JOUTSAN HIIHDOT 68. Voidaankin todeta että laatu korvaa määrän. Latuja ei ole paikkakunnalla tänä päivänä niin runsaasti kuin menneinä vuosikymmeninä mutta latujen tekemiseen ja hiihto-olosuhteiden luomiseen on kuitenkin panostettu. Hanget ja pakkaset ovat olleet meille suotuisat. Hieman epävarmoja aikoja eläessämme olen erityisen ilahtunut tuestanne. KANSALLISET JOUTSAN HIIHDOT JA 37. 68. Joutsan Hiihdot 2021 1 OHJELMA: klo 11.00 Junnuhiihdot M/N 8-14v Joutsan Hiihdot M/N 15-20v, N/M, N35-55v, M35-75v Kilpailut samalla Keski-Suomen junior-cupin osakilpailu 3. JUNNUHIIHDOT JA 37. Tänä vuonna kisojamme voi seurata live stream lähetyksen välityksellä kotisohvilta samaan aikaan kun maailman huiput kilpailevat MM-hiihdoissa Obertsdorfissa. Runsas harrastajamäärä pääsi nauttimaan ladusta yli kolmen viikon ajan ennen kuin luonnonlumiladuilla päästiin hiihtämään. Kilpailijoille ja huoltajille tämä alkaa olemaan rutiinia ja he osaavat huomioida ohjeistukset hyvin. Tykkilumen tekeminen ja organisointi vaatii runsaasti talkootunteja seuralta. Joutsan tykkilumilatu aikaisti hiihtokautta joulukuun puolessa välin. Kunnan ja Joutsan Pommin hyvällä yhteistyöllä on suuri merkitys lajillemme. Joutsassakin on ollut paljon hiihtäjiä laduilla ja ilahduttavasti moni on löytänyt tämän loistavan kuntoilumuodon uudestaan. Kiitos myös seuran uutteralle talkooväelle mukana olosta ja iloisesta yhteishengestä. Järjestelyt vaativat paljon ylimääräistä työtä mihin emme ole tottuneet. Kilpailujen arvokkuus hieman laskee koska yleisöä ja palkintojenjakoa ei voida järjestää totutunlaisesti. Joutsan Kunta on aina suhtautunut hiihtoon myönteisesti. JUNNUHIIHDOT SUNNUNTAI 7.3.2021 SUNNUNTAI 7.3.2021 Joutsan urheilukeskus Joutsan urheilukeskus 68. Teidän ansiosta voimme jatkaa tasokkaiden kansallisten hiihtokisojen pitkää perinnettä Joutsassa. JOUTSAN HIIHDOT JA 37. Tänä vuonna kisaamme poikkeuksellisin järjestelyin. Onneksemme kilpailut voidaan vielä läpi rajoituksien puitteissa. Talvi on ollut hiihtoväelle koko suomessa loistava. Toimintamalli on ollut tälle kaudelle tyypillistä ympäri maailman. Toivotan kaikille aurinkoa ja terveyttä kevääseen! LÄMPIMÄSTI TERVETULOA JOUTSAN HIIHTOIHIN Marko Hartonen puheenjohtaja Joutsan Pommi ry KILPAILUPAIKALLE EI SALLITA YLEISÖÄ KORONATILANTEESTA JOHTUEN Tarkemmat ohjeet rajoituksista: joutsanpommi.fi Lähtölistat nähtävillä lauantaina: joutsanpommi.fi Hiihtoja voit seurata livenä Joutsan Pommin Youtube-kanavalta. Latukoneen kuljettajan Risto Otavan valtava työpanos on hiihtäjille merkittävässä roolissa. Lisäksi pitää muistaa että ladut eivät tule itsestään. JUNNUHIIHDOT Tervehdys hiihtoväki! Joutsan Pommi ry ja Joutsan Hiihtojen järjestelytoimikunta toivottaa kilpailijat ja huoltajat tervetulleiksi 68:iin Joutsan Hiihtoihin ja 37:iin Junnuhiihtoihin. Kilpailijoiden ja huoltajien osalta tilanne on sama. Uskon että kilpailun perimmäinen tunnelma kuitenkin säilyy. Tässä yhteydessä erityiskiitos kyseisille henkilöille! Haluan Joutsan Pommin puolesta esittää suuret kiitokset myös yrityksille, yhteisöille sekä yksityisille henkilöille panostuksestanne Joutsan Hiihtoihin
Etenkin viestisuorituksiin on mahtunut omalta osalta huippuonnistumisia ja Hochfilzenin takaa-ajon suoritusta ja 19 sijan nousua tuloslistalla kelpaa muistella. Koronapandemia on vaikuttanut kauden läpiviemiseen melko suuresti ja koronatestejä on marraskuun lopusta helmikuun loppuun mennessä kertynyt jokunen. Suon maisemat ovat tuoneet monen mielikuvan ”Joutsan Lapista”. Kisaterveisin, Suvi Joutsan Pommin ampumahiihtäjä Suvi Minkkisen mietteitä kaudesta. Kilpahiihtojen järjestäminen on ollut kuluneen talven aikana haasteellista. Kun talvi väistyy normaaliin tapaansa kevään edestä, voimme toivottavasti olla kiitollisia vanhan ajan talvesta, mutta myös luottavaisia sen suhteen, että ihmiskuntaa kurittava koronaepidemia alkaisi laajentuvan rokotesuojan myötä helpottaa. Toivon, että myös tämän vuoden kilpailut onnistuvat näiltä osin. Sen sijaan Kontiolahden maailmancupviikot lähtivät hieman mollivoittoisesti liikkeelle, mikä tietysti harmitti, koska kotikisoissa haluaisi aina tehdä hyvää tulosta. Liikuntaneuvontapalvelu sekä erilaiset liikunnan edistämisen tempaukset ja kampanjat voivat sytyttää omakohtaisen kipinän asiaan. Vielä on kolme viikkoa aikaa pisteiden metsästykseen maailmancupissa ja edelleen myös se top 20 sijoitus on hakusessa tälle kaudelle. Hiihto on kansanterveydelle erinomainen laji, se ei aiheuta rasitusvammoja ja on nivelillä ystävällinen. Liikunnallinen elämäntapa, siihen kasvaminen ja innostaminen on yksilön omakohtaista hyvinvointityötä ja kunnan roolina siinä on järjestää olosuhteita ja kannustaa eri tavoin käyttämään näitä olosuhteita. Myös Leivonmäen kansallispuistoon ajettu latu on hieno esimerkki ulkoiluun ja maisemien ihailuun kannustavasta matalan kynnyksen ja hyvän mielen liikuntapaikasta. Emme voineet silloin arvata, että nämä reunaehdot leimaisivat järjestelyjä vielä seuraavankin vuoden hiihdoissa. Tykkilumiladun osalta merkittävässä roolissa ovat tykitystä vapaaehtoisena hoitavat talkoolaiset. Kovempia mäkiä kaipaava suuntaa 7,5 km kilpaladulle ja leppoisampaa menoa haluava kansallispuistoon tai taajaman läheisyydessä ns. Naisten puolella tuloslista on tiivistynyt entisestään ja sellaisilla eroilla, joilla viime vuonna tuli pisteitä, ei tänä vuonna ole top 40 joukkoon ollut asiaa. Kiitos tässäkin yhteydessä heille! Luonnonlumen riittäessä latuverkosto laajenee edelleen monipuoliseen hiihtoon. Oman vireyden ylläpidossa pitää muistaa myös kevyen liikenteen väylät sekä luonnossa risteilevät polut kävelyja pyöräilylenkkien kohteena. Viime vuoden kisat onnistuivat haastavan lumitalven parhaissa olosuhteissa juuri ennen koronaepidemian aiheuttamia poikkeuksellisia järjestelyjä. Vaikka kausi tuloksellisesti on jättänyt toivomisen varaa, niin uran paras tulos mahtuu kuitenkin tälle kaudelle ja se kertoo, että oikeita asioita on tehty. Laskuissa menin sekaisin viidentoista testin jälkeen, eli tikkuun nenässä ja kurkussa on saanut tottua. Toivon, että myös kilpailijat luottavat tähän ja osallistuvat sankoin joukoin mittaamaan kuntoaan. Kuntoaan ja virkeyttään voi kohottaa uimarannoilla, urheilukentillä, kuntoportaissa, koulujen läheisyyden ulkokuntosaleilla sekä vaikka pump trackilla. Joutsan hiihdot on edelleen merkittävä tapahtuma joutsalaisessa urheiluelämässä, vaikka lajikirjo on hiihtojen historian aikana runsastunut valtavasti. Hienoa kuulla, että Pommi pienenä seurana pystyy järjestämään kilpailut tällaisena aikana, kun melko vähän kisoja on kotimaassa ollut tarjolla. Kuntoiluladut pyritään tekemään tasaisiin maastoihin ja tällaisesta on esimerkkinä Tammihaaraan kulkeva latu. Joutsan kunta ja urheiluseura Joutsan Pommi ovat tehneet hiihtokeskuksen latujen hoidosta kumppanuussopimuksen, jossa vastataan sekä kuntoilijoiden että myös vaativamman harrastajan vaatimuksiin. Monipuolinen toiminta liikunnan ja kulttuurin saralla edistää ihmisen kokonaisvaltaista hyvinvointia. Kuluneena talvena hiihdolla on ollut nostetta olosuhteiden ja sisätiloja koskevien rajoitusten vuoksi entistä suositummaksi kuntoilumuodoksi. Toivotan Joutsan kunnan puolesta onnistuneita kisajärjestelyjä sekä reiluja ja kunnon mukaisia kisasuorituksia hiihtäjille! Mika Sirkka Joutsan kunta hyvinvointija sivistysjohtaja Joutsan Hiihtojen 2021 kunniapalkintojen lahjoittajat Joutsan Huolto-osa Hepola Joutsan kunta Ok Keskimaa S-Market Joutsa K-Rauta Joutsa Normark Suomi Oy Oy Redox Ab Rautakauppala Oy Stora Enso Oyj UPM Metsä Metsä Group Keittiömaailma Jyväskylä Keskisuomalainen Joutsan Pommi Helmi Säästöpankki, Joutsa Pohjola Vakuutus Dataseed Extreme Run Kisapankki: Alkukausi lähti hyvin liikkeelle ja Kontiolahden GP-kisoissa tuli ensimmäiset voitot, niissä kisoissa jäi myös melko kovia nimiä taakse. Välineiden kehittyminen helppohoitoisemmiksi on varmasti myös osaltaan nostanut lajin suosiota. Tällöin Joutsan alueella on käytettävissä hyvä kattaus kesäistä liikuntaa palvelevia paikkoja. Oma kunto tuntuu edelleen hyvältä ja oma tuntemus on se, että monilla osa-alueilla on tullut kehitystä, mutta (valitettavasti) muutkin kehittyy ja sitä myöden se ei aina suoraan heijastu tuloslistalle. Joutsan Pommin toimijat ovat laatineet kilpailujen läpivientiä varten suunnitelman, jolla kisat voidaan viedä turvallisesti läpi. suolenkille. Palapelin palasia täytyy saada kohdalleen, jotta sellaiset tulokset ovat mahdollisia, mutta uskon, että kaikki edellytykset siihen on olemassa. Joutsan Hiihdot 2021 2 JOUTSA TOIVOTTAA LUISTAVIA SUKSIA JA REIPASTA URHEILUMIELTÄ KILPAILIJOILLE SEKÄ HUOLTOJOUKOILLE! JOUTSAN KUNTA JOUTSA.FI Hyvät hiihdon ystävät! Joutsan hiihdot ovat saavuttaneet mainetta vuosien mittaan paitsi nimekkäillä hiihtäjillä ja kovilla kamppailuilla myös erittäin hyvin hoidetuilla järjestelyillä sekä notkuvalla palkintopöydällä. Tsemppiä sinne kaikille osallistujille ja erityisesti oman seuran junioreille ja taustajoukoille sekä kisajärjestäjille. Vanhan urheilukentän ympäristöön tehty tykkilumilatu on osoitus tästä
PALKINTOJEN JAKO Virallista palkintojenjakotilaisuutta ei ole. Protestin hinta 50 euroa. Kilpailutiedotteet www.joutsanpommi.fi/joutsanhiihdot. Palkinnot jokainen hakee tulosten selvittyä liikuntahallin katoksessa olevalta palkintopöydältä. TULOKSET Nähtävillä myöhemmin Joutsan Pommin kotisivuilla www.joutsanpommi.fi PUKUHUONEET JA PESEYTYMISPAIKAT Liikuntahallin pukuhuoneet eivät ole käytössä. KISAKAHVIO Ei ole kilpailupaikalla. SÄÄNNÖT Kilpailussa noudatetaan FIS:n ja Suomen Maastohiihto ry:n sääntöjä ja järjestäjän antamia ohjeita. ENSIAPU Kilpailukeskuksessa päivystää Joutsan Palomiehet ry. JOUTSAN HIIHDOT JA 38. PAIKOITUS Liikuntahallin ja urheilukentän pysäköintialueet, joissa opastus. Viimeisen junnuhiihtäjän lähdettyä matkaan latu avataan verryttelylle uudestaan. KILPAILUNUMEROT Kilpailija hakee itse kilpailunumeron liikuntahallin katoksesta olevalta pöydältä. KESKEYTTÄMISTAPAUKSESSA Hiihtäjän on ehdottomasti ilmoittauduttava ja palautettava numerolappu maalipaikalla. Numerolaput luovutetaan hiihtosuorituksen jälkeen maalialueella olevaan laatikkoon. SUKSIEN VOITELUPAIKKA Ei ole kilpailupaikalla. Aulatilassa oleskelu kielletty. Päivystävä lääkäri Jyväskylä/112 COVID-19 TURVALLISUUSOHJEET www.joutsanpommi.fi SEURAYHTEISTYÖSSÄ MUKANA: JOUTSAN SEUDUN PALLO KANGASNIEMEN KALSKE JOUTSAN VOIMISTELU JA LIIKUNTA PERTUNMAAN PONNISTAJAT ITÄ-PÄIJÄNTEEN RASTI FLANELS KUNTIEN TERVEHDYS JOUTSAN HIIHDOILLE Joutsan kunta www.joutsa.fi Hartolan kunta www.hartola.fi Kangasniemen kunta www.kangasniemi.fi Sysmän kunta www.sysma.fi LÄHTÖ LÄHTÖ LÄHTÖ LÄHTÖ LÄHTÖ. KILPAILUKANSLIA Kilpailukansliaa ja infotaulua ei ole. PALKINNOT Junnuhiihdoissa kaikki palkitaan. Protestiaika on 15 minuuttia. Palauttamatta jääneestä numerosta järjestäjä veloittaa 50 €. JUNNUHIIHDOT KILPAILUORGANISAATIO Puheenjohtaja Marko Hartonen 0400-877714 Kilpailunjohtaja Pirjo Kosonen 040-8644594 Kilpailujen sihteeri Hanne Laitinen Kilpailunumerot Jouko Pirkkalainen 040-7610237 TD Eero Hakonen 040-5953480 Sähköinen ajanotto ja tulokset Pekka Mettälä Käsiajanotto Pasi Lavia Lähetys Kimmo Siitari Kilpailukeskus Pasi Lavia Ratamestari Risto Otava Palkinnot Juhani Virmanen Kuulutus Teuvo Slant Liikenteenohjaus Pertti Räsänen Latupartio ja -valvonta Risto Pylsy Nettisivut Matti Miettinen Kunnan edustaja Hyvinvointija sivistysjohtaja Mika Sirkka OHJEITA KILPAILIJOILLE: JUNNUHIIHDOT: HIIHTOTAPA PERINTEINEN N/M 8 1,0 km (1x1,0km) N/M 10 2,5 km (1x2,5km) N/M 12 3,0 km (1x3,0km) N/M 13 3,0 km (1x3,0km) N14 3,0 km (1x3,0km) M 14 5,0 km (1x5,0km) JOUTSAN HIIHDOT: HIIHTOTAPA PERINTEINEN N15/M15 5,0km (1x5,0km) N16/M16 5,0 km (1x5,0km) N18 5,0 km (1x5,0km) M18 10,0 km (2x5,0km) N20 5,0 km (1x5,0km) M20 10,0km (2x5,0km) N 10,0 km (2x5,0km) M 15,0 km (3x5,0km) N35, N45, N55 5,0 km (1x5,0km) M35, M45 10,0 km (2x5,0km) M55, M60, M65 5,0 km (1x5,0km) M70, M75 3,0 km (1x3,0km) VERRYTTELY Latu suljetaan 10 min ennen Junnuhiihtojen alkua. Liikuntahallin aulan wc tilat käytössä. Joutsan Hiihdot 2021 3 68. Joutsan Hiihtojen palkittavien määrä ilmoitetaan kilpailupaikalla
Hiihtokoulu sopii eskarilaisille, sitä vanhemmille aloittelijoille sekä kokeneemmillekin lapsille. Pommin ”Iskuryhmään” kuuluvat Iida Lavia (vas. Iltakilpailut ovat rento tapahtuma, jossa kuka tahansa uskaltaa kokeilla omia kilpahiihtäjän kykyjään. Kevättalven viimeiset hiihtolenkit tehdään myös tykkilumiladulla. avattua. Valitettavasti osa näistä tapahtumista on jouduttu vuoden sisällä perumaan koronan takia. Keskellä Iskuryhmän valmentaja Henrik Enke. Ohjaajina tänä talvena toimivat Merja Saarela, Teresa Teppola, Bettina Törnvall ja Noora Pura. Tänä talvena junnut ovat saavuttaneet jo kolme piirinmestaruushopeaa sekä useita hyviä sijoituksia kansallisissa kilpailuissa.. Lokakuussa kuntoliikkujat kokoontuvat kävelemään kuutamokierroksen ja marraskuussa on perinteinen hiihtoreissu Leppävirran hiihtoputkeen. Kevään ohjelmaan ovat kuuluneet myös Osuuspankin kanssa yhteistyössä järjestetyt Hippo-Hiihdot. Joutsan kunnan kanssa järjestämme keväthangilla laturetken sekä puulaakiviestin. Joutsan Hiihdot 2021 4 JOUTSAN POMMI – rakkaudesta lajiin Joutsan Pommin hiihtojaosto järjestää toimintaa kaiken ikäisille ja tasoisille hiihdon harrastajille. 10-v.), Elli Lavia (15-v.), Väinö Koistinen (16-v.) ja Aleksi Saarela (12-v.). Hiihtojaosto järjestää talven aikana useita iltakilpailuja vapaalla ja perinteisellä hiihtotavalla. Tänä talvena on ilahduttanut erityisesti runsas osanottajamäärä. Sarjoja löytyy kaiken ikäisille hiihtäjille lapsista senioreihin. 1,4 km mittainen latu vanhan urheilukentän ympäristössä saatiin avattua 15.12. Tänä talvena tykkilumilatu saatiin kerralla hyvään kuntoon. Joutsan Pommin lumitykit olivat kovassa käytössä kun lunta päästiin tekemään joulukuun ensimmäisen viikon pienellä pakkasella. Seuralla on tällä hetkellä neljä aktiivisesti kilpahiihtoa harrastavaa nuorta. Lasten hiihtokoululla on pitkät perinteet. Hiihtokoulussa opetellaan suksilla olemista leikkien ja pelien avulla. Hiihtokoulu pyörii talvikaudella torstai-iltaisin
0400 343060 tsmetsa@gmail.com MATTI LAHTONEN KY PUUNKORJUU-URAKOINTI Veertintie 3, 19650 Joutsa Puh. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Ajanvaraus 040 723 9774 Hyvän ilman Kampaamo 050 380 0667 www.parturikampaamocara.fi Rantatie 3, Joutsa Laura & Sirja Esa Korpela Ky 0400-245 883 www.esakorpela.com Fysioterapeutti Katri Kuusimäki Fysioterapia, hieronta, pilates, akupunktio. 044-388 3009 Länsitie 8, Joutsa P. 044-7350500 Ark. 044-7350700 Ark. leivonnaiset Cafe, Länsitie 8 0400 909369 juhlapalvelu.makinenpiia@gmail.com • Hartolan Auto Ky, p. Jääskeläinen Ky Rutalahti, p. 0400 677135, Rinnekuja 4 19650 JOUTSA Metsäurakointi Säynätmäki Koneellinen puunkorjuu. 041 315 3930 www.laurapolvilampi.fi KLASSINEN HIERONTA, URHEILUHIERONTA & VALMENNUS. Joutsan Hiihdot 2021 5 Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi TT 040 460 7282 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Hellitä hetkeksi! Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 03-716 2275 • Kari Monto Klassiset hierontapalvelut Purentalihasten hieronta 040 5189670 hierojaminnanieminen.fi Klassiset hierontapalvelut Purentalihasten hieronta 040 5189670 hierojaminnanieminen.fi Klassiset hierontapalvelut Purentalihasten hieronta 040 5189670 hierojaminnanieminen.fi Klassiset hierontapalvelut Purentalihasten hieronta 040 5189670 hierojaminnanieminen.fi Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. 8-17 ja La 9-14 Yllättävän helppoa • Hiekat • Murskeet • Sepelit • Kaivinkonetyöt • Hiekan seulonta J. AJANVARAUS p. 0400-626 472 T:mi Tuomo Hietala Maanrakennus ja metsänparannustyöt. 0400 671 842 Jousitie 25, 19650 JOUTSA Luhangan Liikenne Eero Aro Maanrakennus 040 517 8926 JOUTSA Jousitie 2, puh. 8-17 ja La 9-14 SYSMÄ Sysmäntie 42, puh. 040-521 1880 UUDISRAKENTAMISEN JA REMONTOINNIN SUUNNITTELUJA VALVONTATYÖT MARKO HARTONEN, RKM, 0400-877714 rakennuspalvelu.hartonen@gmail.com JUHLAPALVELU Piia Mäkinen Tilauksesta: täytekakut ym
Motivoituneet yleisurheilusta kiinnostuneet ovat edelleen tervetulleita harjoituksiin. Vaakalogo sloganilla RAUTAKAUPPALA Länsitie 4, 19650 Joutsa, puh: 0207 920 620, toimisto@rautakauppala.fi Käy tutustumassa verkkosivuihimme www.rautakauppala.fi JOUTSAN HIIHTOJA TUKEMASSA Joutsan Lämpölaitehuolto Oy LVI-alan työt 0400-342092 Samuli Virtanen joutsan.lampolaitehuolto@gmail.com. SM-pronssimitalisteja olivat 100m juoksussa Veera Reponen ja Valtteri Virtanen. Joutsan Hiihdot 2021 6 Tmi Tero Karppinen Uudisrakentaminen ja saneeraus Nuhlaantie 6, 19910 Tammijärvi 040-588 5922 terokarppinen@live.com Pommin yleisurheilijat ovat saavuttaneet mainiota menestystä Kauden 2020 aikana Pommin nuoret yleisurheilijat menestyivät kentillä loistavasti. Kesän kohokohtia olivat kaikkiaan 15 piirinmestaruusmitalia, joista 12 kultaisia sekä kaksi SM-mitalia sarjoissa 14 -vuotta. Pojat 15-sarjassa Joutsan joukkueen odotukset SM-viestejä ajatellen olivat korkealla pikaviestiin. N19-sarjassa Anniina Haapala paransi kesän 2020 aikana ennätystään 100 metrillä alle 13 sekunnin. Slogan tulee aina ola samalla typografialla eli käytä aina alkuperäistä tiedostoa. Tie tuloksiiin on harjoittelussa ja sitä on menneen syksyn ja talven aikana toteutettu ulkona ja sisällä ohjatusti 3-4 kertaa viikossa ja omatoimisesti sen lisäksi. Harmillinen sairastuminen vei mahdollisuuden osallistumiseen mutta pojat näyttivät Koululiikuntaliiton mestaruudella viikkoa myöhemmin mikä heidän potentiaalinsa oli juoksemalla mestaruuteen ajalla joka olisi vienyt SM-viesteissä mitaleille. Luukas Kemppainen nappasi henkilökohtaisen mitalin Koululiikuntaliiton kisoissa 300 matkalla. Reponen ja Virtanen olivat ikäluokkansa molemmilla pikamatkoilla kärkiviisikossa tilastoissa. Haasteellisissa oloissa Joutsassa on pystytty harjoittelemaan varsin hyvin ja ajoittain on päästy myös Vierumäelle ja Pajulahden halliharjoituksiin omalla väellä. Alkuperäisiä logotiedostoja ei saa muokata grafiikkatai kuvankäsittelyohjelmilla. Pystylogo käytetään salkoviireissä kuvan mukaisella tavalla. Lisätietoa saa Pommin nettisivuilta löytyviltä yleisurheilun yhteyshenkilöiltä. Kesän 2021 aikana suunnitteilla on jälleen maastojuoksun kisasarja, yleisurheilukoulu nuoremmille sekä kansalliset kisat toukokuun lopussa Joutsan urheilukentällä. Ja varmuudella Pommin nuoria nähdään jälleen palkintopallilla kesän aikana eri lajeissa. Vaakalogo Kerroslogo Visuaalinen ohje 01.2017 3 R Pystylogo tietÄÄ MitÄ tarVitset. Kaikkiaan kisoihin kentillä osallistui parisenkymmentä nuorta iältään 7-19 vuotta. Benedict Seppälä teki ikäluokkansa P13 kärkitulokset 60 metrillä, 200 metrillä sekä pituudessa. Kaiken kaikkiaan Pommin nuorten menestys oli koko maan tasolla erinomaista ja syystäkin se herätti huomiota kesän aikana. HUOM. Logoa ei saa leikata eikä sen mittasuhteita muuttaa, käyttää ilman suoja-aluetta tai varjon kanssa eikä yhdistää muihin elementteihin tai kallistaa. 60m aika on uusi Lahden piirin piirinennätys ja kautta aikain kolmanneksi paras aika tässä ikäluokassa koko maassa. Kannattaa seurata seuran tiedotusta verkkosivuilla ja some-kanavilla kesän lähestyessä. Luukas Kemppainen saavutti myös loppukilpailupaikan SM-kisoissa P15 100m juoksussa. Ensisijaisesti käytetään vaakalogoa, mutta logoversioista valitaan se, joka sopii parhaiten suunniteltavaan tilaan ja kokonaisuuteen. HYVÄN TALON POHJA RAKENNA HYVÄN POHJAN PÄÄLLE rautanet -logo (1/5) Rautanet-logosta on neljä eri versiota: • 1-rivinen (vaakalogo), symboli vasemmalla • 2-rivinen (kerroslogo), symboli ylhäällä • 1-rivinen sloganilla • Pystylogo, symboli ylhäällä Logoa käytetään aina kokonaisuutena. Muissakin lajeissaan hän oli kärkipäässä tilastoissa
Lempeä kaukolämpö tuotetaan lähellä sinua. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 HUTTULA Rantatie 21 19650 Joutsa • 0207 756 080 www.huttula.fi Lounas päivittäin Veikkaus / Toto A-oikeudet Rakennustyö Timo Heino • Uudisrakentaminen Vakituisetja vapaa-ajanasunnot, yrityksien toimitilat, muut tilat • Korjausrakentaminen Olemme erikoistuneet kosteusvauriokohteisiin • Terassien lasitukset Lisää mukavuutta ja käyttöaikaa terassille – hanki lasitus • Ikkunalasien vaihdot Varastosta nopeasti uusi lasi asennettuna rikkoutuneen tilalle 040 756 5724 timo.heino@timoheino.fi www.timoheino.fi. Soita 0200 3000 (pvm/mpm) ma–pe 8–20 ja la–su 9–17. lue lisää: joutsanlampo.fi Lempeä kaukolämpöratkaisu joutsalaisille. Säästä aikaa itsellesi Mobiilija verkkopankissa hoidat helposti päivittäiset pankkiasiasi. Joutsan Hiihdot 2021 7 Hyvä Nordean asiakas, pankkiasiasi hoituvat turvallisesti myös poikkeuksellisena aikana Lue lisää nordea.fi/olemmeavoinna Nordea Asiakaspalvelu – täyden palvelun pankkikonttori Palvelemme sinua markkinoiden laajimmilla aukioloajoilla. Varaa ruuhkaton käynti konttoriin Ajan varaat kätevästi soittamalla 0200 3000. Mobiilipankkiamme käyttää jo noin miljoona suomalaista asiakastamme. Suosittelemme etätapaamista Verkkotapaaminen on turvallinen ja kätevä tapa hoitaa säästämiseen ja lainoihin liittyviä asioita. Viimeisteltyä toteutusta Maanrakennus T MÄKELÄ OY Vasarakatu 27, 40320 Jyväskylä Puh. 0400 344 518 J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Asiakkaidemme antama arvosana sovelluskaupoissa on 4,5/5
Kysy lisää ja pyydä tarjous! Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. Haaveissa isompi koti. Meillä saat saman katon alta kaikki asunnon myyjän ja ostajan palvelut sekä mainiot omistaja-asiakasedut. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. Uutta kotia on helppo suunnitella, kun voi luottaa asioiden sujuvan paikallisen asiantuntijan avulla. Konttorimme palvelevat Hartolassa, Kuhmoisissa, Sysmässä ja Vääksyssä. Varaa aika neuvotteluun 0100 0500 tai op.fi Asuntoasioissa soita Matti Ilvan 0400 277575 tai Vesa Teräväinen 040 769 8133. 020 755 1188 Niina Lettojärvi, HTM 040 514 5109 Mansikkamäentie 3, Kuortti lettojarvi@tilintarkastus.org. Asiakkaitamme palvelevat Kristian Kuosma, Pasi Lahikainen ja Jarno Himanen Ajanvaraukset myös netistä! 49 € TARJOUS: Puh. KATSASTUS Kermakuja 4 A 1, Joutsa • Puh. Joutsan Hiihdot 2021 8 MARMARA Pizza & Kebab Länsitie 3, 19650 JOUTSA Puh. (014) 883 000 RAKENNAMME OMAKOTITALOJA & VAPAA-AJAN ASUNTOJA Palvelemme maanrakennustöistä aina viimeistelytöihin ja viherrakentamiseen – avaimet-käteen periaatteella. 0207 959 890 Kangasniementie 123, Joutsa www.katsastus.net Kuljetusliike Antero Nieminen Huttulankuja 3, 19650 Joutsa Puh. www.rakennustyolehtonen.fi Puh. 040 501 2232 joutsankatsastus.com • 8.30 17.00 Katsastus ja päästömittaukset: Voimassa 31.3.2015 saakka. (014) 882 338, 0400 611 790 Kuorma-auto 0400 611 790, taksi 0400 345 713 PL 4 (Rantatie 19) 19650 JOUTSA Puh. 0400 919 557 Haaveena oma koti tai kesämökki
PUH. MA-PE 10-18, LA 10-14 . KEITTIÖT • KYLPYHUONEET • LIUKUOVIKOMEROT • KODINKONEET • SUUNNITTELU • ASENNUS Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppa -ja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi www.mecatroplan.com Hirsitalot ja huvilat näyttävästä massiivihirrestä Marko Hartonen 0400-877714 marko.hartonen@aihkitalot.fi www.aihkitalot.fi Kuutio puuta sitoo 715 kiloa hiilidioksidia Lähde: Luonnonvarakeskus Myös kaadettu puu varastoi hiilidioksidia. Joutsan Hiihdot 2021 9 JYVÄSKYLÄ, AHJOKATU 14-16 . 014-883111 joutsa@fixus.fi Kuljetusliike YRJÖ ERÄMIES Oy eramies@phnet.fi www.utulakodit. Kun korvaamme uusiutumattomia raaka-aineita puulla, sidomme samalla merkittäviä määriä hiilidioksidia luonnollisiin hiilivarastoihin. 014 88 77 66 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324. VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA keittiomaailma.fi tai soita 0207 109 520. 0207 109 520 Nyt on oikea aika aloittaa keittiöremontti! Meiltä saat kaikki sisustusalan remonttipalvelut. JOUTSAN HUOLTO-OSA OY Hulikkalantie 2, 19650 Joutsa Puh. Tehdäänkö puukaupat
Kolehmainen M. Riihivuori Jyväskylän Hiihtoseura 1980 Juha Mieto Mikkelin Hiihtäjät M. Räsänen Siiri Rantanen 1962 Väinö Huhtala Lauri Bergqvist Irma Pöyry 1963 Väinö Huhtala E. Mäntyranta I. Kirvesniemi Mikkelin Hiihtäjät H. Mäntyranta L. Suihkonen 1967 R. Suihkonen L. Hämäläinen Tuula Siponen Irma Peltola 1966 Arto Tiainen E. Riihivuori Simpeleen Urheilijat 1982 H. Kajosmaa Timo Peteri 1973 kisoja ei voitu pitää lumen puuttuessa 1974 Eero Ruonala J. Hämäläinen Maija Olkkonen 1959 Toimi Alatalo Arvo Viitanen Leila Kupiainen 1960 Arto Tiainen Arto Tiainen Siiri Rantanen 1961 V. Hamström Kuhmon Kiva Pyhäjärven Pohti Kaija Härkin Naisten 5 km 1978 Juha Mieto Alatornion Pirkat Helena Takalo Helena Takalo Naisten viesti 1979 H. Kirvesniemi Hyvinkään Hiihtoseura H. Mieto (50 km) H. Riihivuori 1983 Aki Karvonen Lidingö Åsarna Eija Hyytiäinen Saarijärven Pullistus Miehet 30 km Naiset 10 km 1984 Juho Mieto Kari Ristanen Pirkko Määttä M. Kajosmaa 1970 R. Kajosmaa Ritva Kivi Miesten viesti 1976 Aimo Isometsä Alatornion Pirkat Kaija Härkin Ulla Suhonen Naisten Viesti 1977 J. Hämäläinen R. Joutsan Hiihdot 2021 10 Ensimmäisten Joutsan Hiihtojen (1951) käsiohjelman kansi ja kakkossivu. Räsänen V. Oikarainen R. Kajosmaa M. Suihkonen 1968 Kalevi Laurila Hannu Taipale M. Lehtinen Hannu Taipale Helena Takalo Helena Takalo 1971 Kalevi Laurila Kalevi Laurila M. Nieminen 1964 E. Olkkonen 1969 Kalevi Laurila Kalevi Laurila M. J 1992 Juha-Matti Valkama Mari Hietala 1993 Miehet 10km Naiset 5 km Tage Ray, IK Falken Marianne Myklebust, Norja Miehet 20 km Naiset 10 km Leif Häggman, IK Falken Lisbeth Johnsen, Norja 1994 Veteraanien mestaruuskilpailut 1995 Miehet 15 km perinteinen Naiset 7,5 km perinteinen Andrus Veerpalu, Viro Kristina Smigun, Viro Miehet 15 km vapaa Naiset 7,5 km vapaa Marko Kinnunen, Kinnulan Kimmot Kristina Smigun, Viro 1996 Miehet 20 km perinteinen Naiset 10 km perinteinen Hiroyuki Imai, Japani Fumiko Aoki, Japani 1997 Miehet 15 km vapaa Naiset 10 km vapaa Jari Puolakka Johanna Lidholm Jyväskylän Hiihtoseura Lovisa Tor Naiset 5 km vapaa 1998 Petri Ylönen Cristel Vahtra Hyvinkään Hiihtoseura Viro 1999 Janne Immonen Elina Pienimäki Sotkamon Jymy Seinäjoen Hiihtoseura 2000 Mikko Hyvärinen Elina Pienimäki Suonenjoen Vasama Seinäjoen Hiihtoseura 2001 Suomen Kuorma-autoliiton ja Suomen Taksiliiton SM-hiihdot Naiset 7,5 km vapaa 2002 Valeri Rodokhlebov Kirsi Välimaa Kuusamon Erä-Veikot Jämin Jänne 2003 Petri Ylönen Aino-Kaisa Saarinen Toijalan Vauhti Hollolan Urheilijat46 2004 Juha Lallukka Valentina Shevtshenko Joutsan Pommi Ukraina 2005 Valeri Rodokhlebov Milla Saari Kuusamon Erä-Veikot Nakkilan Vire 2006 Juha Lallukka Elina Hietamäki Joutsan Pommi Tampere 2007 Suomen Kuorma-autoliiton ja Suomen Taksiliiton SM-hiihdot 2008 Thomas Ramstedt Sini Alusniemi Pargas IF Huhtasuon Hiihto 2000 2009 Anssi Pentsinen Silja Tarvonen Jämsänkosken Ilves Kangasniemen Kalske 2010 Anssi Pentsinen Mirva Rintala Jämsänkosken Ilves Lappeen Riento 2011 Henri Jelonen Maija Saarinen Jämsänkosken Ilves Joutsan Pommi 2012 Jussi Simula Anne Mäkinen Jämsänkosken Ilves Tarvasjoen Urheilijat 2013 Kari Varis Sini Alusniemi Kouvolan Hiihtoseura Huhtasuon hiihto 2000 2014 Markus Pörsti Kati Venäläinen Mikkelin Hiihtäjät Noormarkun Nopsa 2015 Jussi Simula Maija Hakala Jämsänkosken Ilves Hämeenlinnan hiihtoseura 2016 Aku Nikander Maija Hakala Vihdin Viesti Hämeenlinnan hiihtoseura 2017 Keski-Suomen Maakuntaviesti 2018 Ari Luusua Sini Alusniemi Ski Team Mäenpää Ikaalisten Urheilijat 2019 Mikko Kuusela Maija Hakala Vantaan Hiihtoseura Hämeenlinnan Hiihtoseura 2020 Olli Jarva Sini Alusniemi Imatran Urheilijat Ikaalisten Urheilijat 014-547 1900. Hämäläinen Miesten viesti Naisten viesti 1985 peruutettu Valkeakosken Haka Saarijärven Pullistus Naiset 5 km 1986 H. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! JOUTSAN HIIHTOJEN VOITTAJAT 1951-2019 15 km 25-30 km Naiset 5 km Naiset 10 km 1951 Bruno Valonen Vesa Liias Helmi Översti 1952 Vesa Liias Bruno Valonen Saima Halonen 1953 Vesa Liias Pekka Kuvaja Saima Halonen 1954 Vesa Liias Pekka Kuvaja Maire Hahl 1955 Luja Lahti Luja Lahti Saara Saarinen 1956 Niilo Kautto K.Tiihonen Eila Lappi 1957 Vesa Liias Vesa Liias Pirkko Valasti 1958 Vesa Liias V. Suihkonen L. Kirvesniemi Viitasaaren Viesti Saarijärven Pullistus Eija Hyytiäinen 1987 Jari Laukkanen Inarin Yritys Lahden Hiihtoseura Manuela Di Centa 1988 Miehet 10 km vapaa Naiset 5 km vapaa Timo Jaakkola, Valkeakosken Haka Raili Savolainen, Lapinlahden Veikot Miehet 15 km perinteinen Naiset 10 km perinteinen Juha Mieto, Kurikan Ryhti Marjut Lukkarinen, Lohjan Louhi 1989 Timo Jaakkola, Valkeakosken Haka Eija Hyytiäinen, Saarijärven Pullistus Miehet 15 km perinteinen Naiset 10 km perinteinen 1990 Mikael Edman, Ruotsi Eija Lyytiäinen, Saarijärven Pullistus Erwin Svendsen, Norja Pirkko Määttä, Kuusamon EräVeikot Miehet takaa-ajo 15 + 10 km Naiset takaa-ajo 10 + 5 km 1991 Veikko Oja, Aavasaksan Kisa Susanna Hämäläinen, Savonl. Hämäläinen Pyhäjärven Pohti 1981 Juha Mieto Valkeakosken Haka H. Nurminen Hilkka Kuntola 1975 Arto Koivisto S. Kajosmaa M. Kajosmaa M. Mäntyranta Arto Tiainen Mirja Lehtonen Mirja Lehtonen 1965 K. ELLIN KAHVILAN LOUNAS ON JÄLLEEN TARJOLLA ARKISIN KLO 11-14! UUDISTUNUT RAVINTOLA KELLARI AVOINNA ma-to 14-22, pe 14-02, la 10-02, su 10-22. Hämäläinen L. Kajosmaa 1972 Eljas Nygård Hannu Taipale Helena Takalo M
Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . . Markku A. Pyydä tarjous puukaupan asiantuntijoiltamme! www.vapo.fi S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa ma–la 7–21, su 10–21 smarket.joutsa Omistajan käyntikortti ma–la 7–21, su 9–21 . Markku A. Lahtinen p. Joutsan Hiihdot 2021 11 TILAUSAJOT ryhmäkuljetukset esteetön kuljetus max. Pyydä tarjous puukaupan asiantuntijoiltamme! www.vapo.fi METSÄNOMISTAJA MUUTA PUU RAHAKSI Ostamme puuta pystyja hankintakaupalla. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Markku A. NIEMINEN Länsitie 2 Joutsa 040-7526436 040-700 1763 www.maanrakennussalonen.net ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE Kun tarvitset huonekaluja, tervetuloa asioimaan! Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti, to ja su suljettu JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti, to ja su suljettu METSÄNOMISTAJA MUUTA PUU RAHAKSI Ostamme puuta pystyja hankintakaupalla. 040 842 6133 . www.siniwuokot.com Riitta N. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . . 040 842 6133 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . www.siniwuokot.com Riitta N. 040 350 4477 Elämässä mukana Stora Enso M A A N R A K E N N U S TOMI SALONEN S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa ma–la 7–21, su 10–21 smarket.joutsa Omistajan käyntikortti S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa ma–la 7–21, su 10–21 smarket.joutsa Omistajan käyntikortti TAKSI PIKKUBUSSI Jari ja Hanna Koskenniemi 0400-199 102, 0400-199103 Marjotaipale, Väisäläntie, Joutsa METSÄKULJETUS HALLBERG KY Leppäkoskentie 20 19600 HARTOLA 03-716 9925 0400-298 092 Maanrakennustyöt Marko T. Juha Saltiola metsäasiantuntija p. 040 842 6133 . 040 823 7420 Metsätyö Pylväläinen Oy Koneellista puunkorjuuta Siltalantie 77 19650 Joutsa 0400 225 048. 040 842 6133 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Olisiko sinun metsässäsi puukaupan aika. 0400 649 573 Pertunmaantie 868, 19650 Joutsa tmi.lahtinen@gmail.com R. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 3 pyörätuolipaikkaa 040 5251357 kariakman@gmail.com Åkman Kari, Joutsa Hyvää huomenta Hyvä huomen kasvaa puussa ja puutuotteissa. Markku A. . Markku A. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 040 823 7420 . Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . www.siniwuokot.com Riitta N. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . HEINONEN INVEST OY Santalantie 25 10900 Hanko Puh. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 040 842 6133 . 040 823 7420 . 040 518 2555 040-1472332/Tiina Renko Jalkinekorjaamo A. Markku A. 040 842 6133 . 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym
Laita hakusanan jälkeen nimi, osoite, puhelinnumero, sähköposti sekä tuettavan seuran ja joukkueen nimi. Tukija saa valitsemansa pituisen lehtitilauksen käyttöönsä, josta seuralle kertyy voittoa 15–25 €/tilaus. KSPAKETTI). Lähetä tekstiviesti numeroon 13520. Lisätietoa: ksml.fi/kannustustuki Sinulla on mahdollisuus vaikuttaa paikallisen urheilukulttuurin jatkumiseen ja kehitykseen. Kannustustuki on seuralle ilmainen varainhankintamalli, joka hyödyttää myös tukijaa. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 | La 9 15 | www.joutsanapteekki.fi Pirjo Soilu Lounaskahvila, ryhmäja juhlatilat 040 685 8566 | 040 5625146 Kuusirinne 11 41770 Leivonmäki karoliinankahvimylly.fi KESTIKIEVARI. Tekemällä Keskisuomalaisen tilauksen tuet seuran toimintaa. Tilaa lehti itsellesi tai ystävällesi. Joutsan Hiihdot 2021 12 The King of Ski Waxes N-KINETI C www.rexskiwax.fi KSVERKKO Verkko kolme kuukautta 40 € KSVKL Paperi viikonloppu + verkko joka päivä kolme kuukautta 49 € KSPAKETTI Paperi+verkko kolme kuukautta 69 € Tue Joutsan Pommin toimintaa! Valitse sopiva tukivaihtoehto ja kirjoita siihen liittyvä hakusana (esim. Ohjeet tilaamiseen: Seuralle tuleva tukiosuus 25€ Seuralle tuleva tukiosuus 20€ Seuralle tuleva tukiosuus 15€ Tarjous on tarkoitettu vain uusiin tilaajatalouksiin, joihin ei ole tilattu Keskisuomalaisen jatkuvaa tilausta kahteen kuukauteen. Kannustustukitilauksen tekeminen on yksinkertaista. Saat paluuviestinä vahvistuksen tilauksesta, jonka olet valinnut. Kannustustuki on tärkeä osa seuran varainhankintaa. Tilaus alkaa 1-3 arkipäivän kuluessa viestin lähettämisestä. MARTTI KUITUNEN 040 757 0200 J.H PELTITYÖ eikkinen ky Lujukalliontie 14, 19650 Joutsa 0400-246 142, jarmo.heikkinen@pp.inet.fi • rakennusalan peltityöt • LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. 0400-476 559 www.lmsahko.fi Yhdystie 9 puh
www.vesijohtoliikereinikainen.fi Siltakatu 14, Heinola, avoinna ma 10-14, ti-pe 10-16. Ota yhteyttä: 040 761 0237 tai jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi Metsä Pirkka www.metsapirkka.fi TALOUSVESISUODATTIMIA YLI YLI 40 40 V. 0400-414 087 Joutsan Isännöintipalvelu Oy Yhdystie 4, 19650 Joutsa Puh. 0400 644140 Jukka Reinikainen p. muk. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy LKV Puh. 044 561 3043 KUNNOLLINEN .FI TILITOIMISTO–YRITYKSESI PARHAAKSI JOUTSA • TOIVAKKA. Nopea ja joustava palvelu. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan. 044-271 9227 KIINTEISTÖNVÄLITYS-LKV Perukirjat ja perinnönjaot, kauppaja lahjakirjat, erilaiset valtakirjat ym. PUHTAAN VEDEN PUOLESTA PUHTAAN VEDEN PUOLESTA SF-19650 JOUTSA puh. V. Jousitie 36, Joutsa, avoinna sop. Joutsan Hiihdot 2021 13 www.sydanpuu.com Kiinteistönvälitys, kiinteistön arviointi, metsäalan asiantuntijapalvelut, energiapuukauppa. 0400 414 087 jukka@vesijohtoliikereinikainen.fi Vesijohtoliike Reinikainen Ky OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! Teemme LVI-töitä 30 vuoden kokemuksella • uudisja saneerauskohteet • omakotitalot, rivitalot, kerrostalot • maalämpö Gebwell Palvelemme myös vapaa-ajan asukkaita. Aukioloaikojen ulkopuolella voit myös soittaa: p
0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Hinauspalvelu 24 h, p. www.haikula. 0400-345 882 Elinvoimaa jokaiselle jseoy. 014 882306 . Joutsan Hiihdot 2021 14 Sp-Koti Asuntovalkama Oy LKV puh. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Valtuutettu Polaris-huolto huollot ja korjaukset Hinauspalvelu 24 h p. 0400 697 249 www.perantaloapu.fi OLEMME 1.12.2020 ALKAEN HELMI SÄÄSTÖPANKKI Tuttu henkilökunta palvelee sinua jatkossakin. Yhdystie 3 | Joutsa . Yhteystietomme säilyvät ennallaan, mutta keskuksen numero on 1.12. Löydät meidät myös Facebookista ja Instagramista . Voit varata ajan myös verkossa: saastopankki.fi/varaa-aika PAIKALLISELLA PANKKIPALVELULLA ON NYT ENTISTÄ LEVEÄMMÄT HARTIAT Henkilöasiakkaat I Yritysasiakkaat I Varallisuudenhoito saastopankki.fi/varaa-aika 010 441 7400. . 050-3858 378 l lumityöt l lanaukset l hiekoitukset l teiden ja pihojen harjaukset tienvarsiniitot l lokakaivojen tyhjennykset l polttopuiden ja risujen ajot haketus ja kuljetus l ym. ARITRAC OY ARI 040 506 5576 www.aritrac.fi info@aritrac.fi RAKENNUSTEN POHJATYÖT JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT ASENNETTUINA MAANRAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA KAIKKI PELTISEPÄN JA KIRVESMIEHEN TYÖT Korjaustyöt ja uudisrakentaminen Pelti-, huopaja tiilikatot puutöineen Piipunpellitykset, vesipellit ja kattoturvatuotteet Puh. 0400-242393 www.juhailmonen.fi kuljetus@juhailmonen.fi I LMASTOINTI JA M ITTAUS K ÄMPPI K Y Karimäentie 4, 19650 Joutsa GSM 0400 640 227 Fax (014) 882 855 Grand Express Oy Rami Ahola puh. koneja traktorityöt l kuorikehakkeet 0400-541919 konetyo@haikula. YMPÄRISTÖJA TIENHOITOPALVELUT MOTO-JUSSI OY KONEELLISTA PUUNKORJUUTA 19910 TAMMIJÄRVI Puh. 0400 259 117 TAKSI Pekka Pekka SoiluSoilu 050 366 4432 KAUTTAMME MYÖS MAA-AINEKSET. 0400-487 340 AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. lähtien p. 0400 259 117 hinauspalvelu Palveluitamme: määräaikaishuollot , tuulilasin vaihdot, jakopäähuollot , ilmastointihuolto , vikadiagnostiikka, vaihteiston huuhtelu, kolarikorjaukset ja maalaustyöt RENKAAT JA RENGASTYÖT: RENGASMYYNTI * NELIPYÖRÄSUUNTAUS RENGASHOTELLI 59 €/KAUSI ** * Rengassarjan ostaneille yksi rengassäilökausi veloituksetta ** KAUSISÄILYTYS SIS. RENKAIDEN ALLEVAIHTO, PESU JA SÄILYTYS Vakuutusyhtiöiden hyväksymä kolarikorjaamo Henkilöauton renkaiden allelaitto 20 € Huollot, korjaukset, rengaspalvelut: AUTOASI JOUTSA, Vasaratie 2, Joutsa p. 0400 640016 AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot | Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka | Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15, Leivonmäki SISUSTUSTYÖ TIMO JUSSILA MAALAUS, TAPETOINTI, MATTOTYÖT sekä KORKEA-PAINERUISKUTUKSET Kuusitie 15, Joutsa Puh. TORSTAI PERJANTAI Kokolihahampurilainen 5,00 Ranskalaiset + 4 nakkia 6,70 Jättilautanen 7,70 Amerikanburgeri 8,00 Lihis + grillimakkara 4,00 Salaattiannos 6,50 Talon erikoinen 7,00 Kebab ranskalaisilla 7,70 kahvi + munkki 2,50 € Lounas TARJOUKSET Lounas TARJOUKSET MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO Lounas TARJOUKSET Lounas TARJOUKSET Lounas TARJOUKSET Lihis + 3 nakkia 5,00 Lihapullaranskalaiset 6,70 Kerroskokolihahampurilainen 7,70 Lehtipihvi 8,00 Kerroshampurilainen 5,00 Kerrosporilainen 5,00 Grillilautanen 6,70 Porsaan filepihvi 8,00 Joutsalainen 5,00 Salaattiannos 6,50 Patonki 6,70 Makkaraperunat 6,70 LOUNAAT ARKISIN KLO 10.00 – 13.00 Puh. 010 441 7400