15.20 Pyörällä pitkin Aasiaa 15.25 Akuutti 16.05 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Olivia 17.20 Pikku Kakkonen 17.50 Joulukalenteri 18.00 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Kotikokit 19.50 Ampumahiihdon mc: Miesten 20 km 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita Suomesta 22.35 Silminnäkijä: Pohjakosketuksia 23.05 Pirunpeli (K15) 23.50 Liikennepoliisit 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Pipsa Possu: Ostoksilla 07.00 Hanna Ankka 07.12 Lauludiplomi 07.32 Pompulat 07.40 Joulukalenteri 07.45 Neppajymykerho 07.52 Iso maailma 08.20 -08.47 Hui Hai Hiisi 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Kotikokit 11.50 Matkapassi: Peru 12.40 Derrick 13.40 Luonnon yrttiapteekki 14.00 Jumppa : Joogalates pallolla 14.30 Vuoristosairaala 15.15 Salainen miljonääri 16.05 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 17.48 -17.52 Joulukalenteri 18.00 Matkapassi: Urheillen Meksikossa 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Pressiklubi 20.00 Erätulilla 20.30 Jalkapallon MM 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki 22.50 Sopranos (K15) 23.46 Rikostarinoita Suomesta 00.15 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Hertan maailma 07.51 Ludovic 08.04 Reetta ja Ronja 08.15 Maailman sadut: Taikalyhtyjuhla 08.30 Lauludiplomi 08.52 Joulukalenteri 09.00 GALAXI 09.01 Hillitön hotelli 09.25 Operaatio Hurrikaani 09.44 Pertti ja Purtti 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Ruohonjuuritasolla 10.31 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Mistralin tuulet 12.15 Mestarihuijarit 12.45 Kakkosen urheilulauantai 12.50 Yhdistetyn maailmancup: Mäki 13.45 Hiihdon mc: Sprintit 15.15 Yhdistetyn maailmancup:10 km 15.45 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu 16.55 V75-ravit 17.30 Erätulilla 18.00 Matkapassi: Mongolia 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Estradilla: Valkea Ruusu2009 20.25 Kolmen kopla 20.50 Stolberg 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Nora Roberts: Keskipäivän polte (K13) 23.35 Da Vincin murhatutkimukset 00.20 Yle Live: Parasta kantria2009 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Niko ja ystävät 08.07 Jessin kanssa 08.19 Laulujen ostoja myyntiliike 08.25 Disney esittää: Jojon sirkus 08.50 Joulukalenteri 09.00 GALAXI 09.01 Animalia 09.26 Poinzi 09.42 Tallitytöt 09.50 Late lammas: Pikaliimaa 10.00 -10.23 Alfred J. 10.30 Jokakoti.fi 11.00 Vihreä Kulta 11.30 Sillä siisti 12.00 Elixir 12.30 Salatut elämät 12.55 Salatut elämät 13.25 Törni sotilaan tarina 14.30 -15.40 Mäkihyppyä: Maailman Cup 15.50 -16.45 Mäkihyppyä: Maailman Cup 16.50 Perheen kalleudet 17.20 Talvisota ja ulkomaat 17.50 Päivän työ! 17.55 National Geographic: Eläinmaailman ihmeitä, osa2/3 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 -19.30 Tulosruutu 20.10 Shrek2 (2. Joutsan Seutu 15 – N:o 49 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 2. Phil 18.45 Nelosen uutiset / 18.55 Sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.15 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Urheilu-uutiset 23.30 Frasier 00.00 Lost Room 06.30 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Kapteeni Flamingo 07.50 Herra Valtteri 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Lumilyhty-arvonta 08.35 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Täydellinen muodonmuutos 13.00 Vauva tulossa 13.30 Täydellinen muodonmuutos 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Elämä uusiks’ 14.40 Lääkärit 15.30 Muodin huipulle 16.25 Eurojahti 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Hullut japanilaiset 20.30 Hullut japanilaiset / 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat 22.00 Toimintatorstai: Asema 62 (K15) 23.00 Nelosen uutiset / 23.05 Sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Frasier / 23.50 Konttori 00.20 Pirunkaupat 06.30 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Lazy Town 07.50 Herra Valtteri 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Lumilyhty-arvonta 08.35 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nätti nakuna 10.30 Asuntotarjous päivässä 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nätti nakuna 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. päivänä KESKIVIIKKO 2.12. 17.25 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Sillä siisti 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Muodin huipulle 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Ratkaisija 23.30 Ford Fairlane rokkidekkari (K15) 01.35 Jalkapalloa: UEFA Europa League -maalikooste 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. es.) 16.30 Eurojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale 11.05 Emmerdale 12.35 Kaikkea sitä näkee 12.40 Jalkapalloa: UEFA Europa League -maalikooste 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin. 17.30 Emmerdale 18.00 Emmerdale 18.30 Elixir 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Linnan Juhlat2009 21.0024 (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Erikoisjoukkue 23.35 House 00.35 Eurojahti 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. Kwak 10.30 Muumipeikko ja Pyrstötähti 11.43 Urheiluvuosi:1945,1. es.) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Phil 18.45 Nelosen uutiset / 18.55 Sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno / 21.00 Greyn anatomia 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset / 23.05 Sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Frasier 23.45 Lincoln Heights 06.30 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Lazy Town 07.50 Herra Valtteri 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Lumilyhty-arvonta 08.35 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Mitä nainen haluaa. Kwak 09.40 Mansikkapaikka 10.30 McLeodin tyttäret 11.15 Lapsityrannit 11.55 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 12.05 -12.49 Ikuiset ystävät 12.55 Vanha kettu 13.55 Itsenäisyyspäivän paraati Riihimäellä / 14.25 Kunnian hinta 15.20 Vain muutaman huijarin tähden 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Ensiaskeleita 17.00 Töötti ja Pulteri 17.21 Pikku Kakkonen 17.52 Joulukalenteri 18.00 Itsenäisyyspäivän konsertti 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Riskirajoilla: Suuri, suurempi, suurin / 20.10 Eläinten tahtiin 20.15 -20.43 Kohtauspaikka: Satunnaiset sankarit / 20.50 Rajankäyntiä 21.20 Jopet-show 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä 22.35 Hädän hetkellä 23.20 -23.58 Pressiklubi 00.00 David Nolanden painajainen 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Minne menen tänään 06.56 Roope-karhun taikaseikkailut 07.07 Pipsa Possu 07.13 Viivi ja Leevi 07.18 Satu ja Matti 07.23 Pikku prinsessa 07.35 Joulukalenteri 07.42 Neppajymykerho 07.50 Iso maailma 08.18 Animalia 08.42 Late lammas 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa / 11.45 Riskirajoilla: Suuri, suurempi, suurin 12.35 Ylös tunturiin 12.55 Helmikuun manifesti 14.28 Karjalan kunnailla 15.15 Kolmen kopla 15.40 Rajankäyntiä 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää 17.00 Kekseliäs Kaisa 17.23 Pikku Kakkonen 17.51 Joulukalenteri 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Anu Pentik Posion voima 20.10 Vain muutaman huijarin tähden 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 IT-porukka 00.15 Jalkapallon Mestareiden liiga 00.40 Radio Millennium 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. New York 23.30 Neuvottelijat 00.30 Kolmas kivi auringosta 06.30 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Lazy Town 07.50 Herra Valtteri 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Lumilyhty-arvonta 08.35 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Täydellinen muodonmuutos 13.00 Vauva tulossa 13.30 Mitä nainen haluaa. TIISTAI 8.12. PERJANTAI 4.12. LAUANTAI 5.12. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Wipeout 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Covenant (K15) 23.00 Nelosen uutiset / 23.05 Sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Sleeper Cell (K15) 00.20 Elokuva: Walker, Texas Ranger: Uhka idästä (K15) 07.05 Ostosruutu 08.25 Ostosruutu 08.55 Lumilyhty-arvonta 09.00 Unitupa 09.30 Sporttipalat 10.00 Urheiluaamu ja SM-liigaennakko 11.00 Start! 11.30 Red Bull X-Fighters 12.35 Navigare 13.05 Monster Jam Overview 13.40 Vaaleanpunainen pantteri 13.50 Eli Stone 14.50 Uppsalan sairaala 15.20 Uppsalan sairaala 15.50 Uppsalan sairaala 16.20 Uppsalan sairaala 16.50 Elokuva: Kaikki keinot sallittu 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Amerikan Gladiaattorit 20.00 Usko tai älä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Closer iholla (K15) 23.10 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Urheilu-uutiset 23.30 American Chopper 00.30 Elokuva: Manaaja: Alku (K18) 02.45 Ostosruutu 03.15 Ostosruutu 03.45 -07.05 Älypää-TV 07.05 Ostosruutu 08.25 Ostosruutu 08.55 Lumilyhty-arvonta 09.00 Tyylituomarit 09.30 Top Design 10.30 Animal Planet: Oppia eläimiltä 11.25 The Blood Diamond 12.25 Frasier 12.55 Frasier 13.25 Frasier 13.50 Frasier 14.20 Täydelliset naiset 15.20 Greyn anatomia 16.15 Samantha 16.45 Kampus Greek 17.45 Hauskat kotivideot 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hullut japanilaiset 19.30 Hullut japanilaiset 20.00 Wipeout 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Lara Croft: Tomb Raider 23.05 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Urheilu-uutiset 23.20 Lost (K15) 00.20 Navigare 00.50 Ostosruutu 01.20 Ostosruutu 01.50 -06.30 Älypää-TV 06.30 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Kapteeni Flamingo 07.50 Herra Valtteri 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Lumilyhty-arvonta 08.35 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nätti nakuna 10.30 Asuntotarjous päivässä 13.00 Vauva tulossa 13.30 Täydellinen muodonmuutos 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 17.25 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Ilman johtolankaa 21.00 Totuuden hetki (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Rounders 00.55 K-Ville 06.00 Se Oikea 07.00 Ostoskanava 07.45 Tuomas Veturi 08.05 Kikoriki 08.35 Chuggington 08.50 Winx-klubi 09.20 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat: Back to the Sewer 09.50 Huntik 10.20 Staraoke-laulupeli 10.40 Hannah Montana 11.10 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia / 21.00 C.S.I. 10.30 Asuntotarjous päivässä 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nätti nakuna 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale 11.05 Emmerdale 11.35 Ostoskanava 12.35 Astro-tv 13.20 Kauniit ja rohkeat 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Miehen puolikkaat 14.45 Lääkärit 15.35 -16.05 Talvisota ja ulkomaat (2. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti / 10.35 Emmerdale 11.05 Eurojahti / 12.35 Astro-tv 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin. es.) 16.30 Eurojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale 12.35 Kaikkea sitä näkee 12.40 Jalkapalloa: UEFA Europa League -maalikooste 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin
700–900 g, alkuperämaa Kanada Norjalainen lohifilee, pakattu Suomalainen Suomalainen Juhlitaan itsenäisyyttä Myymälämme on suljettu itsenäisyyspäivänä su 6.12. saakka Hinta voimassa 1.10.–31.12. 356.000 €. Hinta voimassa to–la 3.–5.12. Heti vapaa. 9–12 H.Lipponen 040 778 1184 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Muista joulupossutilaukset, auto käy vielä 17.12.! ROINILAN LIHATILA, (015) 437 148 TORSTAINA 2.12. nro 369222 Aittarakennuksessa huoneen lisäksi puuliiteri. Myydään Myydään tukioikeudet 1,74 ha C2 C4 alueelle. Viimeinen kerta ennen joulua!! www.nuutisenkutomo. Mh. 040 706 8224 KESKUSTIE 52, HARTOLA Puh. 15,30 + pantti 3,60) Hinta voimassa 31.1.2010 saakka 3.12. 5.12.09 Tarjoukset voimassa torstai lauantai 3 5 12 09 Itsenäisyysjuhliin! Tervetuloa uuteen M-Market Luhankaan! Haluamme tarjota paikallista parempaa palvelua. 7,44 + pantti 0,60) Kariniemen Hunajamarinoituja fileepihvejä 6 kpl, 1 kg Kalaneuvos Savusiika n. Liitetty vesija viemäriverkkoon. Tontti on kaavan reunatonttina sijainniltaan rauhallinen ja tontti on osittain hoidettua pihaaluetta. Mh. 168.000 €. Heti vapaa. Kohde soveltuu liike/toimistotoiminnan käyttöön. Joutsa 9–10 ja 12.45-13.15 Luhanka 11–11.45 Tammijärvi 12.15–12.45 Leivonmäki 13.15–14 Tiedustelut 040-7377 056 AVOINNA JOULUUN SAAKKA JOKA PÄIVÄ JA TILAUKSESTA MYÖS ILTAISIN 10 € * 10 € * 10 € PELLAVASUKAT 3 paria erä VILLAKANGASHATTUJA KONEELLINEN HIERONTA VALKOSIPULIHYYTELÖT 2 prk Noin 70 suomalaisen käsityöläisen ihanat lahjaideat. Jussipaidat 80 cm-xxl. sulj. 1,5 kg Suomi Champ Herkkusienet 200 g (4,85/kg) Meira Kulta Katriina 500 g (3,38/kg) Hartwall Cool Grape tai Otto Long Drink 4 x 0,44 l, 1,76/l (4,23/l) (sis. Muista myös LL-Bonukset.. Ilmainen paketointi. lk. OK-TALOT JOUTSA, Myllykankaantie 5h+k 116 m 2 Suonteen rannalla 4200 m 2 tontilla 2004 valmistunut hyvin varustettu omakotitalo. Alakerran olohuoneen, keittiön, 2 makuuhuoneen ja pesuhuoneen/wc:n lisäksi on yläkerran 2 huonetta ja wc. tilalla myös puuliiiteri sekä kota. Soita ja tarjoa! Puh. Avajaiset järjestämme lähiaikoina, seuraa ilmoitteluamme! Terveisin kauppiaanne Päivi Seppälä & Pasi Länsivuori 500 g 2 79 2 99 Atria NAUDAN JAUHELIHA 17% TAI KEVYT JAUHELIHA (6,98 kg) 400 g 700 g Saarioinen JOULULAATIKOT Maksa, lanttu, porkkana tai peruna (4,27 kg) 500 g Snellman AITO KARJALAPAISTI Naudan ja Porsaan paistista (9,98 kg) Myllyn Paras TORTTUTAIKINA (1,98 kg) 0,5 l PEPSI, 7UP TAI MOUNTAIN DEW, 1 plo +PRINGLES, 1 prk 150-170 g VALITSE: (sis. Syyshousuja naisille ja miehille (myös reiluja kokoja). Vmh. 040-739 1237 Palviauto Joutsan torilla LA 5.12. Hinta voimassa 5.12. saakka Rainbow Rouhesämpylät 6 kpl/300 g (3,50/kg) Rainbow Edam 800 g (5,53/kg) X-tra Kinkkupizza 2 x 280 g (4,77/kg) 4 42 2 67 1 05 1 19 Fazer Puikulat 450–550 g (2,16–2,64/kg) 18 90 Koff III 24 tlk, 7,92 l (1,93/l) (sis. Tilalla tilava talousrakennus, jossa autokatosten lisäksi lämmintä ja kylmää säilytystilaa runsaasti. JOUTSA, Ruokorannantie 4h+k+s 127,8 m 2 Hyväkuntoinen omakotitalo 6100 m 2 hoidetulla tontilla. Myös vuokraus mahdollinen, 1.000 €/kk. Miesten/naisten villahousut 100% villaa. Tarjoukset voimassa torstai-lauantai 3. Avaran olohuoneen ja keittiön lisäksi on 2 makuuhuonetta, takkahuone, sauna, pesuhuone/wc, kodinhoitohuone ja wc sekä viherhuone. Lasten villahaalarit/damaskit 100% villaa. päivänä Tilaa joululeivonnaiset ja laatikot. Tilalla on tilava talousrakennus, jossa autotallien lisäksi lämmintä ja kylmää käyttöja säilytystilaa runsaasti. Molemmissa rakennuksissa on pesutilojen yhteydessä myös wc. Hinta voimassa 5.12. Heti vapaa. Rakv. Saunan ja pesuhuoneen lisäksi on tilava takka-/ pukuhuone. Tontilla porakaivo ja kohde liitetty viemäriverkkoon. 70.000 €. pantin 0,20) yhteishintaan 2 99 Valio GLÖGI Tumma tai vaalea 1 49 1 l 99 4 99 89 5 65 /kg 97 1 69 8 04 7 49 /kg 5 70 5 90 /kg Joutsa, palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18 Espanja Klementiinipussi 1 kg, 1. torstaina 9–12 Joutsan tori 13–16 Leivonmäki K-Marketin piha Naisten neuletakit taskuin, myös 100% villaa. Paljon uutuuksia. Erillinen rantasauna 26 m 2 on uudistettu 2004. Ellin kahvila p. Atria Porsaan ulkofileepala n. 03-7162 510 Fax 03-7162 511 GSM 040-7282 934 www.asuntoverkko.com LIIKEHUONEISTO JOUTSA, Yhdystie 4 liikehuoneisto 103 m 2 Peruskuntoinen keskustan liikehuoneisto, varastotila, sos.tilat. nro 369214 MARKET LUHANKA Rantatie 1, Luhanka puh. 1990. 040 865 3117 Ma-pe 9-18 La 9-16 6.12. Joutsan Seutu 16 – N:o 49 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 2. Liivejä/puseroita