TILAA HERKKUTORILTA ENNAKKOON MIELEISILLÄSI TÄYTTEILLÄ: KOKONAINEN LANKKUPIZZA KPL 18 95 KPL (SIS. ja 16.12. klo 11 JOULUTERVEHDYKSET! Vko 52 Ke 23.12.2020 Ti 22.12. RAJOITUS 1 ERÄ/TALOUS ILMAN PLUSSA-KORTTIA 3,99-4,19 PKT (7,98-9,31/KG) ERÄ KARITSAN KARE 14 95 KG MEILLÄ TEHTY! 3 99 3.2PKT FAZER SININEN MAITOSUKLAALEVY 200 G (10,00/KG) ILMAN PLUSSA-KORTTIA 2,25 KPL (11,25/KG) TALON SALAATIT KREIKKALAINEN, SAVULOHI & BROILER CROISSANT KARITSAN PAAHTOPAISTI 19 95 KG ERÄ ERÄ SUOMI K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE PALANA SUOMI 10.4PKT -37-40% PLUSSA-KORTILLA KARINIEMEN BROILERIN FILEEPIHVIT 1KG ERÄ 8 95 RS 10.-11% PLUSSA-KORTILLA 5KPL 15 90 KG PIZZAPERJANTAI 4.12. Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. 0207756080 LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! velkuntalohuolto@gmail.com 0400 641 921 TEUVAN SORVITUOTTEEN MÖKIT NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Juha 0400 510 351 Joni 045 117 6767 Kauttamme myös ilmanvaihtokanavien puhdistukset: Pepe 0400 742 269 TILAA JOUTSAN SEUTU! Tilaukset: p. päivänä N:o 49 – 2020 Irtonumero 2 € TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) JS Joutsan Seutu Joulu avattiin kuntoportaissa s. Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! JOULUN TOIVOTUKSET Ilmestymispäivä Aineisto viimeistään Vko 50 Ke 9.12.2020 Ma 7.12. 5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä RUODOTON 5 99 KG 9 95 29 95 12 95 KG KG KG TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHI Rajoitus 2 kalaa/talous PIZZAPALAT HK AMERIKAN PEKONI 170 G (8,82/KG) K-RUOKAMESTARIN PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10 % K-RUOKAMESTARIN KARJALANPAISTILIHAT KULTA KATRIINA JAUHETUT KAHVIT 450-500 G (5,00-5,56/KG) MYÖS TUMMAT, LUOMU JA REILU EI ERIKOISSEKOITUKSET EIKÄ PLUS KAHVIT. -26 .12 . klo 15 JOULUTERVEHDYKSET! Vko 51 Ke 16.12.2020 Ti 15.12. klo 11 Jouluviikko Vko 53 Ke 30.12.2020 Ti 29.12. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Viikolla 50 (mökkiläisjakelu) AINEISTO MA 7.12. klo 11 Uuden vuoden viikko Vko 01 To 7.1.2021 Ti 5.1.2021 klo 11 Loppiaisviikko JOULUNAJAN AIKATAULUMME AATON JA ELLIN PERINTEISET JOULULOUNAAT tarjolla keskiviikkoisin 9.12. ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi, www.joutsanseutu.fi Puh. Varaathan pöydän: 045 350 6666 J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! HUTTULA p. Keskiviikkona, joulukuun 2. -24 .12 . 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 3.–6.12.2020 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23. 6 PALAA) 2.OMASTA UUNISTA: 6KPL. 3
Voit varata ajan myös verkossa: saastopankki.fi/varaa-aika auttaa aina. OLEMME 1.12.2020 ALKAEN HELMI SÄÄSTÖPANKKI Tuttu henkilökunta palvelee sinua jatkossakin. Lämmöllä muistaen ja kaivaten Auno ja Hely Ritva, Joni Minna, Juha, Niko ja Sofia Ritva Soili, Juha, Juuli, Saila ja Juho Seija, Nina Sirkka, Teemu perh. 010 441 7400. mennessä. 28.9.1925 Kuusjoki k. Lämmin kiitos osanotosta. JOUTSAN KUKKA-SARI Länsitie 8 | 0400 203843 KIITOS ! Sysmän Säästöpankki kiittää asiakkaitaan yhteisistä vuosista ja toivottaa kaikki tervetulleiksi Helmi Säästöpankkiin. 1.12. Tilaukset 0207 756080 / huttula@huttula.fi Ps. Riitta, Marianne perh., Mikko perh. Pe 4.12. Pukinkonttiin myös kahvila/ravintolalahjakortteja Jalkaterapeutti AMK Anu Pessala Kotija laitoskäynnit. 8.10.2020 Joutsa Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. 040 8372669 Joutsan Joulupolku 5.12.2020 Kuntalan pihalla: 10:00 15:00 Joulutori 12:00 Tonttujumppa 13:00 14:00 Joulupukki Myllykoskella: 11:00 20:00 Café Meijerinliiterin pop up-talvikahvila 15:30 17:30 Joulupukki 15:00 19:00 MLL:n työpaja ja kakkumyynti 15:00 Tonttujumppa Haihatuksen valotaidetta Toivolassa: 15:00 21:00 Seurakunnan Jouluseimi 16:00 19:00 Kotieläinpiha 18:00 Tonttujumppa 18:30 19:30 Joulupukki 15:00-21:00 Lyhdyin ja kynttilöin valaistu joulupolku Myllykoskelta Toivolaan (ota myös oma valo mukaan turvallisuuden takia) Muistetaan turvavälit ja maskisuositus! Lisätietoa tapahtumasta: Facebook / Joutsan Joulupolku ja järjestäjien omat ilmoitukset. Verkko-ja mobiilipalveluissa on katko 6.12.2020 klo 4.30-16.00 . Joutsan Joulupolkua toteuttamassa: Café Meijerinliiteri, Flanels ry, Jokita Oy, Joutsan Kunta, Joutsan Pommi, Joutsan Seudun Pallo, Joutsan Seurakunta, Joutsan Sydänyhdistys, Joutsan Voimistelu ja Liikunta ry, K-Supermarket Joutsa, Kukko ja Kili, LC Joutsa/ Jousa, MLL Joutsa, Sähkö-Henkka Oy, Taidelaitos Haihatus, Toivakan-Joutsan 4H-yhdistys joutsankino.johku.com Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Joutsan Seutu 2 – N:o 49 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 2. Lämmin kiitos Salon Ollikkalan kotihoidolle. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. alkaen keskuksen p. Suuret kiitokset hoivakoti Attendo Erkinpuiston henkilökunnalle Isämme hoivasta ja huolehtimisesta. alkaen keskuksen p. Myös tänä vuonna ”Kukka yksinäiselle ikäihmiselle” -kampanjan. Saat lisätietoja verkkopankista, kotisivulta ja konttoreilta. päivänä Jousitie 35 Puh. MUISTATHAN... Yhtäkkiä vain huomaa, se päättyi tähän. 010 441 7400 Voit varata ajan myös verkossa saastopankki.fi/varaa-aika. Jalkaterapiaja hoivapalvelu HoivAnu Ajanvaraus p. Kun sammui sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. 5.4.1942 Joutsa k. Osallistua voit 17.12 saakka. Kiittäen ja rakkaudella muistaen Kai perheineen Ari perheineen Petri perheineen sukulaiset ja ystävät HUTTULASTA itse tehdyt paistovalmiit -Porkkana-/lanttulaatikko 4,90/400g 6,90/700g -Bataattilaatikko 5,80/400g 10,00/700g -Rosolli 13,50/kg -Täytekakkuja myös tilauksesta toivomusten mukaan. muut sukulaiset ja ystävät Siunattu omaisten ja läheisten läsnä ollessa 7.11.2020. Nouto 22.12. 01.12. Muutostyöstä johtuen konttorimme ovat suljettu perjantaina 4.12.2020. Verkkoja mobiilipalveluissa on katko 6.12.2020 klo 4.30-16.00. Sanna perh. 010 441 7400 Voit varata ajan myös verkossa saastopankki.fi/varaa-aika OLEMME 1.12.2020 ALKAEN HELMI SÄÄSTÖPANKKI Muutostyöstä johtuen konttorimme ovat suljettu perjantaina 4.12.2020. Rakkaamme Helvi Helena Kajander s. klo 14.00 K7/4 1 h 28 min 10 € KINON LAHJAKORTTEJA on myynnissä kunnan yhteispalvelupisteessä, kirjastossa ja Kinon kassalla. Saat lisätietoja verkkopankista, kotisivulta ja konttoreilta . ja 23.12. Myös korttien toimivuutta on rajoitettu tuona aikana. Siunaus toimitettu Kuusjoen kirkossa läheisten läsnäollessa. Yhteystietomme säilyvät ennallaan, mutta keskuksen numero on 1.12. 4.11.2020 Salo Ei kauniimmin täältä lähteä vois, kuin unessa hiljaa nukkua pois. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Yhteystietomme säilyvät ennallaan. lähtien p. 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. Lahjakortit. klo 18.00 Su 6.12. JOULUMYYJÄISET 5.12.2020 Joutsan Taitokeskuksessa, Jousitie 38 VOIT TEHDÄ OSTOKSIA turvallisesti SUORAAN VALMISTAJALTA ! Huomioidaan yhdessä turvallisuusohjeet! BUFFETTI Tervetuloa! Klo 9-13.00 Taito Shop avoinna!. Rakkaamme Pentti Sulevi Pynnönen s. Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT JORMA WELLING Puh. Yhteystietomme säilyvät ennallaan. Varaukset 15.12. Myös korttien toimivuutta on rajoitettu tuona aikana
Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Myyjän kanssa on neuvoteltu hinnaksi 5.600 euroa osaketta kohden. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 3.12.2020 9:11 14:59 1:01 4.12.2020 9:13 14:58 1:01 5.12.2020 9:15 14:57 1:02 6.12.2020 9:17 14:56 1:02 7.12.2020 9:19 14:55 1:02 8.12.2020 9:21 14:54 1:03 9.12.2020 9:23 14:53 1:03 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. www.siniwuokot.com Riitta N. Myyntipaikat ilmaisia, ilm. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Puffetissa: joulupuuroa, kahvia... 040-834 2991 Uimaniemen joulumyyjäiset Tuo Tuon (Pertunmaantie 912) piha-alueella La 12.12. päivänä Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Nopea ja joustava palvelu. 0400-741 771 Tavatt. 040 823 7420 . Oheistapahtumana reilun kolmenkymmenen hengen porukka tutustui tunnin aikana kuntoportaisiin Tiina Tammelinin opastamana. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Markku A. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. Markku A. Joutsan Seutu 3 – N:o 49 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 2. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Kunnalle on tarjottu ostettavaksi näitä sähköyhtiön osakkeita. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Tervetuloa! Joutsan NS Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -1 -1 -2 -1 -1 -1 -1 -1 +1 +1 +2 +1 +2 +3 +2 +3 +2 +3 +3 +2 -1 -0 -1 -1 -2 -0 -1 -1 Matti Virtanen 0400 245536 Perukirjat, perinnönjaot Testamentit, edunvalvontavaltakirjat Kauppaja lahjakirjat, verosuunnittelu Luhangan käsityöläisten perinteiset JOULUMYYJÄISET Tammijärven Tammisuojassa Salmelankyläntie 21 12.12.2020 klo 10.00-14.00 13.12.2020 klo 11.00-15.00 Puutöitä, tekstiilejä, kransseja, villasukkia, piparitaloja, leivonnaisia, säilykkeitä, lankoja ym. Janne Airaksinen Joutsan kunta aikoo ostaa lisää Suur-Savon Sähkö Oy:n osakkeita Viisi osaketta maksaa 28.000 euroa JOUTSAN kunnanhallitus päätti kokouksessaan ostaa yksityishenkilöltä viisi kappaletta SuurSavon Sähkö Oy:n osaketta hintaan 5600 euroa per osake. 040 842 6133 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Myyjälle on tehty ehdollinen tarjous osakkeiden ostosta ja oston vahvistaminen tarvitsi kunnanhallituksen päätöksen, mikä nyt maanantaina saatiin. Markku A. Luhangan tämänvuotinen Joulunavaus tarjosi herkkuja ja kevyttä liikuntaa Korona-aika asettaa normaalille elämänmenolle suuria rajoituksia, mutta aivan kaikkea tauti ei sentään pysäytä. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! KIINTEISTÖNVÄLITYS-LKV Perukirjat ja perinnönjaot, kauppaja lahjakirjat, erilaiset valtakirjat ym. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Klo 10-12. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 842 6133 . 040 842 6133 . klo 10.30 saakka KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 Hyvän ilman Kampaamo 050 380 0667 www.parturikampaamocara.fi Rantatie 3, Joutsa Laura & Sirja Koulutettu hieroja Jalkojen hoitaja (AT) myös kotija laitoskäynneillä Eila Paappanen Kivitie 12, Joutsa P. 040 842 6133 . www.siniwuokot.com Riitta N. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Katri Kuusimäki p. 045 6334930 (txt) 9.12. . Luhangassa pidettiin lauantaina Joulunavaus. . Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . . Markku A. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Metsänäyttely, joulupuuro, kahvio. 040 823 7420 . 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. AJANVARAUS p. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy LKV 0400 644 140 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. varm. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. mennessä. 040 842 6133 . 040 823 7420 Länsitie 8, Joutsa P. 040 842 6133 . Janne Airaksinen. 040 831 6250 Yhdystie 9 puh. www.siniwuokot.com Riitta N. Markku A. 041 315 3930 www.laurapolvilampi.fi KLASSINEN HIERONTA, URHEILUHIERONTA & VALMENNUS KINKKUBINGO maanantaisin klo 18 Joutsan NS:n talolla Pidämme turvavälit, käytämme käsidesiä. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Joutsan kunta omistaa 1.665 Suur-Savon Sähkön osaketta, joiden tasearvo on 399.506 euroa. Pertti Pusa ja hänen takanaan Eila Virtanen näyttivät ensimmäisenä esimerkkiä omatoimiselle liikunnalle. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi . TERVETULOA! Tiedustelut ja pöytävaraukset Tiina Peltonen puh. Markku A. Tarjolla oli jouluista syötävää ja juotavaa, makkaraa grillistä sekä lettuja
LESKEKSI jäätyään 1969 hän jatkoi huoltoasemayrittäjänä vuoteen 1993 saakka. Puolet jaetaan kunnan asukasmäärän mukaan, puolet hyte-kertoimen mukaan. Moni myös lakkasi matkan varrella. Pitkän työmatkan ainoa ylinopeussakkokin tuli urheilun vuoksi: Naganon olympialaisten jääkiekkopelin katsominen venähti aamulla niin pitkäksi, että kouluun lähteminen jäi viime tinkaan. Haastavan maisemapalapelin rakentaminen meinasi viedä viimeisetkin kärsivällisyyden rippeet. Halloween-päivät, Lucia-neidot ja muut kuuluivat tietysti kieltenopettajan vuosittaisiin touhuihin ja Sarin viimeisellä englannintunnilla oli ollut oppilaille mieluinen Halloweentunti. Sari oli miehensä kanssa intomielinen penkkiurheilija ja urheiluveikkaaja. Analysoidaan esimerkiksi tupakoinnin määrää, ylipainoisuutta, kulttuuriaktiviteetteja, johtamista. Valtiovarainministeriö määrää käytettävissä olevan rahamäärän ja sosiaalija terveysministeriö kertoo mihin rahat saa käyttää. Elman tunteneet muistavat hänet yritteliäänä ja sisukkaana omana persoonanaan. Kytölä) oli kuollut 1.11.2020 äkillisesti vain 54-vuotiaana. Joutsan Seutu 4 – N:o 49 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 2. Yli puolet nykyisestä kunnallisesta itsehallinnosta tullaan siten menettämään. Kehittämistoimenpiteillä ja hyvällä itsensä kehumisella saa jotain noiden summien väliltä. Yksi huolestuttava käänne tuli esille, kun Joutsan kunta ei enää halunnut myydä Luhangalle sosiaalityöntekijän työpanosta. Sittemmin muutoksen tuulet ovat puhaltaneet entiset yhteistyökuviot uusiksi. Merkittävin muutos vanhaan ja vakiintuneeseen oli luonnollisesti Joutsan ja Leivonmäen kuntaliitos. YHTEISTYÖSSÄ Joutsan ja Luhangan välillä on aina ollut myös kitkaa. Sari istahti sohvalle viereen ja sai sinisen taivaan valmiiksi. Takavuosina vahvin merkki kuntien hyvästä yhteistyöstä oli terveydenhuollon kuntayhtymä, jossa siis kolme kuntaa huolehtivat yhteistoimin alueen terveydenhuollosta. Olisi nimittäin todella harmillista, jos Joutsa kiusallaan olisi ajamassa naapuria maakunnan keskuskaupungin syliin. Nyt Luhanka on kääntymässä asiassa Jyväskylän puoleen. Jos siis Joutsa hioo huippuunsa hyte-kertoimen, rahaa tulisi maksimissaan 90.000 euroa ja jos ei tehdä mitään, 30.000 vuodessa. Avioiduttuaan 1965 Taisto Pynnösen kanssa Elma siirtyi Esso-huoltoasemalle Taiston työpariksi. peruskoulu, liikunta ja kuntajohto. Esimerkiksi kunnanjohtajien suhteet ovat ainakin ulospäin näyttäneet kauniisti sanottuna pidättyväisiltä jo vuosikausien ajan. Yhteensä Sari ehti työskennellä viidellä eri koululla Leivonmäellä ja Joutsassa. hyte-kertoimen perusteella. Hän koristi jokaisella koulullaan luokkansa monilta matkoiltaan tuomalla rekvisiitalla. Toivottavasti Joutsan päätöksen takana ei ole muuta kuin aito resurssipula. Kevättalven kirjaesittelyissä hän oli myös vakiokasvo. Raha menee ilman korvamerkintää kunnan kassaan. Helvi Nurmi ja Kimmo Korkka sisarukset Elma Pynnönen Sari Kumpulainen. Arvostetun kieltenlehtorimme muistoa kunnioittaen Liisa Liias, Virpi Koskela, Tero Nikkanen, Sinikka ja Jouni Lahti sekä muut työtoverit Joutsan yhtenäiskoululta ja Kurkiauran koululta. Sari kehitti ammattitaitoaan osallistumalla aktiivisesti kieltenopettajien jokakesäisille koulutuspäiville. n Muistokirjoituksia Elma Elina Pynnönen 1935–2020 Kielten lehtorimme muistoksi ELMA Pynnönen kävi Etu-Ikolan Parakkikoulua hyvän oppimäärän saaneena. Siitä en ole tietoja nähnyt. Se muodostuu kunnassa kahdenlaisten indikaattorien pohjalta: prosessi-indikaattoreista (14 kpl) ja tulosindikaattoreista (6 kpl). Esson vanhassa kiinteistössä jatkaa edelleen Joutsan Autopesu. Sen hoitamiseksi kunnille osoitetaan hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen lisäosa, noin 100 miljoonaa euroa vuodessa. Seurattavia prosessi-indikaattoreita ovat mm. Tällä hetkellä kunnan luvut eivät ole mairittelevia. Tehokas kuristusruuvi. Häntä kaipaamaan jäivät lähisukulaiset, ystävät ja tuttavat. Seinillä ja opettajanpöydällä oli Australian kenguruita, Englannin kuninkaallisia ja kaksikerroksisia busseja. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 2.12.2020 n Alakulma n Ilkka Toivanen JS Isot kepit, pieni porkkana HYVINVOINTIALUEtai sote-maakuntauudistuksessa valtio maksaa sosiaalija terveydenhuollon menot maakunnille. Jyväskylän yliopistosta valmistunut Sari Kumpulainen sai viran Leivonmäen kunnan kiertävänä englanninlehtorina 1997. Kunnalle maksettava pienin lisäosa nykytiedon mukaan tulee olemaan 7,40 euroa/asukas ja enintään 22,50 asukasta kohti. Leivonmäen kunta liittyi Joutsaan 2008, jonka jälkeen Sarin työkouluja tuli lisää. 1950-luvulla hän aloitti Elli ja Aatto Vanhatalon palveluksessa. Siinä keppejä kerrakseen. Saavutettuja tuloksia eli tulosindikaattoreita arvioidaan kahden viimeisen vuoden erotuksella. Muutaman vuoden päästä molemmissa kunnissa terveydenhuoltoakin hoitaa maakunnan kokoinen hyvinvointialue. Kuitenkin Joutsan tuloista yli puolet tulee nyt valtiolta. Sari reissasi ahkerasti OlliPekka-puolisonsa kanssa. Sarin tärkeät sanat olivat jääneet mieleen. Lontoo oli lempikaupunki. MARRASKUINEN kouluviikko alkoi Joutsassa surullisissa merkeissä: alakoulujemme englannin ja ruotsin lehtori Sari Kumpulainen (o.s. Pieni on siis porkkana! Joutsan nykyisestä kuntalaisten maksamasta 21 kunnallisveroäyristä valtio ottaa jatkossa 13,26 äyriä. Välillä hänen työpanostaan tarvittiin myös naapurikunta Toivakassakin. Indikaattorit löytyvät THL:n kotisivulta kohdasta TEA-viisari. Joutsan yhtenäiskoulun opehuoneen välituntipuuhana oli palapelien rakentelu. Terveydenhuollossakin ollaan samaa yhteisöä, mutta yhteisön koko on kasvanut. Oleellista olisikin tietää, tuleeko Joutsa saamaan myös jatkossa jotain valtionapua edellä kertomani pikkuisen porkkanan lisäksi. Tuota ennen hän oli työskennellyt Laukaassa. Lisäosan suuruus kunnalle määräytyy ns. Nykyään tärkein side kuntien välillä muodostuu yhtenäiskoulun ja lukion kautta. Kalle Willman Naapuriyhteistyössä huolestuttavia merkkejä JOUTSA, Leivonmäki ja Luhanka ovat aina muodostaneet luontevan oma seutukuntansa. Toinen mieluinen harrastus oli mökkeily Muuramen rakkaalla rannalla. Joutsan kunnan ja Luhangan välillä on ollut ja on edelleenkin paljon hyvää yhteistyötä. ”Onneksi Sari ehti juhlia Halloween-päivää”, tuumi pieni oppilas järkyttävän uutisen kuultuaan. Tänä Sarin viimeisenä syksynä alakouluja oli kunnassa vain kaksi: Joutsan yhtenäiskoulu ja Kurkiauran koulu. Kunnilla säilyy edelleen vastuu hyvinvoinnin ja terveyden (hyte) edistämisestä kunnassa. ”Sari sanoi minulle, että olen kolmosluokan taitavin englannissa”, muisteli 8.-luokkalainen tyttö alakoulun englanninopettajaansa. Kuva: Jarmo Laakso
(2023) Joutsan tulevien vuosien suurimmat investoinnit tehdään sote-keskuksen ympäristöön. Samanaikaisesti työikäisen väestön määrän pieneneminen heikentää veropohjaa ja asukasluku vähenee. Mikäli selvitys valmistuu vuoden aikana ja kiinteistörekisteri saadaan ajan tasalle, on odotettavissa 5–8 prosentin kiinteistöveron määrän kasvu tulevina vuosina. Kuntalouteen vaikuttava merkittävä menoerä on kunta-alan sopimusratkaisu, jonka on arvoitu lisäävän työvoimakustannuksia 2,07 prosenttia sopimuskaudella 2020–2022, mikä tarkoittaa Joutsan osalta noin 0,35 M lisämenoja. Janne Airaksinen JOUTSAN kunnanhallitus vahvisti maanantain kokouksessaan esityksensä valtuustolle vuoden 2021 talousarviosta ja vuosien 2022–2023 taloussuunnitelmasta. Lisäksi rahoitustuotoissa on huomioitu A. Syksyisen verokertymän myötä näyttää, että kunnallisvero olisi jäämässä vuoden 2019 tasolle ja vuodelle 2021 ei odoteta kasvua kunnallisveron osalta. Kunnalla on metsää 1.100 hehtaaria. VUONNA 2023 omaisuutta on merkitty myytävän 1.000.000 eurolla. Vuoden 2021 vaikutuksia on vaikea arvioida, sillä tilanteen kehittymisestä ei ole varmaa tietoa. Reponen Oy:n yrityssaneerauksen mukaiset tulot 62.000 euroa. Vuonna 2021 kunnallisveron tuoton arvioidaan olevan 11.906.000 euroa. Perusturvan toimintaa sopeutetaan 250.000 eurolla kahtena vuotena. Myös yksittäisten metsäkiinteistöjen myyminen tulee kyseeseen. Yhteisöveron osalta valtio päätti korottaa kuntien jakoosuutta. Kuva: Heikki Utula. Tähän liittyy maanantain kokouksessa tehty muutos, jolla perusturvan määrärahasta vähennettiin 300.000 euroa kohdistuen palvelusetelien oston ylimääräiseen varaukseen lyhytaikaisissa hoidoissa. Laitoshuollossa ja teknisen osaston huoltoryhmässä on yhden henkilön sopeutustarve kummassakin. Vuosina 2022–23 tilikauden tuloksen ennustetaan syvenevän noin -1,6 M tienoille tuloslaskelmassa. Joutsan vuoden 2021 talousarvion kokonaismenot (toimintakulut + investoinnit) ovat 45 M. Ikäihmisten määrä kasvaa vauhdilla lisäten palvelutarvetta ja sotemenoja. Joutsan osalta kunnallisverokertymä on jäämässä vuonna 2020 ennakoitua alhaisemmaksi koronpandemian myötä. Kuvassa on esitetty lähivuosien investoinnit alueelle. VEROPROSENTIN korottaminen 0,5 prosentilla oli ensiksi luvassa vuonna 2022, mutta se siirrettiin vuoteen 2023. Kuntatalouden tilanne ylipäänsä on epävakaa ja koronakriisin vaikutukset heijastuvat voimakkaasti kuntatalouden ennakoitavuuteen ja kehitysnäkymiin. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 2. Leimaa näille antavat mittavat investoinnit ja koronakriisin vaikutukset. Ei kriisikunnan näkymiä, mutta Joutsan budjeteissa koittavat haasteelliset ajat Näillä toimilla taloutta tasapainotetaan Joutsassa vuosina 2022–2023 TALOUSARVIOON on listattu erillinen taulukko toimista talouden tasapainottamiseksi taloussuunnitelmien vuosina 2022 ja 2023. Valtio on tukenut kotitalouksia, yrityksiä ja kuntia suoraan useilla toimenpiteillä vuoden 2020 aikana annetuissa lisätalousarvioissa, mikä on Joutsan kunnan osalta muuttanut verotulojen ja valtionosuuksien suhdetta. Alhaisen korkotason vuoksi korkomenojen ei odoteta nousevan vuonna 2021 ja korkomenoiksi vuodelle 2021 on arvioitu 60.000 euroa. Lainakanta onkin vuoden lopussa 2020 16.130.000 e, ja se kasvaa 31.12.2022 mennessä summaan 22.610.000. Teko tuottaa 283.000 euroa. Joutsan kunnassa haasteita aiheuttaa tuloja menokehityksen rakenteellinen epäsuhta, joka on kasvanut viime vuosina merkittävästi. Tässä kohtaa tarkastellaan omana tuotantoja tehtyjen hoitopäivien hintoja verrattuna yksityiseen puoleen, ja sen suhdetta paljonko ostetaan palveluja ulkopuolelta. päivänä N:o 49 – 2020 JS Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Sakuko-osasto 2,1 M€ (2021) Jousen remontti 1,2 M€ (2022) Väestönsuoja 0,6 M€ (2022) Hammashuolto ja keittiö 1,7 M€ (2021-22) Vanhan terveyskeskuksen purkaminen 0,3 M€ . Viime metreillä uuden budjetin tuloksen alijäämäksi puristettiin -474.000 euroa ja vuosikatteen arvioidaan olevan 890.000 plussalle. Kahtena seuraavana vuonna kunta investoi reilulla kuudella miljoonalla sote-rakentamiseen, kuten Sakuko-osastoon sekä hammashuollon ja ruokapalveluiden rakennukseen. Näiden seurauksena yhteisöveron tuoton ennakoidaan olevan vuonna 2021 kaikkiaan 2.089.000 euroa. HENKILÖSTÖSÄÄSTÖTAVOITE on 100.000 euroa, tässä mennään ensisijaisesti eläköitymisten kautta. Kiinteistöveroselvitystä jatketaan vuonna 2021 ja kiinteistöverorekisteri on tarkastettu vuoden 2019 lopulla. Janne Airaksinen. – Kova syksy, kahden miljoonan miinuksesta kuitenkin lähdettiin, ja sitä saatiin supistettua aika hyvin. VUOSINA 2022–23 kiinteistöveroselvitys tuo sille saralle lisätuloa 150.000 e vuosittain. Tämä sisältää mahdollisesti kiinteistöjen, osakkeiden ja puun myyntiä. Perusturvassa on koko ajan painetta menonlisäyksiin ja asetimmekin sille raameihin 250.000 euron toiminnan sopeuttamisvaatimuksen per suunnitelmavuosi, kuvaili kunnanjohtaja Harri Nissinen budjettia. Lainamäärää merkittävästi kasvattaa syksyllä valmistunut sote-keskus. Suurin rahoitustuotto Joutsan kunnalle on SuurSavon sähkön osinkotuotot, joita on arvioitu tulevan 183.000 euroa
Avin mukaan pitäisi myös olla avustavaa toimistohenkilöstöä ja asialliset tietojärjestelmät, taustoitti kunnanjohtaja Kärnä. – Lobatkaa päättäjiä. Paikalle tulleiden haluttiin keskustelevan ja antavan palautetta, ja sitä totisesti tilaisuuden järjestäjälle kunnanjohtaja Tuomo Kärnälle tuli. Luhankalaiset olivat Kylätalolla koolla kuntalaisten kuulemistilaisuudessa keskiviikkona. julkaistun tiedotteen mukaan kunnanhallitus käsitteli kokouksessaan sopimusluonnosta sosiaalipalveluiden ulkoistamisesta Jyväskylän kaupungille. Toisaalta, kunnanjohtaja Tuomo Kärnä vastaavasti taas ilmoitti moneen kertaan, että hän on jo esityksensä harkinnut. Myös kunnanhallituksen jäsen Hilkka Weijo (kok.) liittyi kummeksujien joukkoon 19.11. Vyyhti meni entistä sotkuisemmaksi, kun kunnanhallitus kokoontui 19.11. Tällä hän viittasi mitä ilmeisimmin Jyväskylän kanssa tehtävään ulkoistamissopimukseen. Perusturvalauta on viimeksi kokouksessaan 20.10. Mirjami Keskinen, takavuosien rautarouva kunnallispolitiikasta, lausui omana yhteenvetonaan, että Luhangassa pitää olla oma perusturvajohtaja ja hänelle joku apulainen. Alun perin kunnanhallituksen piti päättää ehdotuksesta valtuustolle 30.11. Pohjaesityksenä oli, että perusturvajohtajan paikkaa ei pantaisi hakuun. Kun muiltakaan kunnilta tätä päätöstä ei ole saatu hankituksi, Luhangan kunnassa ei ole ollut käytössä 31.3.2020 jälkeen sosiaalityöntekijän kelpoisuuden omaavaa henkilöä. – Perusturvajohtajan irtisanoutumisen johdosta seurannutta sosiaalipalveluiden järjestämisen vaihtoehtoja käsiteltiin pykälässä 140, ja sitä en allekirjoittanut. Kunnanjohtaja jätti asiasta eriävän mielipiteen. Joutsan Seutu 6 – N:o 49 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 2. Asia oli painoarvoltaan suuri, sillä kyse on esityksestä Luhangan sosiaalipalveluiden viranomaistehtävien ulkoistamisesta. Janne Airaksinen Kunnanhallituksen pöytäkirja aiheutti hämmennystä – uusi käsittely tarpeen aisi Luhangan palkkaavan oman perusturvajohtajan. Kyse on pitkälti myös voimakkaasta näkemyserosta Kärnän ja joidenkin nykyisten ja entisten poliitikkojen välillä. 19.11. Hänen mukaansa perusturvajohtajan rekrytointi ei KUNTALAISTEN kuulemistilaisuus sosiaalipalveluiden ulkoistamisesta toi uusia käänteitä Luhangan poliittiseen elämään. Aiemmin mainitun mediatiedotteen mukaan kunnanhallitus päättää ehdotuksesta valtuustolle 30.11. 26.10. Keskeisin yhteenveto kaikesta kuullusta on, että moni haluyksin ratkaisisi ongelmaa, vaan tarvittaisiin lisäksi henkilö sosiaalihuoltolain mukaisiin paripäätöksiin. Tästä on seurannut uhkasakon maksuun lankeamisen mahdollisuus alkuvuodesta 2021. LUHANGAN kunta kutsui keskiviikkona kuntalaisia Kylätalolle kuulemistilaisuuteen liittyen kunnan hallinnossa valmisteilla oleviin asioihin. Kyse oli kunnanjohtaja Tuomo Kärnän esityksestä Luhangan sosiaalipalveluiden viranomaistehtävien ulkoistamisesta. Nyt kuitenkin kunnanhallituksen kokous siirrettiin päivämäärälle 3.12. Asia on kuitenkin saanut uuden käänteen, kun keskeisimmän pykälän käsittelyä edellisestä kokouksesta ei ole vahvistettu allekirjoituksella. Tiettyihin, usein lastensuojelulain mukaisiin päätöksiin tarvitaan kuitenkin niin sanottu paripäätös toiselta, sosiaalityöntekijän kelpoisuuden omaavalta henkilöltä. Uuden esityslistan mukaan: kunnanjohtajan ehdotuksen ja päätöksen on vahvistanut toinen pöytäkirjan tarkistaja, hallituksen puheenjohtaja, valtuuston puheenjohtaja, valtuuston toinen varapuheenjohtaja, pöytäkirjanpitäjä ja kaksi hallituksen jäsentä. – Minusta se oli se päätös nimenomaan se, että päätöstä ei tehty [edistää ulkoistamissopimusta Jyväskylän kanssa], vaan kuulemistilaisuuden jälkeen tulisi uusi esitys. Kohdassa, jossa käsitellään sosiaalipalveluiden järjestämisen vaihtoehtoja, todetaan, että edellisen hallituksen [19.11.] kokouksen pöytäkirjan tarkistuksessa pykälän 140 kohdalla on ilmennyt mahdollista sekavuutta. Mahdollinen ulkoistus tulisi voimaan vuoden 2021 alusta ja olisi voimassa toistaiseksi. Pöytäkirjan tarkastajana toimineen Aki Virtaniemen (kok.) todetaan ilmoittaneen, että pykälän 140 päätöstä ei olla tehty niin kuin se lukee pöytäkirjassa ja ei näin ollen ole kuitannut pöytäkirjaa. Kärnä huomauttaa, ettei kyse ole mistään ulkoistamishankkeesta tai säästämisestä. Kuitenkin näyttää siltä, että ajatus sosiaalipalveluiden viranomaistehtävien ulkoistamisesta on kohdannut vastarintaa kuntalaisten ja joidenkin kunnallispoliitikkojen keskuudessa. Pykälä on käsitellyt perusturvajohtajan irtisanoutumista, sosiaalipalveluiden järjestämistä jatkossa ja Jyväskylän esittämää sopimusluonnosta palveluiden ulkoistamisesta. kunnanhallituksen kokouksen pöytäkirjasta ei kuitenkaan löydy kummankaan pöytäkirjan tarkastajan nimikirjaimia siltä sivulta, jossa mainittua pykälää 140 on käsitelty. Perusturvajohtajan viran täyttämisen valmistelusta edellisen kokouksen mukaisesti ei puhuttu mitään. Viime kevääseen asti Luhanka pystyi ostamaan tämän palvelun Joutsalta. pidettävässä kokouksessa. Koska pöytäkirja on aiheuttanut hämmennystä, on hyvä käsitellä asia uudestaan. Kärnän laskelmien mukaan oman perusturvajohtajan palkkaamisvaihtoehto kaikkine edellä mainittuine kuluineen tulisi kunnalle huomattavasti kalliimmaksi. Tilaisuuden aluksi kunnanjohtaja Kärnä taustoitti asiaa pitkään. Siinä painotettiin oman työntekijän merkitystä sosiaalipuolella. – Sopimuksen Jyväskylän kanssa voi tarvittaessa irtisanoa, mikäli katsomme kuntana, ettemme ole tyytyväisiä siihen mitä sieltä saamme, sanoi Kärnä. Muun osan allekirjoitin, toteaa Virtaniemi. Näitä tapauksia ei montaa ole Luhangassa vuositasolla, ja Räsäsen ajatus oli, että kunta palkkaisi oman perusturvajohtajan ja ostaisi sitten nämä kriittiseksi tekijäksi nostetut paripäätökset kaupungilta. Lisää painetta aiheutti aluehallintovirasto Aviin tehty valitus, jonka lopputulema oli, etteivät Luhangan resurssit ole sosiaalipalveluissa lain vaatimalla tasolla. Edelleen tiedotteessa lukee: Näillä näkymin kunnanhallitus ei ole laittamassa perusturvajohtajan paikkaa hakuun. Paikallislehti selvitti asiaa, ja toinen pöytäkirjantarkastajista eli Aki Virtaniemi (kok.) vahvisti perjantaina lehdelle, että hän ei ole allekirjoittanut pöytäkirjan tätä koskevaa pykälää. Esimerkiksi Pirkko Vilkman (kesk.) luki tilaisuudessa ääneen eräiden Luhangan eläkeliiton jäsenten lähettämän viestin. Luhangassa on kauan ollut oma viranhaltija sosiaalipalveluiden hoitoon. Kuulemistilaisuudessa kerrottiinkin tähän liittyen, että kunnanhallituksen pöytäkirjaa ei ole allekirjoitettu, koska kokouksen kulku ei olisi vastannut toisen pöytäkirjantarkastajan mukaan pöytäkirjaan kirjattua versiota. Siitä 20.11. – Nämä asiat eivät ratkea pelkästään uuden perusturvajohtajan palkkaamisella vaan resurssia pitäisi palkata myös edellä mainittujen paripäätösten tekemiseen. kokouksen kulusta kesken kuulemistilaisuuden. Räsänen antoikin ymmärtää, että hän selvittää itse Jyväskylältä missä mennään tämän asian suhteen. Kokouksessa ei kuitenkaan selvästi todettu mikä oli päätös sen pykälän osalta, totesi Weijo. esittänyt kunnanhallitukselle, että perusturvajohtajan virka laitetaan auki tai perustetaan sosiaalityöntekijän virka, jotta perusturvaan liittyvät tehtävät olisivat keskitetysti yhden työntekijän hallussa. päivänä Luhangassa kiehuu kuuma soppa sosiaalitoimen hoitamisesta: Perusturvajohtaja vai ei. Yleisöä oli parikymmentä henkeä, ja yleinen henki näytti olleen, että heistä enemmistö oli aivan toista mieltä kuin kunnanjohtaja. Viimeisin perusturvajohtaja Sirpa Hyytiäinen ilmoitti kuitenkin kesällä siirtyvänsä vuoden vaihteen tienoilla eläkkeelle. Tuolloin oli nimittäin jo tiedossa Kärnän Jyväskylä-mallin ulkoistamisneuvottelut. Malli sai vahvaa kritiikkiä paikalla olleiden suusta. Minulla ei ole esitykselleni vaihtoehtoja, teen tätä työtä virkavastuulla, en pysty mitään muuta ehdottamaan, totesi kunnanjohtaja Kärnä vastaukseksi Keskiselle viitaten ostopalvelumalliin Jyväskylästä. Kuntalaisten kuulemistilaisuudessa esitettiin vahvaa kritiikkiä monesta seikasta, ja palvelun meneminen kaupungin suuntaan nähtiin vievän sen liian etäiseksi kuntalaisten kannalta. Tämänhetkisessä tilanteessa Luhangan kunta ei voi myöskään huolehtia ennalta ehkäisevästä sosiaalityöstä eikä varhaisen vaiheen tukitoimista. Kunnanjohtaja Tuomo Kärnän mukaan esityslistan teksti on kirjoitettu ennen kuin uusimmat käänteet pöytäkirjan suhteen tulivat tietoon. Nyt syksyllä Kärnä on neuvotellut valmiiksi sopimuksen, jonka mukaan Jyväskylän kaupunki tarjoaa Luhangalle koko sosiaalihuollon viranomaistehtävien hoitamisen 65.000 euron vuosihinnalla. Pöytäkirjan tarkastaja kuittaa asiakirjan omilla nimikirjaimillaan vahvistetuksi. Vyyhtiin tuli ensimmäinen solmu jo keväällä, kun Joutsa ilmoitti, ettei se enää pysty myymään tätä palvelua Luhangalle. Tarkastajina toimivat jo mainittu Virtaniemi sekä Marjo Merivirta (kesk.), ja kaikki muut sivut tätä yhtä lukuun ottamatta ovat heidän kuittaamiaan. Näyttää siltä, että kokoukseen osallistujilla on erilaisia näkemyksiä mitä päätettiin tai ei päätetty. Janne Airaksinen. kokoontunut kunnanhallitus päätti äänin 4–3, että perusturvajohtajan viran täyttäminen pannaan valmisteluun. Tähän ei reilun tunnin aikana täysin selvästi vastattu. Tilaisuuden kulkua kuvaa hyvin se, että yksi Juhani Räsänen, yksi keskustelijoista, ei saanut selvää vastausta siihen, onko Jyväskylältä kysytty, että myisikö kaupunki pelkät paripäätökset. maanantaina pidettävässä kokouksessaan
Kahvilan yhteyteen tulee myös Haihatuksen valotaidetta. Lopulta mukana on niin paljon kaikenlaista, että Petteri Oksanen sanoo itsekin pyörittelevänsä päätä. Vuoden alun tilanteesta Joutsan väestömäärä on tippunut 85 henkilöllä ja Luhangan väestömäärä kasvanut kahdella. JOUTSASSA järjestetään lauantaina ensimmäistä kertaa Joutsan Joulupolku. Torin myyntipaikat ovat tapahtuman alulle laittaneiden Johanna ja Petteri Oksasen mukaan maksuttomia ja niitä voi varata vielä lauantaiaamunakin. – Jukolan piha-alueelle voi myös levittäytyä, jos joulutorille tulee paljon myyjiä, sanovat Oksaset. Sekä pukin vierailuja että tonttujumppaa järjestetään päivän aikana porrastetusti. Johanna Oksanen myös huomauttaa, ettei Joulupolku ole mitenkään heidän tapahtumansa, vaan jos se kiinnostaa yrittäjiä, nämä voivat ottaa siitä ensi vuonna niin sanotusti kopin. MYLLYKOSKEN parkkitilan rajallisuuden vuoksi autoilijoiden toivotaan pysäköivän esimerkiksi Myllytien varrella olevan, käytöstä poistetun hallin parkkipaikalle. Miehellä ei ollut ajokorttia ja hänet puhallutettiin. Tapauksen seurauksena joutsalaismiestä epäillään rattijuopumuksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta ja virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta.. päivänä Ensimmäinen Joulupolku virittää jouluiseen tunnelmaan Joutsassa Myllykoski on yksi tämän viikon lauantaina järjestettävän, Johanna ja Petteri Oksasen alulle paneman Joutsan Joulupolun tapahtumapaikoista. Lapsia on Joutsassa syntynyt tammi-lokakuussa 14 ja Luhangassa yksi. Tarja Kuikka Seudun väestömäärä alle 5.000:n JOUTSAN seutukunnan väestömäärä putosi lokakuussa alle 5.000:n. Kun palaverissa esitettiin toive siitä, että kylälläkin järjestettäisiin jotain, syntyi ajatus joulutorista. Näin seutukunnan kokonaisväestömäärä oli lokakuun lopussa 4.984 henkilöä. Lisäksi luvassa on esimerkiksi jouluseimi Toivolassa ja Joutsan kunnan kulttuuripalkinnon saajan julkistaminen kirjaston ulkoportailla. Tilastokeskuksen mukaan Joutsan väestömäärä oli lokakuun lopussa 4.292 ja Luhangan 692. Parkkipaikalla poliisi tavoitti miehen. Hän on hyvillään siitä, että mukaan lähteneet ovat ottaneet omaa roolia. JOULUPOLULLA noudatetaan voimassa olevia koronasuosituksia. Tapaus sattui keskiviikkona aamupäivällä hieman ennen puoltapäivää, kun valtatiellä epävarman oloisesti autoillut vuonna 1992 syntynyt joutsalaismies kääntyi valtatieltä poliisi perässään Joutsan keskustaan ja ajoi K-Supermarketin parkkipaikalle. Myöhemmin Johanna Oksanen kutsui sosiaalisessa mediassa kiinnostuneita joulupolun suunnittelupalaveriin. Pikkuhiljaa tapahtuman kylkeen alkoi kerääntyä muutakin ja nyt sen toteuttamisessa tai sitä tukemassa on useita tahoja – muun muassa Joutsan kunta, LC Joutsa/Jousa, K-Supermarket ja liuta paikallisia yhdistyksiä. Markku Parkkonen -2 -16 5 -8 8 -8 -6 -24 -9 -21 -2 -18 -13 -21 -13 -21 -27 -51 -60 -81 Tammikuu 2020 Helmikuu 2020 Maaliskuu 2020 Huhtikuu 2020 Toukokuu 2020 Kesäkuu 2020 Heinäkuu 2020 Elokuu 2020 Syyskuu 2020 Lokakuu 2020 Joutsa sk väestön kokonaismuutos kk-muutos kumulatiivinen Rattijuopumusepäily Joutsassa JOUTSALAISAUTOILIJAN epävarma ajotyyli kiinnitti poliisin huomion viime keskiviikkona Nelostiellä Joutsassa. Tapahtuma käynnistyy Kuntalan pihalla aamupäivällä avattavalla joulutorilla, jossa myydään esimerkiksi leivonnaisia, käsitöitä ja monenlaista muuta. Myös Oksasten takana kuvassa näkyvä vanha myllyrakennus herää lauantaina eloon, kun sinne avataan viikonlopun avoinna oleva pop up -kahvila. Joulupukki vierailee lauantaina joulutorilla, Myllykoskella ja Toivolassa, ja samoissa paikoissa on luvassa myös tonttujumppaa. OKSASET pitävät mahdollisena sitä, että Joutsan Joulupolusta voisi tulla yksi Joutsan joulunalusajan perinteistä. – Jos on mahdollisuutta, niin tullaan ihan rauhassa ja annetaan tilaa toisille. Vielä syyskuun lopussa väestömäärä oli niukasti yli 5.000:n eli 5.006 henkilöä. He myös sanovat, että tapahtumaa voisi kehittää, järjestetäänhän se nyt ensimmäistä kertaa ja vielä lyhyellä varoitusajalla ja talkoomielessä. – Me sanottiin suunnittelupalaverissakin, että me ei lähdetä suunnittelemaan kenenkään asioita, vaan jos te haluatte tulla mukaan, te hoidatte itse sen. – Siellähän on todella pimeää ja pitkospuut voivat olla todella liukkaita, sanoo Johanna Oksanen. Joutsan Seutu 7 – N:o 49 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 2. JOUTSAN Joulupolku sai alkunsa siitä, kun Petteri Oksanen totesi kerran puolisolleen, että sellainen joulupolku olisi ihan kiva. Ja sillä lailla se on hoitunut aika hyvin. Tänä vuonna tapahtuma korvaa Joutsan Yrittäjien joulunavauksen, mutta Oksaset eivät näe estettä sille, etteivätkö tapahtumat voisi jotenkin nivoutua yhteen. Muuttoliike oli Luhangassa yhdeksän henkilön verran plussalla ja Joutsassa 19 henkilön verran miinuksella. Hän myös toivoo, ettei joulupolulle tultaisi kiireellä. – Uudistetaan vähän sitä heidän joulunavauskonseptiaan, joka joidenkin mielestä voi olla jo vähän kulahtanut, Petteri Oksanen sanoo yrittäjäyhdistyksen joulunavaukseen viitaten. Mitä turvaväleihin tulee, Johanna Oksanen muistuttaa, että niitä on mahdollisuus noudattaa kapealla pitkospolullakin väistämällä sivuun. Pienestä valaistuksesta huolimatta polulle suositellaan ottamaan omat taskulamput tai otsalamput. Joulutorin jälkeen iltapäivällä ja illalla päästään itse joulupolulle, kun Myllykosken ja Toivolan väli valaistaan lyhdyin ja kynttilöin. Mies ei ollut kuitenkaan halukas yhteistyöhön poliisin kanssa, joten poliisi raudoitti miehen ja otti tämän mukaansa. Oksasen ajatuksena oli alun perin vain Myllykosken alueen valaiseminen lyhdyin ja kynttilöin, jotta päästään virittäytymään jouluiseen tunnelmaan. Lisätilaakin löytyy tarvittaessa. Myllykosken vanha myllyrakennuskin herää lauantaina henkiin, kun Café Meijerinliiteri avaa sinne pop up kahvilan koko viikonlopuksi
4A. 6. BETONISOKKELI, SLAMMATTU / MAALATTU, VÄRI TIKKURILA 4977 HARMAA 4. KATOKSEN PELLITYKSET MUOVIPINTAINEN TERÄSPELTI PVDF, VÄRI RR 23 TUMMAN HARMAA 11. 9. Valtuuston päätös vähimmäismäärää suuremmasta valtuutettujen lukumäärästä tai aiemman päätöksen muuttamisesta on ilmoitettava oikeusministeriölle viimeistään 31.12.2020. logo ja irtokirjasinteksti kupari nykyinen kuparinen logo siirretään Logo teippauksena, läpinäkyvä tausta A TARKENNUKSIA AK 30.10.2020 A Tällainen Hentisen toimitalosta tulee Insinöörityö Hentinen rakentaa puretun Apteekkarin talon tontille yhtiön oman toimitalon. Kaupunginosa/Kylä Kirkonseutu Kortteli/Tila 48 Tontti/Rnro 3 Viranomaisten merkintöjä Rakennuksen numero/Rakennustunnus Rakennustoimenpide Uudisrakennus Piirustuslaji Pääpiirustus Juokseva nro Rakennuskohde Insinöörityö Hentinen Oy Toimitilat Honkaharjunkuja 1 19650 Joutsa Piirustuksen sisältö Näkymäkuvat Mittakaava 1:9,26, 1:3,02 Suunnittelijan yhteystiedot: yritys, osoite ja puhelinnumero Heikinkatu 1, 55100 Imatra Rakennuskonsultointi K-Suunnittelu Oy p. 4B. RÄYSTÄÄN OTSALAUDAT PEITTOMAALATTU, VÄRI TIKKURILA 4974 VAALEAN HARMAA 14. SYÖKSYPUTKET MUOVIPINTAINEN TERÄSPELTI PVDF, VÄRI RR 21 VAALEAN HARMAA 13. Kunnanvaltuuston puheenjohtajan Heikki Kuurneen (kesk.) mukaan poliittiset ryhmät ovat laajalti keskustelleet tästä pienentämisaikeesta. massamalli) 27.10.2020 Jousitieltä pohjoiseen (valokuva nykytilanteesta) MIKÄLI maanantaina kokoontuneen Joutsan kunnanhallituksen esitys menee läpi kunnanvaltuustossa, valtuuston kokoa pienennetään tulevalle vaalikaudelle. 6. – Tavoitteenamme on puolittaa reitin nykyinen hintataso, sanoo yhtiön toimitusjohtaja Henri Autio. JULKISIVUN PUULISTOITUKSET (IKKUNAJA OVILISTAT, NURKKALISTAT) PEITTOMAALAUS SEINÄN VÄRISÄVYYN. Varapuheenjohtajiksi valittiin Katja Isomöttönen Jyväskylästä ja Olli Jämsén Äänekoskelta. – Tällä haetaan aktiivisuuden lisäämistä ja sitä, että päättäjien joukko myös uusiutuisi totuttua laajemmin, kommentoi Kuurne. Piirihallituksen jäseneksi vuodelle 2021 valittiin jatkamaan luhankalainen Aki Virtaniemi. 3. Yhtiön tarkoituksena on pitää reitin hinta huomattavasti edullisempana kuin kilpailijoilla. 1. 1. Rehtori Arto Juntusen mukaan juhlien peruminen on koronatilanteesta johtuva varotoimenpide, jolla halutaan varmistaa, että lukiolla ei jouduta siirtymään etäopetukseen ennen joululomia. SIPARILA TOPCOAT-V, 28x95 mm, HIENOSAHATTU, PÄÄTYPONTATTU, PIILOKIINNITYS. RÄYSTÄSKOURUT MUOVIPINTAINEN TERÄSPELTI PVDF, VÄRI RR 21 VAALEAN HARMAA 12. Alemmassa kuvassa näkyy yksinkertaistettu niin sanottu massamalli talon mittasuhteista suhteessa naapurirakennuksiin pohjoisesta päin katsottuna. Markku Parkkonen Kaupunginosa/Kylä Kirkonseutu Kortteli/Tila 48 Tontti/Rnro 3 Viranomaisten merkintöjä Rakennuksen numero/Rakennustunnus Rakennustoimenpide Uudisrakennus Piirustuslaji Pääpiirustus Juokseva nro Rakennuskohde Insinöörityö Hentinen Oy Toimitilat Honkaharjunkuja 1 19650 Joutsa Piirustuksen sisältö Julkisivupiirustukset Mittakaava 1:100, 1:200 Suunnittelijan yhteystiedot: yritys, osoite ja puhelinnumero Heikinkatu 1, 55100 Imatra Rakennuskonsultointi K-Suunnittelu Oy p. 2. Palkinto on jaettu vuodesta 2011 ja sen aiempia voittajia ovat muiden muassa kirjailija-toimittaja Aino Suhola sekä laulaja Leif Lindeman. Markku Parkkonen Joutsan lukiolla ei pidetä perjantaina lakkiaisia JOUTSAN lukiolla ei pidetä perjantaina lakkiaisia. 4A. Alun perin lukion kolmelle syksyn ylioppilaalle oli tarkoitus pitää lakkiaisjuhla perjantaina. Yhdistyksen vuosikokouksessa 25.11. Tähän mennessä Helsingin ja Turun välillä liikennöinyt, mutta nyt reitistöään laajentava NanoBus.fi lähtee uudelle reitille polkuhinnoittelulla. ASENNUS PYSTYYN B. KATOKSEN ALAPINTA PUUPANELOINTI, PEITTOMAALATTU, VÄRI TIKKURILA 4974 VAALEA HARMAA 16. Joutsan kunta kuuluu tällä hetkellä kuntalaissa todettuun enintään 5.000 asukkaan kuntakokoon, jolloin valtuuston vähimmäiskoko on 13 valtuutettua. Piirin puheenjohtajana jatkaa Lotta Ahola Jämsästä. Virtaniemi myös Keski-Suomen Yrittäjien hallituksen varajäseneksi LUHANKALAINEN Aki Virtaniemi on valittu Keski-Suomen Yrittäjien hallituksen varajäseneksi. 3. 010 567 7513, etunimi.sukunimi@k-suunnittelu.fi Työnumero 10020 Piirustuksen ID 009-001 Muutos Vastuullinen suunnittelija: nimi, tutkinto, allekirjoitus ja päiväys Anna Kojo ARK Suunnitteluala ARK Päiväys 10020-Hentinen Oy Toimitilat 27102020.pln Revisio ID Muutos Muuttaja Julkaisupäivä Jousitieltä etelään (valokuva nykytilanteesta) Katunäkymä Jousitieltä pohjoiseen (ns. 4B. VESIKATON PELLITYKSET MUOVIPINTAINEN TERÄSPELTI PVDF, VÄRI RR 750 TIILEN PUNAINEN 10. PEITTOMAALATTU, VÄRISÄVY TIKKURILA 4971 LÄMMIN VAALEA HARMAA A. LISTAT MAHDOLLISIMMAN SIROJA. 7. 1. Tarja Kuikka Uusi rakennus Nuorisoseurantalo. 7. Reitti kulkee Helsingin Kampin kaukoliikenneterminaalista Jyväskylän Matkakeskukseen ja sen varrella pysähdyspaikkoja ovat Helsingin Viikki, Lahden Matkakeskus, Hartola ja Joutsa. KONESAUMATTU PELTIKATE, VÄRI RR 750 TIILEN PUNAINEN 2. KUURNEEN näkemys on, että kunnanvaltuuston koon supistaminen edistää valtuuston uusiutumista ja antaisi mahdollisuuden kaikille poliittisille ryhmille ehdokkaiden läpipääsyyn. 010 567 7513, etunimi.sukunimi@k-suunnittelu.fi Työnumero 10020 Piirustuksen ID 005-001 Muutos Vastuullinen suunnittelija: nimi, tutkinto, allekirjoitus ja päiväys Anna Kojo ARK Suunnitteluala ARK Päiväys 10020-Hentinen Oy Toimitilat 27102020.pln Revisio ID Muutos Muuttaja Julkaisupäivä aurinkopaneelit lumieste lumieste kulkusilta kulkusilta aurinkopaneelit lumieste lumieste aurinkopaneelit lumieste 1.kerros +99,50 1.kerros +100,20 1.kerros +99,50 Julkisivu kaakkoon (sisäpihalle) 1:100 Julkisivu koilliseen 1:100 Julkisivu lounaaseen 1:100 Julkisivu luoteeseen (Jousitielle) 1:100 Julkisivu luoteeseen (Jousitielle) 1:200 JULKISIVUMATERIAALIT: 1. Me emme kompensoi alkuviikon tappiota viikonlopun lipputuloilla, kertoo Autio. IV-OSAT VESIKATOLLA KATON VÄRISÄVYYN RR 750 TIILEN PUNAINEN 18. Joutsan Seutu 8 – N:o 49 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 2. KUNTALAIN mukaan valtuutettujen lukumäärästä päättää valtuusto. 4A. 2. IV-OSAT ULKOSEINILLÄ SEINÄN VÄRISÄVYYN RAL 7044 VAALEAN HARMAA 27.10.2020 1. Kunnanhallitus esittää, että jatkossa valtuuston koko olisi 23 henkilöä. 4B. BITUMIKERMIKATE, VÄRI TUMMAN HARMAA (SISÄÄNKÄYNTIKATOKSET) 3. VESIKATON VARUSTEET (LUMIESTEET, TALOTIKKAAT, KATTOLUUKUT, KULKUSILLAT), POLTTOMAALATTU ALUMIINI, VÄRI RR 750 / RAL 8004 TIILEN PUNAINEN KATON VÄRISÄVYYN 17. JULKISIVUPANELOINTI ESIM. KATOSTEN PILARIT JA PALKIT, PEITTOMAALATTU, VÄRI RAL 8004 TERRACOTTA 6. – Moni liikennöitsijä ajaa alkuviikon tyhjillä linja-autoilla. Tähän pyritään liikennöimällä vain kannattavina päivinä. PUUALUMIINI-IKKUNAT, ULKOPUOLEN VÄRISÄVY RAL 7024 TUMMAN HARMAA 8. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin hankasalmelainen JariPekka Koponen, joka palaa puheenjohtajan tehtävään kahdeksan vuoden tauon jälkeen. 6. Janne Airaksinen Uusi linja-autoyhteys Helsinkiin ja Jyväskylään JOUTSASTA Helsingin ja Jyväskylän suuntaan kulkevien linja-autovuorojen tarjontaan saadaan tällä viikolla lisäystä, kun toimintaansa laajentava uusi halpabussi NanoBus.fi avaa perjantaina reitin Helsingin, Lahden ja Jyväskylän välillä. 3. Voittaja valitaan yleisöäänestyksellä. 4A. valittiin yhdistyksen varapuheenjohtajana jatkamaan joutsalaislähtöinen, nykyään Jyväskylässä asuva Johanna Soilu. 4A. 1. massamalli) Katunäkymä Jousitieltä etelään (ns. Nykyisessä valtuustossa on 25 valtuutettua. 3. Markku Parkkonen Visa-Matti Kuitunen ehdolla Vuoden keskisuomalaiseksi JOUTSALAINEN yrittäjä VisaMatti Kuitunen on ehdolla Vuoden keskisuomalaiseksi. 4B. RÄYSTÄÄN ALUSTAT MAALATTU TIKKURILA 4974 VAALEA HARMAA 15. Reittiä ajetaan molempiin suuntiin. päivänä Joutsan valtuuston kokoa esitetään pienennettäväksi kahdella – jatkossa valtuustossa olisi 23 valtuutettua n Kokousuutisia Virtaniemi jatkaa kokoomuksen piirihallituksessa KESKI-SUOMEN Kokoomuksen syyskokous pidettiin 24.11.2020 hybridikokouksena Muurame-salissa ja etäyhteyksien avulla. 1. Joutsan Seutu julkaisee yllä julkisivukuvan uudesta rakennuksesta. 7. Maakuntalehti Keskisuomalaisen järjestämään kisaan on valittu finalisteiksi kymmenen henkilöä. ALUMIINIULKO-OVET JA ALUMIINILASISEINÄT POLTTOMAALAUS TEHTAALLA, VÄRISÄVY RAL 7024 TUMMAN HARMAA 7. 4B. Kuitusen lisäksi finalistien joukossa on muiden muassa toivakkalainen laulaja Arja Koriseva. 7. Asukasluku asettaa valtuuston koolle alarajan, mutta muilta osin laki mahdollistaa valtuuston koon suurentamisen, ennallaan pysyttämisen tai pienentämisen. Yhtiö liikennöi reittiä kolmesti viikossa; perjantaisin kerran päivässä ja sunnuntaisin kaksi kertaa päivässä. ASENNUS VAAKAAN 5. Monet kuntalaiset ovat olleet huolissaan, istuuko uusi rakennus Jousitien kulttuurimaisemaan
Joutsan Seutu 9 – N:o 49 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 2. 1 kg Vain kotitalouksille. 3.–9.12. Karl Fazer Maitosuklaa tai Sininen & Valkoinen konvehdit 270 g (12,04/kg) 325 rajoitettu erä 895 Rajoitettu erä kg Suomalainen rajoitettu erä 1490 kg Voim. 3.–6.12. päivänä smarket.joutsa S-market Joutsa ma–la 6–21, su 9–21 JUHLAPÖYTÄ MAISTUVAKSI S-MARKETISTA Voim. 3.–13.12. 3.–6.12. Paulig Presidentti kahvit (SJ tai PJ) 450–500 g (6,98–7,76/kg) 3?9 rajoitettu erä Voim. Palvelemme itsenäisyyspäivänÄ sunnuntai aukioloajoin. Rainbow Lohifilee Norja Valio Kolmiopalajuustot 245–300 g (19,93–24,41/kg) Voim. Atria Takuumurea naudan sisäpaisti n. asti Kotimaista Porkkana, lanttu tai punajuuri 2 kg (0,49/kg) 098 598 Voim. 7.12
Ti 8.12. Tilalla asuu niin lampaita kuin kana ja possu ja liittyypä seuraan välillä paparazzikuvausta harrastava hirvi. To 10.12. Kalapyörykät / -pihvit, perunat, kastike, salaatti. -Myyjäiset Joutsan joulutorilla la 5.12. Jeesus kehottaa tarkkailemaan näitä Jumalan valtakunnan merkkejä. Enemmän haasteita oli hiihdon puolella, kroppa oli väsynyt eilisestä ja en kyllä varmasti parastani saanut irti ladulla. Molemmissa kilpailuissa paras suomalainen oli Mari Eder, normaalimatkalla 32:s ja pikakisassa 54:s. Pikamatkalla Minkkinen ampui molemmilta ampumapaikoilta yhden sakkokierroksen ja jäi kärjestä kolme minuuttia. Luhanka: Ma 7.12. -Kohti tähteä sanoin ja sävelin kirkossa to 10.12. su 6.12. Glögitarjoilu Tervetuloa! Ikolan Pienviljelijäyhdistys Varsinainen kokous Karoliinan Kestikievarissa 16.12.2020 klo 16.00. klo 13. Koska se on toisenlainen valtakunta. adventti ja itsenäisyyspäivä osuvat päällekkäin. Ehkä on niin, että kun ihminen laitetaan riittävän tiukalle, puristuu esiin olennaisin. Kebab/ broilerikiusaus, lämmin kasvis, salaatti. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Unto Tapani Lahtinen 68 v., Arja Tellervo Pienonen 59 v. klo 18.00 Rukousilta. klo 11.00 Ehtoolliskokous, Hannu Hietanen. Hautala ja Rämö. -Diakoniatyö jakaa jouluavustuksia vaikeassa taloudellisessa tilanteessa eläville. Kovin tyytyväinen Minkkinen ei kuitenkaan sijoituksiinsa ollut, sillä molemmissa kilpailuissa hän jäi reilusti maailmancupin pisterajan alapuolelle. Apua hän saa tontulta, jolle puuron tarjoaminen ennen jouluaattoa on ankarasti kielletty. Itsenäisyyspäivän sanajp. klo 15-16.00 Elintarviketuotteiden jako. Siellä missä on aitoa välittämistä, tulevaisuuden uskoa ja toistemme tukemista, siellä on myös Jumalan valtakunta. Ylensyönyt tonttu muuttuukin aivan sekopäiseksi ja joulu on mennä pilalle tuhoa aiheuttavan tontun takia. n Tulostuutti Salibandya Flanels oranssi Kuukka Gunners 4-2. Miksi ei. Su 6.12. Teksti on 2. Pe 11.12. NORMAALIMATKAN kilpailussa Minkkinen jäi kärjestä kuusi ja puoli minuuttia ja ampui yhteensä neljä sakkominuuttia. www.joutsanseurakunta.fi Joutsan Kokoomus Ry Syyskokous torstaina 17.12.2020 klo 18 Kuntalassa, Jousitie 40. Muut tilaisuudet -Ikäihmisten palvelupäivä ti 8.12. Ensi sunnuntaina 2. Voikin sanoa, että Minkkisen ensimmäinen kisaviikonloppu maailmancupissa meni vielä tunnustellessa. Hartauden jälkeen jaossa jouluruokakasseja klo 11 12. Tervetuloa mukaan! LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: Jouluaaton hartaus to 24.12. klo 13 Ehtoolliskokous tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! JOUTSA Jumalanpalvelus -Itsenäisyyspäivänä su 6.12. Leppämäki ja Rämö. Leivonmäellä avustuksia jaetaan diakoniatoimistossa (Kuusirinne 2) ke 9.12. klo 14. Se on valtakunta, jossa pienimmän roposen kolehtiin antanut saa kuulla, että antoi eniten. Tämä norjalainen kokoperheen animaatio virittää omalla hauskalla tavalla niin pienet kuin isommatkin katsojat joulun tunnelmaan ja valmisteluihin. Isä ei ole lainkaan innostunut joulusta, niinpä Klaara päättää ilahduttaakseen masentuneelta vaikuttavaa isäänsä järjestää Mosse-isälleen yllätyksenä vanhanajan kunnon joulun, kun isä lähtee matkalle. Pe 11.12. sanoo: ”Te tiedätte, että hallitsijat ovat kansojensa herroja ja maan mahtavat pitävät kansoja valtansa alla. Ensimmäisen eloluvamusiikkinsa säveltänyt Adam Janota Bzowski luo elokuvan hienon äänimaiseman: pahaenteiset jouset, kirkkolaulumainen hyminä ja väristen soivat puhaltimet maalaavat aivan omaa luokkaa olevan äänimailman. Amanda sairaastaa parantumatonta imusolmukesyöpää ja on kuolemassa. Mutta kun ne lasketaan yhteen, heittää tosi kauas tuloslistalla, kommentoi Minkkinen. Ammunnassa ei edelleenkään tullut mitään katastrofia, mutta tuli liian keskitason suoritus, pitäisi saada enemmän huippuonnistumisia, tiivisti Minkkinen. Seppelten lasku sankarihaudoilla. Amandan ja Maudin potilashoitaja suhde kehittyy ystävyydeksi, joka kuitenkin alkaa kasvaa kieroon suntaan. Hän on itse hiljattain kokenut hengellisen heräämisen. Alussa ruokailu. Esillä sääntömääräiset asiat. 040 5087 023 tai nina.siitari@evl.fi. AMPUMAHIIHDON maailmancupin osakilpailut jatkuvat Kontiolahdella kuluvan viikon torstaina naisten ja miesten pikakilpailuilla. PERUTTU! YHTEISET Diakonia -Tarvitsetko apua ja tukea elämäntilanteessasi. Seppelten lasku sankarihaudoilla. Suomen muut osallistujat Erika Jänkä ja Venla Lehtonen jäivät molempina päivinä tuloslistalla Minkkisen taakse. adventtisunnuntain saarnateksti. Päänsisäisen kerronnan kautta katsoja kokee ja näkee miten Maudin todellisuudentaju järkkyy. Jumalan valtakunta ei tule sillä tavoin, kuin sen voisi luulla tulevan. n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 7.12. klo 10 srk-kodilla. Tietysti kaksi sakkoa ensimmäiseltä pystyltä on huono, mutta kun nollaa ja ykköstä olivat sitten muut ammunnat, niin ei se tavallaan mikään älyttömän huono ole. klo 10 kirkossa. Alussa Hartaus. Itsenäisyyspäivällä on omat saarnatekstinsä ja eräs niistä on Matt 20:25-28. Tämä psykologinen kauhuelokuva on ohjaaja-käsikirjoittajan Rose Glassin ensimmäinen pitkä elokuva. klo 8-9 srkkodilla. MuurY SB P12 Reds Flanels 5-7. Joutsan Seutu 10 – N:o 49 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 2. Uunimakkara, muusi, salaatti, punajuuri. Makkarakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. Ke 9.12. Kirpputori auki Ti klo 13-17, To 10-14 ja La 9-13. Su 6.12. klo 13 talvikirkossa. Seppeleiden lasku, puhe Annukka Nuto. Annukka Nuto Joutsan seurakunnan kappalainen JOUTSAN Pommin ampumahiihtäjä Suvi Minkkinen oli Kontiolahden maailmancup-kisoissa molemmilla matkoilla toiseksi paras suomalainen. -Näkö – ja kuulokerho ti 8.12. Niin ei saa olla teidän keskuudessanne. Lasagnette, salaatti. klo 10-15. Arpavoittoja tai myyntiin tarkoitettuja lahjoituksia voit toimittaa suoraan valmisteluiltaan. klo 17 alkaen srkkodilla. Markku Parkkonen. Näkyikö silloin, näkyykö nyt Jumalan valtakunnan tulemisen merkkejä. Jeesus ei astunut ansaan. Diakonia -Yksinäisten ja ikäihmisten jouluinen hartaushetki ti 8.12. Morfydd Clark tekee hienon roolin Maudina, ilmentäen elein ja hienovaraisin ilmein vuoroin epävarmuutta ja yksinäisyyttä, milloin fanaattista uskoa ja sulaa hulluutta. klo 12.00 Päivärukous. – Ei kyllä tulos miellytä. Siinä Jeesus mm. Vapaaehtoinen maksu. Se on valtakunta, jossa johtajakoulutuksessa opetellaan palvelemisen jaloa taitoa. Tervetuloa! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa Su 6.12. Samettinen kasvissosekeitto, riisipiirakka, munavoi. klo 11 srk-talon (Kuusirinne 2) edustalla. Sen sijaan hän haluaa opettaa Maudia elämään. Karjamäen joulu KLAARA on vasikkatyttö, joka lähtee joulunviettoon isänsä luokse Karjamäelle. Lippu-kulkue lähtee liikkeelle Leivonmäen kirkosta sankarihautausmaalle. To 10.12. HAASTEITA meiltä ei tämän päivän Suomessa tai koronapandemian kurittamassa maailmassa puutu. klo 13. Maisa Peltoniemi n Sana sunnuntaiksi Milloin Jumalan valtakunta tulee. Ensimmäinen viikonloppu meni vielä tunnustellessa Suvi Minkkinen toiseksi paras suomalainen maailmancupissa MILLOIN Jumalan valtakunta tulee, kysyttiin Jeesukselta kerran (Luuk 17:20-24). Kysyjinä olivat fariseukset, jotka mielellään olisivat kuulleet Jeesukselta vastauksen, jonka perusteella olisivat voineet julistaa hänet jälleen harhaanjohtajaksi. EU-ruokakasseja saatavilla. su 6.12. Diakonia -Aamupala ma 7.12. Hän ei halua antaa periksi kivuille tai itse kuolemalle. Hiljennymme jälleen sankarihautojen äärellä ja mietimme niitä paineita, joiden äärellä sodan kynnyksellä ja keskellä aikanaan mietittiin mikä on lähimmäisyyttä, mikä oikeudenmukaisuutta, mikä ensisijaista tässä ja nyt. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN SEURAKUNTA Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Ke 2.12. Broilerin pikkufileet, muusi, salaatti. Johtokunta Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 3.12. Kaapolla ja ystävillä on suuri työ siivota tontun aiheuttama sotku ja katsoa, ettei tonttu aiheuta enempää kaaosta. klo 10-11 seurakuntakodin salissa (Jousitie 42A). Kiitämme lahjoituksesta Latvian vähävaraisten romaanilasten joulukeräyksen hyväksi! Katso uskoontulotodistuksia joutsanhelluntaiseurakunta.fi www.facebook.com/ joutsanhelluntaiseurakunta/ Ale-viikko kirpparilla -50% kaikki koko viikon, ti,to ja la. klo 9 kynttilät syttyvät sankarihaudoilla. LUHANKA Jumalanpalvelus -Itsenäisyyspäivän sanajp. Pikkujoulut. Lohipaella, fetasalaatti. – En kovin tyytyväinen ole tänäänkään. Jumalanpalvelus mahdollista katsoa livenä Joutsan srk:n facebook-sivulta. Glögitarjoilu. LAUANTAIN 15 kilometrin normaalimatkalla Minkkisen sijoitus oli 69:s ja sunnuntain 7,5 kilometrin pikakilpailussa 78:s. Missä niitä näkyy, siellä on Jumalan valtakunta. Maud puolestaan on ottanut tehtäväkseen pelastaa Amandan sielun. n Joutsan Kino Saint Maud NUORI Maud (Morfydd Clark) työskentelee saattohoitajana entiselle tanssijalle ja koreografille Amandalle (Jennifer Ehle). Lämpimästi tervetuloa! Muut tilaisuudet -Itsenäisyyspäivän juhla su 6.12. Jumala syntyy pieneksi ja apua tarvitsevaksi; joulun sanomassa Jumalan valtakunta tulee. klo 10-12. Joka tahtoo teidän joukossanne tulla suureksi, se olkoon toisten palvelija.” Tämä on hyvä pohja lähteä niin Itsenäisyyspäivän viettoon kuin myös jouluvalmisteluihin. klo 11.00 Leivänmurto juhla, Esa Hyvönen. Mukana Apusista Pirkko, Anne, Aarre. klo 14-15 ja to 10.12. Joutsassa avustuksia jaetaan to 3.12. Ti 8.12. Pe 4.12. Voit myös äänestää mielestäsi kauneinta joululaulua ja kuulla sen jouluviikolla seurakunnan työntekijöiden laulamana seurakunnan Facebook-sivuilla. Ota yhteyttä diakoni Nina Siitariin p. Ke 9.12. Maud on monimutkainen ja mielenkiintoinen hahmo, jonka uskonnollinen fanattisuus on sekä luotaantyöntävää että vangitsevaa. Sinua odottavat Nina, Annika ja Sakari Lähetys -Lähetyksen myyjäisten valmistelu to 3.12. – Hiihdossa tuli perinteisesti pikkaisen rapsakka alku, mutta siitäkin selviydyin. Se on valtakunta, jossa pienin ja heikoin ei jää jalkoihin, vaan tulee autetuksi. Broilerikastike, riisi, lämmin kasvis, salaatti. Jauhelihakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkku. Jos suorituksena pohtii, niin ei mitään katastrofia tapahtunut missään vaiheessa
Tämä käytäntö pitäisi jatkua Koronan jälkeenkin. Jos jatkuvasti pidetään puheenaiheena niiden lopettamista, ei olla oikealla tiellä. Se kyllä kertoo kummassa päässä pallo pyöri. Luottamusta kuntalaisiin ja heidän kuulemiseensa tuskin rohkaisi Kärnän ilmoitus suunnitelmista lakkauttaa lautakunnat, mikä veti salin hiljaiseksi. ISSN 0782-6001. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Ratkesihan se, mutta eri tavalla kuin suunniteltiin. Kyllä tarkoittivat, se selvisi jo tilaisuuden alussa. kunnanhallituksen päätöksestä laittaa perusturvajohtajan virka hakuun nykyisen viranhaltijan jättäessä tehtävänsä joulukuun alkupuolella. Tarkoittivatko nämä ehkä samaa asiaa. JOSEPAN valmentaja Mikko Paappanen antoi omilleen kuitenkin jonkinlaisen armahduksen. Yhtä kaikki kuulemistilaisuuden aikana kirkastui, että kyseessä ei ollut niinkään kuntalaisten vaan pikemminkin kunnanjohtajan kuulemistilaisuus. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. 1,95 €/pmm Muualla 4-v. Tätä oikeutta voidaan edistää esimerkiksi järjestämällä kuulemistilaisuuksia. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Taisipa jonkun mieleen hiipiä kysymys, tahtooko Kärnä lakkauttaa koko kunnan. JoSePa lähti hakemaan paljon vetoja, mitä kautta saataisiin erikoistilanteita (kulmat, rajapotkut, vapaapotkut) Tämä taktiikka sinänsä onnistui erinomaisesti, JoSePalla oli 64 hyökkäyspään erikoistilannetta, PP:llä 19. Ilmestyy keskiviikkoisin. Joutsan Seutu oli uutisoinut etusivullaan jo 11.11. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Kunnanjohtajan huoli asian hoitamisesta ja kuntoon laittamisesta on ymmärrettävää ja oikeutettua. Seuraavassa kunnanhallituksen kokouksessa testataan, kuulevatko päättäjät kuntalaisten viestin, joka kuulemistilaisuudessa oli harvinaisen yksimielinen. Aluehallintovirasto (AVI) on velvoittanut Luhangan kunnan järjestämään asianmukaiset sosiaalipalvelut 31.12.2020 mennessä. Seuraavien asuntomessujenkin asunnoissakin on tämä etätyömahdollisuus uutisten mukaan huomioitu. 0100 85160 Varhaisjakelu: Jakelusepät Oy, p. Korona tuo haasteita seurakunnille KUNTALAIN mukaan ”asukkailla ja palvelujen käyttäjillä on oikeus osallistua ja vaikuttaa kunnan toimintaan”. AVI:n edellyttämät sosiaalipalvelut voidaan ostaa entiseen tapaan jostakin naapurikunnasta, kun vakavissaan neuvotellaan. Siksi niitä tulee koko ajan lisää. Toisissa on aitoa kuuntelemista ja kuulemista, toisissa taas ollaan vain kuuntelevinaan. tilaus 81,15 €/vsk EU-maat (kesto) 133,75 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 186,00 €/vsk (alv. Suomenmestaruustason arvokisamenestyjiä Pommista löytyi kaksi: Veera Reponen ja Valtteri Virtanen. Piiritilastoista käy ilmi, että kauden aikana joutsalaiset ovat napanneet nimiinsä kolme uutta piirinennätystä: Luukas Kemppainen P15-sarjassa 150 m ajalla 18,49 ja Benedict Seppälä P13-sarjassa sekä 60 m ajalla 7,56 että 200 m ajalla 25,21. Sarjassa viimeisenä oleva PP-70 otti ensimmäisen voittonsa selkein 8–2 (2–1) lukemin. Vanha sanonta, että ei niin pahaa ettei siitä olisi jotain hyvääkin pitää paikkansa Koronankin suhteen. Luhangan kunnan järjestämässä kuulemistilaisuudessa 25.11. Heti ensimmäisessä vaihdossa kotijoukkueen Riku Partala vei PP:n jo 3–1 johtoon. Yksi asia minua kuitenkin huolettaa seurakunnissa. 1,69 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2020 alkaen: (sis. JoSePan kokoonpanosta olivat poissa Olli Malin, Jari Kotimäki ja maalivahti Aake Partio. Minä tiedän esimerkkejä, joissa kappeliseurakunnat tukevat vahvasti seurakuntatoimintaa. Lautakunnat ovat kuitenkin tärkeä kanava ja hieno perinne kuntalaisten suoralle osallistumiselle kunnan hallintoon. JoSePa oli valmistautunut otteluun huolella, olihan PP-70 peli kohentunut alkukaudesta huomattavasti, muun muassa europeleihin matkaava Akaa oli mennyt vasta kalkkiviivoilla ohi ja voittanut niukasti 2–3. Huomenna kotisalissa palataan normaalimpaan suosikkiasetelmaan, kun vuoden takainen Suomen mestari Kampuksen Dynamo saapuu Joutsaan. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Juuri epävarmuus tulevasta kehottaa välttämään sitovan ja kalliin sopimuksen tekemistä Jyväskylän kanssa. Joutsan Pommin Veera Reponen palkittiin vuoden kehittyjänä ja valmentajapalkinnon sai Veeraa ja muita Pommin nuoria lupauksia valmentava Mika Sirkka. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Joutsan Seutu 11 – N:o 49 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 2. Valtakunnallinen maakuntasoten valmistuminen on epävarmaa, vaikka asia on tulossa eduskunnan käsittelyyn joulukuussa. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 73,00 €/vsk Määräaik. Hetken helpotuksen toi Oskari Luoman väsäämä kavennus Benno Hanslianin syötöstä. Juhani Räsänen ”Laki ei pysty pakottamaan aitoon kuuntelemiseen.” JOSEPA otti huolella kuokkaan yhdeltä päävastustajistaan Futsal -Liigassa. Monissa seurakunnissa oman seurakunnan jumalanpalvelukset on voitu kuunnella jo aikaisemminkin kodeissa. Muut valmentajapalkinnon saaneet olivat Nikke Vilmi, Keijo Kylänpää ja joutsalaislähtöinen Janne Lahtinen. JoSePa yritti kovasti, peli pyöri PP:n päässä mutta maaliverkkoja ei vaan saatu heilumaan. Tämä on kappeliseurakuntien kyykyttäminen. Rumat numerot Tampereella – yksi päävastustajista otti selvän voiton JoSePan futsal-miehistä Lahden piiri palkitsi Pommilaisia YLEISURHEILUN Lahden piiri piti palkitsemistilaisuuden vuosikokouksensa yhteydessä 30.11.2020. Peli oli kuitenkin sen verran tukevasti JoSePan hallussa että luotto oli kova; toisella jaksolla homma ratkaistaan. Etätyötä voitaneen myös lisätä jossain määrin seurakunnissa. Ehkä tämä ennakkosuosikin asema ei vaan sovi meille. Hyvää ja siunattua Joulun odotusta Niilo Nieminen kirkkovaltuustoryhmän pj. PP teki paikoistaan maalit, me emme. Tiina Seppälä n Puheenvuoro Kuntalaisten vai kunnanjohtajan kuulemistilaisuus. Tulosta pitää kunnioittaa, tämä on maalintekopeli. JOSEPALLA oli peli mukavasti hallussa aina kahdeksannelle minuutille asti. Valmistautuminen oli huolellista. Mutta kuinka oli mahdollista, että kunnanhallitus oli tehnyt päätöksen sosiaalipalveluiden ulkoistamisesta 26.10., mutta kunnanjohtaja Kärnä kysyy kuntalaisten mielipidettä hankkeeseen vasta 25.11.. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Vaikka kunnanjohtaja oli moneen kertaan perustellut oman kantansa sosiaalipalvelujen ulkoistamisesta Jyväskylän kaupungille, hän ei onnistunut vakuuttamaan kuulijoita sen oikeellisuudesta. Kiireen ja AVI:n ”ukaasin” nimissä yritetään nyt viedä läpi sopimusta, jonka ehtoihin kuntalaiset ja päättäjät eivät ole ennättäneet perehtyä, vaikka edellisen sopimuksen raukeamisesta on kohta kahdeksan kuukautta. Tähän kysymykseen ei selvyyttä saatu, vaikka kävi ilmi, että kunnanhallitus oli käsitellyt asiaa uudelleen kokouksessaan 19.11. Hiukan löperö puolustus ja vastustajan erinomainen onnistumisprosentti maalipaikossa ratkaisi tämän pelin. Lehdissä on ollut uutisia siitä kuinka toimistotilojen suunnittelu on pantu uusiksi monessa paikassa. On hienoa, että tällaisia tapahtumia järjestetään. ILMOITUSHINNAT (sis. alv. Silloin PP teki kaksi nopeaa maalia ja JoSePan futsalkenkää alkoi hiukan puristaa. esiintyvistä virheistä. Vaatimus on seurausta sosiaalipalvelujen ostopalvelusopimuksen päättymisestä Joutsan kanssa maaliskuun lopussa. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Samasta syystä perusturvan johtajan virkaan tulisi mielestäni pikaisesti palkata virkaa toimittava työntekijä määräaikaisesti. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. – Yritys oli kova loppuun asti, eikä tähän peliin missään tapauksessa lähdetty takki auki. Kappeliseurakunnat ovat vahva tuki seurakuntatyössä. Laki ei pysty pakottamaan aitoon kuuntelemiseen puhumattakaan huomioon ottamisesta. Ongelmana oli epävarmuus siitä, mitä ”sosiaalipalveluiden viranomaistehtävien ulkoistuksella” tarkoitettiin. Petri Hentinen KORONA on tuonut haasteita seurakuntatyöhön. – 17 kulmaa meillä, vastustajalla kaksi. Puolen tunnin pelin jälkeen Kalle Hasa vei kotijoukkueen jo 4–1 johtoon, ja vieraat ottivat reikäpaidan käyttöön. Valtteri otti pronssia 100 metrillä P14-sarjassa ajalla 12,39 ja Veera samoin pronssia T14-sarjassa samalla matkalla ajalla 12,89. Tilanne sai entistä sekavamman luonteen, kun selvisi, että kunnanjohtajalla ja eräillä kunnanhallituksen jäsenillä oli erilainen käsitys viimeisimmän kokouksen päätöksistä. Maaliverkko kuitenkin soi tasaiseen tahtiin ainoastaan PP:n toimesta, JoSePan kavennuskin merkattiin kotijoukkueen omaksi maaliksi. Epäuskottavaa sen sijaan on, että muita vaihtoehtoja kuin Jyväskylän kanssa tehtävä sopimus ei olisi olemassa. Elävä elämä on kuitenkin vuosien aikana opettanut, että kuulemistilaisuudet voivat luonteeltaan olla kovin erilaisia. Lähdinpä minäkin edellisenä päivänä saamani vinkin perusteella katsomaan pikavauhtia kutsuttuun tilaisuuteen, mistä on kysymys ja kuinka kuntalaisia kuunneltaisiin. alv. 24 %) 1.1.2020 alkaen: Etusivulla mv 1,43 €/pmm Muualla mv 1,15 €/pmm Etusivulla 4-v. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.315 kpl LT 2019. Kun esimerkiksi kirkoissa kävijöiden määrää on jouduttu rajoittamaan, on jumalanpalvelukset saatu nykytekniikalla hoidettua suoraan koteihin. Tämä on lisännyt jumalanpalveluksia seuraavien määrää joissakin tapauksissa jopa moninkertaiseksi. aiheena oli Luhangan kunnan sosiaalipalveluiden viranomaistehtävien ulkoistus
klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 JOUTSAN TORILLA TORSTAINA 3.12. TUOREET JA MAANKUULUT Irene Partasen kukot ja piirakat Joutsan K-Supermarketin pihalla to 3.12. Lehden artikkelit mm. Jään lomalle 7.12.2020–4.1.2021 ILMOITUS vesiliikennelain (782/2019) mukaisesta kieltoja rajoituspäätöksestä Liikenneja viestintävirasto Traficom on 23.11.2020 antamallaan päätöksellä määrännyt vesikulkuneuvolla liikkumista koskevan 10 km/h nopeusrajoituksen Jääsjärven venereitille Joutsansalmeen valtatie 4:n itäpuoliselle väyläosalle. Suuri määrä miellyttäviä ja virkistäviä juttuja paikallisista tapahtumista auttaa varmasti koronaahdistuksen torjunnassa. 0400 414 087 jukka@vesijohtoliikereinikainen.fi Siltakatu 14, Heinola, avoinna ma 10-14, ti-pe 10-16. klo 9.00 alkaen. 0400-414 087 Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset • 1+4 • 1+8 • Pyörätuolija paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 PAJUNIEMI TORSTAISIN Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. Ruokapuolelta opastetaan mm. päivänä Autoasi Joutsa / JS Korjauspalvelu Vasaratie 2, 19650 Joutsa | p. Sipiläinen p. Lehdessä julkaisemme edellisen vuoden lehdessä julistetun kirjoituskilpailun nuorten sarjan sekä aikuisten sarjan voittaneet kirjoitukset. Kotimaiset villasukat 10 € / pari. Kilpailun kaikki kirjoitukset olivat tasokkaita ja elämää laaja-alaisesti kuvaavia nostaen Joutsan todelliseksi mummolaksi ja kesäparatiisiksi. Päätös ja kuulutus ovat nähtävänä 2.12.–23.12.2020 Traficomin verkkosivuilla www.traficom.fi (Ajankohtaista > Uutiset ja tiedotteet > Kuulutus ja tiedoksianto) ja Joutsan kunnan verkkosivuilla www.joutsa.fi (Kunta ja hallinto › Kuulutukset). Kiitokset Seijalle auttamisista. 0400-350 623 Tmi Matias Lehtonen kiittää asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta! Toivotan teille kaikille hyvää joulua. Sirkka Kiitos KIMMON KENKÄ Torstaina 3.12. 050 564 2150 LVI-Urakointiliike • LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Työn jatko näkyy myöhemmin uudistuneissa näyttelyissä. viime itsenäisyysjuhlan juhlapuheen sekä pakopelin kehittämisen ja 4H-yritystoiminnan kautta. Naisten vuorellisia bambuhousuja, erilaisia bambuja termoleggingsejä. Yhdistyksen oma toiminta moninaisin kunnostustoimin, esineistön luetteloinnit päärakennuksessa, saunassa, pajassa ja toisessa aitassa tehtiin museoviraston rahoituksella synnyttäen hyvää jälkeä. Se tarjoaa tapansa mukaan tuhdin lukupaketin paitsi adventtiaikaan myös ympärivuotiseen käyttöön. • Ilmaja maalämpöpumppujen asennukset • Öljypoltinhuolto • Energiatodistuksien laadinta • Tarvikemyynti 040 706 5346 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Juho Kuisma / 050 322 5410 Anna lahjakortti joululahjaksi Tilaa Joutsan Seutu Auringonkukkia ahdistukseen JOUTSAN kotiseutuyhdistyksen yhdestoista kotiseutulehti on ilmestynyt. Joutsan Seutu 12 – N:o 49 – 2020 Keskiviikkona, joulukuun 2. 050-3704979 JOULUSIIVOUS nyt itselle/lahjaksi. Tervetuloa kenkäkaupoille! KIMMON KENKÄ, KANKAANPÄÄ KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla la 5.12. makkaran tekoon ja annetaan ohje syksyiseen perinnekeittoon liittyen Jouni Lavian ansiokkaaseen pakinaan talviajasta. Joutsan seurakunta 160 vuotta, hautausmaakierros, Rauhalan pappila ja perinnemessu edustavat seurakuntaelämän mennyttä vuotta. Päätös tulee voimaan 1.4.2021. Jousitie 36, Joutsa, avoinna sop. Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-Erämaksulla – Kysy lisätietoja! Ohjauskulmien Mittaus/säätö Rengassarjan ostajalle VAKuutusYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO ja Tuulilasin vaihtopiste Valtuutettu huoltopiste 59 € Hinauspalvelu 24h p. www.vesijohtoliikereinikainen.fi Aukioloaikojen ulkopuolella voit myös soittaa: p. Tervetuloa kaupoille! p. Pakopeli Museolla toteutettuna sai myös valtakunnallista medianäkyvyyttä. muk. Nuorten toimet tuovat uusia tuulia mm. Nuutisen kutomon aikuisten merinovillahousuja ja -paitoja. JOUTSAN torilla 9-16. Naisten villadamaskeja, jussipaitoja, kaulureita. Tuntiveloitus 24,80 e (SIS.ALV) P. Lehteä, joka on sopiva tuliainen ja tervehdys Joutsasta, on saatavilla taajaman marketeista ja Joutsan Kirjakaupasta. Terttu Hentinen. 040-5671548. Joutsan opettajayhdistyksen historiikista, Lamminmäen postipysäkistä, sota-ajan tapahtumista ja Myllykosken kunnostus-virkistysaluetöistä koskettavat lähes jokaisen elämää. Helsinki 23.11.2020 AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki Vesijohtoliike Reinikainen Ky Jukka Reinikainen p. Tarjous: Kiristämättömät puuvillasukat 10 € / 3 paria. Tänä vuonna 56-sivuinen lehti on suuren kotiseutuaktiivijoukon yhteistyön tulos, Tiina Seppälän ja Terttu Hentisen ollessa vastaavina toimittajina. Flanellipaitoja. Kiitos ystävät, että olitte mukana viettämässä juhlapäivääni. 0400 883 377 | joutsa@autoasi.fi Huollot, korjaukset, rengastyöt Ammattitaidolla. 0400 259 117 Autoasi Joutsa, vuoden Autoasi-korjaamo 2019 Meiltä henkilöauton kaikki rengaspalvelut ammattitaidolla ja takuulla hyvään hintaan. Miesten puuvillaisia alushousuja ja kerrastoja, raappahousuja, toppa-vapaa-ajanhousuja