Le ik ka a ku po nk i irt i % 7 alennuksen yhdestä kertaostoksesta Lisäalennus jopa -7 % vain tällä kupongilla ja Plussa-kortilla Etu voimassa to-su 21.-24.8.2008. Marabou SUKLAALEVYT 200 g (5,00 kg) 3 kpl/talous ilman korttia 5,67 /3 kpl (9,45 kg) yksittäin 1,89 kpl 3 95 rs 2 50 2 tlk 2 69 2pack Säästä 0,60 /2-pack 3 00 3 kpl Säästä 2,67 /3 kpl Kertaostokseen voi kuulua useita eri tuotteita, jotka maksetaan samanaikaisesti. asti. Yli 20 e ostoksista -5 % Yli 50 e ostoksista -7 % alennus. päivänä N:o 34 – 2008 Irtonumero 1 € ERIKOKOISIA PAKASTIMIA SAAPUI PALJON VARASTOON, ALK. 249€ Tarjoukset voimassa to-su 21.-24.8. pantit 0,80 ilman korttia 3,29 /2-pack (0,83 l) sis. Tarjous ei koske Plussatarjouksia, pullopantteja, äidinmaidonkorvikkeita, tupakkaja alkoholituotteita, nikotiinikorvaustuotteita eikä Veikkauksen tuotteita. Pouttu possun ULKOFILEEPIHVI marinoitu, 600 g (6,58 kg) 3 95 rs HK porsaan KINKKUSUIKALE naturel ja marinoitu 300 g (6,50 kg) 1 95 rs 3 99 rs Säästä 1,00 rs ilman korttia 4,99 rs (7,13 kg) Atria kevyt JAUHELIHA 10% 700 g (5,70 kg) 95 rs Vihreät VIINIRYPÄLEET Italia, 700 g/rs (1,36 kg) Fiskars Functio nal Form sakset -30 %. Myymälässä paljon lisää Superpäivien tarjouksia häikäisevään hintaan! SÄÄSTÄ SUPERPÄIVILLÄ Kariniemen KANANPOJAN SISÄFILEEVARRAS hunajapippurimarinoitu 400 g (9,88 kg) Libero TEIPPIja HOUSUVAIPAT säästöpakkaus 34-68 kpl (0,29-0,15 kpl) Coca-Cola VIRVOITUSJUOMA myös light ja Zero 2 x 1,5 l (0,63 l) sis. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 20. ja Plussa-tuotteet 31.8. pantit 0,80 Lotus Soft Embo WC-PAPERI 32 rl ja Lotus Emilia TALOUSPYYHE 16 rl säästöpakkaus, yksittäin wc-paperi 12,95 pkt (0,40 rl) ja talouspyyhe 9,50 pkt (0,59 rl) WeserGold MULTIVITAMIINIJUOMA 2 l (0,63 l) yksittäin 1,79 tlk (0,90 l) 9 95 pkt 17 90 yht
www.joutsan.com Länsitie 7,19650 Joutsa 040-487 1713 kauneuskammari@gmail.com Avoinna ma-pe 9-17 muina aikoina sopimuksen mukaan Tmi SINIHEINÄ * Vyöhyketerapia * Alkuperäinen hermoratahieronta * Intialainen pääkasvohieronta ayurveda-öljyllä Huttulantie 2A1 JOUTSA 044-0208080 TIINA Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. Korsuorkesteri, Sinitaivas Puh. Fysioterapia vastaanotto Ma 1.9. Kesto 3 kk. 044-503 5128 ma-pe 9-17 ilt. Tervetuloa! Joutsan Sotaveteraanit ry ja naisjaosto Joutsan Sotaveteraanit kutsuvat Luhangan ja Leivonmäen Sotaveteraanit yhteisen kirkkopyhän viettoon Joutsaan 24.8.2008 Pohjois-Päijänteen KANSALAISOPISTO. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Joutsan kirkossa lauantaina 30.8.2008 klo 12 minkä jälkeen muistotilaisuus helluntaisrk:n tiloissa. Hyviä tuloksia. 22.3.1951 k. Hinta 190 € sis.lisäravinteet. 0400-741 771 Tavatt. Oot hädässä ja tuskassa mun auttajani ainoa. mukais. jouko.viitamaki@siisec. ja la sop.muk Olen lomalla 14.-24.8. klo 10.30 saakka JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, 40100 Jyväskylä Puh. Laihdutuskurssi Ti 9.9. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. KROUVIN LAVA Pe 22.8. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Jousitie 39, Joutsa 044-939 3470 Booster-metsästyskoirien täysravinnot nyt meiltä. Liikuntaa, teoriaa, vertaistukea. 040 571 1006 www.lamminmaentilat.fi Kirkkopyhä alkaa jumalanpalveluksella Joutsan kirkossa, jatkuen kunniakäynnillä sankarihaudalla sekä ruokailulla ja juhlalla seurakuntakodissa. Käy myös direkt. 0400-671842 Lammintauksentie 29, 19650 Joutsa puh. varm. 6.8.2008 Kaivaten Taimi ja Eino Pirkko Muut sukulaiset ja ystävät Sun, Isä tahtoos tyytyen saa sydän levon suloisen. Shell-Huttulassa. 03-716 8067 K-18, Liput 13,www.krouvin.com Kuljetus: Joutsa mh klo 20.00, Hartola mh klo 20.30, myös matkalta otetaan mukaan Tieturva 1 -kurssi Joutsassa Siisec Ky järjestää kurssin 4.9. päivänä PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Ilm. koulutukseen. Parturi-Kampaamo Mirkka Tuominen Tammijärventie 256 19910 Tammijärvi Puh. 01036 60830 / ajanvaraus, fax 014-338 9825 Avoinna arkisin klo 8.00-16.15 Vastaanotto myös Joutsassa 75 prosenttia kotitalouksista on oikeutettu oikeusapuun Toimistossa hoidetaan kaikkia oikeudellisia asioita, joista tavallisimpia ovat: • avioero, ositus, lasten huolto ja elatus • perunkirjoitus, testamentti ja muut perintöasiat • velkomus-, vahingonkorvausja huoneenvuokra-asiat • hallinnolliset asiat ja eläkkeet • rikosasiat § § Jousitie 35 – Puh. Ma-ke klo 11.30-18.00 ft. alkaen. , 050-3766410. Katri Niiniaho p. Joutsan Seutu 2 – N:o 34 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 20. Rakkaamme Juhani Armas Järvelin s. alk
Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Unelmavävyt La 13.9. Lisätietoja antaa musiikkikoulun vastaava opettaja Marjut Palonen, puh. Miehellä on harvahkot keskiruskeat hiukset ja hän käyttää silmälaseja. Mies on noin 170-175 cm pitkä ja hän on hyvin hoikka. -9.0). ! Suuret säästöt pikkuhiljaa – Aloita rahastosäästäminen Joutsa Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +20 +19 +19 +20 +18 +17 +18 +17 +19 +18 +18 +18 +15 +14 +14 +15 +17 +18 +17 +17 +17 +18 +17 +18 +15 +14 +15 +14 JOUTSA Länsitie 8, (014) 883 030, palvelemme ma-pe 10-17 www.silmaasema.fi Kehys laatumallistosta, moniteholinssit kovalla ja heijastamattomalla pinnoitteella (+6.0 . Miestä on etsitty lähialueilta poliisin ja vapaaehtoisen pelastuspalvelun voimin, mutta häntä ei ole löydetty. Miehellä on yllään tummansiniset Adidas-merkkiset verryttelyhousut, tummanvihreä yksivärinen huppari, minkä alla musta T-paita sekä lenkkitossut. 040 358 0011. Jaana Pöllänen & Manjana La 6.9. Tarjous sisältää työn. 040-3502716 Opiston syyslukukauden opetus käynnistyy ma 15.9. päivänä Hyvinvointia Herbalifen tuotteilla www.wellness24. Mies on vetäytyvä, ja on mahdollista ettei hän pysty huolehtimaan itsestään. Miehellä on ranteessaan rannekello, missä on vaaleanvihreä ranneke. alkavalla viikolla. Mallisto vaihtelee myymälöittäin. Rami Rafael yhtyeineen Pääsylippu 4 €/ilta Hämyssä Perjantaisin ja Lauantaisin DJ La 13.9 Ron Jeremy Big Band, pääsylippu 6€ PUULAN SEUTUOPISTO Puulan seutuopiston musiikkikoulun pääsykokeet Toivakan kirjastolla to 4.9.2008 klo 17.00 Uusia oppilaita otetaan seuraaviin soittimiin: piano, viulu ja harmonikka. Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. Markku Parkkonen Mies kateissa Joutsassa n Joutsan Mieskonmäestä, Palvelukoti Aholan tilalta on maanantaina 18.8.2008 aamulla kello 08.40 poistunut 42 vuotias mies. Joutsan Seutu 3 – N:o 34 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 20. Royal orkesteri La 30.8. Pekkarinen osallistuu myös samana iltana pidettävään Keskustan kirkonkylän kunnallisjärjestön 80-vuotisjuhlaan, jossa hän pitää juhlapuheen. Moniteholaatupaketti 249€ Etusi kuvan kehyksillä 299€ Leopold c1 ovh 159€ Avoinna ma-pe 9-16 Tervetuloa -Kahvia -Kotiruokaa -Kotileivonnaisia *Myös kotiin vietäväksi Liikekeskus, Länsitie 7, Joutsa Tanssiravintolassa La 23.8. Taidekoulun opetus alkaa viikolla 36 ja musiikkikoulun opetus viikolla 37. Voimassa 31.8.2008 asti. Ilmoittautuminen Puulan seutuopiston toimistolle 2.9.2008 mennessä, puh. Keskusteluaiheena ovat ainakin lakkautetun Leivonmäen sahan jatkohoito sekä nelostien remontin määrärahojen riittävyys. Mies on poistunut tilalta jalan ja hän kävelee reippaasti. 040 358 0011 Kunta keskustelee Pekkarisen kanssa sahasta n Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) saapuu ensi perjantaina Joutsaan ja tapaa illalla Joutsan kunnan edustajia. Havainnoista voi ilmoittaa hätäkeskukseen numeroon 112 tai Jyväskylän poliisin numeroon 071 874 8646.. Kunnan edustajina neuvottelussa ovat kunnanjohtaja Harri Nissinen, kehittämisjohtaja Eero Ahola, valtuuston I varapuheenjohtaja Kari Maunula (sd.), kunnanhallituksen puheenjohtaja Terttu Hentinen (kesk.), kunnanvaltuuston III varapuheenjohtaja Pekka Hytönen (kesk.) sekä kunnanhallituksen jäsen Jari Reponen (kok.)
Ihminen on oman mielensä vangitsema. Monen kokemus voi kuitenkin olla arjen huolten, toisten ihmisten syytösten peittämä. Ulkonaisena tapana ja kohteliaisuutena se on myös hyvä ja muistuttaa, että monet asiat elämässä ovat meille lahjaa, jokapäiväinen leipä, ystävyys, työtoverit, puoliso, naapurit, ammatti-ihmiset, jotka antavat apuaan arjen selviytymiseen. Jos näin on, niin eipä käy kateeksi niitä, jotka ovat jatkuvasti äänen kantaman päässä tai sen vaikutusalueella. Tiedän itsekin syrjäkylällä asuneena, miten kohtuutonta on edellyttää lasta koulupäivänsä ja -matkojensa lisäksi iltaisin kolmenkymmenen kilometrin päähän tekemään tunniksi taidetta. n Kun lapsena olin saanut jonkun hyvän asian, lahjan tai suuhunpantavan, vanhempi saattoi kysyä: ”Kuinkas sanotaan. Heistä huolissaan Merja Metsänen merja@haihatus.net n Olemme lomallamme liikkuneet kirkonkylän lähimetsissä koiran kanssa ja ilman, marjoja ja vadelmia keräämässä. Kunnan ilmoituksessa paikallislehdessä kerrottiin valitusaikaa olevan 29.8.08 saakka. Kaikki nuo mainitsemani apukeinot kysyvät ihmiseltä luottamusta ja uskoa, mutta merkillisellä tavalla ne voivat myös luoda sitä ihmiseen. Taiteen avulla ihminen hallitsee omaa elämäänsä ja sen keinoin voi käsitellä vaikeitakin asioita. Markku Parkkonen. Eikä osallistuminen ole silloin lapsen oman innostuksen varassa, vaan usein ihan mahdotonta jo matkojenkin takia. Tämä on tietysti siinä mielessä hyvä ajattelutapa, että nyt voidaan kohdistaa kaikki energia elämässä eteenpäin. Kaiketi silloin tällä tavoin tahdottiin opettaa lasta kiitokseen, kohteliaaseen ja hyvään käytökseen. Nuoremme ovat hukassa, palikat päässä sekaisin ja sielu solmussa. Sinnikkyyttä, toimimisen ja odottamisen mieltä tarvitaan. Mikä avuksi. Siksi ei kannata luovuttaa, vaikka oma mieli siihen houkuttaisi. Hämillään oleva, epätietoinen, kyselevä voi olla Jumalan edessä apua etsien. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 20.8.2008 Sana sunnuntaiksi Kari T Puheenvuoro Kuinkas sanotaan. Miten ne vaikuttavat lähialueiden luonnonmarjoihin. Koko ajan suunnistusta on auttanut kolina ja jyrinä tietyltä ilmansuunnalta. Muutenkin Joutsan seutukunnalta on hävinnyt tai häviämässä lähiaikoina aivan turhan paljon teollisia työpaikkoja. Lyhykäinen päätös on myös kunnan kotisivun Ajankohtaistaasioissa "Maa-aineslupapäätökset/5.8.2008". Kiitos onkin yksi kauneimpia ja lämmittävimpiä sanoja, varsinkin silloin kun se nousee sisimmän pohjasta, kiitollisesta mielestä. Lapsi saattoi jäädä hämilleen kysymyksen kuinkas sanotaan edessä. Itse pidän tärkeänä taiteiden vaikutusta ihmisen kehitykseen ja hyvinvointiin. Pitää huomioida myös mahdolliset kivipölystä tulevat hengitystiehaitat – meillähän on jo kaukolämmön piippujen päästöt hengitettävinä. Koulun taidekasvatus on vähäistä määrältään ja resursseiltaan, eikä puute paikkaannu edes hienolta kuulostavalla peruskoulun ulkopuolisella taiteen muiden opetusta helpottavien välineiden nopeuttaessa tiedollista oppimista, luulisi aikaa jo jäävän taiteelle kouluissakin. Nyt viimeistään olisi syytä miettiä vakavasti elinkeinopolitiikan keinoja ja toimintatapoja. epäpuhtaita jätteitä, jotka joutuisivat ajan myötä kuitenkin vesistöön. Onko pölypäästöt päätöksessä huomioitu. tuotetta. Ihmisen on hyvä astua ulos kodistaan ja katsella ulospäin, itsestä poispäin. Meidän aikuisten on kuultava nuorison hätähuudot ja pyrittävä korjaamaan olosuhteita, joissa lapsemme elävät ja kehittyvät. Jumala ja rukous: ”Minä huudan avukseni Jumalaa, Korkeinta, hän vie minun asiani päätökseen” Ps. Taidekasvatus on muuttunut vapaavalintaisiksi taitoaineiksi ja harrastepiireiksi, vaikka nuoret tarvitsisivat jokapäiväistä luovaa toimintaa ja tunteita ravistavia taide-elämyksiä. Timo Pietilä Murskaamo häiritsee Murskausasema tulossa n Olemme saaneet kuulla, että lähialueelle on aikomus perustaa murskausasema louheelle kuin myös muille jätteille. Luvut ovat kovia: työttömyysuhan alle jää ulkoistetut toiminnot mukaan lukien noin 70 henkilöä, Joutsan työttömyysprosentti uhkaa nousta jopa 1,5-kertaiseksi, kunnan yhteisöverotuloihin voi tulla jopa 200.000 euron vähentymä ja tuloverojenkin osalta puhutaan huomattavasta vähentymisestä. Kiitollinen mieli tulee esiin sanoina, hymynä ja ystävällisyytenä, myönteisenä elämänasenteena. Mikäli meteli ja muut haitat häiritsevät, niin vielä on mahdollista vaikuttaa asiaan. Luomakunta, luonto, metsä, koira tai kissa, jota voi koskettaa. 57:3. Lääkäri, joka voi kertoa masennukseen hoitoon liittyvistä seikoista ja opastaa ihmistä, antaa lääkityksen. perusopetuksella. Toivon mukaan viime aikojen työpaikkakadosta on opittu jotain: kunta ei voi määrätä yrityksiä tulemaan tai pysymään, mutta se voi edesauttaa uusien työpaikkojen syntyä ja vanhojen pysymistä. Ilmeisesti pääosa seudun väestä on ottanut lakkautuksen väistämättömänä tosiasiana, jonka vastustamiseen ei kannata käyttää aikaansa. Kiertävien huhujen mukaan se työllistäisi myöhemmin useita henkilöitä. Kiitokseen saati kiitolliseen mieleen on vaikea pakottaa itseään. Nyt on hiipinyt mieleen ajatus että jospa ääni onkin tämän luvan saaneen kivenmurskaamon ym. Silloin masennus ja synkät ajatukset voivat ottaa otteeseensa. Joutsan Seutu 4 – N:o 34 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 20. Nyt aivan erityisesti sitä tarvitsevat he, joita uhkaa työttömyys. Samoin ihminen, mites nyt edessä. Tietokoneiden ja Pakina Taiteen peruslopetus Sahan lakkautus tuntuu seutukunnalla vielä pitkään Leivonmäen sahan lakkautus jää Joutsan seutukunnan historiaan yhtenä alueen synkimmistä hetkistä. Mietimme että siellä rakennetaan uutta tietä tai vesilinjaa vireälle paikkakunnalle. Kaiken kaikkiaan seutukunnan suurimman teollisen työnantajan häviäminen tuntuu pitkälle tulevaisuuteen. Toinen ihminen, hän, joka jaksaa kuunnella ja olla lähellä, kestää toisen pimeää kohtaa. Taiteiden avartavista ja eheyttävistä vaikutuksista jäädään nykyään paitsi liian varhain kouluiässä. (eikö se kivenmurskaamo-hanke peruuntunut Suonteen takanakin joitakin vuosia sitten pölyja meluhaittojen pelon vuoksi?). Emme ole kylläkään maistaneet, miltä se öljyn kyllästämä kala maistuisi ja toivomme, että emme joudu sitä tekemään jatkossakaan. Sen piiriin pääsevät kuitenkin vain harvat ja valitut; he joilla on jo valmiiksi vahva kiinnostus taiteisiin ja he jotka sattuvat asumaan tällaisen palvelun lähellä. Kun taide karkaa kokemuspiiristä jo lapsuudessa, on nuoruusiän minuuden etsintään liian vähän keinoja. Työpaikathan olisivat kyllä hyväksi, mutta ei kuitenkaan vesiä pilaamalla siellä käsitellen öljypitoisia ym. Puhtaan kalan ja ympäristön puolesta n Liian usein saamme kuulla tapauksista, joissa nuori ihminen on joutunut osoittamaan rankoilla teoilla henkistä hätäänsä. Lapsena piti silloin muistaa kiitos, jos se ei ollut aivan heti tullut mieleen. Maaseudun puhtautta ja hiljaisuutta. Ei välttämättä auta, vaikka toinen kertoisi, että onhan sinulla kaikki asiat hyvin. Liian iso osa nuorisoamme voi henkisesti pahoin, jotain on pahasti pielessä. Onnellinen se, joka sellaisen saa omistaa. Enkä tällä tarkoita terapioita vasta hädän hetkellä, vaan ennaltaehkäisevää tekemistä ja kokemista. Sahan lakkautusuhka ei synnyttänyt mitään kansanliikkeitä, eikä muutenkaan juuri näkyvää toimintaa. Sinänsä suomalaisessa yhteiskunnassa kyllä riittää töitä tekijöille, mutta ei välttämättä Joutsan seutukunnalla
– Korvausinvestointi ei ole mahdollista. – Ihmisiä valkattiin ja teetettiin soveltuvuustestejä, hän paheksuu. päivänä 2008 Joutsan Seutu Lopettaminen oli ainut vaihtoehto viiden tappiovuoden jälkeen Saha ajetaan alas pikavauhtia n Kansainvälinen metsäjätti UPM on tehnyt päätöksen lopettaa Leivonmäen sahan vielä tämän vuoden aikana. Pahkalan tietojen mukaan muutama työntekijä on siirtymässä UPM:n vaneritehtaalle Säynätsaloon jo alkusyksystä. Esimerkiksi huollon metallitöitä tehneet lienevät hyvin kysyttyjä työmarkkinoilla. Alasajon aikataulu annetaan julkisuuteen elokuun aikana. Ulkoistetut tehtävät kuten vartiointi ja kuormaajaurakointi työllistävät noin kymmenen henkeä. Syksyllä toteutetaan henkilöstölle tarkoitettu uudelleensijoitusvalmennus. UPM ei kuitenkaan tässä markkinatilanteessa nähnyt investointeja mahdollisiksi. Taloudellista tukea on saatavilla. Etuudet saattaa siis menettää, jos jättää vastaanottamatta tarjotun työpaikan perusteetta. n Työttömyys Työttömäksi joutuvalla palkansaajalla on mahdollisuus saada 500 päivää ansiosidonnaista päivärahaa. Hietasen pelot UPM:ää kohtaan ovat perusteltuja, sillä lopetetulta Keuruun erikoisvaneritehtaalta yhtiön muille laitoksille päätyi vain muutama henkilö, vaikka henkilöstöä oli yli 70. – Työvoimakoulutuksiin ja työllistämistoimenpiteisiin on rahoitusta tarjolla riittävästi, lupaa Joutsalainen. Pisimmillään henkilöstön irtisanomisajat ovat puoli vuotta, joten osalle palkka maksettaneen loppuvaiheessa kotiin. Jukka Huikko Lue lakkautuksen vaikutuksista sivulta 6.. Puhutaan helposti kymmenistä miljoonista euroista. Leivonmäki jäi tappiolle myös 2007, vaikka se yleisesti oli sahoille hyvä. Neuvotteluita oli kesän aikana kaikkiaan viisi. Toimivia sahoja löytyy muun muassa Toivakasta, Hirvensalmelta ja Otavasta. Ainakin toistaiseksi sahan tuotanto jatkuu entisellään. n Ammatin vaihtaminen Työtilanne Joutsan seudulla on ollut kohtalaiset hyvä, muun muassa työttömyysprosentti on ollut pitkään alhainen. Saha-alueen kohtalon puntarointi alkaa sekin hetimiten. Henkilöstöllä on käytettävissään muutosturvapalvelut, jotka sisältävät esimerkiksi mahdollisuuden saada vapaata työnhakuun työaikana. Toistaiseksi ainut linjaus on, että sahatoimintaa alueella ei tulla jatkamaan kenenkään toimesta eikä missään muodossa. Joutsan työvoimatoimiston johtaja Kari Joutsalainen kertoo, että sahalla tullaan järjestämään rekrytointija neuvontatilaisuuksia. Etenkin, jos periodiksi otetaan puolen vuoden tai vuoden aikajakso, Tuomo Visanko väittää. Jukka Huikko Päätös herätti monenlaisia tunteita Sahan väen vaihtoehdot n Jatko UPM:n palveluksessa UPM tarjoaa – ainakin osalle – väestään mahdollisuuksia siirtyä konsernin muille tehtaille. Luottamusta työnantajaansa hän ei vielä ole kadottanut. Lopettamista koskevista ytneuvotteluista ilmoitettiin kesäkuun puolivälissä. n Leivonmäen sahan pääluottamusmies, yt-neuvotteluihin osallistunut Esko Pahkala on UPM:n lopettamispäätöksestä luonnollisesti pahoillaan. Tämä vaihtoehto saattaa edellyttää muuttoa tai uudelleen kouluttautumista, mihin kaikilla ei ole mahdollisuuksia. Uuteen ammattiin vaihtaminen edellyttää usein kouluttautumista. – Aiemmissa tapauksissa työpaikkoja on löytynyt suhteellisen hyvin. Saha olisi vaatinut kymmenien miljoonien eurojen suuruiset korvausinvestoinnit, jotta se olisi saatu teknisesti ajan tasalle ja tuottavaksi. Pirkko Harrelan mukaan henkilöstöllä on kuitenkin ollut tieto sahan tilanteesta. Irtisanotun henkilöstön takaisinpalkkaamisen lakisääteiset velvollisuudet ovat loppujen lopuksi hyvin ohuet ja helppoja kiertää. – Leivonmäen saha on ollut selkeästi miinuksella jo yli viiden vuoden ajan. – Tuottavuus ja tekninen vanhentuminen painavimpina, UPM:n sahaliiketoimintojen johtaja Tuomo Visanko kommentoi. Suomi-tasolla on ylikapasiteettia ennestäänkin, hän jatkaa. – Leivonmäen luvut putosivat ennätyksellisen alas, Harrela paljastaa. 500 päivän jälkeen tukitaso putoaa ja muuttuu peruspäivärahaksi tai työmarkkinatueksi. Virallisella tasolla lopettaminen on tiettävästi ollut vaihtoehtona vain 1990-luvun tulipalon yhteydessä. Leivonmäellä asiat on läpivalaistu perusteellisesti myös yt-neuvottelun aikana, Harrela painottaa. – Taloustilanne käydään läpi laitosten kehitysryhmissä neljä kertaa vuodessa. n Jatko oman alan työtehtävissä Sahojen työntekijöiden ammattikirjon valikoima on yllättävän laaja. Henkilöstön mahdollisuuksia siirtyä UPM:n muille tuotantolaitoksille selvitetään parhaillaan. Tappiollisuus puolestaan on monen tekijän summa. Avointen työpaikkojen lukumäärä vaihtelee seudulla, mutta maakunnallisesti tai valtakunnallisesti peilaten paikkoja on runsaasti. Kärsivällisyyden puutteesta ei meitä voi syyttää, selventää UPM:n viestintäjohtaja Pirkko Harrela Joutsan Seudulle. – Toivottavasti UPM todella tarjoaa työpaikkoja, eikä aseta turhia kynnyksiä palkkaamisen esteeksi, painottaa sahan työntekijöitä edustavan Puuliiton aluetoimitsija Esko Hietanen. UPM:ltä henkilöstön on mahdollista saada muuttotukea, jos työpaikanvaihto tapahtuu konsernin sisällä. Alun pitäenkään ei yt-neuvotteluissa ole ollut tarkoitus pohtia muuta kuin lopettamista, Esko Hietanen uskoo. Lopetuspäätös annettiin julki perjantaina, kun yhteistoimintaneuvottelut saatiin päätökseen. – Kaikki mahdollisuudet olivat kuitenkin avoinna viimeiseen kokoukseen asti, hän vakuuttaa. Lopettamista Leivonmäen sahan osalta on huhuttu vuosikausia. – Sahan lopettaminen oli selkeää jo alkukesästä. – Ei löytynyt mitään keinoa, jolla sahan toiminta olisi voinut jatkua, sanoo Pahkala, joka ei tämän tarkemmin voi neuvotteluiden sisältöä kommentoida. Lähimmät yksiköt löytyvät Säynätsalosta, Heinolasta ja Juupajoelta. – Mielipiteet vaihtelevat laidasta laitaan, Pahkala paljastaa. – Luotan siihen, että henkilöstölle tullaan tarjoamaan luvattuja työpaikkoja muualta, Pahkala toteaa. – Kun yritys täyttää lain velvoitteet, ei työntekijöille eikä työntekijäjärjestöille jää mahdollisuuksia vaikuttaa päätökseen. Lopettaminen on herättänyt sahalla monenlaisia tunteita. Työntekijät irtisanotaan todennäköisesti lähipäivinä, mahdollisesti jo tänään keskiviikkona. Yksittäisiä talouslukuja UPM ei Leivonmäen osalta anna julki. – Toivottavasti jokainen löytäisi jotakin uutta työtä, vaikkei sitten kaikki UPM:ltä. Työntekijöitä sahalla on kaikkiaan 63 henkeä. Tieto vain annetaan työntekijöille aina ykskaks kylmästi julki, hän jatkaa. Jukka Huikko Puuliitto vaatii toimia UPM:ltä Leivonmäen saha ajetaan alas pikavauhtia jo kuluvan syksyn aikana. Tarvetta on erityisesti käytännön osaamista vaatimissa ammateissa. Viikko 34 Keskiviikkona elokuun 20. Tukea nostava henkilö on virallisesti työnhakija. Pahkalan lisäksi UPM:n sahaliiketoimintojen johdon kanssa käytyihin yt-neuvotteluihin osallistui Tuomo Rantanen, joka on Leivonmäen sahan työsuojeluvaltuutettu. Jukka Huikko n Leivonmäen sahan henkilöstön jatkomahdollisuudet UPM:n palveluksessa ovat käytännössä johtoportaan puheiden varassa. Varsinaisia sahatyöntekijöiden paikkoja ei kuitenkaan ole avoinna juuri lainkaan. Tänä vuonna markkinatilanne heikentyi äkillisesti
Jukka Huikko Tammijärven vesiosuuskunnan laajennus valmistumassa Vettä ja viemäriä Topraan saakka Reposen miehet kaivuuhommissa Päijänteen rantametsissä Luhangassa. Kyse on Tammijärven vesiosuuskunnan vesija viemäriurakasta, jossa verkostoa laajennettiin Topran suunnalle saakka noin 2,5 kilometrin verran 12 kiinteistölle. – Kiinteistökohtaiset liitäntäkustannukset ovat 10.000 ja 14.000 euron välissä, ynnää vesiosuuskunnan sihteeri Pentti Kuurne, joka on samalla yksi uusista liittyjistä. Työttömyysprosentti nousisi näillä lukemilla Joutsassa noin 10–12 prosentin kieppeille, kun se nyt on noin 7-8. Tammijärven puhdistamoon ei näet voi lisätä kuormaa, sillä sen kapasiteetti on äärimmillään. – Meillä oli jo entuudestaan uuden lain mukaiset jätevesijärjestelmät mökillä, mutta päätin silti liittyä viemäriverkkoon. Satatonnari-todistuksia on jaettu 50 vuoden ajan. Vaikutukset ovat pahimmat siinä tapauksessa, jos sahan lakkautus aiheuttaa merkittävää muuttovirtaa pois seudulta. Jukka Huikko Lippa-lehmä pääsi satatonnariksi n Joutsassa Hakoselän tilalla juhlittiin viime viikolla harvinaista tapahtumaa: tilan 11-vuotias Lippa-lehmä saavutti satatonnarin arvon eli se on tuottanut elämänsä aikana 100.000 kiloa maitoa. Puuklusterille, eli metsäja puutoimialalle menetykset ovat pahimmat. Vettä putkistossa virrannee jo lähipäivinä. Satatonnariksi päästäkseen lehmän pitää elää normaalia pitempään ja lypsää vuodessa normaalia enemmän. n Tammijärven vesiosuuskunta on laajentanut vesija viemäriverkkoaan 2,5 kilometrillä Lempään suunnalla. Joutsan Seutu 6 – N:o 34 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 20. – Yleensä satatonnarit ovat joko nopeasti kovilla tuotoksilla lypsäviä tai vanhoja lehmiä. – Lehmiltä tulee isoa tuotosta, mutta toisaalta ne sairastuvat herkemmin, eikä tiloilla välttämättä jakseta esimerkiksi ulkoiluttaa lehmiä, sanoo Anita Salonen. Teollisen työpaikan sanotaan ylläpitävän ympäristössään kahta–kolmea muuta työpaikkaa. UPM tosin on luvannut tarjota töitä mahdollisimman monelle. Eri arvioiden mukaan UPM:n osuus Joutsan yhteisöveropotista vaihtelisi noin 100.000 ja jopa 300.000 euron välillä. Yksi harvoista positiivisista vaikutuksista on työvoimatarjonnan hetkellinen parantuminen. Vanhin satatonnariksi päässyt on ollut 15-vuotias, kertoo naudanjalostusneuvoja Lea Järvinen Faba Jalostuksesta. Alan 222 työpaikasta katoaa joka kolmas. Salviasta eteenpäin verkostoa rakennettiin noin 1,5 vuotta takaperin. Seudun yritysten kokoaikaisista työpaikoista, joita on noin 660, katoaa puolestaan joka kymmenes. Tuloverosta osa kanavoituu pitäjään kunnallisveron myötä. Verotulojen putoamisen nopein vaikutus konkretisoituu vuonna 2010. – Kaikkiaan vesiosuuskuntaa on nyt rakennettu ja laajennettu jo seitsemässä vaiheessa, toteaa osuuskunnan pitkäaikaisimpiin puuhamiehiin lukeutuva Risto Ahola. Projektin kustannusten toteutuma on noin 140.000–150.000 euroa. Lippalehmällä on kahdeksan vuoden vuosikeskiarvo ollut 11.600 kiloa maitoa, kun koko valtakunnan lehmien keskiarvo on 8.300 kiloa. Vapaille työmarkkinoille jäänee Leivonmäeltä noin 50 henkeä, josta siis UPM ottanee omansa. Kymmenkunta päässee eläkejärjestelyiden piiriin. Jätevesien osalta uudet liittyjät joutuvat odottamaan Tammijärven ja Joutsan välistä siirtoviemäriä, joka valmistunee vuoden 2009 aikana. Emäntä Anita Salonen arvioi, että ylipäänsä lehmien keski-ikä on laskemassa. Muissa tapauksessa verokertymä vain alenee. – Vesiverkostosta muodostuu rengasmainen, joten jakeluvarmuus on jatkossa parempi, Pentti Kuurne tietää. Erityisesti palvelualat hyötyvät teollisista työpaikoista. Markku Parkkonen Hakoselän tilan Lippa-lehmä on Joutsan kolmas satatonnari. Seutukunta menettää ainakin 63 kokoaikaista teollista työpaikkaa. Päijät-Hämeessä satatonnareita on tähän mennessä ollut 58 ja koko maassa 1205. Jatkossa lietteet olisi pitänyt ajaa Tammijärven sijasta Joutsaan, joten kustannukset olisivat nousseet, hän jatkaa. Hakoselän tilan isäntä Markku Salonen toteaa, että heillä lehmiä ulkoilutetaan koko kesän ajan paljon, mikä osaltaan lisää varsinkin vanhempien eläinten hyvinvointia. Seudulla toimivat yritykset tarjoavat Kontakti-hankkeen tilastojen mukaan yhteensä työpaikan noin 825 hengelle, joten pudotusta tulee 7–8 prosenttia. Oleellista on huomata, että kaikki vaikutukset eivät suinkaan tunnu heti, vaan osa vasta vuosien päästä. Ayshire-lehmä Lippa on Joutsassa vasta kolmas lehmä, joka saavuttaa satatonnarin arvon. Vesilinja ulottuu Kesäniemeen jo Lempään sisämaan suunnalta. päivänä Kaikki lakkautuksen vaikutukset eivät tunnu heti n Leivonmäen sahan lakkautus on kova isku Joutsan seutukunnalle. Jalostusarvoon vaikuttavat muun muassa lehmän suku sekä maidon valkuais-rasvasuhde. Vesija viemärilaajennuksen maansiirtourakasta vastaa joutsalainen Kuljetus ja Maanrakennus Reponen Oy. Vaikka Lippa-lehmä on ollut hyvä maidontuottaja, ei sen virallinen jalostusarvo ole viitannut tähän suuntaan. Työpaikkojen määrällinen vähentyminen johtaa pitkällä aikavälillä siihen, että tuloveron maksajien määrä seudulla putoaa. 11-vuotias Lippa on tuottanut elämänsä aikana 100.000 kiloa maitoa.. Sinne on tarkoitus ulottaa sekä vesiettä viemärilinja Päijänteen rantamaita myöten. Pääosa putkistosta on päästy upottamaan ilman hankaloittavia kalliotai kiviosuuksia. Tämän toteutuminen päättäisi samalla Tammijärven vesiosuuskunnan Salvia-Kesäniemi-laajentumissuunnitelman. Kunnallisverokertymän osuutta palkasta voi karkeasti arvioida kertomalla vuotuisen palkkasumman 0,15:llä. Parhaillaan tekeillä oleva Kapuskan-Topran-osuus on laajennuksen toinen vaihe. Verkostoa ulotettiin kaikkiaan 12 kiinteistölle Päijänteen rantamailla, tarkemmin Kapuskan ja Topran kulmille. Epäsuorien vaikutusten osalta voi todeta vain sen, että niiden laajuutta on erittäin vaikea arvioida. Osuuskunnan seuraava laajennus tapahtuu Toprasta Kesäniemen suuntaan
Sen johtajiin lukeutuva Pasi Eronen kertoo sähköpostiviestissään 18.2.2008, että pankki on pyytänyt osakkeiden pakkohuutokauppaa, mutta kauppoja ei syntynyt. Terveisin Entinen leivonmäkeläinen – nyt kirjaimellisesti Joutsassa asuva! Puheenvuoro n Jokavuotiset Joutsan markkinat ovat taas onnellisesti ohi. Tämän kaupan jälkeen kunnan omistus yhtiössä on 875 osaketta eli 89,7 prosenttia. Sanna Oksanen fysioterapeutti Kirjoittajaa ihmetyttää Joutsa-merkkien käyttö.. Leivonmäen kunta maksoi 2000-luvulla osakeyhtiön velan 3,5 miljoonaa markkaa (536.279 euroa) pois ottaen uutta velkaa vastaavan summan. Uskon myös, että jotkut paikalliset yritykset tekevät hyvän tilin markkinoiden aikaan. Entä kuinka moni silloinen ja nykyinen kunnallispoliitikko. Eikös tuo ole paikan nimi eikä kunnan rajan merkki. Jostain selittämättömästä syystä Osuuspankki lopetti yhtiövastikkeiden maksamisen viime syksynä. Mielenkiintoista on, että Eronen ei viestissään puhu mitään liikehuoneistoista tehdyistä yhteensä 40.000 euron tarjouksista. Joutsan valtuustohan on jo kaksi kertaa tämän suven aikana torjunut Yritystalon osakkeiden ostamisen Keski-Suomen Osuuspankilta. Ajelin lomatunnelmissa ajatuksissani, kunnes yhtäkkiä silmiini osui tienviitta, jossa luki Joutsa. päivänä Leivonmäen Yritystalon taustalta paljastui erikoisia talouskuvioita n Kiinteistö Oy Leivonmäen Yritystalon eli viime vuosina Leivonporttina tunnetun kiinteistön rahoituskuvioiden takaa on selviämässä melkoinen sekasotku. Juuri tämä Erosen kanta tuli Matsisen 26.2.2008 tekemään lausuntoon toimenpidesuositukseksi. Hämäävä kokemus. Miksi se yhtäkkiä lopetti niiden maksamisen alle vuosi sitten. Joutsan Seutu 7 – N:o 34 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 20. Näyttää siltä, että ison rahan ja pankkien etu menee tässä yhteiskunnassa aina veronmaksajan edelle. Eli konkurssissa kunta olisi maksanut tuon puoli milliä ja OP olisi kärsinyt omissa nahoissaan kolmen miljoonan markan tappiot. Ei tuntunut kelvanneen. Matsinen ja Nissinen ovat golfkavereita samasta golfseurasta Jyväskylästä, mikä lisää entisestään ihmetystä selvityksen pitämisestä poissa valtuutettujen ulottuvilta. Esitetäänpäs sitten niitä kysymyksiä, ehkä joku joskus vastaakin. Toivon, että otatte asioista opiksenne ja teette jatkossa kaikkia osapuolia miellyttävät markkinat. Erikoiseksi kuvion tekee se, että leivonmäkinen Iiris Ilmonen on tehnyt huoneistoista kaksikin eri ostotarjousta syysja marraskuussa 2007. Vasta noin kilometrin päässä ymmärsin olevani matkalla mökille enkä Joutsaan. Itse olen sitä mieltä, että markkinat eivät saa millään lailla estää/huonontaa paikallisten yrittäjien liiketoimintaa. Hän kysyi aiheesta Keski-Suomen Osuuspankin kantaa. Kunnan takaus oli 500.000 markkaa ja velkaa yhtiössä oli noin kolme miljoonaa markkaa. inva-asiakkailta sekä häiriten asiakkaiden ”hoitorauhaa” metelillä. Tiedän, että osa paikallisista yrittäjistä sulkee ovensa markkinoiden ajaksi, sillä kauppa ei tuolloin käy, koska kilpailevia ”kojuja” tulee viereen. Kyseinen lainamäärä oli 31.12.2007 50.037 euroa. Janne Airaksinen Puuttuuko maalaisjärki. Tälle olisi hauska kuulla jokin pätevä selitys. Myös mökkivieraamme olivat myöhemmin hämääntyneet asiasta. Tienviitta pääsi yllättämään n Ajelin lomallani Joutsasta kohti mökkiämme, joka oli ennen Leivonmäen Kivisuolla. Viimeksi paljastui, että kunnanjohtaja Harri Nissinen ei jakanut asianajaja Tero Matsisen tekemää selvitystä valtuutetuille, eikä edes kunnanhallituksen rivijäsenille. Olen nyt kahdeksan vuoden ajan, minkä olen liiketoimintaani harjoittanut Joutsan Liikekeskuksessa, saanut osani markkinoista (ja muutamat muutkin yrittäjät). Osakeyhtiölain mukaan yhtiö olisi pitänyt siinä vaiheessa asettaa selvitystilaan ja päästää konkurssiin 1990-luvun puolivälin jälkeen. Laina on otettu KSOP:sta. Ne ovat olleet velan pantteina ja sitä kautta siirtyneet pankin haltuun. Järjestäjien ajatus on kohta taas seuraavissa markkinoissa, jotenka tuon tässä teille muistettavaa tuleville vuosille. Yritystalon talousasioiden päin prinkkalaa menemiseen on löydettävissä pitkät perinteet. Ensimmäisenä voisi tulla mieleen, että jos kunnan avustuksella saisi niskoiltaan pois 50.000 euron, niin mitä turhia sitä tyytymään kymppitonnia pienempään summaan. Olisi kiva kuulla perustelut merkkivalinnalle, vai liekö joku ylijäämävarastosta löytynyt. Niistä liiketiloista, joita nyt kaupitellaan kunnalle, on tarjottu pankille 40.000 euron velatonta hintaa. Vastaus oli, että ”eivät ne anna siihen sitä laittaa”. Tämä oli Leivonmäen suurin investointi vuonna 2003. Kysynkin nyt teiltä, arvoisat markkinaisännät, millä järjellä te oletatte, että me annamme tuoda tivolin meidän ikkunoiden eteen. Puuttuuko teiltä maalaisjärki. Aiheesta on ollut erittäin vaikea saada nostettua se kuuluisa kissa pöydälle. Näyttää vahvasti siltä, että veronmaksajat ja kuntalaiset ovat tahtomattaan olleet mukana pelastamassa Keski-Suomen Osuuspankkia liemestä. Mielipiteestä riippuen, Osuuspankki on pelastettu suosta kerran tai kahdesti ja kolmas on jo kynnyksellä. Myös Leivonmäen kunnan maineen arveltiin kärsivän konkurssin vuoksi. Osuuspankin kaupittelemat kaksi 50 neliön huoneistoa ovat olleet aikanaan konkurssiin menneen Velorell Oy:n omistuksessa. Olen useampana vuonna ”taistellut” oikeuksistani, mutta taas tänä vuonna huomasin että turhaan. Joutsan valtuusto joutuu seuraavana maanantaina jo kolmatta kertaa käsittelemään Yritystalon osakkeiden ostamista. Pankki oli haluton kirjaamaan miljoonien markkojen tappioita, joten yhtiötä ei haluttu keikauttaa. Asiani on, onko liitteen kuvassa oleva tienviitta ihan oikeanlainen kyseiseen kohtaan. Jostain syystä Keski-Suomen Osuuspankin kanssa ei saatu kauppoja aikaiseksi. Tuloja ei ollut ja osakepääoma oli syöty. Janne Airaksinen Nokiperältä kipinöi Haiskahtaa hyvä veli -järjestelmältä n Leivonmäen Yritystalon vaiheissa paistaa pahasti läpi, mihin hyvä veli -järjestelmä voi johtaa. Kuinka moni Keski-Suomen Osuuspankin luottamushenkilö on ollut tästä peliliikkeestä tietoinen. Ajoreittini kulki Pappisten kautta, josta käännyin kohti Rutalahtea. Minulla löi oikeasti tyhjää, että missä olen kääntynyt väärään suuntaan, koska olen takaisin Joutsassa. Kiinteistöyhtiöllä oli lainaa noina aikoina jo miljoonia markkoja, ja sen toiminta oli alusta lähtien tappiollista. Pankki oli tuossa vaiheessa pyytänyt osakkeiden myyntiä pakkohuutokaupalla. Asianajaja Tero Matsinen Jyväskylästä on tehnyt selvityksen Yritystalon ja sen osakkaiden toimintamahdollisuuksista. Ette ole kertaakaan kysyneet meiltä, mitä mieltä asiasta olemme, olette toimineet niin kuin olette itse halunneet. Olisiko yhtiö mennyt ilman vastikkeiden maksamista konkurssiin, jolloin pankki olisi kärsinyt luottotappioita. Taloyhtiön lainaa pankin omistusosuutta kohden on jäljellä 50.037 euroa. Kaupan myötä kunnan vastattavaksi siirtyisi taloyhtiön koko lainasumma. Miksi Keski-Suomen Osuuspankki maksoi Velorell Oy:n yhtiövastikkeet 15 vuotta. Yritystalon kootut kuviot on ihmeellisin sillisalaatti, mihin allekirjoittanut on törmännyt, tehtiin osakkeiden ostamisen kanssa sitten miten hyvänsä. Vaikka tietoa onkin nyt saatu ensimmäistä kertaa tiedotusvälineiden käyttöön, avoimia kysymyksiä on edelleen paljon. Pahin virhe oli, kun yhtiötä ei päästetty konkurssiin 1990-luvun alussa. Leivonmäen kunnalla oli esimerkiksi vuoden 2006 tilinpäätöksessä lainaa 3,4 miljoonaa euroa. Syyskuun yhteydenotossa Ilmonen tarjosi 30.000 euron velatonta hintaa ja marraskuussa jo 40.000 euron velatonta hintaa. Lienenkö ainut, joka merkkiä on ihmetellyt. Koko pytinkiin liittyvä vyyhti on niin suuri, että lieneekö kukaan tietää koko totuutta. Esityksen mukaan, joka kuultaneen varmasti uudelleen ensi maanantain valtuuston kokouksessa, Joutsan kunta ostaisi yhdellä eurolla pantinhaltijalta eli Keski-Suomen Osuuspankilta Kiinteistö Oy Leivonmäen Yritystalosta kaksi liikehuoneistoosaketta. Taustalla saattaa olla Osuuspankista otettu taloyhtiön 50.037 euron velka. Yhtäkkiä en tunnistanut tienviittojakaan, jotta olisin varmistunut olevani oikealla tiellä. Katsotaanpa mitä seuraavissa lehtemme numeroissa paljastuu. Maaliskuussa tänä vuonna pankki on ilmoittanut vastaantulona olevansa halukas hoitamaan vastikerästit kolmelta kuulta, mikäli kunta ostaa kyseiset osakkeet. Kysyin markkinajärjestäjiltä, että miksi eivät vieneet tivolia vaikka Liikekeskuksen Länsitien puoleisten yritysten eteen. Sitten Eronen kertoo ainoiksi keinoiksi, että pankki myy pantinhaltijana osakkeet yhdellä eurolla tai taloyhtiö hakee velkasaatavistaan tuomion pyrkien sitä kautta realisoimaan osakkeet pakkotoimin. Asia voidaan ajatella niinkin, että jos Joutsan kunta ottaa niskoilleen edellä mainitun velkasumman taloyhtiöltä, niin pankki voittaa kymppitonnin verran Ilmosen tarjoukseen verrattuna. Tätä on perusteltu sillä, että kunnan korkomenot alenivat merkittävästi. Tänä vuonna oli tuotu lasten tivoli aivan yritykseni eteen, noin kolmen metrin päähän ikkunasta, vieden näin ollen meiltä tarvittavia parkkitiloja mm. Markan kelluminen ja sen arvon aleneminen pahensi yhtiön tilannetta entisestään
– Yritykset eivät synny suuriksi, kaikkien takana ovat kehittymisen pienet askeleet, Petteri Ristikangas linjasi. Ravintolan avaamisen myötä syntyy synenergiaetuja. Nyt lähden kohti erilaisia haasteita, määrittelee Antila. – Toripaikkoja meillä on 150. – Tänä päivänä ihmiset ovat kyllästyneet eineksistä koostuviin lounaisiin. Toimintaa jatkaa heinolalaistaustainen Jari Repola. Takki alkaa olla aika tyhjä kahdenkymmenen vuoden jälkeen. Ristikangas on tehnyt keskustelua herättäneen tutkielman Joutsan elinkeinopolitiikasta. Perjantaina sen sijaan oli hiljaista. Perjantain jälkeen jokunen myyjä lähti pois, mutta lauantaille tuli kymmenen lisää. – Joutsan paikallistalous tarvitsee jatkuvasti positiivista markkina-asennetta. Vuosien tauon jälkeen perjantai-illan köydenvetoon oli saatu jalkeille peräti kolme joukkuetta. n Luhangan uusi sosiaalijohtaja Jaakko Antila on jättänyt maanantaina irtisanomisilmoituksensa. LC Joutsa ja LC Joutsa/JouSeutukunnan elinkeinopolitiikkaa tutkinut Petteri Ristikangas piti markkinoiden avauspuheen. Näillä näkymin Antilan viimeinen työpäivä on 30.9. rät ovat kasvaneet valtavasti. Toisaalta Ristikangas korosti sitä, että elinkeinotyössä ei ole realistista odottaa ihmeitä lyhyellä aikavälillä. – Olen ikäni liputtanut itse tehdyn kotiruuan puolesta, hän muistuttaa. Ajattelin silloin, että kyllä tässä pärjää ja pärjätty onkin, kunhan on muistanut tehdä töitä. Jukka Huikko n Pekka Hujanen perheineen juhlisti viime viikolla 20-vuotista yrittäjyyttä Leivonmäen Teboilhuoltamolla. Heillä on pyrkimyksenä myydä yritys kuluvan vuoden aikana ja alustavia tunnusteluja jatkajan löytämiseksi on jo käyty. Ravintolatilaa voidaan käyttää muistotilaisuuksiin, mutta myös muihin juhliin ja kokouksiin. – Palvelemme erilailla kuin muut. Jukka Huikko Virallinen kommentti köydenvedon paremmuudesta irtosi perusteellisen pohdinnan jälkeen vasta maanantaina: ”tasapeli”. Kilpailutilanne on kova, mutta se ei pelota. Määrä on kokonaan vapaaehtoisvoimin järjestetyn tapahtuman mittapuussa merkittävä. – Tarkoitus on pitää pitämättömät lomat ja pekkaspäivät pois. – Nämä liiketilat ovat Joutsassa parhaalla paikalla, linjaa Kilpipuro vuosien näkemyksensä turvin. LC Joutsa/Jousan markkinaisäntä Martti Räsänen arvioi, että Halvatun Pappojen esiintyessä puolilta päivin väkeä oli torialueella ainakin pari tuhatta henkeä. Toiveena on, että pystyisi vielä terveenä nauttimaan muustakin elämästä, kertoo Hujanen. Kahdenkymmenen vuoden aikana nykyisen nelostien ja entisen kantatie 59:n liikennemääPekka Hujanen on perheineen pitänyt Leivonmäen Teboilia 20 vuotta. Hän muistutti siitä, että elinkeinotyössä ei ole realistista odottaa ihmeitä lyhyellä aikavälillä. Pekka Hujasen mukaan asiakasmäärät Leivonmäen Teboilillla olivat suurimmillaan viitisen vuotta sitten. Tosin myös kilpailu tielläliikkujien euroista on lisääntynyt, erityisesti ABC-ketjun tultua voimalla Suomen tienvarsiin. Tämä on luonnollisesti näkynyt myös huoltamon asiakasvirrassa. Antilan pesti jäi lyhyeksi, sillä hänet valittiin virkaansa vasta kesällä. Kilpipuron tarkoituksena on saada Joutsattaren ravintolaliiketoiminta käyntiin ja vetäytyä sitten eläkkeelle. Hujasten huoltamolle on ollut tyypillistä myös nykyhuoltamoita parempi autotarvikkeiden valikoima. sa, eli ”vanhempi ja nuorempi klubi” ovat viime vuodet kisanneet paremmuudestaan keskenään. Tarja Lopperi (vas.), Anneli Malin ja Rainer Hölttä käsissään maanantain leivostarjontaa. Joutsattaren käyttämät tilat Joutsan liikekeskuksessa ovat olleet vähällä käytöllä vuosien ajan. – Ostimme aseman aikoinaan Kukkasilta nimenomaan työllistääksemme oman perheen. Nyt haastajana toimi LC Hartola. Samassa huoneistossa, väliseinillä omaksi toimitilakseen erotettuna jatkavat myös pitopalvelu ja hautaustoimisto. Hujasten yrittäjyyden aikana huoltamoiden tavaravalikoima on laajentunut huimasti. Eli hyödynnetään oman paikkakunnan palveluita niin Joutsassa kuin Leivonmäellä, hän painotti. Tätä ennen hallituksen kesken käytiin keskustelua seudullisesta yhteistyöstä koskien sosiaalijohtajan palveluita. Tarkka synttäri oli perjantaina; Hujaset aloittivat Teboilin pidon asemaa kymmenen vuoden ajan luotsanneiden Kerttu ja Eero Kukkasen jälkeen 15.8.1988. Muun muassa teemme asiakkaille valmiit annokset, jotka tarjoilemme pöytiin, Lahja Kilpipuro paljastaa. Nyt perhe on luopumassa yrityksestä. Antila ei kommentoi sen tarkemmin irtisanoutumisensa syitä. – Käyntini täällä muodostui paljon lyhyemmäksi kuin Luhankaan tullessa oli ajatus. Toisin sanoen Joutsattaren kahvilatuotteet leivotaan paikan päällä päivittäin. Mutta kyllähän yrittäjä joutuu kaikilla aloilla laittamaan itseään likoon, pohti Pekka Hujanen. – Kun kyse on hautajaisista, asiakkaat arvostavat sitä, että saavat kaiken palvelun samasta paikasta kukista alkaen, Lahja Kilpipuro tietää. päivänä Jousan Markkinoilla hiljainen perjantai, vilkas lauantai Hujaset pitäneet Teboilia 20 vuotta ”Tässä on pärjännyt, kun on muistanut töitä tehdä” Lounastarjonnan kilpailutilanne ei pelota ”Ihmiset ovat kyllästyneet eineksiin” Sosiaalijohtaja Jaakko Antila irtisanoutui Joutsattaressa on tarjolla kotiruokaa ja samana päivänä leivottuja kahvilatuotteita. – Toisaalta voi sanoa, että ABC-ketju on tuonut uusia näkemyksiä koko alalle ja parantanut palvelua, arvioi Hujanen. Joutsan Seutu 8 – N:o 34 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 20. n Joutsan lounasja kahvilatarjonta monipuolistui entisestään, kun Joutsattaren ovet avattiin liikekeskuksessa perjantaina. Lähes täyttä oli, sanoo Räsänen. Lounasta saa Joutsan taajamassa nyt kahdeksasta ravintolasta ja Leivonmäellä yhdestä. Sen jälkeen kilpailu on alkanut näkyä. Tilanne on ihmetyttänyt monia. Kahdenkymmenen vuoden tiukan työrupeaman jälkeen Hujaset ovat kuitenkin luopumassa yrityksestä. Lounasvaihtoehtoja on puolestaan tarjolla muutama per päivä. Luhangan kunnanhallitus päätti julistaa sosiaalijohtajan viran uudelleen auki. Paikkakunnan pitkän linjan yrittäjiin lukeutuva, Joutsattaren perustamistyössä mukana oleva Lahja Kilpipuro on vakuuttunut liikeideastaan. Näin on myös kahvilatuotteissa, kun samat pakasteet ovat tarjolla ympäriinsä, Kilpipuro kertoo. Virallinen kommentti köydenvedon paremmuudesta irtosi perusteellisen pohdinnan jälkeen vasta maanantaina: ”tasapeli”. Leivonmäen Teboililla on vakituisesti töissä tällä hetkellä yhdeksän henkeä. Leivonmäkisen Petteri Ristikankaan avajaispuhetta oli kuuntelemassa vain kourallinen ihmisiä. Markku Parkkonen. Janne Airaksinen n Lauantai oli jälleen Jousan markkinoilla se selvästi vilkkaampi päivä
Kokouksen kymmenkunta osanottajaa totesi sen tuottavan toimintansa ohella päästöjä Myllynlahteen, joista on seurauksena muun muassa haitallisten vesikasvien runsaat esiintymät. Kaikissa seudun vedenottamoissa tulee jatkossa olemaan laite nimeltä uv-sterilaattori. Foorumi tulee valmistelemaan vielä tarkemman kannanoton toiminnastaan ja tavoitteistaan. Analyysit todistivat, että kolibakteerien määrä oli kaikissa näytteissä nolla, kuten pitää ollakin, iloitsee Joutsan terveyskuntayhtymän ympäristötarkastaja Jarmo Liukkonen. Kulunut kesä on ollut karvalehdelle sikäli huono, että viileiden säiden ansiosta haittakasvi ei ole vielä pintautunut. Joutsan Seutu 9 – N:o 34 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 20. Siten se ei toimi ketään yksittäistä asukasta tai elinkeinonharjoittajaa vastaan, vaan pyrkii keskustelun ja vuoropuhelun keinoin nostamaan esiin asioita ja ajatuksia Myllynlahden-Joutsansalmen tilan parantamiseksi. Muualta päin Suomea tästä keinosta on hyviä kokemuksia. Lisäksi Keskisenlammen kunnostus on siirtynyt sääolosuhteiden vuoksi, joten sieltä siirrettiin 5.000 euroa käytettäväksi Myllynlahdella. Tämä näyttää kuitenkin merkitsevän asiassa pelkkää plussaa, sillä lahden ranta-asukkaat ovat tosissaan. Ensimmäistä kertaa poistamisessa kokeillaan nuottaa, jota vedetään kahden moottoriveneen välissä. Jyväskylän kaupungin ympäristöosaston laboratorio tutki kaikki 6.8. Tutkimuksen perusteella veteen ei tällä välin muodostu kolibakteerikantoja. Luhangan kirkonkylän ja Kaislarannan vedenottamoon asennetaan sterilaattorit mahdollisimman nopeassa aikataulussa. Janne Airaksinen. Kansalaisvalveutuminen ympäristön tilasta on kaikkien puolesta, ei ketään vastaan, korosti Patosaari. Työnjohto tulee Keski-Suomen ympäristökeskuksesta. Seudun vedenottamoista esimerkiksi Luhangan kirkonkylän laitos on varustettu ylijuoksutusputkella ja sen varajärjestelmänä on uppopumppu. n Myllynlahden veden tilan huononemista vastaan kamppailu näyttää jäävän pitkälti kansalaisten varaan. Lisäksi halutaan käynnistää vertailu ja selvitys kyseisen kaltaisten kalanviljelylaitosten käytettävissä olevista puhdistusmenetelmistä ja tekniikoista. Joutsan osakaskunta aikoo tehdä karvalehtiongelmasta projektin vuosille 2009–2011, johon anotaan rahoitusta Maaseutukehitys ry:ltä. Erityisen mielenkiinnon kohteena olivat Joutsan kirkonkylän ja Leivonmäen verkostot, jotka käyttävät samaa vettä. Kokouksen osanottajat katsoivat tämän lisätodisteeksi vakaumukselleen, että karvalehti leviää kalankasvattamojen välillä. Kunnalta ei kuitenkaan jatkokutsua kokoontumiseen ole kuulunut, joten kansalaiset päättivät itse pitää aihetta lämpimänä. Tämän kesän poistotyön rahoitus on jouduttu järjestämään muuta kautta, sillä hanketta ei saada käyntiin näin lyhyessä ajassa. Esiintymän yläpuolella on toiminut kalankasvattamo. Poikasten ja muiden eri-ikäisten kalojen siirtämisen yhteydessä vesitankkeihin imeytyy kasvin osia, joista sitten karvalehden kasvu alkaa uudessa paikassa. Se ei ole kuitenkaan hävinnyt minnekään, vaan vaanii pinnan alla osin näkösyvyydessä. Hartolasta lainaksi saatava nuotta on 54 metriä pitkä ja kolme metriä korkea. Foorumi päätti tehdä aloitteen selvityksen tekemiseksi turvesuodattimen käytön tarkoituksenmukaisuudesta nykyaikaisen kalanviljelylaitoksen puhdistusmenetelmänä ja sen käyttökokemuksista olemassa olevissa laitoksissa. Ultraviolettisäteily ei jää verkostoveteen. Foorumi korostaa, että aiheutetun haitan arvioinnissa tulisi kiinnittää huomiota paitsi karvalehteen myös kalanviljelylaitoksen toimintaan kokonaisuudessaan, erityisesti siellä käytettäviin vesistöä ja muuta ympäristöä mahdollisesti rasittaviin haitallisiin aineisiin. Tapio Ruohtula kertoi niin ikään, että myös Tammilahdessa on tavattu karvalehteä. Joutsan osakaskunnan kalastajat ovat joka tapauksessa valmiudessa poistaakseen nuottaamalla suuria määriä karvalehteä lahdelta heti, kun se pistää päänsä pinnalle. otetut näytteet. Vaikka tulokset olivat näin hyviä, Luhangan kunnan tekninen osasto ja Joutsan vesihuolto Oy haluavat edelleen lisätä toiminnan varmuutta vedenottamoissa. Viikko sitten Erkki Oksasen kotona kokoontui joukko rannalla asuvia keskustelemaan vesistön tilasta. Joutsasta pumpattu vesi viipyy pitkässä putkessa jopa viikon, ennen kuin se ehtii kraanoihin saakka Leivonmäellä. päivänä Seudun juomavesi osoittautui äärimmäisen puhtaaksi n Monissa maamme kunnissa on ollut tänä vuonna ongelmia juomaveden laadun kanssa. Varsinaisen työn tekevät kalamiehet Joutsan osakaskunnasta. Näyttäisi siltä, että karvalehden kasvu kärsii, kun valoa ei ole riittävästi, uskoi Taisto Kuitunen. Kyseinen laite lähettää ultraviolettisäteilyä, joka tappaa vedestä kaikki mahdolliset bakteerit. Tulokset vesinäytteistä olivat ilahduttavia, sillä kolibakteerien lukumääräksi ilmeni pyöreä nolla – Näytteitä otettiin Joutsan kirkonkylän ja Leivonmäen verkostosta sekä Luhangan kirkonkylän ja Tammijärven verkostoista. Kokous oli jatkoa 16.4. Mikäli vedenottamoissa ei ole varauduttu ylijuoksutuksiin ja mikäli maakerros on ohut pohjaveden ja maanpinnan välillä, niin ongelmia saattaa olla tiedossa. Erilaiset haittakasvit, kuten karvalehti ja vesirutto, ovat juuri kalankasvattamojen kylkiNäitä asioita on hahmoteltu foorumin tavoitteiksi: n Foorumi toimii Joutsan ja sen asukkaiden yhteisen ympäristön ja vesialueen paremman tilan puolesta. Osakaskunta antaa 2.500 euroa ja kunta 2.500 euroa. Janne Airaksinen Myllynlahden heikko tila esillä kansalaisten kokoontumisessa Erkki Oksanen, Pekka Patosaari, Jouko Lehtonen ja Taisto Kuitunen kuuluvat niiden Myllynlahden rannalla asuvien henkilöiden joukkoon, jotka aikovat tehdä jotain konkreettista vesistön tilan parantamiseksi. Lähimpänä hankaluuksia on ollut Petäjävedellä ja Korpilahdella, jossa viimeksi mainitussa huonolaatuinen juomavesi aiheutti jopa sairastumisia. Pekka Patosaari mietti alussa ihmisten kipukynnystä suhteessa omaan ympäristöönsä. Kalanviljelylaitos nousi keskusteluissa pääosaan. kunnan toimesta pidetylle kansalaisfoorumille. Uv-sterilaattori on jo toiminnasssa Pekkasten ja Tammijärven vedenottamoilla. Pintavedet voivat päästä vedenottamoihin maaperän läpi, joka on jo valmiiksi niin kosteaksi kyllästynyt, että sadevesi pääsee siitä läpi tavallista nopeammin. Ympäristötarkastaja Liukkonen olettaa, että äkkiä yleistyneet ongelmat juomaveden laadussa muualla päin maata johtuvat runsaasta sadannasta. Se ei pyri vastakkainasetteluun, vaan yhteisen edun esiintuomiseen. äisiä. Karvalehden on tiettävästi todettu levinneen myös Oravakiveen. – Pitkiä lämpimiä jaksoja ei ole ollut, ja länsituulet ovat myllertäneet vedet sameaksi useaan otteeseen Myllynlahdella. Joutsan Vesihuolto Oy ja Luhangan kunta päättivät varmuuden vuoksi tutkia verkostoveden laadun omilla toiminta-alueillaan. – Milloinkohan he ovat valmiita tunnustamaan, että heidän omalle ympäristölleen Myllynlahdessa on tehty vahinkoa
klo 9-12, p. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Ossi ja Aija Pitkänen Ti 26.08. Ilkka Vakkuri. Tervetuloa! Järj. Henkilövahinkoja ei kärsitty, vaikka ajoneuvot vaurioituivat.. Kirkolliset Kastettu: Tuulianna Emilia Rantanen, Iida Anna Maria Pigg Avioliittoon vihitty: Tomi Antero Salonen ja Heidi Hannele Juutilainen mol. Kehitystä oli kesän aikana tapahtunut niin puolustuksessa kuin syöttelypelissäkin. Maali: Tanel Tiainen. Jämsänkoskelaisia vastaan peli oli kovaa. Su klo 11 ja 16. Yhteiset Jousan markkinoiden lähetysteltan tuotto lähetystyön hyväksi oli 1096,50 euroa. Puoliajalla PaRi keräsi taistelutahtonsa ja vei voiton 2-1. – Klo 14.15 hartaus Huuponhovissa. alk. Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen sotaveteraanien kirkkopyhä. Possun suikalepaisti, perunat, porkkanat, punajuuri. Mineraalikeitto, juustoleipä, hedelmä. Pyttipannu, salaatti. klo 12.00 Lasten kerho,Raamatun kertomuksia lapsille Tienvarsien siivoustalkoot Ke 27.8. Isoskoulutuksen hinta 20 e (sis. Rölli: Ma 25.8. Kuljetus Peurunkaan lähtee klo 15.45 Joutsan srk-kodilta, kyytimaksu 5 e. Ke 27.8. päivänä Mokanen Seurakunnat Järjestöpalsta Israel-ilta Ti 26.08. klo 18.30 Itä-Päijänteen vapaasrk. Lauantaina osallistutaan Ristirockiin. Päiväkahvit, kisailuja, makkaranpaistoa, arpajaiset sekä yhdessäoloa. Joutsan srk. Jumalanpalveluksen jälkeen ruokailu, juhla ja kahvitarjoilu srk-kodilla. Lähtö matkahuollon edestä pikkuautoilla klo 12.30. Ti 26.8. Muut tilaisuudet To 28.8. Kinkkukiusaus, salaatti. Claude Ezagouri ja toim. Tiedustelut: 040-724 9166 Auringon nousu ja lasku Ke 20.8. To 28.8. Nakkikastike, perunat, kaalisalaatti. Tiedustelut ja ilmoittautuminen Tuija Emaus-Etindelle, p. mennessä Anneli 040-8408763. Luhanka: Ma 25.8. To 28.8. Yhdystie 1, Joutsa. klo 16.30 KeskiSuomen Miestenilta Peurungassa Laukaassa. Halssila. Maali: Matias Olkkonen. Kolehtikohde sama kuin Leivonmäellä. 28.8.08. Linja-auto oli tullut Kivisuon suunnasta nelostielle, kun sen kylkeen pasahti etelän suunnasta henkilöauto. Kauden kuudes voitto kahdeksannesta pelatusta ottelusta tuli lopulta niukasti, mutta ansaitusti Riku Keihäsniemen kirjattua voittomaalin tililleen. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Ilmoittautumiset molempiin Annika RatiaOksaselle, p. Maalit: Tuuli Liukkonen, Matias Olkkonen. leikkeleleivät. klo 9-15 Leivonmäen kappeliseurakunnan alueen ikäihmisten virkistyspäivä Pekkasissa. juut. Reijo Lindström sekä 1.9.08 aloittava Juha Takala toivovat tapaavansa mahdollisimman monen jäsenen päivän aikana, joten tervetuloa joukolla mukaan. Juustokala, perunamuusi, tuoresalaatti. Israelin ystävät Joutsan paikallisosasto Keskustapuolueen Luhangan kunn.järjestön ylimääräinen kokous Kylätalolla to 28.8.08 klo 18.30. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Maalit: Antti Suomalainen (3), Jarkko Kosunen, Miika Haikala, Jari Kotimäki, Veli-Matti Räsänen. klo 16.30 alkaen. Maalit: Antti Suomalainen, Riku Keihäsniemi. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 21.8. Kari Salo ja tiimi. JoSePa JIlves 1-7 n G01-pojat, Joutsa 12.8. Jeesus parantaa -kokoukset. Niin kuin aikaisemmin, Vaajakoski oli tasaväkinen vastus ja peli päättyi samoihin tasapelilukemiin kuin kevätkauden avauspelissä. 5.39 20.56 To 21.8. FCV JoSePa 0-5 n D-tytöt, Kangasniemi 12.8.2008. Musiikki: Su 24.8. viilis. JoSePan peli oli syyskierroksen ensimmäisessä pelissä hieman tahmeaa, vaikka erätauolle mentiinkin JoSePan 2-0 johdossa. Pyry SäyRi 7-1 n E97-pojat, 12.8. 5.50 20.43 Ma 25.8. 8.15. Syyskauden ensimmäisessä peli-illassa JoSePa kohtasi Petäjäveden PetPetin, jota vastaan joukkue koki kevätkauden viimeisessä ottelussa tappion. Maalit: Elina Liias (2), Ulrika Raatikainen, Reetta Metsänen, oma maali. Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk Joutsa Ma 25.8.2008 klo 18.00 Joutsan Kirkkokuoro ry:n johtokunnan kokous srk-kodin juhlasalissa. -------------Lähdemme piirin Hengellisen päivän viettoon Hankasalmelle 7.9.2008. klo 13 sanajp. Puhujina Helsingin piispa Eero Huovinen, EU-parlamentaarikko Hannu Takkula ja rehtori Shaukat Anjam, lisäksi musiikkia, ilmainen iltapala. Ensimmäinen puoliaika oli maaliton, mutta toisella puoliajalla vastustaja sai punnerrettua kaksi hieman onnekastakin maalia. retken). 5.55 20.37 Ke 27.8. To 28.8. Johtokunta JOUTSAN JA LUHANGAN SOTAINVALIDIT, PUOLISOTUKIJÄSENET Tervetuloa viettämään elokuista iltapäivää ke 27.8.2008 klo 13.00 Yrjö Hirvenojan mökille Haapaniementie 33. Porsaansuikalepaisti, perunat, salaatti. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 20.08. joht. klo 13 hartaus palvelukoti Pajulinnussa. 014-8301 100. Rosvopaistia ja paistettuja muikkuja, saunomista, yhteislaulua, puffetti, arvontaa ja iloista iltaa. Ottelu oli hyvin tasainen. Kahvitarjoilu. Onnenpäivä Syntymäpäiväonnittelut 2-vuotiaalle Aamu Honkaselle! Tv: Mummo, pappa,Milla, Sanna ja Eno n Linja-auto ja henkilöauto kolaroivat nelostiellä viikko sitten keskiviikkona. Asiana vaalit ja ehdokasasettelu. Ystävällisenä vierasjoukkueena JoSePa myös auttoi palokkalaisia tekemällä yhden maalin omiin. Nakkikastike, perunat ja raaste, vp. Ti 26.8. JoSePa PetPet 0-2 n D-tytöt, Kangasniemi 12.8. Luhanka Jumalanpalvelukset Su 24.8. Eläkkeelle jäävä piirin toim.joht. klo 18.30 Israel-ilta, Claude Ezaqouri ja Ilkka Vakkuri La 30.08. JoSePa FCV 2-2 n G01-pojat, Joutsa 12.8. Pe 29.8. PaRi Pyry 2-1 n E97-pojat, 12.8. Ti 26.8. Sydämellinen kiitos järjestelyihin eri tavoin osallistuneille ja lähetyksen asiaa kannattaneille! Isoskoulutus alkaa 22.-24.8. 040-5087 023. Pe 5.9. 050-3855 428. klo 13 lauluhetki Leivossa. Loppuminuuteilla teki SäyRi maalinsa. Kotijoukkue osoitti venymiskykyään nousemalla 0-1-tappioasemasta 2-1-voittoon. karjalanpiirakka. Kylän väki, tervetuloa mukaan! Löylyä Elämään ry Muikkujen ja rosvopaistin yö Vallaspellon Sahtisaunoilla la 30.8. klo 18.30 Vapaaseurakunnassa Israel-ilta. Ti 26.8. 5.44 20.49 La 23.8. Pe 29.8. Ke 27.8. Kesän tauon jälkeen ensimmäinen peli pelattiin kotikentällä. Lähtö Joutsa mh. JoSePa hallitsi ottelua selkeästi. Mukana: Mess. Ottelussa mentiin puoliajalle Taneli Tiaisen tekemän maalin johdolla. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Aki Rämö. Maali: Iida-Maria Lahti. Kalapuikot, perunat,tillikastike, keitettykasvi, vp. Vastustajan liukutaklaukset ja käsiestelyt olivat liikaa meidän pienille pelaajillemme. Kolehti Kirkon Ulkomaanavun katastrofirahastoon. Luhangasta kyyti lähtijöiden mukaan. Joutsan Seutu 10 – N:o 34 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 20. mennessä, p. Diakonia Ti 2.9. JoSePa JyPK/98 3-0 n E97-tytöt, Jyväskylä 14.8. Tällä kertaa JoSePa tehostikin puolustusta ja pystyi aiempaa paremmin peittämään vastustajan maalintekopaikat. Ristirock-retkelle voivat osallistua muutkin kuin isoskoulutuslaiset, retken hinta 15 e. Claude Ezagouri, kahvitarjoilu. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 1.9. La-su 23.-24.8. Futisviikko PaRi JoSePa 2-7 n C93-pojat, Palokka 13.8. Maalit: Iida-Maria Lahti (2), Veera Hentinen. Päivystys Seurakuntasihteeri Pirjo Korhonen srk-toimistossa to 28.8. klo 17 Tuomaslauluja srk-kodilla. hedelmä. Maali: Aleksi Ilmonen (6), Tanel Tiainen. Ilves vei siis näillä kovilla otteilla peliä omaksi edukseen ja pisteet kotiin. Ohrasuurimopuuro, mehukeitto, sämpylä, vp. klo 19.00 Kristus-ilta, Veli Lavia Su 24.08. JyPK/Green JoSePa 2-2 n E97-tytöt, Jyväskylä 14.8. leikkele. Rukouspalvelua. Kuollut: Pauli Olavi Tamminen 80 v. klo 19 messu Luhangan kesäkirkossa, kynttiläkirkko. Kanakeitto, patonkia, vp. Maaleja Ilmonen urakoikin yhteensä kuusi. 5.57 20.34 Ruokalista n Joutsa: Ma 25.8. Talkookahvit Lamminmäellä klo 18. Jumalanpalvelus, ruokailu ja juhlatilaisuus. 5.52 20.40 Ti 26.8. Puuro ja mehukeitto, sämpylä, leikkele, kurkku. Aivan virheetöntä ei joutsalaistyttöjen peli kylläkään ollut, mutta tällä kertaa hieman heikompikin esitys riitti selkeään voittoon. Musiikki To 28.8. viikonloppukoulutuksena. Punajuuri-possupata, perunat, salaatti, vp. Spaiderin voimapihvit, perunat, valkokastike, puolukkahillo, porkkanaraaste. Saarna ja liturgia Timo Pietilä, kanttori Aki Rämö. Ke 27.8. 5.47 20.46 Su 24.8. Kahden tasavahvan joukkueen tiukka vääntö, jossa katsojat purivat kyntensä verille pelin viime minuuteille saakka. klo 19 alkaen. JoSePa KeupaAnts 2-1 n C93-pojat, Joutsa 16.8. Aleksi Ilmonen aloitti maalien teon, kun peliä oli pelattu vain pari minuuttia. Jumalanpalvelukset: Su 24.8. Ilm. Illan toisessa pelissä JoSePa otti ohjat käsiinsä heti alkajaisiksi ja vyörytti palloa ahkerasti vastustajan maalille. klo 19 Raamattutunti, Veli Lavia. klo 10 sanajp. Kalakeitto, ruis-sporttileipä, marjakiisseli. Kolehti Joutsan Sotaveteraaneille. Leivonmäen kirkossa. Toisessa erässä peli kulki ensimmäistä paremmin eikä voittajasta ollut missään vaiheessa epäselvyyttä. Halssila. Ensimmäisen puoliajan jälkeen peli oli 2-0 joutsalaisille ja toisella puoliajalla FCV:n maaliverkkoa venytettiin vielä kolme kertaa. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Natalia Ikonen. To 28.8. 050-3855 434. 5.42 20.53 Pe 22.8. Su 31.8. Leivonmäki Jumalanpalvelukset Su 24.8. Myöskin kotoa haku kun soitat Anneli 040-8408763. Tervetuloa. La klo 18. Tervetuloa. Luhangan kesäkirkossa. C-junioreille tyypillisesti alku oli jälleen hieman hankala, mutta hiljalleen peli lähti rullaamaan normaaliin tapaan. Pelaajista erityismaininnan arvoisia otteita esitti kummassakin pelissä erittäin sinnikkäästi ja esimerkillisesti puolustuksessa ja keskikentällä raatanut Riina Nikkanen. Kenttä hoiti hommansa hallitusti eikä maalivahdilla ollut töitä juuri nimeksikään. Pe 29.8
Kesäjuhlat lauantaina 19.7. Lopulta taas muutaman kävely askeleen jälkeen palasimme kämpille ja yritimme surffata TV:stä kanavan, jossa näkisimme seurueemme TV:ssä. Siivouksen jälkeen lähdimme kohti satamaa ja kävimme muutamissa kaupoissa, mm. Jo tutuksi tulleet ihanat laulattajat Kalevi Tikkinen, Heikki Utula ja Esko Tuukkanen olivat jälleen mukana. Kulkue saapui onnellisesti markkinapaikalle ja keskiaikatapahtuma pääsi virallisesti alkamaan avajaisten myötä. 74, 23) Oskari Peltonen Sarvan erä 73, 24) Kalle Rantanen Sarvan erä 73, 25) Otto Järvinen Mieskonmäen mets. 83, 9) Arttu Weijo Varman hs 82, 10) Eero Saltiola Hankaan eräm. 68, 31) Tero Mäkelä E.Polvelan hs 67, 32) Heikki Aroheinä E.Polvelan hs 66, 33) Tomi Kuitunen Hankaan eräm. Kauppakierrosten jälkeen suuntasimme kohti laivaa. Avajaisten aikana me (nuoriso) kuitenkin liukenimme vaihtamaan normaalit vaatteet yllemme. Onneksi pahimmilta vaurioilta vältyttiin. 75, 19) Jari Pessala Joutsan ms 75, 20) Mikko Mäkelä E.Polvelan hs 75, 21) Marko Tasanen Varman hs 74, 22) Tero Moilanen Hankaan eräm. Pirkko Päiviö Varman Hirviseurue uusi mestaruutensa n Päijänteen Rhy:n hirviseurueiden väliset hirviammunnat kisailtiin rhy:n ampumaradalla Joutsassa sunnuntaina 17.8.08 pilvipoutaisessa säässä runsaan osallistujajoukon kesken. Joukkuetulokset: 1) Varman Hirviseurue I 267, 2) Sustullin Erä 253, 3) Mieskonmäen Metsästäjät I 247, 4) Hankaan Erämiehet 231, 5) Sarvan Erä 228, 6) Eino Polvelan Hirviseurue 226, 7) Joutsan Metsästysseura 219, 8) Mieskonmäen Metsästäjät II 210, 9) Varman Hirviseurue II 209, 10) Etu-Ikolan Hirviseurue 183. päivänä Medieval – Aikamatka Keskiaikaan Uimaniemen kesä on ollut touhua täynnä n Uimaniemen seudun kyläyhdistyksen kesä on ollut touhua täynnä. Siitä vaan tuumasta toimeen. Paisti oli valmista nautittavaksi illalla klo 21 maissa ja nopeasti hupeni 20 kg n Meidän keskiaika-projektimme alkoi jo viime syksynä. Eveliina Liias Saara Maksimainen muhevaa ja maukasta syötävää innokkaisiin suihin. Heinäkuu on perinteisesti ollut täynnä touhua uimaniemeläisille. Joukkueessa ampuivat Asko ja Ahti Weijo sekä Jouko Tuomaala. Merimaisemat olivat uhkeat ja ihmetellä pitää mikä määrä pieniä saaria ja luotoja sivuutimme. Hankaan kentällä ja Erätalolla keräsi ennätysyleisön. 66, 34) Markku Malin Joutsan ms 66, 35) Mikko Saarela Mieskonmäen mets. Aikansa kierreltyämme ja nälän taas koittaessa lähdimme katsomaan lisää keskiaikaa Olde Hansaan, joka on keskiaikainen ravintola. Keskiaikaisissa tunnelmissa vasemmalta Jaakko Maksimainen, Jani Rantanen, Kirsi Ilmonen, Miika Haikala, Oskari Liias, Vili Niiranen, Saara Maksimainen ja Eveliina Liias. Lajit olivat: kymmenen perunan kuoriminen, vastan teko sekä villalankavyyhden keriminen. 77, 16) Pasi Pajunen Varman hs 76, 17) Antero Utter Etu-Ikolan hs 76, 18) Juha Saltiola Hankaan eräm. Kuvassa Jyrki Nurminen ja Eila Tuominen.. Porukan saatua lisää voimia lähdimme ostoksille pienemmissä ryhmissä. Useammankin henkilön kuulin toivovan, että tällaisia lauluiltoja järjestettäisiin kesäisin vaikkapa kerran kuussa. Riittävän pitkän marssimatkan jälkeen asetuimme kunnolla taloksi ja nukkumaankin mentiin vasta myöhään… Ensimmäinen aamu Tallinnassa koitti pilvisenä ja hieman tihkuttikin sadetta. Kiskoimme itsemme unenpöpperöisinä ylös sängyistä ja teimme omat aamutoimemme. Joukkue sai kiinnityksen metsästystorvi-kiertopalkintoon. Illan viiletessä väki siirtyi sisätiloihin karaokea laulamaan ja tanssimaan. Henkilökohtaiset tulokset: 1) Asko Weijo Varman hs 97, 2) Veli Järvinen Mieskonmäen mets. Ensi kesänä taas jatketaan laulelua sillalla. Viimeisin tapahtuma oli viime perjantaina Viherin sillalla yhteislauluilta. Vuoden aikana olemme tutustuneet keskiaikaan leipomalla mm. Kun olimme saaneet kaikki ylös sängyistään, aamupalat syötyä ja keskiaikapuvut päälle, lähdimme katsomaan kulkueen starttipaikkaa. Tamin Antti oli taasen tunnetulla taidollaan valmistanut rosvopaistin Erätalon pellolla, maamontussa. Eipä näkynyt… Paitsi että, saimme illalla tiedon, että ainakin joidenkin seurueemme naamavärkeistä olikin päätynyt paikallisiin TVuutisiin asti! Pian kukin lähti ”nukkumaan” omiin huoneistoihinsa… Torstaiaamu valkeni lämpimänä ja aurinkoisena. 62, 37) Jarmo Heikkinen Joutsan ms 60, 38) Heikki Henttonen Varman hs 58, 39) Esko Pajunen Varman hs 57, 40) Eero Sievänen Joutsan ms 54, 41) Eino Polvela E.Polvelan hs 53, 42) Tauno Dammert Sarvan erä 44, 43) Seija Riihiaho Etu-Ikolan hs 39, 44) Jarmo Kuitunen Hankaan eräm. Tälläkin kertaa rikottiin yleisöennätys, eikä ihme, sillä ilma oli kuin ”samettia” ja maisemat kahta puolta siltaa niin ihastuttavat kuin vain voi olla. 65, 36) Pentti Halttunen Mieskonmäen mets. Joutsan Seutu 11 – N:o 34 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 20. Laiva saapui Tallinnan satamaan klo. Aloitimme Joutopäivien perinnetorilla Uimaniemen osastolla. Olde Hansan vessa oli elämys! Kun suljit wc:n oven, sähkövalot sammuivat ja paikkaa valaisivat vain pelkät kynttilät. Tarkastimme huoneistot kivoiksi ja asumiskelpoisiksi ja lähdimme tutustumaan Tallinnaan. Jo Renkomäen ABC:llä syötiin matkan ensimmäiset hampurilaiset. Järjestäjät olivat tyytyväisiä niin hyvästä yleisömenestyksestä kuin mahtavasta kesäsäästä. Keskiviikkoaamuna joukkomme lähti huristamaan kohti Helsinkiä ja sieltä sitten Tallinnaan. Eräs eksyi myös meidän luoksemme. Henkilökohtaisissa tuloksissa Asko Weijo ampui kovan luokan tuloksen 97 pistettä, toiseksi parhaimmasta tuloksesta vastasi Mieskonmäen metsästäjien Veli Järvinen 93 pisteellä. ”Minä en puhu suomea!”, panikoi vastaukseksi eräs joukostamme seurauksena paljon naurua. Laivan kannelta jätimme hyvästit Tallinnalle. Matkan aikana ehdimme käydä useampaan otteeseen laivan kannella ja kävellä monta kertaa laivan päästä päähän. Kesäkuussa ehdimme pistäytyä 37 henkilön voimalla Ahvenanmaan saaristokierroksella. 14.30. Kulkueen kärjessä ratsasti neljä hevosta ja perässä tulivat aateliset ja hännän huippuna tietenkin rahvaat. Haimme myös nuorten akatemian homma-rahaa… Kaiken päämääränä meillä oli heinäkuussa pidettävät keskiaikamarkkinat, joissa osallistuimme markkinoiden avajaiskulkueeseen. poltettuja manteleita ja pumpernikkeleitä, tekemällä keskiaikaiset puvut, on tutustuttu viron kieleen ja keskiaikaisiin tapoihin. Lauantai-iltana olimme töissä Liikuntakeskuksen Joutoillassa. 68, 29) Markku Olkkonen Sustullin erä 68, 30) Kimmo Hietanen Mieskonmäen mets. 82, 11) Pertti Seimola Sarvan erä 82, 12) Atte Olkkonen Sustullin erä 82, 13) Heikki Nieminen Joutsan ms 78, 14) Antti Weijo Varman hs 77, 15) Anssi Saarela Mieskonmäen mets. Ajelimme sitten Helsingin länsisatamaan, parkkeerasimme auton ja tallustimme terminaaliin. Perunankuoret lentelivät luistavammin Ruorasmäen kyläyhdistykseltä, kaunein vasta valmistui Miekonmäkisiltä ja lanka keriytyi nopeimmin ja loistavalla tyylillä Uimaniemen edustajilta. Ruoka oli aika mausteista ja erimakuista kuin nykyajan mäkkipöperöt. Ruorasmäen joukkue langankerimiskisan tuoksinassa. Ja pojat söivät lisää hampurilaisia. Pikkuväki osallistui innokkaasti onkimaan mitä erilaisempaa saalista. Ja ennen kuin lähdimme kaupungille ja kotia kohti, oli meidän tietysti pakattava ja siivottava hiukan seuraavia vieraita varten. Kyläyhdistysten väliseen 3-otteluun uskaltautui kolme joukkuetta. Merekeskuksessa ja Sadamarketissa. 39, 45) Seppo Nevanen Mieskonmäen mets. Pian kulkuekin pääsi alkamaan. Meidän tuurilla olimme kuitenkin tunnin liian aikaisessa, joten menimme tarkastamaan markkinakojuja. Monien paparazzien jälkeen palasimme kulkueen aloituspaikalle, jopa oikeaan aikaan. Oli muuten mielenkiintoista katsella kun neljä eri venekuntaa saapui lauleluihin vesitse. Vuosien mittaan tästä on kehittynyt oivallinen sosiaalinen tapahtuma kyläkunnalla. Kun kaikki olivat taas koossa, suuntasimme oman kulkueemme kohti Viru-keskusta. Tämä tullaan muistamaan vielä kauan! Paikalle kerääntyi yhä enemmän katsojia ja sukkahousuisia miehiä (=keskiaikakulkueen jäseniä). Museoalue olisi toinen oivallinen paikka lauleluille. Syömään oli päästävä ja koska Raxia ei tiettävästi lähiseudulta löytynyt, porukka jakautui kahteen ryhmään: Heseen ja ravintolaan. 71, 26) Niilo Peltonen Sarvan erä 71, 27) Reijo Iikkanen Etu-Ikolan hs 68, 28) Jukka Kouvonen Mieskonmäen mets. Kun olimme päässeet laivasta turvallisesti tukevalle maalle, suuntasimme askeleemme kohti keskiaikatyyliin remontoitua huoneistohotellia. Saapasta ja tikkaa heitettiin oikein sanoisko ”verenmaku nenässä” sillä vahingossa lensi saapas kerran suoraan toimitsijan kasvoille. Maksoimme laskun ja lähdimme taas kaupungille kiertelemään. Paikalle saapuneiden monien linnanneitojen ja talonpoikien lomassa parveili myös pari paikallista TV-kamera joukkiota. Laiva jätti Helsingin sataman klo. Sää ei ollut aivan 100 % mutta ei se haitannut – olihan meillä katto pään päällä – kun bussimatkalla oltiin. Kolmannesta sijasta käytiin tasainen kamppailu, josta palkinnon nappasi Sustullin erän Ismo Olkkonen 86 pisteellä. 93, 3) Ismo Olkkonen Sustullin erä 86, 4) Ahti Weijo Varman hs 86, 5) Aku Olkkonen Sustullin erä 85, 6) Jouko Tuomaala Varman hs 84, 7) Seppo Aroheinä E.Polvelan hs 84, 8) Matti Haapala Mieskonmäen mets. Siinä tuli laulettua niin Metsäkukkia kuin Kotkan ruusu ja monta, monta muuta ikivihreää. Miellyttävää todeta, miten yhä useammat ja useammat ovat ottaneet kesätorin ”omakseen”. Tuomarit olivat ankaria ja yhteistulos ratkaisi voittajaksi Ruorasmäkiset. 38. Varman hirviseurue Luhangasta hallitsi kisaa 267 pisteen tuloksella. Lauantaisilla kesätoreilla aloitimme kesäkuun alussa ja niin myös lopetamme elokuun lopussa. Mukava tavata tuttuja ja vähän tuntemattomampia kahvikupposen ääressä torikahvilassa. 16.30. ”Ne hymyilee meille ja jotkut jopa nauraa ja osoittelee!” Eräs meidän ryhmästä ilmaisi mukavasti, mitä ympärillämme olevat ihmiset tekivät nähdessään keskiaikaisen seurueemme
– Keppijumppa tekee tunnetusti hyvää käsille ja hartioille, n Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä on Luhangan Tammijärvellä ilves käynyt lampaan kimppuun, tappanut sen ja osin syönyt sitä. 1) Jukka Kauranen. Joutsan ampumaradalla pidetyssä haulikkokilpailussa. On tosi mukava juttu, että ensimmäiseen virkistysiltaamme on tullut naisia myös Joutsan yhdistyksestä, meillä on muutenkin yhteisiä hankkeita, mutta jatkossakin aiomme kumpikin toimia itsenäisesti. Yhteislähtö: N13 5. Lapset ja kotityöt oli kerrankin jätetty miesten huoleksi, ja kesäinen ilta vietettiin itseä vähän rääkäten, mutta myös hemmotellen. 70 v. Tasaisen kisan voittoon ampui Anssi Saarela rikkoen 18 kiekkoa 25:stä. – Lampaan kimppuun käymisen syynä oli runsastunut ilveskanta, mikä johtaa kilpailuun ravinnosta. Joutsan Seutu 12 – N:o 34 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 20. Saunatuvan puoli oli iltahetkeksi muuttunut kauneussalongiksi: Jaana Taskinen antoi vinkkejä hyvään oloon ja kauneudenhoitoon, Annamari Ahonen kestovärjäsi kulmakarvoja ja silmäripsiä ja Hanna Ojala hieroi jalkoja. Tulokset: 1) Anssi Saarela 18/25, 2) Petri Liukkonen 18/25, 3) Jari Toivanen 17/25, 4) Ari Ossi 17/25, 5) Heikki Nieminen 15/25, 5) Teijo Ruth 15/25, 7) Ari Lehmussaari 12/25. Joutsan Pommi mukana Vattenfallseuracupissa n Joutsalaiset juniorit osallistuivat 5.8. Janne Airaksinen Keppi sai kyytiä, kun naiset voimistelivat Titta Leppäsen ohjauksen mukaan. Tässä tilanteessa ilvesten luonnollinen metsän riista vähentyy. Reetta Metsänen sijoittui korkeudessa toiseksi. Reserviläisten pistooliampumajuoksu 5.8 Äänekoski: 35 v. Itä-Päijänteen rhy:n alueella ei ole lähivuosina vastaavaa tapausta sattunut, muualla päin maata kylläkin. Hepoluhdan tonttien hinta pohdinnassa n Luhangassa perustettiin työryhmä määrittelemään Hepoluhdan kaava-alueelle muodostettujen tonttien hintataso. Ilveslupien saaminen kannan tiheimmille alueille olisi välttämättömyys jo pelkästään sen vuoksi, että saataisiin ilvekset pysymään pois aivan asutusten lähettyviltä, sanoo Ilmonen. N14 6. Kirkkohallituksen maankäyttöpäällikön Harri Palon mukaan oikaisuvaatimuksen voi tehdä joko seurakunnan kirkkoneuvosto tai asianosainen henkilö. Kolmannen vuoden kosmetologiopiskelija Annamari Ahonen teki silmäripsien ja kulmakarvojen kestovärjäystä. Suvi Minkkinen. Sysmään opistoasioissa suuntaisi vain 3,8 % vastaajista. – Jalat on piilossa, eikä ne näy peilistä, vaikka olis missä kunnossa. Sokkasen Marja, joka oli nukahtamaisillaan jalkahierontaan, nyökytteli olevansa samaa mieltä. 1) Ismo Olkkonen Joutsan seudun reserviläiset, 60 v. Jesse Minkkinen, 19. Lajivoittoihin pystyivät Lari Nikkanen keihäässä ja VeliMatti Räsänen kuulassa. 1) Eero Sievänen. 65 v. Kilpailut kävivät ilmeisesti hyvästä harjoituksesta viikonlopun piirinmestaruuskisoihin, sillä Jenni Ilmonen, Reetta Metsänen ja Ville Oksanen parantelivat ennätyksiään seuraavan viikonlopun kisoissa. – Jalkojen päivittäinen pesu, varpaanvälien hyvä kuivaus, jalkojen rasvaus ja jumppa ovat tosi tärkeitä jalkojen ja koko ihmisen hyvinvoinnin kannalta. M13 17) Jesse Minkkinen, 20) Juuso Järvinen. Ilveksestä on tehty runsaasti havaintoja Luhangan alueella, mutta tällä hetkellä ilveksiä on ympäri yhdistyksen aluetta. Saunapuhtaina, hoidettuina päästä varpaisiin ja mahakin täynnä herkkuja virkistysillan väki malttoi lähteä kotia kohti vasta sitten, kun elokuun ilta alkoi pimentyä. Janne Airaksinen n Parikymmentä naista oli kuullut Mannerheimin Lastensuojeluliiton Leivonmäen yhdistyksen kutsun ja tullut liikunnalliseen virkistysiltaan Selänpohjaan. Hautumassa on jo jonkin vastaavan jutun puuhaaminen myös isille. Leila Backman n Kirkkohallituksen täysistunto jätti kokonaan tutkimatta Joutsan seurakunnan kirkkovaltuutettujen Rauno Aholan, Markku Malinin ja Markku Huuskolan tekemän oikaisuvaatimuksen, joka liittyi kirkkohallituksen hylkäämään maakauppaan Luhangassa. Suvi Minkkinen. Käsittelemättä jäänyt oikaisuvaatimus koski kauppaa, jossa seurakunta olisi myynyt Luhangan kesäkirkon läheisyydestä 900 neliömetrin maaalan kirkon naapurissa asuvalle luhankalaiselle. – Nappulakisat ja perhekahvilat ovat ne toimintamuodot, joista MLL:n yhdistys Leivonmäellä tunnetaan parhaiten, kertoi puheenjohtaja Marianne Kosonen keppijumpan tauolla. Markku Parkkonen. mutta kun opettelee käyttämään keppiä monipuolisesti, koko keho saa kyytiä! Vaikka Jaakko oli jo pari viikkoa sitten paiskannut kylmän kiven Rutajärveenkin, suurin osa virkistysillan väestä rohkaistui myös vesijuoksukouluun Titan opastamina. Urheilijat keräsivät enemmän pisteitä kuin kesän ensimmäisessä osakilpailussa, joten kehitystä oli havaittavissa. Kirkkohallitus katsoi, että oikaisuvaatimuksen tekijät eivät olleet asianosaisia, eivätkä siten voineet tehdä oikaisuvaatimusta. Asian käsittely sai nyt siis ainakin kirkon sisällä pisteen, kun oikaisuvaatimusta ei käsitelty. Ne unohtuu helposti ja kuitenkin jalkojen hyvinvointi heijastuu koko ihmiseen. Aikuisten ilvesten lisäksi yhdistyksen alueella on useampi ilvespentue, joten aivan tarkkaa määrää ilveksistä on mahdoton sanoa. M13 14. päivänä Liikunnallinen virkistysilta mielen ja kehon piristykseksi Nuorten SM-ampumajuoksu Tuusulassa 8-10.8.2008: Normaalimatkat: N13 12) Viivi Lehtonen. – Nyt halusimme tarjota kaikille naisille avoimen liikuntatapahtuman. Työryhmä tuo esityksenä hallitukselle 8.9. Juuso Järvinen. Tulostuutti Itä-Päijänteen Rhy:n haulikkomestaruuskilpailut n Metsästäjät kisailivat paremmuudestaan 10.8. mennessä, josta asia etenee valtuuston päätettäväksi syyskuun aikana. Toiminnanohjaaja Jyrki Ilmonen uskoo syyn olevan runsastuneessa ilveskannassa. – Melkein jokaisen olisi syytä paneutua vähän paremmin jalkojensa omahoitoon, Hanna patisteli, tosin hymyssä suin. Asiasta on vielä mahdollista valittaa hallinto-oikeuteen. 1) Pekka Olkkonen. Kirkkohallituksen virastokollegion päätöksen mukaan maan myynti merkitsisi kirkkotontin merkittävää kaventumista ja mahdollistaisi sellaisen kirkkoympäristön muutoksen, joka ei enää ole seurakunnan omassa päätäntävallassa. Vääksyssä pidettyyn Vattenfall-seuracupin toiseen osakilpailuun. Runsas ilveskanta vaikuttaa metsäkauriin ja valkohäntäpeuran lisääntymiseen sekä osaltaan myös kettuja jäniskantaan. Täydelliset tulokset ja Pommin sijoitus seurojen välisessä kisassa löytyvät Pommin nettisivuilta www.joutsa.fi/pommi Mika Sirkka Maakauppavalitusta ei tutkittu lainkaan Ilves tappoi lampaan Tammijärvellä Nettikysely Luhankaan opistopalvelut Joutsasta n Lievä enemmistö eli 55,7 % nettikyselyn vastaajista oli sitä mieltä, että Luhangan kannattaisi hankkia kansalaisopistopalvelut Joutsan suunnalta. Uudessa kyselyssä on aiheena Leivonmäen sahan lakkauttaminen. Talvikauden jumppapiireistä tuttu Titta Leppänen Tmi Liikeilosta kertasi keppivoimistelun periaatteita ja neuvoi hyviä uusia vinkkejä. Toisaalta 40,6 % piti Jyväskylän suuntaa parhaana. Kirkkovaltuuston päätöstä ei kirkkohallituksen näkemyksen mukaan voi pitää seurakunnan edun mukaisena eikä tarkoituksenmukaisena. Kilpailu oli tasainen ja mitalisijat ratkottiin uusintakierroksen jälkeen. Tapahtuman on käynyt tarkistamassa ja varmentamassa riistanhoitoyhdistyksen avustava suurpetoyhdysmies Asko Weijo Luhangasta. Eikä kenkien ja sukkien oikeaa valintaakaan kannata vähätellä. Seurakunnan kirkkovaltuusto hyväksyi kaupan, mutta kirkkohallitus jätti päätöksen vahvistamatta ja esti näin kaupan syntymisen. Viivi Lehtonen. Työryhmässä ovat virkamiehistä Reijo Urtti ja Matti Pälvimäki sekä luottamushenkilöistä Aulis Tammisto, Eino Polvela ja Hilkka Weijo. N14: 9
Tasealijäämää on yli kolmanneksella maamme kunnista, mikä sinänsä ei riitä perusteeksi hakea valtionapua. Aikuisopiston lähihoitajakoulutuksessa on mukana 11 opiskelijaa. Lisä-/tukiopetus sovitaan ryhmän kanssa erikseen. Huuponhovin puutarhajuhlan järjestelyistä vastasivat lähihoitajaopiskelijat. Koulutukseen osallistuminen on sinänsä vapaaehtoista, mutta kotipalvelun ja kotisairaanhoidon yhdistyttyä korostuu henkilökunnan terveydenhuollon osaaminen. 040 5672316/Altti Leutonen ja ilmoittautuminen 25.8.2008 mennessä Puulan seutuopiston toimistoon, puh. PUULAN SEUTUOPISTO – Kangasniemen toimipiste Lähihoitajaopiskelijat järjestivät vanhuksille puutarhajuhlat n Jyväskylän aikuisopiston Joutsan alueen lähihoitajaopiskelijat järjestivät toissa viikolla opintoihinsa liittyen puutarhajuhlan Leivonmäen vanhuksille. Kurssin laajuus on 180 tuntia ja tunnit ajoittuvat pääosin tiistaija torstai-iltoihin klo 18.00-21.00. Se palvelee erityisesti aloittelijoita, tarjoten sopivan välitavoitteen tietotekniikan A-kortin suorittamiseen. Luhangan kunnan tilinpäätöksessä oli tasealijäämää vajaa 300.000 euroa. Osa opiskelijoista on Joutsan kunnan kotihoidon työntekijöitä, jotka suorittavat lähihoitajatutkintoa työn ohella oppisopimuksella. Kurssille otetaan kymmenen opiskelijaa. Luhankalaisten kunnanhallitus alistui tilanteeseen, eikä aio hakea valtion harkinnanvaraista tukea tänä vuonna. Teoriajaksojen ja työharjoittelun lisäksi opintoihin kuuluu myös muutamien vanhustilaisuuksien järjestäminen. @-kortin sisältöihin kuuluvat tietoyhteiskunnassa tarvittavat perusvalmiudet, kuten tietokonelaitteiden käyttö, tekstinkäsittely, taulukkolaskenta sekä internetin ja sähköpostin käyttö. – Onneksi vävypoikani toimi minut tänne, tämä on niin iloinen tapahtuma, kertoi Halinen. Leivonmäen kirkonkylällä asuva 85-vuotias Inkeri Halinen kertoi käyvänsä mielellään Huuponhovissa tapaamassa tuttuja, vaikka jalan liikkuminen onkin jo hankalaa. Toisin sanoen yllätyksellisyys on kadonnut Luhangan kunnallistaloudellisista vaikeuksista. Kurssin suorittamalla saat valmiudet esimerkiksi etätyöskentelyyn ja -opiskeluun sekä sähköiseen asiointiin. Markku Parkkonen Luhanka ei voi hakea valtion harkinnanvaraista n Luhanka ei pysty hakemaan valtion harkinnanvaraista tukea. Janne Airaksinen n Luhangan vanhainkotiin tullaan hankkimaan desinfiointikone 5.500 eurolla kunnanhallituksen päätöksen mukaan.. Kansalaisen @-kortti on hyödyllinen kaikille tietoyhteiskunnan jäsenille. (015) 7801 257. Kuluvan vuoden tuloskehitystä voidaan Luhangassa luonnehtia talousarvion mukaiseksi. – Ajattelin itse ensin, etten saa paljoakaan tältä koulutukselta, kun olen kuitenkin ollut jo 24 vuotta näissä töissä, mutta yllättävän paljon koulutuksessa on oppinut, kertoo Joutsan kotihoidossa työskentelevä Eeva Lahti. Opettajana Alti Leutonen. Pelimanni-Pekka eli Pekka Aarnio tahditti yhteislaulua ja tanssia, joiden lomassa tarjoiltiin kahvia ja kakkua. päivänä NOSTE-KOULUTUS, @-AJOKORTTI Uusi Noste-kurssi alkaa Kangasniemellä syyskuun alussa (alkamispäivä ilmoitetaan myöhemmin). Koulutus ja tentit ovat maksuttomia, jos olet 30-59-vuotias, eikä sinulla ole ammatillista perustai kansakoulun jälkeistä virallista tutkintoa. Huuponhovin puutarhaan oli kokoontunut reilut 50 ikäihmistä Huuponhovin palvelukeskuksesta ja Leivonmäen kirkonkylältä. Tiedustelut, puh. Valtion mukaan harkinnanvaraista rahoitusavustusta myönnetään vain sellaiselle kunnalle, joka on tuen tarpeessa poikkeuksellisten tai tilapäisten kunnallistaloudellisten vaikeuksien vuoksi. Talousarvion menot on pystytty ennustamaan liian tarkasti valtion mielestä, jolloin kunnan taloushuolista on kadonnut yllätyksellisyys. Kurssipaikkana on Kankaisten koulu. Käyttötalousmenoissa on huomioitu edellisen vuoden aikana ilmaantuneet ennakoimattomat lisäkustannukset, jotka ovat samalla muuttuneet ennustettaviksi käyttötalousmenoiksi vuosiksi eteenpäin. Joutsan Seutu 13 – N:o 34 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 20. Koska työn ohessa opiskelevien vapaapäivät kuluvat teoriaopintojen parissa, on kaksi ja puoli vuotta kestävä koulutus rankka puserrus
Hirvenmetsästykseen osallistujat ilmoittautuvat. Kokouksessa käsitellään kesäkokoukselle kuuluvat asiat sekä sääntöjen muutos. klo 12.00 laavulla. 040 779 0962. KLO 9-18 TERVETULOA TO 21.8. Puheenjohtaja Kiitos LC Joutsa/Jousa ja Ladyt kiittää Joutsan kuntaa, markkinamyyjiä, runsaslukuista yleisöä ja yhteistyökumppaneita hyvin onnistuneista Jousan Markkinoista! Rakennustyö Jouni Palkeinen *remontit *uudisrakentaminen 040-5065186 Vuorikankaantie 41, Joutsa ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI TORSTAINA 21.8. Tervetuloa joukolla laavulle. K-S Rakennuspurku Oy p. 050-567 6902 Lahjoitetaan Annetaan pois ILMAISEKSI epäkuntoisia kuormalavoja esim. päivänä ORIMA ® Sähköurakointi ja antenniasennukset Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi KAUPPIAS VAIHTUU RAJU LOPPURYSÄYS KAIKKI LIIKKESSÄ OLEVAT TAVARAT JOUTSA 014-882 325 Tepu 0400-642 993 TÄYTEKAKKUKAHVIT PE 22.8. Kaikki vähintään ovh -40% POIKKEUS: Panokset to-la Joka päivä -20% Tarjoushinta Kokouksia MARJOTAIPALEEN ERÄ RY:n kesäkokous pidetään 31.8. polttopuuksi/ puupinon alle. Kaikki vähintään ovh -35% LA 23.8. Kaikki vähintään ovh -30% PE 22.8. p. Joutsan Seutu 14 – N:o 34 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 20. Joutsan tori 9–11 Luhangan tori 12–13 Tammijärvi OP:N piha 13.30–14 ROINILAN LIHATILA, myynti 0400 872 461 Takuulla kotimaista LÄHIRUOKAA suoraan tuottajalta Ostetaan / noudetaan Metalliromua Romutustodistukset 50 e / tonni tai sopimuksen mukaan
Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Ruma Betty 18.00 Kanadan Huippumalli haussa 19.00 Inno 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Tyyliä vai ei 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat 22.00 Dexter (K15) 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 IS Urheilu-uutiset 23.25 South Park (K15) 23.55 Roskasakki (K15) 00.25 Hex 01.25 Ostosruutu 01.55 -07.00 Älypää-TV 07.00 Peikkotarinoita 07.30 Manu ja Matti 07.45 Karhulan nukkesairaala 08.00 Oy Rakkaus Ab 08.30 Eddie & Jeff 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Taaperotiimi 10.00 Tyyliä pikkurahalla 10.30 Kämppä myyntikuntoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Taaperotiimi 13.30 Sisustustiimi 14.30 Nigella 15.00 Dr. 09.15 Pöytä kolmelle 10.10 Laita järjestykseen 11.10 Ostoskanava 12.25 Kuka teki mitä kesä 13.20 Word Puzzle 14.15 Rantalentis 15.00 Laita järjestykseen 16.55 Kauhukeittiö 17.50 Casino-arvan Olympialisäarvonta 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Käenpesä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Kauppalehden talousuutiset 19.30 Salatut elämät 20.00 Kelmien kerho 21.00 Todistettavasti syyllinen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 C.S.I New York 23.30 C.S.I New York 00.30 Kuolettava liitto 01.00 Voittopotti Late Night 02.15 -06.25 MTV3 Chat 07.00 Peikkotarinoita 07.30 Manu ja Matti 07.45 Karhulan nukkesairaala 08.00 Hoidon tarpeessa 08.30 Eddie & Jeff 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Syödään yhdessä 15.00 Dr. Phil 13.00 Kellarin kunkku 13.30 Kellarin kunkku 14.00 American Chopper 15.00 Entäs Brian. 09.15 Pöytä kolmelle 10.10 Laita järjestykseen 11.10 Ostoskanava 12.25 Kuka teki mitä kesä 13.20 Beach soccer 14.15 Word Puzzle 15.00 Laita järjestykseen 16.55 Kauhukeittiö 17.50 Casino-arvan Olympialisäarvonta 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Käenpesä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 Tulosruutu 19.20 Olympia2008 19.30 Salatut elämät 20.00 Teoria miehistä 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Kauppalehden talousuutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Erikoisjoukkue 23.45 Hiipivää kauhua (K15) 01.35 Will & Grace 02.05 -06.25 MTV3 Chat 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Ruma Betty 18.00 Kanadan Huippumalli haussa 19.00 Inno 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Huippumalli haussa 21.00 Riitasointuja 22.00 Shield Lain varjolla (K15) 23.25 Nelosen uutiset ja sää 23.35 IS Urheilu-uutiset 23.45 South Park (K15) 00.15 Damages 01.15 Ostosruutu 01.45 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Peikkotarinoita 07.30 Manu ja Matti 07.45 Karhulan nukkesairaala 08.00 Oy Rakkaus Ab 08.30 Eddie & Jeff 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Dr. 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.30 Silmätysten isopeuran kanssa 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 12.45 Viihdekonkarit 13.15 Antiikkia, antiikkia 13.45 Nobelistien aatelia 14.00 City folk 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Tohtorit 15.35 Kub 15.45 Serranon perhe 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kyllä Jeeves hoitaa 19.30 Historiaa: Deng Xiaoping Kiinan johdossa 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 Ulkolinja: Monsanto outoa agrobisnestä 23.30 Tv-uutiset 23.35 Dalida 01.13 Euronews 01.20 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.35 Jääkiipeilyä Norjassa 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 12.45 Viihdekonkarit 13.15 Uusia tuulia koulunkäyntiin 13.45 Suomalaisten jalanjälkiä: Niclas Edelcrantz 13.55 A-studio 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Tohtorit 15.35 Serranon perhe 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Vielä virtaa 19.00 Puutarhan lumoissa: Me hurahtaneet 19.30 Puutarhaunelmia 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Antiikin Rooma 21.56 Yksi elämä: Kolme sisarta ja vauva 22.55 Tv-uutiset 23.00 Oman elämänsä sankari 01.00 Euronews 01.10 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Tanssi ajan pyörteissä 10.10 STATISTI 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 12.45 Viihdekonkarit 13.15 Tosi tarina: Haapalan pojat, USA 13.45 Kolme vuodenaikaa: Kulttuurikasvit 14.00 Puutarhaunelmia 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.50 Ihmiskunnan aarteita 16.05 Rakkauden ihme 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Luontohetki: Afrikan eläinlapsia 18.46 Kuvakirjeitä Euroopasta 18.55 Foylen sota 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Alice ei asu enää täällä 23.20 Tv-uutiset 23.25 Arkkienkeli 00.25 Euronews 00.35 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Konttoritiikerit 09.00 Tv-uutiset 09.05 Historiaa 10.00 Tv-uutiset 10.05 Paul Cézanne modernin taiteen edelläkävijä 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 11.52 Enemmän kuin lemmikki 12.00 Vielä virtaa 12.30 Ihmiskunnan aarteita 12.45 Historiaa: Eiffel-tornin tarina 14.20 Puolueet 15.00 Tv-uutiset 15.05 Viittomakieliset uutiset 15.10 Bramwell naiskirurgin oppivuodet 16.01 Ihmiskunnan aarteita 16.16 Venäjän emigrantit 17.00 Tv-uutiset 17.08 Pisara 17.12 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Avara luonto 19.40 Ryhmä Pullman 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Naisen muotokuva 23.35 Ristirouvat 00.00 Monk 00.42 Euronews 00.50 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 Historiaa 10.00 Tv-uutiset 10.05 Levottomat lapset 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 11.52 Kansallismaisemat 12.00 Sodan arvet 12.45 Ihmiskunnan aarteita 13.00 Puutarhan lumoissa 13.30 Puutarhaunelmia 14.00 Kontrapunkti Kiwanon teema 14.10 Prisma: Ihmetohtori 15.00 Tv-uutiset 15.05 Viittomakieliset uutiset 15.10 Bramwell naiskirurgin oppivuodet 16.05 Historiaa 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ruudun vangit 18.45 Ylikomisario Morse 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Puolueet 22.00 Kolmas valta 22.40 Tosi tarina: Praha 23.06 Yksi elämä: Kolme sisarta ja vauva 00.06 Euronews 00.15 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Tanssi ajan pyörteissä 10.10 Viihdekonkarit 10.30 Lännen portti 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 12.45 Elämisen haasteet 13.15 Kermavaahtorintama 14.00 A-zoom 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 15.55 Pisara 16.00 Vaiettu lapsikauppa 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kyllä Jeeves hoitaa 19.25 Suomen linnut: Kalasääski 19.35 Prisma: Älykkäät rotat 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Broidit 22.20 5 kulmaa kosmologiaan: Missä kaikki ovat 23.20 Tv-uutiset 23.25 Ulkolinja: Monsanto outoa agrobisnestä 01.15 Euronews 01.25 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Tanssi ajan pyörteissä 10.10 Viihdekonkarit 10.30 Suomen luonto: Kukkaniityn asukkaat 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 12.45 Elämisen haasteet 13.12 Ruudun vangit 13.42 Amazonasin kohtalo 14.32 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 15.51 Ilmamatka Euroopan rannikoille 16.00 Marie Cavallier Tanskan uusi prinsessa 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Paluu luontoon 19.30 Kyllä, herra pääministeri 20.00 Tosi tarina: Luokan pojat 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 True North (K15) 22.35 Tv-uutiset 22.40 Vävypoika oon 23.10 Kun tulivuori purkautuu 00.02 Euronews 00.10 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Sudoku 04.55 Pekingin olympiakisat 18.00 Pikku Kakkonen 18.25 Rakkain terveisin Felix 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Peking tänään 21.00 Hovimäki 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Inhimillinen tekijä 22.55 Sisäpiirin opas onneen 23.40 OK oikea kysymys tv-peli 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 Piilosana 03.55 -17.30 Pekingin olympiakisat 17.30 Pikku Kakkonen 18.03 Samu ja Salla 18.25 Rakkain terveisin Felix 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Peking tänään 20.20 Laatuaikaa 20.50 Kettu 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kadonneet 22.35 Sin City Law 23.30 Silminnäkijä: Lääkitys kohdalleen 00.00 OK oikea kysymys tv-peli 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 02.20 -17.28 Pekingin olympiakisat 17.30 Pikku Kakkonen 18.03 Koulu alkaa Franklin 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Peking tänään 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki 22.50 Stander (K15) 00.45 Skithouse 01.05 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 04.00 Sudoku 05.00 -06.00 Piilosana 06.30 Pekingin olympiakisat 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Urpo ja Turpo: Urpo ja Turpo rakentavat. 09.15 Pöytä kolmelle 10.10 Laita järjestykseen 11.10 Ostoskanava 12.25 Kuka teki mitä kesä 13.20 Beach soccer 14.15 Word Puzzle 15.00 Laita järjestykseen 17.00 Kauhukeittiö 17.55 Mitä tänään syötäisiin. päivänä KESKIVIIKKO 20.8. 07.13 Kaapo ja Late: Tooga-asut 07.19 Satu ja Matti 07.24 Lauri kilpa-auto / 07.34 Nasse 07.42 Pipsa Possu: Pannukakut 07.47 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita 08.19 Suolaa ja pippuria 08.29 Late lammas 08.50 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat / 09.15 Uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Eläinsairaala / 11.30 Riskirajoilla 12.25 Oikea kysymys 12.50 Viimeinen vieras 14.20 Pohjantähden alla 14.50 Hullu juttu: Hullu juttu best of 15.20 Inhimillinen tekijä 16.10 McLeodin tyttäret 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Rakkain terveisin Felix 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet / 18.50 Uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kesäsää 19.20 Lapsityrannit 20.05 Robin Hood 20.50 Hienosti hihnassa 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti 00.30 Musiikki-tv 01.15 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. Phil / 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Ruma Betty 18.00 Kanadan Huippumalli haussa 19.00 Inno 19.30 Uutiset / 19.45 Sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Poikamiehen valinta -20 vai 40 21.00 Cane 22.00 Rooma 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Veikkauksen pelit 23.25 South Park (K15) 23.55 Osasto 5 / 00.25 Ostosruutu 00.55 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Peikkotarinoita 07.30 Manu ja Matti 07.45 Karhulan nukkesairaala 08.00 Oy Rakkaus Ab 08.30 Eddie & Jeff 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Kämppä myyntikuntoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Taaperotiimi 13.30 Tyyliä pikkurahalla 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Syödään yhdessä 15.00 Dr. PERJANTAI 22.8. New York 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Kauppalehden talousuutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Diili 23.35 Myytinmurtajat 00.40 Jeparit 01.10 Voittopotti Late Night 02.25 -06.25 Se Oikea 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. MAANANTAI 25.8. 07.55 Tohelo ja Torvelo 08.00 Olipa kerran...: Kolme mutaveijaria 08.07 Mikki Hiiren kerhotalo: Hessun matka Marsiin 08.32 Taikakaruselli 08.43 Kuunalle 09.00 Galaxi 09.01 Hirveä Henri 09.15 Lumottu puu: Veljekset 09.45 Sketsiä! 10.00 Peliuutiset 10.25 Pekingin olympiakisat 17.20 V75-ravit 18.00 Hovimäki 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Peking tänään 19.35 Eurotanssit2008 Show 20.50 Kriminalisti 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Luotikuja (K15) 23.50 Aina mielessä (K15) 00.15 OK oikea kysymys tv-peli 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 02.20 -07.43 Pekingin olympiakisat 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Pieni Harmaakani: Jäniksen seikkailut 07.59 Mimi ja Kuku 08.20 Jojon sirkus 08.45 Samu ja Salla: Minä pidän hiuksistani 09.00 Galaxi 09.01 Sakke: Työn raskaan raataja 09.19 Hämärä luonto 09.35 Villi tulevaisuus 10.00 Pekingin olympiakisat 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Mustasukkaisuus 20.38 Hollywoodin tähtiä 21.03 Ihana Elisa 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Älä katso 22.30 Skithouse 22.55 Yle Live: Phil Collins 23.55 OK oikea kysymys tv-peli 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Nalle Luppakorva: Sade 07.01 Sääveikkaaja 07.03 Lilli ja kukkaisystävät 07.13 Mio Mao / 07.19 Tomi ja Tytti 07.25 Aamujumppa 07.29 Korkeasaaren eläinlapset 07.34 Keltaisen kirahvin eläintarinoita 07.42 Pipsa Possu: Olka-serkku 07.47 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita 08.20 Tohtori Koira 08.32 -08.46 Hämärä luonto 10.35 -10.58 Mistralin tuulet 14.00 Unelmien puutarha 14.30 Ihana Elisa 15.20 Matkapassi special: Marokko 16.10 McLeodin tyttäret 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Rakkain terveisin Felix 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet / 18.50 Uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kesäsää 19.20 Muuttohaukantie 19.50 Makujen ... 09.15 Pöytä kolmelle 10.10 Laita järjestykseen 11.10 Ostoskanava 12.25 Kuka teki mitä kesä 13.20 Rantalentis 14.15 Word Puzzle 15.00 Laita järjestykseen 16.55 Kauhukeittiö 17.50 Casino-arvan Olympialisäarvonta 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 16.00 Cannesin mainoselokuvajuhlat: maailman parhaat mainokset2008 17.00 Kellarin kunkku 17.30 Kesäleffa: Dirty Dancing Kuuma tanssi 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Pelkokerroin 21.00 Elokuva: Casanova 23.20 Nelosen uutiset ja sää 23.30 IS Urheilu-uutiset 23.40 Sleeper Cell (K15) 00.50 Navigare 01.20 Ostosruutu 02.20 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Peikkotarinoita 07.30 Manu ja Matti 07.45 Karhulan nukkesairaala 08.00 Oy Rakkaus Ab 08.30 Eddie & Jeff 09.00 Nigella 09.30 Taaperotiimi 10.00 Sisustustiimi 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Ruma Betty 18.00 Kanadan Huippumalli haussa 19.00 Inno 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Inno 21.00 Las Vegas 22.00 4D: Sain uuden pään 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 South Park (K15) 23.50 Dexter (K15) 01.00 Ostosruutu 01.30 07.00 Älypää-TV. LAUANTAI 23.8. 18.00 Käenpesä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 Tulosruutu 19.20 Olympia2008 19.30 Salatut elämät 20.00 Hot Shots! kaikkien elokuvien äiti 21.40 Pilanpäiten 21.45 Formula1: Extra 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Kauppalehden talousuutiset 22.25 Tulosruutu 22.40 Kenon arvontatulos 22.41 Kuukauden parhaat sekunnit 22.45 Monty Python Elämän tarkoitus (K15) 00.50 Commando 01.50 Voittopotti Late Night 03.05 -06.00 Se Oikea 06.00 Se Oikea 09.00 Pokémon 09.25 Disneyn Tarzanin legenda 09.55 Eläköön Pinata 10.10 Prätkähiiret 10.35 Prätkähiiret 11.00 Yugioh! 11.25 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Käenpesä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 Tulosruutu 19.20 Olympia2008 19.30 Salatut elämät 20.00 45min Special: 30 päivää 21.00 C.S.I. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Ruma Betty 18.00 Kanadan Huippumalli haussa 19.00 Inno 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Kid Nation 21.00 Elokuva: Austin Powers agentti joka tuuppasi minua 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Triangle 00.20 Elokuva: Kung Fu Hustle (K15) 02.15 Ostosruutu 02.45 -08.40 Taitopeli.com 08.40 Ostosruutu 10.30 Sporttipalat 11.00 FHRA: Power and Speed 11.30 Navigare 12.00 Sporttitähdet 12.30 Red Bull X-Fighters 13.00 Pitkää ikää 13.45 Illuusio 14.30 Laihdutusklinikka 15.30 Unelmien poikamies Pariisissa 16.30 Aavekuiskaaja 17.30 Elokuva: Beautiful Girl 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Krokotiilimies 21.00 Elokuva: Paratiisi (K15) 23.20 Nelosen uutiset ja sää 23.30 IS Urheilu-uutiset 23.40 Veikkauksen pelit 23.45 NCIS Rikostutkijat 00.45 Elokuva: Lady Chatterleyn rakastaja (K15) 02.50 Ostosruutu 03.50 -08.10 Älypää-TV 08.10 Ostosruutu 10.00 Discovery: Käärmemies 11.00 Eläinlapset 12.00 Dr. SUNNUNTAI 24.8. 18.00 Käenpesä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Kauppalehden talousuutiset 19.30 Salatut elämät 20.00 Mogadishu Avenue 20.56 Kenon arvontatulos 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Tulosruutu 21.20 Verivelka (K15) 23.30 Pelon merkit 00.35 Keittiön tähdet 01.05 Voittopotti Late Night 02.20 -06.25 MTV3 Chat 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. / 20.17 Mr Bean 20.30 Poliisikamera käy! 20.55 Hullu juttu / 21.25 Skithouse 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Hädän hetkellä 22.50 Tähtimerkkimurhat 23.40 Musiikki-tv 00.25 OK oikea kysymys tv-peli 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Nalle Luppakorva 07.01 Sääveikkaaja / 07.02 Lilli ... Joutsan Seutu 15 – N:o 34 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 20. TORSTAI 21.8. TIISTAI 26.8. 11.30 Ostoskanava 12.00 Laita järjestykseen 13.05 Golfia: Golf Today 13.35 Motor Forum: SM Rata 14.35 Salatut elämät 15.05 Salatut elämät 15.35 Salatut elämät 16.05 Lauantain perheleffa: Peloton Punatakki 17.40 Tulosruutu: Keihäs-extra 18.00 Formula1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Olympia2008 19.30 Piilokamera 20.00 Joensuun Elli 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Tulosruutu 22.20 Formula1: Extra 22.30 Lotto, Lauantai-Jokeri ja Keno 22.35 Ota kiinni jos saat 01.15 Formula1: aika-ajot 01.45 Voittopotti Late Night 03.00 -06.00 Se Oikea 06.00 Se Oikea 09.00 Pokémon 09.25 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat 09.50 Muumien maailma 10.20 Transformers Animated 10.50 Hännänheiluttajat 11.15 Pilanpäiten 11.25 Jättiläisten synty 12.25 Salatut elämät 12.55 Salatut elämät 13.25 Äitini eläintarhan tohtori 14.30 Perheen kalleudet 15.00 Rakastunut Shakespeare 17.20 Pilanpäiten 17.30 Piilokamera 18.00 Formula1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Olympia2008 19.25 Formula1: Extra 19.35 Uuno Turhapuro This is my Life 20.05 Bensaa suonissa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Formula1: Extra 22.50 Naistenmiehet 23.45 Kadotetut todistajat (K15) 00.45 Formula1: osakilpailu 02.15 Voittopotti Late Night 03.30 -06.25 Sporttichat 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Pöytä kolmelle 10.05 Laita järjestykseen 11.10 Ostoskanava 12.25 Kuka teki mitä kesä 13.20 Rantalentis 14.15 Word Puzzle 15.00 Laita järjestykseen 17.00 Kauhukeittiö 17.55 Mitä tänään syötäisiin
Kaikki huomioidaan. n. 3mh+oh+rt+k+pkh+ ph+s+wc+2vh+kellari+ takka+leivinuuni. 040-8212818. Lähellä keskustan palveluja. 60.000 €. 10,00 Naisten kuvio 59,00 Miesten alk. 0400-158 477 Myydään Omakotitalo 177/280m 2 Leivonmäellä. oikeus 150 m 2 +25 m 2 . p. Vain 200 m Kälänjokeen, yhteys Siikaveteen. Kirkonkylän keskustassa suojaisalla 1365m 2 :n omalla rinnetontilla, v.1982 hyvin rakennettu ja 2005-08 tyylillä remontoitu tiilitalo. puh. Porakaivo. Lattiat laminaattia. asunto. 050-505 6060 www.koti.phnet. 29,00 Naisten alk. +46-762602504 Ostetaan Ostetaan Rt-kaksio p. 10 l 11,90 Länsitie 4, Joutsa HUOM! Puh.nro on vaihtunut 020 792 0620, 040 367 384 Vuokrataan Yritykset huom! Vuokralle tarjotaan mainostaulutilaa huippupaikalta (Huttulan risteys/eteläsuunta) sopimuskausi väh. 106. 0500-644 037 Vuokrattavana Kunnostettu kaksio ja parveke työssäkäyvälle, 1.krs. Hv. Kiinteistössä kaukolämpö. puh. päivänä Myydään Myydään kangaspuut Leveys 160 cm. Talousrakennus ja kellari. 040-5359376 MYYDÄÄN ASUNTOJA JA KIINTEISTÖJÄ Joutsa, Huttulantie 2 KT-YKSIÖ 37 m 2 hyväkuntoinen valoisa 2 kr. Joutsa, Mieskonmäki ASUNTOTILA, pinta-ala 1,33 ha. Hyväkuntoinen asuinrakennus 46 m 2 +yläk. 20 m 2 , sisältä paneloitu. Joutsan Seutu 16 – N:o 34 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 20. Tarvikkeet mukana. 6kk. Luhanka, Päijänteen Kotkatselkä RANTATONTTI n. /tiki www.rauta.net Rautakauppalasta SYYSHINTAAN Nyt meiltä Tretorn kumisaappaat Lasten alk. Paljon tilaa ja tunnelmaa. p. Tontilla vanhaa mäntypuustoa. Hp. 050-5144106 Ostetaan Ostetaan ok-talo tai osake. 000 € Päijätmaa-Yhtiöt, LKV Yhdystie 1, Joutsa p. 6000 m 2 , rantaviivaa 80 m, hyvä kovapohjainen ranta. Tiedustelut: p. 28.000 €. Hp. Tie ja sähköt välittömässä läheisyydessä. Rak. Paljon varastotilaa+käyttöullakko+katettu terassi. 111,80 €/kk. Joutsan keskustassa. Myydään kalustettuna. Sovi esittelystä, kannattaa katsoa. 39,00 Stihl moottorisahojen myynti jatkuu Joutsan Rautakauppalassa Loput Kuha-460 soutuveneet 650,00 Meiltä myös Marttiini laatupuukot Nyt -15% 2008 STIGAT ULOS! Poistamme kaikki STIGA-ruohonleikkurit ulosheittohinnoin! TULE TEKEMÄÄN JÄRKEVÄ TARJOUS! Tasohiomakone Basic 14,90 Puutarhan syyslannos 10 kg 17,00 40 kg 37,50 Biolan pk. Hp. Joutsan yrittäjät ry/ Nikkanen 040-5358675 Vuokrattavana Yksiö Joutsan keskustassa