Joutsan Seutu 21.09.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

040-7188 927 LAUANTAISIN 21.00-03.00 DISCO Kun haluat tuoretta TON ODO RU Tuore Norja Tuore S uom IL E LOHIFjoitE : 2 fileetä /talous us , ra 7 meren n. päivänä N:o 38 2011 Irtonumero 1 KOtOsähKön liiKetOiminnalle On löytynyt jatKaja! eila salO, saloeila@gmail.com, puh. sa to-la 22 A SIIKi, säävaraus 12 kg Apetit Erä 95 kg Voimassa to-la 22.-24 .9. Saaristo AV K Y LM Ä S SAVU- ja HIFILEE O LO KIRJ700 g U- 15 kg 95 kg Chipsters AA BANbia N Kolum 0 Erä IT 99 Kalavalmis SAVUSIIKA 7 Kanada n. 600- 95 kg Voimas .-24.9. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 21. 700 g 95 95 rs 1 KIRJOLOHI- ja SEIPYÖRYKÄT 300 g (5,83 kg) 75 ps 3 KATKARAVUN- ja JÄTTIKATKARAVUNPYRSTÖT liemessä, 400/170 g (23,47 kg) 99 prk Kalaneuvos Chipsters LOHISUIKALE 4 kermainen ja yrtti 500 g (9,90 kg) 2 JÄÄMEREN- ja SAVUKALASALAATTI 200 g (11,95 kg) Royal Greenland KUORELLISET RAVUT 39 rs 4 90-120 kpl/1 kg (4,99 kg) pakaste 99 ps Hinnat voimassa to-su 22.-25.9., ellei toisin mainita. www.k-supermarket.fi
Sisätilojen purkamisrysäyksessä ensi viikonloppuna riittää hommaa kaikille ja kaikentaitoisille muutamaksi tunniksi, päiväksi tai vaikka koko viikonlopuksi. 040 702 1306 Kuulutus Joutsan Kirkonseudun Keskustien asemakaavan voimaantulo Joutsan kunnanvaltuusto on hyväksynyt Kirkonseudun asemakaavan osittaisen muutoksen Keskustien asemakaava-alueella kokouksessaan 4.7.2011 § 40. 5.9.2011 Joutsa Kuinka ihanaa on lepo, kun päivä on loppu. Lämmin kiitos osanotosta. Mieskonmäen Metsästäjät ry klo 20-02, ei kuljetuksia Peruslippu 12 | A-oikeudet | K 18 15 Panimoravintola pe klo 14-02, tanssit pe 20-1.30, la 9-12 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 0400 497 768 | info@krouvin.com Anniina Mattila La 24.9. ryhmä päihderiippuvaisen läheisille kokoontuu Joutsan terveysaseman takkahuoneessa to klo 19.00. 5.9.2011 Joutsassa yö hiljainen aamuun aukes, tuli tyyntä ja hiljaista niin. 040 510 1972 HM-Fysio P. Ilmoitusasiat Pöytäkirjan nähtävänäpito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä Joutsan kunnanvirastossa torstaina 29.9.2011 klo 10-15. Kaipauksella muistaen lapset perheineen lastenlapset perheineen sisko ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Joutsan kirkossa läheisten saattamana 17.9.2011. Kuinka ihanaa on nukahtaa, kun voimat on poissa. Käynti ulkoa neuvolan ohi mtt:n alakertaan. 050-595 8625 / Satu. Joutsan Palvelukotiyhdistys ry:n lainan takauksen uudistaminen 5. Asemakaavan muutos on lainvoimainen. Tervetuloa. Kutsumme maanvuokraajat, seuramme jäsenet, paikkakunnalla asuvat perheineen, sekä Itä-Päijänteen rhy:n metsästysseurojen edustajat 23.9. Koulukeskuksen rakentamishanke 7. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2. Määräalojen kauppakirja Joutsan kunta ja Joensuun Kauppa ja Kone Oy 4. Katri Niiniaho p. Kiitos vanhainkodin henkilökunnalle Uskon hyvästä hoidosta. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja sari Järvinen Tilauksesta fantasiakakut, täytekakut, voileipäkakut, makeiset ja paljon muuta... sop. Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 3. 0400 671 842 Kosmetologipalvelut Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. 0400-896804 040 966 5614/Sanna Länsitie 8, Joutsa 050-435 5308, Jousitie 39 Anne Ahokas KAMPAAMO Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Jousitie 35 - Puh. muk. ft. 040-831 6250 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ma-pe la ja ilt. 2 N:o 38 2011 Rakkaamme Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 21. 21.9.2011 Joutsan kunnanhallitus Suortuva Parturi-Kampaamo Avoinna arkisin 9-17, ilt. yksi portti niin hiljaa aukes, joka iäksi suljettiin. 23.12.1936 Joutsa k. 2.4.1929 Joutsassa k. Isää ja pappaa kaivaten lapset ja lapsenlapset perheineen veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunattu lähimpien saattamana 17.9.2011. Investointimäärärahan siirtäminen Kuntalan kiinteistön muutostyöltä sairaalan vesikaton uusimiseen 6. www.joutsan.com Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Myös matkalta kyytiin! Meno-paluu 10 + pääsylippu. klo 16.00 Su 25.9. varm. www.al-anon.fi www.krouvin.com ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan vanha MH 20.30 (museon kautta). 0400-741 771 Tavatt. 044-388 3009 Kodinapu Eila Paappanen · Pitopalvelu · Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset · Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Lähihoitaja/Jalkojenhoidon at. Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Ajanvaraus p. www.suklaasydan.com SuklaaMieli 045 120 6362 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. päivänä Jaakko Juhani Kokko s. klo 9 - 25.9.2011 klo 17 Haihatuksen Fantasia-talon (Jousitie 68) kunnostaminen La 24.9. 0400 988 452 Jalkahoidot, (myös koti- ja laitoskäynnit), kotihoitopalvelut. Kivitie 12, Joutsa P. Muut esille tulevat asiat 8. ja la sopimuksen mukaan. Koulutettu hieroja/urheiluhieroja * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p. Lämmin kiitos osanotosta ja kiitokset vanhainkodin henkilökunnalle isän hyvästä hoidosta. HAIHATUSTALKOOT kaikkien joutsalaisten yhteiseksi taiteen tilaksi on aloitettu ilolla ja reippaasti. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. klo 10.30 saakka P. klo 18.00 -K11/9- 2 h 14 min 7,- Hirvipeijaisiin ja nylkyvajan avajaisiin Tervetuloa! Pajutuvalle 1.10.2011 alkaen klo 14.00 Tarjolla keittolounas klo 14-17, tutustuminen nylkyvajaan sekä vapaata seurustelua. Rakkaamme Usko Aatami Rantanen s. Puh 040 5161703. Paluu klo 1.30 Julkinen kaupanvahvistaja Heikki Kuurne 0400 468 770 Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa ONKO JUOMINEN ONGELMA? Hierontapalvelu Rennoksi Aili Tarvainen-Lahtinen Pertunmaantie 868 Kutsu Kunnanvaltuuston KoKouKseen aika 26.9.2011 klo 18 Paikka Valtuustosali, Länsitie 5 Käsiteltävät asiat 1
Koeaika on neljä (4) kuukautta. vanhustyön johtaja Marjatta Virtanen, puh. Palvelu on maksutonta. Jauhelihaperunasosevuoka, punajuuri, porkkanasuikale. Possunpaisti, perunat, kasvis, salaatti. 249,- NYT · Fleecetakit · Collegehupparit vetoketjulla 99,- 2 täkkiä, 2 tyynyä yht. 26,- 20,- PaLjON MUUTa! TeRveTULOa!. Entiset oppilaat ja opettajat erityisesti tervetuloa! Muistamiset seuraaville tileille Nordean tili: FI55 1048 3000 0002 38, BIC: NDEAFIHH Sysmän SP: FI49 4213 1120 0022 36, BIC: HELSFIHH K-S:n Op: FI34 5082 0720 0001 16, BIC: OKOYFIHH Järjestää Joutsan lukio Viihdekuoro Karpalot & orkesteri Johtajana Sinikka Lahti KURSSI ON ILMAINEN. Keski-Suomen Yhteisöjen Tuki ry LAULUJA RAKKAUDEN KIRJOSTA "Runoni kaunein olla voit" Leivonmäellä Pyryn Urheilutalolla to 29.9. Tehtävään valitulta vaaditaan sairaanhoitajan tutkinto sekä eduksi katsotaan monipuolinen kokemus hoitotyöstä, tiimityöskentelytaidot sekä innostus työn kehittämiseen. · Myyntipaikan hinta 10 e. Markkinamusiikkia: Usko Lahtinen, Raimo Tyviö ja Tapio Vuorkoski. 3 N:o 38 2011 Joutsan Seutu Perjantaina Keskiviikkona, syyskuun 21. Kalalaatikko, raaste. Itämainen pata, riisi, kaali-kesähelmi-ananassalaatti. 040 5659719 pe 23.9. Valittavien on ennen valintapäätöksen vahvistamista esitettävä hyväksyttävä lääkärinlausunto terveydentilastaan. klo 19 pe 30.9. Tiedustelut tehtävästä 1.vs. Ke 28.9. Myös erilaisten palkkiotuottojen kehitys on ollut suotuisa. Lihapullat, kastike, perunat, baby-porkkanat, vp. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. Ohrapuuro, mehukeitto, kauraruutu, lauantaimakkara, kurkkuviipale. Uunikalaa, muusi, punajuurta, vp. To 29.9. Sairaanhoitajan avaintehtäviä ovat asukkaiden sairaanhoito, terveydentilan seuranta, hoivaan ja huolenpitotyöhön osallistuminen. Joutsassa 19.9.2011 vs. Kalkkunakastike, riisi, hedelmäinen salaatti, vp. Kahvitarjoilu. Ti 27.9. Klo 9.00. paikkana Huoltokorjaamo Kuosman halli, Vasaratie 2, Joutsa. kahvitarjoilun). Pe 30.9. Työsuhde alkaa 1.11.2011 tai sopimuksen mukaan. Kesäkuun loppuun mennessä liikevoittoa on kertynyt noin 274.000 euroa. 040-754 0899. · Markkinaisäntänä Ile Lindholm. Pinaattiletut, kinkku-kasvissalaatti, puolukkahillo. vanhustyön johtaja, Joutsan vanhainkoti, Myllytie 14 19650 JOUTSA. 0400-670 089 tai vastaava sairaanhoitaja Pasi Rutanen, puh. Nauti kahvista spelttikahviossa tai Nisulan kyläkahviossa. 040 7400829 www.teemakaluste.fi Ruokalista n Joutsa: Ma 26.9. klo 10-13 ns-talon pihalla · Myynnissä Lahden tilan myllytuotteita, Röykkälän lammastuotteita, Ylä-Tihtarin perunoita, Tommolan luumuja ja omenoita, Mäkiahon juustoja, kalastusvälineitä, hunajaa, muikkuja, metrilakuja, kalakukkoja, koreja, käsitöitä, leivonnaisia, karkkeja, keksejä, vaatteita, sukkia, kosmetiikkaa, kenkiä, arpoja,... leikkeleleivät. Yhdistystoimija, näy ja verkostoidu Yhdistystorilla! www.yhdistystori. Luhanka: Ma 26.9. Pe 30.9. jogurtti. JOUTSAN KUNTA torstaina, 6.10.2011 klo 18.00 20.30 Koulutusilta on maksuton. Vakuutukset ja rahastomyynti ovat tehneet nekin kauppaansa. Ti 27.9. Hernekeitto, pannari, hillo, vp. hedelmät. Ns-talolla kahvio koululaisten retkikassan kartuttamiseksi. Paikkavaraukset p. Rölli: Ma 26.9. 040-582 7933. klo 9-17 HUoM! vain kaksi päivää Säästöpankille tulossa hyvä vuosi n Sysmän Säästöpankin tuloskehitys on ollut alkuvuoden ajan hyvä. klo 19 Tervetuloa! Liput: 10/5 (sis. Tiedustelut tehtävästä 2. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. TERvETULoA AIDoILLE MAALAISMARKKINoILLE! Järj. klo 10-18, PE 23.9. vs. Juhlajumalanpalvelus kirkossa su 2.10.2011 klo 10. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi Joutsan Nuorisoseurantalo Honkala, Jousitie 27 Joutsan kuntaan haetaan 14.10.2011 klo 15.00 mennessä vanhustyöhön RUTALAHDEN SYYSMARKKINAT LA 24.9. Perunasoselaatikko, porkkana-jenkkisalaatti, vp. mennessä. TYÖSOPIMUSSUHTEINEN SAIRAANHOITAJA Ensisijaisena sijoittumispaikkana Joutsan vanhainkoti. Tilaamalla ilmaisen uutiskirjeen saat järjestökentän uutiset vaivatta sähköpostiisi. Mistä niitä senttejä oikein tulee? Näkökulmia pienen yhdistyksen varainhankintaan Keski-Suomen Yhteisöjen Tuki ry ja Joutsan Nuorisoseura ry järjestävät yhteistyössä koulutusillan · Keittiöt · Matti Tiainen, sovi ilmainen mittaus! p. Makkarakeitto, pulla, kaakao. graham-lihapiirakka. To 29.9. Vertailun vuoksi kerrottakoon, että esimerkiksi vuoden 2010 koko liikevoitto oli yhteensä 297.000 euroa. 0400-670 089 tai vastaava sairaanhoitaja Aino Virtanen, puh. Muun muassa korkokate on noussut. Pikkuväelle lampaiden silittelyä ja hevosajelua. Ke 28.9. vanhustyön johtaja KONKURSSILOPPUUNMYYNTI Joutsassa Länsitie 7, to 22.9. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Kisse 0400 419 436 tai Jaska 045 679 4632. Joutsan yhteiskoulun 65-vuotisjuhla ja Joutsan lukion 50-vuotisjuhla lauantaina 1.10.2011 klo 13 Joutsan lukiolla. Broileripyörykät, perunat, kastike, vihreä salaatti. Pe 30.9. marjarahkaa. Hakemukset opinto- ja työtodistusjäljennöksineen toimitetaan osoitteeseen: vs. Ilmoittautumiset torstaihin 29.9.2011 mennessä sähköpostitse riitta.makinen@kyt.. Tehtävään edellytetään vähintään kouluasteen terveydenhuoltoalan tutkinto (perushoitaja, lähihoitaja) tai muu tehtävään soveltuva koulutus. To 29.9. Sysmän Säästöpankilla on konttorit Joutsan ohella myös Hartolassa ja Sysmässä. Jukka Huikko · T-paidat 4 kpl, myös kuvalliset · Naisten alushousut 4 kpl, myös isoja kokoja · Laadukkaat sukat 10 pr · Eteisen mattoja 5-10,-/kpl · Päiväpeittoja, kaikkia kokoja 10,- Nahkatakit norm. 040 139 9664 Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Koeaika on neljä (4) kuukautta. Tiedustelut: p. Ti 27.9. Pankin riskiasemassa ei ole tapahtunut merkittäviä muutoksia. Rutalahden Ns. Toimitusjohtaja Matti Virtanen kertoo, että hyvän tuloksen taustalla on useita tekijöitä. Ke 28.9. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Sää Torstaina +11 Leivonmäki +10 Leivonmäki Lauantaina +10 Leivonmäki Sunnuntaina +10 Leivonmäki Maanantaina +9 Leivonmäki Tiistaina +11 Leivonmäki Keskiviikkona +10 Leivonmäki +12 Luhanka +10 Luhanka +10 Luhanka +11 Luhanka +10 Luhanka +11 Luhanka +11 Luhanka +12 +10 +10 +11 +10 +11 +11 Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa +13 +11 +10 +11 +10 +11 +11 Järjestämme Joutsan alueelta pienpetopyynnistä kiinnostuneille, ensisijaisesti nuorille Kanu-louKunteKoKurssin 24.9. www.rutalahti.fi TYÖSOPIMUSSUHTEINEN PERUSHOITAJA Ensisijaisena sijoittumispaikkana Palvelukeskus Huuponhovi, Leivonmäki. 050 5541480 Yhdistyksesi arjessa läsnä! KYT tarjoaa yhdistyksille ja järjestöille tukea ja palvelua toimintaan liittyvissä asioissa. vanhustyön johtaja Marjatta Virtanen, puh. Lisätietoja p. Nakkikeitto, juustoleipä, hedelmä. Broilerikastike, perunat, salaatti. · Vatsantäytteeksi tarjolla Rutalahti-pyttistä, makoisaa uutispuuroa ja makkaraa. Työsuhde alkaa 1.11.2011 tai sopimuksen mukaan Hoitajan avaintehtäviä ovat asiakkaiden hoiva ja huolenpito, sairaanhoitoon ja terveydentilan seurantaan osallistuminen sekä erityisesti kuntouttavan hoidon kehittäminen ja toteuttaminen. Tutustu toimintaamme www.kyt.
Esimerkiksi valoja poltetaan vain siellä, missä todellinen tarve on. Sirkan arvion mukaan nykyisten koulutilojen kunnosta tullaan todennäköisesti myös tiedottamaan tarkemmin vielä syksyn aikana. Käytännön toteutus jää lähinnä kohteiden omistajien kontolle. Myös erinäisiä rahoitusvaihtoehtoja on kaivettu esiin. Suunnitelmassa esitetyt toimenpiteet eivät sido mihinkään. Ne ovat arvokkaita luonto-, maisema- tai kulttuurikohteita, kuten vanhoja rakennuksia ja entisiä laidunalueita. Samaan yhteyteen saatetaan rakentaa myös kunnan uusi päiväkoti. Tämä rakennus on tarkoitus sijoittaa lukion kirkonkylän puoleiselle pihaalueelle. Rakennushankkeen kolmas, noin 300 neliömetrin rakennus on suunniteltu pienempien koululaisten käyttöön. Ensinnäkin kunnassa tehdään tiettyjä teknisiä uudistuksia. Hän kuitenkin myöntää, että muun muassa aikataulusyyt puoltavat valittua kolmiosaista ratkaisua. Asiasta oli tehnyt aloitteen Lasse Rönkä. Tiloissa tullaankin tekemään tarkastus terveellisyysnäkökulmasta. Euroissa tämä tietäisi useiden tuhansien eurojen säästöä vuosittain. Säästöohjelma ja sen keskeiset tavoitteet on laadittu yhdessä Motiva Oy:n kanssa. Sirkan näkemyksen mukaan toistaiseksi ei ole tullut esille sellaisia asioita, etteivät nykyiset koulutilat soveltuisi koulukäyttöön. Markku Parkkonen Kunta palkitsee nuoren yrittäjän n Joutsan kunnanhallitus päätti, että kunta palkitsee jatkossa vuosittain joutsalaisen nuoren yrittäjän. luokkatiloja Luhanka tavoittelee energiansäästöä n Luhangan kunta tavoittelee merkittäviä säästöjä energiankulutuksessa. päivänä 2011 Rutalahden maisemat kuntoon? n Rutalahteen on laadittu maiseman- ja luonnonhoidon yleissuunnitelma. Alkuperäisessä remonttisuunnitelmassa teknisen työn tilat oli suunniteltu myös uudisrakennukseen, joten vanhoja suunnitelmia on voitu hyödyntää uudessa ratkaisussa. Uudisrakentamiseen päätyminen merkitsee sitä, että koulu ei tarvitse lainkaan väistötiloja. Mika Sirkan mukaan nykyisten koulutilojen sopivuudesta koulunkäyntiin on esitetty ainakin muutamia epäilyjä. Rakennushankkeen B-rakennus tehdään lukion ja opettaja-asuntolan väliin. Suunnitelma toteutettiin puolestaan ely-keskuksen Härkää sarvista -hankkeen puitteissa. Jukka Huikko Taitotalo: käsityö, kuvaamataito, musiikki Lukio Pienten lasten koulu: alkuopetus, mahdollisesti päiväkoti B-rakennus: mm. Motiva on Suomen valtion omistama firma, joka operoi energiansäästön alalla. Jukka Huikko Pallokenttä Kunnan suunnitelmissa on rakentaa vuosina 2011-2013 kolme uudisrakennusta lukion ympärille. Lukion ympärille kolme uudisrakennusta Uudet koulutilat valmiina jo kahden vuoden päästä? n Joutsan yhtenäiskoululle rakennetaan uudet koulutilat kolmeen erilliseen uudisrakennukseen lukion ympärille. Kunnanjohtaja Reijo Urtti kertoo, että toimenpiteitä on kahta eri sorttia. Joutsassa pitkään valmisteltu yhtenäiskoulun peruskorjaushanke sai uuden suunnan viime kesänä, jolloin ilmeni, että peruskorjauksen remonttiaste olisi noussut jopa 90 prosenttiin ja kustannukset 3,9 miljoonasta ainakin 4,7 miljoonaan euroon. Nykyisissä tiloissa voidaan toimia, kunnes uudet tilat valmistuvat. Toisekseen kunnallisissa kiinteistöissä pyritään vaikuttamaan ihmisten käyttäytymiseen. Palkitseminen suoritetaan yrittäjäyhdistyksen palkitsemistilaisuudessa. Markku Parkkonen. Suunnitelmaan on poimittu kaikkiaan 37 eri kohdetta. Näitä ovat esimerkiksi kylmiöiden ynnä muun laitekannan uusiminen energiatehokkaammaksi ja lamppuvalinnat. Suunnitelman on laatinut Leena Lahdenvesi-Korhonen, joka ammatiltaan on maisemasuunnittelija ja toimii Etelä-Savossa maa- ja kotitalousnaisten palveluksessa. Joutsan Seutu Viikko 38 Keskiviikkona syyskuun 21. Kaksikerroksisen rakennuksen koko on 1.023 neliömetriä ja se rakennetaan lukion pohjoispuolelle. Yhtenäiskoulun rehtorin Mika Sirkan mukaan opettajien toiveena olisi ollut saada mahdollisimman paljon tiloja saman katon alle. Tavoitteena on leikata ainakin yhdeksän prosenttia energiankulutuksesta vuoteen 2016 mennessä. B-rakennus kytketään lukioon yhdyskäytävällä. Kullekin kohteelle on laadittu omat hoitosuositukset. Tärkein asia tässä hankkeessa kuitenkin tapahtui alkukesästä, kun päädyttiin remontin sijasta uudisrakentamiseen. Tähän rakennukseen tulee muun muassa luokkatiloja ja opettajien tiloja yhteensä 773 neliömetriä. Sama suunnitelma kattaa myös tienoot Toivakan Viisarimäen suuntaan. Mikäli valtuusto hyväksyy ensi maanantain kokouksessaan kunnanhallituksen esityksen, voi koko rakennushanke olla valmiina jopa kahden vuoden päästä syksyllä. Se oli oleellisin päätös, johon kaikki voivat olla tyytyväisiä, sanoo Sirkka. Nyt suunniteltujen uudisrakennusten kustannusarvio on noin 4,0 miljoonaa euroa. Ensimmäisenä uudisrakennuksista aletaan toteuttaa jo tämän vuoden puolella niin sanottua Taitotaloa, johon tulevat teknisen työn, tekstiilityön, musiikin ja kuvaamataidon tilat
Riistakolmiolaskentojen mukaan lintukannat ovat kasvaneet viime vuodesta lähes koko maassa. Tämä pitää sisällään ainakin laitteiden kuntotarkastuksia ja esimerkiksi seinien maalaushommia. Kukko-tiimiläi- Luhanka jättämässä päihdehuollon kuntayhtymän n Kunnanhallituksen mukaan Luhangan on syytä erota ItäSuomen päihdehuollon kuntayhtymästä. Eroamisesta päättää Luhangan kunnanvaltuusto. Harri Tyviö oli valjastanut vanhan sotaratsuToyotansa viivalle ja ajoi varsin mukavasti pitkin päivää ollen Afinaalin kuudes. Tuen suuruus on enintään viisi prosenttia. Löfgren oli taluttanut viivalle vanhan, tähän asti uskollisen Hondansa, mikä valitettavasti sanoi työehtosopimuksensa irti alkuerän voiton jälkeen. Lopullisesti talousarviosta päättää kunnanvaltuuston loppuvuoden aikana. Jukka Huikko Lauantain Vetari-luokan lähdöissä on tiukka tunnelma, kun kuskit hakevat parhaimpia ajolinjoja. Metsäkanalintujen kannat ovat tänä syksynä hyvällä tasolla n Metson, teeren ja pyyn metsästys alkoi myös Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen alueella puolitoista viikkoa sitten. Hentinen vastaa 2.400 neliömetrin laajuisen uuden S-marketin rakennustöistä. Liikuntahallin niin sanotut vakiovuoroalennukset poistuvat käytöstä. Sairaanhoitopiiri on käyttänyt erilaisia laskentaperiaatteita kuin kunta. Luhanka saa tähän ulkopuolista tukea nyt yhteensä enintään 56.000 euroa. Jukka Huikko set pärjäsivät sen verran hyvin, että heidän autojaan tuli myyntivelvoitteen piiriin. Joutsan kunnanhallitus päätti, että sairaanhoitopiirin laskua ei vielä makseta, vaan kunnan näkemys lähetetään sairaanhoitopiirin tietoon. Markku Parkkonen Rokkirallissa otettiin kuskeista mittaa n Taas tuli se aika vuodesta, että suuri joukko rokkirallin harrastajia kokoontui Josemoraan ottamaan mittaa toisistaan. Kyse on energia-avustuksesta. Lupaava miehenalku oli heti aamusta intoa täynnä. Oksanen on tällä kaudella vahvimmin sijoittunut kurko ollen kauden mestaruustaistossa mukana vielä Joutsaan tultaessa. Sappisen tie nousi pystyyn C-finaalissa eli kotiin viemisenä oli muutama osakilpailupiste ja kokemusta. Vili ei pettänyt tälläkään kertaa odotuksia, vaan voitti kaksi ensimmäistä lähtöään tyylipuhtaasti ajaen päivän finaalissa toiseksi. Kuntayhtymän toiminta siirtyi tämän vuoden alusta sairaanhoitopiirin alaiselle seututerveyskeskukselle. Tällä kertaa Kukko Racingin Riveistä lauantaina etuvetoisten kisaan osallistui jo ennestään tutut veljekset Mika ja Harri Tyviö. Rönkä esitti myös 7,5 kilometrin takalenkin valaistuksen rakentamista, mutta tähän lautakunta ei näe tarvetta. Vastavuoroisesti hallin tuntitaksat puolitetaan toukokuun alusta elokuun loppuun. Vetari-rokissa Jari Tyviö ajoi nuoremman poikansa Nissanilla mukavan aloituskisan ja pääsi E-finaaliin, eli heti kättelyssä muutama piste korin pohjalle. Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jyrki Ilmonen kertoo, että poikueet ovat todella kohtalaisen kokoisia alueen metsästäjiltä tulleiden viestien mukaan. Kunnanjohtaja Reijo Urtin mukaan kyseisiä palveluita on ostettu viime vuosina esimerkiksi Jyväskylän suunnalta. Hän joutui tyytymään A-finaalin toiseen sijaan pistejohdossa olleen Kari Leinon voittaessa. Sairaanhoitopiirin mielestä lomapalkkojen määrä on noin 514.000 euroa, kun Joutsan kunnan laskelmissa päädyttiin noin 391.000 euron maksuun. Hyväkin lintukanta saattaa suorastaan romahtaa seuraavaksi vuodeksi. Janne Airaksinen Sysmän S-market Hentiselle n Joutsalainen rakennusliike Insinöörityö Hentinen Oy on saanut merkittävän urakan talvikaudeksi Sysmästä. Metsäkanalintukannat vaihtelevat luontaisesti voimakkaasti. Korotukset koskevat muun muassa erilaisten leirien ja uimakoulujen osallistumismaksuja sekä liikuntahallin kokopäiväisen käytön vuokria. Veljeksistä vanhempi Mika Tyviö oli liikkeellä Jukka Viinikaiselta lainaamallaan Opelilla, mutta ilmeisesti joko voiman tai harjoituksen puute tällä autolla jätti pokaaleihin tottuneen kuskin C-finaaliin. BMW oli aivan uusi tuttavuus kilparadalla, mutta jollain ihmeen konstilla sijoitus oli A-finaalin kuudes. Poikastappioita pienensi se, että pienpedot keskittyivät saalistamaan myyriä. Lautakunnan toiveissa on myös pururadan kunnostaminen. Teeriä on Itä-Päijänteen kolmiolaskentatulosten perusteella alueella 8 lintua neliökilometrillä, pyitä 8,4 lintua ja metsoja 2,3 lintua. Liikuntahallin käyttöastetta pyritään nostamaan, kommentoi Joutsan vapaa-aikasihteeri Kari Kosunen. Kyseinen instanssi tarjoaa kunnille erilaisia päihdehuollon palveluita, mutta Luhanka on käyttänyt niitä hyvin vähän. Lakkauttamisen yhteydessä Joutsan ja Luhangan kuntien on maksettava seututerveyskeskukseen siirtyneiden työntekijöiden lomapalkkoja. Kangasniemestä Kurko-racingin riveistä oli neljä kardaanikuskeja ilmoittautunut mukaan. Äskettäin lämpölaitoshankkeelle tukea myönsi myös Suur-Savon Energiasäätiö. Kardaaniluokan puolella Marko Auvila kurvaili Juhani Kukkaselta lainaamalla hieman jo elämää nähneellä Volvolla. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat noin 280.000 euroa. Rakentaminen on jo alkanut ja kohde valmistunee maaliskuun lopulla. 6 N:o 38 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 21. Kirkonkylän punttisalille vapaa-aikalautakunta esittää tehtäväksi pientä pintaremonttia. Paikka paikoin on tarvetta ainakin saada lisää purua. Kanalintupoikueet ovat onnistuneet edelliskevääseen verrattuna paremmin. Todennäköisesti veljesten puheissa on bensa haissut sen verran tuvan pöydän äärellä tapahtuneissa jutusteluissa, että veljesten isä Jari Tyviökin oli innostunut lähtemään mukaan. Allekirjoittanut oli niin ikään liikenteessä laina-autolla, joka majaili Juha Hauvalan tallissa. Oranen järjesti eniten talli-iltoja heittäessään idän ihmeensä katon kautta ympäri G-finaalissa. Erityisesti metsojen määrä antaa aihetta harkitulle metsästykselle, teroittaa Ilmonen. Tämän taustalla on Lasse Röngän kuntalaisaloite. Sunnuntaille Kukko-teamin kuskeja ilmoittautui kolme eli Milli Löfgren Lady-luokkaan, Marko Auvila ja Mika Niiniranta Kardaani-luokkaan. Kukoilta ostettiin kolme autoa pois viikonlopun aikana. Jäsenenä Luhanka on ollut kuntayhtymässä usean vuosikymmenen ajan. Jukka Huikko Lämpölaitos sai taas tukea Luhangassa n Luhangan kirkonkylälle rakennettava lämpölaitos on saanut jälleen tukea kunnan ulkopuolelta. Hyvät säät pesinnän aikaan mahdollistivat pesinnän onnistumisen. He olivat Kimmo Oksanen, Sami Laitinen, Jani Oranen ja Niko Sappinen. päivänä Joutsan kunta ja sairaanhoitopiiri eri mieltä lomapalkoista n Joutsan kunnalla ja sairaanhoitopiirillä on erilaiset näkemykset siitä, paljonko kunnan tulisi maksaa terveydenhuollon kuntayhtymän lakkauttamisen yhteydessä henkilökunnan lomapalkkoja. Metson, teeren ja pyyn metsästysaika päättyy 31.10. Rakennusurakan osalta hanke työllistää noin kymmenen henkeä. Jukka Huikko. Merkittävimmät muutokset koskettavat vapaa-aikatoimen perimiä maksuja. Kuski sai vain henkisiä kolhuja, mutta Lada oli hieman surullisemman näköinen. Mika Niiniranta Lautakunta haluaisi peukaloida maksuja n Joutsan vapaa-aikalautakunta on käsitellyt vuoden 2012 talousarvioehdotusta omalta osaltaan. Eroaminen kuntayhtymästä ei heikennä tarjottavia palveluita, vaan palvelut hankitaan jatkossakin tapauskohtaisesti niitä tarvitseville. Erityisesti teeriä ja pyitä löytyy hyvin. Juniori-luokan puolella pokaaleja kahminut Vili Niiranen oli saanut uuden Hondan alleen. Urheiluseurat ovat saaneet vuoroilleen 20 prosentin alennuksen, mikäli vuoroa on käytetty syksystä kevääseen. Nyt kannattaisi kohdistaa metsästys nimenomaan nuoriin yksilöihin ja säästää vanhemmat tuottavammat linnut ensi keväälle lisääntymään. Tällä kertaa tukea myöntää Keski-Suomen ely-keskus. Hän valitteli pitkin päivää, että ohjaus oli järkyttävän hidas, mutta niin vaan vanha rallisankari paineli A-finaalin viidennelle sijalle. Lautakunta päätti myös pienistä maksujen korotuksista. Laitinen pääsi myös pokkaamaan päivän päätteeksi ajellessaan A-finaalin kymmenenneksi
Huoneistokoot vaihtelevat 112 60 neliön välillä. Perjantaina työmaalla oltiin jo harjannostajaisvaiheessa, ja kummatkin talot luovutetaan marraskuun puolivälissä. taa tämän haastavan hankkeen. Portin omistaja päätyi lopulta poistamaan portin, jotta tienkäyttö olisi vapaata. Juuri perusmaalaistuotteita ihmiset tulevat omiltakin markkinoiltamme hakemaan. Kokemuksesta huolimatta suuren rakennusprojektin johtaminen on ollut loikka tuntemattomaan. Jotain uutta on jo tuliaisina tälle vuodelle, mutta jatkossa sitten enemmän.. Pakoauto sijaitsi äänien perusteella Etu-Ikolaan vievän tien suunnalla. Launonrinne valmistuu parin kuukauden päästä n Kari Kivisaaren urakoima rivitalo-osakeyhtiö Launonrinne valmistuu marraskuun puolivälissä. Ahvenanmaalaisilla on nyt 14:s kerta ja koko maakunta mukana, meillä on vasta kahdeksas kerta ja järjestäjänä vain yksi kylä. Launonrinne on työllistänyt yhteensä 11 miestä Kivisaaren palkkalistoilla ja paikallisten aliurakoitsijoiden palveluksessa. Janne Airaksinen Työttömien lukumäärä putosi taas n Työttömien määrä on jälleen pudonnut. Rivitalo-osakeyhtiö jakaantuu kahteen taloon, joissa kummassakin on viisi huoneistoa. Myös omakotitaloja on tällä hetkellä paljon myynnissä. Työmaa on edennyt siihen vaiheeseen, että perjantaina vuorossa oli perinteiset harjannostajaiset. Hankkeeseen ryhtyminen vaati sisua, sillä kyseessä on miehen ensimmäinen iso rakennuskohde. Kiitos kuuluu paikalle sattuneelle ulkopuoliselle, joka havaitsi huppupäiset murtomiehet ja säikäytti heidät karkuun. On mahdollista, että jatkan toimintaa rakennusyrittäjänä, mutta tämän kokoluokan urakkaa en ota ennen kuin suhdanteet ovat muuttuneet. Joutsan Seutu uutisoi aiheesta muutama viikko takaperin. Jukka Huikko Saaristolaisleipä kuului monen tuliaisiin, niin myös Sinikka ja Tapio Vainiomäen. maalaismarkkinat, ja niitä kuluttajatkin ihan varmasti kaipaavat. Lupajaoksen mukaan vuosi sitten pidetty kokous ei ollut yksityistielain mukainen. Aika monen retkeläisen tuliaispussissakin oli omenia. Koko seudun työttömyysprosentti on 9,2, Joutsan 9,7 ja Luhangan 6,3. Jukka Huikko Markkinaoppia Ahvenanmaalta n Kahdeksannen kerran järjestettävät Rutalahden Markkinat ovat jo ovella, mutta linja-autollinen nuorisoseuran väkeä ehti vielä käydä napsimassa viime hetken vinkkejä Ahvenanmaan Sadonkorjuujuhlista. Tästä kertoo myös se, että olen valinnut työmaalle vain kokeneita ammattimiehiä rakentamaan, taustoittaa Kivisaari. Tapauksessa on kyse pitkäaikaisista erimielisyyksistä tiekunnan piirissä. Vain linja-auton rajalliset tilat olivat esteenä omena- tai päärynälaatikoitten ja peruna- ja juuressäkkien ostamiselle. Tienvarsien omenatarhat ihastuttavat, omena on opasteissa, sitä maistatetaan monen monissa paikoissa ja omenia on käytetty runsaasti koristelussa. Lvi-alalla Kivisaari on tunnettu pitkän linjan yrittäjänä. Osake-yhtiö on nimetty isäni mukaan. Mitä muuta omenien ja hyvien kokemusten lisäksi rutalahtelaisten matkarepuista löytyi: ainakin ahvenanmaalaista saaristolaisleipää, tyrnituotteita, silliä, sinappia, ketsuppia, juustoja, savustettua kalaa monenlaisia maalaisherkkuja. Se on kuitenkin kilpailuvaltti, kun on itse jo valmiiksi lvi- ja maansiirtoalalla, pohtii Kivisaari. Muuan tienkäyttäjä on aika ajoin lukinnut portin, mistä on aiheutunut haittaa muille. Lämmitys tuotetaan kaukolämmön avulla. Hattua täytyy nostaa, että täällä on saatu niin paljon maaseutuyrityksiä mukaan, ja että laatu on pysynyt korkealla, eikä esimerkiksi markkinoilla ollut yhtään ainutta rihkamakauppiasta. Äskettäin hän lähti mukaan maansiirtopuolen yritystoimintaan. Muuan tien osakas kirjelmöi tiekunnan piirissä syntyneestä kiistoista lupajaokselle, joka käsitteli asiaa viime viikolla. Tiekunta on saanut kunnalta yksityistieavustusta toimintaansa. Jukka Huikko Kari Kivisaari pohti asiaa kymmenen vuotta, ennen kuin aloitti Asunto-osakeyhtiö Launonrinteen rakentamisen. Tavaraa vorot eivät mitä ilmeisemmin saaneet mukaansa. Tutkinnassa kävi ilmi, että kyse on riita-asiasta ja että portin oli vienyt pois sen omistaja. päivänä K-kaupan murto jäi kesken n Murtomiesten touhut keskeytyivät Leivonmäen Kkaupassa viime viikon tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. 7 N:o 38 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 21. Talouden taantuma on jarruttanut rivitalo-osakkaiden kysyntää. Ahvenanmaan tapahtumassa kävi kahden päivän aikana 19.200 henkeä ja lisäystä oli edellisvuoteen 3.600. Leila Backman Kotkatniemen tieporttia ei varastettu n Joutsan poliisi on lopettanut Kotkatniemeltä varastetuksi epäilyn tieportin tapauksen tutkimisen. Tähän on muodostunut hyvä tiimi eri ammattilaisista. Lähellä tuotettu puhdas ruoka on nyt niin pinnalla. A-energialuokan taloissa on huoneistokohtainen lämmön talteenotto ja vesikiertoinen lattialämmitys. Ne olivat tosiaan aidot Ahvenanmaalla tuotetaan 60 prosenttia Suomen omenasadosta ja omena onkin Sadonkorjuujuhlien symboli. Kivisaaren kohteesta on varattu toistaiseksi kaksi huoneistoa. Värimaailma on omanlaisensa jokaisessa kymmenessä huoneistossa. Olen itse syntyisin tältä mäeltä ja halusin omalta osaltani kunnioittaa menneiden sukupolvien työtä. Ensimmäisenä sadonkorjuupäivänä 34 maaseutuyritystä avasi ovensa ja toisena päivänä juhlat jatkuivat maalaismarkkinoilla raviradalla. Meidänkin on jatkossa vielä panostettava nimenomaan maahenkisyyteen ja markkinointiin, on- han meillä vain puolen tunnin matkan päässä yli viisi kertaa se määrä väkeä kuin Ahvenenmaalla koko maakunnassa. Se oli yksi syy siihen, miksi halusin toteut- Lupajaos huomautti kokouksesta n Joutsan teknisen lautakunnan lupajaos on antanut harvinaisen lausunnon, jossa Salmelan tiekuntaa kehotetaan pitämään uusi kokous. Tapauksessa on ollut epäselvyyksiä muun muassa kiistanalaisen kokouksen roolista, kokousmenettelystä, pöytäkirjamerkinnöistä, osallistumisoikeudesta sekä vanhasta aurauslaskusta. Salmelan yksityistie sijaitsee Rutajärven eteläpuolella. Jokainen huoneisto on yksilö. Taantumat eivät kuitenkaan kestä ikuisesti, ja nyt rakentamisesta kokemusta saanut Kivisaari ei sulje pois jatkamista samalla alalla. Murto tapahtui kaupan takaa katon kautta. Kyseessä on kuitenkin hieman alle kahden miljoonan euron kohde, eli iso investointi joutsalaisittain. Vuoden takaiseen nähden työttömiä on 42 henkeä vähemmän. Ely-keskuksen uusimpien tilastojen mukaan elokuun lopussa Joutsan seutukunnalla oli 221 työtöntä työnhakijaa, mikä on 20 vähemmän kuin kuukautta takaperin. Olen halunnut panostaa laadukkaaseen asuntotuotantoon. Silti sanoisin, että ei meillä Rutalahdessa niin hirveän kaukana olla maankuuluista Ahvenanmaan Sadonkorjuujuhlista, nuorisoseuran puheenjohtaja Samuli Huikko tuumiskeli, kun uusia kokemuksia oli kertynyt jo repullinen viidestä maaseutuyritysvierailusta ja markkinoista
5.-6. lk: Pojat: 1) Mikko Nummela 7.08, 2) Johannes Huuskola 7.00, 3) Jerry Heino 6.58. Eturivi Matti Nurminen, Elias Paappanen, Eemeli Sarvilinna, Jerry Järvinen, Aatu Tapper, Nuutti Rautio, Eetu Oksanen, Heikki Rasmus. Maalit: Arttu Pylväläinen, Tuukka Korhonen. Nokkelat ja jännittävät käänteet siivittävät tien Harryn ja Voldemortin viimeiselle kohtaamiselle. lk: Pojat: 1) Mikko Nummela 110, 2) Patrik Rundqvist 105, 3) Jani Nieminen 100. lk: Pojat: 1) Mikko Nummela 3.74, 2) Patrik Rundqvist 3.23, 3) Jerry Heino 3.16. Kuvassa lakit päässä Vento Kuusisto, Antti Olkkola, Sanni Peltola ja Simo Vallaskangas. lk: Pojat: 1) Joni Hokkanen 2.23, 2) Lassi Siitonen 2.37, 3) Matias Ahola 2.38. Tässä kehutussa filmatisoinnissa Harry jatkaa hirnyrkkien etsimistä voidakseen tuhota Voldemortin. Siinä soittaa tälläkin kertaa pertunmaalaisia soittajia. Leivonmäki 8.9. Palokka 12.9. 1.2. Matkan varrella monille suosikkihahmoille onkin sanottava hyvästit, sillä pahan ja hyvän välinen taistelu yltyy yhä kiivaammaksi. Tytöt: 1) Essi Aro 1.39, 2) Vilma Seppälä 1.50, 3) Aurelia Helen 1.51. Edessä maalivahti Oskari Oittinen. Mopoilija on kotoisin Leivonmäeltä ja hän ei loukkaantunut kolarissa. Pakettiautoon tuli lommoja.. Samalla he taistelevat pahuutta vastaan valmiina uhraamaan jopa itsensä. Maalit: Fatu Sissoho (2). Mopoilija törmäsi Vuorikankaantien ja Pajutien risteyksessä pakettiauton kylkeen. lk: Pojat: 1) Toni Hamu 16.60, 2) Aapeli Karppinen 15.80, 3) Oula Päiväniemi 14.10. JoSePa - PaRi Yellow 2-1. Joutsan urheilupyhätössä. Tytöt: 1) Maria Olkkonen 125, 2) Janna Salminen 110, 3) Kia Ahola, Anni Kolari 105. JoSePa:n pronssijoukkue. n En01-pojat, harrastesarja. Vaikka tarina on suurimmaksi osin vauhdikas ja jopa hieman synkkämielinen, on mukaan ujutettu myös huumoria ja jopa romantiikkaa. Tulokset: 40 m: Eskarit: 1) Juuli Salminen 8.15, 2) Aida Päiväniemi 9.02, 3) Petra Jantunen 9.06. Tytöt: 1) Janna Salminen 3.77, 2) Maria Olkkonen 3.70, 3) Anni Kolari 3.22. JoSePa - JyPK T97 United 2-0. Toivomme, että Joutsassa asuvat entisten oppilaiden vanhemmat ja sisarukset viestittäisivät myös muualle muuttaneille oppilaille mahdollisuudesta osallistua koulun juhlaan, painottaa juhlan järjestelytoimikunnan jäsen Terttu Hentinen. Suomalaisen huuliharpunsoiton perinteet isommassa mittakaavassa loi aikanaan Kaarlo Reinikainen. Jyväskylä 16.9. 3.-4. Tytöt: 1) Maria Olkkonen 9.76, 2) Janna Salminen 8.54, 3) Anni Kolari 7.12. lk: Pojat: 1) Konsta Flink 2.70, 2) Aapeli Karppinen 2.53, 3) Toni Hamu 2.51. 600 m: 3.4. Pallonheitto: Eskarit: 1) Juuli Salminen 10.40, 2) Aida Päiväniemi 9.80, 3) Niilo Vaaralahti 9.70. Unohduksiin ovat jääneet varttuneemmat seniorit, jotka ovat saaneet tyytyä lauantai- ja sunnuntaiaamujen varhaisiin iskelmähetkiin radion puolella. lk: Pojat: 1) Matias Ahola 2.98, 2) Arttu Ahola 2.90, 3) Joni Hokkanen 2.81. Pyry - PaRi Black 3-0. Juhlassa kuljetaan musiikkipainotteisesti läpi koulun vuosikymmenten. Pyry - PaRi Ampiainen 1-0. JoSePa sijoittui oman alkulohkonsa toiseksi. Tytöt: 1) Anni Järvinen 14.80, 2) Aino Järviniemi 11.50, 3) Essi Aro 11.00. 800 m: 5.-6. Tytöt: 1) Janna Salminen 8.96, 2) Maria Olkkonen 9.48, 3) Kia Ahola 9.84. Maali: Atte Heinonen. Joutsan lukion ensimmäiset potkiaiset vuonna 1964. 5.-6. Maalit: Mika Tiainen, Santtu Järvelin. Pituushyppy: Eskarit: 1) Juuli Salminen 1.97, 2) Aida Päiväniemi 1.90, 3) Aimo Järvinen 1.63. 60 m: 3.-4. 5.-6. PaRi Yellow - Pyry 2-2. Leivonmäki 17.8. Jyväskylän Komeetat Sudet - JoSePa 0-4, maalit: Jerry Järvinen, Elias Paappanen, Nuutti Rautio (2). Tytöt: 1) Jenina Salminen 2.99, 2) Aada Ikonen 2.89, 3) Henriikka Weijo 2.75. Pyry - Komeetat 99 2-7. Kuva: Juha Järvinen. Joutsan Kino Harry Potterin huikea tarina ratkeaa n Harry Potter ja Kuoleman varjelukset osa 2 tuo viimein ratkaisun yhteen kaikkien aikojen hienoimmasta fantasiaseikkailuista. päivänä Lukion juhlaan toivotaan väkeä n Ensi viikon lauantaina pidettävään Joutsan lukion 50-vuotisjuhlaan ja Joutsan yhteiskoulun 65-vuotisjuhlaan toivotetaan tervetulleiksi kaikki koulun ystävät, mutta erityisesti kaikki entiset oppilaat ja opettajat. Mies on Vihisen lailla niin moninkertainen Suomen mestari, että järjestäjät eväsivät lopulta herrojen osanoton, jotta muillekin jäisi jotain. Tytöt: 1) Aada Ikonen 12.10, 2) Jenina Salminen 10.80, 3) Henriikka Weijo 10.70. Nousu - Pyry 2-5. lk: Pojat: 1) Mikael Lerkkanen 1.41, 2) Aapeli Karppinen 1.46, 3) Oula Päiväniemi , Toni Hamu 1.47. Joutsa 6.9. Maalit: Mika Tiainen, Santtu Järvelin, Sami Ryynänen, Tuukka Korhonen (2). Elokuvassa ovat lisäksi näyttävien taistelukohtauksien myötä esillä kuoleminen ja ruumiit, joiden vuoksi se ei ole aivan koko perheen elokuva. Riitu Pirkkalainen n Ajokortiton ja 14-vuotias mopoilija joutui kolariin Leivonmäellä sunnuntai-iltana. Joutsan lukion historia on komea. Carlos Trion nimellä suomalaiset sijoittuivat 1970-luvulla pronssille. Kaikki juhlan ohjelmanumeroiden suorittajat ovat koulun entisiä tai nykyisiä oppilaita. Soittajien ykkösenä on kuten aina ennenkin vuoden 2000 maailmanmestari Erkki Vihinen Jyväskylästä. Sijoitusottelussa JoSePa kohtasi Huiman, pelistä tuloksena voitto ja turnauspronssia. Tytöt: 1) Netta Weijo 7.78, 2) Essi Aro 7.86, 3) Anni Järvinen 8.28. 400 m: Eskarit: 1) Juuli Salminen 1.54, 2) Aida Päiväniemi 2.07, 3) Aimo Järvinen 2.22. Vapaaehtoisen sisäänpääsymaksun tuotto ohjataan hyväntekeväisyyteen. lk: Pojat: 1) Joni Hokkanen 13.80, 2) Matias Ahola 12.50, 3) Eemeli Karppinen 12.00. lk: Pojat: 1) Lassi Siitonen 6.99, 2) Joni Hokkanen 6.57, 3) Matias Ahola 6.49. Turbokeihäänheitto: 3.-4. 8 N:o 38 2011 Joutsan Seutu Futisviikko Keskiviikkona, syyskuun 21. Martti - Pyry 5-2. Jaa mikä harmonetta. Nyt tähän on tulossa pieni muutos, sillä kyllä se seniorinkin suu napsuu ja kengänkanta kapsaa. Maalit: Jerry Järvinen, Elias Paappanen. 1.-2. Tytöt: 1) Essi Aro 2.52, 2) Noora Hamu 2.46, 3) Aino Järviniemi 2.41. 1.-2. Leivonmäen Pyryn oli ykkönen ja Jyväskylän Komeetat Sudet kolmas. n Dn99-pojat, harrastesarja. Ennen tätä tilaisuutta harpistit käyvät ilahduttamassa vanhainkodin ja palvelutalojen asukkaita. Tulostuutti Yleisurheilu n Luhangan koulujen yleisurheilukisat 16.9. Tulokset: Alkulohko: JoSePa - Pyry 0-1. Mukana oli myös lauantaina Harmonettoineen lavalle nouseva ja orkesterissa soittava Pekka Pohjalainen. Keupa - Pyry 9-0. lk: Pojat: 1) Mikko Nummela 19.90, 2) Tomi Inkeroinen 19.00, 3) Jerry Heino 18.30. Tytöt: 1) Aada Ikonen 5.56, 2) Henriikka Weijo 5.14, 3) Jenina Salminen 5.00. Selin Martti Niukkanen.Taustalla Anneli Tuovinen,Terttu Salonen, Irja Heinonen ja rehtori Antti Hossola. Koulun juhlapäivänä saamat mahdolliset muistamiset ohjataan lukion taidehankintoihin. Tytöt: 1) Janna Salminen 3.20, 2) Essi Aaltonen 3.25, 3) Vilhelmiina Huuskola 3.38. Kuulantyöntö: 3.-4. Huttulaan on yleisöllä vapaa pääsy. Maalit: Jerry Järvinen (2), Laura Kotimäki, Aatu Tapper (2), Nuutti Rautio. Hilpeät huuliharput soivat Huttulassa n Nuoret rokkarit ovat kiitettävällä tavalla huolehtineet oman ikäluokkansa musiikillisen tarpeen tyydyttämisestä. Alkusarjat pelattiin kahdessa lohkossa. Tulkaapa katsomaan. lk: Pojat: 1) Matias Ahola 10.34, 2) Joni Hokkanen 10.65, 3) Lassi Siitonen 11.06. JyPK T97 - JoSePa 4-0. Niinpä ensi lauantaina huuliharput ja ehken hanurikin soivat Huttulan parvella. Elokuva näyttää, kuinka käy Harryn ja Voldemortin sekä hyvän ja pahan välisessä taistossa. Toisena osapuolena ollutta pakettiautoa ajoi puolestaan vuonna 1962 syntynyt leivonmäkinen mies. Sijoituspelit: JoSePa - Huima 6-2. Takarivi Matias Paappanen, Jenna Salonen, Tuuli Liukkonen, Laura Kotimäki,Valtteri Porras, Eetu Tapper, Jesse Järvinen. Joutsa 7.9. lk: Pojat: 1) Mikael Lerkkanen 7.66, 2) Konsta Flink 7.83, 3) Aapeli Karppinen 8.08. Hänellä olisi ollut väistämisvelvollisuus. Tytöt: 1) Emma Aro 15.30, 2) Janna Salminen 12.40, 3) Jutta Lindberg 11.90. Mukanaan hänellä on myös tutut ystävät Ron ja Hermione. Maalit: Santtu Järvelin (2), Tuukka Korhonen. Koulun oppilaista on muun muassa 41 väitellyt tohtoreiksi ja monia toimii merkittävissä tehtävissä eri puolella maailmaa, toteaa Hentinen. n C-tytöt, kilpasarja. Maalit: Ville-Veikko Tarkkanen (2). Korkeushyppy: 5.-6. Pyry - JIlves 2-6. lk: Pojat: 1) Mikko Nummela 9.66, 2) Patrik Rundqvist 10.12, 3) Jerry Heino 10.28. Yhtään vähäisemmäksi ei jää toinen nimekäs soittaja, eli Lahden Aimo Mantere. 1.-2. lk: Pojat: 1) Mikko Nummela 3.37, 2) Patrik Rundqvist 3.41, 3) Jerry Heino 3.38. Tytöt: 1) Jenina Salminen 10.69, 2) Aada Ikonen 10.71, 3) Henriikka Weijo 11.20. 5.-6. PaRi Black - JoSePa 3-3. Juhlan jälkeen järjestettävä kahvitilaisuus tarjoaa entisille oppilaille oivan tilaisuuden jutustella vanhojen tuttujen kanssa. Markku Parkkonen Jalkapallon kutsuturnaus Joutsassa n Joutsan Seudun Pallon En01 järjesti jalkapallon kutsuturnauksen syyskuun ensimmäisenä sunnuntaina. Tytöt: 1) Aada Ikonen 2.28, 2) Jenina Salminen 2.32, 3) Sini Siitonen 2.36. Seutukuntalainen se on Manterekin, sillä hän oppi soiton alkeet äidiltään Judinsalossa, missä äiti oli myymälänhoitajana. Joutsa 7.9. Kauas Joutsasta ei mene myöskään Mäntyharjun "nuorisoorkesteri". Vihinenhän on oikeastaan joutsalainen, tai ainakin olisi nyt, jos olisi jäänyt asumaan vanhempiensa kanssa Havumäkeen. Finaalissa pelasivat Pyry ja Muuramen Yritys, josta Muurame vei voiton. Porukan nestori on koskenpääläinen Allan Nieminen. Maalit: Ville-Veikko Tarkknen, Aleksi Liias. Maalit: Jerry Järvinen, Elias Paappanen (2). Viime vuonna turnausta kokeiltiin ensimmäistä kertaa ja tänä vuonna Joutsan urheilukentällä palloa potkittiin kuuden joukkueen voimin
Joutsan kirkossa. Tervetuloa! Tulostuutti Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. klo 18.30 Joutsan kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla juhlasalissa. klo 18 Leivonmäen lähetyspiiri srk-talolla. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Marjo Merivirta. klo 19.00 Nuortenilta Joutsassa. Lisäksi nälkäpäiväkerääjien kiitostilaisuus ja osaston v. klo 18.00 Kristus-ilta, Helena Penttilä +lauluryhmä Elieser.Leivonnaisia myytävänä. Tervetuloa uutispuurolle ja ohjelmahetkeen jumalanpalv. B-rata: 1) Kuitunen Riku 24.18, 2) Paavilainen Arvo 27.57, 3) Puttonen Kalevi 38.51, 4) Häkkinen Tapani 39.44, 5) Heikkinen Nelli 51.15, 6) Mäkinen Riikka 54.08, 7) OnaliOvaska Anna 54.13. klo 18 sanajp. Tervetuloa! Hallitus sääntömääräinen syyskokous pidetään 5.10.2011 kello 18.00 Toivontuvalla, Jousitie 68. Ilmoittautumiset 21.9. 4-ott.tytöt 8lk: keihäs, pituus, 60 m, kuula: 1) Lahti Iida-Maria 1305, 2) Laitinen Jonna 1114, 3) Heikkinen Nelli 996, 4) Ristikangas Vilma 935, 5) Harjula Fanny 876, 6) Lankia Hanna 828. Kahvitarjoilu. 050-3855 426. klo 10 sanajp. 4-ott.tytöt 9lk: keihäs, pituus, 60 m, kuula: 1) Ilmonen Jutta 1051, 2) Liias Elina 849, 3) Nieminen Siiri 747, 4) Minkkinen Jenna 729, 5) Hokkanen Maija 649, 6) Heimonen Linda 619. Autolliset huomio: tuo kaveri kirkkoon! Tarjoa kyytiä autottomalle lähimmäisellesi. Saarnaa Hartolan kirkkoherra Jeremias Sankari. Kolehti Viron luterilaisen kirkon Talun leirikeskuksen rakentamiseen, HerättäjäYhdistys ry:n kansainvälisen työn kautta. Toivontuvan lopettamisesta. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Diakonia Diakoniapäivystys lokakuussa Joutsan srk-kodilla diakoniatoimistossa keskiviikkoisin klo 9-11, diakoni Heidi Karvinen p. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Mari Kuisma. klo 17 Tuomas-laulajien harjoitus srk-kodilla. klo 18.30 Sanan ja rukouksen illassa. Ti 27.9. klo 13 Tammijärven keskustelu- ja rukouspiiri Mäkelässä Anna Salokoskella. www.ita-paijanne.svk.fi. C-rata: 1) Pura Noora 31.58. Auringon nousu ja lasku 21.9.2011 - 6:56 - 19:19 22.9.2011 - 6:59 - 19:16 23.9.2011 - 7:01 - 19:13 24.9.2011 - 7:04 - 19:10 25.9.2011 - 7:07 - 19:06 26.9.2011 - 7:09 - 19:03 27.9.2011 - 7:12 - 19:00 28.9.2011 - 7:14 - 18:57 Mokanen Joutsan Seudussa Ilmoita. 5.-6.lk tytöt: korkeus, kuula 60 m: 1) Krista Tuukkanen 715, 2) Venla Meiseri 700, 3) Loviisa Viro 600, 4) Tuuli Liukkonen 597, 5) Susanna Kolunsarka 577, 6) Sara Kallio 562. 1) Dave Tikander 156, 2) Elias Laitinen 132, 3) Hassan Al-Zeyadi 115, 4) Miko Sivanne 114, 5) Rico Sievänen 112, 6) Julius Airaksinen 101. 4-ott.pojat 8lk: keihäs, pituus, 60 m, kuula: 1) Pirkkalainen Matti 1641, 2) Kärkäs Valtteri 1439, 3) Nikkanen Lari 1419, 4) Kolunsarka Aleksi 1309, 5) Lahti Jaakko 1292, 6) Kärnä Juho 1198. 4-ott.tytöt 7lk: keihäs, pituus, 60 m, kuula: 1) Olkkonen Ilona 1047, 2) Törnvall Bettina 1022, 3) Tuukkanen Reetta 949, 4) Mällönen Essi 783, 5) Lampinen Jutta 751, 6) Kärnä Soili 696. klo 10 varttuneen väen päiväpiiri alkaa srk-kodilla. Esillä sääntömääräiset asiat. Keskustellaan mm. Diakonia Huomio! Nyt on mahdollisuus osallistua diakoniatyöhön puikkoja heiluttamalla! Jos pidät sukkien kutomisesta, hae langat diakoniatyöntekijältä ja kudo sukkapari tai Tulostuutti Järjestöpalsta SPR JOUTSAN OSASTO SYYSKOKOUS Yleisurheilu n Tulokset Joutsan koulujen yleisurheilun mestaruuskisoista 13.9. Tervetuloa. Muut tilaisuudet Ma 26.9. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Su 2.10. Ilmoittautuminen Marjatalle p. 3.-4.lk tytöt: 600 m: 1) Siiri Reinikainen 2.18,7, 2) Anniina Haapala 2.22,6, 3) Lotta Hannula 2.25,2, 4) Anu Tuominen 2.26,1, 5) Vilma Lehtonen 02.33,3, 6) Chrisse Törnvall 2.34,2. Lähetyskirpputori avoinna to 14-18 ja la 10-14. Suunnistus n Itä-Päijänteen Rasti ry:n kuntorastit Joutsassa Valklammen maastossa 14.9. Su 25.9. 044-342 1696 (tekstiviestit) tai marjatta.riihiaho@nic.fi. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 25.9. Tarjoilun hinta 4,50 euroa. 1.-2.lk pojat 400m. 9 N:o 38 2011 Joutsan Seutu kaksi diakoniatyön joulukasseihin. Jumalanpalv. Eskaritytöt: pallonheitto, 40 m. Se kokoontuu joka toinen torstai klo 1012 päivänavauksen, erilaisista teemoista keskustelun, mukavan yhdessäolon sekä ruokailun merkeissä. Tervetuloa kaikki laulajat. Retki Partiolaiset järjestävät retken la 24.9. 1.-2.lk pojat: pallonheitto, 40 m. To 29.9. 5.-6.lk tytöt 800 m: 1) Tuuli Liukkonen 3.04,9, 2) Venla Meiseri 3.10,4, 3) Erika Haapala 3.21,4, 4) Laura Kotimäki 3.22,6, 5) Elli Auvila 3.27,0, 6) Inkeri Reinikai- Joutsan työväentalo, Jousitie 50, ma 3.10.2011 klo 18.00. 1) Neea Vilen 59 pistettä, 2) Nella Lampinen 50, 3) Anni Strömberg 47, 4) Viivi Hotti 44, 5 Silja Seppälä 44, 6) Anna Niemi 27. Lähtö Joutsan srk-kodilta klo 9. Evästä mukaan. 1.-2.lk tytöt: pallonheitto, 40 m. 3.-4.lk tytöt: pituus, turbokeihäs, 60 m pisteet. Lähtö Joutsan srk-kodilta klo 9. Partio To 22.9. Pe 23.9. Lankoja saatavana päivystysaikana maanantaisin klo 9-11 diakoniatoimistosta Leivonmäen srk-talolta. Musiikki Su 25.9. perheretki Repoveden kansallispuistoon, jossa yhteinen Ketunlenkki-patikkamatka 5 km. 4-ott.pojat 9lk: keihäs, pituus, 60 m, kuula: 1) Peltonen Joonas 1730, 2) Hentinen Santeri 1618, 3) Salonen Juha-Pekka 1605, 4) Peltonen Valtteri 1430, 5) Lankia Otto 1399, 6) Tamminen Tuure 1398. 1) Tuomas Mäkinen 1.24,1, 2) Matias Viro 1.26,1, 3) Janne Salonen 1.33,6, 4) Elias Paappanen 1.40,5, 5) Riku Liukkonen 1.42,6, 6) Matias Pihlajamäki 1.43,8. Kirkolliset Kastettu: Jone Miika Joonatan Liukkonen Jyväskylän srk. jälkeen kirkkokahvit työväentalolla. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Joutsan yhteiskoulun 65-vuotisjuhla- ja Joutsan lukion 50-vuotisjuhlajumalanpalvelus. Työväen kirkkopyhä. Jousipartio tarjoaa makkarat ja mehua. 1.-2.lk 400 m. 3.-4.lk pojat: turbokeihäs, pituus, 60m: 1) Mateusz Koziolek 543, 2) Jerry Järvinen 506, 3) Reima Riihiaho 456, 4) Juuso Taskinen 455, 5) Aatu Tapper 436, 6) Tomi Tuominen 390. Syys-talvikauden suunnittelua, harjoitus Natalian johdolla. synttärionnittelut Liia Österbergille Palokkaan. Lasten Raamattukerho alkanut, kokoontuu lauantaisin klo 12.00. 1) Tinja Toivonen 371, 2) Henriikka Haapala 165, 3) Jutta Kuosma 153, 4) Milla Tenhunen 144, 5) Odessa Meinander 115, 6) Tytti Rautio 108. Kuollut: Jaakko Juhani Kokko 82 v., Usko Aatami Rantanen 74 v., Aili Orvokki Orijoki 89 v. Muut tilaisuudet Pe 23.9. Lapset Avoin kerho kokoontuu Joutsan srk-kodilla torstaisin klo 9.3011.30. Varusteet sään mukaan. klo 19.00 Rukouskokous. Tulokset: A-rata: 1) Valkonen Lauri 20.06, 2) Ilmonen Matti 21.49, 3) Valkonen Pasi 22.44, 4) Ovaska Vesa 23.11, 5) Pura Risto 25.33, 6) Ilmonen Jenni 28.21, 7) Tonteri Antti 29.54, 8) Sillanpää Ilkka 32.17, 9) Pessala Jari 34.37, 9) Ritvanen Hanna 34.37, 11) Kaukonen Raimo 35.09, 12) Vaniomäki Arto 35.30, 13) Heikinoja Harri 35.49, 14) Kuitunen Martti 36.32, 15) Ilmonen Jutta 37.37, 16) Heikkinen Susanna 39.47. klo 11.00 Lähetyskokous, Jorma ja Anitta Niittynen. Kaikki lämpimästi tervetuloa. Ma 26.9. Tervetuloa kuorolaiset ja myös uudet laulajat. Repoveden kansallispuistoon, jossa yhteinen Ketunlenkkipatikkamatka 5 km. klo 11 eläkeläisten hengellinen kerho, Pertin kerho srk-talolla. Tilaisuudessa fysioterapeutti Sanna Oksanen kertoo hyvinvointipalveluiden merkityksestä. Jäsenten kokous to 29.9.2011 klo 13.00 virkistyskerho keskiviikkoisin klo 12 nuorisokahvilassa. Eläkeliiton Joutsan yhdistys Onnenpäivä Iloiset 4v. klo 18 työväen saunailta Pekkasissa. YHTEISET Seppo Juntunen vierailee Hartolan kirkossa ti 27.9. Su 25.9. 5.-6.lk pojat 800 m: 1) Toni Toivonen 3.03.8, 2) Riku Olkkonen 3.12.6, 3) Jiro Heino 3.20.3, 4) Ville-Veikko Tarkkanen 3.20.6, 5) Aleksi Liias 3.21.3, 6) Markus Nieminen 3.25.2. helluntaisrk. Keskiviikkona, syyskuun 21. päivänä nen 3.29,0. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Ulla ja David Dahlen. 1) Tinja Toivonen 1.27,5, 2) Henriikka Haapala 1.31,7, 3) Anniina Seppälä 1.33,5, 4) Tytti Rautio 01.41,5, 5) Ilona Viro 1.42,3, 6) Jutta Kuosma 01.42,7. klo 18 Leivonmäen kirkkokuoron kokoontuminen srktalolla. :lla "hoito-täti" + muu suku Itä-Päijänteen Vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 21.9. To 22.9. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 25.9. La 24.9. jälkeen srk-talolle. Tule mukaan talkoisiin lähimmäisen hyväksi! Lähetys Ti 27.9. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. 800m pojat: 1) Pirkkalainen Matti 2.39,8, 2) Ahonen Asatur 2.44,8, 3) Nikkanen Lari 2.47,3, 4) Saarinen Santeri 2.56,5, 5) Nieminen Tommi 3.01,8, 6) Kolunsarka Aleksi 3.06,9. Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 25.9. Su 2.10. Hallinto Ke 28.9. Evästä mukaan. 4-ott.pojat 7lk: keihäs, pituus, 60 m, kuula: 1) Pajunen Arttu 1248, 2) Siitonen Juha 898, 3) Tarhanen Jere 768, 4) Jeksevics Markus 660, 5) Saari Joonas 577, 6) Nurminen Tino 525. klo 10 messu Leivonmäen kirkossa. klo 13 sanajp. Tervetuloa. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. 800 m tytöt: 1) Lahti Iida-Maria 2.47,5, 2) Tuukkanen Reetta 2.56,9, 3) Laitinen Jonna 2.57,9, 4) Ilmonen Jutta 3.05,1, 5) Törnvall Bettina 3.05,7, 6) Laitinen Laura 3.07,7. klo 18 miesten piiri Joutsan srk-kodilla. Eskaripojat: pallonheitto, 40 m. klo 17.30-19 Sudenpennut kokoontuvat srk-kodilla. Tervetuloa uudet ja vanhat aloittamaan syksyä lähetyspiirin merkeissä. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. 0207 900940. 3.-4.lk pojat 600 m: 1 Jerry Järvinen 2.15,2, 2) Nuutti Rautio 2.19,8, 3) Eetu Oksanen 2.24,4, 4) Juuso Taskinen 2.26,3, 5) Matias Paappanen 2.30,6, 6) Jesse Järvinen 2.32,2. Luhangan talvikirkossa. Tervetuloa! Hallitus Joutsan Päiväkotiyhdistyksen Osuuspankin kokoustilassa. Retkelle otetaan partiolaisten lisäksi myös muita, hinta aikuisilta 10 ja lapsilta 5 . 1) Amir Al-Zeyadi 375, 2) Matias Viro 250, 3) Tuomas Mäkinen 239, 4) Rasmus Sissoho 234, 5) Onni Nikkanen 213, 6) Elias Paappanen 179. Leivonmäen kirkossa. Musiikki Ke 21.9. klo 17.45 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. 2011 merkkipäiväjuhlaansa viettävien jäsentemme juhlakahvit. Muut tilaisuudet Ke 21.9. Ikäihmisten kirkkopyhä. 5.-6.lk pojat: korkeus, kuula 60m: 1) Samba Sissoho 919, 2) Erik Kuitunen 789, 3) Riku Hokkanen 651, 4) VilleVeikko Tarkkanen 612, 5) Jiro Heino 607, 6) Valtteri Porras 592. 1) Anniina Haapala 500, 2) Chrisse Törnvall 466, 3) Siiri Reinikainen 425, 4) Katri Kuitunen 418, 5) Klaara Viro 382, 6) Lilja Riihiaho 374
10 N:o 38 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 21. Hp. TerveTuloa! Jalkinemyynti 0400-985 907 MYYDÄÄN ASUNTOJA TAKSI Leivonmäki, Tuomitie Rami Ahola Puh. Hv. 201,30 /kk + rah.vast. Joutsassa kysyntää rivitaloasunnoista, tarjoa myyntiin, palkkio 3 %. m2 Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. Vuokrattu. kiint. Hv. Nyt myös luonnonsora, hiekat ja multa! Kaivinkonetyöt Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti Tmi Teijo Viik Puh. Koko varasto tosi sopivasti. hv. kylpyhuone laatoitettu ja parveke lasitettu. Hyvä, siistikuntoinen asunto, rauhallinen sijainti. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. 0400-347 434 2,5t minikaivurilla Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. Vapautuu sopimuksen mukaan. ym. 0400 320 300 RT-KAKSIO 61 m2 Ase- jA erätArvike kuosmA Harjoitus-/metsästyspatruunat meiltä! Esim. 49.500 . KT-KAKSIO 58 m2 Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Hartola, Mikonkalliontie VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 KT-YKSIÖ 30 1 kr. Mh. Heti vapaana. Hp. 191,40 / kk. 38,94 . keittiö uusittu. Kysy tarjous ensin Rautiasta! Meiltä onnistuu "avaimet käteen" rakentaminen. Päijätmaa-Yhtiöt, LKV Yhdystie 1, Joutsa p. 18.000 . S&B .308 win FMJ 40 /50 kpl · Asetarvikkeet · Savikiekot · Petsafe-koirantarvikkeet · Super Premium-koiranruoat yms. Päätyhuoneisto omalla saunalla. 050-918 96 72 JOUTSA Jousitie 2, Puh: 0207 429 930, avoinna ark. päivänä ORIMA® KENKÄBUSSI tänään ja huomenna Joutsan torilla Mukana kävelykenkiä, joka sään kenkiä, lenkkareita (myös tarra), aamutossuja ym. 050-505 6060 Joutsan Seutu Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY PaIkallIslehtI Talomyynti: Allan Metsähuone puh. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET Hyväkuntoinen asunto keskustan parhaalla paikalla. 131,40 /kk. 3.275 . Kiinteistöpalvelut Oy · Tie- ja kiinteistöpalvelut · Pumppaamo- ja putkihuolto · Siivouspalvelut · Traktorityöt · Likakaivojen tyhjennykset teuvo@tskiinteistopalvelut.fi www.tskiinteistopalvelut.fi 050-368 8024 Hartola, Toritie 10 Avoinna ke klo 16-20, muina aikoina soita 040 134 1994. 8.30-17 ja la 8.30-13. AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Autotyö LAhtinen KOLARIKORJAUKSET TUULILASIT KORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) ASENNETTUINA! · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Ilmastointihuollot · Vikakoodien luku · Rengaspalvelut · Rengashotelli KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi 0440 348 745. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. erillinen kodinhoitohuone. 44.800 + velkaos. vasaratie 2, joutsa HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS
10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.05 Kuninkaalliset skandaalit 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 Grand Designs 14.15 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Pientä pintaremonttia 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen 23.35 L-koodi 00.45 30 Rock 01.15 Kimppadiili 01.30 Voittojahti 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauva tulossa / 10.00 Bella 10.30 Hyvästit sotkulle 13.00 Vauva tulossa / 13.30 Bella 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Rookie - tulokas (K18) 01.20 Kimppadiili 01.35 Voittojahti 02.35 MTV3 Deitti 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Biisikärpänen 15.40 Korkojen kera 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 House 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri / 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Diili 00.10 Fringe - rajamailla 01.10 Kovan onnen kundi 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. päivänä SUNNUNTAI 25.9. 08.00 Tv-uutiset 08.05 -08.55 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Tv-uutiset 10.00 Herättäjä-Yhdistyksen jumalanpalvelus / 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Kahden kerroksen väkeä 12.06 Vielä virtaa 12.40 Prisma: Ajatteleva auto 13.35 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske! 14.05 Gilmoren tytöt 14.50 Ihmiskunnan aarteita 15.05 Historiaa: Terrorismin vaiheet 16.00 Sherlock Holmesin seikkailut 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Avara luonto 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tutkimusmatkailijat: G. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 45 minuuttia 15.40 Diili 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 00.45 -04.00 Uutisikkuna 00.35 Oddasat 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Lauri kilpa-auto: Nestehukka 07.05 Jääkarhu Otto 07.15 Ariol 07.20 Ludovic 07.33 Me Peltiset: Mykkä tuuba 07.37 Possu Pallero 07.48 Neppajymykerho 07.55 -08.17 Töötti ja Pulteri 08.06 GALAXI 08.08 -08.38 Säbämestari2011 08.50 Pat & Stan 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Lentävät lääkärit 11.20 Oz ja James: Malja Britannialle! 11.50 Aamutoimet ympäri maailmaa 12.05 Tohtori Kleistin perhe 12.55 Tiettömän taipaleen takana 13.25 William & Mary 14.15 Suomi express 14.55 Akuutti 15.35 -16.23 Kunnian hinta 16.30 Reinikainen 17.00 Oktonautit 17.21 Pikku kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Erätulilla 20.00 Kahden keikka 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Eurodekkari: Vastavirtaan 23.25 -00.10 Karjalan kunnailla 06.50 Pikku kakkonen 06.52 Pikku prinsessa 07.04 Soittorasia 07.07 Samsam/ 07.15 Riku ja Rami 07.23 Roope-karhun taikaseikkailut 07.34 Katinkontti / 07.46 Pingu 07.51 Neppajymykerho 07.59 Töötti ja Pulteri / 08.21 GALAXI 08.23 Pertti ja Purtti 08.35 Mimun maailma 08.50 Pat & Stan 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Lentävät lääkärit 11.20 Maailman ruokapöydissä: Burgundin herkut 12.10 Mansikkapaikka 13.00 Erätulilla - kalavesillä 13.05 A2 Teema: Vihailta 13.55 A2 Teema: Vihailta 15.05 Reinikainen 15.35 -16.24 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku kakkonen 18.00 Tartu Mikkiin 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Uusi päivä 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 -21.45 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Liikaa säteilyä. Ramstedt 18.45 Paikan kertomaa: Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha 18.55 Hercule Poirot: Hänet täytyy tappaa / 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Alavilla mailla hallanvaara 22.00 Keskiyön kulkija (K13) 22.47 Ideal (K15) 23.16 Huntuja ja korkokenkiä 07.45 Ulda 08.00 Pikku kakkonen 08.03 -08.26 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.31 Jepu Neulanen 08.46 Taikaplaneetta 09.00 GALAXI 09.04 Pertti ja Purtti 09.17 Säbämestari2011 09.48 -09.55 Late lammas: Sirkan hirveä hikka 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Summeri 10.46 Koodinimi Connor 11.08 Summeri 11.30 Sydänmailla 12.15 Jumppa : Vyötäröjumppa2 12.45 Naapurini Totoro 14.10 Puutarhaperjantai 14.40 Laivakokin matkassa 15.10 Riskirajoilla: Maailman kuumin paikka 16.02 Erätulilla - kalavesillä 16.10 -16.55 William & Mary 17.00 Aistit avoinna Italiaan 17.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 18.00 Etsivä Lea Sommer 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.10 Kakkosen syyssää 19.20 Uusi päivä - koko viikko 20.45 TARINATELTTA TV-SARJA 21.00 Inhimillinen tekijä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Neitsyys kaupan 23.35 Silminnäkijä: Liikaa säteilyä. Phil / 18.10 Pulmuset 18.55 Nelosen sää 18.45 Nelosen uutiset / 18.55 Sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Aatami & Eeva 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat 21.00 Criminal Minds-FBI-tutkijat (K15) (K15)/ 22.00 Blue Bloods (K13) 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.15 Frasier / 23.45 Lost (K15) 23.45 Kylmä rinki (K15) 00.45 NCIS Rikostutkijat (K13) 00.55 Brotherhood (K15) 08.15 Unitupa 08.45 Inno 09.15 Inno 09.45 Inno 10.15 Inno 10.45 Animal Planet: Löytökoiralle koti 11.45 Elixir 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Eläintenpelastustiimi 13.15 Eläintenpelastustiimi 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Frasier 15.15 Frasier 15.45 Good Wife 16.45 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Fuengirola 20.00 Aatami & Eeva 20.57 Keno 21.00 Elokuva: G.I. Joe: The Rise of Cobra (K13) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Oikeuden edessä 00.40 Blue Bloods (K13). TORSTAI 22.9. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Rakkauden anatomia 15.40 Pientä pintaremonttia 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 Teho-osasto 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 22.35 Hung (K15) 23.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 23.35Epäilyksen alaisena (K13) 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 00.05 Paavo ja Raili 00.35 -01.16 Meripelastajat (K15) MAANANTAI 26.9. 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.22 Muisti: Huutolaiset Muisti 10.50 Kolme vuodenaikaa 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Rakkauden sanoma 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara / 13.45 Myrkkyä halvalla 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tutkimusmatkailijat 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Ihminen ja hänen kotieläimensä 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 MOT / 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Ykkösdokumentti: Menetetty maine / 22.25 Kotikatsomo: Alavilla mailla hallanvaara 23.15 Tv-uutiset 23.20 Ulkolinja: Pol Potin puhemies 00.20 Oddasat 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut / 06.59 Ystäväkirja 07.17 Vikkelät tassut 07.26 Jessin kanssa 07.36 Viivi ja Leevi 07.41 Nökö ja Simppa 07.48 Neppajymykerho 07.56 Töötti ja Pulteri 08.18 GALAXI / 08.19 Hirveä Henri 08.30 Tohtori Koira 08.42 Viikon luontohavainto 08.50 Peukaloisen retket 09.15 Muumilaakson tarinoita 09.40 Summeri 09.56 Koodinimi Connor 10.18 Summeri 10.40 Lumisen virran mies 11.25 Erätulilla - kalavesillä 11.35 Estradilla: Tangoa latinalaisittain2 12.25 Sydänmailla 13.10 -14.20 Kummituskievari 14.25 Erätulilla 15.05 Kauden parhaat maut 15.35 -16.25 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Franklin ja ystävät 17.23 Pikku kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Paavo ja Raili 19.50 Hienosti hihnassa 20.00 Uusi päivä 20.30 Pasila (K11) 20.55 Hilander-TV 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä / 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Läpiveto 22.35 -23.20 Rush (K15) 23.25 -00.03 Pressiklubi 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.00 Jälkiä jättämättä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija 23.35 Ilman johtolankaa 00.35 Avaruusboltsit 01.05 Kimppadiili 01.20 Voittojahti 02.20 MTV3 Chat 05.05 -05.20 Kimppadiili 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Vauva tulossa / 09.55 Bella 10.25 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa / 13.30 Bella 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Sokkokokki 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno / 21.00 Good Wife 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 00.05 Aavekuiskaaja (K13) 01.05 Totuuden miekka TIISTAI 27.9. 05.55 Tosi tarina: Takaisin kotiin 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.22 Kuningaskuluttaja 10.50 Kolme vuodenaikaa 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Rakkauden sanoma 13.00 Herättäjä-Yhdistyksen jumalanpalvelus 14.00 A-studio 14.30 Tanskan ihmeitä: Rotkolaakso 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa / 15.55 Strada / 16.25 MOT 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 -19.52 Kiehtova maailma: Pyhän tanssin mestarit 20.00 Muisti: Loikkari Muisti 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey 21.50 Voimala 22.40 Tv-uutiset 22.45 Prisma: Ihminen ja hänen kotieläimensä 23.35 Ideal (K15) 00.05 Oddasat 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Elmeri: Elmeri ja harakka 06.58 Saari 07.02 Timppa 07.13 Hertan maailma: Hertta tanssii 07.16 Pasin ja Kielon valtakunta 07.28 Jepu Neulanen 07.40 Niko ja ystävät 07.45 Neppajymykerho 07.52 Töötti ja Pulteri 08.15 GALAXI 08.17 Bofori 08.50 Pat & Stan 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Suomi express 12.00 Inhimillinen tekijä 12.50 Ei ruumiita makuuhuoneeseen 14.30 Pressiklubi 15.10 Hilander-TV 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.22 Pikku kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Uusi päivä 20.30 -20.55 Reinikainen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 -00.41 True Blood (K15) 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 05.55 Puoli seitsemän 10.30 -10.53 Tuhat metriä norjalais06.25 Ykkösen aamu-tv ta luontoa 09.30 Uskomaton uusperhe 11.00 Tv-uutiset 10.20 Luontohetki 11.05 YLE News 10.45 Ihmiskunnan aarteita 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 12.40 Rakkauden sanoma 11.55 Coronation Street 13.00 Paikka elämässä 12.40 Rakkauden sanoma 13.30 A-studio 13.00 Kiehtova maailma 14.05 -14.23 A-plus 13.52 Ensyklopedia 14.00 Halal-tv - kansankodin kriitikot 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 14.30 Puoli seitsemän 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään 15.00 Tv-uutiset otsikoissa 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään 16.00 Eduskunnan kyselytunti otsikoissa 16.55 Viittomakieliset uutiset 16.00 Avara luonto 17.00 Tv-uutiset 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.03 Uskomaton uusperhe 17.00 Tv-uutiset 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 17.03 Uskomaton uusperhe 18.30 Puoli seitsemän 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 19.00 Vanha suola janottaa 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Terrorismin vaiheet 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 19.55 Vielä virtaa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.55 Urheiluruutu 20.30 Tv-uutiset ja sää 21.05 A-talk 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.50 Ulkolinja: Pol Potin puhemies 21.05 A-studio 22.50 Tv-uutiset 21.40 A-plus 22.55 Heights 22.00 Hiljainen todistaja (K15) 00.30 Oddasat 23.41 Kelle riittää ruokaa. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 -21.00 Korkojen kera 21.05 Paljastavat valheet 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula1: vapaat harjoitukset 23.05 Kuukauden parhaat sekunnit 23.10 Avenger - Kostaja (K15) 00.55 Mentalist (K13) 01.55 Kimppadiili 02.10 Voittojahti 07.00 Disneyn esikoul u 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Vauva tulossa / 09.55 Bella 10.25 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Bella 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Inspector Cartoons 15.10 Sinkkuisä Gary 15.40 Eddie & Jeff 16.10 Amyn lailla 17.10 Nelosen sää 17.15 Eläintenpelastustiimi 17.45 Talent Suomi 18.45 Nelosen uutiset / 18.55 Sää 19.00 Fuengirola 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Zack & Miri puuhaa pornoo (K15)/ 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 SM-liigan huippuhetket 23.30 Kylmä rinki (K15) 00.40 Elokuva: Sheena - viidakon kuningatar 07.50 Uki 07.55 Hello Kitty 08.10 Hello Kitty 08.25 Viidakon Ykä 08.50 Kasperin kauhukoulu 09.20 INK - Ihmenappuloiden kerho 09.50 Pokémon 10.15 Ben10: Alien Force 10.40 Hannah Montana 11.10 Formula1 Ennakkotunnelmat 11.40 Motor Forum: Ralli SM Kerava 12.10 FUTIS+ 12.40 Voittojahti 13.35 Salatut elämät 14.05 Salatut elämät 14.35 Salatut elämät 15.05 Kaikkea sitä näkee 15.10 Suomalainen sisutarina 15.40 Perheleffa: Beethovenin toinen 17.30 Myrskyävä luonto 18.00 Formula1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula1: Extra 19.30 Mieletön maailma 20.00 Biisikärpänen 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 Perhe on painajainen 00.35 Rakkauden ammattilaiset (K15) 01.35 Formula1: aika-ajot 02.05 Kimppadiili 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Leenan tyylitiimi 12.00 Näytön paikka 13.00 Jonas 13.30 Kyle XY 14.30 90210 15.25 Ruma Betty 16.25 Yritys hyvä10 16.55 Elokuva: Taxi 3 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Talent Suomi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Coyote Ugly 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 SM-liigan huippuhetket 23.30 Totuuden miekka 00.30 Elokuva: Teilaaja (K18) 02.30 Nukutin 03.30 Älypää-TV 05.15 Ostosruutu 05.20 -06.20 Ostosruutu 06.00 Voittojahti 06.15 Kimppadiili 06.30 Ostoskanava 07.30 Chuggington 07.45 Kasper 08.10 Yogi ja kaverit 08.40 Daltonit 09.10 Skidi vastaan Katti 09.35 Pientä pintaremonttia 10.35 Jokakoti.fi 11.05 Grand Designs 12.15 Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan takana 12.45 Formula1 Ennakkotunnelmat 13.15 Salatut elämät 13.45 Salatut elämät 14.20 Blues Brothers (1980) 17.00 Rakkauden anatomia 18.00 Formula1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula1: Extra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 20.30 Topi Sorsakoski, elämäni laulut 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Takaa-ajajat 23.35 Southland 00.35 Formula1: Extra 00.45 Formula1: osakilpailu 02.10 Kimppadiili 02.25 MTV3 Chat 05.05 -05.20 Kimppadiili 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Pomo piilossa 15.40 Maajussille morsian 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. J. 11 N:o 38 2011 KESKIVIIKKO 21.9. 14.20 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.55 Tanssii Tähtien Kanssa 15.55 Kauhukeittiö 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 45min Special: Ihanat miehet rannalla 14.00 Mitä tänään syötäisiin. Phil / 18.10 Pulmuset 16.05 Amyn lailla / 17.05 Sää 18.45 Nelosen uutiset 17.10 Dr. PERJANTAI 23.9. 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 -10.25 Uskomaton uusperhe 10.30 MOT 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Aamusydämellä 13.15 Ultrajuoksut 13.45 A-talk 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 -16.49 Avara luonto: Kamppailu jyrkänteellä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 -19.50 Candlefordin postineiti 19.56 Kohtaamisia: Eetu 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Lukeminen ei aina kannata! 21.30 Strada 22.00 Kennedyt 22.45 Tv-uutiset 22.50 Babajoun perhe 23.50 Oddasat 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Kuunalle 07.06 Kolme pientä koiranpentua 07.12 Taikakaruselli 07.25 Satu ja Matti 07.29 Lauran tähti 07.41 Pikku Toni / 07.46 Nelli ja Iiro 07.53 Pikku Kakkosen posti 07.59 Töötti ja Pulteri 08.23 -08.41 Mimi ja Kuku 08.32 GALAXI / 08.33 Late lammas 08.50 Pat & Stan / 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Matkalla maailmalla 11.25 Matkapassi 12.18 Hienosti hihnassa 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Isä Matteon tutkimuksia 13.57 Erätulilla - kalavesillä 14.05 Sörenin seurassa 14.35 Yllätysvieraita 15.05 Jumppa : Vyötäröjumppa2 15.35 -16.25 Kunnian hinta 16.30 Paavo ja Raili 17.00 Totte 17.10 Totte 17.24 Pikku kakkonen 18.00 Estradilla: Tangoa latinalaisittain1 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Pressiklubi 20.00 -20.54 Kahden keikka 21.00 Tartu Mikkiin: Remix 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 22.50 Poliisi-TV 23.20 Pasila (K11) 23.45 -00.30 Rush (K15) 00.35 Menneisyyden salaisuudet Joutsan Seutu LAUANTAI 24.9. 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Tv-uutiset 11.05 -11.09 Pisara 11.15 Kahden kerroksen väkeä 12.10 Strada 12.40 Ykkösdokumentti: Lääkkeitä terveille 13.35 Keinu kanssain 14.05 Gilmoren tytöt 14.50 Muisti: Huutolaiset Muisti 15.55 -16.47 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Naurun paikka: Saunavuoro 18.45 Avara luonto: Tonavan kosteikoilla 19.35 Nykyajan ihmeet 19.45 Monk 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Lennetään! 22.30 Komisario Frost 07.45 Pikku kakkonen 07.47 Leijulaakso 08.07 Pikku Kakkosen posti 08.14 Viiru ja Pesonen 08.27 Apina opena 08.45 Pikku Nikke 08.57 Heijastintietoisku 08.58 Paina sitä nappia 09.00 GALAXI 09.04 -09.17 Asha 09.25 -09.55 Bofori 10.00 Peukaloisen retket 10.25 -10.28 Ensiaskeleita 10.50 Peliuutiset 11.20 Jalkapallon Suomen Cup 13.40 Tartu Mikkiin: Remix 14.30 Matkapassi: Israel 15.20 Jalkapallon Suomen Cup 17.40 Pressiklubi 18.20 V75-ravit 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Estradilla: Tangoa latinalaisittain2 20.00 -20.45 Karjalan kunnailla 20.50 Ikimuistoinen: Danny 21.05 Erikoisryhmä Stuttgart 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Numero23 (K15) 23.40 -00.20 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 00.25 -01.49 Yle Live: Parhaat maailman suosikit Keskiviikkona, syyskuun 21. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 Kaikki haluavat tyyliä 13.30 Sillä siisti 14.00 Mitä tänään syötäisiin. Phil / 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki / 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Nörtistä tissimalliksi 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 MotoGP-makasiini 00.20 Start! 00.50 Detroit 1-8-7 (K13) 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Aku ja kumppanit 07.00 Disneyn esikoulu 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu 07.25 Disney esittää: Kim Possible 08.55 Huippukokki lähtee maalle 07.50 Aku ja kumppanit 09.25 Vauva tulossa 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu 09.55 Bella 08.55 Huippukokki lähtee maalle 10.25 Kämppä myyntikuntoon 09.25 Vauva tulossa 13.00 Vauva tulossa 09.55 Bella 13.30 Bella 10.25 Kämppä myyntikuntoon 14.00 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa 14.35 Huippukokki lähtee maalle 13.30 Bella 15.05 Uusi elämä maalla 14.00 Kämppä myyntikuntoo 16.05 Amyn lailla 14.35 Huippukokki lähtee maalle 17.05 Nelosen sää 15.05 Uusi elämä maalla 17.10 Dr
Sauna ja pesutilat samassa rakennuksessa. ym. 040-702 6673 3H+K+S+VH Hulikkalantie 9 c 4. Keskustie 5. 040-720 1676 Sysmä/Hartola HARTOLA p. 0400 872 461 TORSTAINA Toivosen lihansavusTamon Joutsan torilla perjantaina 23.09. klo 9-12 TA TIETO@KONE N ? ENSIAPUA VIRUSTORJUNTAAN Uuteen kotiin Sp-Kodin kautta! ITA ITA TIETO@KONE L I S Ä Ä T I E TOA? SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen OKT, Onkiniemi 114 m2 2 mh, tupa/keittiö, ph/wc, sauna, 2 vh, 2 kuistia. 0440 550 584 Pe 23.9. 014-337 9200 SYSMÄ p. 139 000. Toimiva huonejärjestys ja raikkaat sisustusratkaisut houkuttavat asettumaan tähän kauniiseen kotiin. Soita ja sovi esittely tähän asuntoon. T I E TO H U K A S Vapautuu 1.11.2011. Alak. 0400 419436 Reino Laitinen, Kala-Eemeli Oy ÄhtÄrin puolukkaa 5kg laatikko 20 . Halutaan ostaa 1840 SOITA 040 545 Myytävänä kalaverkot, katiskat, vanha tmaatila k k o n e n Joutsan Pe ri Liu sumput, loukut ym. 3,4 ha. SA , p. leivinuuni. Rutalahden markkinat 9-13. 03-874 930 Asuntokeskus Heinola LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Luhanka, Heinola Raili Valkama Myyntipäällikkö, LKV Sysmäntie 38, 19700 Sysmä gsm 050 3858 378 raili.valkama@spkoti.fi www.spkoti.fi. 0400 494 774 Esite: www.metsatilat.fi Jousitie 35, 19650 Joutsa 040-706 5346 Lisätiedot: www.kivitammi.fi Mariankatu 8 A 10, 15110 Lahti Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Puh. 040 723 7050 Myydään Annetaan vuokralle Jukka Kasakkamäki P. psh,s,ask.h,varastotilaa, autotalli Hyväkuntoinen omakotitalo Joutsan keskustan ja vesistöjen läheisyydessä. Puh. Soita ja sovi tähän esittely! Karhumäentie 241. VH. Soita Tavattavissa Sysmän Säästöpankin ja sovi tähän esittely! Eräpolku 5. Leivonmäen TB 14-15. 368 000 Kesämökki, Sysmä, Käenmäki 60 m2 tupa, 2 mh, keittiö, psh, s. Oy JOutSAn LAunOnrinne Peltoa AUTOTALLI Joutsan keskustassa. Puh. To Joutsa tori 9-9.30. 50 m. 3 mh, oh, k, wc. 0503575523 KT-yksiö Annetaan vuokralle RT-KAKSIO 58 m2 www.nettiasunto.com/ joutsa/45542 p. H. Loivasti Salaksjärveen laskeva 2000 m2 tontti, omaa rantaviivaa n. Lahti Palviauto H.Lipponen 040-778 1184 Joutsan torilla to 22.9. N KO N E O N S U S I . Tilaan kuuluu omakotitalo josta voi tehdä paritalon, iso saunarakennus jossa voi myös vaikka asua, lämmin navetta, aitta, peltihalli. 40-luvulla, laajennuksia ja remontteja tehty vuosien saatossa todella paljon. H. Kohdenumero 6932408 OKT, Heinola, Kirkonkylä 115 m2 4h, k, psh, s, autotalli. Asuinviihtyvyyttä lisäävät oma parveke, lasitettu terassi ja pihapatio. 050 385 8378 kaa hyvät kulkumahdollisuudet. puh. Vesi- ja viemäriputket uusittu, salaojat uusittu, keittiö 2009, psh ja sauna 2007. 0500-577 715 Joutsa Tuomas Korkeamäki p. Saima. 040 761 8569 31m2 TaLo a Huoneisto A 1 Huoneisto A 2 Huoneisto A 3 Huoneisto A 4 Huoneisto A 5 TaLo B Huoneisto B 6 Huoneisto B 7 Huoneisto B 8 Huoneisto B 9 Huoneisto B 10 Huoneiston koko 112 m² 112 m² (varattu) 75 m² 60 m² 60 m² 60 m² (varattu) 60 m² 60 m² 75 m² 95 m² Kerrosluku 2 2 Kohteen osoite: 1 Savontie 24, 19650 Joutsa 1 VALMiS MArrASKuu 1 1 1 1 1 1 2011 Myynti: KivitaMMi oy, TA nus TIETO@KONE ITA Vuokralle tarjotaan AA? TARVITSETKO KONEEN KÄYNNISTYSAPUA? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Joutsan kirkonkylässä. Uudensadon kaalikääryleet, kotimaisia lihajalosteita. H. 165.000 Kohdenumero 9446267 Säästöpankin Paremman Kodin Lainalla teet asuntohaaveistasi helposti totta. Ylä-Morontie 17. Tarjous: savukasler 10/kg Tervetuloa. palviauTo nnus 40 en Ostetaan 545 1840 SOITA 040 metallija rautoromut. Puh. Siikli, Rosa, VG perunaa. 050-564 2150 PAJUNIEMEN PALVIAUTO ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI : TIETO@ multaa. 040 589 3999 SOITA 040 545 1840 Etsimme perheellemmen e n Petri Liukko MÖKKIÄ tai MÖKKITONTTIA Torilla to, pe, la Puolukkaa, mustikkaa, suolasientä. 050 367 0038 Huttulantiellä. 350 m2, vesi- ja viemärijärjestelmä uusittu. Remontoitu. Sovi esittely ja tutustu tarkemmin. Tilava piha helppohoitoinen ja paljon perannoita. Sepelit, ITA TIET ostaaONE HalutaanO@K tasamoottorilla 3-5 hv tai ilman. Joutsan konttorilla ke ja to H. 050-3488 448 Ostetaan N peräinen soutuvene NETTIVYYHTI Joutsa 9-10 Luhanka 10.4011.10 Tammijärvi 11.4012.05 Leivonmäki 12.4513.15 Palvipotka 7,90 /kg. MyösNEIT ONGELMIA Toimitettuna. H. p. 0440 680 332 Joutsan Seutu Myydään Lämmin Keskiviikkona, syyskuun 21. Tilat on hyvin pidetty! Raili Valkama Hyvä sijainti 4-tien läheisyydessä tap. Joutsan tori 9-11, Tammijärven op 11.30-12.30, Luhangan tori 13-13.30, putkilahti 14-15, Toivakka Upin grilli 16-18. Erilaisia kotimaisia omenoita. Esim. 040 483 0432 Halutaan vuokrata KASAKKAMÄKI OY · Kappaletavarakuljetuksia · Nosturi, vaihtolava · Roskalavan vuokrausta · Koivuklapeja KULJETUSLIIKE peltoa. Mh. 12 N:o 38 2011 Halutaan vuokrata Halutaan vuokrata Tiedustele tarkemmin. Alkuperäinen rakennusvuosi n. päivänä AS. Soita ja sovi tähän esittely! Jääkärintie 8 H. Sari Kailanen Puh. Lisätiedot ark. Vanhatie 23. ympäristöstä, 30 km säteeltä. Puh. 17.000 . 38.281 Kohdenumero 6948059 RIVITALOT Rt, Sysmä, keskusta 103 m2 4h, k, khh, kph ja sauna. klo 10-13 saapuu kylän oma poika. Suorasähkölämmitys, olohuoneessa leivinuuni. Sopii sijaintinsa puolesta hyvin lapsiperheelle. Tilava kuisti järvelle päin, erillinen varastorakennus ja pihagrilli. 30 km. Tästä talosta teet pienellä vaivalla mukavan kodin, sillä kalleimmat remontit on jo tehty. Mukava ja rauhallinen paikka joko vakituiseen asumiseen tai rentoon vapaaajanviettoon. Sysmän keskustassa siistikuntoinen yksiö. Yhteydenotot puh. Vapautuu tarvittaessa Läh. Erillisessä autotallirakennuksessa (n. Lautarakenteinen mökki joka soveltuu myös ympärivuotiseen käyttöön. 170 m. P. SEKAISIN. 85 m2) hyvät työ- tai harrastetilat. Rakennusoikeutta yhteensä n. 03-871 880 JOUTSA p. Vuonna 1986 rakennetussa ja v.1992 laajennetussa talossa tilavat makuuhuoneet sekä iso tupa/keittö, jossa mm. 0400 646 935 KONEHUONEESSA? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus lapsiystävällisellä rannalla. Kohdenumero 6946667 nnus Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus KERROSTALOT OMAKOTITALOT Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus 40 en SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen MÖKIT KT Sysmä, keskusta 30 m2 1h, kk, kph, p. La 24.9. klo 9-12. Ota yhteyttä konttoriimme tai pyydä lainatarjous suoraan osoitteessa www.saastopankki.fi/sysmansp. FIKSUIN ASKELIN UUTEEN KOTIIN. Marika Iikkanen p. Lisäksi liiteri, huvimaja yms. 044-919 7210 Rutalahden markkinoille Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus 24.9. Vapautuu sopimuksen mukaan. 109.000 . Tervetuloa! puh. Alunperin 1960 rakennettuun taloon tehty paljon korjauksia. murskeet. 124 000 Kohdenumero 6936106 OKT, Joutsa, Jousa 99/124 m2 Yläk. Oma 2500 m2 loiva rinnetontti. Soita ja sovi henkilökohtainen esittely! Leppäkorventie 19-21. P e t Soita ja u k k o n e n i L i tarjoa. Puh. Tyylikäs, kaksitasoinen rivitalohuoneisto Sysmän keskustan tuntumassa. Myydään määräalana, n. K U 040-706 5372 KON ITA TIEm2 asunto E 115 TO@ Ostetaan Metsätila Myytävänä: Joutsa, tammilahti 22,6 ha Puusto 1596 m3, 73 t /tarj. 150.000 Kohdenumero 9804577 OKT, Joutsa, Havumäki 270 m2 Rutajärven rannalla iso omakotitalo. Taloyhtiössä on tehty käyttövesiputkiremontti ja julkisivuremontti meneillä. 020 413 3720 etelä-suoMen Metsätilat lkv 40 n SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen TA KALKKIAA KO kalliolevitettynä. Puh. Matka hyväkuntoisia teitä pitkin Heinolan torilta n. Omaa rantaviivaa n