299,. TAKSIPALVELUT ESKO TARHANEN JOUTSAN ASEMA 0400-428 662 0400-241 665 PAPPINEN OSTETAAN KAASUPULLOJA SHELL-HUTTULA Länsitie 2, puh. (014) 882 118 KOTOSÄHKÖ JENKKIKAAPPI HELKAMA JÄÄK. 187 L, PAK. 48 L. 7-21, la 7-18, su 12-21 Puh. Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 20. 0207 694 330 ark. A-ENERGIA. TAKUU 3 V. päivänä N:o 25 – 2007 Irtonumero 1 € 1+8 henk
Meille niin rakas Äiti, Mummi, Isomummi Hellä Rosa Hokkanen o.s. 18.08.1930 k. Siunaus toimitettu omaisten läsnä ollessa. 014-876 270. Järj. Häkkinen s. Tällaiseen oikeusapuun oikeutettu henkilö voi itse valita haluamansa toimiston. alkaen avoinna joka päivä klo 12-02. 3.4.1925 Joutsa k. la 23.6. 040-591 4627/liike HYVINVOINTIKESKUS • Magneettija infrapunatuotteet • Fysioterapia, hieronta FYSIOTERAPEUTTI SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 www.enikken.eu.com/oksanen • vyöhyketerapia • intialainen päähieronta TMI SINIHEINÄ 044-020 8080 Huttulantie 2 A 1, JOUTSA H IUSKESKUS R II K A N Puh. 041-548 8661 LAIHDU JA VIRKISTY Herbalifen ravitsemusohjelmalla! Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Hyvinvointiohjaaja Itsenäinen Herbalife-jälleenmyyjä Hanat auki joka päivä 10–22 ISO OLUT 0,5 L 3,80 ISO SIIDERI 0,5 L 4,40 KIOSKISTA KOFF 6-PACK 5,90 SUNNUNTAIKARAOKE su 24.6. klo 21-02 TERVETULOA! Puh. Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa ja Toivontuvalla TO klo 19. 881126, 0400-840 914 joissa toimivat lakimiehet ovat tuomarinvirkaan oikeuttavan tutkinnon suorittaneita. Ilmoittautumiset 22.6. Toimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Avaamme su 24.6. www.joutsan.com Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Leirimaksu 20,-, sisaralennus. Halonen s. 044-303 9006. Rakkaamme Lyyli Nykky o.s. salaatti, vesi ja kahvi Jousitie 35 – Puh. Kiitos Luhangan Vanhainkodin Henkilökunnalle ja Joutsan terveyskeskuksen hoitajille. JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Kalevankatu 10, 40100 Jyväskylä Puh. 11.00 – 21.00 SU ......... 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 882 588 SILMÄLASIT EDULLISESTI SUORAAN HIOMOLTA 1.tehot 98,-, monitehot 250,OPTITEC-HEINOLA Kauppakatu 17. päivänä Lakiasiaintoimistoja Varatuomari, ekonomi Avoinna: ma–pe 9.00–16.00 Länsitie 5 (Virastotalo) Puh. Muistotilaisuus hautauksen jälkeen seurakuntatalolla. 17.06.2007 Kaipauksella muistaen Marjatta Aune Heino ja Tuula Reetta ja Seppo Raija ja Jussi Siskojen ja veljien lapset perheineen Levolle laske luojani armias ole suojani sijaltain jos en nousisi taivaaseen ota tykösi Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Tauno siunataan Leivonmäen kirkossa 30.6.2007 klo 13.00, minkä jälkeen muistotilaisuus kotiseututalo Simolassa. 08.06.2007 Hartolassa Kiittäen ja kaivaten Annikki Esko ja Tuulikki Päivi ja Veijo Minna, Tuomo, Martti ja Mikko Virpi, Ville, Tytti ja Tuulia Jouni ja Kati Juha Marjo, Kari, Teemu ja Elisa Arto sukulaiset ja ystävät Tuli taivaan enkeli vuoteesi luo ja kuiskasi sinulle hiljaa: Lähde kanssani Taivaisen Isäsi luo, sillä olet jo kypsää viljaa. 041-705 8840 Käyn viikottain Joutsassa TOIVAKAN FYSIOTERAPIA KY TOIVAKKA P. § Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 040-744 1544 Jousitie 21, Joutsa Avoinna 9.30-17, tiistaisin ilman ajanvarausta PARTURI-KAMPAAMO SIIVOUSPALVELUA LUHANGASSA T:mi Kerttu Pirhonen Puh. Liput 10,-. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275 KAMPAAMO Maija Taskinen Länsitie 7, Joutsa P. Ravintola suljettu pe 22.6. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan perjantaina 29.6.2007 klo 12 Joutsan kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. 040-760 1351 ONKO JUOMINEN ONGELMA. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Hartolan kirkossa perjantaina 29.6.2007 klo 11.00. Tervetuloa! Jousitie 39, 014-881 111 JUHANNUSTANSSIT MAAPIRTILLÄ Lauantaina 23.06 klo 20.00 – 01.00 Musiikin tansseihin hoitaa Heikki-Mikael orkestereineen Järjestää: Joutsan Itäinen maaja kotitalousseura ry. Herkullisia a’la carte -annoksia ja pizzoja, pizzoja myös kotiinvietäväksi. Joutsan, Hartolan ja Sysmän helluntaiseurakunnat Kahvila-Ravintola Old Ladyssa Rutalahdessa Matin karaoke to 21.6. Puh. klo 15 alkaen Veljemme ja Enomme Eero Antero Heinonen s. 014883 788 PARTURI-KAMPAAMO MARIE Anne Piipari Koskenniementie 66 19600 HARTOLA P. muut sukulaiset ja ystävät Luonto vihertää ja käy kukkimaan Kivi siinä on nimesi ja päivät, jotka sinulle annettiin. JOKA VIIKKO VIIKON TARJOUSPIZZA VAIN Tervetuloa! 5 € Avoinna: MA-LA .... JOUTOTUPA Puh. 13.6.2007 Jyväskylän Keskussairaala Syvästi kaipaamaan jäivät Petteri, Cindy, Samuli, Dalton ja Caitlyn Elma-sisar perh. (014) 883 000 Meiltä uskomattoman isot pizzat ja herkulliset kebabit. 24.11.1938 k. 12.00 – 21.00 Sis. mennessä Mirka Koskinen puh. 040-828 6713 Pe RIITAN KARAOKE La KARAOKE 21-02 AVOINNA: • SU TO 9-24 • PE 9-02 • LA 9-03 Lounas ma-pe noutopöydästä. klo 18.00 Hyvää Juhannusta! Ma 25.6. Lasten ja nuorten kesäleirit Pappisten entisellä koululla 2.7.-5.7. Kiitämme Hartolan terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. 01036 60830 / ajanvaraus, fax 014-338 9825 Avoinna arkisin klo 8.00-16.15 Vastaanotto myös Joutsassa 75 prosenttia kotitalouksista on oikeutettu oikeusapuun Toimistossa hoidetaan kaikkia oikeudellisia asioita, joista tavallisimpia ovat: • avioero, ositus, lasten huolto ja elatus • perunkirjoitus, testamentti ja muut perintöasiat • velkomus-, vahingonkorvausja huoneenvuokra-asiat • hallinnolliset asiat ja eläkkeet • rikosasiat § § MARMARA Pizza & Kebab Länsitie 3 – Puh. 13.01.1909 Joutsassa k. 5.6.2007 Kaivaten Siskot perheineen ja Veli Kun sammui sydän Läheisen on aika surun hiljaisen. Rakas veljemme, enomme ja setämme Tauno Kangas s. Joutsan Seutu 2 – N:o 25 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 20
(ei pe 6.7. ??????????????????. sop. 014-2691 811. 10-18 La sop. klo 20.30–02 Tervetuloa! Liput 12 € Rutalahden Ns., p. 040-559 2053. ????????????????????. Uimaopettajana toimii Marika Saarela Joutsasta. ?. SM 2007 pidetään Luhangassa 4.8. Muut esitykset ke-su 29.6.-22.7. ja su 8.7.) Liput www.teatterikone.fi ja Joutsan käsityökeskus p. ?????????. LUHANGAN SIVISTYSTOIMENLAUTAKUNTA Cityhirviä Joutsassa Joutsan lukionmäellä liikkui viime viikon puolivälissä parikin ”cityhirveä”. Uimakoulu on luhankalaisille ilmainen, ulkopaikkakuntalaisille koulu maksaa 10 € /henkilö. 040-541 2402 Meiltä myös hiusten pidennykset S T U D I O JOUTSA Länsitie 8 SIIVOUSPALVELUA Riitta Sarf Puh. mennessä 0207 618 351 ????????????????????????????. ????????????????. ????????????????????. Tervetuloa osallistumaan! Sahtitoimikunta Erikoishammasteknikko Samuli Ruppa Vastaanotto Jyväskylä Sepänkatu 14 ark. Näytteet vastaanotetaan ma-ti klo 16 mennessä. Ilmoittautuminen 30.6.2007 mennessä kirjastoon Satu Suorannalle, puh. ?????????????????????. Ilmoittautuminen 29.6. 014-882429 0400-741 771 Tavatt. Iltapäivisin ja viikonloppuisin Korpilahti ja Kärkinen Puh. 014-879 227 (pääkirjasto) tai 879 364 (Tammijärven kirjasto), gsm 0400-521 210. Maksu: 20 € . päivänä PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Uudet aukioloaikamme 1.7.2007 lukien: ma klo 9.00 16.00 ti-pe klo 9.00 12.00 Kela, Joutsan toimisto Käyntiosoite: Länsitie 7, 19650 Joutsa Postiosoite: PL 2, 19651 Joutsa puh: 020 635 5580 Juhannusaaton tanssit PASI LEHTOLA & USKO LAHTINEN QUARTET Pe 22.6. muk. 8-11. ???????????????. SAHDINVALMISTUKSEN SM Joutsan karsinta järjestetään Joutsan Sahti Oy:n panimolla tiistaina 10.7.2007 klo 18.00. ?????????????????????????. Tiedustelut: Reino Laitinen puh. 040 5659719 Keski-Suomen vuoden nuorisoseura 2006 ja 2007! www.rutalahti.fi LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Joutsan terveysasemalla puh. p. ????????????????????. klo 10.30 saakka PARTURI KAMPAAMO Avoinna ark. 112 Päivystävä ELÄINLÄÄKÄRI Kangasniemellä 21.6.07 klo 16–25.6.07 klo 8 MARIA TIRKKONEN puh. . ?. (015) 431 017 0400-151 422 Maailman ensi-ilta 28.6. Lisäksi hirvet olivat jättäneet näkyvät jäljet lukion lähettyvillä olevan omakotitalon salaattipenkkiin, kuten oheisesta kuvasta näkyy.. Joutsan Seutu 3 – N:o 25 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 20. 050-618 56 KAMPAAMO Anne Ahokas 050-435 5308, Jousitie 35 www.sysmansp.fi Duo Eläkeja Säästövakuutukset Kysy lisää! Parturi-kampaamo Henna Mattila Länsitie 7, sisäänkäynti citykäytävästä ark. klo 18-19.30 päiväkeskus. 9-17, la ja ilt. 040 571 1006 www.lamminmaentilat.fi Kansaneläkelaitoksen Joutsan toimiston aukioloajat muuttuvat. varm. Hirvistä saatiin tietojen mukaan kahtenakin yönä näköhavainnot. . 014-882 528 Katettu peltoteatteri Jousitie 70, Joutsa (Haihatus) Jousitie 70, Joutsa (Haihatus) PUULAN SEUTUOPISTO JOOGA (8 h) to 5.-26.7. 0500-342 521 NYT SITÄ SAA ! MOOTTORIPOLTTOÖLJYÄ AUTOMAATISTA. SEO JOUTSA (KARIMÄESSÄ PERÄLÄN PIHASSA) UIMAKOULU LUHANGASSA Mämminiemessä 9.-13.7.2007 ja Tammijärvellä 16.-27.7.2007 Ryhmät: alkeisryhmät ja jatkoryhmät, alaikäraja 5 vuotta. 044-0362076 TERVETULOA!! Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +17 +17 +17 +18 +18 +17 +17 +18 +20 +21 +20 +20 +21 +21 +21 +21 +22 +23 +23 +23 +22 +22 +22 +22 +19 +20 +18 +18 JUHANNUSAATTONA 22.6.07 Avoinna klo 11-24 ROSVOPAISTIA klo 19 YHTEISLAULUA klo 21 KOKKO klo 22 La 23.6.07 avoinna klo 11–01.30 RIIHIKARAOKETANSSIT alk.klo 20 Su 24.6.07 avoinna klo 11–20 ILTAPÄIVÄTANSSIT ladossa PEKKA AARNIO klo 15–18.30 á 5,klo 18.30 RIIHESSÄ PAEKALLISMURREVIÄNTÖVÄ Tulossa 30.6 Heikki Mikael Lammintauksentie 29, 19650 Joutsa puh. Lääkärin yöpäivystys klo 22-08 keskussairaalassa Jyväskylässä puh. 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. ????????????????????. ?????????????????????????????????????. mukaan Puh. Sairaankuljetus puh
Tekstissä kansa ihmettelee, varmasti epäileekin, mikä lapsesta tulee. Viljo Tamminen esitti huolensa henkilöstön ikäjakaumasta: kaksi kolmasosaa henkilöstöstä on täyttänyt 50 vuotta. Markku Parkkonen Tien raivaaja . On paljon haaveita, toiveita, pelkojakin. Kiitos uudesta elämästä, jonka lahjoitat Pojassasi Jeesuksessa Kristuksessa. Leivonmäen ja Joutsan kirkkoneuvostot esittävät Leivonmäen seurakunnan lakkauttamista ja sen yhdistämistä ensi vuoden alusta lukien Joutsan seurakuntaan. Sain hetken olla kirjaimellisesti hänen kengissään, minulle hiukan ahtaissa kengissä. – Tätähän voi ajatella positiivisestikin, että meillä on pysyvää työväkeä. Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen perusterveydenhuolto siirtyy näillä näkymin vuoden 2009 alusta lukien uuden Jyväskylän seudun terveydenhuollon liikelaitoskuntayhtymän vastuulle. Kun olin kirjaimellisesti hänen kengissään, ajattelin myös sitä, miltä tuntuisi olla kuvainnollisesti hänen kengissään; elämän keväässä olevana nuorena naisena. Leivonmäen kirkkoherran Matti Kallioisen virka lakkautetaan ja laajentuvaan Joutsan seurakuntaan perustetaan kappalaisen virka, johon Kallioinen siirretään entisin eduin. Eija Rämö Kirkkoneuvostot esittävät seurakuntien yhdistymistä . Joutsan seutukunnan kuntien painoarvo uudessa yhtymässä tulee olemaan noin kolmen prosentin luokkaa, eikä sillä kauheasti henkseleitä paukutella. Todennäköisesti Luhanka sekä Joutsa ja Leivonmäki liittyvät vuoden 2009 alusta Jyväskylän seudun terveydenhuollon liikelaitoskuntayhtymään, kuten jättiyhtymän työnimi kuuluu. Tämä voi toki olla järkeväkin ratkaisu. Yhdistyminen johtuu Leivonmäen ja Joutsan kuntaliitoksesta. Luonto on kauneimmillaan, jotain olemme jo tästä kesästä nähneet, mutta paljon kesää on edessäpäin. Niinpä, olin napannut kenkähyllystä hänen lenkkikenkänsä. Juhannuksen kirkollinen aihe on ” Tien raivaaja”. Vastaavasti nykyisistä Joutsan kirkkovaltuuston jäsenistä viisi vaaleissa huonoimman vertailuluvun saanutta putoaa pois. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 20.6.2007 Sana sunnuntaiksi Kari T LUHANKA JOUTSA LEIVONMÄKI Terveyshallintoon kevyen vaikutusvallan malli Nyt alkaa olla selvillä, millaisella hallintomallilla seutukuntamme ihmisten perusterveydenhuollosta huolehditaan tulevaisuudessa. Pois nykyisestä Joutsan kirkkovaltuustosta putoavat Mirja Vilavaara, Nina Siitari, Viljo Tamminen, Tauno Kuitunen ja Jukka Huikko. Tulevasta kuntayhtymästä kaavaillaan niin sanottua liikelaitoskuntayhtymää. Tekstin lopussa kansa ihmettelee: ”Mikähän tästä lapsesta tulee. Yhtymävaltuuston kokouksen avannut varapuheenjohtaja Niilo Peltonen uskoi, että muutoksista huolimatta Joutsan seudulla säilyvät edelleen terveyspalvelut. Uudista myös meidät Hengelläsi. ”Äiti, sulla on mun lenkkarit” sanoi tyttäreni hiljattain. Me kiitämme sinua luonnon kauneudesta ja kesän ihmeestä, kaikesta mikä kasvaa ja kukoistaa. Seurakunnilla olevia esimerkiksi testamenteilla saatuja rahastoja käytetään jatkossakin niiden alkuperäisen käyttötarkoituksen mukaisesti. Elämä tuo eteen iloja, suruja, pettymyksiä, yllätyksiä. Auta meitä ottamaan vastaan hänen kutsunsa. Ylimääräisiä seurakuntavaaleja ei järjestetä, vaan laajentuneen seurakunnan kirkkovaltuusto valitaan niin sanotulla paperivaalilla. – Todennäköisesti ensi vuosi mennään Joutsan seudun kuntayhtymässä normaaleilla kuvioilla, mutta yhtymähallitus on hankkinut selvitysmiehen nykyisen kuntayhtymän purkamiseksi. Heidän tilalleen Leivonmäeltä tulevat Tuula Kangas, Pertti Lahtonen, Emmi Leppänen, Marjatta Riihiaho ja Vuokko Heinonen. Laajentuneen Joutsan seurakunnan kirkkovaltuustossa on jatkossakin 19 jäsentä. Osa kodin ilmapiiristä on siirtynyt häneen, osa hänen identiteettiään muokkaantuu vuosien saatossa. Vuoden 2009 alusta sitten siirrytään kuntayhtymästä toiseen, arvioi Sukanen. Näinhän me teemme tänäkin päivänä, ihmettelemme ja epäilemme toistemme ja lastemme tulevaisuutta. Sukasen mukaan uuden jättiyhtymän perussopimuksen valmistelu on käynnissä ja ensimmäisiä luonnoksia siitä odotetaan jo heinäkuussa. Markku Parkkonen Perusterveydenhuolto jättiyhtymään 2009. Liitoksen yhteydessä Leivonmäen seurakunnan velat ja varat siirtyvät Joutsan seurakunnalle. Varmasti Herran suojelus on meidän jokaisen yllä. Kirkkoneuvoston esitykset menevät kirkkovaltuustojen ja Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulin kautta kirkkohallitukselle, joka päättää asiasta. Näin keskikesän aikaan on helppoa uskoa Luojaan, Häneen joka on antanut maalle valtavan kasvun ja vehreyden, voiman. Evankeliumiteksti kertoo, että Herran käsivarsi oli Johanneksen yllä. kanttori Paavo Tiainen siirretään kirkkomuusikon virkaan entisin eduin. Uuteen yhtymään mukaan lähtevien kuntien on vain syytä tiedostaa se, että kevyt hallintomalli merkitsee myös kevyttä vaikutusvaltaa kunnille. Kiitämme siitä, että annat maan kasvojen uudistua. Me kiitämme sinua Johannes Kastajasta, Vapahtajan tien raivaajasta. Keskikesän suurin juhla, juhannus, on ensi lauantaina. Herra, meidän Luojamme. Evankeliumiteksti ( Luuk 1:57-66) kertoo Johannes Kastajan syntymästä ja nimenannosta. Se lienee selvää, ettei nykyisillä työntekijöillä ole huolta työpaikan häviämisestä, totesi puolestaan Niilo Kukkanen. Uuden seurakunnan kirkkoherraksi esitetään Joutsan kirkkoherraa Timo Pietilää. Henkilöstöä uuteen yhtymään tulee noin 1.800 ja nykyiset Joutsan seudun terveysyhtymän työntekijät siirtynevät suoraan uuden yhtymän palkkalistoille. Sillä Herran käsi oli hänen yllään.” Johanneksen tehtävä oli raivata tietä Vapahtajalle. Joutsan Seutu 4 – N:o 25 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 20. Samoin Leivonmäen seurakunnan kanttorin virka lakkautetaan ja vt. Muista henkilöstöjärjestelyistä päättää kirkkovaltuusto ja kirkkoneuvosto siten, että siirretyillä työntekijöillä on oikeus saada nykyiset työsuhde-edut. Johannes raivasi tietä, Jeesus kulki hänen askeleissaan, kengissään. Lapsen isä Sakarias saa puhekykynsä takaisin, kun hän ilmoittaa, että lapsen nimeksi tulee Johannes. Käytännössä hallintomallissa tullaan tinkimään demokratiasta tehokkuuden hyväksi. Mikäli suuruudella saadaan etua terveydenhuoltoon, niin uudella yhtymällä pitäisi mennä erinomaisesti. Kirkkolain mukaan seurakuntajaon tulee noudattaa kuntajakoa siten, että kukin kunta on kokonaisuudessaan saman seurakunnan alueella. Kokouksessa kiinnitettiin jälleen huomiota kuntayhtymän henkilöstön jaksamiseen. Uuteen kuntayhtymään on lähdössä mukaan 15 kuntaa ja sen alueella asuu lähes 190.000 henkeä. Asukasvoima ei meillä riitä, mutta meidän pitää muuten viedä ?ksusti asioitamme eteenpäin, sanoi Sukanen. Uuden kuntayhtymän alueen asukkaat voivat todennäköisesti asioida missä tahansa yhtymän toimipisteessä ilman erillisiä maksusitoumuksia kotikunnalta. Joutsan seudun terveyskuntayhtymän yhtymähallituksen puheenjohtaja Pentti Sukanen esitteli viime viikolla yhtymävaltuustolle terveydenhuollon tulevaisuuden kuvioita. Leivonmäeltä uuteen valtuustoon tulee viisi jäsentä viime kirkollisvaalien vertauslukujen mukaisessa järjestyksessä. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan asukasluku on uudessa yhtymässä 3,2 prosenttia koko asukasluvusta. . Liitoksen jälkeen Leivonmäelle perustetaan kappeliseurakunta. Markku Parkkonen. Uusi yhtymä täyttää reippaasti valtiovallan vaatiman asukasmäärän: yhtymässä tulee olemaan mukana 15 kuntaa, joiden alueella asuu lähes 190.000 henkeä. Yhtymävaltuuston uudeksi puheenjohtajaksi kokouksessa valittu Hilkka Weijo katsoi, että kunnissa on jo sopeuduttu siihen ajatukseen, että nykyinen kuntayhtymä purkautuu. Uuden kuntayhtymän kuviot ovat vielä kehittelyssä, mutta Sukasen mukaan kuntalaisten palveluun on tulossa joustavuutta. Me saamme kulkea Jeesuksen askeleissa uskoen siihen, että Herran, Luojamme käsivarsi on yllämme. Jättiyhtymän perustamisen taustalla ovat valtion vaatimukset terveydenhuollon alueiden suurentamisesta. Uuteen yhtymään on tulossa kevyt hallinto-organisaatio, mikä merkitsee myös kevyitä vaikutusmahdollisuuksia. – Suunniteltua liikelaitoskuntayhtymän mallia on kokeiltu Suomessa erittäin vähän. Sinulle olkoon ylistys ikuisesti
Ristikangas haki Leppävirralle . Välivaiheessa töissä on 1,5 palkattua työntekijää lukuisten harjoittelijoiden ja vapaaehtoisten lisäksi. Joutsanrannan vuokratalo puretaan uusien asuntojen tieltä Joutsan lukioon 40 uutta oppilasta . Lyömme viisaat päämme yhteen, he toteavat. – Leivonmäellä on esimerkiksi aina ollut vahva kilpailuperinne, kun taas Joutsassa se on ollut tapahtumien järjestäminen. Keskiviikkona kesäkuun 20. – Kuntien avustusmäärä näyttää euromääriä tarkastellessa isolta, mutta se on kuitenkin vain kolmasosa tuloista. Joutsan lukioon on valittu ensi syksynä aloittamaan 40 uutta oppilasta. Yhdistymisellä tavoitellaan Ilmosen mukaan monia etuja. Naisten mukaan heidän henkilökemiansa sopivat yhteen ja yhteistyö on helppoa. Joutsan ja Leivonmäen 4H-yhdistykset saivat viime vuonna valtionavustusta 15.449 euroa ja kuntien avustusta 22.720 euroa. Purkamisen aikataulu on vielä täysin avoin. – Olen saanut työkaverin. Joutsanrannan kiinteistö on niin huonossa kunnossa, että kiinteistöyhtiön hallitus sekä kunnanhallitus ovat päätyneet kiinteistön purkamisen ja uusien talojen rakentamisen kannalle. Joutsassa kerhoja ohjaavat pääsääntöisesti nuoret, Leivonmäellä puolestaan vapaaehtoiset aikuiset. Omatoimisesta varainhankinnasta kertyi 30.258 euroa. Mutta kunhan perusasiat on saatu jouhevasti toimimaan, ryhdymme painamaan täysillä, he toteavat. Otamme nyt kummankin omat vahvuudet käyttöön. Joutsan kunnan lähes kokonaan omistama vuokrarivitalo Joutsanranta Huttulantiellä tullaan todennäköisesti purkamaan ja tontille rakennetaan uusia taloja. Remontillahan on kaksisuuntainen vaikutus: alkusyksyn ajan uudet opiskelijat joutuvat olemaan vanhoissa tiloissa, mutta pääsevät kuitenkin olemaan suurimman osan lukioajastaan hyvin ajanmukaisissa tiloissa, kommentoi Mäkinen. Viikko 25. – Toivomme, että pystymme tarjoamaan jatkossakin laadukasta, laajaa ja monipuolista 4H-toimintaa, he toteavat. päivänä 2007 Joutsan Seutu Joutsan ja Leivonmäen 4H:t yhdistyvät ”Yhdistyminen on mahdollisuus” . Markku Parkkonen Joutsanrannan vuokrataloa uhkaa purku, mutta ajankohta on vielä täysin avoinna. Joutsan 4H-yhdistyksen tulos oli viime vuonna 5.271 euroa tappiollinen. Katariina Rannaste Joutsan 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Tiinu Ristinen ja Leivonmäen 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Kirsi Ilmonen ovat samalla aaltopituudella. – Henki yhdistymisessä ei ole sellainen, että meidän on pakko yhdistyä, vaan se on meille mahdollisuus, totesi Leivonmäen 4Hyhdistyksen toiminnanjohtaja Kirsi Ilmonen viime perjantaina 4H-yhdistysten yhdistymistä koskeneessa infotilaisuudessa. Leivonmäen kunnanjohtaja ja tulevan uuden Joutsan kunnan perusturvajohtaja Merja Ristikangas on hakenut Leppävirran kunnanjohtajan virkaa. – Ihmisten tekemisestä, osaamisen käyttämisestä, työjaosta ja tehokkuudestakin on kyse. Naiset muistuttavat, että 4Hyhdistyksen tarkoitus ei kuitenkaan ole varainhankinta vaan nuorisotyö. Virkaa haki yhdeksän henkilöä. Ristinen ja Ilmonen uskovat yhdistymisen sujuvan melko mutkattomasti, koska yhdistysten välillä on tehty ennenkin paljon yhteistyötä. Leivonmäen 4H-yhdistyksen tulos oli puolestaan 546 euroa ylijäämäinen. Joutsan sivistystoimenjohtaja Jorma Mäkinen pitää tulijoiden määrää aika suurena. Muuten juttu ei heidän mukaansa toimisikaan. Joutsan lukioon valitut: Havula Kalle Jani Juhani, Heikkinen Aino-Kaisa, Heinonen Toni Erkki Johan, Helenius Antti Evert, Huikko Maiju Katriina, Huoponen Sanna Suvi Pauliina, Järvinen Jukka Tapio, Järvinen Toni Kristian, Koskenniemi Riikka Eila Elina, Kosunen Janne Petteri, Kuhanen Juska Oscar, Kärkäs Marika Anniina, Laattala Annika Emilia, Laitinen Sara Petronella, Lehmussaari Mari Eveliina, Lindell Sesilja Jonina, Lähdelahti Sini Johanna, Makkonen Mariia Eliisa Unelma, Meronen Miska Matias, Miettinen Erika Anneli, Nurminen Anni Esteri, Onali Juho Ilmari, Otava Janne Joni Helmeri, Pietilä Maija Ida Anniina, Puurula Mari Anniina, Rannaste Erik Oskar, Rannaste Lauri Kristian, Rantanen Paula Kalerija, Rintala Lotta Johanna, Ruskeala Jussi Mikael, Räsänen Riikka-Liisa, Saarela Lassi Tapio, Suomi Janne Joni Emil, Suur-Inkeroinen Mika Kristian, Tammisto Anna Kristiina, Tikka Silja Aurora, Tuominen Markus Jouninpoika, Vilavaara Riikka Karoliina, Vilkman Johanna Anne Kaarina, Virtanen Atte Olavi. Joutsan kunta omistaa Joutsanrannasta 92 prosenttia ja Suur-Savon Sähkö Oy loput. Koko työaika käytetään hyödyksi, Ilmonen ja Ristinen vakuuttavat. Tämä vuosi pohditaan suunnitteluryhmän kanssa käytännön asioita ja vastuuta jaetaan vahvuuksiemme mukaan. Joutsan 4H-yhdistyksessä jäseniä on 184, Leivonmäellä 116. Yhdistymisen avulla voimme turvata alueen nuorten monipuoliset harrastusmahdollisuudet sekä kunnillekin tärkeät yrittäjyyden edistämisen ja työelämävalmiuksien oppimisen, Kirsi Ilmonen toteaa. – Yhteistyötä on tänä vuonna tiivistetty vielä entisestään yhteisten hankkeiden kautta. Kunta järjestää talon asukkaille korvaavat asunnot. – Teemme tätä työtä 100 prosenttisesti. Vaikka Kirsin toimintapiste on jatkossakin Leivonmäellä, on ihanaa, kun lähellä on nyt joku, jolta kysyä neuvoa, ja jonka kanssa voi vaihtaa kokemuksia, toteaa Tiinu Ristinen. Jos avustus pienenee, niin ensimmäiseksi lähtee tämä toimihenkilö pois, toteaa Ilmonen viitaten itseensä. Markku Parkkonen . Joutsan ja Leivonmäen 4H-yhdistykset yhdistyvät vuoden 2008 alussa. – Sitä en osaa arvioida, miten lukion remontti ja kannettavien tietokoneiden lahjoittaminen aloittaville lukiolaisille ovat vaikuttaneet hakumäärään. – Jos Kirsi joutuu lähtemään, minä en puolestani pysty hoitamaan kaikkea. Kyllä se silloin pikemminkin on toiminnasta pois, Tiinu Ristinen toteaa. Valituista 23 on Joutsasta, viisi Luhangasta, kymmenen Hartolasta, yksi Leivonmäeltä ja yksi Mikkelistä. Markku Parkkonen. Ilmosen ja Joutsan 4H-yhdistyksen toiminnanjohtajan Tiinu Ristisen mukaan Joutsan ja Leivonmäen yhdistysten perustoiminta on suurin piirtein samanlaista, mutta molemmilla on omat erityispiirteensä. Toivomme, että uuden kunnan avustus pysyisi vähintään samalla tasolla mitä se on ollut ennen kuntien yhdistymistäkin. Leppävirran kunnanjohtajan viran hakuaika päättyi viikko sitten
Länsi-Suomen lääninhallitus on myöntänyt läänin yleisille kirjastoille avustuksia lastenja nuortenkirjastotoiminnan ja lukemisharrastuksen edistämiseen. Joutsan kunnankirjastolle myönnettiin 700 euroa Saamelainen manaskuu -tapahtuman järjestelyihin. Kuntasektorilla sairaanhoitajien vähimmäispalkka on noin 1.800 euroa ja lähihoitajien noin 1.600 euroa. – Fysioterapeuttinen hoito oli ennen paljon passiivisempaa. – Osa hoitajista lähtee muille aloille osin työolosuhteiden takia. Kirjastojen lastentapahtumille avustusta . Merja Saarelan mu– Tämä jos mikä on tulevaisuuden ala. Pitkäaikaisten sijaisten virkoja olisi vakinaistettava. Hankkeen lähtökohta on luonnollisesti se, että paikalliset asukkaat ja kiinteistönomistajat saavat hoidettua vesija jätevesiasiansa säädösten mukaisiksi kokonaisuutena edullisimmalla mahdollisella tavalla. keä asia, kun pohditaan sairaanhoitajan työn ja kunnallisen puolen vetovoimaisuutta. – Liittyminen osuuskuntaan sen toiminta-alueella on kiinteistönomistajille useimmiten pitkällä aikavälillä vaivattomin ja edullisin vaihtoehto, arvioi Tuittu. Ihmisiä hoidettiin, kun nyt heitä ohjataan. Kokonaiskustannukset selviävät lopullisesti, kun kustannusarviot on saatu valmiiksi. Vuonna 1982 valmistunut ja Tehyyn opiskelijajäsenenä liittynyt Paula Jylhä-Åkman toteaa, että 80-luvun alussa Tehy oli vielä kaukana työntekijöistä, kun taas vuosituhannen vaihteessa se on tullut lähemmäksi. Haja-asutusalueilla asuvien ihmisten huoli talousveden riittävyydestä ja uusien haja-asutusalueita koskevien jätevesimääräysten toteuttaminen oman kiinteistön osalta on jo jonkin aikaa ollut yleinen puheenaihe Suomessa. Fysioterapeutit Ritva Honkapää ja Paula Jylhä-Åkman ovat olleet alusta asti ammattijärjestön jäseninä. Pula hoitajista on ollut todellisuutta terveydenhoitoalalla jo pitkään. Jos ollaan pitkään vajaalla henkilökunnalla, töitä jää rästiin, ja se stressaa henkisesti ja uuvuttaa fyysisesti. He osaavat hakeutua hoitoon, hakea tietoa ja valistusta, Honkapää toteaa. Perustieto heillä on huomattavasti korkeammalla kuin mitä se ihmisillä oli 25 vuotta sitten. Näin myös Joutsassa. – Ennen työmme oli sairaanhoidollista fysioterapiaa, kun taas nykyään se on terveydenhoidollista. Niillä ei kuitenkaan pystytä hoitajapulaa pysyvästi korjaamaan. Kyseessä on laajennetun pohjoismaisen kirjastoviikon tapahtuma. Vuonna 1978 Joutsan terveyskeskukseen tullut Honkapää toteaa, että fysioterapeuttien toimenkuva on muuttunut vuosien saatossa aktiivisempaan suuntaan. – Viime vuosina sairaanhoitajien työtahti on kiihtynyt ja työtaakka kasvanut. Taustatyötä ja selvityksiä oli toki Joutsassakin tehty tätä ennen runsaasti. Naiset ovat huomanneet muutoksen myös asiakkaissa. Terveysja sosiaalialan ammattijärjestön, Tehyn, Joutsan seudun ammattiosaston puheenjohtaja ja sairaanhoitaja Merja Saarela ei katsele sairaanhoitajien työtä vaaleanpunaisten lasien läpi. Näitä peruskysymyksiä herää varmasti monella. Saarelan mukaan esimerkiksi mahdollisuus vaikuttaa oman työnsä suunnitteluun on myös tärJoutsan vesija jätevesihuolto kehittyy Pekkasen alueella . Avustuksia myönnettiin yhteensä 140.000 euroa. Lopulta se voi näkyä myös hoidon laadussa. Olemme aktiivisia pieneksi ammattiosastoksi ja tällä hetkellä seuraamme tiiviisti kuntarakennemuutosta, Saarela kertoo. – Tämä on pieni yksikkö, mutta monet kehuvat, että meillä on lämmin ilmapiiri. Fysioterapeutin työssä JylhäÅkmania viehättää itsenäisyys ja vastuullisuus. Hoitoalan palkat eivät vastaa työn vaativuutta ja koulutusta. Yhtenä syynä hoitajapulaan Merja Saarela pitää hoitajien heikkoa palkkaa. – Vakituisen henkilökunnan väsyttäminen jatkuvilla työajan muutoksilla ei lisää työhyvinvointia, hän toteaa. – Myös omaan työaikaan ja työautonomiaan vaikuttaminen sekä uralla kehittyminen ovat tärkeitä asioita. Nyt tiedetään tarkasti se, että osuuskunnan jäseneksi liittyminen maksaa kaksisataa euroa, kertoo vesiosuuskunnan sihteeri Tapio Tuittu. – Ala vaatii itsensä jatkuvaa kehittämistä, moni onkin päässyt päivittämään ammattitaitoaan. Joutsan alueen rakennusaikataulu ei ole vielä tarkkaan tiedossa, mutta selviää kesän mittaan. Ajatus vesihuollon järjestämisestä Pekkasen alueelle Joutsan puolelle alkoi virallisesti 16.10.2006. Kiivaana vellovaan hoitajien palkkakeskusteluun Saarelalla on selkeä kanta. Hanke alkanee Hartolan puolelta Ansioniemestä, jonka alueelle on suunniteltu ensimmäinen toteutettava rakennusvaihe. Katariina Rannaste kaan paikallisesti sovitut hälytysrahat ja kutsurahat ovat akuuttia ensihoitoa hoitajapulassa. Monessa sairaanhoitopiirissä ja kuntayhtymässä on käytössä korotettu hälytysraha, jota maksetaan vapaa-ajalta työhön hälytetyille hoitajille ja niille, jotka tekevät toisen työvuoron oman työrupeamansa lisäksi. – Asiakkaat ovat tietoisempia, mutta samassa suhteessa myös vaativampia. Hämeen ympäristökeskus on myöntänyt hankkeelle 110.000 euroa valtion vesihuoltoavustusta vuodelle 2007. Asiakas Satu Mäkiaho kokeneissa käsissä. Tehyllä on 124 000 jäsentä valtakunnallisesti, Joutsan seudun ammattiosastossa on 58 jäsentä, joista 53 on naisia ja viisi miestä. Töitä tällä alalla riittää aina, toteavat Tehyn Joutsan seudun ammattiosaston puheenjohtaja, sairaanhoitaja Merja Saarela ja varapuheenjohtaja, terveydenhoitaja Hanne Laitinen. – Olemme palkkakuopassa. Täältä löytyy paljon erityisosaamista. Tällöin merkittiin kaupparekisteriin Pohjois-Hartolan vesiosuuskunta, joka tulee huolehtimaan myös Joutsan Pekkasen alueesta. . Hankkeen rahoittajia ovat tässä vaiheessa valtio ja Pohjois-Hartolan vesiosuuskunta jäsentensä kautta itse. Joutsan kuntayhtymässä hienoin asia Saarelan mukaan onkin ollut juuri se, että sairaanhoitohenkilökunta on päässyt koulutukseen. Lisätietoja Pekkasen alueen vesihankkeesta antavat osuuskunnan hallituksen jäsen Pasi Olkkonen tai osuuskunnan sihteeri Tapio Tuittu. Tästä johtuen vastaanottohoitajan toiminta on nyt kesäksi lakkautettu. – Ihmiset ovat valistuneempia. Vaikka koulutus ei palkassa näykään, itse ainakin koen, että ammattitaitoni kasvaa, ja että pystyn paremmin hoitamaan ja auttamaan asiakkaita. Veden Pohjois-Hartolan vesiosuuskunta ostaa Joutsan vesihuolto Oy:ltä. Vapaa-ajan asuntoja alueella omistavien kannattaa ottaa huomioon, että osuuskunta pystyy alueellaan palvelemaan myös heidän tarpeitaan. Honkapää toteaa sen olevan palkitsevaa. Itse sairaanhoitajakoulutus kestää kolme ja puoli vuotta, mutta pääsääntöisesti kaikki hoitajat käyvät sen lisäksi myös täydentäviä koulutuksia, hän kertoo. Ammattinimikkeemme ovat myös muuttuneet; valmistuin aikoinaan lääkintävoimistelijaksi, lisää Jylhä-Åkman. päivänä ”Hoitajille arvoisensa palkka” Fysioterapeutit Paula Jylhä-Åkman (vas.) ja Ritva Honkapää (kesk.) ovat kuuluneet 25 vuotta terveysja sosiaalialan ammattijärjestöön Tehyyn. – Mitä maksaa, milloin voi liittyä, millä ehdoilla. Tehy täytti toissa torstaina 25 vuotta. Työn raskauteen nähden palkka on liian pieni. Se antaa voimia ja työ pysyy myös mielekkäänä, hän kertoo. Tilanne on erityisen hankala aina kesäisin, jolloin pahimpaan loma-aikaan ei riitä sijaisia. Rahoitusta saaneissa hankkeissa koululaisia houkutellaan lukijoiksi erilaisten tempausten, kirjailijakohtaamisten, kirjavinkkauksen, lukudiplomien ja sanataidepajojen avulla. Pohjois-Hartolan vesiosuuskunta järjestää joutopäiväviikon torstaina kunnantalolla tiedotustilaisuuden, jossa näitä asioita käsitellään lähemmin. – Ihmisten kuntoutuminen ja paraneminen antaa motivaatiota työhön, hän toteaa. – Nyt paikallisia palkkaneuvotteluja käydään myös enemmän, Ritva Honkapää lisää. Enää harvat lähtevät tällaiselle matalapalkka-alalle pelkästä kutsumuksesta, sanoo vuodesta 1992 Tehyyn kuulunut Saarela. Joutsan Seutu 6 – N:o 25 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 20. Luhangan kunnankirjasto sai 500 euron avustuksen lastenpäivän tapahtuman järjestämiseen.. Joutsassa hälytysraha on KTVES:n mukainen, eli 7,25 euroa. – Joutsassa on tänä kesänä ollut vaikeuksia saada erityisesti sairaanhoitajasijaisia. Nyt työntekijät joustavat, tekevät ylitöitä ja tulevat töihin vapaapäiviltään, Merja Saarela toteaa. Jätevedet johdetaan tulevaisuudessa Pekkasen alueelta Joutsan puhdistamolle. Monet asiat ovat muuttuneet niistä ajoista. Pitkäaikaissairautta poteva ihminen tietää sairaudestaan usein enemmän kuin me, Jylhä-Åkman huomauttaa
Itä-Päijänteen kalakaverien perustava kokous pidettiin marraskuussa 1976 ja seuran perustajajäsenistä seudulla edelleen vaikuttavat Matti Tonteri, Seppo Sinkkonen, Lauri Metsänen, Raimo Koponen ja Pentti Halttunen, joista viimeksi mainittu sai pokata juhlassa seuran standaarin. Valtioneuvoston lopullinen päätös kuntaliitoksesta annettiin viime viikolla. Joutsan ja Leivonmäen yhdistetty valtuusto kokoontuu ensimmäiseen kokoukseensa jo puolentoista viikon päästä maanantaina 2.7. Markku Parkkonen Tarkastuslautakunta harkitsisi Joutsan kouluremonttia . Birgit Baltzar on valmistunut ?loso?an maisteriksi Tampereen yliopistosta.. Tarkastuslautakunta antoi arviointikertomuksensa kunnanvaltuustolle maanantaina kunnan viime vuoden tilinpäätöksen käsittelyn yhteydessä. Kunnan kokonaan tai osin maksettaviksi tulevat muun muassa Oravakiveen, Karimäkeen ja Huttulan risteykseen tulevat alikulut. Oravakiven liittymästä kunnalle aiheutuu kuluja reilu miljoona euroa, Karimäen liittymästä noin 360.000 ja Huttulan risteyksestä myös noin 360.000 euroa. Jyväskylän maalaiskunnasta kotoisin oleva vuonna 1967 syntynyt nainen on tuomittu törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 40 päiväksi vankeuteen. Vilkkaan kilpailutoiminnan lisäksi IPK järjestää muun muassa nuorille kalastusleirejä ja osallistuu myös kalastuksenhoitoon. päivänä Viime vuodelta 20 SMja kaksi MM-mitalia Itä-Päijänteen kalakaverit on Suomen ykkösseuroja IPK:n toiminnanohjaaja Matti Tonteri (vas.) ja puheenjohtaja Jouni Neuvonen pääsivät jakamaan urakalla palkintoja viime vuoden menestyneille. Seuralla on jäseniä lähes 250. – Ikärakenne on vanhahko. Markku Parkkonen Joutsan ja Leivonmäen valtuustot yhteen 2.7. Valmistuneita . Markku Parkkonen Luhangassa törmäilleelle yk-palvelua . Tarkastuslautakunnan esityksen taustalla on kunnan viime vuosien kiivas investointitahti. Toisin kuin mediahuomiosta saattaisi päätellä, seudulla ei SMja MM-mitaleista ole vastannut pelkästään paikallinen hiihtoseura, vaan kalastusseura Itä-Päijänteen kalakaverit on ollut mukana tuomassa enemmänkin mitaleita kotikonnuille. Markku Parkkonen Joutsalle kahden miljoonan kulut valtatieremontista . Naisen ajokielto pysyy voimassa 30.9. Viime vuoden aikana IPK nappasi pilkkionginnassa, heittouistelussa ja tuulastuksessa kaikkiaan 20 SM-mitalia ja kaksi MM-mitalia, eikä viime vuosi ollut seuran menestyksekkäässä historiassa suinkaan mikään poikkeus, sillä seura on ollut useana vuonna Suomen paras omassa lajissaan. Kuvassa Jukka Salonen vastaanottamassa omasta ja Mikko Wessmannin puolesta palkintoa tuulastuksen MM-hopeasta. Yhtenäiskoulun saneeraukseen ollaan nykysuunnitelmien mukaan ryhtymässä lähivuosina. Ensi vuoden alusta yhdistyvien kuntien valtuustot aloittavat yhteiskokoukset jo hyvissä ajoin ennen yhdistymistä. Lautakunta toi myös esille, että rakennusvalvonnan tietokannat olisi saatava ajan tasalle kaikkien kolmen yhteistyökunnan alueella. Lajissaan Suomen ykkösseuroihin kuuluva paikallinen urheiluseura juhli viime perjantaina kolmekymppisiään. . Uuden suurvaltuuston kokoontumispaikka on vielä hakusassa. Joutsan kunnan valtuustosali on valtuustolle liian pieni. Nainen kiihdytti risteystä lähestyessään vauhtia ja ajoi tahallaan risteyksen yli penkkaan. Yhdistynyt 44-henkinen valtuusto toimii ensi vuoden loppuun, jonka jälkeen remmiin astuu ensi vuoden kunnallisvaaleissa normaalisti valittava valtuusto. Joutsan kunnalle aiheutuu arviolta noin kahden miljoonan euron kustannukset tulevasta valtatieremontista Oravakiven ja Angesselän väliseltä alueelta. saakka. Omista ansioistaan sai KeskiSuomen kalamiespiirin standaarin Matti Tonteri, joka on toiminut seuran toiminnanohjaajana perustamisesta lähtien eli siis 30 vuotta. Jäsenistöön kuuluu myös paljon vapaa-ajan asukkaita sekä paikkakunnalta poismuuttaneita, jotka ovat halunneet säilyttää yhteyden kalakavereihin. Kouluremontin lisäksi lautakunta kiinnitti huomiota muun muassa kunnan teknisen toimen työnjohdollisiin ongelmiin, jotka olisi lautakunnan mielestä saatava ratkaistua taloutta rasittamatta. Tuomio on muutettu 40 tunnin mittaiseksi yhdyskuntapalveluksi. Nainen ajoi maaliskuun lopulla henkilöautolla Luhangan keskustasta Luhangantien ja Tammijärventien risteykseen 1,5 promillen humalassa. Joutsan ja Leivonmäen vanhat valtuustot pitivät viimeiset erilliset kokouksensa tällä viikolla, Joutsa maanantaina ja Leivonmäki tiistaina. Itä-Päijänteen kalakaverit toimii Joutsan, Leivonmäen, Luhangan ja Hartolan alueella. Käräjäoikeuden mukaan olosuhteet ajon aikana olivat sellaiset, että niistä oli vaaraa toisen turvallisuudelle. . Lisää nuoria kaivattaisiin mukaan, toteaa Matti Tonteri. Joutsan Seutu 7 – N:o 25 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 20. Joutsan kunnan tarkastuslautakunta esittää kunnanvaltuustolle harkittavaksi, onko tulevan yhtenäiskoulun eli yläasteen ja Pohvinrinteen koulun saneerausohjelma liian nopea
Joutsan Seutu 8 – N:o 25 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 20. Joutsalaissyntyinen Hannele Valkonen otti viime viikonloppuna jälleen yhden merkittävän voiton suunnistusurallaan. Osakilpailussa oli mukana noin 200 osallistujaa. Sievästä lukuun ottamatta kaikki muut ovat vähintään musiikin puoliammattilaisia. Punkin puremasta voi ihmiseen tarttua borrelioosia aiheuttava bakteeri. Punkkeja vastaan on olemassa myös rokotus. Joutsan terveyskuntayhtymän johtava lääkäri Irmeli Räsänen arvioi, että terveyskeskuksessa käy punkkien takia asiakkaita viikoittain, mutta ei sentään aivan joka päivä. Viime sunnuntaina siellä musisoivat luhankalaisen Raimo Sieväsen (edessä oik.) lisäksi Merja Ranta, Topi Hartikainen (vas.), Pasi Suikkanen ja Aulis Hämäläinen (oik.). Uljasäänisen Raimo Sieväsen lisäksi solistina loisti Merja Ranta, jonka ääni taipui hienosti niinkin erilaisten solistien kuin Paula Koivuniemen ja Katri-Helenan äänensävyihin. Puutiaiset voivat kulkeutua sisätiloihin myös kotieläimen mukana ja tarttua sitten ihmisiin. Aivotulehdusvirusta esiintyy rajoitetuilla alueilla lähinnä ulkosaaristossa ja Ahvenanmaalla. Suurin osa punkin puremista paranee hyvin ilman jatkotoimenpiteitä. – Punkin takia terveyskeskukseen tulleilla asiakkaille annetaan aina seurantaohje, jossa kehotetaan seuraamaan tilannetta. Pitkähihaista vaatetusta kannattaa suosia maastoissa, joissa punkkeja esiintyy. Kevään kaiken kansan iltarastit juostiin entisen Vallaspellon koulun maastoissa sprinttimatkoilla. Risto Pura otti kolmossijan ennen Topias Peltosta, Mikko Hännikäistä ja Elias Peltosta. Maastopyöräilyn marathon cupin 1. 2,2 km:n ja 15 rastin radan selvitti nopeimmin veteraanien hiihtorastien MM -hopeamies Heikki Peltonen alle 15 minuutissa voittaen ” selvästi” 3 sekunnilla pyörärastimenestyjän Ismo Saaren. Sitä suositellaan niille henkilöille, jotka esimerkiksi työkseen liikkuvat metsissä. Samalla voi poistaa eläimen nahkaan jo tarttuneet puutiaiset. Räsänen muistelee Joutsan terveyskeskukseen tulleen vuosien varrella yhden tapauksen, jossa punkin purema olisi aiheuttanut jälkiseuraamuksia. Suomen Reumaliitto korostaa nettisivuillaan, että ehkäisy on paras tapa välttyä punkin levittämiltä taudeilta. Sieväsen ja Rannan taustalla soittivat ja välillä solisteiksikin pääsivät hanuristi Pasi Suikkanen, kitaristi Topi Hartikainen ja kosketinsoittaja Aulis Hämäläinen. Borreliabakteerin lisäksi puutiainen levittää Suomessa myös aivotulehdusta aiheuttavaa virusta. puutiaisen purema aiheuttaa borrelioositartunnan ihmiselle. Virta yöpyi tuolloin Sievästen kotona ja erotessa mestari sanoi nuorelle Raimolle: ”Kuule Raimo, muista kuunnella minun levyjäni”. Rainio esitti konserttisarjan perinteiden mukaisesti muun muassa Toivo Kuulan yksinlauluja. Lisäksi sisälle tultaessa kannattaa ravistella vaatteet, ja tarkistaa, ettei punkkeja ole päässyt iholle. Tammisuoja onkin suomalaisen viihteen historiassa merkittävä paikka. Punkin puremilta voi välttyä pukeutumalla pitkälahkeisiin ja -hihaisiin vaatteisiin puutiaisalueilla liikuttaessa. Tietoutta punkeista ja niiden levittämistä taudeista on tänä päivänä hyvin saatavilla esimerkiksi netin kautta. sijalle ja oli koko kisan yleiskilpailussa sijalla 26. Jo aiemmin Sievänen toi Luhankaan Olavi Virta -ohjelmistonsa ja viime sunnuntaina likimain täysi Tammisuojan salillinen yleisöä pääsi aikamatkalle 90-vuotiaan itsenäisen Suomen viihdeja iskelmämusiikkiin. Anne Parviainen Vauhtia sprinttirasteilla Valkonen voittamassa Venlojen viestiä . Konsertissa tuli esille myös se, kuinka entisaikojen huipputähdet ovat kiertäneet myös maaseudun tanssipaikkoja. Muista oireista tavallisimpia ovat lämmönnousu, kipuilu ja väsymys. Virran ja muidenkin levyjen kuuntelu johti siihen, että Stora Ensolla Imatralla toimistopäällikkönä työskentelevä Sievänen ryhtyi vakavaan lauluharrastukseen vanhoilla päivillään. . Pihapiirissä on hyödyllistä pitää aluskasvillisuus leikattuna. Uransa loppupuolella ollut mestarilaulaja Olavi Virta esiintyi vuonna 1969 Tammijärven Tammisuojassa. Suurin osa tulee poistattamaan kokonaisen punkin tai tarkistuttamaan ihon itse poistamansa punkin jäljiltä. Valkonen oli mukana Asikkalan Raikkaan joukkueessa, joka voitti Lapualla Venlojen viestin. Jos iholla viikon kuluttua näkyy ihoreaktioita, hänelle määrätään yleensä kahden viikon antibioottikuuri, Räsänen kertoo. Markku Parkkonen Adastra avasi Luhangan kuorokesän Suomalaisia laulajia Luhangan kesäkirkossa -konserttisarjan kesä avattiin viime viikonloppuna turkulaisen kamarikuoro Adastran voimin. Vaikka pääosa konsertin muusikoista vaikuttaa Imatralla, on kokoonpano huomioinut myös Sieväsen kotipaikan: levyn kannessa ja konsertin julisteessa ovat tasaarvoisina Imatrankoski ja Tammijärven Mäkitupalaismuseo. – Lupasin Virralle, että kuuntelen ja sen lupauksen olen pitänyt. Osa konsertin lauluista on myös päätynyt kokoonpanon tekemälle levylle. Irmeli Räsäsen mukaan punkkirokotteita on Joutsan terveyskeskuksesta pyydetty muutamia. Joutsalainen Juha Järvinen ajoi M60 km marathonmatkan yleiskilpailussa 19. Olavi Virtakin on itse laulanut sen ainoastaan Yleisradion kantanauhalle. Naisista nopein oli kevään ylioppilas Iida Peltonen ennen Pirjo Valkosta. Kuoron johtajana ja solistina oli tenori Heikki Rainio (vas.), joka vastasikin sooloesityksillään pianisti Pentti Kotirannan avustuksella lähes puolesta konsertin ohjelmistosta. Raimo Sievästä ei vielä kouluaikoina tiedetty laululahjakkuudeksi. Kotieläimet onkin hyvä kammata puutiaisalueilla päivittäin tiheällä kammalla. päivänä Joutsankin terveyskeskuksessa punkkeja poistetaan viikoittain . Levyllä on myös todellinen harvinaisuus: Raimo Sievänen tulkitsee Olavi Virran säveltämän ja sanoittaman tangon ”Virran viemää”, jota ei ole ikinä aiemmin levytetty. Puutiaisaivotulehdustapauksia on Suomessa vuosittain muutama kymmenen. Mahdollisimman varhainen puutiaisen poisto iholta on tärkeä borrelioosia ehkäisevä toimenpide, sillä puutiaisen pitää olla tuntikausia kiinni ihmisen ihossa ennen kuin sen mahdollisesti kantama borreliabakteeri tarttuu. Markku Parkkonen Maastopyöräilytuloksia . osakilpailu ajettiin 3.6 Korsossa. Adastran ohjemisto koostui kauneimmista hengellisistä lauluista. Erityisen ilahduttavaa oli monen perheen mukanaolo rastien löytyessä vielä mukavasti sekä monet uudet aikuisetkin luontoihmiset, jotka uskalsivat kokeilemaan metsäistä harrastusta.. Paavo Valkosen junailemille radoille oli kertynyt lähes 40 rasteilijaa, puolet pisimmällä radalla. Tammisuojassa soi Suomen sävel Raimo Sievänen piti lupauksensa Olavi Virralle Tammisuoja on suomalaisen viihteen historiassa merkittävä paikka. Paras tapa suojautua punkin puremien aiheuttamilta taudeilta on suojautua ennakolta. Virta on mielestäni Suomen suurin laulaja, kertoo Sievänen liki 40 vuotta kohtaamisen jälkeen. Sisätiloissa puutiainen voi elää kuukausia vain vähäisellä kosteudella. . Tavallisin borrelioosin oire on laajeneva ihottuma. Arviolta vain joka 50. – Jos tuntuu, ettei punkkia saa itse irrotettua iholta, kannattaa ehdottomasti tulla terveyskeskukseen poistattamaan se, Räsänen sanoo. Tapahtuman järjestelyissä oli tuolloin mukana myös nuori tammijärveläinen Raimo Sievänen. Tammisuojan konsertti avasi Suomi 90 vuotta -konserttisarjan, jonka seuraava konsertti kuullaan Imatralla 15.7. Valkosen lisäksi voittajajoukkueessa suunnistivat Kirsi Vanhalakka, Sirkka-Liisa Huusari ja Minna Kauppi. Tammisuojassa ovat kansaa viihdyttäneet Olavi Virran lisäksi muiden muassa Tauno Palo, Viljo Vesterinen sekä Dallapé-orkesteri
klo 18 kirkkovaltuuston kokous Joutsan srk-kodilla. Peltikolari Niemistenkyläntiellä . 0400-197 947, ratamestari puh. Luhankalaisille järjestetään yhteiskuljetus juhlaan tarpeen mukaan. Tuutha siekii! Onnenpäivä Onnea, iloa sekä terveyttä elämässä tarvitaan. Pe 29.6. Sen lisäksi, että mies oli auton ratissa humalassa, hän ajoi myös reipasta ylinopeutta. H70: 1) Olkkonen Pekka Joutsa 520, 2) Heiskala Tapio Saarij 517, 3) Ilves Matti Jämsä 496, 4) Vesamaa Erkki Jkl 491, 5) Kivirinta Jorma Saarij 478. – Klo 19 Sysmän Suvisoiton konsertti kesäkirkossa, kamariorkesteri Virtuosi di Kuhmo. Joutsan Seutu 9 – N:o 25 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 20. Diakonian viranhaltija vapaapäivillä ja lomalla 26.6., 27.6. LeiPyn ottelutulokset Power Cup-turnauksessa Lahdessa 7.10.6. H50: 1) Marttinen Pekka Lievest 563, 2) Tuomaala Ilmo Joutsa 536, 3) Partti Arvi Lievest 527. LeiPyn pojat ovat harrastaneet lentopalloa ainoastaan kaksi vuotta ja sarjapelejä on pelattu vasta vuoden ajan. 3.29 23.06 La 23.6. 0400-436 107. Tv. Seurat klo 19. Niemistenkyläntiellä tapahtui viime torstaina puolilta päivin liikenneonnettomuus, kun vuonna 1975 syntynyt naiskuski kääntyi sivutieltä Niemistenkyläntielle, eikä huomannut vasemmalta puoleltaan tullutta toista henkilöautoa. Isopistooli 30+30 ls H: 1) Lahti Teemu Saarij 565. Lisäksi vastaaja tuomittiin korvaamaan valtiolle lääkärinlausunnon ja todistelukustannukset. Saarna Annukka Nuto, liturgia Timo Pietilä, kanttori Aki Rämö. Liput 18 e. H70: 1) Olkkonen Pekka Joutsa 513, 2) Ilves Matti Jämsä 501, 3) Vesamaa Erkki Jkl 437 Joukkueet H60: 1) Jyväskylän Reserviläiset (Ahonen Aimo 495, Marjanen Risto 466, Vesamaa Erkki 437) 1398. Joukkueet H: 1) Saarijärven Reserviläiset (Lahti Teemu 581, Virnes Mika 531, Heiskala Tapio 467) 1579, 2) Lievestuoreen Reserviläiset (Aivio Mikko 538, Marttinen Pekka 528, Marttinen Erkki 502) 1568. 12 h. Ajoneuvot kärsivät melkoisia peltivaurioita. Harjoituskerta 3e tai 10e / kausi. 3.30 23.06 Ti 26.6. Joukkueet H: 1) Lievestuoreen Reserviläiset (Marttinen Pekka 564, Aivio Mikko 543, Marttinen Erkki 535) 1642, 2) Saarijärven Reserviläiset (Lahti Teemu 574, Virnes Mika 527, Heiskala Tapio 517) 1618. Pistooli 3x20 ls H: 1) Lahti Teemu Saarij 581, 2) Laitinen Kari Jkl 541, 3) Virnes Mika Saarij 531, 4) Olkkonen Markku Joutsa 527. Kuljettajat saivat rytäkässä lieviä vammoja ja heidät vietiin terveyskeskukseen tarkastettaviksi. To 28.6. ja 29.6. Ti 26.6. klo 18.00 rhy:n haulikkomestaruuskilpailu. Ti 26.6. Leivonmäen Pyry lentisopissa Lahdessa . Luhangan kappelisrk La 23.6. klo 18.00, la 21.7. Lähtö Tokmannin edestä klo 16.30. Ma 25.6. Klo 19 seurat. päivänä Järjestöpalsta Seurakunnat Mokanen Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen Toiminta-aikataulu 2007 Metsästäjäkurssi järjestetään Op: n kokoushuoneessa Joutsassa alkaen pe 20.7. 20. 8301 146 tai 050-3855 426. yrttibroileri, perunat, riisi, tuoresalaatti. Tervetuloa! JOUTSAN KARJALA-SEURAN retki Toivolaan ke 27.6.07. klo 9.00, pe 27.7. klo 10 juhannuksen ehtoollisjumalanpalv. Diakoniatyöntekijä Eija Rämö, p. Keski-Suomen reserviläispiirien pistoolimestaruuskilpailut järjestettiin Luhangassa 10.6. Kuollut: Eero Antero Heinonen 68 v. Mies ajoi 80 km/h:n alueella 104 km/h.. H60: 1) Ahonen Aimo Jkl 495, 2. Klo 14 kesälauluhetki Vartiamäessä Maija ja Vesa Koivistolle. Su 24.6. Harjoitusammunnat Itä-Päijänteen rhy:n ampumaradalla Joutsassa keskiviikkoisin ajalla 4.7. Tuloksia: Pienoispistooli 30+30 ls H: 1) Lahti Teemu Saarij 574, 2) Olkkonen Markku Joutsa 540, 3) Laitinen Kari Jkl 537, 4) Virnes Mika Saarij 527. Ti 26.6. Keski-Suomessa voittamattomat Leivonmäen pojat sijoittuivat 105 D-poikajoukkueen turnauksessa 43:nneksi. klo 13 lauluhetki Palvelukoti Leivossa. Vuonna 1972 syntynyt joutsalaismies tuomittiin Jyväskylän käräjäoikeudessa pahoinpitelystä sakkorangaistukseen, jonka suuruus on 25 päiväsakkoa. klo 10 rippikoululaisten kon?rmaatio ja ehtoollisjumalanpalv. lasagne, kasvis, tuoresalaatti. Nyyttikestit. klo 13 jumalanpalvelus kyläkirkossa. Jos ette juhli tai juhlitte jonain muuna päivänä kuin syntymäpäivänänne tai juhla on muualla kuin kotonanne, pyydämme teitä ilmoittamaan tästä kirkkoherranvirastoon, p. Marjanen Risto Jkl 466, 3) Marttinen Erkki Lievest 246. Lisätietoja rhy:stä puh. klo. To 28.6. Tämän lisäksi, jos toivotte seurakunnan pappi tai diakoniatyöntekijä voi käydä tervehtimässä teitä 70-vuotisjuhlapäivänänne, toiveen voi ilmoittaa kirkkoherranvirastoon, p. 3.32 23.05 Ruokalista . Seurakuntamestari lomalla 25.6.15.7. Kolehti Heinolan rovastikunnan evankelioimisja lähetystyölle. Kuollut: Tauno Kangas Huuponhovista, 76 v. Sijaisena Heli Majanen. 3.28 23.06 Pe 22.6. kalakeitto, leikkeleleipä, hedelmä. To 28.6. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 26.6. 22.8. H60: 1) Jyväskylän Reserviläiset, (Ahonen Aimo 538, Marjanen Risto 538, Vesamaa Erkki 491) 1567, 2) Joutsan seudun Reserviläiset/ Upseerit (Tonteri Juhani 527, Ikonen Alpo 514, Olkkonen Pekka 520) 1561. Poliisi otti viime lauantaina Pärnämäessä kiinni vuonna 1951 syntyneen hirvensalmelaismiehen, joka autoili 1,78 promillen humalassa. Diakoniatyö: Diakoniatyöntekijä Tuija Emaus-Etindelle, p. Vuonna 2007 seurakunta järjestää yhteisen juhlan 70 vuotta täyttäville seurakuntalaisille tiistaina 16.10. klo 18.00, la 28.7. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa 23.6. klo 17.30 alkaen rovastikunnan miesten saunailta Pertunmaan kesäkodilla. Klo 19 kesäillan hartaus kirkossa. klo 13 Joutsan srk-kodilla. klo 17.30 rovastikunnallinen miesten saunailta Pertunmaan srk: n kesäkodilla. Su 24.6. ei ole jumalanpalvelusta Luhangassa. klo 12.00 rhy:n hirviseurueiden kilpailu. 19.8. Metsästäjän Opasta myy UrheiluSlant. klo 14.15 hartaushetki Huuponhovissa. tädit perheineen Auringon nousu ja lasku Ke 20.6. Kolehti Kirkon ulkosuomalaistyölle. klo 17.00-21.00. klo 19 keskellä elämää rukousilta, puhuu Jorma Laulumaa 1.7. Kolehti ahdingossa olevien henkilöiden taloudelliseen avustamiseen Suomessa, Kirkon diakoniarahasto/kirkkohallitus. Klo 14 kesälauluhetki Rutasen Isosavulla (kota) Suojärven rannalla Väärämäentie 145 (omat makkarat voi ottaa mukaan). uunimakkara, muusi, porkkanaraaste. klo 13 juhannuspäivän jumalanpalvelus kesäkirkossa, HPE. 014-8301 100. Hirvikoeammunnat 5.8., 12.8., 26.8., 2.9., 9.9., 16.9., 23.9. Pahoinpitely sattui viime vuoden toukokuussa joutsalaisessa ravintolassa. 3.30 23.06 Ma 25.6. possu-kasviskastike, perunat, kaali-puolukkasalaatti. H60: 1) Jyväskylän Reserviläiset (Ahonen Aimo 529, Marjanen Risto 494, Vesamaa Erkki 459) 1482. Pirjo Karhunen Mikkelissä täyttää pyöreitä...!! Lapsuuden leikkikaveria lämpimästi onnitellen: Marja-Liisa Elina Saloselle sydämelliset onnittelut. Saarna Annukka Nuto, liturgia Timo Pietilä, kanttori Aki Rämö. Kolehti oman srk:n nimikkolähettien työlle. Metsästäjätutkinnot järjestetään em. Klo 19 kirkkovaltuusto Kotiseututalo Simolassa. Kurssi on maksuton. paikassa perjantaisin 3.8., 10.8., 17.8., 24.8. Yht. klo 18 kirkkovaltuuston kokous Joutsan srk-kodilla. H50: 1) Marttinen Pekka Lievest 564, 2) Tuomaala Ilmo Joutsa 558, 3) Partti Arvi Lievest 497. Tutkintomaksu on 13e / yrityskerta. Leivonmäen srk La 23.6. H70: 1) Olkkonen Pekka Joutsa 484, 2) Heiskala Tapio Saarij 467, 3) Vesamaa Erkki Jkl 459, 4) Ilves Matti Jämsä 453, 5) Kivirinta Jorma Saarij 416. klo 9-15 Toivontuvan väen virkistyspäivä Pekkasissa. H60: 1) Aivio Mikko Lievest 538, 2) Tuikka Alpo Äänek 530, 3) Ahonen Aimo Jkl 529, 4) Marttinen Erkki Lievest 502, 5) Marjanen Risto Jkl 494, 6) Ikonen Alpo Joutsa 424. klo 13 Joutsan srk-kodilla. H50: 1) Tuomaala Ilmo Joutsa 553, 2) Marttinen Pekka Lievest 528, 3) Partti Arvi Lievest 459. Joutsan srk La 23.6. klo 12 päivärukous 28.6. 18.00. 3.29 23.06 Su 24.6. 2007 : LeiPy Littoisten Työväen Urheilijat 2-0 (25-6, 2521), Pudasjärven Urheilijat IILeiPy 1-2 (25-18, 16-25, 10-15), Mutalan Riento I LeiPy 2-1 (2515, 17-25, 15-13), Rakveren Urheilukoulu (Viro) LeiPy 2-1 (1825, 25-17, 15-13), LeiPy Vammalan Lentopallo 0-2 (21-25, 1325), LeiPy Outokummun Partio II 2-1 (25-22, 23-25, 17-15), Vihdin Lentopallo-90 LeiPy 2-1 (1025, 25-20, 15-10), LeiPy Perungan Pojat 0-2 (13-25, 23-25), LeiPy Mutalan Riento I 1-2 (27-25, 17-25, 8-15), LeiPy Pielaveden Sampo II 0-2 (18-25, 8-25), Outokummun Partio I LeiPy 2-0 (2518, 25-9), Pieksämäen Tsemppi I LeiPy 0-2 (21-25, 15-25). Pahoinpitelystä sakkoja . 26.8. klo 9.00. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-11 diakoniatoimistossa. Ma 25.6. klo 13 ehtoolliskokous Pappisten entisellä koululla. H50: 1) Joutsan seudun Reserviläiset/Upseerit (Tuomaala Ilmo 553, Ikonen Alpo 424, Olkkonen Pekka 484) 1461. Ampumaradan käyttöaika on arkisin klo 9.00 21.00, la klo 9.00 18.00, su klo 12.00 21.00. LeiPyn joukkueessa pelasivat: Joel Lahti, Anssi Tommola, Juha Kosonen, Pyry Nieminen, Miika Haikala, Oskari Liias ja Ilari Ahonen. Su 24.6. Tämän lisäksi, jos toivotte seurakunnan pappi tai diakoniatyöntekijä voi käydä tervehtimässä teitä 70-vuotisjuhlapäivänänne, toiveen voi ilmoittaa kirkkoherranvirastoon, p. Tuomittu löi asianomistajaa äkkiarvaamatta lasituopilla kasvoihin sillä seurauksella, että asianomistajalle syntyi kahden sentin haavauma vasempaan silmäkulmaan. Rölli: Ma 25.6. Mäntyharjulainen nainen täräytti Joutsasta poispäin ajaneen vuonna 1967 syntyneen sysmäläisen miehen auton oikeaan etuosaan. Lähtö klo 16.50 srk.talolta. To 28.6. Kilpailutoiminta: 12.8. Seurakunnan pappi tai diakoniatyöntekijä käy tervehtimässä myös 75-, 80-, 85-, 90ja yli 90-vuotismerkkipäivää viettäviä seurakuntalaisia. 3.31 23.05 Ke 27.6. klo 12.00 Itä-Päijänne Toivakka hirviammuntakisa. Su 1.7. H60: 1) Tuikka Alpo Ääänek 544, 2) Aivio Mikko Lievest 543, 3) Ahonen Aimo Jkl 538 uusinta 134, 4) Marjanen Risto Jkl 538 uusinta 131, 5) Marttinen Erkki Lievest 535, 6) Tonteri Juhani Joutsa 527, 7) Ikonen Alpo Joutsa 514. . Leivonmäen Pyryn D-pojat kävivät haistelemassa valtakunnan lentopallotuulia Euroopan suurimmassa lentopallon junioriturnauksessa Power Cupissa, joka tänä vuonna kisailtiin helteisessä Lahdessa. Su 1.7. Ke 27.6. Tulostuutti . klo 10 jumalanpalv. klo 12.00 alkaen. 014-8301 100. – Pojat pelasivat hienosti kokeneempia ja selvästi isokokoisempia joukkueita vastaan, kommentoi LeiPyn valmentaja Tapio Ahonen monipuolisia palloilijapoikia. Jos muutama niukka tappio olisi kääntynyt voitoksi, niin sijaluku olisi ollut niinkin komea kuin n. 014-8301 100. klo 10 juhannuspäivän jumalanpalvelus Joutsan kirkossa, HPE. 040-5087 023 to ja pe. klo 10 jumalanpalvelus Joutsan kirkossa, saarna ja liturgia Timo Pietilä, kanttori Aki Rämö. 3.28 23.06 To 21.6. Juhla: Vuonna 2007 seurakunta järjestää yhteisen juhlan 70 vuotta täyttäville seurakuntalaisille tiistaina 16.10
014-882 298 0500-710 416 TERVETULOA! Tohatsu Derbi Myynti Huolto Varaosat w w w .la hi va ku ut us .f i K A N G A S N I E M E N J O U T S A N L Ä H I V A K U U T U S Y H D I S T Y S puh. klo 9–12, 13–16 PE-SU ............... Muutosta haetaan korkeimmalle hallinto-oikeudelle osoitettavalla ja toimitettavalla valituskirjelmällä. sähkötarvikemyynti . Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. • hanke avustaa suunnittelukustannuksissa ja järjestää työnäytöksen • kiinteistön omistaja hakee rakentamiselle tarvittavan toimenpideluvan • kiinteistön omistaja vastaa rakentamiskustannuksista • toteutus lokakuun 2007 loppuun mennessä Avustukset ovat haettavissa 6.7. Lisätiedot: Tarkastaja Petteri Ahonen, p. 040-525 0055 JOUTSAN KUNTA Länsitie 7, 19650 Joutsa puh. 68,30 € /vsk Ulkomaat (kesto) 103,60 € /vsk Perustettu vuonna 1971. Avustus on haettavissa nyt myös uudisrakennuksille. Voit jättää puhelinvastaajaan terveisesi ja vinkkisi toimitukselle sekä tilaukset, osoitteenmuutokset ja yhteydenottopyynnöt. Päätökset ovat nähtävänä ympäristölupaviraston kirjaamossa ja Leivonmäen kunnanvirastossa valitusajan päättymiseen 23.7.2007 saakka. klo 9–12, 13–16 Tiistai ................ klo 9–12, 13–16 Keskiviikko ...... (kesto) ... klo 9–12, 13–16 Torstai .............. Heikinoja Tyyneläntie 30, Joutsa p. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi, kotikunta ja yhteystiedot sekä valituksen kohteena oleva päätös, päätökseen haettava muutos ja haettavan muutoksen perusteet. 38,00 € /vsk Määräaik. Joutsan Seutu Joutsan Seudun palautepuhelin: 0400-882 179 (puhelinvastaaja 24 h). ISSN 0782-6001. Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2008. Hakuohjeet ja lisätietoja: Nina Pimiä, 040 522 0394, nina.pimia@jamk.fi www.jamk.fi/jatevesi Osaaminen kilpailukyvyksi Kuulutuksia KUULUTUS Ympäristölupahakemus, Dnro KSU-2007-Y-164/113 Hakija: Onali Juha-Matti Toiminta: Lihakarjakasvattamon rakentaminen Toimipaikka: Joutsan kunta, Hara, Uusitalo RN:o 1:8 (Uudentalontie 87) Olennaiset päästöt/jätteet: Tyypillistä maatalouden hajakuormitusta Hakemuksen nähtävilläolo: Joutsan kunnanvirasto, Länsitie 7 ja Keski-Suomen ympäristökeskus, Ailakinkatu 17, Jyväskylä Kuulutusaika: 21.6.-20.7.2007 Muistutukset ja mielipiteet: Keski-Suomen ympäristökeskukseen (PL 110, 40101 JKL) kirjallisina ennen kuulutusajan päättymistä. tilaus ..... Valitusosoitus Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla asianomainen kunta ja sen jäsen. Postiosoite: PL 69, 70101 Kuopio, käyntiosoite: Minna Canthin katu 64 B, Kuopio, klo 8.00–16.15, telekopio: 020 490 4999 ja sähköposti: kirjaamo.isy@ymparisto.fi. 0400-257 093 Risto Pölkki KAIHTIMET ja MARKIISIT – myös uutuussäätimellä – keittiökalusteet mittatilaustyönä ––––––––– Soitellaan! ––––––––– Kaihdinja kiinnityspalvelu 040-522 0724 www.kaihdin-jakiinnityspalvelu.fi ILMOITUSHINNAT (sis. alv. KATTOTURVATUOTTEET . (014) 882 288 KYLMÄja NESTEKAASULAITTEIDEN ja KODINKONEIDEN asennus – korjaus – huolto Kylmälaiteja kodinkonehuolto J. Päätökseen voidaan hakea muutosta valittamalla, jolloin on noudatettava mitä päätökseen liitetyssä valitusosoituksessa on tarkemmin sanottu. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Päätös ja sen perustelut tulee pitää kunnan ilmoitustaululla, kunnes päätös on saanut lainvoiman. Lisätietoja saa asian esittelijältä puh. Liisa Kyröläinen 81% pitää Joutsan Seutua parhaana tietolähteenä paikkakunnalla tarjottavista palveluista. 020 490 5803 Jyväskylässä 18.6.2007 Kuulutuksia Kiitos minua muistaneille. Vaikutukset kielelliseen jaotukseen Laajentunut kunta on suomenkielinen. 0200 71000 KIRPPIS JOUSITIE 23, JOUTSA Puh. Valintaan vaikuttavat sijaintikunta, hakujärjestys ja kiinteistötyyppi. Heino Kangasniementie 65 Avoinna ma-pe 7.30-16.00 Puh. päivänä ORIMA . Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi Anne Parviainen anne.parviainen@joutsanseutu.fi Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi Ilmoitusvalmistaja: Pauli Heikkinen ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 14.00 mennessä KONTTORI AVOINNA: Maanantai ........ 1,03 € /pmm Muualla .................. Päätöksen tiedoksi saattamisesta muutoin vastaa sisäasiainministeriö. Avustuksen ehtona on sitoutuminen työnäytökseen järjestelmän rakennusaikana. RAKENNUSPELTITYÖT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 014-883 093 0400-79 76 75 ® Jousitie 35, Joutsa Juha Metsänen 050-4300 116 Risulantie 4, Hartola 03-875 530 . Vaikutukset oikeudelliseen ja hallinnolliseen jaotukseen Laajentunut kunta kuuluu valtion alueja paikallishallinnon sekä Euroopan unionin toiminnassa noudatettavien aluejakojen osalta samoihin tuomiopiireihin ja hallintoalueisiin kuin nykyinen Joutsan kunta. 0,84 € /pmm 4-värilisä ................ Tarkastettu levikki 5.278 kappaletta (99/-/-/1) LT 2006. 22 %) 1.1.2007 alkaen: Etusivulla ............... 41,40 € /vsk Pohjoism. TIKKAAT . Esko Norola Kiitos Lämpimät kiitokset kaikille merkkipäivääni muistaneille! Terveisin Jouko Laitinen Kiitos Lämpimät kiitokset työnantajalle, työtovereille sekä kaikille minua muistaneille siirtyessäni eläkkeelle. Joutsan Seutu 10 – N:o 25 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 20. Ilmestyy keskiviikkoisin. 03-716 1129 JOUTSAN KONEHUOLTO OY Pienkoneiden erikoisliike Huollamme moottorisahat, raivurit, polkupyörät, mopot, leikkurit ym. 0,39 € /pmm TILAUSHINNAT 1.1.2007 alkaen: Kestotilaus ............. Hanke pidättää oikeuden valita toteutettavat kohteet. 020 522 2023, faksi 020 522 3825 Asematie 1, 51200 Kangasniemi Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00 e-mail: etunimi.sukunimi@lahivakuutus.fi myynti: puh. 044-560 7760 • MA-TI 10-17 • KE suljettu • TO-PE 10-17 • LA 10-14 HUOLTOKORJAAMO KUOSMA KY – autot – Polaris moottorikelkat/mönkijät merkkihuolto, ohjauskulmien 4-pyöräsuuntaus, ilmastointilaitteiden huollot Vasaratie 2, Joutsa Puh. Helsingissä 14 päivänä kesäkuuta 2007 Ministeri Mari Kiviniemi Neuvotteleva virkamies Mika Rossi YMPÄRISTÖLUVAT Itä-Suomen ympäristölupavirasto on 21.6.2007 antamallaan päätöksellä nro 63/07/1 myöntänyt Haapasuon turvetuotantoaluetta koskevan ympäristöluvan sekä samana päivänä antamallaan päätöksellä nro 64/07/1 Kailasuon turvetuotantoaluetta koskevan ympäristöluvan. 883 377 TAKSI UNTO LEHTONEN Puh. esiintyvistä virheistä. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. sähköasennukset . turvajärjestelmät . 020 490 4973, 040 774 8075. saakka. ilmalämpöpumput www.ansioniemensahko.fi Autokorjaamo H. SADEVESIJÄRJESTELMÄT . Päätökset ovat nähtävillä myös y m p ä r i s t ö h a l l i n n o n w w w s i v u i l l a o s o i t t e e s s a www.ymparisto.fi/isy/ymparistoluvat. Valituskirjelmän on oltava korkeimman hallinto-oikeuden kirjaamossa, Unioninkatu 16, 00130 Helsinki, 30 päivän kuluessa siitä, kun päätös on julkaistu säädöskokoelmassa. Jousitie 1 A, 19650 JOUTSA Puh. Päätöksen tiedoksi saattaminen Päätös on ilmoitettava asianomaisissa kunnissa niin kuin kunnalliset ilmoitukset kunnassa julkaistaan. 0207 618 111 | fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi KUULUTUS Valtioneuvoston päätös Leivonmäen kunnan liittämisestä Joutsan kuntaan Annettu Helsingissä 14 päivänä kesäkuuta 2007 ————— Valtioneuvosto on 19 päivänä joulukuuta 1997 annetun kuntajakolain (1196/1997) 11 §:n 1 momentin ja 6 päivänä kesäkuuta 2003 annetun kielilain (423/2003) 5 §:n nojalla päättänyt: Kuntajaon muutos Leivonmäen kunta liitetään Joutsan kuntaan. Itä-Suomen ympäristölupavirasto Jyväskylän ammattikorkeakoulun Luonnonvarainstituutin hallinnoima Haja-asutuksen vesihuollon kehittämishanke jakaa Avustuksia jätevesijärjestelmien suunnitteluun Avustusta voi hakea viemäriverkostojen ulkopuolella oleville kiinteistöille eteläisessä Keski-Suomessa. Voit myös lähettää viestisi samaan numeroon tekstiviestinä! TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, PL 15, 19651 JOUTSA Puhelin: (014) 881088 Telefax: (014) 882176 Internetissä: www.joutsanseutu.fi Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. 014-882 841, 0400-142 270 KOLARIKORJAUS-MAALAUS HARTOLAN AUTOPELTITYÖ puh. SULJETTU Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY Painopaikka: LEHTISEPÄT OY, Pieksämäki, 2007 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd
TIISTAI 26.6. Avec 07.00 Kim Possible 07.25 Pellepoliisit / 07.40 Noddy 07.55 Alpo ja Turo 08.00 Tyttökullat 08.30 Ostosruutu 09.45 247avec.. 12.00 Taitopeli: Finaali 13.50 Ostosruutu 15.00 Hääparin muodonmuutos 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia / 18.30 Oprah 19.30 Uutiset / 19.40 Sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 19.50 Ulkona 20.00 Tosielämän täydelliset naiset 21.00 Criminal Minds FBItutkijat 22.00 4400 / 23.00 Uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Keno ja Ässä-arpa 23.25 Pelkkää lihaa 23.55 Roskasakki (K15) 00.25 Häiritsevä tekijä 00.55 Pop-ikoni: The Used & kesän ensi-ilta leffat 01.25 Hitchcock esittää 01.55 Ostosruutu 02.25 -07.00247avec.. 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset / 18.15 Kesäsää 18.20 Kotimaan kasvot 18.30 FST: Liikkeellä luonnossa 19.25 FST: Tärningen 19.35 FST: Kirjailijan muotokuva 20.00 FST: TV-nytt 20.15 Jäämeren suomalaiset 21.15 Elämän halki päivässä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 FST: Kvällsnytt 22.10 FST: Dokumentti: Bullshit 23.10 RaakaFilmi2005 (K15) 23.40 -02.27 FST: La Dolce Vita 06.30 Piilosana / 08.00 Sudoku 09.15 Uutiset / 10.35 Summeri 10.40 H2O / 11.04 Summeri 11.06 TV2: 6teen 11.29 TV2: Summeri 11.35 Onnen päivät 12.00 Lapsityrannit 12.50 Sillankorvan emäntä 14.15 Nuori nainen Berliinissä 14.40 Cirque du Soleil 15.25 Maan mainiot: Nanna Susi 15.55 TV2: Summeri 16.00 TV2: H2O 16.24 TV2: Summeri 16.26 TV2: 6teen 16.49 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Silminnäkijä 18.50 Hullut tuhlarit 19.45 Romuveljet iskevät 20.10 Toinen alku 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti 23.05 Dokumenttiprojekti 00.20 -01.00 Tellus-tietovisa 06.05 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ristikko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.05 Tangomittari2007 12.10 Ostoskanava 14.20 Voittopotti 15.00 Nero 16.00 Voittopotti 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Maailman napa 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Studio Impossible 20.00 45min Special: 30 päivää 21.00 C.S.I. MAANANTAI 25.6. 07.00 Taitopeli.com 11.00 247avec.. 12.00 Taitopeli: Finaali 13.40 Ostosruutu 16.10 Perhe on pahin 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 19.50 Vaaleanpunainen pantteri 20.00 Leijonamies 20.30 Hauskat kotivideot 21.00 Elokuva: Matt Helm agenttiässä (K15) 23.00 Keno ja Ässä-arpa 23.05 Elokuva: Matt Helm ristitulessa (K15) 01.05 Elokuva: Matt Helm vaarojen verkossa (K15) 03.00 Ostosruutu 03.30 -08.05 Taitopeli.com 08.05 Ostosruutu 09.55 Sporttipalat 10.30 -11.00 Urheilun legendat 11.30 Navigare 12.00 Viritetyt vehkeet 12.30 Jerryn juoksupoika 13.30 Tupakkalakko 14.30 Konnankoukkuja kahdelle 15.30 -16.30 Siskoni on noita 16.40 Elokuva: The One 18.30 Täydelliset naiset 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 -19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Greyn anatomia 21.00 Elokuva: Aamiainen Tiffanylla (K15) 23.20 Keno 23.25 Petoksia ja vilppejä 00.25 Elokuva: Matt Helm kultaloukussa (K15) 02.25 Ostosruutu 03.25 -07.40 Taitopeli.com 07.40 Ostosruutu 09.30 Discovery 10.30 Alaston tiede 11.30 Oprah 12.30 Tuho-osasto 13.00 MotoGP: Iso-Britannia,250 cc 14.15 Viritetyt vehkeet 14.45 MotoGP: Iso-Britannia, MotoGP-luokka 16.00 Kellarin kunkku 16.30 Lapsuuteni luuserina 17.00 Pulmuset 17.30 Kesäleffa: Glitter 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Pelkokerroin 21.00 Elokuva: Mantsurian kandidaatti (K15) 23.35 Nelosen uutiset ja sää 23.45 IS Urheilu-uutiset 23.55 Veikkauksen pelit 00.00 Century City 01.00 Hitchcock esittää 01.30 Yöpeli 02.00 Ostosruutu 03.00 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Taitopeli.com 11.00 247avec.. Joutsan Seutu 11 – N:o 25 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 20. Avec. Video Show 12.00 Taitopeli: Finaali 13.30 Ostosruutu 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 19.50 Ulkona 20.00 Jack Osbourne: Ilman pelkoa 21.00 Bad Girls 22.00 4D: Maailman isoin penis (K15) 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Keno ja Ässä-arpa 23.25 Starsky ja Hutch 00.25 Hitchcock esittää 01.00 Ostosruutu 01.30 -07.00 247avec.. Avec 07.00 247avec.. Dr. 04.00 Uuutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.36 Serranon perhe 11.00 -11.07 Tv-uutiset 12.55 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Diagnoosi: Murha 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.05 City folk 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Kyllä, herra ministeri 19.05 Luontohetki: Me mangustit 19.30 Historiaa: Kanadan suomalaiset 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 Vikinglotto 21.10 A-studio 21.40 Ulkolinja: Passikauppaa 22.40 Tv-uutiset 22.50 Kulttuuriuutiset 22.55 FST: Kvällsnytt 23.00 Murha mielessä (K15) 00.35 Euronews 00.45 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uuutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.36 Serranon perhe 11.00 -11.07 Tv-uutiset 12.55 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Murhasta tuli totta 16.56 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.05 A-studio 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Vielä virtaa 19.00 Puutarhurin ABC 19.30 Puutarhaunelmia 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Taiteilijaelämää 22.00 Rangaistuspataljoona (K15) 22.50 Tv-uutiset 23.00 Kulttuuriuutiset 23.05 Huhtikuu on kuukausista julmin (K15) 00.15 Euronews 00.25 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uuutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Löytöjä meren pohjasta 09.00 Tv-uutiset 09.05 Serranon perhe 10.30 Tappajarapujen hyökkäys 11.00 Tv-uutiset 11.05 Ihana huhtikuu 12.45 Serranon perhe 14.05 Ykkösdokumentti: Suomi juhlii 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Diagnoosi: Murha 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.05 Tosi tarina, Juuret: Irma, nukentekijä 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.15 FST: TV-nytt 18.25 FST: Kukkaloistoa 18.30 Pisara 18.35 Petoeläinten paratiisi 19.30 Juhannus Saarenmaalla: Georg Ots -ilta 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Juhannus Saarenmaalla: Piispanlinnan aatto 22.00 Neiti Marple: Paddingtonista16.50 23.35 Rose ja Maloney 00.20 Euronews 00.30 -04.02 Uutisikkuna 04.00 Uuutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Tähtiä Euroopasta 09.00 Tv-uutiset 09.05 William & Mary 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Tv-uutiset 11.05 Kaksi Haukilahtea 11.40 Kultainen nuoruus 12.00 Rautakauden seppä 12.15 Diagnoosi: Murha 13.00 Juhannus Saarenmaalla: Kuressaaren aatto 14.00 Juhannus Saarenmaalla: Laula kanssamme Laulge kaasa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 15.55 Pohjoinen valo: Kesäyö 16.05 Prisma: Piikikäs tappaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: TV-nytt 17.15 Monk 18.00 Ihmiskunnan aarteita 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Avara luonto: Päiväntasaajan mahti 19.35 Ryhmä Pullman 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 -20.54 Urheiluruutu 21.15 Itse Valtiaat 21.30 Manne-tv 22.00 Kaarle II monarkki myrskyssä (K15) 22.55 Tähdet kertovat 23.45 Euronews 23.55 -04.01 Uutisikkuna 04.00 Uuutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 William & Mary 09.55 Mundo: Jos kaikki menee hyvin 10.00 Tv-uutiset 10.05 Moving North -10 pohjoismaista tanssielokuvaa 11.00 Tv-uutiset 11.05 Ulkolinja: Passikauppaa 12.05 Uusi Kino: Panther Martin 12.10 Uusi Kino: Vieras mies kotiutui kaupunkiin 13.15 Meän kesä 14.15 Diagnoosi: Murha 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 15.55 Historiaa: Kanadan suomalaiset 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: TV-nytt 17.15 Monk 18.00 Sanakirja viikon sanat 18.15 Manne-tv 18.45 Ylikomisario Morse 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.05 : Pääosassa Janne Rantanen 21.40 : Arktinen raportti1 22.15 Anna Pihl 23.00 Get up, stand up-Musiikki politiikan voimana 00.00 Euronews 00.10 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uuutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.35 -10.40 Pisara 11.00 -11.07 Tv-uutiset 12.55 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Diagnoosi: Murha 16.55 Sanakirja: Päivän sana 17.00 Tv-uutiset 17.05 Puutarhaunelmia 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Juliette maalla 17.50 FST: Amina 18.00 FST: Filmix: Tanssivat hevoset 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Kyllä, herra ministeri 19.05 Maailman luonnon helmiä 19.10 Prisma: Ihmepelastus 20.00 Presidentit: ”Ryssä tulee rajan yli” 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Tahdon asia 21.5510 kirjaa jotka muuttivat maailmaa 22.25 Get up, stand up-Musiikki politiikan voimana 23.20 Tv-uutiset 23.30 Kulttuuriuutiset 23.35 Euronews 23.45 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uuutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.34 Serranon perhe 11.00 Tv-uutiset 11.05 -11.50 Jumalanpalvelus: Kolmen vartin kirkko 12.55 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Murhasta tuli totta 16.55 Sanakirja: Päivän sana 17.00 Tv-uutiset 17.0510 kirjaa jotka muuttivat maailmaa 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Urpo ja Turpo 17.55 FST: Kullebyn sairaala 18.05 FST: Kallen kohellukset 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Vielä virtaa 19.05 Minun televisioni: Marjut Leminen 19.15 Kädenjälki: Silmän lumo 20.00 Tosi tarina, Juuret: Jäähyväiset 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Valhe (K15) 23.05 Tv-uutiset 23.15 Kulttuuriuutiset 23.20 FST: Kvällsnytt 23.25 Uusi Kino: Silmä silmästä (K15) 00.45 Euronews 00.55 -04.00 Uutisikkuna 06.30 Piilosana 08.00 Sudoku 09.15 Uutiset 10.35 TV2: Summeri 11.35 Onnen päivät 12.00 Haaveena lapsi 12.25 Aistit avoinna Italiaan 12.55 Jopet-show 13.20 Hullut tuhlarit 14.20 Nuori nainen Berliinissä 14.45 Digi ABC 14.50 Ajankohtainen kakkonen 15.40 Ohukainen & Paksukainen 15.45 Repe Sorsa 15.55 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Matkalla Suomessa 19.00 Enkelin kosketus 19.45 Mr Bean 20.00 Yleisurheilun eliittikisat 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Punainen lanka 22.50 Tyttökauppiaat (K15) 23.35 -01.00 Tellus-tietovisa 06.30 Piilosana 08.00 Sudoku 09.15 Uutiset 10.35 TV2: Summeri 11.35 Onnen päivät 12.00 Elämäni eläimet: Koirakoti 12.25 Maalaiselämää 12.55 Ei huolta huomisesta 14.25 Nuori nainen Berliinissä 14.50 Meren salaisuudet 15.40 Ohukainen & Paksukainen 15.45 Putte Possu 15.55 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Kotimaan kasvot 18.30 Muutetaan yhteen! 19.00 Niklaksen keittiössä 19.30 Kettu 20.30 Lintsi laulaa 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kadonneet 22.35 Perhe kurileirillä 23.25 Hädän hetkellä 00.10 -01.00 Tellus-tietovisa 06.30 Piilosana / 08.00 Sudoku 09.15 Uutiset 10.35 Summeri / 10.36 H2O 11.02 Summeri / 11.05 6teen 11.31 TV2: Summeri 11.35 Onnen päivät 12.00 Majakan valot 12.30 Pikku enkelit 13.00 Juhannusexpress 13.20 Pomo hukassa! 14.00 Lintsi laulaa 14.30 Nuori nainen Berliinissä 14.55 Monsteri-talli 15.45 Väiski Vemmelsääri 15.55 Summeri / 15.56 H2O 16.22 Summeri / 16.25 6teen 16.48 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Juhannusexpress 18.00 Tv-uutiset / 18.10 Kesäsää 18.15 Riskirajoilla 19.05 Juhannusexpress 19.20 Puskuri / 19.50 Laatuaikaa 20.20 Oho, sanoi Eemeli 21.50 Tv-uutiset 22.00 Kova laki: Rikollinen mieli 22.45 Shanghai Noon 00.35 Dokumenttiprojekti 00.45 -02.00 Tellus-tietovisa 06.00 Mikämikä-tvpeli 08.31 TV2: Himpulat: Aarrearkku 08.50 TV2: Pipsa Possu 09.01 TV2: Tohtori Koira 09.10 TV2: Hillitön hotelli 09.40 TV2: Sketsiä! 10.00 Suuri kupla 10.25 Eläinten tahtiin 10.30 Elämäni eläimet 11.00 Kotimaan kasvot 11.20 Dokumenttiprojekti 12.15 Laatuaikaa / 12.45 Puskuri 13.15 Niklaksen keittiössä 13.45 Kirkastuva sävel 15.30 Yleisurheilun Euroopan cupin1-liiga 18.00 Tv-uutiset 18.10 Urheiluruutu / 18.15 Vaunu 18.45 Silloin ennen eräänlainen vuosikatsaus 19.05 Kesäillan valssi 19.55 Kesä 1939 Suomi ennen sotaa 20.25 Eläimellistä menoa 20.35 Liikennepoliisit 21.05 Tonavan jokipoliisit 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 act!one (K15) 22.35 Keikka Bahamalla 00.10 Vaunu 00.40 -02.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Revolveri 08.31 TV2: Mainio Manu 09.01 TV2: Anna ja lohikäärme 09.25 TV2: Action! 09.30 TV2: Late lammas 09.40 TV2: Suolaa ja pippuria 09.50 TV2: Sketsiä! 10.00 6teen / 10.25 Za?r 11.40 Kesäillan valssi 12.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 13.00 Matkantekoa Hurtigrutenilla 13.30 Lännen lokarin veli 14.50 Peliuutiset 15.20 Yleisurheilun Euroopan cupin1-liiga 18.00 Tv-uutiset / 18.10 Kesäsää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Maan mainiot: Nanna Susi 18.50 Matkanjohtajana ”Tiki” Tikkanen 19.20 V75 Ravit 19.50 Clara Sheller 20.50 Nolojen tilanteiden mies 21.15 Se on siinä -kesäshow 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Ihana Elisa 23.00 Doctor Who 23.45 Terminal City 00.35 -02.00 Maapallomatka 10.40 H2O / 11.05 Summeri 11.10 6teen / 11.30 Summeri 11.35 Onnen päivät 12.00 Vaarit vauhdissa 12.25 Ohukainen & Paksukainen 12.30 Satuhäät / 13.20 Vaunu 13.50 Lentokentällä 14.15 Eläinten tahtiin 14.20 Nuori nainen Berliinissä 14.45 Digi ABC 14.50 Riskirajoilla 15.45 Eläimellistä menoa 15.55 Summeri / 16.00 H2O 16.25 Summeri / 16.30 6teen 16.50 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarryn ... Dr. TORSTAI 21.6. LAUANTAI 23.6. Dr. New York 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Diili 23.30 Boston Legal 00.30 Chelsea Handler Show 01.00 Ostoskanava 01.05 -06.05 Se Oikea 06.05 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ruudukko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.05 Tangomittari2007 12.10 Ostoskanava 14.20 Voittopotti 15.00 Beach soccer 16.00 Voittopotti 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Saman katon alla 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Soppa haltuun 20.00 Teoria miehistä 21.00 Teho-osasto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Tositarkoituksella 23.4028 päivää myöhemmin (K18) 01.55 Me hirviöt 02.25 Ostoskanava 02.30 -08.50 MTV3 Chat 08.50 Ostoskanava 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ristikko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.05 Tangomittari2007 12.10 Ostoskanava 14.20 Voittopotti 15.00 MTV3 Juhannus Chat 16.05 Voittopotti 17.05 Hollyoaks 17.35 Sisko ja sen sisko 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 -19.25 Päivän sää 19.30 Viinin viemää Jaska makujen maisemissa 20.00 Suurin pudottaja: erikoispainos 21.00 Ilman johtolankaa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Tulosruutu 22.15 Solaris 00.10 Reba 00.40 Viihdeuutiset 00.55 Voittopotti 01.55 -08.00 MTV3 Juhannus Chat 08.00 Ostoskanava 09.00 Pokémon 09.25 Kauhulan koulu 09.50 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat 10.15 Pieni merenneito 10.45 Disneyn klassikkopiirretyt 11.00 Transformers Cybertron 11.25 Tangomittari2007 11.30 Ostoskanava 12.00 Voittopotti 13.00 MTV3 Juhannus Chat 14.00 -15.15 Voittopotti 15.35 Tilt.tv 16.05 Lauantain perheleffa: Kapteeni Sapelihammas 17.30 Simpsonit 18.00 MTV3.doc: Mustat donkaa tykimmin 19.00 Uutiset / 19.10 Tulosruutu 19.15 Viihteen 50 19.30 Kohti Tangomarkkinoita 19.45 Tangomittari2007 19.50 Carmen: Hiphop-ooppera 21.30 Piilokamera 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Tulosruutu 22.25 Die Hard vain kuolleen ruumiini yli (K15) 00.40 Hätätila 01.40 Voittopotti 02.40 -08.30 MTV3 Juhannus Chat 08.30 Ostoskanava 09.00 Sinisen talon nalle 09.30 Yugioh! 09.55 Prätkähiiret 10.20 Woimaxi 10.45 MTV3 Juhannus Chat 13.05 Taidekeskus Salmelan kesää 13.35 Joey 14.05 Jack & Bobby 15.00 Uunon huikeat poikamiesvuodet maase 16.50 Tangomittari2007 16.55 Wimbledon 17.55 Ratsailla ja rattailla 18.25 Olympiahengessä100 vuotta 18.30 Motor Forum: Superrallicross 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Edessä uusi elämä 20.00 Kaunotar ja nörtti 21.00 Selviytyjät 21.55 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Taken 00.20 Pentagon 01.15 Ostoskanava 01.20 -06.40 MTV3 Juhannus Chat 06.40 Ostoskanava 07.00 Lomasää 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ristikko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.00 Tangomittari2007 12.05 -14.15 Ostoskanava 17.05 Hollyoaks 17.35 Viitoset 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Talousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Keho kovilla 20.00 Samaa sukua, eri maata 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Tulosruutu 21.15 Poliisiopisto 6 Kaupunki vaarassa 23.00 Wimbledon 23.10 Dolmen 00.10 Will & Grace 00.40 Ostoskanava 00.45 -06.40 MTV3 Chat 06.40 Ostoskanava 07.00 Lomasää 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ruudukko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.00 Tangomittari2007 12.05 -14.15 Ostoskanava 17.05 Hollyoaks 17.35 Kuusi miestä ja kaaos 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Talousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Firma 20.05 O.C. Video Show 12.00 Taitopeli: Finaali 13.30 Ostosruutu 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 19.50 Ulkona 20.00 Unelmien poikamies Pariisissa 21.00 Kuuden ketju 22.00 Las Vegas 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Keno ja Ässä-arpa 23.25 Kylmä rinki (K15) 00.35 Navigare 01.05 Hitchcock esittää 01.40 Ostosruutu 02.10 -07.00 247avec.. 12.00 Taitopeli: Finaali 13.50 Ostosruutu 15.00 Hääparin muodonmuutos 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia / 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 19.50 Ulkona 20.00 Team Ahma 20.30 Gay vai ei. päivänä KESKIVIIKKO 20.6. PERJANTAI 22.6. 21.00 Todistettavasti syyllinen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Erikoisjoukkue 23.35 Wimbledon 23.45 Bones 00.40 Will & Grace 01.10 Ostoskanava 01.15 -06.40 MTV3 Chat 07.00 Brandy & herra Whiskers 07.25 101 dalmatialaista 07.50 Puuha-Pete 08.00 Tyttökullat 08.30 Ostosruutu 09.45 247avec.. SUNNUNTAI 24.6. / 21.00 Dirt 22.00 Spiral (K15) 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 IS Urheilu-uutiset 23.25 Veikkauksen pelit 23.30 Wanted / 00.30 Pelinaiset 01.25 Pulmuset 01.55 Hitchcock esittää 02.25 Ostosruutu 02.55 -07.00 247avec.
Joutsa, Huttula piha 9–11.30 Leivonmäki tori 12–13 Toivakka tori 14–15 Tervetuloa! ROINILAN LIHATILA myynti 0400 872 461 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI SAVUKALAA JUHANNUSAATTONA PE 22.6. 044-942 3541 Puutarhamyymälä Mäkelän Kesä TERVETULOA ! Mäkelän Kasvihuoneet, Myllytie 27, puh. 6,70 + pantit 1,20) Palvelemme pe 22.6. päivääni Erkki Nieminen Pihakantojen jyrsintää Myös tonttipuiden kaadot Huom! Kotitalousvähennysoikeus Heiter-Palvelu ky Heikki Romo puh. 882 294 MÄKELÄN KESÄ TORSTAI 21.6. Työtä tehdään seitsemänä päivänä viikossa, jolloin vapaapäivät sijoittuvat kiertäen työvuorolistan mukaisesti esim. Tarjoamme Sinulle mukavan kesätyön! Toivomme sinulta reipasta asennetta sekä asiakaspalveluhenkisyyttä. Myös keskuspölynimureihin. 040-573 7863 Ostetaan SOL Palvelut Oy on suomalainen palvelukonserni, joka tuottaa siivousja kiinteistöpalveluita, monipuolisia toimitilapalveluita sekä pesulapalveluita. 0400-345 713 Kulj. poikkeuksellisesti auki vain klo 9-12. Pouttu Porsaan marinoidut ulkofileepihvit 1 kg Saksa 5 95 Arla Apetina Fetakuutiot 200 g (9,45/kg) 2 79 Fazer Puikulat 450–550 g (3,31– 2,71/kg) Pepsi tai Pepsi Max 2-pack 3 l (0,66/l) (sis. viikolle. AMPPELIPÄIVÄT • KAIKKI AMPPELIT............................................12 € /kpl • KESÄKASSIT SIS. klo 7–13. Haemme aurinkoiseen joukkoomme KERROSHOITAJIA JOUTSENLAMMELLE JOUTSAAN Toimenkuvaasi kuuluu hotellihuonesiivouksen lisäksi myös hotellin yleisten tilojen sekä lomamökkien siivousvuoroja. Myymälämme suljettu 23.6. Eero p. SOLin menestystekijöitä ovat korkea laatu, korkea asiakastyytyväisyys, panostus henkilöstön koulutukseen ja tyytyväinen henkilöstö. 0400909 189 henna.liponen@sol.fi www.sol.fi Kokouksia JOUTSAN YRITTÄJÄT ry:n YLEINEN KOKOUS Huttulassa tiistaina 3.7.2007 klo 20.00 Käsitellään sääntöjen määräämät kevätkokous asiat. lk 1 35 Suomi Sipulinippu kpl 1 29 Hinta voimassa 24.6. JV-EUROTORI LAITURIT SUORAAN TEHTAALTA. 0400-510 209 Asiakkaamme HUOM! Joutsan Seudun konttori on torstaina 21.6. asti Joutsa, ma–pe 7-21, la 7-18 Bonusta jopa 5 % 7 90 Koff 12-pack 3,96 l (1,69/l) (sis. Iltapäivällä konttorimme on suljettu. 0400-259 117 J&J Autopalvelut Oy Vasaratie 3, 19650 Joutsa Halutaan ostaa ok-talo/kolmio Joutsasta Puh. Ilmainen asennus. 040-756 5738 Myydään Saparomäen lihauutiset Torstaina 21.6. 040-593 6143 Myydään Hiehoja ja vasikoita puh. SOL toimii koko Suomen laajuisesti, Virossa, Venäjällä, Latviassa ja Puolassa. 6 kpl KESÄKUKKIA ........5 € /kassi • SINIVIUHKA ........................................................3 € /kpl Juhannuksena liikkeemme on suljettu, ITSEPALVELUPISTEET puutarhalla ja kukkakaupalla toiminnassa. Tervetuloa! TAKSI Antero Nieminen puh. Joutsan torilla PÖLYNIMURIpussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. Puh. Eduksi katsotaan aikaisempi kokemus alalta. SOL Palvelut Oy työllistää yli 7800 iloista SOLilaista ja liikevaihto vuonna 2007 on noin 153 miljoonaa euroa. päivänä liittymät TELESOPESTA Länsitie 8, Joutsa 014-881 256/Sisko Pietilä www.joutsanpalvelukoti.com Espanja Kesäkurpitsa kg, 1. HYVÄÄ JA AURINKOISTA JUHANNUSTA KAIKILLE! Kesän puutarhatöihin Kasper PIHAMULTA 50 l 3,70 / 1 säkki 16,00 / 5 säkkiä 20,00 / 7 säkkiä Kasper TURVE 80 l 5,00 / 1 säkki 20,00 / 5 säkkiä Heinää pystyyn tarjolla Puh. Palvelemme normaalisti juhannuksen jälkeen: Ma-to klo 9-12 ja 13-16 Hyvää juhannusta kaikille! Paikallislehti Joutsan Seutu TAKSIPÄIVYSTYS läpi vuorokauden 014-106 457. Ota yhteyttä ja kysy lisää! SOL Palvelut Oy Palveluesimies Henna Liponen p. 0400-907 659 * Tuulilasit asennettuna * * Kolarikorjaukset * * Maalaukset * Hinauspalvelu 24 h p. 1,99 + pantti 0,80) Ahti Sillit 250/150 g (16,60/kg) Estrella Perunalastut 300 g (5,63/kg) 4 69 Atria Broilerin marinoidut ohut leikkeet 560 g (8,38/kg) 2 29 HK Kabanossi grillimakkarat 400– 500 g (5,73–4,58/kg) 2 49 1 89 1 49 1 69 Katso maukkaat ohjeet: www.ruokamaailma.fi Herkullista juhannusta To 21.6. asti Hinta voimassa 24.6. Joutsan Seutu 12 – N:o 25 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 20. KLO 8-13 Joutsan torilla Etumies Oy, Muurame VAIHTOAUTOJA, KATSO WWW.NETTIAUTO.COM/JJAUTOPALVELUT En juhli merkkipäivääni Aino Lavia Ei juhlita En juhli 80v