Valtakunnallista mediahuomiota keränneen näyttelyn päättäjäisiä vietettiin elokuun puolivälissä. Tässä kollektiivisessa prosessissa itse taiteilijuuden raja hämärtyy ja jokaikiselle avautuu mahdollisuus käyttää sisäsyntyistä luovuuttaan. 5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä RUODOTON 8 95 KG 28 95 KG VIRIKE KANANMUNA M10 580 G (1,72/KG) DR. PALVIMESTARIEN KONSULENTTI MYY JA MAISTATTAA HERKULLISIA TUOTTEITAAN! ERÄ 3RS KG Rajoitus 2 pkt/talous KILON PAKETTI -35% 3.6PRK 2.-15% Ilman korttia 0,52 prk (2,60/kg) Rajoitus 2 erää/talous 4PKT 10.-15% Ilman korttia 2,95 pkt (7,56-13,66/kg) MINILUUMUTOMAATTI 250 G (3,56/KG) ESPANJA/MAROKKO VALIO OLTERMANNI PALAJUUSTOT 250 G (4,00/KG) ILMAN KORTTIA 3,15 KPL (12,60/KG) RAJOITUS 3 KPL/TALOUS 89 RS -68% 1.KPL 2PKT –7-37% Haihatuksessa ennätysmäärä yleisöä JOUTSALAISEN taidelaitos Haihatuksen kesänäyttelyssä vieraili tänä kesänä 5.000 kävijää, mikä on enemmän kuin koskaan aiemmin taidelaitoksen 21-vuotisen kesänäyttelyhistorian aikana. ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. MIKKOLA valmistui muutamia vuosia sitten turvallisuusvalvojaksi ja työskentelee tällä hetkellä arkipäivisin vartijana korkean turvallisuusluokan kohteissa. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 2. Janette Mikkola kruunattiin kilpailussa ensimmäiseksi perintöprinsessaksi. Taidelaitos on tarjonnut erinomaisen perustan omanlaisensa sisäavaruuden luomiselle. Lokakuun toisena päivänä avattavan syysnäyttelyn taiteilijoina toimivat Annina Mannila, Virpi Lehto sekä Musasunnuntaiden mainosjulisteiden taiteilija Hilma Harju. -24 .12 . Tarja Kuikka. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! J O U T S A ATRIA NAUDAN JAUHELIHA 17 % 1 KG Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. – Kaikki tämä on tapahtunut kokeillen ja tunnustellen, yhteistyössä taiteilijoiden, työntekijöiden, naapurien ja koko Joutsan kylän elinkeinoelämän kanssa. – Meidän kiertueemme oli kokonaisuudessaan mahtava kokemus ja huipentui huikeaan finaaliin Tampereen kauneimmalla kattoterassilla Periscopessa, sanoo Mikkola. Kuva: Matti Härö JOUTSALAISLÄHTÖINEN Janette Mikkola on valittu tämän vuoden Miss Tampere -kisassa ensimmäiseksi perintöprinsessaksi. Toistamiseen kotikaupunkinsa missitittelistä kisannut 21-vuotias Mikkola kertoo Joutsan Seudulle olevansa kilpailumenestyksestään onnellinen ja kiitollinen. Näyttelyn kuraattori Tuomo Vuoteenoman mukaan Avantgardevekkulan olemus on toteutunut Haihatuksessa erinomaisesti. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 3.–6.9.2020 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23. Tarja Kuikka Janette Mikkolasta Miss Tampere -kisan 1. Iltaisin ja viikonloppuisin hän tekee kauneuspuolella erilaisia kuvauksia, näytöksiä ja yhteistöitä. päivänä N:o 36 – 2020 Irtonumero 2 € NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Päiv ysty s Jou tsa Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) TEUVAN SORVITUOTTEEN MÖKIT velkuntalohuolto@gmail.com 0400 641 921 LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! HUTTULA p. 0207756080 ELLIN KAHVILAN LOUNAS ON JÄLLEEN TARJOLLA ARKISIN KLO 11-14! UUDISTUNUT RAVINTOLA KELLARI AVOINNA ma-to 14-22, pe 14-02, la 10-02, su 10-22. Haihatuksessa järjestettiin kesällä myös Musasunnuntaiksi nimettyjä piknik-konsertteja. Erityisen määrästä tekee se, että Avantgardevekkulaksi nimetty kesänäyttely avautui koronatilanteen vuoksi suunniteltua myöhemmin eli vasta kesäkuun loppupuolella. -26 .12 . perintöprinsessa Miss Tampere 2020 -kilpailu järjestettiin viime lauantaina Tampereella. Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. Hän iloitsee nähdessään, kuinka unelmoinnilla, itsensä kehittämisellä ja olemalla oma upea itsensä voi saavuttaa mitä vain. Vaikka Mikkola asuu Tampereella, entinen kotipaikkakunta Joutsa on yhä osa hänen elämäänsä. Syyskaudella taidelaitoksen toiminta jatkuu syysnäyttelyn merkeissä. 2,3 KG KIVIKYLÄN VALIKOIDUT TUOTTEET PYÖRYKÄT 300-350 G, PIHVIT 380 G, HUILUNTUHTIJA KALKKUNAGRILLIMAKKARAT 400 G, RYYNIMAKKARAT 400 G, WANHANAJAN NAKKI 380 G TAI KOT&GO KANANAKKI 285 G SEKÄ KINKKULEIKKELEET 220-250 G (6,25-11,36/KG) ILMAN KORTTIA 2,69-3,99 PKT (6,73-18,14/KG) 5 99 PKT VALIOJOGURTTI MAUSTETUT JOGURTIT 200 G (1,67/KG), EI LAKTOOSITON TUORE RUODOTON LOHIFILEE C-leikattu, kasvatettu Norja, rajoitus 2fileetä/talous HK SUOMALAINEN TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE PALANA SuperPÄIVÄT K-RUOKAMESTARIN NAUDAN TAKUUMUREA ULKOFILEE PALANA & PIHVINÄ 19 95 KG 9 95 KG K-RUOKAMESTARIN PORSAAN LEIKKEET NATURELL JA LEIVITETTY Ilman korttia 1,55 rs (2,67/kg) Rajoitus 3 rs/talous 5.PERJANTAINA 4.9. OETKER RISTORANTE PIZZAT 216-390 G (6,41-11,57/KG) EI GLUTEENITTOMAT 4 99 HK VILJAPORSAAN KASSLER N. – Perhettäni asuu Joutsassa ja käyn heidän luonaan mahdollisimman usein, sanoo Mikkola. Kilpailu järjestettiin viime lauantaina Ravintola Periscopessa Tampereella
Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. Kertaliput: aikuiset 4,5 €, lapset 4-16v, opiskelijat, työttömät ja eläkeläiset 2,5 €. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Ostoja myyntiliike TAVARATAIVAS osallistuu yhtenä pisteenä Kunkku-Kirppisralliin, myös meiltä rallikarttoja. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. 20.7.2020 Kemi Vaikene sydän, kuuntele hiljaa, on Luoja korjannut kalleinta viljaa. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Tavarataivas Ostoja myyntiliike Keskustie 58, Hartola 040-7193939, tavarataivas1@gmail.com. Markku A. 040 842 6133 . Tervetuloa, Kunnossa Kaiken Ikää! Joutsan kunta vapaa-aikatoimi JOUTSAN NUORISOKAHVILA on avoinna tiistaisin klo 1518 (alakouluikäiset), keskiviikkoisin klo 15-17 (kaikille nuorille) ja perjantaisin klo 18 22 (yläkouluikäiset ja vanhemmat nuoret). 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. Lajeina T/P7 40m, pituus, T/P9 40m, pituus, kuula, T/P 11-13v 60m, pituus, kuula, T/P 15-N/M 100m, pituus, kuula. Pe 4.9. klo 19.00 Su 6.9. Piia ja Pasi perheineen Mailia lämmöllä muistaen sukulaiset ja ystävät HYVÄT METSÄSTYSMAIDEN VUOKRAAJAT Koronaviruksen vuoksi emme halua vaarantaa teidän terveyttä, joten emme pidä peijaisia 2020. LEIVONMÄEN UIMAHALLI Leivonmäen uimahalli on avoinna Maanantaisin klo 16-19, tiistaisin klo 16-20, keskiviikkoisin klo 15-20 ja torstaisin klo 15-19. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Nopea ja joustava palvelu. . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Tervetuloa! YLEISURHEILUN KUNNANMESTARUUSKILPAILUT järjestetään Joutsan urheilukentällä ke 9.9.2020 klo 18. Savioja s. 040 842 6133 . Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy LKV 0400 644 140 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. 23.3.1941 Luhanka k. klo 19.00 Ti 15.9. Tervetuloa! Vesijumpat käynnistyvät ma 14.9.2020. 040 823 7420 Länsitie 8, Joutsa P. oppilaita Joutsaan ja Toivakkaan. ti näytös ei klo 19) K7/4 1 h 10 min 10 € Ke 9.9. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi . Uimahallin kuntosali on avoinna arkisin klo 7-21.30 ja viikonloppuisin klo 7-20, käyttö on maksutonta. Oppilaaksi ilmoittautuminen toimistosihteerille (ma-pe klo 9-15) puh. r.y. varm. Kylällä muitakin kivoja tapahtumia! Ostamme Arabiaa, Iittalaa, Riihimäkeä, Marimekkoa, Vallilaa, kirjoja, wanhoja kortteja, värikästä 60-70-l tavaraa ym. Matti Ilván kiinteistönvälittäjä, LKV 0400 277 575 matti.ilvan@op.fi OP Koti Siunattu läheisten läsnäollessa. Markku A. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Jumpan hinta 3€, sarjalippu 10 krt 24€. klo 14.00 (huom. Katri Kuusimäki p. Eläkeläisten vesivoimisteluryhmät maanantaisin ja torstaisin klo 9.45-10.30, klo 11.30-12.15 ja klo 13.15-14.00. klo 19.00 Ti 8.9. . päivänä Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Risto Vaikka puhdasta kultaa sydän ois, se kuitenkin uupuu ja sammuu pois. AJANVARAUS p. klo 10.30 saakka Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 Hyvän ilman Kampaamo 050 380 0667 www.parturikampaamocara.fi Rantatie 3, Joutsa Laura & Sirja Yhdystie 9 puh. Pahoittelemme tilannetta. klo 14.00 K12/9 2 h min 10 € Puulan seutuopiston taiteen perusopetus / musiikki w w w .p uu la ns eu tu op is to .fi Ilmoittaudu: • www.opistopalvelut.fi/puula/ • 040 743 4811 (ma–to klo 9-15) Puulan seutuopiston taiteen perusopetuksen musiikin oppilasvalinnat 2020 Taiteen perusopetuksen pianonsoittoon otetaan uusia 5-16 v. Tervetuloa uimahallille. 040 842 6133 . PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 041 315 3930 www.laurapolvilampi.fi KLASSINEN HIERONTA, URHEILUHIERONTA & VALMENNUS Palvelen sinua asuntoasioissa Joutsassa ja Luhangassa. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. KIINTEISTÖNVÄLITYS-LKV Perukirjat ja perinnönjaot, kauppaja lahjakirjat, erilaiset valtakirjat ym. Ilmoittautuminen liikuntahallin aulassa klo 17.00-17.30. 040 358 0011 tai toimistosihteeri@puulanseutuopisto.fi Lisätietoja Marjut Paloselta puh. Rakkaamme Maili Marita Viljanen o.s. Sarjalippu 10 krt aikuiset 36 €, lapset, opiskelijat, työttömät ja eläkeläiset 21 €. 0400-741 771 Tavatt. 040 350 2716, marjut.palonen@puulanseutuopisto.fi Hartolan markkinaton lauantai 5.9. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Ryhmiin ei ole ennakkoilmoittautumisia, tervetuloa mukaan! Virtaa varttuneille -liikuntaryhmä Joutsan liikuntahallilla 16.9.2020 alkaen keskiviikkoisin klo 11-12, tarjolla monipuolista kaikille soveltuvaa perusliikuntaa, jumpan hinta 1 €. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT JORMA WELLING Puh. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Jousitie 35 Puh. Joutsan Seutu 2 – N:o 36 – 2020 Keskiviikkona, syyskuun 2. . 040 842 6133 . 040 842 6133 . www.siniwuokot.com Riitta N. Markku A. www.siniwuokot.com Riitta N. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Valinnat tehdään ilmoittautumisjärjestyksen ja mahdollisten aiempien soitinopintojen perusteella. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 040 823 7420 . Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Alle 4-vuotiaat maksutta. Älä tule kipeänä Nuorisokahvilaan! Kahvilalla voit pelata biljardia, erilaisia seurapelejä, kuunnella musiikkia, katsella telkkaria sekä tavata kavereita. Aamupäivän jumppiin on linja-autokuljetus Joutsan matkahuollosta klo 9.00, paluu klo 11.00, kyydin ja jumpan hinta 6 €. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 040 842 6133 . 040 823 7420 . Työikäisten vesivoimisteluryhmä huom! 24.9.2020 alkaen torstaisin klo 19.00-19.45, jumpan hinta 6 €, sarjalippu 10 krt 48 €. Markku A. Joutsan kunta vapaa-aikatoimi Joutsan Pommi ry joutsankino.johku.com Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Vain muistot ja rakkaus jäljelle jää. Hankaan Erä / Pynnölän Ms. www.siniwuokot.com Riitta N. Markku A. Markku A. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730
Koronakriisin myötä 0,12 miljoonaa euroa kuluja siivous-, suojavarusteja hoitotarvikekustannuksissa. päivänä n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 3.9.2020 6:12 20:16 0:48 4.9.2020 6:14 20:13 0:48 5.9.2020 6:17 20:10 0:48 6.9.2020 6:19 20:07 0:47 7.9.2020 6:22 20:03 0:47 8.9.2020 6:24 20:00 0:47 9.9.2020 6:27 19:57 0:47 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 Koulutettu hieroja Jalkojen hoitaja (AT) myös kotija laitoskäynneillä Eila Paappanen Kivitie 12, Joutsa P. Pohjaesityksen puolesta äänestivät Tauno Dammert (kesk.), Kimmo Laine (sd.), Pirkko Vilkman (kesk.) ja Marjo Merivirta (kesk.). Sosiaalitoimen toimintakulujen kasvu on vuosien 2018–2020 aikana ollut noin 9,5 prosenttia. 040 831 6250 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +20 +21 +21 +21 +18 +16 +18 +17 +17 +16 +17 +16 +15 +16 +16 +16 +16 +15 +16 +15 +16 +17 +16 +17 +15 +16 +16 +16 Joutsa hakee apua talousvaikeuksiinsa Valtiolta pyydetään 800.000 euron harkinnanvaraista valtionosuutta Luhangan kirkonkylän pääkirjastoa ollaan siirtämässä kylätalolle LUHANGAN kunnanhallitus päätti kokouksessaan 31.8. Kunnan henkilöstökulut laskivat vuonna 2019 0,12 miljoonaa euroa yhdistämällä virkanimikkeitä, lakkauttamalla tehtäviä ja sopeuttamalla työntekijöiden määrää. Tästä määrästä on lainattu vuoden 2015 jälkeen 33,75 prosenttia eli yli 60 prosenttia kokoelman kirjoista ei ole lainattu viiden vuoden aikana kertaakaan. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Martti Viinikainen (kesk.) äänesti tyhjää. – Osana uutta kuntastrategiaa meillä on tukipalveluselvitykset ja sen myötä henkilöstömitoitukset. Tältä vuodelta puolen vuoden toteuma oli -238.619 euroa alijäämäinen. Kuitenkin tällä tahdilla ylijäämät on syöty muutamassa vuodessa. Kokonaisuutena toimintakulut kasvoivat 2,0 prosenttia ja toimintatuotot laskivat 4,6 prosenttia. Puolen vuoden aikana lainamäärä on kasvanut 3,5 miljoonaa euroa. Nyt on alkanut teknisen osaston henkilöstömitoitus eli tarkastelemme henkilöstömäärää suhteessa kiinteistöjen huoltoon sekä ylläpitoon vaadittavaan työmäärään. Yksittäisiä myydään yksityisille, kuten Teollisuustiellä sijaitseva Kumpula ja tällä hetkellä kaupan oleva Pappisten entinen koulu. Tänä vuonna kunta on tehnyt viiden miljoonan euron investoinnin rakentamalla uuden sote-keskuksen. Kyläkoulun lakkauttaminen ja oppilaiden keskittäminen koulukeskukseen toi 0,14 miljoonan euron vuosittaisen säästön. Selvitys oli käytettävissä 2019 ja sen esille nostamia toimenpiteitä on jo pantu täytäntöön. Pohjaesitys voitti äänin 4–2, yksi tyhjä. Puolen vuoden toteuman pohjalta tehdyn ennusteen mukaan alijäämä olisi noin -1,3 miljoonaa euroa. Janne Airaksinen Kunta maksaa 86.000 euroa vastikkeita vuosittain lähes tyhjillään olevasta Liikekeskuksen rakennuksesta.. Joutsan Seutu 3 – N:o 36 – 2020 Keskiviikkona, syyskuun 2. Kunnan velkamäärä tulee kasvamaan kuluvana vuonna noin 5 miljoonaa euroa. Lisäksi tukipalveluiden ja henkilöstön mitoitus aloitetaan syksyn aikana. Vastaesityksen puolesta äänestivät Aki Virtaniemi ja Hilkka Weijo (kok.). VUODEN 2019 tilinpäätöksessä tilikauden tulosta heikensi sosiaalitoimen vanhuspalveluihin haettu 0,5 miljoonan euron lisämääräraha ja kunnan lunastaman kiinteistön alaskirjaus, joka heikensi tulosta 0,17 miljoonaa euroa. Tällöin talousarvio olisi -2,22 miljoonaa euroa alijäämäinen. Nykyisen ennusteen mukaan kunnan taseen ylijäämä olisi alijäämäinen vuoteen 2023 mennessä. Koronakriisin aikana sijaisten määrää on vähennetty. Talousja hallintojohtaja Antti-Pekka Hokkanen huomauttaa, että kunta kartoittaa tarpeettomia kiinteistöjään. Monessa kohtaa miinus on menossa pidemmälle kuin vielä jokin aika sitten ennustettiin. Kunta lunasti Joutsan keskustassa sijaitsevan Liikekeskuksen osakkeet eurolla ja maksaa 86.000 euroa vastikkeita vuosittain lähes tyhjillään olevasta rakennuksesta, kunnes rakennus puretaan. Valtionosuuksien lisäys ja yhteisöveron korotuksen vaikutus olisi 0,9 miljoonaa euroa eli nettovaikutus olisi -65 357 euroa. Pääkirjasto siirretään kylätalon alakerran tiloihin kahteen suurimpaan huoneeseen ja lainamateriaali sopeutetaan tiloihin sopivaksi. Vuoden 2020 talousarvio on laadittu -1,06 miljoonaa euroa alijäämäiseksi, johon perusturvan hallintokunta on hakemassa -1,16 miljoonan euron lisämäärärahaa. Kunnalla taseessa on vuoden 2019 kertyneitä ylijäämiä 3,26 miljoonaa euroa ja konsernin ylijäämä on 1,5 miljoonaa euroa. Rakennuksen purkamiskustannuksien on arvoitu olevan 100.000–150.000 euroa, mitkä tulevat osaltaan vaikuttamaan kunnan käyttötalouteen. Hallituksen päätös tuli äänestämällä. Vuosikate kattoi vain 57 prosenttia poistoista. Kirjakokoelma on kooltaan 12.039 kappaletta. Teknisen toimen taksoitus päivitetään. Velkakin on kasvanut milTÄNÄ vuonna perusturvan lisämäärärahaan liittyen: asumispalveluiden ostopalvelut 0,57 miljoonaa euroa, kiireellisiä sijoituksia perhekoteihin ja laitoksiin 0,15 miljoonaa euroa sekä kehitysvamman puolen laitoshoitoa ja muita palveluita 0,26 miljoonaa euroa. Kuntaliiton ennusteen mukaan kunnan verotulot tulisivat laskemaan 0,96 miljoonaa euroa vuoden aikana. Tämän seurauksena kuntahakijoiden määrä on valtava ja joukossa suuria kaupunkeja kuten Jyväskylä, Kuopio, Lappeenranta ja Mikkeli, toteaa Hokkanen. VUONNA 2020 hyväksyttiin uusi kuntastrategia, jossa tavoitteena on muun muassa tukipalveluselvityksen tekeminen ja kiinteistöstrategian päivittäminen. Janne Airaksinen joonilla. Näitä olivat kirjanpidon, palkanlaskennan ja reskontran prosessien ulkoistus Monetra-konsernille, Mieskonmäen koulun lakkauttaminen, omatoimikirjaston käyttöönotto ja kiinteistöveroselvityksen käynnistäminen. Alue vaatii vielä kahden miljoonan euron lisäinvestoinnin sairaanhoidollisen kuntoutuksen ja kotiutuksen osaston osalta. – Harkinnanvaraisen valtionosuuden määrää on kasvatettu kymmenestä miljoonasta 60 miljoonaan. Aki Virtaniemen (kok.) vastaesityksenä oli, että kirkonkylän kirjasto muutetaan museokirjastoksi ja valmistellaan Luhangan uudeksi matkailukohteeksi kevääseen 2021 mennessä. Janne Airaksinen Tuloveroprosentin korotusta ennakoitu Nämä asiat vetivät taloudelta maton alta JOUTSAN kunnanhallitus päätti maanantaina, että kunta hakee kuntien harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta 800.000 euroa vuodelle 2020. Alla on jo yksi huono -581 855 euroa alijäämäinen tilinpäätös viime vuodelta. Kiinteistöveroselvityksen tavoite on nostaa vuosittaista kiinteistöveron tuottoa noin 0,15 miljoonaa euroa. Tuloveroprosentti tarkastetaan syksyn aikana ja tuloveroprosenttiin tullaan esittämään 0,5 prosentin korotusta. Hakemukseen on listattu seikkaperäisesti Joutsan vaikeudet talouden saralla. Samaan aikaan kunnallisveron tuotto on laskenut -1,8 prosenttia ja yhteisövero -3,9 prosenttia viime vuodesta. – Emme ole yt-neuvotteluita käynyt, eikä se ole lähisuunnitelmissa, mutta voimme aina tarkastella tarvetta palkata uusia työntekijöitä esimerkiksi irtisanoutumisten tai eläköitymisen jälkeen, kertoo Hokkanen. Rakennusvalvonnan ja jätehuollon maksuja korotetaan. esittää kunnanvaltuustolle Luhangan kirkonkylän pääkirjaston siirtämistä kylätalon tiloihin. Konsernin tulos oli -0,78 miljoonaa euroa alijäämäinen. Samalla talousja hallintojohtaja AnttiPekka Hokkanen valtuutettiin täydentämään hakemusta, joka oli esillä kokouksessa. Janne Airaksinen KUNTA teetti Perlacon Oy -konsulttiyrityksellä Joutsan kuntatalousanalyysin ja toiminnan sopeuttamisohjelman. Työmarkkinatuki 0,8 miljoonaa euroa. Mikäli valtuusto hyväksyy muutoksen, kirkonkylän nykyisen pääkirjastorakennuksen uusi käyttötarkoitus ja mahdollinen myyntiin asettaminen tulisi valmisteluun tämän syksyn aikana. Hyvä uutinen on, että kunnalla on ylijäämiä. TALOUSja hallintojohtaja Hokkanen taustoittaa, että valtio jakaa niukkuutta summasta, jota jakamaan on tulossa moni muukin taho
Myös lainakeppareita löytyy, jos ei itse omista sellaista. Virolainen kouluvuosi alkaa aina syyskuun 1. Isommissa kaupungeissa ehdokkaiden nimiä on jo julkistettukin. Ensimmäinen koulupäivä on Virossa aina suuri, arvokas juhla, jota juhlitaan koulussa ja kotona riippumatta siitä, mille luokalle lähtee. Ja varmasti minulla onkin ”heikot tiedot energian tuotannosta Suomessa”, niin kuin kirjoitit. Tapahtumaa voi tulla vapaasti seuraamaan urheilukentälle, jossa on juoksun lähtö ja maali. Samoin Kuivalaisen oma ikäkriisiin liittyvä pohdinta omasta kolmekymmentä vuotta kestäneestä rakkaussuhteesta. Koulu alkaa normaalisti lähiopetuksena koko Virossa, mutta kouluissa on tehty monenlaisia erityisjärjestelyjä. Ilmoittautuminen juoksuihin tapahtuu joko netin kautta tai hallilla ennen lähtöä. Tietääkseni ei ole mitään kilpailua ”kumpi on enemmän huolestunut”, olen kirjoittanut minun mielipiteitäni, muut kirjoittakoon omiaan. Maalissa kaikkia juoksijoita odottaa osallistumismitali ja mehua. Ei ainakaan paikkakuntalaisille, sillä kaivosjätit käyttävät omia alihankkijoitaan ja halpatyövoimaa. Ensimmäistä koulupäivää kutsutaan viroksi nimellä tarkuse päev, viisauden päivä. Elokuvan päähenkilöt ovat jo kypsässä iässä ja kertovat kuuden erilaisen rakkaustarinan. Koulupolun alku ja loppu yhdistyvät kauniisti. Lisäksi perheen pienimmille on tarjolla keppihevosrata palkintoineen. Silloin lapset pukeutuvat parhaimpiinsa, laittavat päähän koulunsa päähineen (joka muistuttaa malliltaan Suomen yo-lakkia) ja ottavat kukkakimpun käteen. ja tiistaina 22.9. Ei puhettakaan, että kouluun lähdettäisiin verkkareissa ja lippiksissä. Syntymäpäiväsankaria muistetaan aina kukin, ja esimerkiksi koulun alku on hetki, jolloin omalle opettajalle tulee viedä kukkaset. Koulutus on niin tärkeä asia, että kyllä sille kelpaa kakkukahvit juoda. Juuri Ritva Oksasen ja Pedro Hietasen yhdessä esittämät laulut olivat yhtenä kimmokkeena dokumentin tekoon. Voi niitä lukemattomia kertoja, kun minä, maahanmuuttaja, olen tämän unohtanut ja sitten joutunut kuulemaan paheksuvan lapseni moitteet: “äiti, tänään kaikki muut vei kukkia”. Toivotaan hartaasti, että lukuvuosi toisi koululaisille paljon turvallisia ja mahdollisimman tavallisia viisauden täyttämiä päiviä. Mukana on neljä pariskuntaa. RITVA Oksasen esittämät laulut ja runot sitovat erilaiset rakkaustarinat yhteen. Mukana on kaksi yksinelävää henkilöä: Raija, joka joutuu rakentamaan elämänsä uudelleen puolison kuoleman jälkeen sekä laulaja, näyttelijä ja teatterineuvos Ritva Oksanen, joka on valinnut elämänkokemuksensa myöten yksin elämisen ja riippumattomuuden parisuhteesta. päivä. Viisauden päivä TÄTÄ kolumnia kirjoittaessani suomalaiset lapset ovat jo ehtineet olla koulussa monta viikkoa. Ritva Oksasen sanoin ”on rakastettava itseään että voi rakastaa muita”. Osallistuneiden kesken arvotaan myös palkintoja. HÖLKKÄSARJASSA juostaan pururadan 5 km:n lenkki ja jokainen osallistuja saa ajan. Suomessahan on sananvapaus. Energian tuotannosta olen kirjoittanut Aamulehdessä muun muassa siitä, että Suomessa on otettava uusiutuvia energiamuotoja käyttöön. Virossa ei oikeastaan ole tilannetta, jolloin ei voisi antaa kukkia. Vastaus Vesa Nuoliojalle n Joutsan Kino Lauluja rakkaudesta Koko perhe liikkeelle lauantaina Joutsan Pommin juoksutapahtumaan VASTAUS Vesa Nuoliojan kirjoitukseen (JS 26.8.2020): Ensinnäkin olen syntynyt tuon ”suuren maailman lehden” kaupungissa. Kyseessä on toinen kerta, kun kuntavaalit järjestetään keväällä. Tänä syksynä moni asia on tietysti toisin. Joissain kouluissa abiturientit saattavat ekaluokkalaiset juhlasaliin. Lauantain osakilpailun yhteydessä kokeillaan uudenlaista koko perheen liikuntatapahtumaa, jossa on mukana kilpasarjojen lisäksi myös hölkkäsarja ja omavalintainen patikkamahdollisuus pitkospuulenkin maastosssa. NIIN, ne kukat. Ja niihin kuuluvat aurinko-, vesija bioenergia, maalämpö sekä aalloista ja vuoroveden liikkeistä saatava energia ja myöskin tämä tuulienergia. Mutta nythän tuo Oy Fennoscandian Resources Ab:n kaivoshanke ainakin näyttää päättyvän. Kylmiltään ei kenenkään tarvitse matkaan lähteä, sillä ennen juoksua on luvassa ohjattu alkulämmittely. Kilpasarjoissa matkat ovat pienimmille eli enintään 9-vuotiaille 1 km, 11-13-vuotiaille 2,5 km, 15-vuotiaille ja yli 60-vuotiaille 3 km sekä 17-vuotiaista yleiseen sarjaan 5 km. Kotona juhlimisen olen ottanut meidänkin perheemme käyttöön. ON mielenkiintoista nähdä, millainen määrä ehdokkaita saadaan tällä kertaa liikkeelle. Toivottavasti ehdokasmäärä saadaan ensi keväänä nousuun. Vuoden 2000 kuntavaaleissa oli seudulla ehdolla 128 henkilöä ja vuoden 2017 vaaleissa 85 henkilöä. Toiseksi, en ole ivaillut, vaan kirjoittanut oman mielipiteeni asiasta. Varttuneella iällä naimisiin menneet Sirkka ja Yki, uskomattoman rakkaustarinan kertovat yli kolmekymmentä vuotta yhdessä eläneet Ahti ja Paavo, yli 70-vuotias Marica, joka nauttii suhteestaan 20 vuotta nuorempaan Anttiin, Risto ja Pirjo, joiden yhteinen 50-vuoden taival muuttuu kun Risto saattaa muistisairaan vaimonsa hoivakotiin. Puheenvuorossa, jota siteeraat, Heinonen mainitsee myös mahdollisella kaivoksella olevan ”elinkeinollista merkitystä työpaikkoineen”. Kuntavaalien ehdokashankinnassa ovat jo Joutsassakin puolueet olleet liikkeellä ja tiettävästi ainakin osalta ehdokkaista on myös saatu ehdokassitoumukset. Näin on jo päiväkodissa. – Koska koronan takia jäi Joutohölkkä tänä kesänä pitämättä, niin ajateltiin tuon hölkkäsarjan korvaavan sitä, kertoo Pommin yleisurheilujaoston puheenjohtaja Mika Sirkka. Virossa vasta käynnistellään kouluvuotta. Onko se vuosien saatossa muuttunut ja miten. Kauppojen ja kahviloiden tiskeissä on loputon valikoima “Tere kool!” -tekstillä koristeltuja leivonnaisia. Koulun lukuvuodenaloitusjuhlassa (viroksi “aktus”) rehtori puhuu, ekaluokkalaiset istuvat etupenkissä ja rehtori ojentaa heille aapiset. JUHLINTA jatkuu kotona, jossa perhe ja suku kokoontuu viisauden päivän kahveille. Maisa Peltoniemi JOUTSAN Pommi järjestää maastojuoksucupin syksyn osakilpailut pururadan maastossa lauantaina 5.9. Ehdokasmäärä on muuten vähentynyt voimakkaammin kuin väestömäärä: vuosina 2000–2017 seudun väestö väheni ”vain” 17 prosentilla. Sarita Leppänen Tammijärvi DOKUMENTARISTI Anu Kuivalainen on käsikirjoittanut ja ohjannut kauniin elokuvan rakkaudesta. Silja Hurskainen Kirjoittaja on Tallinnassa asuva kahden alakoululaisen äiti. Tiina Seppälä. Elokuva lähellä olemisesta, rakkauden kaipuusta ja yksinäisyydestä puhuttelee jokaista. Osallistuminen kilpaja hölkkäsarjoihin on Joutsan Pommin jäsenille ilmaista, mutta seuran ulkopuolisilta juoksijoilta peritään niistä osallistumismaksu. Ajankohtaa muutettiin neljä vuotta sitten, koska kevättä pidettiin parempana aikana kampanjoinnille kuin aiemmin ajankohtana ollutta lokakuuta. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 2.9.2020 n Alakulma n Mikko Nyrjä: Erkki Pena -sarjakuva n Puheenvuoro JS Kuntavaalien ehdokashankinta on jo käynnissä KUTEN monet kansalaiset ovat jo turuilla ja toreilla huomanneet, kuntavaalien ehdokashankinta on jo käynnissä. Kuluvalla vuosituhannella Joutsan seutukunnallakin on trendi ollut pääosin laskeva. Pudotusta vuosituhannen alusta oli siis tullut kolmanneksen verran. Kuntavaalit käydään 18.4.2021. Joutsan Seutu 4 – N:o 36 – 2020 Keskiviikkona, syyskuun 2. LIITTYEN kirjoituksessasi mainitsemaasi: Luhankalainen Hannu Heinonen kirjoitti Aamulehteen 16.8.2020 puheenvuoron ”Uusista tuulivoimaloista kilometreittäin romua”, Teemu Loikkanen on Aamulehdessä kirjoittanut tuulivoimaloiden osien kierrätyksestä ja purkamiskustannuksiin liittyvistä purkurahastoista ja -vakuuksista
Muutoksella on haluttu antaa opetuksen järjestämisen suhteen enemmän paikallista päätösvaltaa. Niilo Nieminen puolestaan uskoi, että veronkorotus lisää varsinkin hyvätuloisten eroamista seurakunnasta, mikä taas aiheuttaisi loven seurakunnan talouteen. Koulut ovat tehneet omat lähiopetusta koskevat tarkennetut suunnitelmansa ja tiedottaneet niistä oppilaita sekä huoltajia. Hän piti 28.500 euron hintaa liian halpana. Korotuksen pitäisi nostaa seurakunnan vuosittaisia tuloja reilulla 40.000 eurolla. Kuitenkin on rajattu, että poikkeukselliset opetusjärjestelyt eivät koske esiopetuksen oppilaita, perusopetuksen 1-3 luokkien oppilaita, erityisen tuen päätöksen saaneita oppilaita, pidennetyn oppivelvollisuuden oppilaita ja valmistavan opetuksen oppilaita. JOUTSAN seurakunnan kirkkovaltuusto hyväksyi viime keskiviikkona joukon talouden oikaisutoimia. VALTUUTETTU Pirjo Olkkonen (ent. Valtuuston keskustellessa ensimmäisen tontin myynnistä Teuvo Kuitunen esitti, että tonttia ei myytäisi. Keskustelun jälkeen Kuitusen ehdotukselle ei löytynyt kannatusta, joten kaupan hyväksymisestä ei äänestetty. Janne Airaksinen. Kuitunen poistui kokouksesta tämän pykälän jälkeen, ja loput kaksi tonttikauppaa hyväksyttiin ilman vastaesityksiä. Opetuksen järjestäjä voi määräaikaisen perusopetuslain muutoksen mukaan tehdä päätöksen poikkeuksellisista opetusjärjestelyistä enintään kuukaudeksi kerrallaan. SAMAN tahon velvollisuutena on myös seurata oppilaan poissaoloja opetuksen järjestämistavasta riippumatta ja ilmoittaa oppilaan huoltajalle luvattomista poissaoloista. SÄÄSTÖTOIMIIN liittyen kirkkovaltuusto päätti, että luottamushenkilöille ja viranhaltijoille ei makseta kokouspalkkioita loppuvaltuustokaudella. Etäyhteyksiä hyödyntävä opetus ei tarkoita pelkkien oppimistehtävien antamista. Väliaikaisesti muutetun perusopetuslain voimassaoloaikana hyvinvointija sivistysjohtaja Mika Sirkka päättää lain mukaisista erityisistä opetusjärjestelyistä ja siitä, milloin niihin siirrytään. Tämä myös nopeuttaa päätöksentekoa ja toimia. Lisäksi koulun tiloja voidaan käyttää oppilaiden tarvitsemaan erityisopetukseen sekä oppilasja opiskelijahuoltoon harkinnan mukaan. Seurakunnan kirkollisveroprosenttia päätettiin äänin 11-7 korottaa nykyisestä 1,9 prosentista 2,0 prosenttiin. Niemisen ehdotus verojen pitämisestä ennallaan jäi äänestyksessä tappiolle äänin 11-7. Mikäli tonttikaupat toteutuvat, voi seurakunta todennäköisesti luopua jatkuvasta käyttötalouslainoituksesta, mistä syntyisi korkokuluissa noin 5.000–6.000 euron säästö vuodessa. Mikäli pandemia aiheuttaa kunnassa tartuntoja ja sairastumista, on tartuntatautiviranomaisella mahdollisuus määrätä tarvittavia toimenpiteitä. VALTUUSTO päätti myös myydä kolme rantatonttia Iso-Säynjärven rannalta kolmelle eri ostajalle. Opetusmuodon soveltuvuutta on harkittava varsinkin nuorempien oppilaiden kohdalla. – Juuri nyt monilla on taloudellisesti hyvin tiukkaa, joten nyt on huonoin mahdollinen aika nostaa veroja, sanoi Nieminen. Kaupat vaativat vielä kirkkohallituksen vahvistuksen. Tonttien hinnat olivat 28.500 euroa, 40.000 euroa ja 70.000 euroa. Yhteistyössä tartuntatautiviranomaisten kanssa opetuksen järjestäjä voi määrätä lakimuutoksen mukaan opetuksen järjestettäväksi esimerkiksi etäopetuksena. Poikkeuksellisten opetusjärjestyjen aikana opetus voidaan järjestää osittain tai kokonaan etäyhteyksiä hyödyntäen. Verokeskustelua alustanut hallintojohtaja Heikki Kangas muistutti, että seurakunta joutuu jatkuvasti ottamaan lainaa käyttötalouden pyörittämiseen. Opetuksen järjestäjän on myös etäyhteyksiä hyödyntävässä opetuksessa huolehdittava, että oppilas saa opetussuunnitelman mukaista opetusta ja oppilaanohjausta sekä riittävää oppimisen ja koulunkäynnin tukea heti tuen tarpeen ilmetessä. Käytännössä hyvinvointija sivistysjohtaja Sirkka neuvottelisi tässä kohtaa Joutsan terveysaseman apulaisylilääkäri Irmeli Räsäsen kanssa. Yhteensä valtuusto urakoi siis 138.500 euron kertaluonteiset tulot sekä reilun 50.000 euron verran vuosittaista korjausta seurakunnan talouteen. – Eikä tarpeellisia korjausinvestointeja voida tehdä, jos tilinpäätökset ovat jatkuvasti alijäämäisiä. Yhteensä tonteista on siis tulossa myyntituloja 138.500 euroa. Päätöstä voidaan jatkaa, mikäli tartuntatautilain mukaisia rajoituksia on epidemian rajaamiseksi tarpeen tehdä. KOROTUSTA vastustivat: Sakari Eskelinen, Pekka Hujanen, Matti Kosonen, Teuvo Kuitunen, Mikko Majanen, Markku Malin ja Niilo Nieminen (7 valtuutettua). Kovanen) totesi, että moni muukin seurakunta on joutunut turvautumaan veronkorotuksiin. – Korotus ei ole seurakuntalaisen kannalta merkittävä, mutta seurakunnan talouden kannalta se on merkittävä, sanoi Olkkonen. Joutsan perusopetus varautuu tilanteeseen, missä poikkeuksellisia opetusjärjestelyjä tarvittaisiin taas Hyvinvointija sivistysjohtaja päättää erityisistä opetusjärjestelyistä LAKI perusopetuslain väliaikaisesta muuttamisesta on tullut voimaan 1.8.2020 alkaen ja on voimassa 31.12.2020 asti. Etäyhteyksiä hyödyntävä opetus tulee järjestää oppilaan ikäkauden ja edellytysten mukaisesti. Tästä syntyy arviolta 5.000–6.000 euron säästö vuodessa. Lisäksi toimialueiden esimiehet perusopetuksen kouluissa valtuutettiin antamaan tarvittavat ohjeistukset omiin yksiköihinsä. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 2. Markku Parkkonen Näin seurakunnan veroprosentista äänestettiin KOROTUSTA kannattivat: Teuvo Jaakkola, Pekka Hytönen, Pirkko Kiviö, Pirjo Olkkonen, Sirkka Långström, Pirjo Mäkinen, Aila Niinikoski, Kirsi Pohjola, Aarre Talja, Liisa Temisevä ja Arto Virtanen (11 valtuutettua). Muutosten tarkoituksena on ehkäistä koronaviruksen leviämistä, lieventää siitä koituvia haittoja, turvata perusopetuslain mukaisen opetuksen turvallinen järjestäminen sekä varmistaa oppilaan oikeus saada opetusta. Joutsan hyvinvointija sivistyslautakunta käsitteli viime viikolla kokouksessaan perusopetuksen yleisen varautumissuunnitelman poikkeuksellisiin opetusjärjestelyihin siirtymisen varalle. päivänä N:o 36 – 2020 Veroprosentti nousee 2,0 prosenttiin, keskituloiselle noin 40 euroa lisää maksettavaa vuodessa Kirkkovaltuusto hyväksyi talouden oikaisutoimet Kirkkovaltuusto päätti viime viikon keskiviikkona merkittävistä talouden oikaisutoimista. Mahdollisen etäopetusjakson aikana oppilaille on tarjottava opintososiaaliset edut, kuten ruokailu
Mukaan saa käyttöohjeet. Ollut apteekkija asuinrakennuksena 1800-luvun lopulta. Sen jälkeen rakennus on ollut liikeja asuinkäytössä ja viime vuodet tyhjillään. Jousitien varrella sijaitseva Apteekkarin talo tullaan mahdollisesti purkamaan syksyn aikana. Mahdollisia henkilöstövähennyksiä koskevat päätökset tehdään neuvottelujen jälkeen marras-joulukuulla. Päärakennus oli päässyt vuosien saatossa niin huonoon kuntoon, että käytännössä mitään muuta ratkaisua kuin purku ei ole olemassa. päivänä Apteekkarin talo aiotaan purkaa Perusturvan lisätalousarvio etenemässä JOUTSAN perusturvan kuluvan vuoden talousarvio ei ole toteutunut suunnitellulla tavalla, mikä näkyy määrärahaylityksenä sosiaalija vammaispalvelussa sekä ikäihmisten palveluissa. Jo tuolloin oli tiedossa talon heikko kunto sekä se, että Keski-Suomen museo ei vastusta talon purkamista. Iiris Ilmonen (kok.) esitti, että kalusteisiin esitetty 180.000 euron lisämääräraha jätetään pois esityksestä. Neuvottelut koskevat koko henkilöstöä ja voivat johtaa enimmillään kahden työntekijän irtisanomiseen tai lomauttamiseen. Jako tapahtuu Työvarikolla entisen alakoulun liikuntasalin tiloissa kello 12-14 toistaiseksi joka perjantai. Lisäksi tapaamissa käsitellään muitakin yhteistoimintamenettelyä vaativia asioita kuten korvaavan työn mallia ja eri töistä maksettavia korvauksia. Tuolloin talon purkamisaikeet herättivät myös jonkin verran vastustusta. Ryhmäperhepäivähoitopaikkojen yhdistyminen on johtanut tilanteeseen missä lastenhoitajien mitoitus ryhmäperhepäivähoitopaikoissa on yliresursoitu. Mikäli lupa myönnetään, talo puretaan tänä syksynä. SEURAKUNNAN diakoniatyö ja kunnan kotihoito jakavat niin ikään maskeja omille asiakkailleen. EDELLISEN kerran Apteekkarin talon kohtalo oli esillä vuonna 2014, kun tontille tehtiin kaavamuutosta. Samassa yhteydessä on tarkoitus purkaa muutkin tontilla olevat rakennukset rantasaunaa ja venetalasta lukuun ottamatta. Lisämäärärahan tarve on vuodelle 2020 on yhteensä 1.160.000 euroa. Purkamisen syynä on talon heikko kunto. Saatavilla on 14 kertakäyttömaskia per hakija. Näiden hankkeiden mahdollinen eteneminen riippuu asuntokysynnästä paikkakunnalla. Nykyiseen asuunsa talo laajennettiin vuonna 1935. Janne Airaksinen Kannabiskasvattamo paljastui Leivonmäellä POLIISI löysi pienen kannabiskasvattamon Leivonmäeltä viime sunnuntaina. Sijaitsee osoitteessa Jousitie 32. JOUSITIEN varrella sijaitseva niin sanottu Apteekkarin talo aiotaan purkaa. Toistaiseksi mukaan saa myös kaksi kangasmaskia, jotka ovat pestävää mallia ja siten uudelleenkäytettäviä. Joutsan kunta jakaa maskeja vähävaraisille perjantaisin Apteekkarin talo TUNNETAAN myös edellisen omistajansa mukaan Rekosen talona. Hentisen tarkoituksena on ollut myös rakentaa samalle tontille rannan puolelle nelikerroksinen senioritalo. Joutsan Seutu 6 – N:o 36 – 2020 Keskiviikkona, syyskuun 2. Talon ja tontin omistava joutsalainen rakennusliike Insinöörityö Hentinen hakee talolle purkulupaa. Ajatuksena on, että se olisi riittävä annos viikon ajaksi. Työntekijöitä on viisi, ja lapsia hoidossa vaihdellen 4–11 henkilön välillä. Markku Parkkonen Työvarikon työvalmentaja Katja Kaitala ja vastaava työja yksilövalmentaja Johanna Pajunen jakoivat perjantaina maskeja vähävaraisille. Janne Airaksinen. Yhtenä vaihtoehtona on aiemmin tullut esille rakentaa Apteekkarin talon tilalle samankaltainen kaksikerroksinen senioritalo kuin viereiselle tontille on tehty. Insinöörityö Hentisellä on suunnitteilla tontille myös jatkokäyttöä, mutta tarkkoja suunnitelmia ei ole tässä vaiheessa kerrottu. Janne Airaksinen Luhanka aloittaa yt-neuvottelut ryhmäperhepäivähoidon työntekijöiden kanssa LUHANGAN kunnanhallitus päätti, että kunnassa aloitetaan yhteistoimintaneuvottelut tuotannollisista ja taloudellisista syistä johtuen. Kirjallinen neuvotteluesitys ja toimintasuunnitelma pyritään antamaan henkilöstön edustajille syyskuussa. Maskeja hakiessaan tulee olla terve. Vuonna 2012 tehdyssä kuntotutkimuksessa talossa todettiin erittäin pahoja vaurioita. Keski-Suomen museo ei edellytä rakennusten säilyttämistä, mutta paikalle suunniteltava rakentaminen tulee toteuttaa Jousitien luonteeseen sopivalla tavalla. Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus esittää valtuustolle lisämäärärahaesityksen hyväksymistä. Apteekki toimi rakennuksessa vuoteen 1956. Niitä kunta on ostanut paikalliselta Pikkupuoti Oy:ltä ja kangasmaskeja jaetaan niin kauan kuin niitä riittää. Kangasmaskeja on kuitenkin jaossa vain muutaman sadan erä, kun taas kertakäyttömaskeja on tuhansia. Paikkakuntalaista, vuonna 1945 syntynyttä miestä epäillään asian tiimoilta huumausainerikoksesta. Tällä perusteella Keski-Suomen museo ilmoitti, että museo ei tule edellyttämään rakennusten säilyttämistä. Vanhoissa rakennuksissa olevia rakennusosia, kuten ikkunoita ja ovia, luovutamme mielellämme niistä kiinnostuneille, kertoo Insinöörityö Hentisen toimitusjohtaja Ilkka Hentinen. Kasvomaskin käyttäjän muistilista MASKIN pukeminen: • Pese tai desinfioi kätesi huolellisesti ennen maskin pukemista • Pue kasvoillesi vain uusi kertakäyttöinen maski tai puhdas kestomaski • Varmista, että maski asettuu tiiviisti kasvoille niin, että se peittää suun, nenän ja leuan KÄYTÖN aikana: • Älä koske maskin kasvo-osaan • Maskia ei saa siirtää leuan alle tai otsalle • Jos koet tarvetta kohentaa maskin asentoa, koske ainoastaan sen kiinnitysnauhoihin MASKIN riisuminen: • Poista maski puhdistetuin käsin tarttumalla sen nauhoista koskematta kasvo-osaan • Laita käytetty kertakäyttöinen maski suoraan roskakoriin tai käytetty kestomaski pesuun • Pese tai desinfioi kätesi maskin käsittelyn jälkeen • Älä pue käytettyä maskia uudelleen Janne Airaksinen Lähde: Keski-Suomen sairaanhoitopiiri JOUTSAN kunta jakaa maskeja vähävaraisille alkaen viime perjantaista. Lisämäärärahan tarve jakautuu seuraavasti: ikäihmisten palvelut 531.000 euroa, vammaisten palvelut 259.930, sote-keskuksen kalusteet ja hälytinjärjestelmä 180.000, hoitotarvikkeet ja puhdistusaineet koko perusturvassa 100.000 ja sosiaalityö 89.070. – Päärakennukseen tehtiin laaja kuntotutkimus, jonka lopputulema oli se, että korjausaste nousee huomattavan korkeaksi. Tuolloin myös aloitetaan neuvottelut. Esitystä ei kannatettu, jolloin Ilmonen kertoi jättävänsä asiasta eriävän mielipiteen
Samaan aikaan kyselytunnin kanssa sataman nurmialueella riitti nähtävää, kun vanhojen autojen runsas letka saapui paikalle. Lukioasetus lähtee siitä ajatuksesta, että se jatkaa peruskoulun kasvatustyötä. Jonna Keihäsniemi. Juntunen kiitteli koulun henkilökuntaa, kotiväkeä sekä opiskelijoita yhteisestä kirjoitusurakasta, joka vietiin upeasti maaliin poikkeusoloissa. – Meitä on kannustettu ja rohkaistu koko lukioajan, mikä on maalaislukion yksi etu. Kuitunen kannusti jokaista pitämään kiinni unelmistaan ja uskomaan tulevaisuuteen epävarmuuden ja poikkeuksellisen maailmantilanteen keskellä. Koronapandemian vuoksi lakitus suoritettiin keväällä etänä, jolloin rehtori Arto Juntusen videoitu juhlapuhe jaettiin verkossa ja uudet ylioppilaat saivat asettaa lakit päähänsä merkiksi valmistumisesta. Ihana nähdä ja kohdata kuntalaisia erilaisen kesän päätteeksi, summasi Kärnä nuotion äärellä. päivänä Kevään ylioppilaat saivat sittenkin lakkiaisjuhlansa Luhangan kunnanjohtajan kyselytunnilla yleisöä ja kysymyksiä riitti Keväällä ylioppilaiksi kirjoittaneiden perinteinen lakkiaiskuva otettiin tänä vuonna poikkeuksellisesti vasta elokuun lopussa. – Mutta jos suomalainen lukio ei ole antanut sinulle valmiuksia kohdata vaikeuksia, hyväksyä erilaisuutta, kunnioittaa toisen mielipidettä, osata perustella oma kantasi, iloita aidosti omasta ja kaverin menestyksestä, silloin koulujärjestelmämme olisi epäonnistunut, totesi Juntunen. LAUANTAINA Joutsan lukiolla pidettiin lakkiaiset keväällä ylioppilaaksi kirjoittaneille. Kaiken kaikkiaan Joutsan lukiosta valmistui 25 ylioppilasta, joista 16 osallistui elokuun viimeisenä lauantaina pidettyyn lakkiaistilaisuuteen. Muun muassa syysmarkkinat kokosivat myyjiä ja asiakkaita Tammisuojaan, ja perheen pienimmille puolestaan oli tarjolla kepparikisat. – Tämä oli tällainen matalan kynnyksen tapahtuma, jossa nimenomaan haluttiin tarjota mahdollisuus tulla kyselemään asiasta kuin asiasta rennosti kahvien lomassa. Kaikki lähtee yksilöstä, joten muistakaa uskoa omiin unelmiinne, rohkaisi Kuitunen. Puhetta riitti niin kaavoituksesta, kuntaan muuttamisesta kuin palveluiden turvaamisesta. Kunnanjohtaja Tuomo Kärnän keittämillä nokipannukahveilla riitti väkeä jonoksi asti. Lakkiaiset alkoivat musiikinopettaja Markus Tuomisen viuluesityksellä, jonka jälkeen kuultiin rehtorin juhlapuhe. Iltapäivällä ohjelmassa oli kunnanjohtaja Tuomo Kärnän kyselytunti, jota vietettiin nokipannukahvien kera kunnantalon takapihalla. – Kaikesta huolimatta, elämä kyllä kantaa. Joutsan Seutu 7 – N:o 36 – 2020 Keskiviikkona, syyskuun 2. Jonna Keihäsniemi Ylioppilaan puheen pitänyt Katri Kuitunen nosti esille pienen lukion upeat mahdollisuudet. Lisäksi aktiivisen kansainvälisyystoiminnan tuomat mahdollisuudet ja kokemukset ovat opettaneet paljon sellaisia asioita, joita ei koulun penkillä istuen voi millään oppia, summasi Kuitunen. Puheiden jälkeen juhlassa kuultiin opiskelija Elina Mikulevitsin musiikkiesitys ja juhla päättyi Keski-Suomen kotiseutulauluun. Joutsan lukiosta valmistui keväällä yhteensä 25 ylioppilasta, joista 16 osallistui lakkiaisjuhlaan. LUHANGASSA vietettiin lauantaina venetsialaisia ja tarjolla oli tapahtumaa kaikenikäisille aamusta pitkälle iltaan. Juntunen muistutti, että lukion tärkein anti ei ole historian vuosilukujen tai sivulauseen sanajärjestyksen ulkoa muistaminen. Täällä on mukava ilmapiiri ja yllättävän paljon on ihmisiä liikkeellä. YLIOPPILAAN puheen pitänyt Katri Kuitunen nosti esille pienen lukion upeat mahdollisuudet, kuinka opiskelijat kohdataan yksilöinä ja tukea on aina opettajilta saatavilla. Tämä Luhanka Cruisingtapahtuma ei varsinaisesti kuulunut venetsialaisten ohjelmaan, mutta selvästi se oli mieluinen oheisohjelma paikalle saapuneelle yleisölle. Kärnä kertoi ihmisiä kysymyksineen käyneen mukavasti. Koronarajoitusten höllennettyä lakkiaiset haluttiin järjestää, vaikkakin ne lykkääntyivät normaalista juhlapäivästä noin kolme kuukautta
Kuva: Tarja Kuikka. Näiden kanssa hän pohtii, mitä museon kokoelmissa halutaan säilyttää ja mitä ei, ja nämä myös auttavat häntä tarvittaessa. Muualla MPK-Häme alueella nuo saadaan ainoastaan sotilaallisia valmiuksia palveleville kursseille. KESÄTYÖNSÄ ajan Hartikka asuu Joutsassa. – Konservoinnissa se käsityöläisyys yhdistettynä historiaan kiehtoo minua tosi paljon. Siviilimarkkinoilla armeijan käyttämä ja kurssillekin lainattu makuupussimalli maksaa yli 200 euroa, ja mitä enemmän niillä on käyttöä, sen useammin niitä pitää pestä ja luokituksen laskiessa sen nopeammin ne joudutaan hylkäämään. Se luultavasti menee sen takia pois. – Meillä oli sentään Tikkakosken alaisuudessa se hyvä puoli, että teltat varusteineen, makuualustat, kirveet, sahat ja sen sellaiset olivat käytettävissä. Myös paikallinen palokunta on monina vuosina opettanut alkusammutusta ja muita arjen pelastustaitoja. Kokoelmissa olisi tarkoitus olla Joutsan alueelta peräisin olevia esineitä, mutta kaikista esineistä ei ole Hartikan mukaan taustatietoa, joten ihan kaiken ei voida varmuudella sanoa olevan Joutsasta. Niistä melkein 800 on luetteloitu Emma Hartikan mukaan aiemmin, ja hänen työnsä myötä luetteloitujen määrä noussee vajaaseen tuhanteen. Käytännössä Hartikka siis käy läpi esineet, kirjaa niiden tiedot ylös ja kuvaa esineet, ja siirtää tiedot ja kuvat sähköiseen tietokantaan. ALUSTA lähtien kouluttajina ovat toimineet Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen Joutsan-Luhangan paikallisosasto ja kurssi on ollut Joutsan lukion järjestämä. Siksi tämä nyt tehdään tämmöisenä isompana puristuksena. Emme voi edellyttää, että oppilaat ostaisivat tai vuokraisivat makuupussit. Yhteistyötahot ovat olleet moninaiset, ja yhtenä osana kurssiin on kuulunut SPR:n järjestämä ensiapukurssi. Luettelointia pitäisi Hartikan mukaan tehdä aina uuden esineen tullessa. JOUTSAN lukion perinteisiin jo vuodesta 2004 lähtien kuulunut Lumiolio, nuorten turvakurssi, on tullut tiensä päähän. Riipinen kuitenkin lupaa, että jos pakkasmakuupussien hankintaan keksitään jokin muu ratkaisu paikallisesti esimerkiksi jonkun hankkeen muodossa, niin kaikki muu kurssin kannalta on järjestämisvalmiudessa. Alalle hänet ajoi kiinnostus historiaan ja menneisyyteen sekä erityisesti viehtymys konkreettisiin esineisiin – materiaan, jonka voi nähdä ja jota voi kokeilla. JOUTSAN Talomuseolla on entisajan maaseudun elämään liittyvää esineistöä; esimerkiksi maanviljelyskoneita, työkaluja sekä tekstiilituotantoon ja kotitalouteen liittyviä esineitä. Kurssin tarve on noin 20 makuupussia, joihin olisi samassa yhteydessä järkevää hankkia irtonaiset sisäpussit, jotka erikseen pestävinä säästävät varsinaista makuupussia. – Makuupussit on pestävä jokaisen erillisen käytön jälkeen, ja jokainen pesu heikentää pussin luokitusta. Tarvittaessa Hartikka voi turvautua myös Keski-Suomen museon amanuenssiin, joka toimii neuvonantajana maakunnan kotiseutumuseoille. Se on ollut tosi kiva. – Ongelma esimerkiksi täällä on ollut se, että tänne on tullut esineistöä, jolle ei ole tehty heti mitään. Myös koululle tämä olisi liian suuri menoerä, joten näin ollen en voi muuta, kuin kiittää kaikkia näistä antoisista vuosista, toteaa Riipinen. Hartikan työ on pitkälti yksin puurtamista, mutta hän tekee myös yhteistyötä Joutsan Kotiseutuyhdistyksen väen kanssa. Syynä lopettamiseen on, etteivät Puolustusvoimat ja Maanpuolustuskoulutusyhdistys (MPK) pysty enää lainaamaan kurssille pakkasmakuupusseja. Tarja Kuikka Heinäkuun alusta syyskuun loppuun Joutsan Talomuseolla esineistöä luetteloiva Emma Hartikka viihtyy Talomuseon idyllisessä miljöössä.. Puolustusvoimat ja MPK ovat linjanneet, etteivät makuupussit ole enää jakovarusteita tällaisille kursseille. Myöhemmin luettelointia voidaan hyödyntää esimerkiksi näyttelyjen kehittämisessä. – Rikkinäisiä ja museoarvoltaan ei kauhean relevantteja esineitä, jotka eivät esimerkiksi kuulu tämän museon teemaan, ei oteta kokoelmiin mukaan, sanoo Hartikka. Viime talven 17. – He ovat olleet tosi ystävällisiä ja avuliaita, kiittelee Hartikka. kurssi jäi näin ollen viimeiseksi. Materiaalituki on saatu tähän saakka MPK:n Tikkakosken koulutuspaikan kautta. Kuva on vuoden 2019 kurssilta. Hän myös tekee kotiseutuyhdistykselle alustavat suositukset siitä, mitä esineitä säästetään ja mitä poistetaan. – Tuolla on esimerkiksi yksi puimakone, jota ei ole ilmeisesti käytetty Joutsassa lainkaan. Joka tapauksessa 17 vuoden aikana kurssin on käynyt läpi ainakin pari sataa nuorta. Muista museoista hänellä on vastaavaa kokemusta, sillä hän on työskennellyt niin luettelointitehtävissä kuin muissakin projektiluontoisissa tehtävissä esimerkiksi Lahden historiallisessa museossa, Rauman museossa ja Turun museokeskuksessa. Kurssin päätarkoitus oli opettaa nuorille siirtymistä, majoittautumista ja selviytymistä talvisissa helmi-maaliskuun ajan olosuhteissa. Tämä taas juontaa juurensa kustannuksista ja hygieniasta. Suosio nuorten keskuudessa on vaihdellut vuosien mittaan, parhaimmillaan kolme puolijoukkuetelttaa oli täynnä, ja jonain vuonna on riittänyt yksikin teltta. Viimetalvinen jako oli jo vastoin linjausta. Ennestään vieraalla paikkakunnalla hän on pistänyt merkille, että ihmiset ovat hieman sosiaalisempia kuin pääkaupunkiseudulla. Monivuotinen kurssinjohtaja Markku Riipinen pitää valitettavana tilannetta, mutta ymmärtää hyvin sen vaikuttimet. Kouluttajiksi on valikoitunut tiivis osaajien ydinjoukko, joka talkoovoimin oli joka kerta paljon aikaa vaativien järjestelyiden taustalla. KOTISEUTUMUSEON esineistöä vantaalainen, arkeologiksi ja tekstiilikonservaattoriksi valmistunut Emma Hartikka luetteloi nyt ensimmäistä kertaa. Metsänhoitoyhdistyksen tuki on niin ikään ollut suurta, sillä alusta lähtien kurssilla on voitu hyödyntää Hanhimäen tutkimusja esittelytilan maastoa ja rakennuksia. Aiemmin esineistön tiedot ovat olleet paperilla, mutta ne on Hartikan mukaan tärkeä siirtää sähköiseen muotoon helpomman tavoitettavuuden vuoksi. Joutsan Seutu 8 – N:o 36 – 2020 Keskiviikkona, syyskuun 2. Janne Airaksinen JOUTSAN Talomuseolla jatketaan parhaillaan ammattilaisvoimin viime kesänä aloitettua, jo aiemmin Joutsan Kotiseutuyhdistyksen omin voimin tekemää esineistön luettelointia. Ettei se ole enää sellainen joku abstrakti menneisyys jossain, vaan se konkretisoituu siihen esineeseen, jonka joku on joskus tehnyt ja jota joku on joskus käyttänyt, ja sen valmistuksen ja käytön jäljet näkyvät siinä esineessä, sanoo Hartikka. Viime kesänä inventointiin museon päärakennuksen ja muutaman ulkorakennuksen esineistöä, ja tänä kesänä luetteloinnista vastaava Emma Hartikka luetteloi pääasiassa ulkorakennusten esineistöä. – Täällä tuntuu, että tulee juteltua vieraidenkin ihmisten kanssa ihan eri tavalla kuin pääkaupunkiseudulla. päivänä Lumiolio-kurssit päättyvät, koska kurssilaisille ei saada enää makuupusseja lainaan Talomuseon esineistön dokumentointi jatkuu Nuotio on saatava syttymään talvellakin, joten meneillään on harjoittelu kiehisten tekemisen osalta Sini Pylkkäsen johdolla
Se oli upea paikka maalata, vuoret kuvastuivat veteen ja öljyväreillä saa elävän tunnelman teokseen. Myrsky lähestyy Lofooteilla vuonna 1989. Hilkulla se kaikesta huolimatta oli, ettei näyttelyä olisi pidetty. 1980-luvulla Nieminen maalasi paljon öljyväreillä. Voimakasta tunnelmaa pursuava öljyväriteos näyttää meille hetken, kun vuonoa kohti on tulossa myrsky tummine pilvineen. Halusin tuoda esille myös näitä vanhempia töitäni, ja nyt kun katson niitä, niin tuntuu, että nämähän ovat oikein onnistuneita, naurahtaa taiteilija Nieminen. Janne Airaksinen. Monta mualimata – Kuuselan näyttely 2020 ei lannistu koronasta Vanhan aitan kokoelmasta voi mainita tänä vuonna tehdyn teoksen Kuoleva kukka. Monta muolimata – Kuuselan kesänäyttely 2020, on avoinna Kuuselan talon vanhassa aitassa, Tammilahden kylällä, Levämäentien suunnassa tällä viikolla keskiviikosta sunnuntaihin 2.9.–6.9. Minä kuitenkin jaksan sillä pitkään, kun jotkut ihmiset kertovat saavansa taiteestani energiaa, se on minulle tärkeää, kertoo Nieminen. Vieraiden on huomioitava turvavälit. Hiili ja liitu ovat olleet koko ajan matkassa mukana. Ja oli korona-aika tai ei, niin pidetään se näyttely tälläkin kertaa, tosin supistettuna ja virusvarotoimin. päivänä TELEVISIOSTA TUTTUJA JA MUITA HYVIÄ JUTTUJA smarket.joutsa S-market Joutsa ma–la 6–21, su 9–21 Suomalainen Menestysresepti 2020 -tuotteet nyt kaupoissa! 4 59 Kotimaista Kanan fileeleike 350–430 g (10,67–13,11/kg) Suomalainen 1 05 Kotimaista Uunilenkki 400 g (2,63/kg) 4 98 Huono Äiti Valmisateriat 335 g (14,87/kg) 1 95 Äidin Patukka Proteiinipitoinen välipalapatukka 40 g (48,75/kg) UUTUUS! 1 95 Kotimaista Savusulatejuustoviipale 200 g (9,75/kg) 98 Voim. TAITEILIJA Raija Tuulikki Nieminen on pitänyt elokuussa syntymäkodissaan Kuuselassa taidenäyttelyn jo hyvin monta vuotta peräjälkeen. – Maalasin neljä teosta paikan päällä silloin. Juuri parhaillaan on työn alla hiilityö enkelistä, jossa on aavistus liitua ja vesiväriä mukana. – Olen saanut töistäni palautetta, että ne ovat elävän tuntuisia. Kauan taidetta tehneillä on usein kausia, jolloin joku tyyli on enemmän käytössä, entistenkään toki unohtumatta. Kyse on vuoden 1989 Lofoottien maalausmatkan sadosta. 7.9. Joutsan Seutu 9 – N:o 36 – 2020 Keskiviikkona, syyskuun 2. Mikä on kenestäkin taidetta ja mikä ei, on monimutkainen asia. Vanhan piha-aitan tunnelma on kuitenkin erinomainen parinkymmenen maalaustaiteen teoksen esillepanoon. Näyttelyvieraat ovat tottuneet, että lukuisin esillepano on asuintalossa, mutta luonnollisesti korona-aikana se ei tule kyseeseen. Se on hiilityö, jossa on aavistus vesiväriä mukana. Öljyvärityö on täynnä voimakasta tunnelmaa. Se on sekoitus vanhaa ja uutta, osin muutaman vuoden takaisia töitä, mutta näytteillä on myös maalaus Niemisen ”keskikaudelta”, mikäli ilmaisu sallitaan. Yleensä näyttelytiloja on ollut neljä, nyt kaikki on keskitetty pihapiirin vanhaan aittaan. Uusimmat teokset olivat Niemisellä jääneet Heinolan kotiin, mutta onneksi ystävätär yllytti näyttelytoimiin tänäkin vuonna. asti Kotimaista Perunat 2 kg (0,49/kg) Vain kotitalouksille. Kuuselan näyttely on avoinna iltapäivisin
Joutsan Seutu 10 – N:o 36 – 2020 Keskiviikkona, syyskuun 2. Rakennustarkastaja tekee päätöksen. Kirkolliset ilmoitukset Avioliittoon vihitty: Pasi Samuli Olkkonen ja Pirjo Anneli Kovanen, mol. Muilla henkilöillä kuin edellä mainituilla asianosaisilla sekä yhteisöillä, jotka eivät edusta asianosaisia, on oikeus ilmaista kirjallinen mielipiteensä hakemuksen johdosta. klo 18.00 Rukousilta. Ota yhteyttä diakoni Nina Siitariin p. Pinaattiohukkaat, pasta, salaattipöytä, puolukkasose. klo 11.00 Leivänmurtojuhla, Heikki Lehtinen. Broilerikastike, riisi, lämmin kasvis, salaatti. Kalapihvit, perunat, kastike, salaatti. – 17.09.2020 välisen ajan Joutsan kunnan ilmoitustaululla osoitteessa Länsitie 5, 19650 JOUTSA. Tulethan vain terveenä. Lapset -Perhekerho aloittaa to 10.9 klo 9.30-11.30 srk-kodilla. Lisätietoja voit kysyä: Helvi Laitinen p. Ti 8.9. To 10.9. Joutsa 02.09.2020 TEKNINEN LAUTAKUNTA Rakennusvalvonta Turvallisuusja kemikaalivirasto (Tukes) on kaivoslain (621/2011) perusteella 3.9.2020 hyväksynyt seuraavan varausilmoituksen: Varaaja: FinnAust Mining Finland Oy Lupatunnus: VA2020:0030 Varausalueen sijainti: Joutsa, Kangasniemi, Mikkeli Varauksen voimassaolo päättyy: 14.5.2022 Varaus antaa vain etuoikeuden malminetsintäluvan hakemiseen. Jauhelihakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkku. Päätös on nähtävillä Tukesin Rovaniemen toimipaikassa (Valtakatu 2) ja Tukesin kotisivulla (https://tukes.fi/paatokset-ja-kuulutukset/varauspaatokset) sekä alueen kunnanvirastoissa (Joutsa, Länsitie 5; Kangasniemi, Otto Mannisen tie 2; Mikkeli, Maaherrankatu 9-11). Kahvitarjoilu ja arvontaa. Ne, joiden etua tai oikeutta asia saattaa koskea, voivat tehdä määräaikaan kirjallisen muistutuksen. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Asiakirjat ovat kuulutusaikana nähtävillä Asiointipisteessä ma – pe klo 9–15, Länsitie 5, 19650 JOUTSA. Lähetys -Leivonmäen kirkonkylän lähetyspiiri ti 8.9. Kahvitarjoilu. 0400 649 224. Muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kuulutusaikana tekniseen toimistoon osoitteella: Joutsan kunta, rakennusvalvonta, PL 20, 19651 JOUTSA. LUHANKA Jumalanpalvelus -Kynttiläkirkko su 6.9. Tervetuloa! Hallitus Joutsan Karjalaseura ry Kevätja syyskokous pidetään ti 15.9. 029 5052 166 Rovaniemellä 3.9.2020 Turvallisuusja kemikaalivirasto ILMOITUS PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 7.9. YHTEISET Diakonia -Tarvitsetko apua ja tukea elämäntilanteessasi. n Tulostuutti Yleisurheilu PIIRINMESTARUUSKISAT Lahdessa 25.8. Mikäli virkavalta keskeyttää tunnit, palautamme jäljellä olevien tuntien rahat. Ke 9.9. Kahvitarjoilu. Ilmoittaudu sihteerille 0400-702739. Riisipuuro, marjakiisseli, ruisleipä ja leikkele. Su 6.9. Maksu 30 € kaikille, et tarvitse kuulua yhdistykseen. Ti 8.9. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 3.9. Muista sisätossut ja eväät! Lisätietoa: 050 385 5430/ Milja. Turvavälit huomioitu. KUULUTUS Joutsan kunnan rakennusvalvonnassa on vireillä seuraava MRL 131 §:n, 128 §:n ja MRA 65 §:n mukainen purkuja maisemointilupahakemus: Insinöörityö Hentinen Oy hakee purkuja maisemointilupaa Joutsan kunnan Jousan kylän korttelin 48 AL / s-1 tontille RAPAMÄKI RN:o 2:24 osoitteeseen Jousitie 32, 19650 JOUTSA. ---------------------------------Sauvakävelyt alkavat ke 23.9.2020 klo 15.00-16.00 kuntosalin luota. Hallitus kokoontuu samana päivänä klo 16.00. Pe 11.9. klo 18 kesäkirkossa. Tervetuloa! JOUTSA Jumalanpalvelus -Sanajp. ja 8.12. Ohjaajana Aila Tuukkanen. klo 13. Jooga – kaikille avoin – alkaa ma 21.9.2020 Yhtenäiskoulun liikuntasalissa klo 15.30-16.30. Luhanka: Ma 7.9. Nuto ja Rämö. Leikkimielisiä kilpailuja. Makkarakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. Joukolla reippailemaan! Eläkeliiton Leivonmäen yhdistys ry Liikuntapäivä 8.9.2020 klo 12.00 Leivonmäen urheilukentällä. 0407415463 Kevätkokous ke 9.9.2020 klo 18.00 Jenni Kaistisella, Leivonmäentie 20 A. klo 10 srk-kodilla. Lisätietoja asiassa antaa rakennustarkastaja puh. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki 040-1472332/Tiina Renko Kiinteistönvälitys, kiinteistön arviointi, metsäalan asiantuntija palvelut, energiapuukauppa. Joutsan srk. Kahvila kokoontuu joka kuukauden toisena tiistaina klo 14–15.30 Kuntalassa, käynti takapihan kautta. 050 564 2150 Rännit Tikkaat Piipunpellit Peltikatot Peltisepäntyöt Kattojen pinnoitukset Kattoturvatuotteet ASENNUSPALVELU TAKUUTYÖNÄ! www.kourupalvelu.com Henri Hölttä 0400 251 902 ja Kai Ritosalo 040 706 9502 Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo.heino@timoheino.fi www.timoheino.fi Joutsan Seudun Reumayhdistys ry. Makkarakeitto, ruisleipä, sulatejuusto. klo 18 srk-talolla. Esillä sääntömääräiset asiat. Lisätietoja: kaivosasiat@tukes.fi tai puh. Pe 11.9. Lihapyörykät, muusi, kastike, salaatti. T10 3-ottelu: 1) Senja-Sofia Moilanen LahdA 549, 2) Vilma Viinikainen HeinI 544, 3) Iida Lavia JoutsPo 458, ... www.joutsanseurakunta.fi Keski-Suomen Muistiyhdistys Joutsan alaosasto Muistikahvila Kaikille muistisairaille ja heidän läheisilleen avoin Muistikahvila. Päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Itä-Suomen hallinto-oikeuteen. Myynnissä kahvia ja makkaraa. To 10.9. klo 10 kirkossa. Tervetuloa. Tuo tasaraha tullessasi. Mukana Luhangan Laulajat Marjo Merivirran johdolla laulavat kesäkirkossa klo 17.40 alkaen. T12 4-ottelu: 1) Veera Pöyry LahdA 1415, 2) Vilma Ryytty LahdA 1348, 3) Olivia Fagerholm JoutsPo 921, …. Paistetut muikut, muusi, punajuurisalaatti. Muistikahvilassa vapaaehtoinen kahvimaksu. Fantasiapizza, salaatti. Katso uskoontulotodistuksia joutsanhelluntaiseurakunta.fi www.facebook.com/ joutsanhelluntaiseurakunta/ Kirpputori auki ti klo 13-17, to 10-14 ja la 9-13. Ti 8.9. su 6.9. Vetäjinä Apuset ja Anna Pussinen. Tule virkistymään pienellä liikunnalla! Kerhot alkavat 22.9.2020 klo 12.00 seurakuntatalolla kokoontuen kahden viikon välein. klo 17.00 kahvila Hypoteekissa, Jousitie 43. Tervetuloa! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa Su 6.9 klo 13 Ehtoolliskokous tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Su 6.9. Tervetuloa! Syksyn 2020 tapaamiset 8.9., 13.10., 10.11. Diakonia Näköja kuulokerho ti 8.9. 040 5087 023 tai nina.siitari@evl.fi. Valitusaika päättyy 5.10.2020. Ke 9.9. Nuto ja Rämö. Musiikki -Joutsan Kirkkokuoro ry:n syyskauden aloitus ma 7.9.2020 klo 18.00 seurakuntakodin juhlasalissa. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus -Tulossa: Messu su 13.9. klo 18.00 Rukoushetki. EU-ruokakasseja saatavilla. Tämä kuulutus pidetään nähtävillä 14 päivää, 02.09. (Ei tarvitse ilmoittautua!). Vapaa kuntosalivuoro Jousessa klo 16.00-17.00. Ota yhteyttä: 040 761 0237 tai jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi Metsä Pirkka www.metsapirkka.fi JOUTSAN SEURAKUNTA Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset • 1+4 • 1+8 • Pyörätuolija paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 HUOLLOT KORJAUKSET Ehostukset 040 842 9366 shautopalvelu@gmail.com shautopalvelu.com Kangasniementie 65, Joutsa PAJUNIEMI TORSTAISIN Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, puhuu Arto Manninen
– Jouduin todella huvittaviin tilanteisiin ja kaikenlaisia hassuja väärinkäsityksiä oli siinä alkutaipaleella. OMAKUSTANNEKIRJOJEN julkaisun lisääntymistä Annukka Nuto pitää hyvänä asiana. – Se on minulle itselle tässä kaikkein tärkein asia, että teksti on nyt kansissa. Paikallisista kisoissa ampuivat Keski-Suomen Ampujia edustava Kari Laitinen sekä Luhangan Ampujien Antti Weijo. Niistä aineksista sai alkunsa Jyväskylässä asuvan, mutta pitkään Joutsan seutukunnalla vaikuttaneen Annukka Nuton äskettäin julkaistu toinen omakustanneromaani Laventelipäiväkirja. Joukkue: KSA Y (Juntti, Laitinen, Kemppi) 1616 p. Vain Jumalan rakkaus voi tehdä meistä kaikkien kaverin. Ne kohdat tekstistä nousevat Nutolle itselleen lukiessa vahvasti esille. Kirjan valmistuminen pitkän prosessin päätteeksi tuntuu Nutosta nyt hyvältä. Syntyi ajatus ummikon matkapäiväkirjasta, se oli alussa kirjan työnimikin. Hänen ranskankielentaitonsakin oli heikko. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Toinen kirjaprojekti käynnistyi heti perään ja sen valmistuminen viimeinkin tuntuu Nutosta hyvältä. Laventelipäiväkirjasta on tehty sadan kappaleen painos. Mutta onko todellisuudessa mahdollista olla kaikkien kaveri. ISSN 0782-6001. Sitä voi myös lainata Joutsan ja Tammijärven kirjastoista. ANNUKKA Nuton esikoiskirja, keski-ikäisen naispapin selviytymisestä työpaineiden ja avioeron keskellä kertova Anna nähdä olenNainen ilmestyi vuonna 2007. Tähän Jeesuskin Vuorisaarnassa (Matt. RES PM -kilpailut: 1) Kari Laitinen KSA M 564p. Kirjoittaminen on hänelle luonteva itseilmaisun tapa ja hän pohtii pitävänsä siitä ehkä siksi, että laittaessaan asioita paperille saa ne parempaan järjestykseen omassa päässään. Mihin aiheeseen hän sitten tarttuu, se jää nähtäväksi. Kirjaa voi ostaa Joutsan kirjakaupasta, Hyvän Mielen kyläkaupasta sekä kirjailijalta itseltään. 5: 43-48) viittaa, kun hän muistuttaa ystävyyden luonnollisesta lainalaisuudesta, jonka mukaan kaikkialla ystävät rakastavat toisiaan. 1) Antti Weijo LuhA Y80 457p. Kirjan valmistumiselle alkoi olla jo tarve, sillä viime vuonna Nuto luopui Nizzan-asunnostaan ja hän pelkäsi etääntyvänsä siitä maailmasta niin, että kirja jäisi kesken. Kristikunnan alusta asti uskonsa tunnustaneet ovat joutuneet vihan ja vainon kohteeksi. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.315 kpl LT 2019. Sama koskee myös aviosuhdetta. 1,95 €/pmm Muualla 4-v. Rupesi syntymään ajatus, että millaista on ummikkona yrittää selviytyä paikassa, jota toisaalta rakastaa ja jossa on ihanaa, mutta jota toisaalta ei syvimmillään ymmärrä, Nuto kertoo kirjansa taustoista. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Joukkue: JSRes 1 H (Laitinen, Kemppi, Ruohoranta) 1480 p. Me voimme rakastaa ja antaa toisten väärintekemiset anteeksi, koska Jumala on ensin meitä rakastanut ja antanut meidän syntimme anteeksi. Joutsan Seutu 11 – N:o 36 – 2020 Keskiviikkona, syyskuun 2. Joukkue: 1) KSA (Laitinen, Kemppi, Kunttu) Y 1478p. Edes sukulaista, työkaveria tai naapuria ei aina ole helppo rakastaa, hyvä että sietää. 1,69 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2020 alkaen: (sis. Leivonmäen kappeliseurakunnan pappina työskentelevä Nuto kirjoittaa vapaapäivinä ja lomalla, osia Laventelipäiväkirjastakin syntyi lomalla Nizzassa. esiintyvistä virheistä. Nuto on kirjoittanut aina ja paljon. Tarja Kuikka. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. – Ehkä se on jonkinlainen matkapäiväkirja sitten kuitenkin minulle itselleni niistä vuosista, mitkä sain olla siellä, hän pohtii. Jumalan rakkaus, agape, voi lopulta uudistaa myös menetetyn ystävätai aviorakkautemme. Arkitodellisuudessa joudumme usein tilanteisiin, joissa ystävyytemme on koetuksella. 0100 85160 Varhaisjakelu: Jakelusepät Oy, p. Isopistooli su RES PM-kilpailut: 2) Kari Laitinen JSRes H 559 p. Uusi tilanne haastaa uskovat myös Suomessa rakastamaan vainoojia ja rukoilemaan heidän puolestaan. Joukkue: KSA Y (Juntti, Laitinen, Kemppi) 1616 p. Kirja kertoo Nizzasta asunnon perivästä suomalaispariskunnasta, heidän kokemuksistaan ummikkona Nizzassa, heidän toisistaan poikkeavista unelmista sen suhteen, mitä eläkeiässä pitäisi tehdä, sekä asunnon heille jättäneestä edesmenneestä sukulaisesta, jonka he ovat luulleet tuntevansa, mutta jolla onkin ollut toisenlainen elämä kuin he ovat kuvitelleet. Joukkue: JSRes H (Laitinen, Kemppi, Sihvonen) 1492 p. Ajattelin jossain vaiheessa, että näitä pitäisi laittaa ylös. Viime vuosina tilanne on kuitenkin muuttunut ja tunnustavat kristityt ovat joutumassa painostuksen ja jopa henkisen vainon kohteeksi. Pienois-/25 m pistooli su RES PM -kilpailut: 2) Kari Laitinen JSRes H 564 p. Helpointa hänelle kuitenkin on kirjoittaa itselle tutuista aiheista. Ystävyys on ihmisluontoon kuuluva, universaali ominaisuus. n Sana sunnuntaiksi Voiko olla kaikkien kaveri. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tulospoimintoja: Pistooli 50 m lauantai 29.8.: 1) Kari Laitinen KSA M 507 pistettä. Runsas kymmenen vuotta sitten hän osti Nizzasta loma-asunnon ja törmäsi siellä ummikkona ranskalaisten erilaisiin tapoihin ja erilaiseen kulttuuriin. LOMA-ASUNTO Nizzassa, sikäläiset suomalaiselle vieraat tavat ja vieras kulttuuri sekä pitkäaikainen kirjoitusharrastus. alv. Inhimillisesti, ihmisvoimin, emme pysty olemaan ystävä kaikille eivätkä kaikki ole minun ystäviäni. – Kun teksti ja lukija kohtaavat, mukana on aina ripaus ”mystiikkaa”, sanoo Nuto. Ja jos se iloa tuottaa jollekin, joka sen lukee, niin se on ihana asia. Hänen mielestään on turhaa vaatimattomuutta ajatella omakustannetta ”vain” omakustanteena ja hän kannustaakin omakustanteesta haaveilevia rohkeasti toimimaan; kynnyksiä julkaisemiselle ei pidä itselleen asettaa. Janne Airaksinen Annukka Nuto työsti uusinta, äskettäin julkaistua romaaniaan lähes kymmenen vuoden ajan. Joukkue:1) JSRes H (Laitinen, Kemppi, Kytömäki) 1215 p. Monet hänen esikoiskirjansa lukijat olivat myös kyselleet, eikö toinen kirja jo valmistu. Tämä lienee ystävällinen hyvän tahdon viesti muille tiellä liikkujille. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. alv. Kuitenkin Jeesus asettaa kristityn vielä paljon haastavamman tehtävän eteen. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Kristillisen kulttuurin Suomessa uskovat ovat saaneet elää pitkään rauhassa. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 73,00 €/vsk Määräaik. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Pienois-/25 m pistooli su SAL AM -kilpailut: 1) Kari Laitinen KSA M 564 p. Pistooli pika-ammunta su SAL AM -kilpailut: 3) Kari Laitinen JSRes H 560 p. Uutta kirjaprojektia ei ole heti luvassa, mutta Nuto uskoo, että jossain vaiheessa ajatus uudesta kirjasta alkaa taas elää. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Fiktiivisen tarinan pohjalla ovat Nuton omat kokemukset Nizzasta. Vilpitönkin ystävyys pitää ansaita. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Jos aviorakkaus toiselta osapuolelta hiipuu, on vaikea pitää suhdetta yllä yksipuolisesti. Isopistooli sunnuntai 30.8.2020 SAL AM -kilpailut: 1) Kari Laitinen KSA M 559 p. ILMOITUSHINNAT (sis. Pienois-/25 m pistooli sunnuntai 30.8. Juhani Räsänen Annukka Nutolta uusi romaani Luhangassa pistoolilajien kilpailuja LUHANGASSA ammuttiin viikonlopun aikana pistoolilajien Suomen ampujainliiton Keski-Suomen aluemestaruuksista sekä Keski-Suomen reserviläisten piirinmestaruuksista. Ystävyyteen liittyy molemminpuolinen vuorovaikutussuhde, jossa hyvää jaetaan puolin ja toisin ja josta molemmat osapuolet hyötyvät. Se, millaista tekstiä kukin tykkää lukea, on Nuton mielestä aina loppujen lopuksi makuasia. Ilmestyy keskiviikkoisin. ASUNTOVAUNUMATKAILIJOIDEN tunnetussa laulussa sanotaan, että ”karavaanari on kaikkien kaveri”. tilaus 81,15 €/vsk EU-maat (kesto) 133,75 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 186,00 €/vsk (alv. Hän itse on jättänyt joskus kirjan lukemisen kesken, vaikka kirja on ollut kustantamon kustantama ja läpäissyt tiukat seulat. Ensimmäinen marttyyri Stefanos rukoili kivittäjiensä puolesta: ”Herra, älä vaadi heitä tilille tästä synnistä!” Kristillinen todistus läpi vuosisatojen kertoo siitä kuinka yksityiset kristityt ovat kyenneet kohtaamaan vainoojansa Jumalan rakkaudella. Jeesus kuitenkin nostaa ystävärakkauden yläpuolelle ja tavoiteltavaksi jotakin ennenkuulumatonta: vihamiehen rakastamisen! Kuinka tämä on mahdollista ja kuka siihen muka kykenee. – Katsotaan mitä tämä minun maailmani tuottaa seuraavaksi. 24 %) 1.1.2020 alkaen: Etusivulla mv 1,43 €/pmm Muualla mv 1,15 €/pmm Etusivulla 4-v
Kuulutus on nähtävillä 02.09.2020 – 16.09.2020 välisen ajan. Metsäruoka Oy KT-asunto 95 m2 Joutsan keskustassa (Etuovi.com p46822) 045 208 2610 Myydään ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 KAALIKÄÄRYLEITÄ! Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. Kaavan hyväksymistä koskevat päätökset olivat MRA 93 § mukaisesti kuulutetut ja asetetut yleisesti nähtäville. Kaavan muutos on lainvoimainen ja tulee voimaan tällä kuulutuksella. * Sepelit * Seulottu luonnonkivi * Sorateiden kunnostukset * Haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) Kivitammi Oy, Väihkölä, Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-7065346, kari@kivitammi.fi, www.kivitammi.fi • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Juho Kuisma / 050 322 5410. Joutsan Seutu 12 – N:o 36 – 2020 Keskiviikkona, syyskuun 2. Joutsassa 02.09.2020 Kunnanhallitus Lapinlakkaa ja juustomaitoa toreilla keskiv. 040 350 4477 Hartola Severi Lipsanen p. 0400-414 087 Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle. Puh. Löytöpalkkio. Joutsassa 02.09.2020 Kunnanhallitus -------------------------------------------------------------------KUULUTUS JOUTSAN POHJOISOSIEN RANTAOSAYLEISKAAVA JA RUTAJÄRVEN RANTAOSAYLEISKAAVA Joutsan valtuusto on kokouksessaan 15.06.2020 § 15 maankäyttö ja rakennuslain 37 §:n mukaisesti hyväksynyt 25.05.2020 päivätyn JOUTSAN POHJOISOSIEN RANTAOSAYLEISKAAVA JA RUTAJÄRVEN RANTAOSAYLEISKAAVAN KUMOAMINEN kaava-asiakirjojen mukaisena. Heinola 11-12. 0400 640 950 Kultainen kaulaketju Joutsan keskustaan 13.8.20. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 KUULUTUS RUTALAHDEN YLEISKAAVAN LAAJENNUS, osa tilasta Joki-Jussila 172-419-3-74 Joutsan valtuusto on kokouksessaan 15.06.2020 § 16 maankäyttö ja rakennuslain 37 §:n mukaisesti hyväksynyt 06.05.2020 päivätyn RUTALAHDEN YLEISKAAVAN LAAJENNUS, osa tilasta Joki-Jussila 172-419-3-74 kaava-asiakirjojen mukaisena. 040 357 0119 RT-kaksio saunalla, Joutsan keskustan tuntumassa. Siunauksin Tauno Sankari Kiitos KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla la 5.9. Aloita puukauppojen suunnittelu hyvän sään aikana. 040 630 2387 Joutsa Juha Saltiola p. 0400 677 388 Ilkka Hentinen, p. Jousitie 36, Joutsa, avoinna sop. Autoasi Joutsa / JS Korjauspalvelu Vasaratie 2, 19650 Joutsa | p. 0400 259 117 Autoasi Joutsa, vuoden Autoasi-korjaamo 2019 Hyödynnä nyt parhaat korjuukelit Syksy saapuu ja luvassa on mainioita puunkorjuukelejä. Joutsa 8-9, Hartola 9.30-10, Sysmä 10.30. Rekosen talolle ja ennen purkua talosta on mahdollista ottaa uusiokäyttöön mm. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa joutsa@ad-autokorjaamo.fi TÄYDEN PALVELUN AD-AUTOKORJAAMO Rakennusten ja veneiden soodapuhallukset ja maalaukset. Lämpöpumput. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. Kysyminen ei maksa mitään! Elämässä mukana Stora Enso storaensometsa.fi Luhanka, Sysmä (pohjoinen) Timo Lehtinen p. Paikallinen metsäasiantuntijamme selvittää metsäsi tarpeet, saat yksilöidyn suunnitelman ja laskelmat. Kaavan muutos on lainvoimainen ja tulee voimaan tällä kuulutuksella. ikkunoita ja ovia. Kuulutus on nähtävillä 02.09.2020 – 16.09.2020 välisen ajan. Vesijohtoliike Reinikainen Ky Jukka Reinikainen p. Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-Erämaksulla – Kysy lisätietoja! ILMASTOINTIHUOLTO Sisältää 800 g r134-kylmäainetta NELIPYÖRÄSUUNTAUS Rengassarjan ostajalle VAKuutusYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO ja Tuulilasin vaihtopiste Valtuutettu huoltopiste 79 € 59 € Hinauspalvelu 24h p. Kaavan hyväksymistä koskevat päätökset olivat MRA 93 § mukaisesti kuulutetut ja asetetut yleisesti nähtäville. 0400-886521 Annetaan vuokralle RENGASLIIKE HAAPAHALLI www.haapahalli.fi 020 7545 300 Haapasuontie 199 41770 Leivonmäki PURKUTALON MATERIAALIA TARJOLLA Insinöörityö Hentinen Oy hakee purkulupaa ns. Päätyhuoneisto. Purku on tarkoitus suorittaa syksyn 2020 aikana. muk. Kadonnut Lämmin kiitos kaikille, jotka muistitte minua täyttäessäni 70 vuotta. päivänä AD-Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. p. 0400 414 087 jukka@vesijohtoliikereinikainen.fi Siltakatu 14, Heinola, avoinna ma 10-14, ti-pe 10-16. 2.9. Jos olet kiinnostunut, niin ota yhteyttä: Mikko Hentinen, p. www.vesijohtoliikereinikainen.fi Aukioloaikojen ulkopuolella voit myös soittaa: p. 0400 883 377 | joutsa@autoasi.fi Huollot, korjaukset, rengastyöt Ammattitaidolla. Hartola 16.00, Joutsa 16.30 sekä torstaina 3.9. 0400 499650