pantit 0,60 6 60 4-pack Ilman korttia 5,89 rs (11,78-11,33 kg) Ilman korttia 2,55 /3 tlk (0,85 l) yksittäin 0,85 tlk Ilman korttia 1,99 rs (3,98 kg) Ilman korttia 5,98 /2 rs (11,96 kg), yksittäin 2,99 rs -32 % -21 % -16 % -25 % 2 rs 3 tlk voimassa alkaen 2.1.2009 -37 % -37 % HK SININEN LENKKI 500-580 g (3,00-2,59 kg) rajoitus: 1 erä/talous 2 pkt LEIKKELEET valkosipuli, herkkusieni ja kieli 200 g (9,95 kg) 1 99 pkt Pirkka Parhaat TUOREPIZZAT vuohenjuusto-tomaatti ja lohi-pinaatti 505 g (11,47 kg) 5 79 kpl SALAATTIJUUSTOKUUTIOT öljymarinadissa, 375/200 g (12,95 kg) 2 59 prk Tämä ja 149 muuta Pirkka-tuotetta entistä edullisemmin. 3 00 4 95 kg Ilman korttia 7,95 kg Ilman korttia 2,45 /5 prk (2,80 kg), yksittäin 0,49 prk Danone HEDELMÄJOGURTIT 175 g (2,29 kg) HK viljapossun MARINOITU ULKOFILEELEIKE n. 2009 asti. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 2. hinta ennen 3,19 prk (15,95 kg) 2 00 5 prk Voimassa 5.9. 1,2 kg Ilman korttia 4,78 /2 pkt (4,78-4,12 kg) yksittäin 2,39 pkt Voimassa 3.-9.9.2009 Tomaatti-sipuliuunilenkin reseptin löydät www.k-supermarket. asti, ellei toisin mainita. ja K-Plussa-tarjoukset 30.9. 2009 asti Voimassa 5.9. päivänä N:o 36 – 2009 Irtonumero 1 € OSTETAAN 5-11 KG KAASUPULLOJA 20 €/KPL Edulliset Pirkka-tuotteet K-supermarketista Hinnat voimassa to-la 3.-5.9. BROILERIN FILEEPIHVI naturel, sweet chili ja hunajamarinoitu 3 kpl/500-520 g (7,98-7,67 kg) APPELSIINIja OMENATÄYSMEHU 1 l (0,67 l) 3 99 rs 2 00 Chiquita BANAANIT Costa Rica 99 kg PERUNAT Suomi 2 kg (0,50 kg) 99 ps MARINOIDUT LOHISUIKALEET sitruuna, yrtti ja kermainen 250 g (10,00 kg) 5 00 TOMAATIT Puola 99 kg siemenettömät vihreät VIINIRYPÄLEET Kreikka, 500 g (2,98 kg) 1 49 rs A-LUOKAN GRILLIMAKKARAT tavallinen ja juusto, 400 g (4,98 kg) 1 99 pkt -18 % LAGER OLUT 4 tlk x 0,5 l (3,00 l) sis
päivänä PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Joutsan terveysasemalla puh. Joutsan Seutu 2 – N:o 36 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 2. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 3.7.1930 Harlu k. affresco a strappoja 2.-29.9.2009 Joutsan kirjasto, Länsitie 6 ma-pe klo 11-19, la klo 10-14 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 – 0400 497 768 | info@krouvin.com www.krouvin.com Liput 14 € | A-oikeudet | K 18 Avoinna pe 18-02, tanssit 20-1.30 ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan MH 20.30 (museon kautta). Katri Niiniaho p. Paluu klo 1.30 Perjantaina 4.9. 014-882916 Martta 040-532 5970 Ilona 040-757 8483 Kosmetologiset hoidot Vyöhyketerapia Intialainen päähieronta Conquest-rentoutusterapia I.A. 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. Jää vain kaipuu sanaton, mutt’ tiedämme, sun hyvä olla on. Kierrätä kehitysavun hyväksi! Vaatekeräystempaus perjantaina 4.9.2009 klo 10-13 Joutsan S-marketin pihalla Rakkaamme Hilkka Annikki Liukkonen o.s. 0400 988 452 Kauneushoitola Länsitie 7, 040-487 1713 kauneuskammari@gmail.com Avoinna ma-pe 9-17 Lahjoita keräykseen ehjiä ja puhtaita: * vaatteita ja kodintekstiilejä * kenkiä, leluja ja urheiluvälineitä Pakkaa vaatteet muovipussiin ja tuo pussi UFF:n autolle. varm. 18.8.2009 Keskussairaala Lämmöllä kaivaten lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Ei yllättäen, äkkiä kuitenkin hiljeni sydän rakkain. 01036 60830 / ajanvaraus, fax 014-338 9825 Avoinna arkisin klo 8.00-16.15 Vastaanotto myös Joutsassa 75 prosenttia kotitalouksista on oikeutettu oikeusapuun Toimistossa hoidetaan kaikkia oikeudellisia asioita, joista tavallisimpia ovat: • avioero, ositus, lasten huolto ja elatus • perunkirjoitus, testamentti ja muut perintöasiat • velkomus-, vahingonkorvausja huoneenvuokra-asiat • hallinnolliset asiat ja eläkkeet • rikosasiat § § Jousitie 35 – Puh. A’la carte lista, pizzoja, pihvejä, leikkeitä ym. 0400 151 422 Maria Tirkkonen Kangasniemi KESKUSVARASTON AUKIOLOAJAT 31.8.2009 LÄHTIEN: Ma klo 9-10 ja 12-14 Pe klo 9-10 ja klo 12-14 Lämpimät kiitokset kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme Hertta Niemisen muistoa ja otitte osaa suruumme. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. klo 8.00 puh. Taivainen s. 0400-896804 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. klo 16.00-ma 7.9. Monet kiitokset myös Joutsan vanhainkodin sekä terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle Hertan hyvästä hoidosta. klo 10.30 saakka JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, 40100 Jyväskylä Puh. www.joutsan.com Parturi-Kampaamo Mirkka Tuominen Tammijärventie 256 19910 Tammijärvi Puh. (09) 2764 7622, Lisätietoja UFF:stä: www.uff.. 112 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS selviää puh. ja la sop.muk Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Omaiset Maija Koivulan maalauksia mm. Lisätietoja keräyksestä: vaatekerays@uff.. Matti ja Teppo & Horizone sekä Sinikuu Riitan karaoke klo 21-02 perjantaisin ja lauantaisin Lounas noutopöydästä ma-pe klo 11-15. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa HM-Fysio Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Minna Niemi-Mara Jousitie 39, Joutsa (Käynti takapihalta) p. alkaen Ma-ti 9-20 ke-to 9-24 Pe 9-02 La 10-02 Su 10-20. 0400-741 771 Tavatt. Kiitos myötäelämisestä Päiväkeskukselle ja ystäville äidin hyvästä huolenpidosta. 040 702 1306 ma-pe Kukkakauppa Kukkatiimi Länsitie 7, Joutsa puh./fax. 040 4855 311 pe 4.9. Keskussairaalan päivystyksen puhelinneuvonnan numero klo 22-08 on 0100-84884. Keittiö avoinna joka päivä klo 10-19.30 Avoinna 6.9. 044-503 5128 ma-pe 9-17 ilt. 044-388 3009 Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Jalkojenhoitoa kotija laitoskäynteinä p. Lämmin kiitos osanotosta. P. Sairaankuljetus puh. 0400 671 842 KAMPAAMO Anne Ahokas 050-435 5308, Jousitie 39 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. , puh. Myös matkalta kyytiin! Meno-paluu ja pääsylippu 23 €. 040-831 6250 LAIHDU JA VIRKISTY Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Kati Pajunen 040-582 7260 Hyvinvointiohjaaja Itsenäinen Herbalife jälleenmyyjä Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh
Liisa Alfthan puh. Ei muita alennuksia. Perjantaina hiihdettiin rullilla 1,5 km:n prologi ylämäkeen ja lauantaina aamupäivällä oli vuorossa 3 km:n juoksu sekä iltapäivällä 10 km:n rullahiihto vapaalla tyylillä. päivänä Perinteiset syyspäivälliset Mieskonmäen Sulontalolla (Hirvensalmentie 562) La 12.9.2009 Ruokailu klo 18.30-20.30 Tanssit klo 21.00-01.00 Liput: Aikuiset 20 €, lapset 7-14 vuotta 5 € Klo 21.30 jälkeen vapaa pääsy. Perjantain prologin paras oli Pirjo Muranen voittaen Joutsan Pommin Aino-Kaisa Saarista 9 sekuntia. Naisten sähly keskiviikkoisin klo 18.15-19.15. Totisempaa ja kovempaa vauhtia haluaville myös keskiviikkoisin klo 20.00-21.30. j o v o l i . Joutsan Seutu 3 – N:o 36 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 2. Mieskonmäen kyläseura ry AURINKOTAULUNÄYTTELY Joutsan Käsityökeskuksessa 1.9.-30.9.2009 Avoinna ma-to klo 10-17, pe klo 10-15. Uusia pelaajia otetaan edelleen mukaan toimintaan! Äijäsähly ja naisten sähly käynnistyvät vko:lla 38! Voit tulla näille vuoroille myös harrastepelaajaksi, kysy lisää ohjaajilta. Silmälasit kaupan päälle tarjousmallistosta. Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +19 +19 +20 +19 +17 +16 +17 +16 +20 +17 +19 +18 +17 +17 +16 +17 +19 +19 +18 +18 +17 +17 +18 +17 +15 +16 +16 +17 JOUTSA Länsitie 8, (014) 883 030, palvelemme ti-to 10-17 www.silmaasema.fi Skag a [367 6] 235 € Tuplapäivät 1=2 Tuplaa Bonukset ja kehykset! Silmälasien ostajalle toiset lasit kaupan päälle. Kokonaistuloksessa Muranen hävisi Saariselle 52 sekuntia. Uusi harrasteryhmä YLÄKOULUN ja LUKION TYTÖILLE keskiviikkoisin klo 16.00-17.15. Kolmantena kisassa oli Riikka Sarasoja häviten Saariselle lähes kolme minuuttia. Lastenryhmiin ilmoittautuminen alkaa ke 2.9. ja 22. Ohjattu pelivuoro. Uudet joukkueet: F00-POJAT Ma klo 17.30-18.30 ja ke klo 18.15-19.15. La 5.9. anels .org Talvikauden 2009-2010 salivuorot käynnistyvät! D97-POJAT Ke klo 16.00-17.15 ja pe klo 16.00-17.15. Avoinna viikolla 36: ti-to klo 10-17, 7.9. Juoksussa Saarinen oli Murasta 6 sekuntia parempi ja hiihdossa peräti 57 sekuntia. Aikuisten ryhmiin voi ilmoittautua heti. f i JoVoLi Joutsan Voimistelu ja Liikunta Ry Kausimaksut: lapset (0-19v.) 35e aikuiset (19v.-) 72e Kertamaksu 5e EasyBailatino 49e Kausija kertamaksut eivät sisällä vakuutusta. Järjestää toimintakeskus Helperin väki Tervetuloa Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää. F00 aloittaa ma 14.9., F97:n aloitus pe 4.9. Suuri Urheiluvisa klo 19 alk. Jurtissa Yhteystiedot ja tarkempi info maksuista yms. alkaen ma-pe klo 10-17 www.silmaasema. klo 18:00 ILMOITTAUTUMISET www.jasentieto.fi Äijäsähly miehille maanantaisin klo 19.30-21.00. klo 14.00 Ke 9.9. Salibandya! Paljon vaatteita -40 % Syysale! Huom! Miehille ja nuorille miehille saapunut paljon syysuutta mm. klo 19.00 -K7/51 h 35 min 5,Ice Age 3: Dinosaurusten aika Ilmoita Joutsan Seudussa. Valmentajat Pekka Hahtala ja Vesa Kuurne. Yhteystiedot Johanna Soilu, puheenjohtaja p. löytyy: Kaikki vuorot Joutsan liikuntahallissa! Tule mukaan rohkeasti myös kilpajoukkueiden Flanels I, II, naiset tai C95-pojat toimintaan! www. elokuuta. Ohjattu pelivuoro aikuisille naisille ja miksei lukion tytöille. klo 16.00 Su 6.9. Tule mukaan tukemaan Joutsan lapsija nuorisotyötä. 040 579 2231 Tiina Kupiainen, sihteeri p. Kannatusjäsenenä tuet yhdistyksemme arvokasta työtä ja saat yhdistyksemme paikalliset ja valtakunnalliset edut itsellesi. Kotimaisista huipuista puuttuivat Virpi Kuitunen ja RiittaLiisa Roponen. 040 7096 830 Saarinen voitti Aateli Racen n Vuokatin perinteinen Aateli Race -kilpailu käytiin Vuokatin urheiluopistolla perjantaina ja lauantaina 21. Lisäksi tuplabonusta jopa 10% syyskuussa maksetuista ostoksista. Valmentaja Petteri Oksanen. hupparit, kauluspaidat ym. /joutsa tai pj. Karaoketanssit Tanssin lomassa arvontaa ja puffetti. Lisätietoa: www.mll. Ohjaajina Sanna Huoponen, Jenni Kärnä ja Hanna Riipinen. Tarjous voimassa S-Etukortilla 1.9.-30.9.2009. myöhemmin Tarja Parkkinen Ryhmät alkavat vk 37. Joutsa, Lukion sali Aikuinen-lapsi maanantai 17:30 18:30 4 5 vuotiaat Johanna Heino, Hanna Riipinen Vekara-Mix maanantai 18:40 19:40 6 7 vuotiaat Johanna Heino, Hanna Riipinen Peli-Mix maanantai 19:45 20:45 10 16 vuotiaat Pasi Purojärvi EasyBailatino tiistai 17:00 18:00 8.9.09 15.12.09 Riku van Wetten Aikuinen-lapsi tiistai 18:10 19:00 2 3 vuotiaat Johanna Heino, Titta Pykäläinen JoVoLi-Mix tiistai 19:00 20:00 Titta Pykäläinen, vaihtuva ohjaaja kertamaksulla Kuntojumppa keskiviikko 18:00 18:45 Tarja Parkkinen Äijäjumppa keskiviikko 19:00 19:45 Tarja Parkkinen Joutsa, Liikuntahalli Fysiokimppa maanantai 18:30 19:30 Sanna Oksanen, Katri Niiniaho Leivonmäki, Kurkiauran koulun liikuntasali Vekara-Mix maanantai 17:00 18:00 5 7 vuotiaat Tarja Rauanmaa Fysiokimppa tiistai 18:00 19:00 Sanna Oksanen Hartola JoVoLi-Mix alkamisajankohta ilm. 040 723 9771 Liikuntaryhmät syksy 2009 w w w . MiZsanet Länsitie 7, Joutsa Vaateliike-kahvila-matkahuolto TERVETULOA PERHEKAHVILAAN Joutsan seurakuntakodille keskiviikkoisin 9.9.09 alkaen klo 10.30-12.30 MLL tarjoaa kahvit ja herkut ensimmäisellä kerralla
Hae kirjastosta oma passisi ja ala kerätä lukukokemuksia: lue vähintään yksi kirja jokaisesta Kuukauden kirjamaasta. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 2.9.2009 Sana sunnuntaiksi Kari T Puheenvuoro Kiitollinen ihminen n Daavidin virsi. Luhangan tapauksessa kaupan häviäminen on tavallistakin katkerampaa, kun kirkonkylän kehitys on juuri Hepoluhdan alueen myötä astumassa uudelle uralle. Päivi Elomaa-Onali. Nostakaa kissa pöydälle ja tehkää perusteellinen analysointi siitä, onko kunnan korkeapalkkainen virkamies täyttänyt viran edellyttämän tehtävät. Ruotsi on syyskuun maa, ja eilisessä Ruotsi-illassa oli vieraana Ruotsissa asunut Heta-Maija Lahti. Matti Ahonen Passikuva – vain varakkaille n Kun reipas autoton isoäiti tai nuorempikin autoton henkilö tarvitsee passikuvan, ei Joutsassa sitä palvelua ole. Vaikka Jumala on armossaan suonut koko elämän ajan kaikkea yltäkyllin. Ei voi muuta sanoa, kuin että anna anteeksi Jeesus kaikki kapina mieleni. Vuoden päästä on kuitenkin tarkoitus jatkaa Runoraatia. Tänä syksynä ei ole perinteistä Runoraatia, koska kirjamaat täyttävät kalenterin. Meidän tulee nähdä kaikkien kohtaloittemme takana Jumalan tahdon. Lisääntyvät aamupäiväaukiolot parantavat Kurkiauran koululaisten mahdollisuuksia kirjastonkäyttöön, ja ilta-aukiolojen määrä säilyy entisellään. Meille on helpompi sanoa ”On paljon, josta voin kiittää Herraa, mutta en kaikesta.” Pysähdyin miettimään, miten minusta voisi tulla ihminen, joka voi kaikesta kiittää Herraa. Toivottavasti uutta maanantaiaukioloa käytetään runsaasti hyväksi! Rutalahden lainausasema sai Anitta Wainwrightista uuden hoitajan, ja sielläkin aukioloajat hieman muuttuivat. Kirkonkylän bensa-asema on myös nykyään kunnan ainut. Voikin kysyä, miten alkuperäisten osuusliikkeiden perustajien perintöä vaalitaan nykyisissä jättiosuuskaupoissa. Voi tätä pimeyttä ajatuksissamme. Kaikilla ei ole veljenpoikaa, joka kuljettaisi tädin 2x40 km keskellä arkipäivää, ja kulujahan siitäkin on. Lukupassia täyttämällä jokainen lukija voi osallistua Kuukauden kirjamaa -matkaan. Aina ei kuitenkaan ole ollut helppo kiittää kaikesta. Lähin kuvaamo sijaitsee Sysmässä, josta saa tiistaisin myös passin tai henkilötodistuksen. Usein kuitenkin vasta myöhemmin huomaamme, että Hänen tapansa hoitaa asiat olivatkin paremmat. Markku Parkkonen Kirjaston syksy Herätkää Joutsan poliittiset päättäjät! n Satuitko huomaamaan, että Leivonmäen lähikirjasto oli auki nyt maanantaina. Kiitä Herraa minun sieluni, äläkä unhota, mitä hyvää hän on sinulle tehnyt?" (Ps.103:1-2) Voimmeko me yhtyä yllä oleviin psalmin sanoihin. Mikä ikinä kohdanneekin, on välttämätöntä kohtaloa. Iltapalana maisteltiin fläskpannkakaa, palvikinkkupannukakkua. Osuuskaupathan ovat tavallisten kansalaisten tarpeeseensa perustamia liikkeitä. Kuntamme elinkeinoviranhaltija ei millään muotoa suorittanut hänelle kuuluvaa tehtävää mm. Osallistut palkintojen arvontaan, joka suoritetaan toukokuun avajaisissa 4.5.2010. hakemuksien täyttämistä, avustanut vaadittujen lisäselvityksien antamisessa. Näemme eri tiedotusvälineistä mitä synkimpiä tapahtumia. Kunta on panostanut kirkonkylän kehittämiseen, mutta nyt maakunnalliselta taholta vedetään mattoa alta. Bussiyhteys toimii siten, että Joutsasta ja Sysmästä lähtee bussi samoihin aikoihin, joten asiointiaikaa ei järjesty. Luhangan Sale sulkeutuu viimeistään vuoden lopussa ja samalla Keskimaa lopettaa polttoaineiden myynnin kylmäasemalla. Jonkun pitäisi vastata laitteen huollosta. Tule mukaan maiden avajaisiin ja osallistu keskusteluun – vaikket olisi kyseisessä maassa matkustanut, voit silti miettiä mielikuvia ja ennakkoasenteita ja käsityksiä. Eihän poliisilaitoksen tarvitse tuottaa valtiolle taloudellista voittoa. Onko meidän mielemme kiitollisen ihmisen mielenlaatu. Kirjaa lukemasi ylös ja passin täytyttyä palauta se johonkin Joutsan kirjaston toimipisteeseen viimeistään 6.4.2010. Näin ollen Luhangan kunnan alueelta ei saa ensi vuonna polttoainetta eikä ruokaa, ainakaan Keskimaan myymänä. Keskimaalla on varmasti hyvät perustelut liikkeen lopettamiselle, mutta osuuskauppahenkeen toimenpide ei yksiselitteisesti sovi: nykyinen Sale on yli sata vuotta sitten perustetun Luhangan Osuuskaupan peruja. ”Kiitä Herraa, minun sieluni, ja kaikki, mitä minussa on, hänen pyhää nimeänsä. Aamen! Veijo Väätäinen Itä-Päijänteen vapaasrk Kaupan lopetus kylmä suihku Luhangan kehityskuvioille Osuuskauppa Keskimaa antoi Luhangan kehityskuvioita miettiville kylmän suihkun ilmoittaessaan kunnan ainoan päivittäistavarakaupan sulkemisesta. Ja kiitän Sinua Herrani kaikesta huolenpidosta. Maanantain ilta-aika pysyi ennallaan, mutta perjantain aamupäiväaika siirrettiin sekin maanantaille. Kaikille meille tuottaa vaikeuksia tuo sana, kaikki. Resurssien vähyys ei ole pätevä veruke, sillä kansalaisten kuuluu saada tällaiset peruspalvelut ilman kohtuuttomia matkaja aikakustannuksia. Joutsassa tarvitaan liikkuva lupapalveluyksikkö, jossa otetaan myös passikuvat. Entä tänä päivänä. Tällainen koppero tarvittaisiin Joutsassakin, mutta suljetussa tilassa, esim. Luhanka voisi olla kyläkauppahenkiselle yrittäjälle oivallinen paikka toimia. Helsingin asemalla on ainakin ennen ollut koppero, joka yskäisee passikuvat muutamalla kolikolla. Saimme projektiin avustusta lääninhallitukselta. Me kristityt emme ajattele näin! Me ajattelemme, mikä ikinä meitä kohdanneekin, sen kohtaamme Jumalan sallimuksesta. Filosofinen ajattelutapa, niin kuin sen ajan Stoalaiset, Roomalaiset siitä löysivät suuren rauhan ajatuksesta, ettei kukaan voi välttää kohtaloaan. Rutalahden aukioloajat ovat siis nykyisin ma klo 10–12 ja 17–19. Korviini kantautui erään yrittäjän katkera kokemus: hänelle kuuluvien avustusten maksun viivästyminen yli vuodella. Joutsan Seutu 4 – N:o 36 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 2. pankin eteisessä, jotta se pysyisi kunnossa. Aukioloja yhtenäistettiin helpommin muistettaviksi – aiemmin viikkoon mahtui neljä erilaista aukioloaikaa, nyt vain kaksi: ma–ti klo 13–19 ja ke–pe klo 10–16. Vielä ei kuitenkaan pidä heittää kirvestä kaivoon, sillä on hyvinkin mahdollista, että Luhangan kirkonkylälle saadaan Salen tilalle itsenäinen kyläkauppias. Minä allekirjoittanut kysyn, miksi yrittäjän pitää suorittaa elinkeinojohtajan virkaan kuuluvat tehtävät ja käyttää omaa työaikaa saadakseen hänelle kuuluvat avustukset. Marraskuussa tutustutaan IsoBritanniaan, ja avajaisiin on tulossa Harry Pottereiden kehuttu suomentaja Jaana Kapari-Jatta. Maksusuorituksen viivästymisen johtui osittaen hakemuksissa olevien ammattitermien käyttämisestä, mitä ei maallikko hallitse. Nyt on siis hyvää aikaa kirjoittaa uusia runoja ja kerätä rohkeutta tulla osallistumaan! Nina Kuikka kirjastonjohtaja n Kuntamme elinkeinokehitys on pysähtynyt täysin. Ja entä omat ja perheemme asiat. Lokakuussa on Islannin vuoro, ja paikalle saadaan innokkaita joutsalaisia Islannin-kävijöitä ja mahdollisesti ihan aito islantilainenkin! Tarjolla voisi olla vaikkapa tulivuorileipää. Eilen illalla aloitettiin ensi kesään asti kestävä Kuukauden kirjamaa -projekti. Esittelemme kirjastoissa joka kuukausi aineistoa yhdestä maasta, ja aina kuukauden ensimmäisenä tiistaina pidetään pääkirjastossa kyseisen maan avajaiset
Se vähentää oman myymälän käyttöä. päivänä 2009 Joutsan Seutu Luhangasta katoaa ainoa kauppa, ellei yrittäjää löydy nopeasti Hyvästi, sanoo Keskimaa Osuuskauppa toimi Luhangassa yli vuosisadan n Keskimaan kirkonkylän Salea koskeva lopettamispäätös katkaisee Luhangan pitkän, yli satavuotisen osuuskauppaperinteen. – Kyllähän täällä kauppa on oltava, tiivistää tammijärveläinen Martti Niininen varmasti monen pitäjän asukkaan ajatukset. Kimmo Jantusen mukaan nykyinen kiinteistö on Sale-ketjun tarpeisiin nähden liian pieni. Myös valikoimat ja hinnat vaikuttavat ostotottumuksiin, Ahola tietää. – Ostosmatkat Tammijärveltä suuntautuvat nykyisin pääosin Joutsan ja Keljon suuntiin. Tämä tapahtui juuri ennen lehdistötiedotteen jakelua. Luhangassa mietteet Salen lopettamisuutisen jälkeen ovat kovin toisenlaiset. Kesäaikaan kauppa käy hyvin. Jukka Huikko Joutsaan tai Keljoon, miten vanhukset. Jos siitä olisi tiedetty vaikka puoli vuotta aiemmin, olisi asiaa voinut valmistella aivan toisella tapaa, Urtti huokaa. – Luhangan kiinteistö on pieni ja vanha, Jantunen tiivistää. Tällä hetkellä peräti seitsemästä tontista on tehty kaupat tai varaus. – Fuusiot SOK-laisten osuuskauppojen keskuudessa perustuivat pääsääntöisesti asiakaskunnan vähenemiseen ja tavaravalikoimien laajenemiseen. Niinistä surettaa erityisesti vanhusten kohtalo. Luhangan Osuuskaupan liiketoiminta alkoi jo vuonna 1904. Luhankalaisten ainut toivo on, että pitäjään löytyy yksityinen kauppias nopeasti. Mahdollinen uusi kauppias selvittänee asiaa myös Tammijärven näkövinkkelistä. – Remonttitarvetta Risterissä varmasti on, mutta meillä on valmius antaa se käyttöön vaikka heti, kertoo pankinjohtaja Pekka Pietilä Luhangan Osuuspankista. Edestakainen kauppamatka Joutsaan tietäisi liki 80 ajokilometriä. Laajennusinvestoinnit on suljettu pois, koska Luhangan euroilla ei niitä kateta. Se on Luhangan Osuuspankin omistuksessa. – Uskoisin, että ensimmäiset talot nousevat jopa ensi vuoden puolella, hän jatkaa. Vermeet on uusittu muutama vuosi takaperin. Näin vain yhä suuremmat yksiköt pystyivät palvelemaan asiakkaitaan kannattavasti, kertoo 20-vuotisen uran osuuskauppaliikkeen palveluksessa aikanaan tehnyt Rauno Ahola. Kunnallistekniikan rakentaminen Hepoluhtaan käynnistyy loppuvuoden aikana. Salen vieressä sijaitsevan ABCpolttoaineautomaatin toiminta on myös katkolla. Kauppias voi sovittaa valikoimaa ja palveluita vastaamaan paremmin kysyntää. ABC:t ja marketinvestoinnit ovat tuoneet työtä, toimeentuloa sekä ennen kaikkea uskoa tulevaisuuteen maakunnan laitamilla. Kimmo Jantunen ja Keskimaa uskovat, että yksityisen kauppiaan on mahdollista menestyä Luhangassa. Kauppiaan löytämistä pika-aikataululla luhankalaiset pitävät vaikeana urakkana. Osuuskauppa Keskimaa lopettaa kirkonkylän Salen vuoden loppuun mennessä. Jukka Huikko. Lopettamisen perimmäinen syy on vähäinen kaupankäynti. Lopettamisen tarkka aikataulu on vielä avoin. – Neljä kuukautta ennen hhetkeä on mielestämme kohtuullinen aika, vastaa Keskimaan Jantunen. Urakan tarjouskilpailu on alkamaisillaan ja se on tarkoitus viedä loppuun syyskuun aikana. – Hepoluhdan päätiet rakennetaan nyt sorapintaisiksi, mutta ne asvaltoidaan myöhemmin. Kirkonkylän etuja ovat kunnostettu polttoainepiste, Päijänteeltä tuleva ostovoima sekä tietysti Hepoluhta, jonka tonttikauppa on alkanut lupaavasti. Parhaimmillaan myymälöitä oli Luhangan kirkonkylän ja Putkilahden lisäksi myös Tammijärvellä ja Sydänmaalla. Päijätmaa-vuosien jälkeen syntyi sitten nykyinen Keskimaa. Muun muassa kunnanjohtaja Reijo Urtti sai asiasta tiedon vasta perjantaina. Viikko 36 Keskiviikkona syyskuun 2. – Mahdollisen kaupan ehdoissa tulemme tuntuvasti vastaan, lupaa Kimmo Jantunen. Keljo on sitten seuraava paikka, Martti Niininen tuumii. Lopettaminen on ollut esillä muutaman vuoden, paljastaa Keskimaan toimialajohtaja Kimmo Jantunen. Jos sopiva yrittäjä löytyy, Keskimaa voi aikaistaa lähtöään. Uusi kauppias saattaa valita myös Tammijärven n Luhanka uhkaa jäädä kokonaan ilman kauppaa. n Hepoluhdan tonttikauppa käy vilkkaana. Nykyajan ketjuajattelu kun ei tätä kuulema Salen osalta mahdollista. – Asiointi Joutsaan varmaankin yleistyy. Jukka Huikko n Keskimaan vetäytyminen Luhangasta avaa samalla pitäjän kauppapaikkaruletin. Kaupan sijoittuminen Tammijärvelle saattaisi kerätä asiakkaita kirkonkylän suunnan lisäksi myös Korpilahdentien varrelta. – Onkohan se sitten muutettava tästä Joutsaan, naurahtaa Luhangan kirkonkylän asukas Matti Lahtinen vierestä. Ja myös hirmuinen määrä kesäasukkaita jäisi vaille kauppapalveluita. Vuodenvaihde on lopettamisen suhteen ehdoton takaraja. – Kaupassa pitää käydä kolme, joskus jopa neljä kertaa viikossa, Rönnberg ynnää. Vakiväelle harmia taas tulisi etäisyyksien kasvamisesta. Vuonna 1971 tapahtui sulautuminen Joutsan Osuuskauppaan. Hiljainen talvi on liiallinen vitsaus myös osuuskauppaväelle. Kaikkiaan Luhangan Hepoluhdan asuinalue pitää sisällään noin 50 tonttia, joista parikymmentä on omarantaisia. Jukka Huikko Tammijärveläinen Martti Niininen kävi kirkonkylällä tankkaamassa maanantaiaamuna. Luhankalaisille lopettamisaikeista ei ole hiiskuttu sanallakaan etukäteen. Tonttikauppa sai uutta vauhtia keväällä, kun myynti siirtyi joutsalaisen MetsäPirkka Ky:n vastuulle. Vesija viemäriverkko rakennetaan myös nyt, kertoo Luhangan tekninen johtaja Matti Pälvimäki. – Jos S-ryhmä vetäytyy, niin näinköhän K-ryhmäkään tulee tilalle, Sari Rönnberg pohtii. Tammijärvellä varteenotettava sijoittumispaikka on Risterin kauppakiinteistö. Putkilahteen se laajensi 1916. Keskimaa on luvannut auttaa yrittäjän etsimisessä. – Jonnekin raja on meidänkin vedettävä. Luhangan kunnanhallitus pohtii jatkotoimia mahdollisesti jo ensi maanantain kokouksessa. Alue sijaitsee Luhangan kirkonkylän koillisja itäpuolella ja se rajoittuu Päijänteeseen. Luhangan Mämminiemessä asuva Sari Rönnberg on lapsiperheen äiti. Entuudestaan Tammijärvellä sijaitsee apteekin, pankin, parturi-kampaamon ja kahvilan muodostama palvelukeskittymä. Sale lopettaa vuoden loppuun mennessä. Uuden yrittäjän on mahdollista ottaa polttoaineenmyynti vastuulleen. Sitä on jo Luhangassa venytetty. Myös polttoaineenmyynti on katkolla, jos kauppiasta ei Luhankaan löydy. Jukka Huikko Kunnallistekniikka urakkalaskentaan Hepoluhdan tontit viedään käsistä. n Monessa pitäjässä osuuskauppaliike saa kuulla hurraata ja ylistystä. – Kaupan lopettamisaikeista olisi saanut kertoa aiemmin. Vakiväestön muodostama ostovoima lienee samaa luokkaa sekä kirkolla että Tammijärvellä
Miehet: 1) Arto Gröndahl 1.41.15, 2) Tapio Nurminen 1.50.03, 3) Jarno Kuitunen 1.54.30, 4) Esa Tiusanen 1.56.31, 5) Arto Vainiomäki ja Harri Heikinoja 1.58.18, 7) Aki Kuitunen 1.59.18. Tämä enteilee sitä, että tapauksen käsittely saa jatkoa hovioikeudessa. Paikallisesti Jobitoriksi nimettynä sen tavoitteena on, että työelämävalmennettavia olisi vuodessa rivissä 20–30 henkeä. Ylipäänsä kirkkoneuvosto ei ole kuullut kenenkään muun esittävän kritiikkiä mistään valituksessa mainitusta asiasta. Kaikki Aholan esittämät väittämät todistettiin täydellisesti paikkansa pitämättömiksi. Teot tapahtuivat Jyväskylässä vuosina 2001 ja 2002. Virkavalta saa tutkittavakseen, että onko Ahola syyllistynyt rikoslaissa määriteltyyn kunnianloukkaukseen seurakuntaa ja väitteissä esitettyjä viranhaltijoita kohtaan. Keski-Suomen ympäristökeskuksen ja Keski-Suomen tiepiirin yhteistyö tienvarsikasvillisuudessa on jatkunut jo viidettä kesää. Oppilas oli alle 16-vuotias. Kohteena ovat 500 päivää työttöminä olleet työnhakijat. Angesselän puolimaraton 29.8.2009. Tämäkin valitus tuli tuomiokapitulista takaisin hylätty-merkinnällä varustettuna. Idea puolimaratonista syntyi omalla kylällä. Yhtymävaltuusto hyväksyi myös yhteensä 175.000 euron ylitysoikeuden kuluvan vuoden talousarvioon. Tyttö on sittemmin menehtynyt. Joutsan Seutu 6 – N:o 36 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 2. Kun vielä saamme tieremontin yhteydessä alikulkutiet valtatielle, voimme ottaa ohjelmaan erilaisia lyhyempiäkin matkoja. TE-keskuksen osittain rahoittama Työduo-hanke aloitti 1.4. Varsinainen valitusaika hovioikeuteen on 30 vuorokautta, jota seuraa kahden viikon vastavalitusaika. Ainoa kärjekäs arvostelija on ollut Ahola itse. Hankkeen käynnistyminen on viivästynyt useita kuukausia sopivien toimitilojen puutteessa. Tuloksia: Naiset: 1) Pirjo Soilu 1.58.18, 2) Sirkka Savolainen ja Eija Savolainen 2.06.36, 4) Saila Huhtala 2.08.40, 5) Mari Valkama 2.12.29, 6) Anni Lindholm 2.29.57. Janne Airaksinen Luhangasta löytyi runsaasti uhanalaisia kasveja n Keski-Suomen ympäristökeskuksen tekemä tienvarsien kasvi-inventointi paljasti runsaasti uhanalaisia kasveja Luhangasta. Alkuperäisessä budjetissa lääkärien palkkoihin oli varattu 275.000 euroa ja ostolääkäreille 123.000 euroa. Saarinen korvaa yhtymähallituksesta eroa hakeneen Iiris Ilmosen (kok.). Kirkkoneuvosto toteaa, että vuoden 2006 jälkeen kaksi työntekijää on irtisanoutunut työpaikan vaihdoksen vuoksi, kaksi on jäänyt eläkkeelle ja yksi työntekijä on virkavapaalla. Hovioikeuskäsittely edellyttää tyytymättömyysilmoitusta, jonka määräaika päättyi viime torstaina. Kesän alussa hän lähetti hiippakunnan tuomiokapituliin hallintokantelun, jossa hän kovin sanoin syytti seurakuntaa. Esimerkiksi yläasteella heidän kaavaillaan osallistuvan rakennuksen korjaamiseen. Kisa keräsi jo ensimmäisenä vuonnaan 15 juoksijaa ja määrää on tarkoitus kasvattaa tulevaisuudessa. Harvinaisten kasvien esiintymiä löytyi ympäri maakuntaa, eniten kuitenkin Luhangan maisematieltä (tie nro 612). Ylitysoikeudesta 110.000 euroa menee virkasuhteisten lääkäreiden palkkoihin ja 65.000 euroa lääkäripalvelujen ostoon. Tätä ennen siellä remontoidaan ilmanvaihto. Kyläseura päätti järjestää ensimmäisen kilpailun testimielessä ja sitten pikkuhiljaa kasvattaa tapahtumaa. Janne Airaksinen n Työduo-hanke aloittaa toimintansa väliaikaisesti Joutsan oppilaskäytöltä suljetulla yläasteella. Markku Parkkonen n Seksirikoksesta vankilaan tuomittu joutsalaisopettaja on tyytymätön Jyväskylän käräjäoikeuden ratkaisuun. Sen verran hyvän vastaanoton kisa sai, että ensimmäinen kerta ei jää ainakaan viimeiseksi. Päätöksen mukaan Joutsan seurakunnan hallinto on hoidettu kirkkolainja järjestyksen edellyttämällä tavalla. Jukka Huikko. Näitä tietoja käytetään hyväksi suunniteltaessa tien hoitoja parannustöitä. Marjatta Saarinen yhtymähallitukseen n Joutsan seudun terveydenhuollon kuntayhtymän valtuusto valitsi viime viikolla Marjatta Saarisen (kok.), kuntayhtymän yhtymähallituksen jäseneksi ja varapuheenjohtajaksi. Tähän voisi liittää myös maastopyöräkisan, visioi kyläseuran puheenjohtaja ja Lamminmäen tilojen yrittäjä Juhani Kuitunen. Joutsalainen opettaja sai yhdeksän kuukauden vankeustuomion harjoitettuaan seksiä oppilaansa kanssa. Juoksijoiden kunnon pani testiin varsinkin reitin viimeinen nousu Karoliinan Kahvimyllyltä koululle. – Angesselässä on hyvät mahdollisuudet järjestää tällainen kilpailu. Työtoiminta voi sisältää risusavottaa, korjausja purkutöitä, metallityötä, käsityötä, lajittelua tai ympäristötyötä. Näihin varsinaisiin toimitiloihinsa työpaja siirtyy heti niiden vapautuessa. Niin ikään Ahola kritisoi käytäntöjä esityslistojen ja pöytäkirjojen julkaisemisessa netissä, hitautta johtosääntöjen uudistamisessa sekä kirkkoherran menettelyä kirkollisissa ilmoituksissa. Jotkin jatkuvan arvostelun alaisista asioista ovat niitä, jotka on aikanaan hallintoelinten demokraattisessa päätöksenteossa ratkaistu, mutta eivät ole vastanneet Aholan omaa kantaa. Psykopaatteja ei seurakunnan palveluksessa ole. Käräjillä opettaja kiisti teon, mutta myönsi olleensa seksisuhteessa tytön kanssa tämän täytettyä 16 vuotta. Myös tienvarsien niittoajankohta tulisi Kypärän mukaan sopia näille kasveille parhaiten sopivaksi. Polkupyörillä tehdyissä inventoinneissa tutkijat pyöräilivät kesän aikana eri puolilla maakuntaa yhteensä 440 tiekilometriä. Lisäksi asiasta kiinnostuneet eivät kuulemma saa tietoja seurakunnan rahavaroista. Janne Airaksinen n Angesselän kyläseura järjesti yhdessä Lamminmäen tilojen kanssa kylän historian ensimmäisen puolimaratonkilpailun viime lauantaina. Kirkkoneuvosto aikookin tehdä Aholan toiminnasta psykopatia-väitteiden vuoksi tutkintapyynnön poliisille. Asiaa puitaneen hovissa aikaisintaan loppuvuodesta. Alun perin työelämävalmennettavien tukikohdaksi suunniteltiin Nettola-hallia, joka sijaitsee Teollisuustiellä. Inventoinneissa Luhangassa löytyi etenkin valtakunnallisesti uhanalaisten ja silmälläpidettävien hirvenkellon ja ahokirkiruohon uusia esiintymiä. Joutsan seurakunnan työntekijät ovat kyllästyneet Aholan toistuviin valituksiin seurakunnan toiminnasta. – Juoksureitin varrella tulevat samalla esille monet kylämme yritykset, kertoi Juhani Kuitunen. päivänä Väitteet poliisin tutkittavaksi Rauno Ahola syytti seurakuntaa psykopatiasta Angesselässä juostiin ensimmäinen, muttei viimeinen puolimaraton Seksirikoksen käsittely jatkunee myös hovissa Työllistettävät siirretään väliaikaisesti yläasteelle n Rauno Ahola riitelee jälleen pahasti Joutsan seurakunnan kanssa. Budjetin ylittyminen johtuu ainakin osittain siitä, että kuntayhtymän iltaja viikonloppupäivystystä ei ole saatu siirrettyä keskussairaalaan. Ahola väitti kantelussaan, että harjoitettu psykopatia olisi ilmennyt työntekijöiden painostuksena ja kuuden työntekijän poislähtemisenä seurakunnasta. Sen saaminen työpajakäyttöön on viivästynyt, sillä nykyinen vuokralaisen sopimus päättyy vasta lokakuussa 2010. Tuomiokapituli kertoo ratkaisuissaan, että valittajan voimakkaat väitteet ovat olennaisilta osin yksilöimättömiä tai perustelemattomia. Talouspäällikkö Eila Pälvimäen mukaan asiaa viedään tältä osin eteenpäin vielä tämän viikon aikana. Heidän määräkseen kerrotaan noin 50 henkeä. Tienpientareet ovat tärkeitä kasvupaikkoja useille harvinaistuville ketoja niittykasveille. Suunnittelija Timo Kypärä kertoo ympäristökeskuksen pitävän huolta, että esiintymiä ei jyrätä esimerkiksi päällystystöissä. Joutsalaisia on työllistetty vasta neljä, mikä on täysin riittämätön määrä. Aholan mukaan seurakunnassa ja kirkkoherranvirastossa vallitsee psykopatia. Yhteensä pyöräreissuilla löytyi toistasataa uhanalaista esiintymää joka puolelta maakunnan tiepenkkoja. Markku Parkkonen Angesselän puolimaratonille starttasivat muiden muassa Arto Vainiomäki (vas.), Harri Heikinoja, Pirjo Soilu, Eija Savolainen ja Sirkka Savolainen. Ensimmäisen puolimaratonin reitti kulki Angesselän koululta Kairostilalle, Joutsenlammelle ja sieltä edelleen Nakkerpohjan kautta Kostamontietä takaisin koulunmäelle
Kuntoutuksen rahoituksesta joudutaan joka vuosi vääntämään ja rahoitusta on leikattu useina vuosina. Peltola aikoo jatkaa Erkki Mäkelän hyviä kukkakauppaperinteitä. Esimerkiksi Keski-Suomessa suurin osa paikallisista yhdistyksistä toimii nuorempien kannattajajäsenten johdolla. Mäkelän pitkäaikainen työntekijä Sari Malin siirtyy uuden yrittäjän palvelukseen muun muassa tekemään kukkalaitteita. Kirkkopyhässä esiintyivät Leivonmäen kirkkokuoro Natalia Ikosen johdolla, lausuja Seija Laitinen sekä Leivonpojat-yhtye. Ensi vuonna kirkkopyhä pidetään Luhangassa. Leivonmäen sotaveteraanien puheenjohtaja Heimo Kiuru totesi, että Joutsa, Leivonmäki ja Luhanka ovat olleet edelläkävijöitä tällaisessa seudullisessa perinteessä. Ja niilläkin, lähinnä sotainvalidiyhdistyksillä, joilla on mittavampaa omaisuutta, on myös tarkat suunnitelmat rahojen käytöstä veteraanien elinaikana. Sen jälkeen tapahtumaa on järjestetty vuorovuosin Leivonmäellä, Joutsassa ja Luhangassa. n Leivonmäellä sunnuntaina järjestetyssä alueellisessa veteraanien kirkkopyhässä puhunut sotaveteraanipiirin toiminnanjohtaja Timo Hakala katsoi, että sotaveteraanien piirissä on hoidettu hyvin järjestötehtävien siirto nuoremmalle polvelle. Lehden halkaisija on 31 cm! Sää on suosinut vaahteraa. Markku Parkkonen Erkki Mäkelä (oik.) luopuu kukkakaupan pidosta. Ruokasienenä kurttusieni on erinomaisen herkullinen esimerkiksi tuoreena paistettuna, minkä sienen löytäjäkin vahvisti toimitukselle. Myös kaupan nimi muuttuu Puutarhan Kukkakammariksi. Mauri Korhosen Uuden sienikirjan mukaan laji on Suomessa hyvin harvinainen. Erkki Mäkelä laittaa kaupasta luopuessaan myös puutarhansa kiinni ainakin talven ajaksi. Liike muuttaa jossain vaiheessa liikerakennuksen toiseen päähän entisiin valokuvaamon tiloihin. Vastaavia ”väärän värisiä” marjoja ilmenee myös muilla lajikkeilla. Ainakin ensi kevään taimimyyntiä ostotaimilla on mahdollista järjestää joko Mäkelän tai jonkun muun toimesta. – ”Pakkotyöt” on minun osaltani tehty ja nyt teen mitä vapaaehtoisesti haluan, kommentoi Mäkelä. Veteraanien sodanaikaisen työnantajan eli valtion kuntoutuspolitiikka sai Hakalalta kritiikkiä. Tarmo Purunen (kuvassa) nosti pohjois-Suonteesta mahtavan hauenvonkaleen. Jotain muutoksiakin Puutarhan Kukan kukkakauppaan on tulossa. Luonnon ihmeitä Paikallislehden toimitukseen on kertynyt varsinkin loppukesän mittaan monenlaisia lukijoiden kuvia paikallisista luonnonihmeistä. Pituutta tällä petokalalla oli yli metrin verran, tarkalleen 102,5 senttiä. Näitä erikoisen värisiä vadelmia oli ainakin kahdessa eri puskassa ja niitä jäi myös muille poimittavaksi. Näin yhdistyksen viralliset toimet saadaan hoidettua ja veteraanit saavat paikallisesti tarvitsemaansa tukea, sanoi Hakala. Hakala torjui julkisuudessa esiintyneet väitteet siitä, että veteraanijärjestöt olisivat hyvin varakkaita. n Yksi Joutsan pitkäaikaisimmista kauppaliikkeistä, Puutarhan Kukka, on vaihtanut omistajaa. Hännisen mukaan kyseessä oli yksi suurimpia hauenvonkaleita, mitä hän muistaa verkoista nostaneensa. Hakalan mukaan tämä johtaa monilla paikkakunnilla siihen, että vain pieni osa veteraaneista pääsee vuosittain kuntoutukseen ja kuntoutusrahat on käytetty loppuun jo alkuvuodesta. Tulevaisuutta hän sanoo pohtivansa talven aikana. Markku Parkkonen Veikko Hänninen koki yllätyksen kalareissulla huhtikuisena torstaiaamuna, kun Tammijärvestä nousi jättimäinen hauki. Majavan liikkeistä löytyi jälkiä taksiaseman ja grillikioskin takana olevasta pusikosta, majava lienee tullut järveen laskevasta ojasta. City-majava citykäytävässä Sunnuntaiaamuna 30.8 kello 4.30 paikallinen taksinkuljettaja Jarmo Keihäsniemi bongasi liikekeskuksen nurkilla luontokappaleen joka citykäytävän valoissa tunnistui majavaksi. Sotaveteraanien alueellinen kirkkopyhä järjestettiin ensimmäisen kerran Joutsan seudulla Leivonmäellä vuonna 1980 Leivonmäen sotaveteraanien pitkäaikaisen puheenjohtajan Veikko Hytösen aloitteesta. Pituutta hauella oli 116 cm, ympärysmittaa 44 cm ja painoa 8,9 kiloa. Pannuvuoresta keltaisia vattuja Leena Halttunen löysi toissa viikolla keltaisia vadelmia Joutsan Pannuvuoresta. Kymmenen kilon saalis jäi vielä saavuttamatta, mutta Puranen lupaa jatkaa jahtia kunnes tavoite täyttyy. (kuva: M.Lahtinen) Harvinainen kurttusieni Vapaa-ajan joutsalainen Aapo Heiska löysi Joutsan Kostamon alueelta peräti kolme kappaletta harvinaisia kurttusieniä. Jättilehti löytyi Rutalahdesta Ekaluokkalainen Auvilan Hilma löysi Rutalahdesta Koskikaran koulun pihasta jättisuuren vaahteranlehden. Vasemmalta Pertti Lahtonen, Tuomo Lahtonen ja Usko Lahtinen. Kyse on melkoisesta harvinaisuudesta, sillä ainakaan Joutsan lukion entinen biologian opettaja Kaija Töyrylä ei muista kuulleensa vastaavista löydöistä seutukunnalla. päivänä Veteraanipiirin toiminnanjohtaja Leivonmäellä: Veteraanitoimintaa siirretty nuoremmille onnistuneesti Puutarhan Kukka vaihtoi omistajaa Sotaveteraanien alueellisessa kirkkopyhässä esiintyi myös paikallinen Leivonpojat-yhtye. Erkki Mäkelä myi kukkakaupan kuun vaihteessa Marja-Liisa Peltolalle. – Olen ollut 20 vuotta Luhangan mökkiläisenä ja käynyt aina viikonloppuisin Joutsassa kaupoilla, joten paikka on minulle ennestään tuttu, kertoo Peltola. Uusi omistaja on Luhangassa parikymmentä vuotta mökkeillyt Marja-Liisa Peltola. Joutsan Seutu 7 – N:o 36 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 2. Ohessa niin jättihaukia kuin -sieniäkin.. Puutarhavadelmiin lukeutuu keltainen lajike, mutta Pannuvuoren löydös vaikuttaa aivan tavalliselta vatulta. Tätä ennen hän työskenteli puolustusvoimien palveluksessa 25 vuotta. – Jokainen kansalainen voi osallistua veteraanitoimintaan paikallisen yhdistyksen kannattajajäsenenä. Painoakin oli lähes tasan yhdeksän kiloa. Peto napattiin omatekoisella lusikkauistimella. Hakalan mukaan muun muassa Keski-Suomessa kaikki veteraaniyhdistykset elävät "kädestä suuhun". Lempäälästä Joutsaan muuttava uusi yrittäjä on äskettäin valmistunut floristi-koulutuksesta Jämsässä
(03) 716 0011 Avoinna ma–pe 9–17, la 9–13 KAIKKEA SISUSTAMISEEN JA REMONTOINTIIN SAMAN KATON ALTA TAPETIT – LAATAT – MATOT – LAMINAATIT – TYÖVÄLINEET Tulostuutti Yleisurheilun kunnanmestaruuskilpailut 24.8.2009 tulokset: T7 keihäs 1) Chrisse Törnvall 10,58 2) Tinja Toivonen 6,66 3) Ella Keihäsniemi 4,65 4) Linnea Laaksonen P7 kuula1) Juuso Taskinen 4,03 2) Matias Teittinen 3,78 3) Heikki Rasmus 3,66 4) Rasmus Sissoho 3,05 5) Aatu Laitinen 2,90 T7 40m 1) Iida Kuurne, Chrisse Törnvall 8,2 3) Tinja Toivonen 8,3 4) Linnea Laaksonen, Henriikka Haapala 8,5 6) Iida Oittinen 9,3 7) Anniina Seppälä 9,5 8) Ella Keihäsniemi 10,0 9) Hilma Peltonen 10,7 10) Taika Laaksonen 12,1 P7 40m 1) Juuso Taskinen 7,47 2) Matias Teittinen 7,83 3) Heikki Rasmus 8,05 4) Aatu Laitinen 8,78 5) Rasmus Sissoho 8,94 T9 40m 1) Anniina Haapala, Krista Tuukkanen 7,2 3) Inkeri Reinikainen 7,3 4) Tuuli Liukkonen 7,4 5) Katri Kuitunen, Siiri Reinikainen 7,7 7) Lotta Lampinen 7,8 8) Vilja Ruokonen 8,0 9) Vilma Lehtonen 8,1 10) Eerika Alanko 9,7 P9 40m 1) Tomi Tuominen 7,92 2) Eetu Oksanen 7,97 T9 korkeus 1) Inkeri Reinikainen 95 2) Katri Kuitunen 92 3) Anniina Haapala 90 P9 pituus 1) Tomi Tuominen 284 2) Eetu Oksanen 273 3) Heikki Rasmus 257 4) Aatu Laitinen 238 T9 keihäs 1) Tuuli Liukkonen 12,29 2) Inkeri Reinikainen 10,93 3) Katri Kuitunen 9,74 4) Anniina Haapala 8,16 5) Siiri Reinikainen 6,68 6) Lotta Hannula 6,27 7) Vilma Lehtonen 6,03 8) Eerika Alanko 5,79 P9 kuula 1) Oskari Oittinen 543 2) Eetu Oksanen 495 3) Tomi Tuominen 442 P11 kuula 1) Jimi Kuosma 682 2) Samba Sissoho 6,61 T11 60m 1) Binta Kolley 9,92 2) Iida Kuurne 10,08 3) Bettina Törnvall 10,09 4) Reetta Tuukkanen 10,09 5) Erika Haapala 10,51 6) Jutta Lampinen 10,58 7) Susanna Kolunsarka 11,72 P11 60m 1) Samba Sissoho 10,2 2) Jimi Kuosma 11,2 T11 korkeus 1) Binta Kolley 105 2) Iida Kuurne 105 3) Reetta Tuukkanen 105 4) Ilona Olkkonen 100 5) Operaatio Nälkäpäivä kutsuu keräämään n Punaisen Ristin Joutsan osasto järjestää jälleen Operaatio Nälkäpäivä -keräyksen 17.-19. Ke 9.9. Kalapihvit, muusi, porkkanaraaste. Joutsa 26.8. Erika Haapala 90 P11 pituus 1) Samba Sissoho 3452) Jimi Kuosma 292 T11 keihäs 1) Bettina Törnvall 15,80 2) Jutta Lampinen 12,59 T13 60m 1) Silja Hölttä 10,27 P13 60m 1) Leevi Ruokonen 9,55 2) Riku Kuitunen 9,61 3) Tuukka Jussila 9,83 4) Aleksi Kolunsarka 9,84 P13 pituus 1) Riku Kuitunen 407 2) Tuukka Jussila 352 3) Aleksi Kolunsarka 338 4) Leevi Ruokonen 313 P13 kuula 1) Leevi Ruokonen 7,30 2) Tuukka Jussila 588 T15 100m 1) Reetta Metsänen 14,1 2) Jenni Ilmonen 14,7 3) Reetta Kuitunen 14,8 P15 100m 1) Veli-Matti Räsänen 12,94 2) Ville Oksanen 13,24 T15 korkeus 1) Reetta Metsänen 150 2) Jenni Ilmonen 130 P15 pituus 1) Veli-Matti Räsänen 543 2) Ville Oksanen 421 T15 keihäs 1) Jenni Ilmonen 30,78 2) Bintu Sissoho 25,46 3) Fatu Sissoho 20,44 P15 kuula 1) Veli-Matti Räsänen 12,97 2) Ville Oksanen 8,72 3) Henri Reinikainen 7,79 M17 kuula 1) Niko Rantanen 998 M17 korkeus 1) Niko Rantanen 160 M 100m 1) Jere Rossi 12,06 2) Mikko Oksanen 12,52 M pituus 1) Jere Rossi 587 2) Mikko Oksanen 541 M keihäs 1) Mika Sirkka 44,04 2) Mikko Oksanen 43,20 3) Jere Rossi 42,68 Oikaisuja n Viime viikon Joutsan Seudussa olleessa uutisessa arveltiin, että Joutsassa pidettäisiin loppuvuoden aikana kirkkoherran vaali, koska nykyinen kirkkoherra Timo Pietilä siirtyy Jämsään. Tielle ei tule moottoriajoneuvolla ajo kielletty -kylttiä, kuten viime viikolla lehdessä kerrottiin. Muun muassa Nuokuntien läpiajo estetään jatkossa.. Lohikebakot, perunat, kastike, salaatti. Ti 8.9. Tervetuloa opiskelemaan. Muutoin muutoksista raportoitiin oikein. To 10.9. Ruokalista n Joutsa: Ma 7.9. Vaajakoski 31.8. Maksalaatikko, puolukkahillo, salaatti. Jauhelihapizza, vesimelonisalaatti, vp. (03) 716 0011 Avoinna ma–pe 9–17, la 9–13 KAIKKEA SISUSTAMISEEN JA REMONTOINTIIN SAMAN KATON ALTA TAPETIT – LAATAT – MATOT – LAMINAATIT – TYÖVÄLINEET VAUHDIKKAAT VÄRIT VÄRISILMÄLIIK KEISTÄ SYSMÄSTÄ JA HARTOLASTA VÄRISILMÄ SYSMÄ (SYSMÄN VÄRI JA TAPETTI KY) Värikuja 4, 19700 Sysmä, puh. JIlves JoSePa 1-5. Possunpalapaisti, perunat, porkkanat, punajuuri. Broilerikeitto, täysjyväsämpylä, juusto, paprika. n D-tytöt, harrastesarja. Luhanka: Ma 7.9. Pinaattiohukaiset, perunat, kananmunakastike, salaatti. klo 10-15 Taidetalo Jukola. Ilmoittautuminen 4.9. Pyttipannu, salaatti, paistettu muna, vp. Makaronilaatikko, lämmin kasvis, kaalisalaatti. Uunimakkara, perunasose, salaatti. Joutsan Seutu 8 – N:o 36 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 2. Pe 11.9. Futisviikko n D-tytöt, kilpasarja. Ke 9.9. leivonnainen. Joutsa 29.8. hedelmä. To 10.9. Maalit: Hanna Lankia, Essi Mällönen. (03) 716 0011 Avoinna ma–pe 9–17, la 9–13 KAIKKEA SISUSTAMISEEN JA REMONTOINTIIN SAMAN KATON ALTA TAPETIT – LAATAT – MATOT – LAMINAATIT – TYÖVÄLINEET PIIPAHDA TUTUSTUM ASSA UUDEN SISUSTUSLI IKKEEN TARJONTAA N MARKKINA HUMUN YHTEYDESS Ä (MEIDÄT LÖYDÄT AIVAN MARKKINA KADUN VARRELTA) BONGAA SAMALLA EDULLISET TYÖVÄLINE ET MARKKINA -HINTAAN ”TORIKAUP PIAILTAMM E” !!! VAUHDIKKAAT VÄRIT VÄRISILMÄLIIK KEISTÄ SYSMÄSTÄ JA HARTOLASTA VÄRISILMÄ SYSMÄ (SYSMÄN VÄRI JA TAPETTI KY) Värikuja 4, 19700 Sysmä, puh. syyskuuta Joutsassa ja Luhangassa. Rölli: Ma 7.9. Edellisvuosien tapaan Operaatio Nälkäpäivänä puhutaan nopean katastrofiavun merkityksestä. Operaatiossa kerätään Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon varoja, joita ei ennalta sidota tiettyihin avustuskohteisiin. kauppojen edustoilla ja kouluissa. Esitettä saa jatkossa opiston toimistosta, kunnanvirastoista ja kirjastoista. (03) 875 140 Avoinna ma–pe 9–17, la 9–13 VÄRISILMÄ HARTOLA (SYSMÄN VÄRI JA TAPETTI KY) Keskustie 52, 19600 Hartola, puh. n E98-pojat, harrastesarja. Ti 8.9. Pe 11.9. Kirkkoherran valintaprosessi on kuitenkin sen verran monipolvinen, että erittäin todennäköisesti varsinaiseen vaaliin päästään vasta ensi vuoden puolella. n Joutsan Venetie säilyy pihakatuna. FCV Puumat JoSepa 0-1. 040 358 0011, internetissä www.puulanseutuopisto. Ennakkoilmoittautuminen kursseille puh. JoSePa JyPK/White 0-4. Jämsänkoski 25.8. Mantelikalaa, muusi, vihreäsalaatti, vp. Maalit: Valtteri Peltonen (3), Olli Malin (2) ja Fatu Sissoho. Ohjelmaesite on jaettu postitse viikoilla 35-36 opiston toimialueen talouksiin. Maali: Iida-Maria Lahti. Siskonmakkarakeitto, ruisleipä+juustosiivu, vp. n D96-pojat, alempi loppusarja. 014-882298 PIEN I ERÄ 499 € VAUHDIKKAAT VÄRIT VÄRISILMÄLIIK KEISTÄ SYSMÄSTÄ JA HARTOLASTA VÄRISILMÄ SYSMÄ (SYSMÄN VÄRI JA TAPETTI KY) Värikuja 4, 19700 Sysmä, puh. Näillä varoilla Punainen Risti voi auttaa nopeasti juuri niitä ihmisiä, jotka sillä hetkellä eniten apua tarvitsevat, niin meillä kuin muuallakin. päivänä PUULAN SEUTUOPISTO Opiston syyskauden opetus alkaa ma 14.9.2009 Poikkeus: Pastellimaalaus la-su 12.-13.9. Nakkikeitto, juustoleipä, hedelmä. vanukas. mennessä. Jauheliha-makaronipata, lämmin kasvis, salaatti. leikkeleleipä. Ti 8.9. JoSePa FCJ Blackbird 6-2. HUSQVARNA R 152SVH Erinomainen ergonomia, kompakti koko Vankka rakenne: sinkitty teräsrunko Edistyksellinen AFT-leikkuutekniikka: optimaalinen leikkuutulos Monipuoliset leikkuuvaihtoehdot 339 € 529 € Tee kerralla varma valinta puh. JoSePa Martti 2-1. Musiikkikoulun ja taidekoulun opetus alkaa viikolla 37. HUSQVARNA LB 48 Keruu, Bioclip ja sivullepuhallus, 53 cm. Joutsa 30.8. PaRi/musta JoSePa 4-0, JoSePa PaRi/Keltainen 0-7. (03) 875 140 Avoinna ma–pe 9–17, la 9–13 VÄRISILMÄ HARTOLA (SYSMÄN VÄRI JA TAPETTI KY) Keskustie 52, 19600 Hartola, puh. Kerääjäksi voi ilmoittautua 11.9.2009 saakka Joutsassa Eila Kiviselle ja Luhangassa Hilkka Virtaselle. n C95-pojat, kilpasarja. To 10.9. (03) 875 140 Avoinna ma–pe 9–17, la 9–13 VÄRISILMÄ HARTOLA (SYSMÄN VÄRI JA TAPETTI KY) Keskustie 52, 19600 Hartola, puh. Lipaskeräys suoritetaan viimevuotiseen tapaan mm. Maalit: Ville Oksanen 2, Miika Haikala, Santeri Åkman, Olli Malin. . Riisipuuro, kiisseli, sämpylä ja leikkele. Kaikki auttamishaluiset ovat tervetulleita osallistumaan auttamisen operaatioon lipaskerääjinä tai lahjoittajina. Ke 9.9. JoSePa JyPK/White 0-3. Joutsa 26.8. Tee kerralla varma valinta: www.husqvarna.fi Bioclip ja sivullepuhallus, 48 cm. Pe 11.9
(vanha) jos lähtijöitä. Pojat 9 v: 1) Aatu Tapper 11.39/2.75/22.74, 2) Eetu Tapper 12.03/2.58/32.10. Su 20.9. Tervetuloa. klo 19.00 Kristus-ilta, Helena Penttilä. Poimimme puolukoita myyntiin kotiseututyön hyväksi (marjoja voi ostaa Niilolta p. Pienoishirvi 20 laukausta: 1) Ville Häyrinen 196, 2) Veijo Laitinen 167, 3) Kari Lahtela 137, 4) Tuomo Häyrinen 124, 5) Esa Lahtela 82, 6) Markku Kanerva 71.. klo 18 kirkkovaltuuston kokous Joutsan srk-kodilla, klo 18 metsätaloussuunnitelman esittely Rauhala ja Toivola, klo 19 kokous. Täten tunnit päästään aloittamaan aikataulun mukaisesti ja ohjaajan ei tarvitse enää ottaa ilmoittautumisia vastaan eikä huolehtia laskuista osallistujille. Ilmoittautumiset 3.9. Varhaisnuoret Maanantaisin alk. Karjalaseurojen KeskiSuomen piirin kirkkopyhä. Musiikki Ma 7.9. Ilmoita lähdöstäsi järjestelyjen takia Mirja 21.9.09 mennessä. Alle 18-vuotias voi kirjautua palveluun huoltajan suostumuksella ja antamalla huoltajan yhteystiedot. mennessä Mirjami 040-7596807. Tiedustelut Martti Kuitunen: 0400344415 E.L. opit ruuan valmistusta nuotiolla, vuolet matkasauvan ym., saat mukavia kavereita ja hauskoja retkiä, yövyt laavussa. Ke 16.9. Seurakunta järjestää menoja paluukuljetuksen sekä maksaa lounaan. KIRKOLLISET Kastettu: Joel Ilmari Mikael Flinkman Kuollut: Hertta Rauha Nieminen 80 v., Eudokia Lindell 79 v., Hilkka Annikki Liukkonen 79 v. Linkki ilmoittautumispalveluun löytyy Joutsan Voimistelu ja Liikunta ryn nettisivuilta. Ilmoittakaa menostanne näihin tilaisuuksiin 14.9. 040-5814 593. valokuvauskerho 5.-6.-luokkalaisille pojille ja tytöille klo 18-19 Annan Kammarilla. klo 11 ehtoollisjuhla ja Hyppösten tulojuhla. To 10.9. Hautausmaakatselmus klo 17. valtakunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä. Menemme Riihiahon laavulle kävellen. Tied. Lasku liikuntaryhmään osallistumisesta toimitetaan sähköpostiin muutaman päivän sisällä ilmoittautumisesta. klo 14 kahvitilaisuus kesän aikana vapaaehtoisina tiekirkko-oppaina toimineille srk-kodilla. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Natalia Ikonen. Eija Rämö p. Keskiviikkoisin alk. Tervetuloa. Muut tilaisuudet Su 6.9. Kolehti nuorisoja opiskelijatyölle, Kansan Raamattuseuran Säätiö. klo 13 messu Luhangan talvikirkossa. Itä-Päijänne korjasi voiton 487 pisteellä. Juhlamessu Mikkelin maasrk:n kirkossa klo 10, lounas klo 11.30 ja pääjuhla klo 13-15. klo 12 Virsikuoron harjoitukset Leivonmäen srk-talossa. klo 13 messu Luhangan talvikirkossa. Su 6.9. Fysiokimppaa on Joutsassa sekä Leivonmäellä ja Hartola saa oman JoVoLi-mixinsä. KOTISEUTUTALO SIMOLAN KODALLA KESÄKAUDEN PÄÄTTÄJÄISET perjantaina 4.9.2009 klo 19.00-20.30. Sitovat ilmoittautumiset ja osallistumismaksun maksaminen 4.9. Klo 14-15.30 päiväjuhla. Leivonmäen kirkossa. Lähetys Tapani Kansan konsertin kahvituksen tuotto lähetystyön hyväksi oli 730 e. Pojat 13 v: 1) Niki Tarhanen 9.99/3.52/8.96, 2) Leevi Ruokonen 9.81/2.93/8.72, 3) Taneli Rannikko 12.93/2.19/6.52. ministeri Iiro Viinanen, piispa Jorma Laulaja. Lajeina juoksu, pituushyppy, pallonheitto/kuula Tytöt 7 v: 1) Kaisa Kosonen 10.11/1.97/9.88, 2) Assi Tapper 16.83/0.85/4.72. Paluulähtö n. Olemme saaneet kutsun Joutsan yhdistyksen Syyspäivä-Juhlaan 23.9.09 klo 11.00. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Joutsan Seutu 9 – N:o 36 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 2. Tytöt 13 v: 1) Emma Sokkanen 9.89/3.67/7.58 ,2) Pinja Riihiaho 10.05/3.28/5.89, 3) Alisa Mäkinen 12.34/2.72/5.95, 4) Essi Tapper 12.52/2.49/4.77. iltapala, musiikkia, yhteislaulua, puhujina mm. Ti 8.9. Matka ja iltapala ilmainen. klo 19 tämän kesän viimeinen kesäillan hartaus Kolkkapohjassa. klo 18, seurat klo 19. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Itä-Päijänteen joukkueessa ampuivat lisäksi Aku Olkkonen 86 p., Jussi Laitinen 82 p., Jouko Tuomaala 81 p., Jari Långström 79 p., Matti Onali 72 p., Markku Olkkonen 70 p. klo 11.00 Ehtoollinen ja uusien jäsenten seurakuntaan siunaaminen. Pienten lastenryhmiin ilmoittaudutaan vain ilmoittautumispalvelun kautta. Eläkeliiton Luhangan yhdistys tiedottaa: olemme saaneet kutsun Leivonmäeltä Tyynen päivän viettoon Rutalahden Suojarinteelle su 20.9.09 klo 12.00. ja Ismo Olkkonen 68 p. Jouko Virtanen viihdyttää haitarillaan sekä myynnissä räiskäleitä ja kahvia! TERVETULOA Sunnuntaina 6.9.2009 Kukkasen Niilon johdolla PUOLUKKARETKI. 050-3855 423. Ohjelmassa mm. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 6.9. klo 19 Hartolassa markkina-gospel. sudenpentulauma kokoontuu klo 18-19.30 Annan Kammarilla. mennessä Eija Rämölle, p. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa La 05.09. Auringon nousu ja lasku 2.9.2009 6:08 20:20 3.9.2009 6:11 20:17 4.9.2009 6:14 20:14 5.9.2009 6:16 20:11 6.9.2009 6:19 20:07 7.9.2009 6:21 20:04 8.9.2009 6:24 20:01 9.9.2009 6:26 19:58 Itä-PäijänneToivakka -hirvikisa n Toivakassa Huikon ampumaradalla kisattiin 23.8.2009 riistanhoitoyhdistysten ToivakkaItä-Päijänne välinen hirviammuntakilpailu ystävyysottelun merkeissä. Messu Hankasalmen kirkossa klo 11, ruokailu klo 12.30-14 porrastetusti Monitoimitalolla ja koulukeskuksessa, oheisohjelmaa kirkossa. klo 18 seurat Salmisilla, kahvit alk. Kuljetus M.H. Ammunta n Marjotaipaleen Erän jäsenten väliset kolmen lajin ampumakilpailut 22.8.2009. Tulokset: Hirvi 4+6 laukausta: 1) Ville Häyrinen 87, 2) Antti Brofelt 80, 3) Veijo Laitinen 79, 4) Kari Lahtela 65, 5) Teuvo Pastila 62, 6) Tommi Häyrinen 51, 7) Tuomo Häyrinen 46, 8) Markku Kanerva 41, 9) Marku Häyrinen 40, 10) Esa Lahtela 30. Syksyllä alkaviin ryhmiin ilmoittaudutaan selkeän ja helppokäyttöisen ilmoittautumispalvelun kautta. Lähtö M.H (vanha) klo 11.30. klo 19.30. Päivystys Papin päivystys maanantaisin klo 9-12 srk-toimistossa, seurakuntapastori Matti Kallioinen p. klo 12.00 Lasten Raamattukerho.Tervetuloa! Su 06.09. Henkilökohtaisessa kisassa parhaimmasta tuloksesta vastasi Toivakan Tapio Pynnönen 92 pisteellä. Juhlapuhujana Eläkeliiton tmj Jukka Salminen. Lounas ja päiväkahvi. Tervetuloa. Muut tilaisuudet Ma 7.9. 050-3855 426. Ma 7.9. 9.9. 050-3855 428. Jumalanpalveluksen jälkeen juhla srk-kodilla. klo 13 raamattupiiri srk-talossa, Room. 9. Lähtö autoilla Simolan pihasta klo 12 00. Kerholainen tarvitsee oman kameran mukaan! Kerhoihin ei tarvitse ilmoittautua, eivätkä ne maksa mitään. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 3.9. Ke 09.09. Tervetuloa laulamaan! Klo 13.15 lauluhetki Leivossa. päivänä Mokanen Seurakunnat Järjestöpalsta Onnenpäivä E s k o p o i k a täyttääpi 65 vuotta joten onnea! Toivottaa lapsuuden kaveri Esko Lepistölle. Tulostuutti Yleisurheilu n Leivonmäen Pyryn yleisurheilunmestaruuskisat 25.8.2009. Itä-Päijänteen Seppo Aroheinä sijoittui kolmanneksi 87 pisteellä. Lisätietoja nuorisotyönohjaajalta Annika Ratia-Oksaselta p. Kutsu myös Joutsan Honkalaan syyspäivän viettoon ke 23.9.09 klo 11.00. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Saarna Erkki Viinikainen, liturgia Timo Pietilä, kanttori Aki Rämö. Tyynenpäivä-juhla Rutalahden Suojarinteellä sunnuntaina 20.9.09 alkaen ruokailulla klo 12.00. klo 10-12, seurakuntapastori Erkki Viinikainen p. YHTEISET Pe 4.9. Matti Kallioinen hoitaa määräaikaista seurakuntapastorin virkaa vuoden loppuun asti. Partio Joka toinen tiistai alk. Yhteislähtö henkilöautoilla Leivonmäen srk-talolta klo 18.30. Pojat: 1) Arttu Pajunen 18.35, 2) Niki Tarhanen 17.00, 3) Leevi Ruokonen 15.75. Auto lähtee Sysmästä klo 14.30, Hartola Jari-Pekka klo 14.50, Joutsan srk-koti klo 15.10. Ohjelma alkaa klo 13.00. Putkilahden helluntaisrk Tammijärvi Pyhän hengen ilta Orijärvellä ti 8.9. klo 10 sanajp. mennessä Reijo Saloselle p. Kiitos kaikille vapaaehtoisille! Päivystys Papin päivystys srk-toimistossa seuraavan kerran ke 16.9. Ilmoita lähdostäsi Mirja puh 0400592485 15.9.09 mennessä. Mikäli osallistuu liikuntaryhmään kertamaksulla, tunnille voi ilmoittautua tunnin alussa ja maksaa kertamaksu käteisellä. Su 13.9. klo 10 messu Joutsan kirkossa. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 6.9. Aikuisryhmiin voi ilmoittautua myös tunnin alussa, mutta tunnin alkamisen vuoksi ilmoittautuminen ilmoittautumispalvelun kautta on suotavaa. Haulikko 20 kiekkoa: 1) Ville Häyrinen 16, 2) Kari Lahtela 13, 3) Veijo Laitinen 11, 4) Tuomo Häyrinen 11, 5) Esa Lahtela 10, 6) Tommi Häyrinen 8. Leivonmäen Yhdistys Liikuntapäivä 10.9.09. LeivonmäkiSeura ry. Menemme. Mika Karola, HannuHeikki Hyppönen. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Pe 4.9. Anne ja Hannu-Heikki Hyppönen. Ryhmään etsitään uusia sudenpentuja 7-8-vuotiaista! Partiossa mm. 7.9. Pojat 7 v: 1) Eetu Sivanne 9.20/2.18/14.82, 2) Timi Inkeroinen 9.38/2.11/14.88. Ala-asteikäiset Tytöt: 1) Emma Sokkanen 13.40, 2) Pinja Riihiaho 12.25, 3) Alisa Mäkinen 11.70. Keski-Suomen Miesten ilta alk. JoVoLin ryhmiin ilmoittaudutaan jatkossa sähköisesti n Joutsan Voimistelu ja Liikunta ry siirtyy sähköiseen ilmoittautumiseen. Tiedustelut kanttori Aki Rämö, p. Tytöt 11 v: 1) Sara Kallio 10.95/2.79/24.49, 2) Tuulia Inkeroinen 12.09/2.39/24.57, 3)Milla Ristikangas 12.11/2.33/20.85. klo 19, Lasse Kangassalo. JoVoLilla on syksyllä tulossa uutena ryhmänä kuntojumppa ja erityisryhmänä aloittaa EasyBailatino. Pojat 11 v: 1) Arttu Pajunen 10.49/3.08/7.77. Miehille suunnattua Äijäjumppaa on tulossa ja lapsiryhmiä on tarjolla. Saappaanheitto. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. 050-3855 433. tyttökerho 2.-3.-luokkalaisille tytöille klo 17-18 Annan Kammarilla. Jumalanpalveluksen jälkeen tilaisuus ja kahvitarjoilu Luhankaan muuttaneille uusille seurakuntalaisille. 044-3421 696. Bussi lähtee Joutsan srk-kodilta klo 8. Kokoontuminen perjantaina kello 18 liikuntahallilla. 8.9. Ohjelma jatkuu la ja su. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. Seurakunnan palaveri. 050-4149 233. 050-3855 426. Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 6.9. Ei osallistumismaksua. klo 10-14.30 rovastikunnallinen diakoniatyössä vapaaehtoisina toimivien koulutusja virkistyspäivä Pekkasissa. Miehet 1) Jouni Lahti 28.05, 2) Jukka Nieminen 25.20, 3) Tauno Nummelin 22.80. Musiikki To 10.9. Vetäjänä Ville Kinnunen. klo 16.30 Peurungassa, Laukaassa. 050 5311626) Lähde mukaan! Hiihdon nuorten ohjattu harjoitusviikonloppu Joutsassa 11.–13.9. Osallistumismaksu 25 e. Su 13.9. Hallinto To 3.9. Uskoa teoiksi 150 vuotta Mikkelin hiippakunnan pääjuhla. Lisätietoja ryhmän ohjaajalta Marjatta Riihiaholta p
www.nuutisenkutomo. BOSCH-VIKATESTAUS VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. P-AINE) ILMASTOINTIHUOLTO TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 Noudetaan METALLIROMUA myös autoromu. Keskustan Joutsan kunnallisjärjestö. 014-882447 Tervetuloa! Toivottaa Marja-Liisa Peltola Kiitos Lämmin kiitos Hyvät Ystävät. klo 18.00 Joutsan kunnanviraston valtuustosaliin. P. Joutsan Seutu 10 – N:o 36 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 2. * Sepelit * Sorateiden kunnostukset * Haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) * Rakennusten perustustyöt Kukkakaupan perinteet jatkuvat Joutsassa nimellä Puutarhan kukkakammari Länsitie 8, puh. Joutsan torilla klo 9-12, Leivonmäen K-Market klo 13-17 Naisten neuletakit taskuin, liivejä/puseroita, syyshousuja naisille ja miehille (myös tukeville), miesten/naisten villahousut 100% villaa, lasten villahaalarit/ damaskit 100% villaa, Jussipaidat 80 cm-xxl, ym.ym. Teitte juhlapäivästäni täydellisen Lyyli T Tule kuulemaan viimeisin tieto 4-tie remontista ja sen vaikutuksesta Joutsan liikenteeseen pe 4.9. Paikalla maanmittausinsinööri Jari Lämsä. Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle. päivänä Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT ASENNETTUINA! TUULILASIT (SIVUJA TAKALASIT) KS-Myyntipalvelut T:mi Myllytie 16, Joutsa 0400-739 286 KORJAUKSET Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu ORIMA ® HUOLTOKORJAAMO KUOSMA VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 AD-KORJAAMO JA VARAOSAT AUTOT RENKAAT MOOTTORIKELKAT NELIPYÖRÄSUUNTAUS MÖNKIJÄT YM. Myytyäni kukkakaupan ja puutarhan jäädessä ”pakkasvapaalle” Kiitän asiakkaitani, yhteistyökumppaneita ja entisiä työntekijöitäni. Erkki, Heidi ja Taru Kivitammi Oy, Väihkölä Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-1952445 tai 040-7065346 www.kivitammi. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. 0400 612 569 Myynti: 0440-544 084 Toimisto: 015-343 340 rotomon@rotomon.fi www.rotomon.fi Hallitie 26, Lapaskankaan teollisuusalue, 51200 Kangasniemi SUORAAN VALMISTAJALTA: • kiinteistöjen jätevesijärjestelmät • mökkipaketit, laituriponttonit • salaoja– ja sadevesiputket (SN4/SN8) • salaojan tarkistuskaivot ja osat, rännikaivot • taipuisa tuplasalaojaja tuplasadevesiputki ø 110x50m (SN8) • rumpuputket ja kaapelinsuojaputket • HT-viemäriputket ja –osat • suodatinkankaat Tarjous: 1196 ,Tarjous voimassa syyskuun loppuun saakka RM5500umpisäiliö RM Sako 3/2500 5 hengen talouden kaikkien jätevesien käsittelyyn (imeytys tai suodatus) 1390 ,(imeytyskentällä) HAE SUORAAN VALMISTAJALTA TAI KYSY TARJOUS PIHAAN TOIMITETTUNA 99,Hiekoituslaatikko (350L) Pe 4.9
PERJANTAI 4.9. 14.00 Naapurikämppä kuntoon 14.30 James Martinin puutarhaherkut 15.00 Muotiassarit 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Oprah 18.15 Kaikki rakastavat Raymondia 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläinsairaala 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.35 Sinkkuelämää (K13) 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 Urheilu-uutiset 23.25 Frasier 23.55 Harper’s Island (K13) 00.50 Brotherhood (K15) 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 07.50 Pikku mestarit 08.00 Nanny 08.30 Syödään yhdessä 09.00 James Martinin puutarhaherkut 09.30 Vauva tulossa 10.00 Mitä nainen haluaa. 10.30 Naapurikämppä kuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Mitä nainen haluaa. Kwak 10.25 Jumppa 10.55 Seitsemäs taivas 11.40 Koiranpentuja ja palveluskoiria 12.10 Hullut syömärit 13.08 Mr Bean 13.20 Mestarihuijarit 13.50 -17.03 Superpesis 17.10 Kohtauspaikka: Luokkakuva 17.40 Dokumenttiprojekti: Oskari Tokoi (1873-1963) 18.35 Tv-uutiset 18.45 -18.49 Kakkosen syyssää 21.00 Punainen lanka 21.45 Ensiaskeleita 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 -22.33 Kohtauspaikka: Satunnainen sankari 23.35 -01.05 Promised Land of Heavy Metal 23.55 -00.37 Meripelastajat 00.30 -00.53 Rabbit Fall (K15) 01.15 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Mio Mao 06.58 Sirkus Temppula 07.03 Leluhylly 07.13 Aamujumppa 07.17 Milja 07.24 Pikku ötökät 07.31 Samsam 07.38 Puput 07.48 Auto 07.50 Neppajymykerho 07.57 Kaapo 08.20 Poinzi 08.35 Tohtori Koira 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Alfred J. 17.30 -17.55 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 House 21.0024 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Crash 23.30 -00.30 Vihjeet hukassa 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 09.40 -10.25 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale / 11.00 Emmerdale 12.55 Kauniit ja rohkeat 13.20 Kauniit ja rohkeat 13.45 Mitä tänään syötäisiin. 13.50 Huomenta Suomen parhaat 14.15 Perhe sotajalalla 14.45 Lääkärit 15.40 -16.30 Pikku julmurit 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Alf 14.45 Lääkärit 15.40 -16.30 Pikku julmurit 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 11.55 Golfia: Golf Today 12.25 Motor Forum 13.20 Salatut elämät 13.50 Salatut elämät 14.15 -14.45 Salatut elämät 15.15 Spirit villi ja vapaa 16.55 Top Gear 18.00 Howien jekut 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli 19.30 Karpon parhaat 20.00 Biisikärpänen 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.30 Kapteeni Corellin mandoliini (K15) 01.00 MM-ralli 01.30 -02.25 Yhdeksän yhteyttä 07.35 Winx-klubi 08.05 Viidakon Ykä 08.30 Roskasakkia 08.55 Yin, Yang ja Yo 09.25 Unelma-asunnot 10.25 Jokakoti.fi 10.55 Kaikki haluavat tyyliä 11.25 Motor Forum 12.20 Salatut elämät 12.45 Salatut elämät 13.15 Kohti länttä 14.15 Perheen kalleudet 14.45 Jääkiekon maaottelut 17.25 Simpsonit 17.55 National Geographic: Valaanpelastajat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 -19.30 MM-ralli 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri / 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu / 22.30 Diili 23.30 -00.35 Myytinmurtajat 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Hurja remontti 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Oprah 18.15 Kaikki rakastavat Raymondia 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Eläintenpelastustiimi 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Meidän isä on parempi kuin teidän isä (USA) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Aikamatka (K15) 23.20 Nelosen uutiset ja sää 23.30 Urheilu-uutiset 23.35 Sleeper Cell (K15) 00.45 Elokuva: Kauhun yö (K18) 08.30 Sporttipalat 09.00 Unitupa 09.30 FHRA: Power and Speed 10.00 Urheiluaamu ja SM-liiga ennakko 11.00 Start! 11.30 Volvo Ocean Race Monthly 12.30 Navigare 13.00 90210 13.55 Eli Stone 14.55 Sairaala 15.25 Sairaala 15.55 Sairaala 16.25 Sairaala 16.55 Elokuva: Kummituskartano 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Robinson Crusoe 20.00 Usko tai älä 20.57 Keno 21.00 Arvoisa herra 23.15 Nelosen uutiset ja sää 23.25 Urheilu-uutiset 23.30 Californication (K15) 00.05 Elokuva: Viimeinen tuomio (K15) 02.20 Ostosruutu 03.20 -07.00 Älypää-TV 08.50 Jamien kokkikoulu Australiassa 09.50 Nigella Express 10.25 Animal Planet: Löytökoiralle koti 11.25 Eläinkunnan ennätykset 12.30 Frasier 13.00 Frasier 13.30 Täydelliset naiset 14.30 Vaaleanpunainen pantteri 14.35 Vaaleanpunainen pantteri 14.45 MotoGP: San Marino, MotoGP-luokka 16.05 Frasier 16.35 Elokuva: School of Rock 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Reikä seinässä 19.30 Hullut japanilaiset 20.00 Usko tai älä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kuokkavieraat 23.35 Nelosen uutiset ja sää 23.45 Urheilu-uutiset 23.50 Lost (K15) 00.50 Navigare 01.20 Ostosruutu 02.20 -07.00 Älypää-TV 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 07.50 Pikku mestarit 08.00 Nanny 08.30 Syödään yhdessä 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Asuntotarjous päivässä 13.00 Vauva tulossa 13.30 Mitä nainen haluaa. 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Hurja remontti 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Oprah 18.15 Kaikki rakastavat Raymondia 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläinsairaala 20.00 Reikä seinässä 20.30 Hullut japanilaiset 20.57 Keno 21.00 Harper’s Island (K13) 22.00 Shield Lain varjolla (K15) 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Kimppakyyti 00.20 Luolamiehet 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.25 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 07.50 Pikku mestarit 08.00 Nanny 08.30 Syödään yhdessä 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Remppa vai muutto. TORSTAI 3.9. SUNNUNTAI 6.9. 17.30 -17.55 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale / 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Eronnut nainen 21.00 Lipstick Jungle 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. Miami 23.3024 (2. 13.50 Huomenta Suomen parhaat 14.15 Ryhmä rämä 14.45 Lääkärit 15.40 -16.30 Pikku julmurit 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. TIISTAI 8.9. New York (2. Kwak 09.40 Mansikkapaikka 10.30 McLeodin tyttäret 11.15 Lemmikit esittää 11.45 -12.58 Suomen paras kuoro 11.45 -12.14 Ukki, jota en koskaan tavannut 13.00 Vanha kettu 14.00 Pohjantähden alla: Matkalla taivaskotiin 14.30 Ikimuistoinen: Tauno Palo 14.50 Matkapassi: Kokkaillen Brasiliassa 15.40 Oslovuonon kalastaja 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Totte 17.12 Totte 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Vuoristosairaala 18.43 Tv-uutiset 18.46 -18.50 Alueellinen uutislähetys 21.00 Kirkkaat kaakelit 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä 22.35 Hädän hetkellä 23.15 Pressiklubi 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Minne menen tänään 06.55 Eki eläinlääkäri 07.06 Pipsa Possu 07.12 Viivi ja Leevi: Hiukset 07.17 Satu ja Matti 07.21 Pikku prinsessa 07.33 Nasse: Lapio 07.41 Niksi-Nella: Astiankuljetin 07.46 Neppajymykerho 07.53 Kaapo 08.18 Animalia 08.42 Late lammas 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.31 Keski-Suomen uutiset 09.50 Tanssiurheilua: Vakiotanssin EM 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Makujen matkassa: Kylie Kwong Kiinassa 11.45 -12.43 Meripihkasisarukset 12.55 -14.20 Meiltähän tämä käy 14.25 Karjalan kunnailla 15.15 Kolmen kopla 15.40 Dubai satsaa luksukseen 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Ville ja Tuure 17.23 -17.55 Pikku Kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Akaton mies 20.50 Suomi express: yleisön pyynnöstä 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.50 -22.04 Tv-uutiset, sää ja urheilu 23.00 -01.03 Odessan miehet (K15) 00.35 Comedy Inc. 17.30 -17.55 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Kauhukeittiö 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Ex List 23.30 -01.45 Psyko II (K18) 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. Joutsan Seutu 11 – N:o 36 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 2. 17.30 -17.55 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale / 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45min Special: Maailman pienimmät ihmiset 21.00 C.S.I. MAANANTAI 7.9. 17.30 -17.55 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Suurin pudottaja 21.00 Suurin pudottaja 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 MM-ralli 22.40 Kultainen Liiga 00.40 MM-ralli 01.10 -02.05 Murhavaisto 07.50 Tuomas Veturi 08.05 Kikoriki 08.35 Chuggington 08.50 Winx-klubi 09.20 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat 09.45 Huntik 10.15 Warner esittää: Batman 10.40 Hannah Montana 11.10 Mitä tänään syötäisiin. 09.40 -10.25 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale 11.00 Emmerdale 11.25 -12.25 Ostoskanava 12.50 Kauniit ja rohkeat 13.15 -13.40 Kauniit ja rohkeat 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Miehen puolikkaat 14.45 Lääkärit 15.40 -16.30 Pikku julmurit 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Naapurikämppä kuntoon 14.30 James Martinin puutarhaherkut 15.00 Hurja remontti 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Oprah 18.15 Kaikki rakastavat Raymondia 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläinsairaala 20.00 Inno 20.57 Keno 21.00 Las Vegas 22.00 4D: Superlihavien hoitokoti 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Frasier 23.45 Start! 00.15 NCIS Rikostutkijat. 09.40 -10.25 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale 11.00 Emmerdale 11.25 -12.25 Ostoskanava 12.55 Kauniit ja rohkeat 13.20 Kauniit ja rohkeat 13.45 Mitä tänään syötäisiin. päivänä KESKIVIIKKO 2.9. es.) 00.30 -01.00 MM-ralli 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 09.40 -10.25 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale / 11.00 Emmerdale 12.55 Kauniit ja rohkeat 13.20 Kauniit ja rohkeat 13.45 Mitä tänään syötäisiin. Capellarin tutkimukset 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Kuvat liikkuvat: Metsä 06.58 Norsulan perhe 07.09 Maltti ja Valtti: Jalkakäytävä 07.18 Touhukkaat: Kummallinen kellonsoittaja 07.41 Pompulat 07.48 Neppajymykerho 07.56 Kaapo 08.19 Syrhämä: Kolukivi 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Muuttohaukantie 11.50 Riskirajoilla: Haasteena kestävyys 12.40 Ensiaskeleita 12.45 Derrick 13.45 Luonnon yrttiapteekki 14.05 Jumppa 14.35 Vuoristosairaala 15.20 Sydänmailla 16.04 Ruohonjuuritasolla 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 17.55 Meren ihmeellinen elämä 18.00 Ikuiset ystävät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 -19.58 Pressiklubi 20.05 Kalamiehen paratiisit 20.30 -20.58 Haaveiden ilta: Olli Lindholm 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki 22.50 Eurodekkari: Bella Block (K13) 00.25 Poliisi-tv: Extra: Rikospaikkatutkijat 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Saari 07.50 Touhukkaat: Intopinko rakentaa 08.12 Iso maailma 08.40 -08.55 Katinkontti Remix: Lasinpuhallusta 09.00 GALAXI 09.01 Hillitön hotelli: Kalmattaren kuolemapäivä 09.25 -09.38 POPsis! 09.44 Pertti ja Purtti 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 -10.30 Ruohonjuuritasolla 11.20 Peliuutiset 11.50 Oddasat 12.05 Uudenmaan uutiset 12.15 Kaakkois-Suomen uutiset 12.25 Lounais-Suomen uutiset 12.35 Hämeen uutiset 12.45 Keski-Suomen uutiset 12.55 Itä-Suomen uutiset 13.05 Pohjanmaan uutiset 13.15 Pohjois-Suomen uutiset 13.25 Mistralin tuulet 13.50 Superpesis 17.05 V75-ravit 17.40 -17.54 Kesärenki 18.00 Matkapassi: Itäisellä Karibialla 18.50 Tv-uutiset 19.00 Kakkosen syyssää 19.05 Urheiluruutu 19.10 Suomen paras kuoro 20.25 Kolmen kopla 20.50 Siska 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 -23.40 Mies lännestä 00.40 Da Vincin murhatutkimukset 01.25 -02.51 Yle Live: Maailman suosikit2008 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Pikku juttu 07.48 Leluhylly: Valokuvaajat 07.58 Uppo-Nalle: Pelonpelotuslaulu 08.01 Niko ja ystävät 08.08 Jessin kanssa 08.20 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.45 Anniina Ballerina 09.00 GALAXI 09.01 Animalia 09.25 Poinzi 09.40 Tallitytöt 09.49 Late lammas: Sirkan hirveä hikka 10.00 Alfred J. (K13) 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 13.50 Huomenta Suomen parhaat 14.15 Luokkabileet 14.45 Lääkärit 15.40 -16.30 Pikku julmurit 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 10.30 Naapurikämppä kuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Remppa vai muutto. 14.30 Nigella Express 15.05 Hurja remontti 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Oprah 18.15 Kaikki rakastavat Raymondia 18.45 Nelosen uutiset / 18.55 Sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläinsairaala 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Näkijä 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Frasier 23.45 Comanche Moon 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba / 07.25 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 07.50 Pikku mestarit 08.00 Nanny 08.30 Syödään yhdessä 09.00 Nigella Express 09.35 Vauva tulossa 10.05 Nuorennusleikkaus 10.30 Remppa vai muutto. es.) 23.30 Neuvottelijat 00.30 -01.00 Kolmas kivi auringosta 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba / 07.25 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 07.50 Pikku mestarit 08.00 Nanny 08.30 Syödään yhdessä 09.00 James Martinin puutarhaherkut 09.30 Vauva tulossa 10.00 Mitä nainen haluaa. 09.40 -10.25 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale 11.00 Emmerdale 12.50 Kauniit ja rohkeat 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Mitä tänään syötäisiin. 05.55 Tosi tarina: Viimeinen kesä 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Emilien tytär 10.15 -10.54 Tuholaiset 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ihmiskunta lomailee 14.05 Luontohetki: Luontokuvaajan matkassa 14.30 Kyllä, herra ministeri 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.56 Tohtori Finlay 16.05 Avara luonto 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Priima 19.00 Historiaa: Juan Carlosin tie valtaan / 19.55 Kätilöt 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio / 21.40 A-plus 22.00 Viisi päivää (K15) 23.00 Tv-uutiset 23.05 Musta neilikka (K15) 05.55 MOT : Lisää rahaa Suomen rikkaille 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Emilien tytär 10.15 Priima 10.45 -10.52 Kansallismaisemat: Utsjoki 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Elias 13.35 A-studio / 14.10 A-plus 14.30 Kyllä, herra ministeri 15.00 Tv-uutiset 15.05 Tohtori Finlay 16.00 Elämä näytä minulle kasvosi 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Perinnemestari 19.00 Pokka pitää 19.30 -19.58 Kuningaskuluttaja 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Viisi päivää (K15) 22.50 Tv-uutiset 22.55 Näyttämön kaunotar 05.55 Koulun suru 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Emilien tytär 10.15 Perinnemestari 10.45 -10.53 Kansallismaisemat: Merenkurkun saaristo 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Seitsemän laulua tundralta 14.31 Kyllä, herra ministeri 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.55 Tohtori Finlay 16.00 Vain yhden yön kuningatar 16.30 Tosi tarina: Viimeinen kesä 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kesäparatiisi ulkomailla 19.10 -19.56 Sydämen asialla 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 -21.28 A-zoom 22.00 Viisi päivää (K15) 23.05 Tv-uutiset 23.10 Kotikatsomo: Suurin ja kaunein 23.37 Kotikatsomo: Sininen delfiini 00.05 Starat 08.00 Tv-uutiset 08.05 Äiti maa 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ihmiskunnan aarteita 11.00 Tv-uutiset 11.05 Prisma: Alaston ihminen 12.00 Äitini ja isä 12.31 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Ulkonäkö on sisäistä kauneutta tärkeämpää! 13.00 Tv-uutiset 13.05 Satumaa Unto Monosen elämä ja tangot 14.15 Eläimet ja muu kotiväkeni 15.45 Pokka pitää 16.15 Monk / 16.56 Pisara 17.00 -17.07 Tv-uutiset 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Antiikkia, antiikkia 18.50 Avara luonto 19.40 Yorkshiren etsivät 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto / 20.50 Urheiluruutu 21.15 Ihmisten puolue 21.30 Suomi myytävänä 22.00 Anna Pihl 22.45 Lyijyhuuli 23.15 Midsomerin murhat 08.00 Tv-uutiset 08.05 -08.55 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla 09.00 Tv-uutiset 09.05 -09.49 Taatan Paha Uni 09.55 -09.59 Tv-uutiset 11.55 Tv-uutiset 12.00 Kätilöt 12.30 -12.53 Näkymättömät nuotit 13.00 Tv-uutiset 13.05 -13.14 Viikko viitottuna 14.45 -15.12 Adamello lumoava luonnonpuisto 15.20 Historiaa: Juan Carlosin tie valtaan 16.15 Monk 17.00 Tv-uutiset 17.08 -17.54 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia 18.45 -19.15 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Miehet ja naiset eivät sovi samoihin töihin! 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Laskettu aika 22.12 Kova laki: Lontoo 23.00 Antiikin Rooma 05.52 Talouselämäni 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Emilien tytär 10.15 Muskelimieheksi ponnistelematta / 10.45 -10.53 Kansallismaisemat: Pallastunturit 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa / 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ykkösaamu 13.45 Arto Nyberg 14.30 Kyllä, herra ministeri 15.00 Tv-uutiset 15.05 Tohtori Finlay 15.55 Pisara / 16.00 A-zoom 16.30 Kuningaskuluttaja 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Suomi myytävänä 19.00 Prisma: Uskomaton ihmiskone 19.52 Rauhoitettu: Kuikka 20.00 MOT / 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Viikko ennen vappua / 21.30 Kotikatsomo: Kesäpaikka / 22.00 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske! 22.30 Rangaistuspataljoona (K15) 23.20 Tv-uutiset 23.25 Ulkolinja: Kiina Viimeinen veturi 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Emilien tytär 10.15 Kuningaskuluttaja 10.45 -10.53 Kansallismaisemat: Aavasaksa 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 -13.04 Tv-uutiset 15.00 Tv-uutiset 15.05 Tohtori Finlay 16.00 MOT 16.30 Antiikkia, antiikkia 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Prisma Studio 19.00 -19.51 Kiehtova maailma: Kaislavene Atlantilla 20.00 Tosi tarina: Eskon pitkä loikka 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Tess d’Urbervilles 21.55 Epäilyksen polttopiste 23.30 Tv-uutiset 23.35 Prisma: Uskomaton ihmiskone 00.25 -04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Keltaisen kirahvin eläintarinoita 07.01 Pipsa Possu: Pukuleikki 07.06 Kuunalle 07.19 Anniina Ballerina 07.32 Rölli 07.43 Käytöskukka 07.48 Neppajymykerho 07.55 Kaapo 08.20 POPsis! 08.35 Hevostelua 08.45 -08.48 Viikon luontohavainto: Madot 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat t 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Puutarhassa tuoksuu ruoka 11.50 Riskirajoilla: Ammattina pelastaja 12.45 Uutisvuosi 12.50 Kyökin puolella 14.20 Ajankohtainen Kakkonen 15.10 Kotikokkien reseptit 15.20 Australian paras kuoro 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Utelias Vili 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Pieni runotyttö 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Salainen miljonääri 20.50 Kotikokkien reseptejä 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Oskari Tokoi (1873-1963) 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Postimies Pate 07.09 Taikakaruselli 07.21 Pikku Kakkosen uimakoulu: Sukellellaan 07.27 Harri ja Toto 07.37 Koiramäki / 07.43 Napero 07.50 Neppajymykerho 07.57 Kaapo 08.20 Katinkontti Remix 08.35 -08.47 Pertti ja Purtti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Aistit avoinna Italiaan 11.50 Elämäni eläimet: Huippulääkärit 12.20 Kalamiehen matkassa 12.45 Derrick 13.45 -13.49 Ensiaskeleita 14.00 Suomi express 14.40 Akuutti 15.20 Australian paras kuoro 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Olivia 17.20 Pikku Kakkonen 18.00 Pieni runotyttö 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Muuttohaukantie 19.50 Etsivä Lea Sommer 20.40 Ikimuistoinen: Tauno Palo 21.00 Mansikkapaikka 21.50 -22.04 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.25 -22.54 Poliisi-tv: Extra: Rikospaikkatutkijat 23.05 Silminnäkijä: Lähtölaskenta 23.35 -01.04 Eurodekkari: Prof. LAUANTAI 5.9. 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Remppa vai muutto
muk. Vmh. P. Esittely la 5.9. Vapaa sop. Omaa rantaa Suonteeseen 50 m. Rakv. Sähköistys uusittava. Erittäin kysyttyjä ovat rivitalokaksiot. saakka Hinta voimassa 5.9. päivänä Ostetaan Halutaan ostaa kesämökkitontti Jääsjärveltä. 040 718 6993 Halutaan vuokrata Halutaan vuokrata kaksio Joutsan keskustasta liikuntarajoitteisille vanhuksille. Talousrakennus noin 36 m2. 3h+k+p 69m2, 1krs. nro 354422 JOUTSA, Vuorenkyläntie 45 m 2 Pysyvään asumiseen tai vapaa-ajan ympärivuotiseen käyttöön sopiva asuinrakennus, jossa 2h+k+wc. Erillinen autotalli/aittarakennus 59 m2 sekä liiteri. Tilavalla 5230 m2 tontilla hyvän tieyhteyden varrella oleva kohde, jota voi varustaa mieleisekseen. tontti 3530 m2. Vmh. Puh. Tontti 2600 m2 tasaista maastoa. Kohde soveltuu liike/toimistotoiminnan käyttöön. Tied. Myös vuokraus mahdollinen, 1.000 €/kk. nro 962383 KERROSTALOT JOUTSA, Huttulantie 1h+kk 31 m 2 Hyväkuntoinen, kunnostettu, valoisa huoneisto, josta näkymä Joutsansalmeen. JOUTSA, Pärnämäki 75/96 m 2 Pysyvään asumiseen tai vapaa-ajan ympärivuotiseen käyttöön sopiva asuinrakennus, jossa 3h+k+s. Hirsinen aitta, puuvarasto, kalustovaja ja puucee. Ikkunat uusittu, keskustan palvelut lähellä. nro 950356 OK-TALOT JOUTSA, Pannuvuorentie 4h+k+th+s 173 m 2 Lähellä keskustan palveluja asuintiloiltaan tilava kohde, jossa lisäksi runsaasti muita tiloja alakerrassa. 110.000 €. Erillinen autotalli. lk. Velaton hinta 51.000 €. 138.000 €. 42.000 €. Ilmainen myyntiarvio. klo 11-12 tai sop. 040-706 5372 Vuokralle tarjotaan Katutason liikehuoneisto 42m 2 . Puustoisella niemenkärjen rinnetontilla omaa rantaa Suonteeseen 150 m. Tarjoa myyntiin. Koko huoneiston mittainen parveke. Tervetuloa! Hinta voimassa 5.9. Lisäksi aittarakennus. Hyvä ranta länteen, pohjoiseen ja itään. Tutustu ja jätä tarjous. Mh. Yhtiöllä lainaa noin 75.000 €. 70.000 €. 0400 245 536 Vuokralle tarjotaan Vuokrataan Joutsasta 86m 2 , 4 huonetta +sauna. Asuinrakennus on peruskorjattava, pääosin keittiön osalta. Vesiosuuskunnan vesi, sähköt. myydään kiinteistöyhtiömuotoisena, jolloin varainsiirtovero on 1,6%. Kellarikerroksessa at.+kellari 26 m2. 03-7162 510 Fax 03-7162 511 GSM 040-7282 934 www.asuntoverkko.com LIIKEHUONEISTO JOUTSA, Yhdystie 4 liikehuoneisto 103 m 2 Peruskuntoinen keskustan liikehuoneisto, varastotila, sos.tilat. Mh. nro 961912 VAPAA-AJAN ASUNTO JOUTSA, Kullasniemi 67+parvi/83,5 m 2 Hirsirakenteinen loma-asunto, jossa tilava tupa, keittiö ja 2 makuuhuonetta, 2 parvitilaa, sauna, pukuhuone/wc sekä tilavat kuistit. JOUTSA, Mieskonmäki 38,5/44 m 2 Lautarakenteinen loma-asunto, jossa tilava huone, keittiö, sauna ja pesuhuone sekä tilava kuisti. Varaa esittelyaika. Vmh. 95 X-tra Leivontamargariini 60 % 500 g (1,90/kg) 89 Rainbow Kidesokeri 1 kg 28 Rainbow Päärynä-vaniljaja Mansikkajogurtti 150 g (1,87/kg) Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan 65 m 2 asunto Joutsan keskustassa. Pyydä esittely ja jätä tarjous. Pyydä esittely. 1990. Hyvä liikepaikka Joutsan Palvelukeskuksessa. p. 0400-371664. Heti vapaa. Nautitaan syksystä – edullisesti 1 59 1 95 1 69 5 59 1 49 17 90 69 1 49 /kg 2 69 1 99 Joutsa, palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18 Snellman Arkiwursti 200 g (7,95/kg) Atria Shanghai koipi 600 g (3,25/kg) McCain Golden Longs ranskalaiset 750 g (2,25/kg) Hyvä suomalainen arkijuusto Edamjuusto 1,25 kg (4,47/kg) Vaasan Viipaleet 500–535 g (2,98–2,79/kg) Koff III 24 tlk, 7,92 l (1,81/l) (sis. 29.200 €. Vmh. 38.000 €. 040 522 0724 Myydään Myydään peruskunt. Kuivalla 2430 m2 kumparetontilla, hyvän tieyhteyden varrella oleva kohde, jota voi varustaa mieleisekseen. Vmh. 0400-422 241 KESKUSTIE 52, HARTOLA Puh. PUH. Ostetaan OSTETAAN JOUTSA KK SIISTI JA HYVÄKUNTOINEN RIVITALOHUONEISTO, PARITALO TAI OMAKOTITALO. Heti vapaa. Asuintiloista saunatilat, takkahuone ja kylmiö ovat alakerrassa. Hyvä, lapsiystävällinen ranta länteen. Tontti 969 m2 on hoidettua piha-aluetta, puutarhaa. Suomi Jääsalaatti, pakattu 100 g (6,90/kg) Pouttu Broilerin marinoidut fileesuikaleet 300 g (6,63/kg), alkuperämaa Brasilia Suomalainen Xxxxxxxxxxxx Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12–21. 0400 747 275. Erillinen talousrakennus, jossa autotalli, sauna, pukuhuone ja liiteri. 240.000 €. 14,30 + pantti 3,60) Rainbow Täytetyt pakasteseitileikkeet 300 g (8,97/kg) Suomi Valkea kuulas omena, 1. mukaan. Joutsan Seutu 12 – N:o 36 – 2009 Keskiviikkona, syyskuun 2. Sähköt on. Länsikuja 3. Laaja noin 100 m2 laituri. saakka Hinta voimassa 1.8.–30.9