0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Toivotamme kaikille HYVÄÄ ja RAUHALLISTA JOULUA! Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! Ravintola KELLARI: 24.-25.12. SULJETTU 31.12. klo 9 mennessä. KLO 10 20 ERÄ ERÄ PIRKKA YLIKYPSÄ PIKKUKINKKU 800G (6,24/KG) Hyvää Joulua! Toivottaa Rautakauppalan väki. 0207756080 HUOM. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 20. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! Puh. TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 21.–24.12. 7-16, ma 25.12. LUKIJAMME ja ILMOITTAJAMME Huomioittehan, että joulun jälkeisellä viikolla Joutsan Seutu ilmestyy poikkeuksellisesti TORSTAINA 28.12.2017 Ilmoitusaineiston viimeinen jättöaika on ke 27.12. 10-20. AVOINNA KLO 18-02 26.12. ELLEI TOISIN MAINITA Hyvää Joulua! 4.yksittäin 2,45 rs (8,17/kg) 2 RS PAULIG JUHLA MOKKA KAHVIT SUODATINJA PANNUJAUHATUS 400-500 G (6,33-7,92/KG) RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS Ilman korttia 3,99 pkt (7,98-9,98/kg) 9 50 3 PKT -20% PLUSSA-KORTILLA 6 95 HK KARJALANPAISTI 900 G (7,72/KG) RS 12 95 ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA KG 4 99 KPL 2 99 RS SAARIOINEN LAATIKOT LANTTU, PERUNA, PORKKANA JA MAKSA, 700 G (4,27/KG) SAARIOINEN ROSOLLI 300 G (6,67/KG) 2 49 RS TUMMA RYPÄLE 500 G (4,98/KG) BRASILIA/ETELÄ-AFRIKKA/ NAMIBIA/USA PIRKKA KLEMENTIINI 1,5 KG HERKKUTORILTA: TUORE RUODOTON LOHIFILEE NORJA RAJOITUS: 2 FILETTÄ/TALOUS 12 95 KG ERÄ 12 95 K-RUOKAMESTARIN PAREMPI KARJALANPAISTI KG 6 90 K-RUOKAMESTARIN PORSAAN PAISTI KG 6 99 TUOREET SILAKKAFILEET KG 49 90 HERKULLINEN KIRJOLOHENMÄTI KG 19 95 K-RUOKAMESTARIN JOULUISET SILLIT JA SUUTARINLOHI KG 29 95 TUOREET SIIKAFILEET KG ERÄ PERJANTAINA KALA-LAPPI MYY JA MAISTATTAA TUOTTEITAAN! 1 49 PS JOULUN AUKIOLOAJAT: SU 24.12. AVOINNA KLO 14-02 JOULUN AUKIOLOAJAT: Ellin kahvila: 23.12.-1.1.2018 SULJETTU Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta vuotta Toivoo Lamminmäkiset! Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. SULJETTU TI 26.12. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ke-la 7-21, su 24.12. (JOULUAATTO) KLO 7 16 MA 25.12. suljettu, ti 26.12. päivänä N:o 51 – 2017 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P
0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Itkumuurilla näin aamun koiton, kuormat kirposi pois tunnoltain. 07.00-21.30 30.12. 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . klo 16.00 K16/13 2 h 59 min 12 € Ti 26.12. klo 16.00 K12/9 1 h 45 min 8 € Ti 26.12. Ti 26.12. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 HIRVENLIHAHUUTOKAUPPA La 23.12. DISCO 21.00-03.00 SU 31.12. 040 8372669 Poikamme on siunattu 16.12.2017 Joutsan kirkossa läheisten ja ystävien läsnäollessa. 11.00-03.00 26.12. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Markku A. 10.3.1992 Heinola k. Katri Niiniaho p. DISCO 21.00-03.00 LA 30.12. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Julkisia kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja Jorma Welling Puh. 07.00-18.00 DISCO 23.00-04.00 www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Palvelemme sopimuksen mukaan. 15.12.1952 Saarijärvellä k. klo 10-18 GLÖGITARJOILU, TERVETULOA!. 040-414 2164 / Manu Pasanen 045-111 9335 / Pekka Ollikainen. klo 16.00 K12/9 1 h 52 min 8 € KUTSU Joutsan ja Leivonmäen kuntaliitos 1.1.2008 – TERVETULOA 10-VUOTISSYNTTÄREILLE 1.1.2018 KLO 18.00 KOTISEUTUTALO SIMOLAAN *juhlaohjelma 10-vuotiaiden, nelosluokkalaisten laatimaa Joutsan Kunta Leivonmäki-Seura PÄÄKIRJASTO ON AVOINNA tiistaisin klo 9.00-17.00 torstaisin klo 15.00-19.00 lauantaisin klo 9.00-14.00 TAMMIJÄRVEN KIRJASTO ON AVOINNA keskiviikkoisin klo 12.00-19.00 torstaisin klo 10.00-14.00 perjantaisin klo 10.00-17.00 TERVETULOA! LUHANGAN KUNNANKIRJASTON AUKIOLOAJAT 1.1.2018 LUKIEN Hyvää joulua toivottaa Kauneusja terveyspiste Satu Simola Koulukuja 3, Joutsa P. klo 18.00 Su 31.12. klo 14.00 S 1 h 31 min 6 € MLL:n jäsenkortilla liput 5 €. Rakkaamme Juuso-Petteri Salervo s. DISCO 23.00-04.00 TERVETULOA Avoinna 23.12. 07.00-13.00 25.12. 11.11.2017 Turku Ikävöiden ja kaivaten Äiti ja isä Jussi-veli sukulaiset, läheiset sekä suuri ystäväjoukko Sinä lähdit aamulla et kertonut minne. . Vaan kun kuuntelen tarkoin, sinä sittenkin kerrot, teihin jäin. kello 10.00 Leivonmäellä Teboilin pihassa. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Hänen voitostaan kertoa tahdon, Häntä seurata, palvella ain. 06.00-03.00 31.12. Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 044 981 1737 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Vai olitko se häikäisevä aalto jonka rannalla näin. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Juhani Räsänen. Tähdeksikö asetuit vai tuulenako kuiskaat puissa. Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 06.00-03.00 24.12. DISCO 21.00-03.00 MA 25.12. . Joutsan Seutu 2 – N:o 51 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 20. Leivonmäen metsästysseura ry Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme rauhallista joulua ja antoisaa uutta vuotta 2018. • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. 040-526 9979 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Ravintovalmennus • Akupunktio/sähköakupunktio • Personal training-palvelut Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi Jousitie 35 Puh. Lämmin kiitos kaikille meitä surussamme tukeneille. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Metsurija kiinteistöpalvelut Ain Lumi 040 663 5311 www.joutsanmetsurijakiinteistopalvelu. Jeesus ristillä kuollut on kerran, minun eestäni täytti Hän lain. Pe 29.12. Jalkaterapeutti AMK Anu Pessala Kotija laitoskäynnit Lahjakortit Ajanvaraus p. 040 842 6133 . HUTTULA LA 23.12. klo 18.00 K12/9 1 h 22 min 8 € To 28.12. Rakkaamme Vesa Matti Sorva s. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. klo 18.00 La 30.12. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. Lämmin kiitos osanotosta. 22.11.2017 Tikkakoskella 4-tiellä sairauskohtaukseen Itkumuurilla kohtasin Herran, synnit anteeksi Hältä mä sain. 044-388 3009 Lahjakortinmyynti pe 22.12. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. Rakkaamme on siunattu haudan lepoon Joutsan kirkossa 9.12.2017. Syvästi kaivaten Marja-Leena Äiti Sirkka-sisar perheineen Antti-veli perheineen Edesmenneen Jukka-veljen perhe Sukulaiset ja ystävät Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. . 044-036 2076 To 21.12
Jousitie 43, Joutsa, puh. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto 20.12.2017 9:35 14:51 1:05 21.12.2017 9:36 14:51 1:05 22.12.2017 9:37 14:52 1:05 23.12.2017 9:37 14:52 1:05 24.12.2017 9:37 14:53 1:04 25.12.2017 9:37 14:54 1:04 26.12.2017 9:37 14:55 1:04 27.12.2017 9:37 14:56 1:04 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -1 -0 -1 -0 -5 -4 -3 -3 -7 -5 -5 -4 -2 -2 -2 -2 -5 -3 -4 -3 -1 -1 -1 -0 +0 +0 -1 +0 HYVÄT SUOMALAISET Pramia.fi Boolikone.fi MUSTAHERUKKA ROMMI LIKÖÖRI 21 % HUNAJA-ROMMILIKÖÖRI 21 % YÖLINTU WHISKYKAHVILIKÖÖRI 21 % Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta! Kahvila suljettu 22.12.2017-4.2.2018 Avoinna ryhmille ja yksityistilaisuuksille sopimuksen mukaan. 040 861 2758 Lucia-perinne jatkuu Joutsassa Joutsan lukiolla on tänäkin vuonna jatkettu Lucian päivän perinteitä. Vanhan ajan joulu talomuseolla Talomuseolla oppilaat muun muassa liimasivat perunalla joulukoristeita. Kuva: Liisa Liias. Tähän asti museon tapahtumat ovat sijoittuneet pääasiassa kesäaikaan tai syksyyn. Pukin tulo veti naamat vakaviksi, mutta kaikki uskaltautuivat kuitenkin leikkimään ja laulamaan pukin iloksi. Näitä 2A-luokan oppilaiden kommentteja tapahtumasta kyseli ja kirjasi opettaja Liisa Liias. Saimme liimata perunalla, kuunnella radiota ja leikkiä kuusen ympärillä. Tiina Seppälä 1A-luokan lapset talomuseolla. – Vanhan ajan joulussa oli itse tehdyt koristeet oljesta tai paperista ja sitten oikeat kynttilät kuusessa. Aamupäivän aikana kolme ryhmää käveli koululta museolle lumisateessa reilun kilometrin matkan kuvaelmaa katsomaan. Pulla oli hyvää. Kuva: Keijo Kurki. Parasta oli se, että opittiin vanhan ajan elämää. Tänä vuonna Luciaksi valittiin joutsalainen Anni Säynätmäki. Lasten innostus ja hyvä palaute kannustaa jalostamaan tätä kokeilua, jonka mahdollisti Leader Maaseutukehityksen rahoittama Jousan kylän tarinat talteen -hanke. Kuvaelma kertoi perheen joulunvietosta ennen vanhaan, 1950-luvulla ja näyttelijöinä toimivat Kirsi Ilmonen perheen äitinä, Kalevi Puttonen isänä ja Siiri Parkkonen tyttärenä. Oppilaat pääsivät samaistumaan vanhan ajan joulun tunnelmaan muun muassa hakemalla kuusen, liimaamalla perunalla joulukuusenkoristeita, koristelemalla kuusen ja maistamalla pullaukosta oman palasen. Kuvaelman opetuksena oli, että joulusta voi nauttia, vaikkei saisikaan 25:ttä lahjaa. TIISTAINA 12.12.2017 Joutsan yhtenäiskoulun 1.-2.-luokat pääsivät aistimaan vanhan ajan joulun tunnelmaa talomuseon vanhassa tuvassa, kun Joutsan Kotiseutuyhdistys ja ToivakanJoutsan 4H-yhdistys järjestivät yhteistyössä pienimmille koululaisille vanhan ajan joulu -kuvaelman. VASTAAVAA tapahtumaa on jo aiemmin kokeiltu Toivakassa, mutta nyt haluttiin testata idean sopivuutta Joutsan talomuseon talvisiin puitteisiin. Kaikki oli mukavaa. Joutsan Seutu 3 – N:o 51 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 20. Museon päärakennuksen tupaan mahtui noin 20 hengen lapsiryhmä hienosti ja tilaa jäi hyvin vielä piirileikkiinkin kuusen ympärillä. Kuva: Tiina Seppälä
Hän oli maanantaina normaalisti töissä. Elämän ilot ja pettymykset heräävät henkiin herkässä tunnelmassa. Kaikkein kipeintä on kohdata totuus. Tilaisuus oli lyhyt. Ja mistä saamme kaikki ne laatoille laskettavat seppeleet. Toivotaan, etteivät lumiset talvet aivan lähivuosina vaivu historiaan. Kun tämä ei auttanut, Pajunen ryhtyi poistamaan henkitorven tukosta niin sanotulla Heimlichin otteella, jossa kiedotaan kädet takaa päin pelastettavan ympärille ja nykäistään voimakkaasti pelastettavan vatsasta ylöspäin. Itse asiassa tavallisen kansalaisen kannalta talvikelit ovat melko lailla täydelliset: lunta on riittävästi, mutta pakkasta ei liikaa. Toisten touhuaminen on herättänyt lähinnä ahdistusta ja toiveen, kunpa nämäkin pyhät olisivat pian ohi. Loppuvirsi. Anna minulle rohkeutta tänä jouluna tulla seimen äärelle. Maailma on täynnä ihmisen mittaisia kertomuksia, toteutuneita ja toteutumattomia toiveita, etsimistä, löytämistä, ihmeen odotusta… Jouluyönä valo kirkastaa pimeyden. Kunnanjohtaja Nissinen selvisi vakavasta tilanteesta suhteellisen hyvin. Kiitos että sinussa voin saada joulun suurimman lahjan. Sitten karkasi mopo käsistä. Monet pyyhkivät silmäkulmiaan. Tuomaan odottavalle ja odottamiseen väsyneelle ihmiselle uuden toivon ja mahdollisuuden pettymysten jälkeen, syntien anteeksiantamuksen ja sen myötä rauhan Jumalan kanssa, syvääkin syvemmän ilon ja rakkauden, sellaisen jota ei voi mistään muualta saada. Jollekin totuus on väärien valintojen karut seuraukset. Kunniavartio, liput, kirkkokuoro, viralliset seppeleet, sidokset laatoille. Kiitos että sinä tulit rakastamaan minua ja antamaan minulle rauhan. Väkeä oli enemmän kuin sankarivainajien laattoja. ”Ollos huoleton, poikas valveill on” Pekka Hytönen puheenjohtaja Janne Pajunen JOUTSAN kunnan etsivän nuorisotyöntekijän Janne Pajusen ripeä toiminta pelasti kunnanjohtaja Harri Nissisen tukehtumiselta viime viikon torstaina. Ei kiiltokuviin ja unelmiin vaan todelliseen elämään. Odotuksella on voinut olla kääntöpuolensa. Somessa kutsuttiin koolle itsenäisyyspäiväksi sidosten laskijoita. Tulevaisuudessa valkoiset joulut voivat käydä entistä harvinaisemmiksi, sillä ilmastonmuutoksen myötä Suomenkin ilmasto näyttäisi lämpenevän. Kun tuli kunniakäynnin aika, Kokoontui Leivonmäen sankarihautausmaalle uskomattoman suuri joukko laskemaan havuille rusetit ja ruusut. Jollekin se on ihmisiän kestänyt loputon odotus tulla rakastetuksi ja hyväksytyksi, tärkeäksi toiselle ihmiselle. Löytyi ahkeria käsiä, jotka rakensivat kranssien sijaan havusidoksia, suunnittelivat niihin sinivalkoisia koristeita. Sairauden, yksinäisyyden ja köyhyyden täyttämässä odotuksessa ei ole ollut voimia eikä halua tempautua mukaan mihinkään. Kunnan ja seurakunnan seppeleen laskivat Lea-Elina Nikkilä, Kalevi Puttonen ja Kalevi Fredin. Erään teorian mukaan hiihtointoilijan tai innokkaan moottorikelkkailijan kannattaa eteläisessä Suomessa asua Salpausselän pohjoispuolella, jotta voi maksimoida lumisten talvien todennäköisyyden. Janne Airaksinen Janne Pajusen ripeä toiminta pelasti kunnanjohtajan tukehtumiselta SUOMEN satavuotisjuhlien tuoksinassa tehtiin, erityisesti itsenäisyyspäivän tiimoilla monenlaisia suorituksia. Ja Vallasmäen komea kuusiaita luovutti tummat havunsa sitojille. Pajunen huomasi tilanteen ja löi ensin Nissistä muutaman kerran selkään. Pajunen on käynyt ensiapukurssit, mutta ei aikaisemmin ole joutunut antamaan ensiapua näin vakavassa tilanteessa. Joutsan Seutu 4 – N:o 51 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 20. Leivonmäen Sotaveteraanit kiittävät nöyrästi kaikkia, jotka eri tavoin osallistuivat tähän kunniakäyntiin. Markku Parkkonen Eläköön talkootyö, yhdessä tekeminen ja yhteisöllisyys n Oikaisu PAIKALLISLEHDELLE annetuista tiedoista Leivonmäen itsenäisyyspäivän seppeleenlaskuista oli jäänyt puuttumaan kolme henkilöä. Pajunen ja Nissinen olivat neljän muun henkilön kanssa normaalilla kahvitauolla Joutsan virastotalolla, kun suklaakonvehti juuttui Nissisen kurkkuun. Pienen paikkakunnan edustajana oli pakko nostaa kädet pystyyn: Eihän meillä edes ole niin paljoa nuoria miehiä kuin haudoissa lepäävät. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 20.12.2017 n Sana sunnuntaiksi n Merja Metsänen n Puheenvuoro JS Odotusta ADVENTIN ajan odotus on tuonut syksyn synkkyyteen valon ja toivon säteen. Yhdessä vietettävä juhla on virittänyt sydämen iloon ja täyttänyt sen lämpimillä ajatuksilla. Aamen Nina Siitari diakoni Joutsan evankelisluterilainen seurakunta Nautitaan valkeasta joulusta TÄKSI vuodeksi ainakin Joutsan seudulle saatiin valkea joulu. Markku Parkkonen. Hyvin vahva tunnelma leijui sankarihautausmaan yllä. Mieli on virkistynyt eri puolille syttyneistä valoista ja kynttilöistä, joulun odotukseen liittyneistä suunnitelmista ja valmisteluista. Joulun odotus tuskin jättää ketään tunteettomaksi. Aina en itsekään tiedä mitä kaipaan. JOUTSAN seutukunta on perinteisesti ja tulevaisuudessakin ollut lumen suhteen varsin edullisessa asemassa. LUMI siis tuo asukkaita ja turisteja tullessaan. Maassa kiersi tieto, että itsenäisyyspäivän kunniakäyntien yhteydessä laskettaisiin kaikkien sankarivainajien muistolaatoille havuseppele. Se on saattanut olla raskasta ja uuvuttavaa. Isänmaan puolesta kaatuneille tehtiin kunniaa suurella sydämellä. Jollekin totuus muistuttaa pelkojen kahlitsemasta elämättömästä elämästä, jollekin rohkeuden tuomasta juurettomuudesta. Pyhä Jumala syntyy lapseksi, pieneksi ja haavoittuvaksi vaatimattomiin olosuhteisiin. Seutumme sijaitsee varsin etelässä, lähellä pääkaupunkiseutua. Ja näiden seppeleenlaskijoiden tulisi olla samanikäisiä kuin haudoissa lepäävät sodassa kaatuneet. Meille on syntynyt Vapahtaja! Sinä Jeesus näet sydämeeni miten levoton se on. Samalla se kuitenkin on etelästä tultaessa ensimmäisiä alueita, joilla voi luottaa edes jonkinlaisella varmuudella olevan lumisia talvia. Muutaman kerran jälkeen henkitorven tukkinut suklaapala irtosi. Vaikka ilmaston muuttuminen lämpimämmäksi voi tuntua jopa miellyttävältä ajatukselta, tuo muutos mukanaan niin paljon epävarmuuden kasvua, että sen estämistalkoisiin olisi hyvä kaikkien tulla mukaan
Oman toiminnan tehokkuuden arviointia ei nykymuotoisessa talousarviovalmistelussa juuri tehdä, vaan talousarviotyö perustuu pitkälti entisiin tuotantotapoihin ja arvioituun palvelutarpeeseen. Hän halusi vähentää investoinnin arvon 55.000 eurosta 10.000 euroon. Näyttäisi, että oma palvelutuotanto on esimerkiksi vanhusten palveluasumisessa selkeästi kalliimpaa kuin yksityisten tuottama palvelu. Muutetussa strategiassa luodaan kunnalle mittavat kiinteistöjen purkupaineet ja sitä kautta paineita kuntatalouteen. Vuodesta 2015 asti tekeillä ollut kiinteistöstrategia saatettiin viimein onnistuneesti maaliin. Budjetti ja vuosien 2019–2022 taloussuunnitelmat hyväksyttiin lopulta yksimielisesti. Toimintakulut siinä ovat 38,67 miljoonaa, toimintatuotot 9,17 miljoonaa ja vuosikate noin 924.000 euroa. Tämä rikkoo räikeästi kunnanhallitusohjelman avointa päätöksentekotapaa vastaan. Vaikka tekninen lautakunta oli jo asian valmistellut, niin kuin tyhjästä ilmestyi 4.12. Kokonaisuudessaan budjetti vuodelle 2018 on asiallinen.” Vihreät: ”Taloustilanne ei ole hyvä, mutta edellisvuosien säästöillä Joutsa pärjää. Se toimii omistajaohjauksen välineenä kunnan rakennuskannan ylläpidon, uudistamisen ja tiloista tai rakennuksista luopumisen suunnittelussa. Kuntalan hyvinvointitupa osoittautunut erinomaiseksi kokoontumispaikaksi, sitä käyttää 15 eri ryhmää.” Janne Airaksinen. TOINEN iso asia oli tulevan vuoden budjetti. Poimintoja ryhmäpuheenvuoroista budjettiin liittyen JOUTSAN kunnanvaltuusto käsitteli merkittäviä asiakokonaisuuksia maanantain kokouksessaan. Janne Airaksinen ”Tässä on törkeästi kävelty yli kaikkien asiaa valmistelleiden lautakuntien ja tahojen yli.” Keskusta: ”Talousarvio on realistinen. Petteri Oksanen (kok.) piti asiakirjaa mainiona työkaluna, sillä hänen mukaansa kunnan ei tarvitse jatkossa omistaa kaikkia kiinteistöjään itse. Yhtiöittämisvelvoitteiden myötä edessä on väistämättä muutoksia myös tukipalveluiden tuotantoon.” SDP: ”Kiinteistöstrategiasta herää kysymys, että kuinka hyvin se pystyy vastaamaan vanhusten määrän lisääntymiseen ja palvelutarpeen kasvamiseen. Sen kohdalla ei ole merkintää B, joka sallisi sen myynnin tarvittaessa. Pidetään huolta yrittäjistä, elinkeinoasiamies palkattava.” Kristillisdemokraatit: ”Investointiosassa näkyy pieniä merkkejä myös entisen Leivonmäen kunnan alueen huomioimisesta niin kirkonkylän kuin Rutalahden kohdalla. Se on näin entisen Leivonmäen kunnan alueella asuvan näkökulmasta katsoen myönteinen asia. – Tässä on törkeästi kävelty yli kaikkien asiaa valmistelleiden lautakuntien ja tahojen yli. Liikuntapaikkarakentamista hän tahtoi vähentää 200.000 euroon, mutta näitä ei kannatettu. Palveluita olisi pystyttävä tarjoamaan muuallakin kuin Joutsan ydinkeskustassa. Tällä hankittaisiin vain esteetön luiska, sillä Ilmosen mukaan rakennukseen on jo pantu riittävästi rahaa. Tasapainoisesti otettu huomioon eri ikäryhmät ja toimijasektorit. Suurimmat paineet perusturvassa ja etenkin vanhushuollossa, jonne määrärahoja lisätty puoli miljoonaa. Ilmonen ilmoitti jättävänsä eriävän mielipiteen. Ihmetyttää 300.000 euron satsaus liikuntapaikkoihin. kunnanhallitukseen vielä kunnanjohtaja Harri Nissisen muutettu esitys. Valtuustoryhmien puheenvuorot tästä aiheesta on käsitelty erilliseksi jutuksi. Samalle se mahdollistaa mielekästä työtä myös vaikeammin työllistyville. Lähinnä keskusteltiin Palvelukeskus Jousesta ja sen merkinnästä ylläpidettäväksi rakennukseksi. Huikko muistutti, että esimerkiksi virastotalon sisäilmaongelmat ovat pahentuneet. Merkittävin investointi sote-keskus, valtuustossa asian valmistelu ollut yksituumaista ja ripeää. – Toivon, että jokainen esitetty purkamistai myyntitoimenpide ja sen ajankohta tullaan harkitsemaan ja asia valmistelemaan puheenjohtajistossa, painotti Liukkonen. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 20. KUNNANHALLITUKSEN puheenjohtaja Jukka Huikko (kok.) otti moitteet vastaan. päivänä N:o 51 – 2017 Joutsan kiinteistöstrategia ja budjetti hyväksyttiin vuoden viimeisessä valtuustossa Pitkäaikaista Joutsan kunnan ex-hallintojohtaja Hannu Pulkkista muistettiin ennen kokousta eläkkeelle jäämisen johdosta muun muassa kunnanjohtaja Harri Nissisen ojentamalla taululla. Vuoden 2018 talousarvio tukee hyvin palvelujen säilymistä ja kehittymistä Joutsassa.” Kokoomus: ”Välttämätöntä, että heti vuoden 2018 alussa kiinnitetään huomiota kunnan oman toiminnan ja palvelutuotannon tehokkuuteen, ja tehdään vertailuja muun muassa yksityiseen palveluntuotantoon. Lähitulevaisuudessa Joutsaan tarvitaan kymmeniä työntekijöitä lisää, suurin osa hoito-alalle. Kunnan kannalta välttämätöntä tietää mitä kunnan omat palvelut maksavat hoitopäivältä tai tunnilta. Sisäilmaongelmaiset rakennukset olisivat olleet tärkeämpi käyttökohde.” Perussuomalaiset: ”Ei ole koskaan hukkaan heitettyä rahaa se, että luomme lapsille ja nuorille liikkumiseen liikuntapaikkoja ja hankimme laitteita, joita voi käyttää kuka tahansa kuntalainen. KESKUSTAN valtuutettu ja teknisen lautakunnan puheenjohtaja Jarmo Liukkonen esitti viime hetken päätöksentekotavoista voimakasta kritiikkiä, jonka hän kohdisti korkeimpaan johtoon. Kilpailutuksista ei tule mitään, jos ei tiedetä omia kustannuksia. Suunnitteilla on Ekocenterkierrätyskeskus ja rakennusapteekki, jossa saadaan käytetyt tavarat ja rakennustarvikkeet kunnostettua ja uudelleen käyttöön. Lopulta kiinteistöstrategia kuitenkin hyväksyttiin yksimielisesti. INVESTOINTIEN osalta Iiris Ilmonen (kok.) esitti muutoksia Kuntalan sisäpihan kohdalle. Tilikauden tulos muodostuu alijäämäiseksi noin 360.000 euroa. Merkittävin satsaus sote-keskus, toinen merkittävä liikuntapaikkoihin. Tarvitaan toimivat ja joustavat varhaiskasvatuspalvelut, jotta työntekijöiden työssäkäyminen onnistuu Joutsasta käsin, ja saamme tänne muuttamaan uusia perheitä. Investointien puolella merkittävää on satsauksen aloittaminen uuteen sote-keskukseen sekä satojen tuhansien määrärahat erilaisiin liikuntapaikkojen rakentamisiin. Tarve taulukolle, jossa kerrotaan mitä eri asumispalvelut tarkoittavat, missä tiloissa niitä tarjotaan, mitä asioita palveluihin sisältyy ja mikä jää asiakkaan itse maksettavaksi. Hän piti kuitenkin tehtyjä muutoksia tarpeellisina, ja aikataulua Huikko perusteli pyrkimyksellä saada asia päätetyksi vielä tämän vuoden puolella. Pakettiin kuuluu toimenpide-ehdotuksia sekä kiinteistöjen salkutus A–D -ryhmiin sillä periaatteella, miten tärkeä kyseinen tila on kunnan palvelutuotannolle
– Päätöksentekokykyä, yhteistyövalmiutta ja taitoa suunnitella tulevaisuutta. Markku Parkkonen Attendo Erkinpuisto hyväksyttiin palveluseteliyrittäjäksi JOUTSASSA sijaitseva hoivakoti Attendo Erkinpuisto on hyväksytty 24 paikan osalta Joutsan kunnan tehostetun palveluasumisen palveluseteliyrittäjäksi. Autoa kuljettaneen noin 35-vuotiaan miehen lisäksi autossa oli kolme matkustajaa, joista kaksi oli alaikäisiä. Janne Airaksinen Kuorma-auto päin talon seinää KUORMA-AUTO törmäsi tien varrella olevaan taloon maanantaina aamupäivällä Pappisissa. Nyt päättynyt pesti puheenjohtajana on ollut pitkä, sillä varapuheenjohtajana hän toimi vuodet 1994–1997 ja sen jälkeen puheenjohtajana aina viime syyskokoukseen asti. Pitkäaikainen puheenjohtaja Pekka Hujanen jäi tästä tehtävästä syrjään, mutta hän jatkaa edelleen hallituksen jäsenenä. Perusteluiksi yhdistys kertoi halun tukea nuorta yrittäjää sekä Laitisen yrityksessä tänä vuonna tapahtuneen nopean laajentumisen. Johtokunnan kausi on kolme vuotta ja jäseniä siinä on yhdeksän. Hujanen on ollut Leivonmäen Yrittäjät ry:n hallituksessa sen perustamisesta lähtien vuodesta 1985 alkaen lukuun ottamatta kahta vuotta. HALLITUKSEN jäsenet ovat Ilkka Lindholm, Kari Gyldén, Henry Laitinen (valittu vuonna 2016), nyt valittuina Pekka Hujanen, Kalevi Heinonen, Jarno Koskelainen ja Veli-Pekka Tarhanen. Koneurakointi Henry Laitinen Oy on todellinen monialayritys, jonka toimitusjohtajalla täytyy olla monta rautaa yhtä aikaa tulessa. Joutsan Seutu 6 – N:o 51 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 20. Hän on koneurakointija kuljetusyrittäjä Henry Laitinen. Kaupassa siirtyivät kaksi vakituista työntekijää ja kausityöntekijöitä. Yritys työllistää kolme ulkopuolista sekä kausityöntekijät tähän päälle. Tarjoamme myös renkaiden kausisäilytystä, ja sitä kautta tuli syksyllä kymmeniä asiakkaita, kertoo Laitinen. päivänä Vuoden Yrittäjäksi Leivonmäellä valittiin Henry Laitinen Anssi Mäkinen Leivonmäen Yrittäjien puheenjohtajaksi Henry Laitinen on valittu Vuoden Yrittäjäksi Leivonmäellä. Meille onkin siirtynyt paljon vanhoja asiakassuhteita rengaspuolelta. Saatu tunnustus tuntuu luonnollisesti mukavalta. Perusteluiksi kerrottiin pyrkimys tukea nuorta yrittäjää sekä Laitisen yrityksen tänä vuonna tapahtunut nopea laajentuminen. Laitiselta saa palvelut teiden kunnossapitoon ja peltotöihin. Hirvet jatkoivat paikalta metsään. Auto vaurioitui törmäyksessä ja se hinattiin pois onnettomuuspaikalta. Törmäyksestä ei aiheutunut henkilövahinkoja. Uusimpana liiketoimintana ovat rengaspalvelut henkilöautoihin. Samalla se merkitään Palvelutili Oy:n ylläpitämään sähköiseen palvelusetelijärjestelmään. Henkilöauto ja hirvet kolarissa HENKILÖAUTO törmäsi hirveen Nelostiellä Leivonmäen pohjoispuolella viime sunnuntaina illalla. Tällä hetkellä hän on 27-vuotias, mutta liikenneyrittäjänä Laitinen aloitti 19-vuotiaana jo ennen armeijan käymistä vuonna 2009. Teiden kunnossapito tarkoittaa kesäisin lanauksia ja tienvarsien niittoa, talvisin kyse on aurauksista ja hiekoittamisesta. Niinpä hän ajoi työkoneiden varaosia ja rakennustarvikkeita Keski-Suomessa, Pohjanmaalla ja Etelä-Savossa. Minkälaisia kykyjä ja luonteenpiirteitä yrittäjällä sitten pitäisi Laitisen mielestä olla. Laitinen kiittää tämän puolen työntekijöitä niin kokeneiksi, ettei heitä tarvitse juurikaan ohjeistaa. Toiminnantarkastajina jatkavat Pekka Tietäväinen ja Tapio Vihinen. Johtokunnan erovuoroista seuraavalle kaudelle tulivat valituksi puheenjohtaja Tero Lahti Karstulasta ja Tuomas Pietiläinen Hankasalmelta. Liikevaihdosta 80 prosenttia tulee maanrakentamisesta. Tämä kaikki vaatii tietynlaista asennetta. Työntekijöiden määrän kasvu on kuitenkin tuonut siinä mielessä helpotusta, että vastuita voi tätä nykyä jakaa, eikä aivan kaikkea tarvitse tehdä enää itse. Myös vapaaajankäytössä olevan talon katto ja seinät kärsivät törmäyksessä huomattavia vahinkoja. Kokouksessa julkistettiin myös Leivonmäen Vuoden yrittäjä. Sittemmin toiminta on laajentunut voimakkaasti, ja nykyisin Koneurakointi Henry Laitinen Oy tarjoaa monipuolisesti kuljetus-, koneurakointi-, korjausja huoltopalveluita yrityksille ja yksityisille. Ensimmäisen työntekijän hän palkkasi vuonna 2010. Palkittu leivonmäkinen yrittäjä huomauttaa tässä kohtaa haastattelua, että hänen kaikki työllistämänsä miehet ovat paikallisia. Yrittäjyys jatkui siinä sivussa asepalveluksen ja agrologi-opintojen aikana. Tänä vuonna toiminta laajeni kerrasta, kun Laitinen osti Pekka Tietäväisen maarakennusliiketoiminnan. Katariina Halonen päivittää www.leivonmaki.com -sivustoja yhdistyksen toimeksiannosta. Attendo Oy:n omistama Attendo Erkinpuisto on 30-paikkainen hoivakoti, jossa on 24 tehostetun palveluasumisen paikkaa ja kuusi palveluasumisen paikkaa. Jani Rantanen Keski-Suomen MTK:n johtokuntaan MTK-JOUTSAN puheenjohtaja Jani Rantanen on valittu MTK Keski-Suomen johtokuntaan. Kokouksessa hyväksyttiin toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2018, jäsenmaksut ja kokousedustajat. Valinta tehtiin maakuntayhdistyksen syyskokouksessa 11.12. Tällä hetkellä firman kalustoon kuuluu kaksi telakaivinkonetta, yksi minikaivuri, yksi kuorma-auto sekä yhteistä traktorikalustoa Laitisen isän, turveurakoitsija Ahti Laitisen kanssa. Janne Airaksinen Koneurakointi Henry Laitinen Oy, paikallinen monialayritys LEIVONMÄEN Yrittäjät ry valitsi Vuoden Yrittäjäksi Henry Laitisen. Pidän sitä myös merkkinä siitä, että jotain on tehty oikein, toteaa Laitinen hymyillen. Saatu tunnustus tuntuu hienolta 27-vuotiaasta yrittäjästä, joka tarjoaa kuljetus-, koneurakointi-, korjausja huoltopalveluita. Yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Anssi Mäkinen. Auto oli tulossa Korpilahdentietä Korpilahden suunnasta Joutsaan päin, kun se ajautui tieltä ulos penkalle, osui taloon ja syöksyi talon jälkeen olevan Korpilahdentien liittymän yli ja päätyi lopulta metsikköön. Laitinen tavoitettiin haastatteluun keskeltä lumisia Haapasuon maisemia, josta hän on hankkinut omistukseensa entiset Vapon toimitilat. Suunta yrittäjän tielle sai siis alkunsa vuonna 2009, kun Vapo tarjosi Laitiselle kaupallisia maantiekuljetuksia hoidettavaksi. Nykyhetkessä ei voi elää, vaan yrittäjän pitää suunnitella toimintansa pitkälle tulevaisuuteen, kiteyttää Laitinen kokemuksiaan. Samalla työmaat laajenivat maakuntaan. Vapolta hankittu halli Haapasuontiellä palvelee korjaamona niin omien kuin asiakkaidenkin raskaalle kalustolle. Laitinen on ehtinyt nähdä jo vuosia eletystä elämästä yrittäjän näkökulmasta. Positiivinen palaute ja kiitos auttavat jaksamaan ja kehittämään palveluitaan asiakaslähtöisesti. – Rengastyöt, huollot ja korjaukset turvaavat yhdelle työntekijälle hommia ympäri vuoden. Loukkaantunut kuljettaja toimitettiin sairaalaan. Pohjoisen suuntaan matkalla olleen auton kuljettaja havaitsi tiellä kaksi hirveä ja yritti väistää niitä auton kulkusuunnassa oikealta. LEIVONMÄEN Yrittäjät ry piti syyskokouksensa viime torstaina. Asiakassuhteidenkin ylläpito hoituu itsenäisesti. – Tuntuu hienolta saada tunnustusta, vaikka yrittäjänä onkin suhteellisen lyhyt aika takana. Maanrakennuspuolelle yrittäjä lähti jo vuonna 2014 yhden kaivinkoneen avulla. SITTEN kuvioon tuli mukaan traktoriurakointi. Rengasliiketoiminnan Laitinen hankki itselleen Asennustyö Niemiseltä eli yrittäjä Jukka Niemiseltä. Tarja Kuikka. Hirvistä ainakin toinen osui auton vasempaan kylkeen ja auto liukui tien oikealle puolelle ojaan
Willman kritisoi sitä, että kuitenkin päätöksessä pannaan 550 pistettä rajaksi, jonka ylittäessä voidaan antaa palveluseteli tehostettuun palveluasumiseen. Sosiaalihuoltolain 21. Näin ollen Willman katsoi, ettei kokouksessa ole voinut ottaa kantaa asiakaskorttimittariin. Lisäksi hän esitti oikaisuvaatimuksessaan muutakin kritiikkiä. – Totesimme, että on hyvä katsoa muitakin olemassa olevia toimintakyvyn mittaavia mittareita ja seurata myös maakunnan kehitystä tässä asiassa, kertoo Hovila. Luhangan Osuuspankilla ei aiemmin ole ollut omaa kiinteistönvälitystoimintaa ja pankin asiakkaita on ohjattu joko Järvi-Hämeen tai Keski-Suomen OP-Kiinteistökeskuksen asiakkaiksi. Oikaisuvaatimuksessaan Willman myös piti päätöstä epätarkoituksenmukaisena ja lainvastaisena, koska mittarin antaman arvioinnin perusteella myönnetään palveluseteleitä. Markku Parkkonen ”Erityisesti Toivakassa meiltä on paljon kyselty kiinteistönvälitystä.”. Sen jälkeen asiasta äänestettiin. KÄYTÄNNÖSSÄ Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskuksen toimintaa Joutsassa, Luhangassa ja Toivakassa hoitaa kiinteistönvälittäjä Matti Ilván, jonka toimipiste on vähintään yhtenä päivänä viikossa Keski-Suomen Osuuspankin Joutsan konttorilla. Joutsan Seutu 7 – N:o 51 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 20. Hakulinen katsoi lautakunnan tehneen asian käsittelyssä muotovirheen, koska toimielin ei ollut ottanut kantaa Willmanin esteellisyyteen asiankäsittelyn yhteydessä. Kuvassa vasemmalta kiinteistövälittäjä Matti Ilván, Luhangan Osuuspankin hallituksen puheenjohtaja Tuomo Kärnä, Järvi-Hämeen OPKK:n myyntipäällikkö Jari Vinko, Luhangan Osuuspankin toimitusjohtaja Tuomas Puttonen, Keski-Suomen OP-Kiinteistökeskuksen myyntijohtaja Nina Saarnikoivu sekä Järvi-Hämeen Osuuspankin ja Järvi-Hämeen OPKK:n toimitusjohtaja Teemu Sarhemaa. Oikaisuvaatimus koski perusturvalautakunnan aiempaa päätöstä ikäihmisten, muistisairaiden tai pitkäaikaissairaiden ympärivuorokautisen asumisen ja hoidon asiakkuuskriteerien sekä niiden soveltamisohjeiden hyväksymisestä. Lisäksi hän otti kantaa kritiikkiin mittarin epätarkoituksenmukaisuudesta ja siihen, että Willmanin mukaan väärän mittarin käyttäminen vaarantaa kansalaisten oikeusturvan. pykälä säätää. OIKAISUVAATIMUKSEN hyväksymistä kritisoinut Päivi Hakulinen toi eriävässä mielipiteessään esille muun muassa sen, että perusturvalautakunta totesi asiakaskorttimittarin lainvastaiseksi, vaikka mitään lakia palvelutarpeen mittaamiseen ei ole olemassa, vaan on ainoastaan Toimia-verkoston suositukset. Keski-Suomen OP-Kiinteistökeskuksen toimitusjohtajan Janne Särkän mukaan Keski-Suomen OPKK:ssa haluttiin parantaa joutsalaisten palveluja. PÄIJÄT-HÄMEESSÄ toimivan Järvi-Hämeen Osuuspankin kiinteistövälitysyhtiö Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskus laajentaa toimintaansa Joutsaan, Luhankaan ja Toivakkaan. Kunnanhallitus oli samaa mieltä ja katsoi, että asian käsittelyssä on tapahtunut muotovirhe, koska päätöstä oikaisuvaatimuksen tekijän esteellisyydestä ei tehty. Oikaisuvaatimuksen hylkäämistä kannattivat Aila Niinikoski ja Arto Hölttä. Lautakunnan keskusteltua asiasta Kalle Willman esitti oikaisuvaatimuksen hyväksymistä ja Aarre Talja kannatti häntä. Järvi-Hämeen Osuuspankin ja Järvi-Hämeen OPKK:n toimitusjohtaja Teemu Sarhemaa kertoo, että aloite laajentumiseen tuli Joutsasta vetäytyneeltä Keski-Suomen OP-Kiinteistökeskukselta. Hartolan ja Sysmän lisäksi pankilla on konttorit Vääksyssä, Kuhmoisissa ja Padasjoella. Näin ollen oikaisuvaatimus hyväksyttiin. Kunnanhallitus aikoo käsitellä asiaa seuraavassa kokouksessaan. Hyväksymisen kannalla olivat Sari Hovila, Mika Tupala, Katri Reinikainen, Aarre Talja ja Willman. Oikaisuvaatimus hyväksyttiin perusturvalautakunnassa viime viikolla äänin 5-2. Tarja Kuikka n Info Hartolan ja Sysmän Osuuspankkien perillinen JÄRVI-HÄMEEN Osuuspankki aloitti toimintansa syyskuussa 2015, kun Etelä-Päijänteen, Hartolan ja Sysmän Osuuspankit päättivät yhdistyä. Keski-Suomen OPKK hoitaa jatkossakin Joutsan seudulla kesämökkien, metsätilojen ja maatilojen kauppaa, mutta asuntokaupasta se nyt siis vetäytyy. Näin ollen vanhuspalvelujen toiminta on hänen mielestään halvaantunut epämääräiseksi ajaksi. – Erityisesti Toivakassa meiltä on paljon kyselty kiinteistönvälitystä ja nyt voimme sitä tarjota, kertoo Luhangan Osuuspankin toimitusjohtaja Tuomas Puttonen. päivänä Luhangan OP mukaan osakkaaksi Järvi-Hämeen OPKK tulee Joutsaan ja Luhankaan Oikaisuvaatimusasiassa käytettiin otto-oikeutta, asia seuraavaksi kunnanhallituksen käsittelyyn JOUTSAN kunnanhallitus on käyttänyt otto-oikeuttaan perusturvalautakunnan päätökseen hyväksyä lautakunnan jäsenen Kalle Willmanin tekemä oikaisuvaatimus. Muita vähemmistöosakkaita ovat Koitin-Pertunmaan Osuuspankki sekä Kalkkisten Osuuspankki. Kokouksen esityslistassa päätösehdotuksena oli oikaisuvaatimuksen hylkääminen, mutta lautakunta keskusteli puheenjohtaja Sari Hovilan mukaan asiasta ja tuli siihen tulokseen, että tarkastellaan asiaa vielä. OIKAISUVAATIMUKSESSAAN Kalle Willman katsoi perusturvalautakunnan lokakuisen päätöksen lainvastaiseksi, koska siinä todetaan tehostetun palveluasumisen paikan järjestämisestä kiireellisyyden mukaan siten, kun paikka vapautuu. Totesimme, että olisi fiksumpaa, että järjestäisimme alueelle sellaisen toimijan, joka pystyy hoitamaan kiinteistönvälitystä säännöllisesti paikan päällä, kertoo Janne Särkkä. Samalla Luhangan Osuuspankki tulee mukaan Järvi-Hämeen Kiinteistökeskuksen vähemmistöosakkaaksi. – Meidän toimipisteestämme on 70 kilometriä Joutsaan. Hakulinen myös kritisoi perusturvalautakunnan päätöksen vaarantavan joutsalaisten vanhusten palvelutarpeen arvioinnin, koska päätöksen jälkeen vanhusja kehitysvammapalveluissa ei ole enää mittaria, jolla arvioidaan palvelutarvetta. Hakulinen totesi, että palvelutarpeen mittaamisessa tulee olla joku mittari, jolla mitataan kaikkien asiakkaiden palvelutarve samalla tavalla ja toi esille sen, että Joutsassa palvelutarpeen arviointiin osallistuvat moniammatillinen työryhmä, asiakkaan hoidosta vastaava hoitaja ja omainen/edunvalvoja ja että päätöksen asumispalvelupaikasta tekee hallintosäännön mukaan asumispalvelujen ja hoitotyön esimies. Willmanin mielestä päätös myös syntyi virheellisessä järjestyksessä, koska kokouksessa ei ollut mukana päätöksenteossa olennaista asiakaskorttimittaria koskevaa liitettä, johon kuitenkin viitattiin päätöksessä olleessa, noudatettavaksi määrätyssä ohjeessa. Peruspalvelujohtaja Päivi Hakulinen jätti asiasta eriävän mielipiteen. Hän viittasi lakiin ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemisesta sekä iäkkäiden sosiaalija terveyspalveluista todeten, että niin sanotun palvelurakennetyöryhmän raportista käy ilmi, että mittarissa käytetään muitakin arviointiperusteita kuin edellä mainitun lain 14. Viime kesänä pankkiin liittyi myös Kuhmoisten Osuuspankki. Lisäksi hän katsoi, että palvelusetelien myöntämiseen käytettävät sääntökirjat eivät ole enää käytettävissä, eikä mikään hoivayritys voi enää hakeutua Joutsaan palveluseteliyrittäjäksi. Samalla, kun Järvi-Häme laajensi Joutsaan, alueeseen liitetään myös Luhangan Osuuspankin toimialueen kunnat Luhanka ja Toivakka. Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskuksen laajentuminen Joutsan seutukunnalle julkistettiin tiistaina. pykälään vedoten Willman totesi, että kyseessä on subjektiivinen oikeus, eikä jonkin entisen paikan mahdollinen vapautuminen ole edellytys asumispalveluiden järjestämiselle, kun tarve on olemassa
Kuvassa esiintyy suurin osa tukea saaneiden tahojen edustajista, sekä klubin presidentti Tuomo Rajala (1. Se ylitettiin kunnolla, sillä kokonaisuudessaan keräys tuotti 5.975 euroa. Arne Ritari -säätiölle on myönnetty 850 euroa suomalaisen lions-toiminnan tukemiseen klubi-, piirija liittotasolla. Myös viisihenkisen perheen osalta korkein maksuprosentti on jatkossa 10,7. Joutsan hyvinvointija sivistyslautakunta päätti palkittaviksi esitettävistä lautakunnalle tehtyjen esitysten perusteella. vas.) ja avustuskirjekuoret tilaisuudessa jakanut klubin rahastonhoitaja Heikki Kuurne (2. Joutsan Pommin osuus oli 500 euroa (summassa huomioitu telttavuokra kesän markkinoilta) ja JoSePa ry, Flanels ry ja JoVoLi ry saivat kukin 250 euroa. Keski-Suomen Liikunta ry pyysi kunnilta joulukuun puoleenväliin mennessä ehdotuksia vuoden 2017 Liikuntateosta ja Urheiluteosta. Punaisesta Sulasta tullut palautussumma jaettiin kuudelle eri toimijataholle. Todettiin uuden valtuustokauden alkaneen hyvän yhteistyön merkeissä. Tarja Kuikka Vapaa-aikaja nuorisotoimen kohdeavustuksia jaettiin Joutsassa Frisbeegolfrata ja Liukkonen ehdolla palkittaviksi VUODEN 2017 Liikuntateko-palkinnon saajaksi Joutsasta esitetään frisbeegolfrataa. Janne Airaksinen JOUTSAN hyvinvointija sivistyslautakunta jakaa kaikkiaan 10.200 euroa vapaa-aikaja nuorisotoimen kohdeavustuksia takautuvasti tälle vuodelle. päivänä Lions-toiminnasta kertynyt hyvä laitettiin kiertämään Varhaiskasvatuksen toimintoja keskitetään joulun ja vuodenvaihteen ajaksi JOUTSAN varhaiskasvatuksen toimintoja keskitetään ja yksiköitä suljetaan joulun ja vuodenvaihteen ajaksi lasten lomien sekä henkilökunnan vuosilomien takia. Kahteen Melvin Jones -jäsenyyteen (Mikko Hentinen ja Eero Kailanen) on osoitettu 1.725 euroa. Nuorisovaihdon tukemiselle ja kansainväliselle nuorisotyölle annettiin 200 euroa. Päivystävänä yksikkönä toimii päiväkoti Esikot, joka on kuitenkin suljettu joulunpyhien ajan eli 24.–26.12. Summa oli kokonaisuudessaan peräti 6.320 euroa. Tarja Kuikka n Kokousuutisia Leivonmäen keskusta LEIVONMÄEN keskusta piti sunnuntaina 17.12. Ensin mainittu 3.500 euron kohdeavustus jaetaan yhdeksän toimijan kesken seuraavasti: Joutsan Voimistelu ja Liikunta ry 250 euroa, Joutsan Seudun Pallo ry 100 euroa, Joutsan Tarmo ry 200 euroa, Voimistelu-, urheiluja raittiusseura Flanels ry 1.300 euroa, Joutsan Pommi 1.050 euroa, Joutsan Seudun Reumayhdistys 100 euroa, Rock-ManiSka ry 200 euroa, Rutalahden Nuorisoseura ry 300 euroa. Esimerkiksi viisihenkisen perheen tuloraja on nyt 2.191 euroa, mutta uudistuksen voimaan tullessa 3.361 euroa. Sote-keskuksen rakennuspaikkaa pitää harkita tarkasti pitemmälläkin aikavälillä parhaan paikan löytämiseksi. Tarja Kuikka Varhaiskasvatusmaksut muuttuvat Joutsassa JOUTSAN kunnan varhaiskasvatuksen asiakasmaksut laskevat tammikuun alussa. Raha oli peräisin Punainen Sulka -keräyksen palautuvista keräysvaroista sekä klubin aktiviteettivaroista. Vuoden Urheiluteko-palkinnon saajaksi esitetään puolestaan joutsalaista Tuuli Liukkosta, joka hiihti maaliskuussa neljännelle sijalle nuorten SM-hiihdoissa N17-sarjassa. Uudistuksen myötä korkein maksuprosentti on aina 10,70 riippumatta perheen koosta. Synergiaedut "vanhainkoti" Jousen kanssa kannattaa pitää mielessä siitä huolimatta että Jousen tiloja ei ehkä tällä hetkellä tarvittaisikaan sote-keskuksen käyttöön. Keskustan Leivonmäen paikallisyhdistyksen ehdokkaaksi on jo valittu Sari Hovila ja tavoitteena on että Joutsasta saadaan yhteisvoimin ainakin yksi tai jopa kaksi ehdokasta läpi tulevaan maakuntavaltuustoon. Koivukummun päiväkoti sekä Koskikaran, Keltasirkun ja Varalan ryhmäperhepäiväkodit suljetaan ajalle 23.12.2017–7.1.2018. Asialistalla oli tavanomaisten syyskokousasioiden lisäksi keskustelua muun muassa tulevasta Joutsan sote-keskuksesta. Lions Club Joutsa/Jousa täytti tänä vuonna 40 vuotta, ja juhlavuoden kunniaksi avustuksia annettiin runsaasti eri tahoille hyväntekeväisyyden periaatteella. Lions Quest –Elämisen taitoja nuorille -koulutus sai 200 euroa. Avustukset jaetaan kahdessa erässä siten, että joulukuussa jaetaan 3.500 euroa koulutusja muina kohdeavustuksina ja myöhemmin joulukuun käyttötuntien selvittyä jaetaan 6.700 euroa alle 18-vuotiaiden sisäliikuntatilojen käyttömaksuihin. Keskustan Leivonmäen paikallisyhdistyksen puheenjohtajana jatkaa "vielä yhden vuoden" Kalevi Fredin, varapuheenjohtaja on Sari Hovila ja sihteeri Tuula Kangas. Sisaralennus muuttuu maksu-uudistuksen myötä siten, että tällä hetkellä toisen lapsen varhaiskasvatuksesta perittävä maksu on 90 prosenttia ensimmäisen lapsen hoitomaksusta, mutta uudistuksen tultua voimaan vain puolet siitä. Kevään stipendeihin koulunuorison tukemiseksi tehtiin 650 euron osavaraus. Muita avustuksia on annettu 3.570 euron edestä. Kohteena on lasten ja nuorten auttava puhelin, kiusaamisen vastainen työ, vierailut kouluilla ja mediakasvatus. Joutsan kunnan lastensuojelun perhetyön tukeminen sekä syrjäytymisvaarassa olevien lasten ja nuorten harrastustoiminen tukeminen matkoineen, välineineen ja varusteineen sai 300 euroa. Presidentinvaalien lisäksi myös maakuntavaalit ovat vuoden 2018 aikana. Tällä hetkellä esimerkiksi nelihenkisen perheen osalta tuloraja on 2.053 euroa kuukaudessa ja korkein maksuprosentti 7,9. MLL:n Joutsan paikallisyhdistyksen toimintaa tuettiin 300 eurolla. Leivonmäen terveyspalveluiden parantamista pidettiin myös toivottavana sekä vanhuspalveluiden jatkuminen Huuponhovissa ainakin jossain muodossa pidetään tärkeänä. Varhaiskasvatuksen esimies voi tehdä muutoksia yksiköiden sulkuaikoihin lasten todellisen hoidontarpeen selvittyä. Koivukummun osalta sulkuajalle keskitetään päiväkodin putkivuodon korjaukset ja siivous. vas). Kun palautusprosentti on 25 tästä tuloksesta, tarkoittaa se pyöristettynä 1.500 euroa, kertoi avustuskirjekuoret paikan päällä jakanut Heikki Kuurne, klubin rahastonhoitaja. Yhteyshenkilönä LCJoutsa/Jousassa toimii Tuomo Rajala. Käytännössä tällä summalla rahoitetaan yhden opettajan kouluttautumista. Edelleen kannattaa kuitenkin muistaa asioiden valmistelussa ja esilletuomisessa varata luottamusväelle riittävästi aikaa tutustua esille tuleviin asioihin. Lahjoitukset kohdistuvat ulkomaiseen avustamiseen muun muassa katastrofitilanteissa. Avustuksen vastaanottanut vapaa-aikaja nuorisotoimen esimies Kari Kosunen huomautti, että summa tulee hyvään tarpeeseen, koska nuorisovaltuusto on jo miettinyt hankintalistaa. Joulu ja vuodenvaihde vaikuttavat myös perhepäivähoitoon, jossa vapaapäiviä ja vuosilomia keskitetään ajalle 24.12.2017– 7.1.2018. Huuponhovin vanhuksille on jo heinäkuussa hankittu tabletti 344 eurolla, ja se on ollut suosittu. Nuorisokahvilatoiminta ja harrastusvälineiden hankinnan tukeminen nuorisovaltuuston ja vapaa-aikalautakunnan ohjauksessa sai 300 euroa. Todettiin uuden sote-keskuksen rakentamisen saamisen vauhtiin vuoden 2018 aikana Joutsan kunnan tärkeimmäksi asiaksi. Jatkossa vastaavankokoisen perheen tuloraja on 3.003 euroa ja korkein maksuprosentti 10,7. Tarja Kuikka. Muutoksen taustalla on varhaiskasvatuksen asiakasmaksulakiuudistus, jonka myötä maksujen määräytymisen perusteena olevia tulorajoja korotetaan, korkein maksuprosentti muuttuu ja niin sanottu sisaralennus kasvaa. Kunnan tulee pitää sote-palveluissa päätäntävaltaa omissa käsissä, eikä luovuttaa liikaa toimintaa yksityisten toimijoiden haltuun. PAIKALLISILLE urheiluseuroille annettiin 1.250 euroa. LC-Joutsa/Jousa jakoi juhlavuotensa kunniaksi avustuksia JOUTSAN koulukeskuksessa pidettiin viime torstaina merkittävä tilaisuus koskien avustustenjakoa. – Punainen Sulka 2017 -keräyksessä klubin tavoite oli saada kokoon 4.808 euroa. Kalevi Fredin Lions Club Joutsa/Jousa jakoi juhlavuotensa kunniaksi avustuksia peräti 6.320 eurolla. Aikaisempia lahjoituksia on käytetty tässä 1.380 euroa. Joutsan Jousipartion kotasaunan ylläpito ja leiritoiminnan tuki sekä itsenäisyyden juhlavuoden tapahtumissa toimiminen sai 200 euroa. Joutsan Seutu 8 – N:o 51 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 20. syyskokoustaan Teboilin kokoushuoneessa
Joutsan Pommi on jäsenenä myös Päijät-Hämeen Liikunnan ja Urheilun aluejärjestössä, jonka tehtävänä on alueen urheiluja liikuntatoiminnan kehittäminen. Vastaava järjestö KeskiSuomessa on Keski-Suomen liikunta, johon paikallisista urheiluseuroista kuuluu mm. Yleisurheilujaostoon valittiin Matti Haapala, Jyrki Ilmonen, Mervi Kuitunen, Jussi Laitinen, Tiina Liukkonen, Tiina Seppälä, Mika Sirkka, Kirsi Sissoho ja Otto Takala. Raimo ja Seppo ovat olleet aktiiviset kannustajat katsomossa. Joutsan Pommi jatkaa Joutsan kunnan kirkonkylän latuverkoston ylläpitämistä seuran latukoneella ja seuran palkkaaman työntekijän toimesta. Seura on myös mukana yleisurheilupaikkojen kehittämisessä yhdessä Joutsan kunnan kanssa. Viime vuosien talvet ovat olleet lumenpuutteen ja kelien puolesta vaikeita. Hiihtojaostoon valittiin Marko Hartonen, Tauno Häyri, Martti Kuitunen, Kati Lavia, Pasi Lavia, Matti Miettinen, Heikki Nurminen, Risto Pura ja Juhani Virmanen. Tämän vuoksi Keski-Suomen hiihto ry koetaan vetovoimaisemmaksi. Hiihtoja yleisurheilupiirit ovat itsenäisiä rekisteröityjä yhdistyksiä, joiden tehtävänä on ohjata ja koordinoida hiihtoja yleisurheilutoimintaa omalla toiminta-alueellaan. Raimo Koponen ja Seppo Sinkkonen on palkittu miesten futsal pelin yhteydessä. Latujenhoitosopimus on tehty Joutsan kunnan kanssa talvikaudelle 2017–2018. Miehet jalkapallo: Niko Rantanen Miehet futsal: Jari Kotimäki Naiset: Laura Kotimäki Pojat 02/03: Heikki Rasmus Tytöt 04/05: Silja Fagerholm Pojat 06: Aleksi Muttilainen Pojat 09: Eetu Kasakkamäki Pojat 10: Benjam Hölttä Frisbeegolf: Joona Pajunen Konstan Stipendi: Silja Seppälä, Nea Vilén Johtokunnan stipendi: Satu Muttilainen Seura-aktiivi: Jarmo Keihäsniemi Tuukka Hentistä muistetaan ansiokkaasta työstä katsomon suunnittelussa. Lisäksi tekonurmen katsomohanke jatkuu vielä siten, että katsomon viereen rakennetaan kioskija varastorakennus, joka saadaan käyttöön heti kevään koittaessa. Käytännössä Eteläisen Suomen hiihtotoimintaa pyörittää Etelä-Suomen Hiihto ry, joka keskittyy hyvin pitkälti aivan eteläisimpään Suomeen. Tehtäviä hoiti Katri Kuitunen. Alkava toimintakausi on seuran historian neljäskymmenes kolmas. Joutsan Pommista ja sen historiasta on työn alla 100-vuotishistoriikki. Tästä palkintona oli onnistuneet hiihtokilpailut sekä valinta vuoden parhaaksi Keski-Suomen hiihtotapahtumaksi. Heidän tilalleen valittiin yksi uusi jäsen, Tony Kankainen. Kuluneen vuoden merkittävin tapahtuma oli Keski-Suomen maakuntaviestin järjestäminen. Näin ollen Pommi on päättänyt hankkia toisen lumitykin. päivänä Joutsan Seudun Pallo pisti pakettiin 42. Kuluneen kauden aikana ansioituneista seura palkitsi seuraavat henkilöt. Joutsan Seutu 9 – N:o 51 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 20. Ritva Häyrin jättäydyttyä pois valittiin hänelle tilalle Hanne Laitinen. Seuran urheilulajit ovat edelleen yleisurheilu, hiihto ja ampumahiihto, joka toimii hiihtojaoston alaisuudessa. Seura on kuluvan vuoden aikana kouluttanut myös uusia hiihtovalmentajia sekä yleisurheiluohjaajia. Viime kesäksi Pommi sai K-S Op:n apurahan nuoren kesätyöntekijän palkkaukseen. Lajeista aktiivisesti tulevat toimimaan jalkapallo, sulkapallo, futsal ja frisbeegolf. Pyrkimyksenä on siis tarjota seutukunnan lapsille, nuorille ja aikuisille mielekästä toimintaa eri palloilulajien parissa. Kakkukahvien lomassa käytiin läpi niin sääntömääräiset asiat kuin vuoden mittaan ansioituneiden palkitsemiset. Tämä valmistuu ensi vuonna. Johtokunnassa jatkavat myös Juhani Kuitunen, Martti Kuitunen, Pirjo Lehtinen ja Jouko Pirkkalainen. Johtokuntaan valittiin erovuoroisista uudelleen kaksivuotiskaudelle Matti Haapala, Teuvo Tuominen ja Juhani Virmanen. Mahdollisista piirimuutoksista päätetään ensi vuoden aikana. Varsinkin hiihdossa on koettu, että toiminta ja tuki Lahden Piirin hiihto ry:ltä on olematonta. Edessä vasemmalta Silja Seppälä, Benjam Hölttä ja Eetu Kasakkamäki. Hanne Laitinen Kuvassa takana vasemmalta Jukka Taskinen, Jarmo Keihäsniemi, Satu Muttilainen, Joona Pajunen ja Jari Kotimäki. JOUTSAN Seudun Pallon vuosikokous järjestettiin valtuustosalissa keskiviikkona 13.12. Joutsan hiihdot järjestetään 17.3.2018. Sen tavoitteet ovat pitkälti samat kuin aiempinakin vuosina. Seuran puheenjohtajaksi valittiin Marika Seppälä, joka on toiminut tehtävässä myös kaksi edellistä kautta. SEURASSA on käyty myös keskustelua piirin vaihtamisesta. Keskirivi vasemmalta Nea Vilen, Aleksi Muttilainen, Silja Fagerholm, Laura Kotimäki ja Heikki Rasmus. Joutsan Pommi haluaa kehittää ja tehostaa lumetusta ja hiihdon mahdollisuuksia kunnassa. Johtokunnan kanssa tiivistä yhteistyötä tulee tekemään myös Janne Pajunen, jonka osa-aikainen pesti seuran toiminnanohjaajana ja junioripäällikkönä jatkuu edelleen. Törnvall suunnittelee ja toteuttaa urheilukoulun ja hiihtokoulun toimintaa sekä osallistuu seuran urheilutapahtumien järjestelyihin ja muuhun toimintaan. Johtokunnasta jättäytyi pois Juha Saltiola sekä pitkään seuran taloudenhoitajana toiminut Jukka Taskinen. Hartonen on vakuuttanut seuraväen aktiivisella ja avoimella toiminnalla. JOUTSAN Pommille on palkattu osa-aikainen seuratyöntekijä puoleksi vuodeksi. Yleisurheilupuolella piirin vaihtamisella ei ole vastaavaa merkitystä, sillä sekä Lahden Seudun Yleisurheilu ry:ssä ja Keski-Suomen Yleisurheilu ry:ssä on samantasoista toimintaa. Hartonen on toiminut puheenjohtajana vuodesta 2016 alkaen. Ensi kesän yleisurheilukilpailujen aikataulut varmistuvat myöhemmin keväällä. Joutsan Seudun Pallo ry. Tämä on Pommille iso, mutta samalla pitkäaikainen investointi. toimintavuotensa Marko Hartonen jatkaa Joutsan Pommin puheenjohtajana JOUTSAN Pommin syyskokous valitsi yksimielisesti Marko Hartosen jatkamaan seuran puheenjohtajana seuraavat kaksi vuotta. Tällä hetkellä niin hiihdossa kuin yleisurheilussa kuulutaan Lahden piiriin lajiyhdistyksiin. Entisistä johtokunnan jäsenistä tehtävässään jatkavat lisäksi Maarit Kotimäki, Riitta Nurminen, Jarmo Keihäsniemi, Niko Rantanen sekä Taneli Rasmus. Riitta Nurminen. Joutsan kunta on tehnyt Lamminmäen latureitin parannustöitä, johon seura on osallistunut aktiivisesti. Johtokunnasta pois jääneet Jukka Taskinen ja Juha Saltiola kukitettiin. Bettina Törnvallin pesti jatkuu vielä ensi vuoden puolelle maaliskuun loppuun
Rauhallista joulua! www.joutsanseurakunta.fi Joutsan seudun kansalliset seniorit ry Hallituksen kokous ti 9.1.2018 klo 11.00 (Hypoteekki). 25.12. Tästä maalivahti Aake Partio avasi nopean vastahyökkäyksen Jarkko Kosuselle, joka kuljetuksensa päätteeksi laittoi pallon sisään LPK:n maalivahdin kautta. klo 18.00 Rukouskokous, Hyppönen. JoVoLi Lavis-lavatanssijumppa starttaa jälleen 9.1. Lavista joka tiistai klo 19-20 Yhtenäiskoulun liikuntasalissa. Eikä kuvuva tarvinnu ollenkuva pölätä. LPK ei tämänkään jälkeen nostanut prässiä, vaan loppuun asti mentiin JoSePan hallitessa. 25.12. Tervetuloa. klo 17.00 Yksinäisten Joulujuhla. Su 24.12. Nyt Betlehemiin! Räsänen ja Rämö. Herran syntymä on lähellä. Ensimmäinen kymppi oli tasainen, mutta mitä pidemmälle kello ensimmäisellä jaksolla kävi, sitä selkeämmin JoSePa hallitsi. LUHANKA Jumalanpalvelus Jouluaaton hartaus klo 14 talvikirkossa. LPK junaili kerran hienon vapaapotkukuvion, mutta ei saanut palloa tyhjiin. Näistä syntyikin, tosin harvakseltaan, hiuksia nostattavia tilanteita JoSePan päätyyn. Lisätiedot ja ohje yhteystietojen antamisesta Flanels.org. Jouluaaton hartaus 24.12. Tervetuloa Flanels Elektronisen urheilun (e-sports) aloittamisen palaveri to 21.12.2017 klo 17.30 Kahvila-Hypoteekissa. Tervetuloa. Nyt Betlehemiin! Räsänen ja Ikonen. Palvelukeskus Jousessa klo12, terv.kesk. Kolehti Luhangan alueen diakoniatyölle. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Laiho Tarja Anneli 71 v. Toinen jakso alkoi samoissa merkeissä, maalinteon tuska oli päällä molemmilla. Muut tilaisuudet Seurakunnan ja Ukkokuoron joulunavaus 24.12. LPK:n hyökkääjä yritti syöttää takatolpalle, mutta aikaili sen verran syötössään että Janne Kosunen ehti liukumaan pallon väliin. JoSePa loi loistopaikkoja useamman, mutta pallo ei löytänyt maalin perukoille millään. Ma 25.12 klo 18 Joulunäytelmä Vuokko ja Vesa Saarenpää. – Kyllä siinä nuamaki saes näkyvä, sano jousalaene. klo 13. Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa 21.12. Joulupäivän sanajp. Säekäht peilijä ensi! – Muuttunu o peilit aeka pahasti” Valokuvaaja kysy: rintakuvako otetaa. klo 18.00 Rukousilta, Hyppönen. Toivotan asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2018! AUTOHUOLTO NIINIRANTA Hyvää Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2018! Toivoo Heikki ja Lea Hovila Joutsan seudun kunnalliset JHL ry os 447. Tulossa: Iltakirkko 31.12. Kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle. klo 7 kirkossa. JoSePa sai runsaasti erikoistilanteita, mutta tulosta ei syntynyt. Kolehti oman seurakunnan nimikkoläheteille. Arvonnassamme voitti: Antero Vihinen Joutsan Seutu n Puheenvuoro. Valokuvasta tuliha hyvänäköne, ku ol hyvät kehykset, Ne ol ku piste ii piälle. klo 15.00 EUja muu elintarvikejako, ruokailu ja hartaus. klo 10 kirkossa. 2018 Toivotamme Siunattua Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta. JoSePan osalta kausi jatkuu loppiaisena kotona FC Seinäjokea vastaan. Musiikki Niemistenkylän-Rääpönniemen kauneimmat joululaulut ja lähetystilaisuus 28.12. Kolehti oman seurakunnan nimikkoläheteille. klo 22.00 Uuden vuoden vastaanottajaiset, Hyppönen. Mukana Leivonmäen Kirkkokuoro Natalia Ikosen johdolla. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 20.12. Tervetuloa virvoketarjoilu. Nuto ja Leivonmäen kirkkokuoro. klo 18 Joutsan srk-kodilla. klo 18 kirkossa. Diakonia Päivystys srk-kodilla 20.12. Joulupäivän sanajp. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! JOUTSAN KUNTA Taksipalvelut Jarmo Jokinen kiittää asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivottaa Hyvää Joulua ja menestystä Vuodelle 2018! Jouluksi pysähtyy putkija soramiesten pulkka Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018! Toivottaa LVI-asennus Kari Kivisaari Oy Kivitammi Oy jalostetut maa-ainekset / rakennusalan konsultaatio / kiinteistöt Hyvää joulua ja rauhallista vuotta 2018 toivotamme sukulaisille, ystäville ja tuttaville. mennessä kirkkoherra Tuula Leppämäki p.050-3855 421. Reikäpaitakaan ei suurta muutosta peliin tuonut, vaan JoSePa puolusti hyvin LPK:n paikat pois. Kolehti oman seurakunnan nimikkoläheteille. Räsänen ja Rämö. Jousalaesmies kahtel nuapurissa muatokuvissa komejasti kehystettyjä nuamoja ja aattel otattuva ihtestääki seinälle komeja kuva. Räsänen ja Torkki. Toivottaa kaikille jäsenilleen Rauhaisaa Joulun aikaa ja Onnellista Uutta vuotta 2018. Tilaisuus on avoin kaikille ja kaikenikäisille toiminnasta kiinnostuneille. klo 9-11. Muistiriihi klo 13.00 (Hypoteekki). klo 15 kirkossa. Ohjaajana Tuuli Lavia. Kolehti Leivonmäen alueen diakoniatyölle. Kristuksen todistajat. vuodeosastolla klo 12.30 ja Palvelukodilla Marjatantiellä klo 13.15. Joulupäivän sanajp. Nuto ja Ikonen, Leivonmäen Kirkkokuoro. klo 8 kirkossa. Herran syntymä on lähellä. Näe tul ikuistettuva nuamasa seinälle ja voe olla iha yhtä hieno ihminen ku nuapurisa. Tavoitteena on löytää toimintaa ideoiva ja pyörittävä jäsenistö e-sports-jaostoon. klo 18 Rukousilta. Maija ja Vesa Koivisto Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2018! Toivottaa Kuljetusliike Lasse Peltola Ky Lämpimät kiitokset kuluneesta vuodesta asiakkaillemme, yhteistyökumppaneillemme, sukulaisille ja ystäville Rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2018! Taksi Ahti Tarhanen perheineen JoSePa aloitti kevätkierroksen voitolla FUTSAL-YKKÖSEN toinen kierros pyrähti käyntiin JoSePan osalta paikallispelillä Jyväskyläläistä LPK:ta vastaan. Mies läht käymää Jousa kirkolle valokuvaamoo. klo 14 palvelukeskus Huuponhovissa. Pallonhallinta oli joutsalaisilla, ja paikkoja syntyi riittävästi. klo 12 Vantasella, Niemistenkyläntie 791 Joutsa. Tiistaitapaaminen 16.1.2018 klo 14.00 (Hyvinvointitupa). Petri Hentinen Parannettu savo: paekalline jousa murre Jousalaesmiehe nuama ENNEVANHAA ol muotija musta-valakoset muotokuvat-valokuvat seinällä. JoSePa siirtyy joulutauolle sarjakakkosena samoissa pisteissä Tervareitten kanssa, mutta Tervareilla on yksi peli enemmän pelattuna. YHTEISET Hallinto Kirkkovaltuuston kokous 28.12. Tulossa: uudenvuodenpäivän messu 1.1.2018 klo 13 talvikirkossa. LPK pääsi yllättäen JoSePan kulman päätteeksi 2v0-hyökkäykseen. Muulloin yhteydenotot p.0503855 426 Karvinen. Lisätietoja www.jovoli.fi Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Koko perheen joulukirkko 24.12. Nyt Betlehemiin! Nuto ja Rämö, Joutsan kirkkokuoro. LPK makasi alhaalla ja panosti riistojen jälkeen nopeisiin vastaiskuihin. Suoraviivaisuuden puute maalipaikoissa oli suurin synti vierailla, turhan hieromisen vuoksi LPK pääsi blokkaamaan useat vedot. Niitä ol melkee jokaesessa kylässä. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Jouluaaton hartaus 24.12. Joutsan Seutu 10 – N:o 51 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 20. Su 31.12. Herran syntymä on lähellä. Raija Tuulikki Nieminen KIITOS joulukahveilla ja -glögeillä käyneille. klo 10 talvikirkossa. Ensimmäisen kierroksen tapaan LPK ei palloa JoSePan maaliin saanut, ja koska JoSePakin kihautti vain kerran, oli tuloksena 0–1 (0–0) vierasvoitto Jyväskylän Monnarilla pelatussa ottelussa. 25.12. klo 8.00 Jouluaamun hartaus, Hyppönen. Peli ei tasoltaan hirveän korkealuokkaiseksi muodostunut. klo 16 kirkossa. Muotokuvamualauksii ol varuva vua hyvi rikkaella. Tulossa: uudenvuodenpäivän messu 1.1.2018 klo 13 kirkossa. Ottelun ainut maali nähtiin 29 minuutilla. Tapaninpäivän messu 26.12. Paimeniksi ja enkeleiksi toivotaan lapsia, ilmoittautuminen 20.12. Leppämäki ja Rämö. Ma 25.12. Muut tilaisuudet Jouluaaton hartaus 24.12. Joulukuvaelma. Laulamme joululauluja. To 28.12. Lähetyskirpputori joululomalla! Kiitokset kuluneesta vuodesta ja kirpputori on suljettuna 18.12 – 7.1. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. To 21.12
0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. – Rankat viikot ovat lähiviikot olleet, että se saa vähän vapaata. Lähtö oli huippudivisioonakarsinta enintään 40.000 euroa juosseille kylmäverisille. Tarja Kuikka Pasi Haapasaari iloitsee kahdeksanvuotiaan Tee Wee Paronin menestyksestä. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Joutsan Seutu 11 – N:o 51 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 20. Markku Parkkonen Tee Wee Paroni taas ykköseksi Joutsassa useita rikoksia tehneelle miehelle vankeutta Joutsalaismiestä epäillään rattijuopumuksesta JOUTSALAISRAVURI Tee Wee Paroni ravasi viime lauantaina Oulun Äimärautiolla Toto76raveissa kuudennen peräkkäisen voittonsa. Osan teoista mies tunnusti, mutta muutamassa tapauksessa hän totesi, ettei muista tapahtumia. – Kyllä se on tuntunut uskomattomalta, että noin hyvin on mennyt. Lokakuun alussa mies otti Joutsassa luvatta käyttöön henkilöauton ja vaaransi sillä Nelostiellä liikennettä ajamalla ylinopeutta tien pientareella sekä osittain vastaantulevien kaistalla. Ei olisi voinut uskoa, että kuusi voittoa peräkkäin, sanoo itsekin hevosensa menestyksestä lisää intoa raviurheilun parissa puurtamiseen saanut Haapasaari. Syyttäjä muun muassa katsoi, että rangaistusta mitattaessa on huomioitava koventamisperusteena Joutsassa tehdyn murron, siihen liittyvän varkauden sekä lähestymiskiellon rikkomisen osalta miehen aiemmat samankaltaiset rikokset, jotka osoittavat hänessä ilmeistä piittaamattomuutta lain kielloista ja käskyistä. alv. Seuraavaksi Tee Wee Paronin on määrä juosta Lahdessa lauantaina 30.12. Tee Wee Paroni lähti liikkeelle takarivistä, josta omistaja Pasi Haapasaari ei kertomansa mukaan uskonut ruunan pääsevän läpi ja kärkeen. Varajäsenet järjestyksessä ovat Aili Laitinen, Tapio Vainiomäki ja Markku Palander. Joutsassa äänestyspaikat ovat Joutsan kunnanvirastossa ja Kurkiauran koululla. Laitoksissa ja kotiäänestyksenä toimitettavaa ennakkoäänestystä varten valittiin vaalitoimikunta, johon kuuluvat Alpo Sievänen (pj), Hanna Ruunula (varapj) ja Hannu Loipponen (jäsen) sekä varajäsenet järjestyksessä Matti Kallioinen, Kari Maunula ja Tuula S.A. PASI Haapasaari iloitsee hevosensa Tampereella alkaneesta voittoputkesta, varsinkin kun viimeisimmät startit ovat olleet aiempia kovempia. Presidentinvaali toimitetaan 28.1.2018 ja mahdollinen toinen vaali toimitetaan 11.2.2018. Kilpakumppaneiden epäonni kuitenkin suosi joutsalaisruunaa ja tämän eteen avautui sopivasti paikka. esiintyvistä virheistä. Joutsassa mies murtautui toukokuussa yksityishenkilön loma-asuntoon ja anasti sieltä irtainta. Harri Kotilaisen ohjastama ja Pasi Haapasaaren omistama kahdeksanvuotias suomenhevosruuna voitti kylmäveristen 2100 metrin ryhmäajon aikaan 1.27,3. Palkintosummana Tee Wee Paroni kuittasi lähdöstä 12.000 euroa. ILMOITUSHINNAT (sis. Viime viikolla kokoontunut käräjäoikeus kuitenkin hylkäsi ensin mainitun syytteen samoin kuin vaihtoehtoisen rangaistusvaatimuksen virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta. 24 %) 1.1.2017 alkaen: Etusivulla 1,35 €/pmm Muualla 1,08 €/pmm 4-värilisä 0,49 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2017 alkaen: (sis. ISSN 0782-6001. 10%) Kestotilaus 62,00 €/vsk Määräaik. Mies myös uhmasi poliisin pysähtymismerkkiä. Leivonmäen äänestyspaikan osalta vaalilautakunnan jäsenet ovat Tuula Kangas (pj.), Iiris Ilmonen (varapj.), Jouko Nieminen (jäsen), Saku Kaistinen (jäsen) ja Anna-Maija Nieminen (jäsen). – Omat suoritukseni ovat tällä hetkellä olleet hyvällä perustasolla, mutta totta kai parempaan pitäisi pystyä. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Hevosensa menestyksen hän kokee olevan monen asian summa; kyse on paitsi treenistä, myös lihashuollosta ja hevosen hyvinvoinnista huolehtimisesta ylipäätään. Ajokortti otettiin poliisin haltuun. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. alv. tilaus 69,00 €/vsk EU-maat (kesto) 113,70 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 158,00 €/vsk (alv. Sen jälkeen Haapasaari antaa hevoselle muutaman viikon huilijakson. Käräjäoikeus kuitenkin tyytyi määräämään miehelle vain viiden kuukauden ehdottoman vankeusrangaistuksen.. Presidentinvaaliin liittyvän vaalilautakunnan jäseniksi ja varajäseniksi valittiin Joutsan äänestyspaikan osalta Paavo Nummela (pj.), Raija Korpela (varapj), Jaana Saarela (jäsen), Aarre Talja (jäsen) ja Taisto Holla (jäsen). Jyväskylässä mies muun muassa näpisti elo-syyskuussa useasta kaupasta. Miehellä ei ollut voimassa olevaa ajo-oikeutta. Kuva: Tarja Neuvonen Vaalit lähestyvät JOUTSAN kunnanhallitus nimesi maanantaina vaalilautakunnat ja vaalitoimikunnan vuoden 2018 presidentinvaalia varten. JYVÄSKYLÄLÄINEN vuonna 1964 syntynyt mies on tuomittu Keski-Suomen käräjäoikeudessa viiden kuukauden ehdottomaan vankeuteen toukoja lokakuun välisenä aikana Joutsassa ja Jyväskylässä tehdyistä rikoksista. – Kaikista noista tulee se hyvyys, että se pystyy tekemään nuo suoritukset. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.613 kpl (99/0/1) LT 2016. Samana päivänä mies vahingoitti Joutsassa yksityishenkilön autoa. Lisäksi miehen on maksettava korvauksia eri asianomistajille yhteensä noin 1.400 euron verran. Elo-syyskuussa hän rikkoi Leivonmäellä aiemmin annettua laajennettua lähestymiskieltoa ja hajotti Palvelukeskus Jousen ulko-oven ikkunan. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Kangas. Käräjäoikeus käsitteli viime viikolla kaikkiaan neljäätoista kyseisen miehen saamaa syytettä. Epäilyksen perusteena on miehen seulonta-alkometripuhallus. Aiemman perusteella Kotilainen uskoi voivansa onnistua. Seuraavana päivänä mies pidätettiin ja muutamaa päivää myöhemmin hänet vangittiin todennäköisin syin epäillystä törkeän pahoinpitelyn yrityksestä ja törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Ilmestyy keskiviikkoisin. Asuntomurron ja varkauden sekä lähestymiskiellon rikkomisen mies tunnusti, mutta Jousen ikkunan rikkomista hän ei muistanut. Janne Airaksinen JOUTSALAISEN 1980-luvulla syntyneen miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen Köysitiellä viime perjantaina illalla. Jonkin verran ennen maalisuoraa ruuna ohitti Volsurittaren ja ravasi maaliin ylivoimaisena ykkösenä. Sen myötä Haapasaari kertoo Harri Kotilaisen päättäneen kokeilla, pääsisikö tämä ruunalla sitä kautta johtavan rinnalle. Syyttäjä vaati miehelle vähintään kymmentä kuukautta ehdotonta vankeutta. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Seuraavan kerran Minkkinen kilpailee Seinäjoen OmaSp Stadion Biathlon -tapahtumassa 29.12. Varajäsenet järjestyksessä ovat Anja Malin, Kimmo Teräväinen, Teuvo Tuominen, Raija Loipponen, Arto Hölttä, Pekka Lankia ja Liisa Lahtinen. Torstain pikakilpailussa Minkkinen sijoittui 83:lle sijalle, eroa kärkeen 3.48. Mies kuljetettiin verikokeisiin ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Minkkinen mc-kisoissa JOUTSAN Pommin ampumahiihtäjä Suvi Minkkinen oli viime viikolla mukana maailmancupin osakilpailussa Ranskan Annecy – Le Grand-Bornadissa. Yritys onnistuikin ja Tee Wee Paroni pääsi pian kärjen tuntumaan ja eteni pitkään kuolemanpaikalla eli johdossa olleen Volsurittaren rinnalla toisella radalla. kylmäveristen Toto76-finaalissa. Makuun kaksi ohilaukausta johtuivat hieman löysästä asennosta, mutta sain paikattua kisaa vielä pystyn nolla-ammunnalla, kommentoi Minkkinen
Hyvää joulua kaikille! JOKITA. Marko Hartonen, Gsm 0400 877 714 Ahjokatu 6, 40320 Jyväskylä Kiitämme lämpimästi kaikkia asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea uudelle vuodelle. Sinikka ja Risto Kiitos ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Auto 2: Putkilahti 14.30-14.45 Tammijärvi 15-15.15 KARJALANPAISTIA! TARJOUS RENKAANV AIHTAJILLE : KAUSISÄILY TYS 25 € Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Osk. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Teuvo Ylönen Hyvää Joulua! Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. päivänä AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli LOMAILEN 21.12.2017-5.1.2018 JOULUKUUSIA Kotiinkuljetus 044 060 44 43 JOULULOHTA! Varaukset 040 526 3866 Pekka Sampo, Korpilahdentie 300 AVOINNA PE, LA klo 9–19 AATTONA klo 8–12 HYVÄÄ JOULUA! Kiitos ystävät, teitte juhlapäivästämme ikimuistoisen. 0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Se tehdään aina toiveittesi mukaan. Tule juttelemaan. Joutsan Seutu 12 – N:o 51 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 20. Tule juttelemaan. Marko Hartonen, Gsm 0400 877 714 Ahjokatu 6, 40320 Jyväskylä Ajatuksista Koti Tervetuloa laadun arvostajien kasvavaan joukkoon www.lappli.fi Rakennatpa yhteen tai useampaan kerrokseen, modernisti tai perinteisesti, Lappli-talo on samaa korkeaa laatua. (014) 882 298, 0500 710 416 Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Tule juttelemaan. Marko Hartonen, Gsm 0400 877 714 Ahjokatu 6, 40320 Jyväskylä Kiitos kuluneesta vuodesta yhteistyössä mukana olleille HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2018 RAKENNUSPALVELU MARKO HARTONEN Ajatuksista Koti Tervetuloa laadun arvostajien kasvavaan joukkoon www.lappli.fi Rakennatpa yhteen tai useampaan kerrokseen, modernisti tai perinteisesti, Lappli-talo on samaa korkeaa laatua. Se tehdään aina toiveittesi mukaan. alv. Siitä se lähtee. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU TIETOTEKNIIKKAA 045 125 0325 Petri Liukkonen Jousitie 38, Joutsa Aukioloajat: Ma-to 15.00–17.00 Pe 9.00–15.00 Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät ) 0400 487340 Sisustustyö Timo Jussila tmi · huoneistoremontit · tasoite-, maalausja tapetointityöt www.sisustustyojussila.fi Leivonmäen sivuapteekki toivottaa Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2018! Rakennustyö MaRko Lehtonen oy toivottaa hyvää Joulua ja Rauhallista uutta vuotta asiakkailleen ja yhteistyökumppaneille! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Peltityö J. Siitä se lähtee. Siitä se lähtee. 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. 010 239 1552 | www-osoite Kaikki meiltä, mitä autosi tarvitsee! Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. alv. Siitä se lähtee. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Tule juttelemaan. SiniWuokot Lämmin kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Marko Hartonen, Gsm 0400 877 714 Ahjokatu 6, 40320 Jyväskylä Ajatuksista Koti Tervetuloa laadun arvostajien kasvavaan joukkoon www.lappli.fi Rakennatpa yhteen tai useampaan kerrokseen, modernisti tai perinteisesti, Lappli-talo on samaa korkeaa laatua. Se tehdään aina toiveittesi mukaan. Heikkinen Ky Rauhallista Joulua ja onnea vuodelle 2018! Joutsan Pikapesupiste Ajatuksista Koti Tervetuloa laadun arvostajien kasvavaan joukkoon www.lappli.fi Rakennatpa yhteen tai useampaan kerrokseen, modernisti tai perinteisesti, Lappli-talo on samaa korkeaa laatua. Se tehdään aina toiveittesi mukaan