Yhtenäiskoulun osalta Joutsalla ja Luhangalla on kuljetussopimus. Tarja Kuikka JOUTSAN kunnan esija perusopetuksen koulukuljetussäännöt pysyvät pian alkavana lukuvuonna pääosin entisellään. ELOKUUN TÄRÄYKSET Tarjoukset voimassa elokuun loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. ELLEI TOISIN MAINITA Helppoa KESÄRUOKAA 4 99 RS ATRIA PERHETILAN BROILERIN OHUET FILEELEIKKEET 480-600 G (8,32-10,40/KG) 2.PKT PINGVIINI LAKTOOSITON VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 1.PKT PINGVIINI VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L Ilman korttia 6,85 rs (11,42-14,22/kg) -27% PLUSSA-KORTILLA 7 95 KG ATRIA VILJAPORSAAN SISÄFILEE PEHMEÄNPIPPURINEN N. LOUNAS: ma-pe 11-14 MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 09-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli MINISUN vahva monivitamiini lapsille strong 800 mg extra vahva 1,9 mg monivitamiini aikuisille MELAREST GLUKOSAMIINI 16,90 (norm. Vahva kasvipohjainen glukosamiinivalmiste nivelten kipua ja jäykkyyttä helpottamaan. Elokuusta alkaen sama matka koskee myös 3.–6.-luokkalaisia, joiden osalta omavastuuraja oli vielä viime lukuvuonna viisi kilometriä. Melatoniini auttaa lyhentämään nukahtamisaikaa. 19,90) 12,50 19,90 (norm. Omatoiminen matka pääasiassa kävellään, ellei se ole esimerkiksi pituutensa, tieolosuhteidensa tai tien vaarallisuuden vuoksi kohtuuton. Koulukyydin myöhästymisen määritelmä muuttuu uusien kuljetussääntöjen myötä siten, että myöhästymismarginaali supistuu. 500 G ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA HERKKUTORILTA: 12 95 KG TUORE KOKONAINEN LOHI 1-3 KG NORJA 2KALAA/TALOUS ERÄ! 8 95 KG K-RUOKAMESTARIN NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA 10% 10 90 KG ARLA JUUSTO VIIPALEET 480-500G ATRILLI GRILLIMAKKARA 400G ERÄ! 2 99 99 PKT HERKKUMAA AMERIKKALAINEN KURKKUVIIPALE 360G ERÄ! 1 29 PRK PKT PERJANTAINA 4.8. Poikkeuksena aamuja iltapäiväkerhotoimintaan osallistuvat 1.-6. 21,15) 120 tablettia Vahva annos erityisesti vastustuskykyä vahvistavia vitamiineja. Aiemmin kyydin katsottiin huonojen keliolosuhteiden aikana olevan myöhässä vasta, jos auto saapui pysäkille yli 20 minuuttia sovitusta ajasta. Joutsan sivistyslautakunta hyväksyi uudet koulukuljetussäännöt toukokuun lopulla. Kampanjapakkauksessa 25 tablettia kaupan päälle. Tähän on joitain poikkeuksia kuten esimerkiksi se, että kyytiä ei järjestetä eikä kyytikustannuksista vastata, mikäli 0.–9. Koulumatkan kokonaiskestoon ei alkavana lukuvuonna ole luvassa muutoksia, vaan matka odotusaikoineen voi kestää edelleen enintään 2,5 tuntia päivässä. Koulukyytiin oikeutetun sisarus voidaan ottaa samaan kyytiin, mikäli autossa on tilaa. Jatkossa kyyti on myöhässä jo silloin, jos se saapuu yli 10 minuutin kuluessa sovitusta ajasta. Kunnan järjestämään koulukyytiin ovat jatkossakin oikeutettuja esiopetuksessa (0. Jatkossa pidempi omavastuun maksimikilometriraja koskee vain 7.–9.-luokkalaisia. päivänä N:o 31 – 2017 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. 0207756080 www.rautakauppala.fi RAUTAKAUPPALA 25v. 1992-2017 ”Rautakauppa keskellä kylää” 25v. 23,30) 16,90 (norm. Edelleenkään kunta ei ole velvollinen järjestämään kuljetusta koko matkalle, vaan matka voi sisältää omatoimista kulkemista isomman tien varteen tai noutopaikkaan. 1 tabletti päivässä. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 3.-6.8. PALVIMESTARIT MYY JA MAISTATTAA HERKULLISIA TUOTTEITAAN! Koulukuljetussääntöihin vain pieniä muutoksia n Info Koulukuljetukset Joutsassa KUNTA järjestää kuljetuksen 0–2.-luokkalaisille, joiden koulumatka yli 3 km sekä 3.–9.-luokkalaisille, joiden matka yli 5 km. Lisäksi tuotteessa on ubikinoni Q10:tä ja mustikkauutetta. Kyytiä ei kustanneta silloinkaan, jos oppilas muuttaa kesken lukukauden toiseen kouluun kunnan sisällä tai yli kuntarajan ja jatkaa luvan saatuaan entisessä koulussa. Kyytiä ei kustanneta myöskään Joutsaan perusopetukseen tulevalle toisen kunnan oppilaalle, vaan kuljetusta on haettava kotikunnalta. 120 tablettia 100 + 25 tablettia 60 tablettia Tähdenmuotoinen ja marjanmakuinen purutabletti lapsille. -luokkalaiset, joiden koulumatka on pidempi kuin viisi kilometriä. lk) olevat sekä 1.ja 2.-luokkalaiset, joiden koulumatka on pidempi kuin kolme kilometriä sekä 3.–9. luokilla opiskeleva anoo muuhun kuin lähikouluun tai jos 1.-6. Tarja Kuikka. Makuna mansikka tai salmiakki/lakritsi. luokkien oppilaiden mahdollisen omatoimisesti kuljettavan matkan enimmäispituuteen sekä koulukyydin myöhästymisen määritelmään. Lukuvuoden alussa 13 täyttäneen matka odotusaikoineen voi kestää enintään kolme tuntia päivässä. 0.–2.-luokkalaisten pisin mahdollinen omavastuumatka on edelleen kolme kilometriä yhteen suuntaan. luokkalaiset ja muualle kuin lähikouluun anovat, joille kunta ei ole velvollinen järjestämään kyytiä eikä vastaamaan kuljetuskustannuksista. 1992-2017 Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Elokuun alussa voimaan astuneiden koulukuljetussääntöjen myötä muutoksia on luvassa ainoastaan 3.6. luokan oppilas osallistuu aamuja iltapäivätoimintaan. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 2. Poikkeukset mahdollisia joissain tapauksissa. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Kätevä suussa hajoava tabletti
Joutsan Seutu 2 – N:o 31 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 2. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jousitie 35 Puh. 0400 644140 pekka.pietila@pp3.inet.fi KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Pue kansallispukusi päälle ja tule tutustumaan näyttelyyn. 044-036 2076 To 3.8. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 044 981 1737 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. VILLI PYHÄPOKA SHOW Ilkka Vainio & Janus Hanski & Viihteen kenttämiehet 21.00-24.00 Disco 24.00-03.00 Liput 10€ Lauantaina 19.8. Kuisma s. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 Huttula 50 vuotta -ohjelmaa: Lauantaina 12.8. 044-388 3009 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Aiheena: Yritysten rahoitus, mukana Finnveran edustaja. Rakkaamme Sakari Mikael Ravio s. 12.3.1920 Kanneljärvi k. Kasvistäytteiset kalarullat L Jauhelihavuoka L,G To 3.8. Rakkaamme on siunattu 22.7.2017 omaisten, sukulaisten ja ystävien läsnä ollessa. Kiitos kaikille meitä surussamme muistaneita. 0400-741 771 Tavatt. Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. Kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja, LKV Pekka Pietilä Kauppaja lahjakirjat, perunkirjoitukset, perinnönjaot, lainhuutoja kirjaamisasiat, testamentit ym. Os. 26.6.2017 Luhanka Kertokaa Karjalaan liitävät linnut kotiseutuni kummuille kuiskaus tää: vaikka polkuni kauas kulki, Karjalan sineen sieluni jää. Rakkaamme Toini Siviä Iikkanen o.s. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy Puh. alv 24% KOTISIIVOUS sosiaalisin perustein 36,30 € /tunti/hlö alv 0% varaa aika! 040 146 1052 MYÖS HOIVAJA KOTIAPUPALVELUT/ YRITYSSIIVOUS Tarjousten perusteella. Palvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. 13.7.1934 Vuoksenranta k. 050-595 8625 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Ravintovalmennus • Akupunktio/sähköakupunktio • Personal training-palvelut KOTI JA YRITYSSIIVOUKSET WWW.JETY.FI KOTISIIVOUS 39,60 € /tunti/hlö Sis. Äitiä, mummoa, isomummoa rakkaudella kaivaten lapset lastenlapset lastenlastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Markku A. Paljon et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. 21.6.2017 Pitkä taival päättynyt on, uneen uuvutti väsyneen. KANSALLISPUKUJEN TUULETUSPÄIVÄ Suomi-100 juhlavuoden teemaan liittyen kesätorin yhteydessä. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 5.9.1922 k. Muistosi kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. Täytetty mureke L Kanaviilokki L,G Lounas sisältää: Salaattipöydän, ruokajuomat, jälkiruoan sekä kahvin/teen. Tirripaistia L,G Makkarakastike L,G Pe 4.8. Jousan markkinat päättää OLIVER bändi & Disco 21.00-03.00 Liput 10€ Ke 2.8. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Sis. . Ilmoittaudu etukäteen 15.8.2017 mennessä: markku.parkkonen@joutsanseutu.fi eva.tervonen@gmail.com veli-pekka.heikkinen@joutsa.fi. Porsaan uunifilee pippurikastikkeella L,G Kanaa a`la Kaski L,G Aurajuustoperunat L,G Ma 7.8. Tervetuloa! Savontie 8, 19650 Joutsa 040-8092033 Pitopalvelua, leivonnaisia, kakkuja. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Siunattu lähiomaisten läsnä ollessa. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . varm. Pasta carbonara L Naudanpaistikastike L,G Ti 8.8. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Näyttely avoinna sisätiloissa torin aukioloaikoina elokuun loppuun saakka. Nikkanen s. 27.6.2017 Luhanka Kiittäen ja kaivaten Panu ja Eve Päivi, Atte ja Vertti Oli sinulla sydän lämmin ja hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Valokuvaus Johanna Pahalahti 045 67 46 559 www.johannapahalahti.com . 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. 040 842 6133 . päivänä PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Kaipaamaan jäivät Vuokko Eero ja Marjette Reija, Anthony, Cameron, Carissa, Cade Siunaus toimitettu 29.7.2017 läheisten läsnä ollessa. siivousaineet ja tarvikkeet. klo 10.30 saakka Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 12.8. Joutsan Nuorisoseura ry TUNNE PULSSISI Agenttikoulutus kaikille asiasta kiinnostuneille to 10.8. klo 18.00 Leivonmäellä Karoliinan Kestikievarissa. Kahvitarjoilu! Sydämen asialla Joutsan Seudun Sydänyhdistys ry Keski-Suomen Sydänpiiri ry Uimaniemen seudun kyläyhdistyksen järjestämä LUONTOKIRKKO sunnuntaina 6.8.2017 klo 13.00 Hankaan Erätalolla. Äitimme ja mummomme Raija Helka Volanto o.s. Kotitalousvähennys edelleen 50% palvelumaksusta! . Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä. Luennoitsija Emmiina Vertanen. Tuoreita munkkeja, pullia joka päivä! Kaski pidot ja lounas Roihusta Pizzat ja Burgerit jokaisen makuun! Tervetuloa! Roihu Baari KUTSU Nimikyltin lunastaneet toivotamme tervetulleiksi nuorisoseurantalolle su 27.8.: kahvitarjoilu klo 1414.30, elokuvaesitys sen jälkeen (kesto 82 min). Kiitos Palvelukeskus Tuuliharjun henkilökunnalle Äitimme hyvästä hoidosta. Pertunmaantie 1731 Joutsan Yrittäjät ry ja Ytyä-elinkeinohanke järjestävät: YRITTÄJIEN AAMUKAHVIT 2017 Elokuu: To 17.8.2017 klo 8-9 Sysmän Säästöpankin Joutsan konttorin kokoustiloissa (alakerta, käynti Yhdystien puolelta). 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh
0400 671 842 2.8.2017 4:46 21:55 1:08 3.8.2017 4:49 21:52 1:07 4.8.2017 4:52 21:50 1:06 5.8.2017 4:54 21:47 1:05 6.8.2017 4:57 21:44 1:04 7.8.2017 5:00 21:41 1:03 8.8.2017 5:02 21:38 1:02 9.8.2017 5:05 21:35 1:01 Joutsa: Ke 9.8. Lisäksi kesän aikana poistettiin vaurioituneita mineraalivillaeristeitä ilmanvaihdon kanavien päältä sekä käsiteltiin paljaalla mineraalivillapinnalla olleet osat maalaamalla, jotta niistä ei pääse irtoamaan kuituja sisäilmaan. Kermainen kalakeitto, sämpylät ja juusto. Etteplan Design Center Oy:ltä tilatussa tutkimuksessa havaittiin, että ilmanvaihdon automaatio on rikki, jolloin ilmanvaihdon ilmamäärät olivat tästä johtuen alhaisemmat kuin niiden kuuluisi olla. – Rakenteet olisi suunnitelmien, ajankohdan määräyksien ja hyvän rakennustavan mukaan pitänyt tehdä eri tavalla. KORJAUKSIEN jälkeen sisäilmatyöryhmä pitää tiedotustilaisuuden käyttäjille ja jakaa tiedotteen koulun oppilaille ja heidän vanhemmilleen. ABC Joutsa.Kurssiajat 8.00-16.00. Sisäilmatyöryhmä kokoontui ensimmäisen kerran helmikuun alussa ja päätti tuolloin teettää sekä opiskelijoille että henkilökunnalle sisäilmastokyselyn. Kuten edellä kerrottiin, puutteellisesti asennettuja ja rikkoutuneita eristeitä on poistettu kanavien päältä ja paikattu tarvittavilta osin. Se on tällä hetkellä selvittelyn alla, kuinka kauan ilmastointi on ollut epäkunnossa. Paluukuljetus 1:30. Tapahtuma koostuu markkinatorista, kirpputorista ja huutokaupasta. h. Luhanka: Ke 9.8. Kirppiksellä on tarjolla tavaraa laidasta laitaansa, samoin puolen päivän aikaan alkavassa huutokaupassa. Samanaikaisesti Pohjolan Kiinteistökartoitus Oy suoritti koululla kiinteistökierroksen, jolla kartoitettiin mahdollisia sisäilmaan heikentävästi vaikuttavia tekijöitä. LISÄKSI sisäilmatyöryhmän tietoon on tullut epäilyjä, että ilmanvaihdon kanavien ulkopuolella eristeenä olleista mineraalivillaeristeistä olisi päässyt ilmanvaihtokanavistoon kuituja. Samaten syksyllä päätetään tarvittavista seurantatoimenpiteistä, joilla tarkastellaan kohteen toimivuutta korjauksien jälkeen. KESÄN PÄÄTÖSTANSSIT KELLO 20.30-02 LEIF LINDEMAN & AVEC Liput 16 € LETKAKAHVIO AUKI PE-SU KELLO 12-18 LETKAN KESÄJUMPAT KESKIVIIKKOISIN KELLO 19 / MAKSU 3 € Koskelantie 56, 41710 Rutalahti. Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +20 +20 +20 +20 +16 +16 +17 +18 +17 +18 +17 +18 +19 +19 +19 +19 +18 +18 +18 +19 +18 +18 +18 +19 +18 +18 +18 +19 www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. – Työja oppilasterveydenhuollosta vastaavien tahojen teettämien kyselyiden tuloksien perusteella oireilu on selkeästi viitannut ilmanvaihdon puutteellisuuteen. Tapahtuman tuotto käytetään Leivonmäen ja Toivakan sankarihautojen lyhtyjen hankintaan. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto n Ruokalista • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Korjaustyötä suorittamaan valittiin Rakennus Auvinen Oy. Kalkkunakastike, riisi, hedelmäinensalaatti. 78+alv. Kunnan sisäilmatyöryhmä on tilannut asiasta kesän aikana tutkimuksia, jotka paljastivat syitä oireiluun. RAKENTEISSA olleiden läpivientien tiivistyspuutteiden korjaamiseksi kunta pyysi muutamalta toimijalta tarjouksen korjauksista. klo 14.00 klo 18.00 S 1 h 49 min 5 € Liput 17 € | A-oikeudet | K 18 | www.krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 – 0400 497 768 | info@krouvin.com KROUVIBUSSI JOUTSA-HARTOLA-KROUVIN LAVA: 20:00 Joutsan MH, 20:30 Hartolan MH (museon ja Opiston tienhaaran kautta), noin 21:00 Krouvin Lavalla. 0403242402. Korjaustöiden käynnistyttyä kesällä koululla todettiin alakattojen yläpuolella olevan huomattavasti enemmän läpivientejä avoinna kuin aluksi oli arvioitu. Viimeksi mainitussa on tarjolla noin sata huutoerää, muun muassa pihakoneita, polkupyöriä, päältä ajettava ruohonleikkuri sekä sisustustarvikkeita. Näin ollen tällä hetkellä vaikuttaa todennäköiseltä, että ilmanvaihdon vika on ollut pääasiallinen syy koettuihin oireisiin. Ilmanvaihdon automatiikan rikkoutuminen pääasiallinen syy sisäilmaoireiluihin yhtenäiskoulun D-rakennuksessa JOILLAKIN Joutsan yhtenäiskoulun D-rakennuksen henkilökunnalla ja oppilailla on todettu sisäilmahaittaan viittaavia oireita. Ilmoittautuminen: vuoper@hotmail.com tai p. Janne Airaksinen ”Pääasiallisesti oireilu viittasi kiinteistön ilmanvaihdon puutteisiin, johon päätettiin tehdä selvitystä tarkemmin.” Leivonmäen ja Toivakan alueen leijonilla hyväntekeväisyystapahtuma Toivakassa LEIVONMÄEN ja Toivakan alueella toimiva Lions Club Toivakka järjestää lauantaina hyväntekeväisyystapahtuman Toivakkatalon pihassa. Tomaattinen jauhelihakastike, spagetti, salaatti. p. 80+alv, Työturvakorttikurssi 29.8. Näistä eristeistä on voinut irrota kuituja huonetilan sisäilmaan, mutta ilmanvaihdon kanavien sisään kuidut eivät ole päässeet, eivätkä siis leviämään laajemmalle alueelle sitä kautta, painottaa Lämsä. Merkittävimmät puutteet rakenteellisesti olivat täysin avoinna olleet eri palo-osastojen väliset rakenneläpiviennit, jotka otettiin tärkeimmäksi prioriteetiksi nyt tehtävissä korjauksissa. Katri Niiniaho p. Nyt tehtyjen korjausten yhteydessä on tarkastettu rakennuksen yläpohjan rakenteita ja Pohjolan Kiinteistökartoitus Oy on kesän aikana erikseen suorittanut yläpohjarakenteiden kosteuskartoituksen. Siivouksen laatu tarkastetaan tiloissa ulkopuolisen tarkastajan toimesta. Työt valmistuvat koulun aloitukseen mennessä myös siivouksien osalta. Hernekeittoakin myydään kenttäkeittiöstä. Toivakan paloasemakin on tehtävien salliessa mukana. Pääasiallisesti oireilu viittasi kiinteistön ilmanvaihdon puutteisiin, johon päätettiin tehdä selvitystä tarkemmin. PARASTA KESÄPUUHAA! PE 4.8. Ti 8.8. – Lisäksi kiinteistön riskikartoituksessa oli havaittu muutamia tiivistystä vaativia eri tilojen välisiä läpivientejä, joiden kunnostaminen päätettiin tehdä kesäaikana, kertoo kunnan tekninen johtaja Jari Lämsä sisäilmatyöryhmän puolesta. – Sisäilmatyöryhmä haluaa oikaista tämän virheellisen tiedon. Broileripyörykät, perunat, kastike, salaatti. Kyselyiden toteuttamisesta vastasi oppilasterveydenhuolto sekä Aalto Työterveys. Rakennus on valmistunut kymmenen vuotta sitten, eikä rakennusajalta ole olemassa dokumentteja, joista selviäisi syy tilanteeseen. Tarja Kuikka. To 10.8. Pe 11.8. Hyväntekeväisyystapahtuman juontaa Päivi Mäkinen. Kahvit ap + pikkusuolanen ip kuuluu hintaan. Hinta 27 € sisältää normaalihintaisen pääsylipun. Kalakeitto, ruisleipä, marjakiisseli. Ei ammattipätevyysmerkintää kurssista. Pe 11.8. Näissä tarkastuksissa ja mittauksissa ei ole havaittu poikkeavia jälkiä tai mitään kosteusvaurioihin viittaavaa. Koulurakennuksessa on kerrottu olleen vesikattovuotoja, mutta tällaisista kosteusvaurioista ei ole löydetty mitään viitteitä. Markkinatorilla on myynnissä esimerkiksi elintarvikkeita ja paikan päällä voi myös herkutella muun muassa paistetuilla muikuilla, letuilla, karjalanpiirakoilla ja leivonnaisilla. Sisäilmatyöryhmä julkaisi viime viikolla tiedotteen aiheesta kunnan nettisivuilla. Asian selvittely on vielä kesken, toteaa Lämsä kysymykseen siitä, kuinka mainitut puutteet ovat syntyneet. Korjauksiin on jo ryhdytty ja rikkoutuneiden automaatio-osien korvaavien osien tilaukset on tehty. Joutsan Seutu 3 – N:o 31 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 2. h. Mannapuuro, marjoja, ruisleipä, leikkele. Tavoitteena oli selvittää mahdollisen oireilun syytä sekä laajuutta. 040 565 9719 www.rutalahti.fi Tulityökurssi 21.8. Sisäilmatyöryhmä laatii kuitenkin seurantasuunnitelman, jotta korjauksien vaikutus pystytään toteamaan. – Kyselytulokset sekä tutkimusraportti saatiin sisäilmatyöryhmän käsittelyyn maaliskuun loppupuolella. Korjaustyöt ovat vielä osin käynnissä muun muassa pölynsidontamaalauksien osalta, mutta kohteella aloitetaan jo valmiiden tilojen osalta siivoukset, joissa poistetaan loputkin pölyt alakattojen yläpuolisesta välitilasta ja siivotaan luokkatiloista remontin jäljet. Saatujen tulosten perusteella koulun käyttäjillä ei ole tavanomaista enempää oireilua, jotka viittaisivat kiinteistön sisäilmaongelmaan. Myös matkalta voi nousta kyytiin. Lisäksi luvassa on Toivakan kuntamarkkinointia ja myös yhdistyksiä, tietoliikenneyhteyksiä ja aurinkopaneeleja esitellään. TULIPUNARUUSUT MARKKU ARO & DIESEL Tanssikoulussa lavafox, opettajana Juhani Mykrä RUTALAHDEN LETKALIITERI PE 4.8. Joutsan kunnan sisäilmatyöryhmä otti yhtenäiskoulun Drakennuksen käsittelyynsä viime talvena, kun oppilaiden vanhemmilta oli tullut yhteydenottoja, joissa oli ilmaistu epäilys rakennuksen sisäilmahaitasta. To 10.8
Rannassa ihastelimme sorsapoikuetta kadehtien poikasten uimataitoa joka tulee syntymälahjana, ihmislapsen se on hankittava. METSÄSTÄ haimme hiljaisuutta ja voimaa. Helppo, koska ei tarvitse painia oman omantuntonsa kanssa. Pienin pysähteli usein tarkkailemaan kasveja joiden nimiä halusi kuulla kymmenettä kertaa. Joidenkin kanssa joudumme kuitenkin kokemaan todellista ahdistusta, sillä väärä valinta voi olla kohtalokas. Ei siirry, mutta poismuuttoa ei voi estää. Joutsan Seutu 4 – N:o 31 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 2. Tienristeyksessä eksyksissä seisova miettii kuumeisesti: oikealle vai vasemmalle. Viranomaiset ovat ryhtyneet haastattelemaan työttömiä kolmen kuukauden välein. Päivi Elomaa-Onali. Otanko sinisen vai punaisen. Taustalla pörrää Lempään pikataival, äänet kantavat tänne Hauhanrannalle. ”Tämä tie on monikaistainen ja päällystetty, helppo kulkea”. ”On muistot kuin kukkia varrelta tien, kädessäin yhä näin niitä vien,” muistuttaa sinivalkoinen suosikkimme Katri-Helena laulussaan. Valkoisia horsmia kuvasimme ja pupukin eksyi pihapiiriin. Luonto itse koristelee teiden varret ja mökkipolun reunukset kukillaan, joiden kauneutta voi vain ihmetellä. VALINNAN vaikeus on tuttua jokaiselle meistä. Ja vaikka Jeesus sanoikin, että ahtaasta portista menevät vain harvat, se ei silti ole yksinäinen tie. Muuttoja ja muutoksia Työttömyys vähenee tilastoissa ja tosielämässä VIIME kuukausien iloisimpia uutisaiheita on ollut työttömyyden alentuminen niin koko valtakunnassa, Keski-Suomen maakunnassa kuin Joutsan seutukunnallakin. Tuskin se on rahasta kiinni. Erityisasiantuntijoiden osalta kasvua on rakennusalan projektija päällikkötasoisissa tehtävissä, systeemisuunnittelijoilla ja opettajilla. Kalareissullaan papan kanssa vanhin poika sai yli kiloisen hauen, jolla sitten herkuteltiin lounaana tietysti voissa paistettuna. Tämä kehitys on todella iloinen uutinen, sillä ainakin Joutsan seutukunnalla korkea työttömyysaste on ollut viime vuosina alueen suurin yksittäinen ongelma. PALATESSA Joutsan kääntöliittymässä ihmettelin miksi rikkaruohot kurkistavat liikenteen jakajasta. Työttömyystilastoissa vähentymä on ollut suorastaan historiallista. Päällystetty niin että kiusalliset kivet eivät ala hiertää kengässä. Pienemmät iän ollessa sopiva, tulevat sen hankkimaan, siihen asti turvaliivit ja valvonta auttavat veden vaaroilta. Karhunjälkiä näimme. Kyllä maistuivat. Jäänkö vai lähdenkö. Päämäärä, taivaan koti, on kristityn ihmisen matkan suunta. MUMMON virka tauottui poikaviikareiden päiväkodin ovien avauduttua elokuun alusta ja pian alkavat koulut. Sillä tiellä Vapahtaja kulkee kanssamme ja vahva kantaa heikomman taakkaa. Annukka Nuto kappalainen, Joutsan seurakunta SUNNUNTAIN levollisuus järvellä antaa tilaa ajatuksille. Kyllä silläkin tiellä kompuroidaan ja kaadutaan, mutta Vapahtaja nostaa kaatuneen, etsii kadonneen, sitoo haavoittuneen. Ötökät herättivät kiinnostusta kuin perhosetkin. Joskus on niinkin, että edessä on vain huonoja vaihtoehtoja ja pitäisi löytää se vähien huono. ”Yönhaltija vie usvassa aamulle viiniä silmät kiinni”, näin kirjoitin runon, joka valittiin erään lehden antologiaan. Kurkia, joutsenia ja lukemattomia luonnon ihmeitä saimme nähdä. Ensimmäinen isompi pudotus työttömien määrässä alkukesästä oli niin suuri, että ainakin paikallislehden toimituksesta piti soittaa työvoimaviranomaisille ja varmistaa, ettei kyse ollut virheestä. Hän ilmoitti, kun lokki kaartoi taivaalla tai tuulihaukka istui pesäpöntöllään. Keväällä ajattelin, että eivät ole ehtineet, mutta nyt on jo elokuu. Siinä on toinen syy lähteä ahtaasta portista sisälle. Kannattaisiko joutsalaisten miettiä, pitäisikö julkisivua tieliittymän osalta kohentaa. Jos kohteliaat irakilaisnuorukaiset lähtevät Joutsasta, kuka sitten ensi talvena hiekoittaa oveni eteen muodostuvan luistinradan. LEMPIKIRJAKSI muodostui Joutsan kirjaston poistoista: Peten onkimatka, jota iltaisin luettiin. Samaten haastattelujen myötä työttömiä on saatu huomattavasti aiempaa tehokkaammin työllistettyä. Monikaistainen sillä oikea ja väärä näyttävät vievän samaan maaliin. Ja niin se onkin. Isomummin luona vierailtiin merkkipäivänä kakun kanssa. Jotkut valinnat ovat yhdentekeviä, ei ole väliä meni niin tai näin. Erään kerran yöunille nukahtamaisillaan olevan pojan havahdutti toiselta rannalta ilmaan noussut pienkone, jota yhdessä juoksimme terassille katsomaan. Mummon tehtävä tietysti oli nyppiä ruotoja herkusta, mutta se maistui kehujen kera, miten taitava kalastaja nyt on saatu sukuun. Mäkinen, mutkainen ja välillä kivikkoinen. Tuo punavalkoinen kone lienee eräs heidän lomansa parhaita muistoja. Tuulihaukan poikaset rengasti edelliskesän tapaan vanha tuttumme. Näissä haastatteluissa on löytynyt paljon henkilöitä, jotka eivät olleet enää oikeasti työttömiä, mutta olivat vielä työvoimaviranomaisten kirjoissa työttömien listoilla. Työvoimaviranomaisten mukaan tärkein syy parantuneeseen tilanteeseen on talouden aito piristyminen ja sitä seurannut työvoiman kysyntä. Jonkun valinnan kanssa pähkäillessään joskus melkein toivoisi, että joku tulisi ja sanoisi: ota tuo! On valintoja, jotka ovat etuoikeutettujen ihmisten mahdollisuuksia; ei kaikilla ole varaa valita. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 2.8.2017 n Sana sunnuntaiksi n Merja Metsänen n Puheenvuoro JS n Kolumni On muistot kuin kukkia... Perjantaina palautimme pojat isänsä turvalliseen kyytiin kotimatkalle saaden laatikollisen Vihdin mansikoita palkaksi. Avara portti houkuttelee reitin helppoudella. Ensi sunnuntain evankeliumi (Matt 7:13-14) on katkelma Jeesuksen vuorisaarnasta. Lavealla tiellä kadotamme sen. Nyt vaikuttaa siltä, että väkirikkaista maista tulleet eivät viihdy hiljaisessa Joutsassa niin hyvin kuin toivottiin. Ilmailumuseossa, konsertissa, laivalaiturilla, huvipuistossa, laavulla, metsissä, pihamaalla ja rannoilla. Tiedustelin kunnanjohtaja Harri Nissiseltä, siirtyykö joutsalaisten veroeuroja muualle poismuuttajien mukana. Eija Pihlajamäki ”Kannattaisiko joutsalaisten miettiä, pitäisikö julkisivua tieliittymän osalta kohentaa?” LUIN kiinnostuksella Jussi Lehtosen kirjoituksen Joutsan Seudusta 26.7. Usein parhaat kohtaamamme asiat ovat meille ilmaisia. Se puhuu tienristeyksestä, jossa kulkijan on valittava millaisella tiellä jatkaa, mennäkö läpi ahtaasta vai laveasta portista. Olen haparoiden tutustunut Joutsaan tulleiden harvojen maahanmuuttajien kanssa, ja mukavaa on ollut. Markku Parkkonen Oikealle vai vasemmalle. Valitsen yrttiteen ja istahdan pitkästä aikaa terassille, kun siihen on mahdollisuus. Yhdessä koimme monet värikkään riehakkaat hetket. Eikö sisääntulo näyttäisi paremmalta, kun sitä koristaisi kauniit kukat. Jeesus suositteli ahdasta porttia ja sen takaa aukeavaa reittiä ensinnäkin päämäärän takia. Sateenropina toi lätäköitä, joissa saattoi pärskytellä. Miksi ihmeessä valita ahdas portti, miksi Jeesus sitä suositteli. Pallon potkiminen ja sähly sujui kaikenikäisiltä. Olen onnekas siltä osin, että jaksoin touhuta heidän kanssaan ja miten paljon siitä saan virtaa itsellenikin. TOINEN syy työttömien määrän vähentymiseen on hallinnollinen. Ahtaan portin takaa aukeaa aivan toisenlainen tie. Asiantuntijatehtävissä kasvua on muun muassa rakennusalan työnjohdollisissa tehtävissä, sairaanhoitajilla sekä terapeuteilla. Suolla rämmimme saaden kymmenkunta lakkaa, mutta innokkuutta riitti löytää pihapiiristä metsämansikoitakin. Muutama mustikkakin päätyi kipon pohjalle. Kesäkuun työllisyyskatsauksessa kasvua näkyy erityisesti palveluja myyntityön sekä asiantuntijoiden avoimissa työpaikoissa. Vanhin pojista vesipetona hallitsi uimisen ja pomppi laiturilta kuin sirkuspelle. Vesien viileys ei menoa haitannut, kuulema viileä ilma teki vedessä oleilusta vain lämpimän
Kukaan ei tuolloin voinut edes kuvitella, että korot vielä laskisivat merkittävästi ja olisivat vuosikausia nollan alapuolella, kertoo Takala. Tämä edellyttää, että kunnalla on nostettuna vastaavan suuruinen lainamäärä. Ohutturpeisemmilta lohkoilta tuotanto loppuu lähivuosina ja ne siirtyvät seuraavaan maankäyttöön. Ennusteen mukaan yhteissumma korkomenoissa jää siten alle hieman alle 50.000 euroon. Korkosopimusten tavoitteena on suojautua korkoliikkeiden aiheuttamilta ylimääräisiltä kustannuksilta. Alueella olisi voinut jatkaa tuotantoa vielä hyvin pienellä alalla, mutta se ei ole taloudellisesti järkevää. KUNTALIITTO on käsitellyt näiden johdannaisten problematiikkaa viime vuonna kolumnissaan. – Rahoituskriisin aikaan pankkien tyyppejä kiersi myymässä näitä, kun euribor-korot romahtivat 4,3 prosentista 2,7 prosenttiin. Koska viitekorot ovat olleet miinusmerkkisiä, kunnalle on koitunut tästä ennakoimattomia korkomenoja. Janne Airaksinen Epäedullisesta lainasta päästään eroon vasta 2025 OSA Joutsan kunnan lainasalkun sisällöstä on suojattu niin sanotuilla koronvaihtosopimuksilla. Kailasuolla on alkanut tuotanto 1982 ja sen historian aikana siellä on tuotettu lähes miljoona kuutiota turvetta, joka energiamääräksi muutettuna vastaa noin 44 tuhannen omakotitalon vuotuista energiatarvetta. Puolen vuoden toteuma on niissä nyt noin 19.000 euroa. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 2. Näiden vesistöjen tila paranee tulevina vuosina, kun turvesoilta tuleva kuormitus jää pois. Mutta kukapa olisi uskonut muutama vuosi sitten, että tärkeimmät euriborkorot laskevat miinusmerkkisiksi. Vuonna 2016 eräännytettiin ennenaikaisesti kaksi aikaisempaa koronvaihtosopimusta. Suojaukset tehtiin tuohon tasoon. Ikävä kyllä, korot romahtivat koko Euroopassa ennustamattomalla tavalla, ja nyt korkosuoja on käynyt ennakoitua kalliimmaksi veronmaksajille. Kyseinen sopimus on OP Pohjolasta otettu. Lopuksi on hyvä siteerata sanatarkasti Kuntaliiton 14.9. Enemmän tai vähemmän hankaluuksissa johdannaisten kanssa ovat esimerkiksi Lahti ja Mikkeli. ENNAKOIDUT korkomenot kunnan kaikista lainoista ovat kuitenkin yllättävän pienet tämän vuoden osalta. Sittemmin Vapo teki suuria investointeja vesiensuojeluun ja turvesoiden vesien parempaan käsittelyyn. kulkeutuneet Rutajärveen, ja Jokipolvensuon vedet taas Havumäen Kälkäjärviin. Kunnallishallinnossa on siten mietitty, että tuon koron kanssa pystytään elämään. – Lisäksi alueen pohjoisosan eli Lasunsuon ympäristölupa umpeutui. Mutta ovatko esimerkiksi erilaisista vakuutuksista maksetut vakuutusmaksut tappioita, kun palotai vesivahinkoa ei tapahtunutkaan?” 30.000 euron korkomenoa ei tietenkään olisi kaivattu. Jos viitekorko on alle tuon, kunta maksaa erotuksen. Suurin osa vanhoista tuotantoalueista metsittyy luonnostaan, osa jää kosteikoiksi, jolloin ne alkavat soistua uudelleen ja osa otetaan viljelykäyttöön pelloksi, mikäli maapohja on hyvä tällaiseen. Joutsalla on tällä hetkellä velkaa yhteensä 13,1 miljoonaa. Jokipolvensuon tuotantoalue on tänä kesänä viimeistä kertaa tuotannossa ja alue siirtyy seuraavaan maankäyttöön ensi vuonna. Vuoteen 2008 ajoittuu myös yleiseurooppalainen korkotason romahdus. VAPON Leivonmäen tuotantoalueista elinkaarensa loppupuolella olevia ovat Jokipolvensuo, Havusuo ja Haapasuo. Korko siitä alkoi juosta tämän vuoden alussa ja eroon siitä päästään 30.1.2025. TAKAVUOSINA Vapon turvesoiden vesistöihin laskemien kuivatusvesien laatu oli toistuva puheenaihe. Alun perin oli tarkoitus ottaa vakuutus korkojen nousuja vastaan. – Olisi pitänyt osata ennustaa vuoden 2008 rahoituskriisi Euroopassa ja sen vaikutukset maanosan korkoihin, kommentoi talousjohtaja Pekka Takala. Kyse on seitsemän miljoonan euron lainaerästä. Kunnalla oli velkaa koulun rakentamisen jälkeen 18 miljoonaa euroa. Turvesoiden varannot eivät kuitenkaan riitä ikuisesti. Vapo lopetti tällä kaudella turvetuotannon Tammimäestä pohjoiseen sijaitsevalla Kailasuolla. JS-arkistokuva. Joutsa ei ole ainut, joka on kärsinyt epäedullisista sopimuksista. Mutta jälkikäteen on helppo huomata virheet, vaan kuinka tältä olisi voitu välttyä. Mainitun epäedullisen, seitsemän miljoonan euron korkosuojatun lainaerän hoitokulut on arvioitu olevan noin 30.000 euroa tältä vuodelta. SOPIMUKSESSA on käytetty 0,00 prosentin raja-arvoa viitekoroissa. päivänä N:o 31 – 2017 Kailasuon turvetuotanto on lopetettu Kunnan koronvaihtosopimukset tuottavat harmia VAPON turvetuotanto on yksi oleellinen osa Joutsan ja Leivonmäen yritystoimintaa. – Harvoin turvetuotantoalueella on yhtä ainoaa seuraavaa maankäyttömuotoa, vaan yleensä se on sekoitus edellä mainituista. Tällöin esimerkiksi osa alueesta metsittyy ja alavat tai kosteat alueet soistuvat. Janne Airaksinen ”Olisi pitänyt osata ennustaa vuoden 2008 rahoituskriisi.”. Alun perin koronvaihtosopimukset tehtiin siis vuonna 2008, mutta siirrolla yritettiin etsiä kunnan kannalta edullisempaa aikaa koronmaksulle. Uudempia tuotantoalueita ovat Pihlassuo, Rääsysuo ja Mesiänsuo, joissa tuotanto jatkuu 20–30 vuotta. Tarkoitus on myös pitää lainoista aiheutuva rahoitusosuus mahdollisimman matalana ja ennakoitavana. Tavoite on ollut vakuuttaa korkokustannukset siten, ettei lopputulos olisi ainakaan sopimuskorkoa huonompi. Ranta-asukkaiden mielestä humus ja fosfori rehevöittivät vesistöjä, kun taas Vapon mukaan maanviljely ja metsäojitukset olivat päästöihin suurimmat syypäät. Tälle vuodelle oli tehty budjettiin 121.000 varaus korkomenoihin, mutta näillä näkymin koko summaa ei siis tarvita. Viime vuonna vastaava toteutunut summa oli 59.000 euroa ja vuonna 2015 87.000 euroa. KUNNAN talousjohtaja Pekka Takala taustoittaa, että koronvaihtosopimuksia alettiin tehdä vuonna 2008. Siksi Kailasuo päätettiin siirtää seuraavaan maankäyttömuotoon tänä vuonna, kertoo Koskiniemi. Viimeksi mainittu on nyt toteutunut Joutsassa. Tuotantojohtaja Juha Koskiniemen mukaan Kailasuon tuotanto loppui, koska hyödynnettävissä oleva turve on käytännössä tuotettu. Jos ei tehdä mitään, sitä moititaan, ja jos korot eivät muutukaan kuten on uskottu, niin sitten vasta moititaankin. nettisivuillaan julkaisemaa artikkelia Kunnatko spekuloineet johdannaisilla?: ”Mutta onko se tappiota. Ja vastaavasti, jos viitekoron prosentti on yli 0,00, pankki maksaa erotuksen. Aineksiahan tässä on kärkevään arvosteluun. Pankkimaailmassa tällaisesta rahoitustuotteesta voidaan käyttää myös termiä johdannainen. Seuraavalla maankäyttömuodolla tarkoitetaan, mihin aluetta käytetään seuraavaksi. Toteutuneella korkotasolla ei sitten olekaan syntynyt sitä ”vahinkoa”, jota vastaan sopimukset on tehty. Sen mukaan sopimuksia solmitaan, kun tietty korkoriski on olemassa, ja on katsottu, että on tarpeen lukita korko tietylle tasolle. Havusuolla ja Haapasuolla on turvevahvuuksiltaan hyvin erilaisia lohkoja. Korko alkoi juosta vasta tämän vuoden alusta, koska kunta on pankin kanssa neuvottelemalla onnistunut siirtämään sen alkamisen ajankohtaa. KAILASUON kuivatusvedet ovat Vapon Mesiänsuolla on pintavalutuskenttä, jolle pumpataan vettä ympärivuotisesti. Joskus myös puhutaan jälkikäytöstä. Kunnan tilinpäätöksessä on lueteltu koronvaihtosopimukset. Paksuturpeisemmat lohkot ovat tuotannossa vielä noin kymmenen vuotta. Koronvaihtosopimuksella muutetaan vaihtuva korko kiinteäksi
Esapekka Lappi otti voiton vasta neljännessä WRC-kilpailussaan, ja tulos maistui varmasti myös Tommi Mäkisen luotsaamalle Toyota Gazoo Racingin MM-rallitallille. Väki käyttäytyi lisäksi Tammijärvellä oli tunnelmaa.. Etuautot eivät moittineet meitä, niiden rooli on tarkistaa, että henkilöstöä on erikoiskokeella riittävästi ja oikeilla paikoilla. Joutsan Seutu 6 – N:o 31 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 2. – Kaiken kaikkiaan annan järjestelyille kouluarvosanaksi yhdeksän, koska paikallisilta asukkailtakin on saatu myönteistä palautetta, kiittää Ilmonen. Hän oli juuri kävellyt kolme kilometriä Lempään metsissä tarkastamassa erikoiskokeen siivousta. Yleisöä liikkui alueella päivän aikana noin 3.000 henkeä. NESTE Ralli tiedotus keräsi jokaisen pätkän jälkeen kuskeilta kommentit. päivänä Huikeaa sekuntikamppailua MM-rallissa Lempäässä Järjestelyistä kouluarvosanaksi 9 MM-SARJAN Neste Ralli 2017:n erikoiskokeet 22 ja 24 ajettiin sunnuntaina Lempäässä jännittävissä suomalaistunnelmissa. Parkkipaikat riittivät, ja vain hetken oli tilanne, jossa autoja täytyi ohjata pysäköimään Lempääntien varteen. Toyotan menestystä täydensi kolmanneksi sijoittunut Juho Hänninen, joka joutui myöntämään viimeisellä Oittilan Power Stagella M-Sportin Elfyn Evansin paremmaksi vain 0,3 sekunnilla. Lempäässä tapahtunut pyörähdys maksoi lopulta kuitenkin jalometallisijoituksen verran, Sunisen sijoittuessa lopputuloksissa neljänneksi. Mielipiteet jakautuivat kaikkiin äärilaitoihin, kun jonkun mielestä ei ollut ongelmia siinä missä joku toinen piti reittiä liukkaana. Erikoiskokeen turvapäällikkö Timo Ilmonen tavoitettiin maanantaina puhelimitse jälkikommentteja varten. M-Sportin Teemu Suninen oli aina toiseksi viimeiseen erikoiskokeeseen asti kiinni kilpailun kolmannessa sijassa. – Järjestelyt onnistuivat minun mielestäni oikein hyvin. Saaliiksi tarttui vain kaksi kahvimukia, joten tässä suhteessa oli tehty huolellista työtä. Varsinainen siivousurakka oli tuottanut jäteasemalle yhden pakettiautollisen roskaa. Lauseen kanssa on helppo olla samaa mieltä. Myös Huttusen suoritusta kelpaa hämmästellä, sillä nuori kuljettaja ajoi vasta ensimmäinen MM-rallinsa nelivetoisella kilpurilla. Suomalaisten menestystä rallissa täydensi WRC2-luokkansa voittanut Jari Huttunen, TuleEsapekka Lappi taittaa Toyota Yaris -autoaan Kesäniementien mutkaan. Ralliradion selostaessa, yleisön puheensorinan keskellä ja ohi kiitävien ralliautojen kiitäessä ohi, tunnelma oli juuri sellainen kuten tämän rallivieraan selässä luki. Talkoolaisten asenne oli muutenkin hyvä, sillä Tammisuoja oli täynnä jo kello viideltä aamulla. vaisuuden Tähti -tittelin haltija vuodelta 2015. Sinivalkoiset kuskit kellottivat pätkillä kovia aikoja, ja kaikki huipentui sunnuntai-iltapäivällä vahvaan suomalaismenestykseen. Paikalla sijaitsi hyvän suosion saanut B-katsomoalue
Paikallisesti tavoitteeksi on asetettu jäävän kannan osalta 3 hirveä/1000 ha ja aikuissaaliin sukupuolijakauma 1,5 naaras/ uros sekä vasaosuus kaikista 25 prosenttia. SUOMEN riistakeskus on myöntänyt tulevan syksyn hirvenmetsästykseen Keski-Suomen alueelle 3.937 pyyntilupaa. Verotussuunnitelma hirvenmetsästykseen Hirvenmetsästys alkaa lokakuun toisena lauantaina, syynä kiimarauhan turvaaminen TULEVALLE hirvenmetsästyskaudelle startataan sillä asenteella, että tiheää hirvikantaa pitäisi harventaa. Samalla yleisö pääsi lähituntumaan niin kaluston kuin kuskienkin kanssa. Palveluista on erityisesti mainittava lauantai-illan seitsemän yökahvilaa, joita pitivät paikalliset. Kuva: Sanna Inkeroinen. Yleisöä arvioin vierailleen paikalla ainakin saman verran kuin edellisenä vuonna, noin 400 henkeä, sanoo Heinonen. Se kertoo myös sen, että osalla yhdistyksen aluetta hirvilupia olisi voinut olla enemmän, toteaa Ilmonen. Janne Airaksinen ”Saimme kuljettajilta hyvää palautetta. Janne Airaksinen HIRVILUPASUUNNITTELUN osalta on siirrytty riistanhoitoyhdistysten antamiin hirviverotussuunnitelmakäytäntöön. päivänä Hirvikanta on korkea, lupia annettiin aikaisempaa enemmän suhteellisen siististi, tosin sunnuntai on aina rallin rauhallisimpia päiviä. Joillakin oli jopa tunnin verran luppoaikaa ennen seuraavaa vetoa. Myös muuten kaikki meni kentällä kuten oli suunniteltu.” Tammijärven koulun kenttä toimi ralliautojen tankkausja huoltopisteenä. Mikäli hirvitilanne näyttää voimakkaalle, luvansaajat ottavat pankkiluvat asteittain käyttöön, kertoo toiminnanohjaaja Jyrki Ilmonen. Janne Airaksinen ”Aluekohtaisen suunnitelman tarkoitus on viedä vastuuta entistä enemmän metsästäjille, sillä heillä on tarkin tieto alueidensa hirvitilanteesta.”. Osa lepuutti jäseniään patjoilla, jotkut pelasivat koripalloa ja toiset vain pitivät puhetta keskenään rallin käänteistä. Määrä on 219 enemmän kuin vuotta aiemmin. Aiemmin riistanhoitoyhdistykset ovat antaneet lupasuositukset luvanhakijakohtaisesti. HIRVENMETSÄSTYS alkaa aiemmasta poiketen vasta lokakuun toisena lauantaina ja jatkuu vuoden loppuun. Metsästysajan muuttamisella halutaan turvata hirville kiimarauha. Hirviverotussuunnitelman tekoon on käytetty Riistakeskuksen ja Luonnonvarakeskuksen ohjeistuksia, sieltä saatuja kanta-arvioita ja metsästyksen vaikutuksen arviointia, sekä erilaisia neuvotteluita hirvitalousalueen kanssa ja keskusteluja alueen metsästäjien parissa. Maakunnan tasalla pyyntiin myönnettiin ennätykselliset 685 lupaa. Valkohäntäpeuran metsästys voidaan aloittaa vahtimalla syyskuun alusta ja metsästys muilla menetelmillä alkaa syyskuun viimeisenä lauantaina. Jukka Heinonen Tammesta kertoo, että rallin järjestäjät olivat kysyneet mahdollisuutta järjestää taukotilat kuljettajille. Hirvien pellolta tapahtuva vahtimispyynti on mahdollista 1.9. Lupien käyttöaste 98,9 prosenttia ja saalisjakauma niin aikuissaaliin kuin vasojenkin osalta on kohdallaan ja nämä seikat kertovat, että hirvikanta on ollut voimakas ja hyvin lisääntymiskykyinen. – Aluekohtaisen verotussuunnitelman tarkoitus on viedä vastuuta entistä enemmän metsästäjille, sillä heillä on tarkin tieto alueidensa hirvitilanteesta. TAMMIJÄRVEN koulun kenttä toimi rallin aikana kisa-autojen tankkausja huoltopisteenä. Kantaa pyritään metsästyksellä pienentämään, koska hirvikanta on kaikilla talousalueilla tavoitteiden yläpuolella. Myös valkohäntäpeurojen pyyntilupien määrä nousi edellisestä vuodesta. Tavoitteena on että viime kädessä luvanhakijat päättävät hakemastansa lupamäärästä ja lupien kohdentamisesta sekä päättävät lopullisen verotusmäärän metsästyskauden aikana havaitun hirvitilanteen mukaan, sanoo Ilmonen. Trendi on sama koko Keski-Suomessa. Joutsan Seutu 7 – N:o 31 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 2. Yhdellä pyyntiluvalla saa kaataa aikuisen hirven tai kaksi vasaa. Yllätyksiä tulee aina, ja tällä kertaa sellainen oli teleliikenteen takkuilu alueella. Jahdin jälkeisen hirvikannan tiheystavoite on pääosassa Keski-Suomea 2,5– 3,2 hirveä/1.000 hehtaarilla. Taukopaikasta vastasi Tammijärven Tammen 30 vapaaehtoista. Myönnetyillä luvilla on mahdollista kaataa lähes 5.300 hirveä. Lupamäärä nousi peräti 1040:llä edellisvuodesta. Uutta oli kuljettajille tarjottu mahdollisuus välipalaan ja rauhassa rentoutumiseen liikuntasaliin tehdyssä taukotilassa. Alkavalle hirvenmetsästyskaudelle riistanhoitoyhdistykset ovat antaneet verotussuunnitelman koskien koko yhdistyksen aluetta. Samalla yleisö pääsi läheltä niihin ja kuljettajiin. Korotus on peräti 33 prosenttia. – Itä-Päijänteen kohdalla hirvenmetsästyskauden 2016 jälkeen jääväksi kannaksi on ilmoitettu 3,62 hirveä/1.000 hehtaarilla ja se on korkea. Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen alueelle on myönnetty 293 pyyntilupaa, kun vastaava määrä vuonna 2016 oli 220 lupaa. Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jyrki Ilmonen kertoo, että viime metsästyskaudella metsiin jäi korkea hirvikanta. – Saimme kuljettajilta hyvää palautetta. Esapekka Lappi ja Juho Hänninen nauttivat välipalaa ja rentoutuivat hetkeksi Tammijärven koulun liikuntasaliin järjestetyssä taukotilassa. Itä-Päijänteen alueella lupia on käytössä 48 kappaletta, kun viime vuoden luku oli 25. – Riistanhoitoyhdistyksen verotussuunnitelmassa on huomioitu pankin osuus 20 prosenttia, jolla voidaan säädellä metsästystä. Myös muuten kaikki meni kentällä kuten oli suunniteltu. alkaen. Valkohäntäpeura on levittäytynyt koko KeskiSuomen alueelle ja sen kanta on ollut viime vuosina vahvassa kasvussa. Metsästyksen tavoitteena on päästä Keski-Suomen alueellisen riistaneuvoston asettamiin hirvitalousaluekohtaisiin tiheystavoitteisiin
Siellä voidaan määrätä toimivampia aineita, mikäli kyse on yleisimmille torjunta-aineille vastustuskykyisistä täikannoista. Lähde: Terveyskirjasto Duodecim, THL:n lastenneuvolakäsikirja Täivaroituksen tullessa on ryhdyttävä kampauspuuhiin. Kampoja, harjoja, hiuslenkkejä, pinnejä ja päähineitä ei vaihdella. Joutsan Seutu 8 – N:o 31 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 2. Täitä vaan yksinkertaisesti tulee jostain ja ne tarttuvat erityisesti pienten lasten keskuudessa. Lavian tietoon ei ole tullut, että tartuntoja olisi ollut tavanomaista enempää, mutta Lavia itse toteaa, että kaikki tartuntatapaukset eivät välttämättä tule terveydenhoitajan tietoon. Myös päivähoidossa kesäloman jälkeinen aika on Annikki Lehdon mukaan otollista tartuntojen ilmenemiselle, kun lomalla on esimerkiksi matkusteltu. Hiukset kammataan apteekista saatavalla täikammalla tai muulla tiheällä kammalla. Varhaiskasvatuksen esimies Annikki Lehto vahvistaa, että kesäkuussa tartuntoja oli päivähoitoyksiköissä useampia ja aiemmin keväälläkin muutamia yksittäisiä, mutta muuten lukuvuosi oli tartuntojen määrän suhteen Lehdon mukaan melko tavanomainen. Tarja Kuikka. MYÖS jokavuotiset täiepidemiat ovat Seija Pulkkisen ja Heidi Collianderin mukaan kouluissa ja päiväkodeissa mahdollisia, ellei hygieniakäytänteitä sekä toimintatapoja tartunnan ilmettyä tarkenneta ja tartunnoista tiedoteta riittävästi. TÄIVAROITUKSEN tullessa terveydenhoitaja Lavia neuvoo vanhempia tarkkailemaan lapsensa hiuksia. Mahdolliset täit putoavat paperille, jolloin ne on helppo nähdä. Pipo säilytetään päivän aikana takin hihassa. Selvää syytä siihen ei tiedetä. Joutsan yhtenäiskoulussa ja varhaiskasvatusyksiköissä voimassa olevan käytännön mukaan tartunnan saanut voi palata päivähoitoon tai kouluun ensimmäisenä hoidon jälkeisenä päivänä. Myös muiden perheenjäsenten hiukset Lavia kannustaa tarkistamaan. Saivareen erottaa hilseestä siitä, että toisin kuin hilse, saivare on hiuksessa tiukasti kiinni. Naaras munii 3-4 munaa päivässä ja kiinnittää ne hiuksen tyveen. Tartunnan ennaltaehkäisyyn esimerkiksi koulussa terveydenhoitaja antaa varsin simppelit ohjeet. Toisin sanoen esimerkiksi suursiivous kotona ei ole terveydenhoitajan mukaan tarpeen. JOUTSALAISVANHEMPIEN keskuudessa on arveltu yhtenäiskoulun täitartuntojen lisääntyneen uusien koulutilojen myötä. Elinkaaressa kolme vaihetta: muna eli saivare, nymfi ja aikuinen täi. Esimerkiksi päivähoidossa tartunnasta tiedotetaan Lehdon mukaan heti koteihin ja päivähoitoyksikössä ryhdytään esimerkiksi vuodevaatteiden pesuun, mutta kodeissakin on ryhdyttävä toimiin. Pesua kestämättömät tekstiilit Lavia neuvoo sulkemaan muovipussiin kahdeksi viikoksi. Täilöydöksestä on kuitenkin hyvä ilmoittaa kouluun tai päivähoitoon sekä lasten kavereiden kotiin, jos lapset ovat leikkineet lähiaikoina yhdessä. – Pitkät hiukset kannattaa pitää kiinni. Johtuuko se esimerkiksi ryhmäkokojen kasvattamisesta, hygieniakäytäntöjen puutteista, lääkeresistenttien täiden lisääntymisestä, lisääntyneestä matkustelusta tai siivouksen tasosta, se on tarkastajien mukaan pelkkää arvailua. Hygieniakäytänteet korostuvat tarkastajien mukaan päivähoidossa, jossa lapset ovat jatkuvassa kontaktissa ja käytössä on pehmeitä leluja sekä vuodevaatteita. – Kun täivaroitus tulee, niin toivotaan, että vanhemmat oikeasti tarkistaisivat lapsensa hiukset ja jos on täitä, tehtäisiin se hoito eli kaksi pesua ja kampaamiset siinä välissä. Sen jälkeen kammataan taas ja poistetaan mahdolliset löydökset. Täit leviävät esimerkiksi läheisessä kanssakäymisessä sekä päähineiden, hiusharjojen, kampojen ja muiden hiustarvikkeiden välityksellä. Kaiken kaikkiaan täitartunnat ovat oppilaitosten tarkastuksista vastaavan Pulkkisen ja päiväkotien tarkastuksista vastaavan Collianderin mukaan yleistyneet viime vuosina jonkin verran. – Todennäköisesti syy on hyvin monitahoinen ja kyse ei ole yhdestä tekijästä. – Aiemmin pitkän käytävän varrelle luokkien väliin oli sijoitettu naulakot, jolloin ne olivat enemmän erillään toisistaan, kun nykyisen alakoulurakennuksen vaatesäilytys on yhdessä tilassa ja vaatteet säilytetään likempänä toisiaan, jolloin vaatekontaktit ovat väistämättömiä ja pipojen säilytys hihoissa ensiarvoisen tärkeää, toteavat Joutsan ympäristöterveydenhuollon tehtäviä hoitavan Jyväskylän kaupungin ympäristöterveydenhuollon palveluyksikön ympäristöterveystarkastajat Seija Pulkkinen ja Heidi Colliander. HOIDON ja kampaamisen lisäksi terveydenhoitaja neuvoo pesemään lapsen päähineet ja vuodevaatteet pyykinpesuaineella 60 asteessa. Nykyisin alakoulun oppilaiden vaatteet säilytetään siten, että ne ovat aiempaa enemmän kosketuksissa toisiinsa. – Vanhempien motivoiminen täitarkastuksiin säännöllisesti edesauttaa epidemian leviämisen ehkäisyssä ja vähentää lääkitsemisja torjuntatarvetta merkittävästi. Epidemian ehkäisyssä tärkeässä asemassa ovat kuitenkin kodit, muistuttavat tarkastajat. Jos tartunta on ja sitä ei hoideta, se leviää, Eija Lavia muistuttaa. SEKÄ Eija Lavia että varhaiskasvatuksen Annikki Lehto muistuttavat, että täiuhan tullessa avainsana ovat nimenomaan kotien aktiiviset toimenpiteet. Esimerkiksi lisääntynyt matkustelu tuo kuitenkin tarkastajien mukaan riskin infektioiden ja loisten kuten täiden leviämiseen. Joutsan Seudun saamien tietojen mukaan ei-toivottuja löydöksiä on tehty erityisesti päivähoitoikäisten keskuudessa ja erityisesti alkukesästä. JOS tartunta havaitaan, ohjeena on pestä hiukset apteekista saatavalla täishampoolla. Saivareesta kuoriutuu noin 10 päivän kuluttua nymfi, joka kehittyy aikuiseksi täiksi 1-2 viikossa. Viihtyy erityisesti niskassa ja korvien takana. TOISINAAN kertomista arastellaan, sillä takavuosikymmeninä täi liitettiin likaisuuteen ja leima istuu niissä yhä sitkeästi. Hiukset kannattaa kammata täikammalla tai muulla tiheällä kammalla valkoisen paperin päällä. – Esimerkiksi suositut tukanletittäjät turistikohteissa tai kampaamopalveluiden käyttö yleensäkin ovat riski saada täitartunta, jos samoja välineitä käytetään ilman välipesua usealla asiakkaalla. JUURI koululaisten keskuudessa tartuntoja tulee Eija Lavian mukaan ilmi yleensä syksyllä koulujen alkaessa sekä joululoman jälkeen. Jos samoilla henkilöillä on toistuvasti tartuntoja, ohjeistavat Pulkkinen ja Colliander ottamaan yhteyttä terveydenhuoltoon. Tartunta ei kuitenkaan Eija Lavian mukaan tarkoita automaattisesti sitä, ettei lapsen hygieniasta olisi huolehdittu. Shampoopesu uusitaan viikon tai kahden päästä, Lavia ohjeistaa. Tarja Kuikka TOISTUVAT täitartunnat ovat aiheuttaneet harmia joutsalaisissa lapsiperheissä pitkin vuotta. Täivaroituksia annettiin Joutsan Seudun saamien tietojen mukaan niin yhtenäiskoulussa kuin päivähoidossakin pitkin viime lukuvuotta ja päivähoidon osalta myös vielä kesällä. Tartunnan oireena yleensä kutina, mutta tartunta voi olla myös oireeton. HYSTEERISEKSI täitartunnan takia ei kuitenkaan tarvitse heittäytyä, rauhoittelee Eija Lavia. Koululaisten osalta Joutsan koulujen terveydenhoitaja Eija Lavia vahvistaa, että tartuntoja oli jo päättyneen lukuvuoden aikana jonkin verran. Tiedottamisessa korostuu molemminpuolisuus. – Kampaamista jatketaan hoidon jälkeen päivittäin tai joka päivä kahden viikon ajan. Täi kuolee ilman ravintoa muutamassa päivässä, mutta sen munat voivat säilyä hengissä pidempään. – Toinen ensiarvoisen tärkeä tekijä täiden ja muidenkin loisten sekä infektioiden torjumiseen on aikuisten panostus infektioiden ja loisten ennaltaehkäisyyn oikeanlaisilla hygieniakäytännöillä, Pulkkinen ja Colliander muistuttavat. päivänä Täitartunnat aiheuttavat harmia Joutsassa Alakoulun naulakoissa vaatekontaktit väistämättömiä n Info Päätäi SIIVETÖN, 2-3 millimetriä pitkä hyönteinen, joka syö ravinnokseen verta
Kilpasarja naiset: 1) Mari Hyyppä, JKU 35,26, 2) Maarit Valtonen, JKU 40,10, 3) Pirita Frigren, Jyväskylä 43,48, 4) Pirita Wahlstedt-Niskanen 46,20, 5) Vilhelmiina Huuskola, Väre 46,24, 6) Zenia Marko, OK-77 48,37. Lapset 1-2v: 1) Niilo Kalmari, Vuorenkatveen vilske, 2) Aarni Hänninen, Väre, 3) Heino Huuskola, Tuulos, 4) Alvar Lähde, Supikoirat, 5) Aatos Kalmari, Vuorenkatveen vilske, 6) Hilda Kivelä, Sunttiniemen sukeltajat, 7) Aatu Hämäläinen, Väre, 8) Ilari Halttunen, Väre. Kilpaja kuntosarja starttasi kello 21.00 hämärtyvään Luhangan yöhön. Raittinen oli toista kertaa asialla, ja hän houkutteli Puistovirran mukaansa kokeilemaan tätä reilun kahdeksan kilometrin mittaista juoksutapahtumaa. Mikko Raittinen (vas.) houkutteli Janne Puistovirran mukaansa osallistumaan Yöjuoksuun. Kuntosarja: 1) Henry Nilert, My little pony 40,51, 2) Jussi Haara, Suomen alppikerho ry 41,44, 3) Markku Olkkonen, TaTa 42,14, 4) Juha Hilkamo, Huhtasuon hiihto 42,16, 5) Juho Huuskola, Väre 42,43, 6) Iivari Järvinen, Kartiskalahden kassit 43,11, 7) Janne Puistovirta, Flanels 43,40, 8) Markku Riihiaho, Kalske 43,58, 9) Johannes Huuskola, Väre 44,08, 10) Mikko Kaartinen, Yliskylän yllätys 44,21, 11) Anu Vainio 45,42, 12) Tuomo Aroheinä, Judinsalo 45,46, 13) Henna Virkkunen, JKU 45,58, 14) Joonas Kivilaakso, Kartiskalahden kassit 46,15, 15) Antti Kivilaakso, Kartiskalahden kassit 46,37, 16) Mikko Kero, OK-77 48,37, 17) Tommi Kumpulainen, Väre 50,55, 18) Mikko Raittinen, Flanels 51,10, 19) Markku Vahteri, Keihäsniemi 52,13, 20) Sanna Kiuru, Väre 52,14, 21) Mikko Ryynänen, Mäkkylän makkarat 52,14, 22) Milka Kaartinen, Yliskylän yllätys 52,34, 23) Elina Haara, Tapiolan uimarit 55,00, 24) Tjebbe Vugts, Dieren 57,29, 25) Antti Huttunen, Väre 58,30, 26) Marika Masalin-Weijo, Väre 1.04,08. Lapset 3-4v: 1) Essi Patrakka, ESTT, 2) Olli Kaartinen, Yliskylän yllätys, 3) Huuko Huuskola, Tuulos, 4) Kasper Ryynänen, Mäkkylän muurahaiset, 5) Aarre Weijo, Väre, 6) Viivi Valtonen, Kinkomaa, 7) Ilona Heikkonen, Palokan pamaus, 8) Veera Kero, Kartiskalahden kassit, 9) Iida Helen, Rips, 10) Arttu Hämäläinen, Väre, 11) Ilmari Weijo, Väre, 12) Verneri Manner, Pirkkolan ponnistus, 13) Antero Halttunen, Väre. Lapset 7-8v: 1) Toivo Kalmari, Fc Honka, 2) Verneri Valtonen, Kinkomaa, 3) Julius Kivilaakso, Kartiskalahden kassit, 4) Juho Anttila, Riihimäki, 5) Heikki Kaartinen, Yliskylän yllätys, 6) Prince Owie, HKV, 7) Oiva Kivilaakso, Kartiskalahden kassit, 8) Elina Patrakka, ESTT, 9) Venny Frigren, JKU, 10) Elle Hänninen, Väre, 11) Inari Kivelä, Sunttiniemen sukeltajat. Kun vielä sää suosi, eikä sade hätyytellyt, niin osanottajia, juoksijoiden tukijoukkoja ja muuten vaan yleisöä kertyi paikalle reipas määrä. Mikko Raittinen ja Janne Puistovirta olivat tulleet Joutsasta asti juoksemaan. Janne Airaksinen Tulokset: Yöjuoksu 28.7.2017. Kellonlyömä on hyvin ajoitettu, sillä yleensä hämärä alkaa juuri laskeutua aikuisten sarjan lähdön jälkeen. LUHANGAN Yöjuoksu on vakiasukkaiden ja kesäluhankalaisten perinteinen kohtaamishetki. Perjantaina järjestetty Yöjuoksu yhdisti tälläkin kertaa liikuntaa ja pientä kesätapahtuman humua sopivalla suhteella. Kilpasarja miehet: 1) Janne Jokinen, Vaajakosken kuohu 32,17, 2) Arttu Lindqvist, Kuusankosken urheiluseura 34,34, 3) Arto Vainionmäki, Maraton team Joutsa 34,52, 4) Harri Lamminsivu, Suunta Jyväskylä 35,48, 5) Marko Ruuti, AAC Haurala 36,43, 6) Marko Hartonen, Joutsan pommi 36,48, 7) Kosti Takala, Joutsan pommi 37,47, 8) Jussi Seppälä, Maraton team Joutsa 39,16, 9) Eero Vaara, Puukkosalmi 43,01. En vielä aamulla tiennyt, että lähden illaksi tänne Yöjuoksuun, hymyili Puistovirta. Lapset 5-6v: 1) Elmo Keso, Kartiskalahden kassit, 2) Hertta Tuominen, Tuima, 3) Onni Weijo, Väre, 4) Nuutti Perenius, Sunttiniemen sukeltajat, 5) Hilkka Kaartinen, Yliskylän yllätys, 6) Jenny Aroheinä, Hangaslahden hirmut, 7) Enni Haara, Espoon telinetaiturit, 8) Helmi Heikkonen, Palokan pamaus, 9) Halla Huuskola, Tuulos, 10) Vilma Ryynänen, Mäkkylän muurahaiset, 11) Roni Helen, Kisko, 12) Ossi Järvinen, Kartiskalahden kassit, 13) Jimi Kumpulainen, Lahden ahkera, 14) Hilma Manner, Pirkkolan ponnistus, 15) Lovisa Nilert, My little pony, 16) Lauri Pälvimäki, Sunttiniemen sukeltajat. Joutsan Seutu 9 – N:o 31 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 2. Lapset 9-10v: 1) Julius Kumpulainen, Lahden ahkera, 2) Jenni Kumpulainen, Lahden ahkera, 3) Ella Kiuru, Espoon Tapiot, 4) Urho Järvinen, Kartiskalahden kassit, 5) Aaro Helen, Rips, 6) Johanna Anttila Riihimäki. – Aiemmin en ole tähän osallistunut. Lapset 11-12v: 1) Sanja Siurala, Espoon Tapiot, 2) Veera Valtonen, Kinkomaa, 3) Vilho Kalmari Fc Honka, 4) Emmi Kiviniemi, Väre, 5) Tuukka Lerkkanen, Väre, 6) Otto Hänninen, Väre, 7) Liisa-Lotta Pöysti, Keravan urheilijat, 8) Halla Lähde, Kotkan hyrrät.. päivänä Hyvän mielen juoksukarnevaali on Luhangan kesän kohokohtia Kaikista pienempien juoksijoiden sarjassa oli huikeaa yritystä ja suuria tunteita
Piiriottelu käydään Kuusankoskella 3. Pääsylippu 18 €, sis. klo 11 Ehtoollisjuhla. ---------------------------------Rhy:n haulikkomestaruuskilpailut 12.8.17 klo 16.00 ja Hirviseurueiden hirviammuntakilpailut 13.8.17 klo 12.00 Rhy:n ampumarata, Joutsa. Lähetys Seurakunnan yhteinen lähetysilta 8.8., kt. ohjelmaa, ruokailun, kahvit ja tanssit. klo 13 Mäkiahon Paviljongissa. Kirkkoherranviraston aukioloaika ma-to klo 9-12. TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset •1+4 •1+8 •Pyörätuoli-ja paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät Humalaisia kuskeja poliisin haaviin POLIISI tavoitti viime viikonloppuna kaksi alkoholin vaikutuksen alaisena autoillutta miestä. (C1 8.) ja Minna 36. Luontokirkko 6.8. Johtokunta ------------------------------Jäsenten välinen ampumakilpailu lauantaina 5.8. Jani Suhonen HännikäinenUutela Heinäahon sijaiseksi KASVATUSTIETEEN tohtori Anna-Liisa Hännikäinen-Uutela on valittu Joutsan yhtenäiskoulun ja lukion rehtorin sijaiseksi määräajalle. Mika Sirkka Veera Reponen hopealle Kouvolassa JOUTSAN Pommin Veera Reponen nappasi hopeamitalin 60 metrin juoksussa Kouvola Junior Games -kilpailuissa 29. Järj. Ruokailu, ohjelmaa, arvontaa, kahvia ja tanssahtelua. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com TAKSI Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy 1+8 Niina Saari 045 2622 619 1+6 Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. 25m Vakiopistooli sarja Y75: 4) Pekka Olkkonen LuhA 375. Joutsan Seutu 10 – N:o 31 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 2. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: kansanlaulukirkko 13.8. klo 13 Hankaan Erätalolla. LUHANKA Jumalanpalvelus Luontokirkko 6.8. Tervetuloa. Su 6.8. Tuloskooste Kouvola Junior Games: T11 60m: 1) Ella Peltola AnjLi 8,97, 2) Veera Reponen JoutsPo 9,16, 3) Jade Toivola LahdA 9,37. klo 11. Poliisin puhalluskokeessa miehen tulos oli 2,15 promillea. klo 10.00. Tervetuloa! Leivonmäen Metsästysseura ry Kesäkokous pidetään Teboilin kabinetissa 18.8.2017 klo 18.30. Joutsan Moottorikerhoa Forssassa edustivat C-luokassa Pauliina Sievänen ja Minna Virtanen. Tilaisuus kaikille avoin. Veera voitti oman alkueränsä ja sijoittui loppukilpailussa toiseksi. 25m Pienoispistooli 60 ls sarja Y75: 1) Antti Weijo LuhA 517 (Keski-Suomen uusi alue-ennätys),… 6) Pekka Olkkonen LuhA 444. 040-774 0044. Nuto ja Torkki. Kesäinen ilta lähetyksen asian äärellä. 040-552 76 93 NÄKYYKÖ HUONOSTI. Lähetys Seurakunnan yhteinen lähetysilta 8.8. 13.8. Nuto ja Torkki. To 3.8. Kouluun lähtevien siunaamiskirkko 6.8. Ilmoittautuminen kaikille ehdoton ruokailun vuoksi. klo 9.00 Joutsan radalla. 25m Isopistooli sarja Y75: 1) Pekka Olkkonen LuhA 425. Puh. Su 6.8. Osoite on Kalhontie 459. Joutsan srk Kuollut: Toini Siviä Iikkanen 97 v. Pihlan kesän paras tulos 500 gramman keihäällä on toistaiseksi tasan 35,00, jonka hän heitti jo toukokuussa. mennessä. Tervetuloa! Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistys Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistys järjestää Sosiaalinen media ja metsästys -koulutustilaisuuden 9.8.17 klo 18.00 koulukeskus, Savontie 1, Joutsa. klo 11:00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Veijo Väätäinen. 25m Olympiapistooli sarja M: 3) Antti Pahalahti LuhA 522, 4) Kari Laitinen KSA 513. klo 18 kirkossa. klo 13 Reetin kirkkomaalla. Ilmoittautumiset syksyn hirvija karhujahtiin kokouksessa. Tulossa: sanajp. Laukaasta kotoisin oleva Hännikäinen-Uutela toimii tehtävässä elokuun alusta vuoden loppuun saakka. Nettisivuiltamme löytyy sähköinen virkatodistustilauslomake. elokuuta ja Pihlan lajina piiriottelussa on keihäänheitto. www.joutsanseurakunta.fi Eläkeliitto Joutsan yhdistys EL Sysmän yhdistyksen elojuhla 22.8. YHTEISET Helposti naimisiin -päivä Joutsassa la 19.8. ANTENNIHUOLTO H.HÄMÄLÄINEN OY SOITA 050 526 8331 • MYYNTI • ASENNUS • • HUOLTO • • TAULUTELEVISIOT • antennihuolto.hamalainen @kolumbus.fi www.antennihamalainen.net Eläkeliiton Luhangan yhdistys EL Sysmän yhdistys on kutsunut meidät Elojuhlaan Hartolan Krouvin lavalle ti. Seurakunta kutsuu kaikkia tulevia ekaluokkalaisia iltakirkkoon yhdessä perheen ja sukunsa kanssa. Pääsymaksu 18 €. 25m Vakiopistooli sarja M: 1) Antti Pahalahti LuhA 547… 3) Kari Laitinen KSA 541. klo 10 kirkossa. Kirkolliset ilmoitukset Vihitty: Antti Juhani Kahilampi ja Emma-Elina Hintikka, mol. Kilpailun järjesti Forssan Enduroseura ry ja kilpailu oli neljäs SM-osakilpailu kaudella 2017. Tarja Kuikka. Esillä sääntömääräiset asiat. Kimppakyyditys. Klo 18:00 Jumalan kohtaamisen ilta, Helena Penttilä. Vuosikokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Mennään omilla autoilla ja kimppakyydein. Joutsan Pommin Pihla Johansson piiriotteluun JOUTSAN Pommin Pihla Johansson on kutsuttu Lahden piirin edustajaksi nuorten yleisurheilun piiriotteluun Kymenlaakso – EteläKarjala – Lahti. 25m Isopistooli sarja M: 1) Kari Laitinen KSA 570… 3) Antti Pahalahti LuhA 521. klo 18:00 Sanan ja Rukouksenilta, Hyppönen. lisätiedot Joutsan uutisista. Hakuri ja Makkonen. klo 13 Tervetuloa, kävellään vointimme mukaan. Kimppakyydein lähtö mh. Lähetyskirpputori avoinna Ti 13 -17, To 10-14 ja La 9-13. Käyntija postiosoite: Jousitie 25, 19650 Joutsa. Ilmoittautumiset 9.8. klo 11 Krouvin lavalla. ajettiin SMenduroa Forssassa. heinäkuuta. 22.8. mennessä, Aarre 040 8445216 -----------------------------Eläkeliiton Joutsan yhdistyksen kävelytempaus ”tunnissa maapallon ympäri” järjestetään urheilukentällä Pe 11.8. Ruhalahden lähetyspiiri. Kirkossa koulunsa aloittavat lapset siunataan alttarilla. Puhallutuksen yhteydessä paljastui myös, ettei miehellä ollut voimassaolevaa ajokorttia. Vihkimiset puolen tunnin välein! Ajanvaraus kirkkoherranviraston kautta p. Molempia miehiä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta, minkä lisäksi kortitta ajanutta miestä epäillään myös kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Tiekirkko Luhangan kesäkirkko avoinna tiekirkkona 13.8. 25m Urheilupistooli 60 ls sarja M:1) Kari Laitinen KSA 566. Sievänen sijoittui C-luokassa sijalle 34. Klo 14.30 leikkimieliset ”olympialaiset”. klo 18 Rukousilta. Su 6.8. Miehelle tehty puhalluskoe näytti 1,8 promillea. edestä klo 9.30. klo 11:00 Ehtoolliskokous Sysmä, Hyppönen. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 2.8. Yhteislähdöt Leivonmäen srk-talolta ja Joutsan srk-kodilta klo 17.15. Johtokunta kokoontuu klo 11.00 samassa paikassa. 040-774 0044. Ilmoittautumiset Ainolle 050 364 4141 tai monkola@salvia.fi 7.8. klo 10 kirkossa. Jälkimmäisessä tapauksessa vuonna 1991 syntynyt ulkopaikkakuntalainen mies tavoitettiin autoilemasta varalaskupaikalla sunnuntaina iltapäivällä. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOEHOSTUS JÄRVINEN Ajoneuvojen pesut Kiillotukset Vahaukset Kestopinnoitteet -Sisäpuhdistukset Myös työmiespalvelut Puh. n Tulostuutti Ammunta 25 m ja 50 m pistoolilajien Keski-Suomen aluemestaruuskilpailut 29.–30.7.2017. 50m Pistooli sarja Y75: 2) Antti Weijo LuhA 443. 0400 183075 Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. Kaipaako televisioantennisi huoltoa. Mika Sirkka Enduroa LAUANTAINA 29.7. Joutsan Eläkkeensaajat Rantaongintakilpailut ja luontopäivä Leivonmäen kansallispuistossa Harjukankaan laavulla 10.8. asti ma-su klo 12-16. Seuraavina kisoina nuorilla yleisurheilijoilla ovat Orimattilassa käytävien piirinmestaruuskisojen toinen osa 9.-10.8. klo 18 Marjotaipaleen Maapirtillä. Ensimmäisessä tapauksessa joutsalainen vuonna 1978 syntynyt mies tavoitettiin Pertunmaantieltä lauantaina illalla. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. (014) 882 298, 0500 710 416 LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. (C2 20.). Kaksipäiväisissä kisoissa oli varsin runsaasti osanottajia. Nuto ja Torkki. Lisätietoja Antilta p. 50m Pistooli sarja M: 2) Kari Laitinen KSA 503. Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Tammijärven kyläkirkossa to 3.8. Myös Veeran sarjassa eli 11-vuotiaissa tytöissä oli kaikkiaan 23 osallistujaa. klo 15:00 EUja muu elintarvikejako, ruokailu ja hartaus, Helena Penttilä. Johtokunta Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Messu 6.8. Marjotaipaleen Erä Marjotaipaleen Erä Ry:n sääntömääräinen kesäkokous pidetään laavulla sunnuntaina 6.8.2017 klo 12.00
Vahvistetun tuloja menoarvion mukaan seuran ”liikevaihto” saattaa yltää alkavalla kaudella jopa 84.000 euroon. 24 %) 1.1.2017 alkaen: Etusivulla 1,35 €/pmm Muualla 1,08 €/pmm 4-värilisä 0,49 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2017 alkaen: (sis. Jos puhelimeen vastatessa paljastuu, että henkilö on tällaisilla asioilla, poliisi neuvoo sulkemaan puhelimen. Seuratasolla Maunula on ollut Flanels ry:n hallituksen jäsen jo vuosia. Lisäksi hänellä oli vuosi takaperin ratkaiseva rooli etsittäessä joukkueella uutta, sitoutunutta ja osaavaa päävalmentajaa, missä tehtävässä hän onnistuikin. Esimerkiksi perhealennuksia kasvatettiin päättyneelle kaudelle huomattavasti. Puheluihin ei poliisin mukaan kannata vastata. Pelaajalisenssejä lunastettiin 134 kappaletta (+8), mikä oli 97. ISSN 0782-6001. ravintola Kellarissa Joutsassa. Joutsan poliisille on tullut jonkin verran kyselyjä ja yhteydenottoja liittyen niin ulkomaisiin kuin kotimaisiinkin huijausyrityksiin. 10%) Kestotilaus 62,00 €/vsk Määräaik. Konttorimme asiakaspalvelu on 13.8. Salibandyn kilparyhmät aloittavat toiminnan heinä-elokuun vaihteessa ja harrasteryhmät syyskuussa. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. alv. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. eniten koko maassa ja neljänneksi eniten Keski-Suomessa. Kuva: Flanels. Arvontaan osallistumisesta on seurannut lopulta se, että osallistujan tililtä on alettu veloittaa kuukausittain yli kymmenkertainen summa alkuperäiseen summaan nähden. Tapausten aikaan varalaskupaikalla oli poliisin mukaan erittäin vilkas liikenne. Miehet: Tuukka Jussila, Naiset: Hanna Kemppi, M35: Pekka Soilu, Äijäsähly: Mikko Soisalo ja Rouvasähly: Maija Valtonen. Puhelinhuijausten lisäksi huolta ovat herättäneet nettiarvonnat, joissa on luvattu pienellä rahasummalla älypuhelin. Alkavan kauden toiminnan merkittävin hallinnollinen muutos on toiminnanohjausjärjestelmän käyttöönotto, joka näkyy kaikilla tasoilla, myös yksittäisillä toimintaan osallistuvilla. SALIBANDYSSÄ uutta ovat yhteisjoukkueet naapuriseurojen kanssa 2004ja 2006-ikäluokan pojissa. Seura pyrkii edelleen vastaamaan siihen, että oikean tavoitetason ja taitotason mukaisia ryhmiä löytyisi niin aikuisille kuin lapsille iästä huolimatta. Charlie Trophy Maiju Maunulalle Flanelsin vuosi oli kenties seuran vilkkain Huijarit huolestuttavat Joutsassa ERILAISET huijaustapaukset ovat herättäneet huolta Joutsassa viime aikoina. tilaus 69,00 €/vsk EU-maat (kesto) 113,70 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 158,00 €/vsk (alv. Näissä tapauksissa soittaja on esittäytynyt valheellisesti poliisiksi ja asia on koskenut pankkitai luottokortin kopioimista ja kuolettamista. Myös näissä tapauksissa kuljettajia sakotettiin ja heiltä otettiin kortti kuivumaan, mutta heidän tapauksiaan ei viedä käräjille. Kyseisellä tiealueella menetti korttinsa Joutsan poliisin mukaan kymmenkunta kuskia, joita kaikkia epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Suurin ylinopeus mitattiin vuonna 1986 syntyneelle japanilaismiehelle, joka ajoi sadan kilometrin tuntinopeusalueella 164 kilometrin tuntivauhtia. FLANELS ry:n vuosikokous pidettiin torstaina 27.7. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! Maiju Maunulalle myönnettiin Flanelsin arvokkain tunnustus, Charlie Trophy. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Tunnustus julkistettiin ja luovutettiin yhdistyksen vuosikokouksessa 27.7. Esports-aloitetaan avauspalaverilla todennäköisesti syyskuussa. Yläkoulun ja lukion tytöt: Iida Kuitunen ja E-tytöt: Alisa Reponen, Bja C-pojat: Jerry Järvinen, D2-pojat: Julius Airaksinen, E2-pojat: Sami Hotti, F2-pojat: Aati Hölttä, G1-pojat: Urho Soilu, G2-tytöt ja -pojat Eevi Oksanen ja Onni Sarvilinna, H2-tytöt ja -pojat: Onni Peiponen. Muut tapaukset, joissa ylinopeus oli vähemmän kuin 50 kilometriä tunnissa, käsitellään ei tavalla. Seurastandaarit luovutettiin Raija Lähdelahdelle pitkäaikaisesta kirjanpitäjän tehtävästä, Bundesliigan hopeamitalisti Jaakko Åkmanille sekä Erja Raittinen Oy:lle pitkäaikaisesta hyvästä yhteistyöstä. esiintyvistä virheistä. Ylijäämä muodostui pitkälti seuratasolla vahvistuneista uusista yhteistyösopimuksista. Järjestelmä kattaa muun muassa taloushallinnan, jäsenhallinnan, ryhmäkohtaiset seurannat, viestinnän sekä jopa verkkomaksut ja -kaupat. Charlie. Uusina lajeina salibandyn rinnalle liittyivät alppihiihto ja pesäpallo. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.613 kpl (99/0/1) LT 2016. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. ILMOITUSHINNAT (sis. Ravintola Kellarissa Joutsassa. Uutena seuran lajivalikoimaan tulee elektroninen urheilu, jonka toimintaa alkaa pyörittämään jaosto. Täysipainoisesti järjestelmä on käytössä kaudesta 2018–2019 alkaen. Maunula on toiminut osana naisten joukkuetta sen perustamisesta alkaen ja on jo usean vuoden vastannut joukkueenjohtajan tehtävistä erinomaisella täsmällisyydellä ja oma-aloitteellisuudella. Osassa tapauksissa on ollut kyse ulkomailta tulevista, +44-alkuisesta numerosta soitetuista puheluista, joihin jotkut ovat erehtyneet vastaamaan. Niin ikään ulkopaikkakuntalaisen, vuonna 1979 syntyneen naisen ajovauhdiksi kirjattiin 159 kilometriä tunnissa. Jäseniä Flanelsilla oli 31.5.2017 yhteensä 529 kappaletta. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Perinteiseen tapaan vuosikokouksessa palkittiin toimintaryhmien parhaat kaudelta 2016– 2017. Huijausyrityksiä on tehty Joutsan poliisin mukaan myös kotimaisista prepaid-liittymistä. Heidän osaltaan ajokiellon pituuden käsittelee paikallispoliisi. Jukka Huikko Janne Airaksinen Maunula on toiminut vuosia tyttöryhmän ohjaajana ja valmentajana, ja oli viime kaudella luotsaamassa päävalmentajana seuran historian ensimmäistä tyttöjoukkuetta, E-tyttöjä, virallisessa sarjatoiminnassa. asti suljettuna torstaisin! Konttorin aukiolo: Ma-Ke Klo 9-12 ja 13-16 To-Su Suljettu Torstaisin tai perjantaisin pyydämme ottamaan yhteyttä: Puh. Maunula on ollut aktiivinen muun muassa niin seurakuin joukkuetason varainhankintaprojekteissa sekä osallistunut erityisen aktiivisesti erilaisten yhteisten tai piristävien tempausten järjestämiseen. Soittajan pyrkimyksenä on ollut uhrin pankkitunnusten kalastelu. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Vuosikokous vahvisti myös toimintakertomuksen. Useita ylinopeustapauksia varalaskupaikalla JOUTSAN varalaskupaikalla mitattiin viime sunnuntaina ohitustilanteissa useita tuntuvia ylinopeuksia. Muutoin salibandytoiminta jatkuu entiseen tapaan ja viime vuoden kaltaisilla ryhmillä. Poliisi sakotti hurjastelijoita ja otti näiltä kortit pois. Vuosi jäi historiaan kenties jälleen seuran vilkkaimpana. Edellä mainitut tapaukset käsitellään myöhemmin käräjäoikeudessa. Lähes yhtä kovaa ajoi ulkopaikkakuntalainen, vuonna 1978 syntynyt mies, jonka auton vauhdiksi mitattiin 162 kilometriä tunnissa. KONTTORI AVOINNA 1.6.-13.8. Joutsan Seutu 11 – N:o 31 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 2. Vuosikokous vahvisti tilinpäätöksen, joka osoitti noin 5.200 euron ylijäämää. Seuran hallituksen muodostavat Pekka Huikko (pj.), Jukka Huikko, Tatu Kiiski, Henna Järvinen, Arto Vainiomäki, Maiju Maunula, Anne Muttilainen sekä sihteerinä/talousvastaavana Marja Kuurne, joka toimii My Club -toiminnanohjausjärjestelmän pääkäyttäjänä. Ilmestyy keskiviikkoisin. alv. Jos tällaisiin arvontoihin erehtyy osallistumaan ja saa säännöllisen veloituksen riesakseen, Joutsan poliisi neuvoo tekemään ilmoituksen poliisille ja ottamaan yhteyttä pankkiin. Alppihiihtoja pesäpallotoiminta jatkuvat. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 To-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Joutsan poliisista muistutetaan, että poliisi tai muu viranomainen ei koskaan tiedustele tilitietoja, tunnuslukuja tai muita vastaavia puhelimitse. Seuran taloustilanne oli edelleen vahva läpi kauden ja seura pystyi pitämään muun muassa maksutasot edullisina. Trophy myönnetään vuosittain seuran ansiokkaimmalle toimijalle. Jukka Huikko Janne Airaksinen FLANELS ry on myöntänyt vuosittaisen arvokkaimman tunnustuksensa, Charlie Trophypalkintopokaalin, joutsalaiselle Maiju Maunulalle
1,8 -04 4.700 Hyundai Coupe tod. p. Naist., miest. Ranaatintie th Mieskonmäen koulu 8:25 (Juha Hauvala) Luhangan vuoro edellisvuosien tavoin mutta aikataulua on hieman myöhennetty (Anssi Mäkinen). (Samuli Haarasilta) Leivonmäen Kurkiauran koulu/Joutsan yhtenäiskoulun ja lukion liityntäkuljetukset: 7:55 Rutalahti Kivisuo Vartiamäen th Mutkalanmetsä th. hieno Pasif -06 5.900 Toyota Avensis 1,8 SOL -07 9.900 Mitsubishi Lancer 1,6 -04 4.900 Opel Astra 1,8 Wagon -06 5.900 Honda 1,6 HRV maasturi -99 2.800 Renault Megane 1,4 -07 4.700 Volvo V50 B -08 9.400 Majava kuomullinen kärry -15 2.000 Esim. edustukset ja oma valmistus. 8:45 (Hämeen Mörköpirtti/ Timo Mönkölä) 8:05 Räyhänmäentie –Niemistenkyläntie n. 8:30 Yhtenäiskoulu (Jarmo Jokinen) 8:40 Koivuniementie 10 Linnasaarentie th Yhtenäiskoulu n. 0406811481 Ostetaan KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla La 5.8. Lisätietoja myöhemmin koulujen kotisivuilla: https://peda.net/joutsa Joutsan yhtenäiskoulu: 7:40 Kivisuontie 480 7:50 Vaihelantien th. Puh. Leivonmäen suunnan koulukuljetuksen yläkouluun ja lukioon hoitaa Samuli Haarasilta. ARVIOINTI EUR Suomen Kodinmarkkinat Ky LKV 044 272 5570 myynti@skma.fi Vp. 7:45 Rusi Joutsan yhtenäiskoulu n. Taipaleentie th. Joutsan Seutu 12 – N:o 31 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 2. lenkkarit 27-35 20,00 SÄÄSTÖ-TEKSTIILI 19650 Joutsa, Citykäytävä alk. 040-5069 227 VESIKOURUT Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Yhtenäiskoulu 9:00 (Kari Åkman yhteenliittymä/Kari Åkman) 8:40 Kärälammentie/Ruokorannantie risteys Rajalantie th Yhtenäiskoulu 8:55 (Juha Hauvala) Ruokorannan suuntaan tulee vielä tarkennuksia ennen lukuvuoden aloittamista. Kurkiauran koulu n. 92.000 e, vaihdossa huomioidaan maata tai metsää. Suoritamme kaikkia metsurintöitä, huippukokemus. Ilomäentie th. 045 6099 188 Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI TIETOTEKNIIKKAA Uudet aukioloajat: perjantai 9.00 15.00 lauantai 9.00 12.00 Muina päivinä, soita 045 125 0325 Petri Liukkonen Jousitie 38, Joutsa. Hp. Hyvinvointija sivistyslautakunta/ peruskoulut ja lukio Kuulutuksia Uudenveroinen Joutsan Honka -senioritalosta 2H+K+S 48,5 m 2 . 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 MEILTÄ USEITA ERI MERKKEJÄ HARTOLAN AUTO KY Puh. 8:30 Kurkiaura Nelostie Säkäläntie/Laviantie th Yhtenäiskoulu 8:55 (Samuli Haarasilta) Mieskonmäen koulu / yläkoulun ja lukion liityntäkuljetukset: 7:40 Marjotaipaleentie 1208 Harjulantie th Marjotaipaleentie/Hirvensalmentie th Pylsyntie 459 8:20 Keronlahdentie th Mieskonmäen koulu 8:25 Suosalontie th (katettu pysäkki) Poikkitien th Kangasniementie Yhtenäiskoulu ja lukio 8:50 (Mieskonmäen koulukuljetus/ Unto Lehtonen) 7:40 Pajumäentie 455 Nurmelantie th Pajula Muunilantie th Suosalontien pysäkki 8:05 Martintie th. 2,5 eur/m Torstaina 3.8. klo 8:30 (Kyytiässä/Kalevi Heinonen) 7:25 Peltolantie 240 Havumäentie 1640 Lapintie 1 Säynätjärventie th Mäkiahontie th. Teboil Huttula, Joutsa klo 9-12 Luhangan torilla klo 13-15 Värit: musta, ruskea ja valkoinen 5 ja 6 metrin noutopaloista. Poikkitie th Permiharjuntie th. 050 564 2150 AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli BETONIA 044 555 5410 123tuulilasi.fi Tuulilasien vaihdot ja korjaukset sopimuksen mukaan P. Vuokrattavana yksiö ja kaksio sekä liiketila. päivänä Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN • HUONEKALUT, MATOT • PATJAT, SÄNGYT • RUNKOJA SÄÄTÖSÄNGYT • KESÄKALUSTEET • KEITTIÖJA KYLPYHUONEKALUSTEET • VAATEKAAPIT • LIUKUPEILIOVET • LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Isku-kauppias ym. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. Teemme myös pilkettä, pyydä tarjous puidesi pilkonnasta. 7:55. -06 9.600 VW Golf Variant 1,6 B tod. Koulujen johtajat: Jouni Lahti 040 358 8145, Tero Nikkanen 040 5617445 sekä yhtenäiskoulun apulaisrehtori Mika Sirkka 040 5335619. 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. 8:25 (Kari Åkman yhteenliittymä: Kari Åkman) 8:35 Niemistenkyläntie 500 Simontie th. otot 045-121001 Myydään OSTAMME PUUTA, tarjoa pystymetsääsi. alv. Kokolihagrillimakkarat 3pkt/10€. 03-716 2275, 0400 811 825 Volvo XC 60D 4x4 -11 29.500 Skoda Super 1,9 TDI E -03 4.200 Ford Mondeo far. 8:55 (Jarmo Jokinen) 7:45 Kurikkamäen th/Marjotaipaleen th Pertunmaantie Jussilantie th Kuhalantie -Pertunmaantie Lehtikorventie th Yhtenäiskoulu n. jalkineet 30–50 % Last. Hartolan suunnan lukiolaisten kuljetukset sekä perusopetuksen oppilaat Rusista. 0400345882 Myydään Myydään kerrostalokaksio Joutsan keskustassa Puh 040 2190808 Myydään Myydään tarjousten perusteella RT-huoneisto 41 m 2 Joutsan Siikatiellä Yht. vain 3,6% sis. 32 tuuman TV 250 e. 8:00 Venetahontie 460 – 8:30 Kairostie th – Heiskalantien th Yhtenäiskoulu n. Edulliset televisiot. 0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO PAJUNIEMEN PALVIAUTO PERJANTAISIN Joutsan tori 9.00-11.30 Tammijärvi OP 12.00-13.00 Luhangan tori 13.15-13.40 Toivakka 14.40-16.30 Nokipalvia, kylkeä, kassleria, hyytelöä, kokolihamakkarat, kaalikääryleet ja piirakat ym. Myös saumattomat puolipyöreät kourut Savupiippujen suojahatut Seinäja kattotikkaat Kattosillat, lumiesteet Kimmo & Matti Mäki Ay Puh. KOULUKULJETUSTEN aikataulut ja -reitit lukuvuonna 2017-2018 Muutokset ja tarkennukset ovat mahdollisia toiminnan käynnistyttyä. tied. 90 t. Etu-Ikolantie Kurkiauran koulu 8:30 (Kari Åkman yhteenliittymä/Kari Åkman) 8:20 Mäntyniemen th. Korteilla voi maksaa. hieno aj. Kuolinpesä myy. Kuljettajien yhteystiedot: Kalevi Heinonen 0400 648814, Jarmo Jokinen 0400 583054, Timo Mönkölä 0400 538533, Juha Hauvala 0400 162 450, Kari Åkman 040 5251357, Unto Lehtonen 040 5455101, Samuli Haarasilta 0400 494696, Anssi Mäkinen 0400 646982. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Auto 2: Putkilahti 14.30-14.45 Tammijärvi 15-15.15 POSSUJAUHELIHA 5,95€/kg Savukalaa Luhangan torilla MA-LA klo 12.00-18.00 www.kuuselankalatukku.com HOIDAMME KIINTEISTÖSI MYYNNIN