asti elle i tois in ma init a. Ilmoitusten viimeinen jättöaika ti 27.12. suljettu. Ke 21.12. Näytelmän käsikirjoitti ja ohjasi Evgenii Rummiantcev. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. klo 7-16 Joulupäivä 25.12. Eero Peltoniemi. Kahvila ja Kellari suljettu ELLIN KAHVILA: Ti-Pe 9.00-14.00 La-Ma SULJETTU T a v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. klo 10-18. Jouluaattona liike suljettu. Ilman korttia 3,95 pkt (7,90-8,78/kg) 9 50 Juhla Mokka Kahvi 450-500 g (6,33-7,04/kg) suodatinja pannujauhatus rajoitus: 1 erä/talous pkt 3 -19% PLUSSA-KORTILLA Korpela porsaan uunifilee n. Pe 23.12. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 21. 0207756080 Rautakauppala Oy Länsitie 4 , Joutsa p. Puh. Ravintola KELLARIN joulun aukioloajat: www.facebook.com/ aattojaelli TERVETULOA! LOUNAS Ti-Pe 11.00-14.00 045-350 6666 Jousitie 39, www.aattojaelli.fi Pe 23.12. 18-02 Ma 26.12. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Toivotamme kaikille HYVÄÄ ja RAUHALLISTA JOULUA Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! Ensi viikolla Joutsan Seutu ilmestyy normaalisti keskiviikkona 28.12. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Jouluviikolla tapahtuu: To 22.12. Herkkutorilta: Karjalanpaistilihat Suomi Porsaan luuton kinkku Suomi Tuore kokonainen siika Suomi Tuore kirjolohenmäti Suomi 9 90 6 90 16 95 29 95 kg kg kg kg Pelastakaa joulu peikoilta Joutsan yhtenäiskoulun lasten näytelmäkerho valmisti yhteistyössä Joutsan nuorisoseuran kanssa Pelastakaa joulu peikoilta -näytelmän. 14-02 La 24.12. klo 11. Matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%) Jouluna palvelemme: Jouluaatto 24.12. 1 kg, Suomi 5,90 kg Pirkka klementiini 1,5 kg (0,99/kg) 1,49 ps Tar jou kse t voim ass a LA 24 .12 . Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). 18-02 Su 25.12. 0207 920 620 , 0400 367 384 www.rautakauppala.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017 Ilotulitemyynti 27.–31.12.2016. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-19 ja su 10-18 w w w .k -s up er m ar ke t.fi Hinnat voimassa TO 22.12.– LA 24.12., ellei toisin mainita. Tapaninpäivä 26.12. päivänä N:o 51 – 2016 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P
klo 10.30 saakka Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 2.11.1939 Alavieska k. PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. 044-036 2076 To 22.12. 22.1.1931 Oulainen k. . Mietitkö oma jaksamistasi arjen keskellä. klo 9-18 ja pe 23.12. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuurija Museotyön Osuuskunta Joutsassa ja lähialueilla nyt saatavana Jalkaterapeutin palvelut Puh. 06.00-15.00 su 25.12. Katri Niiniaho p. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Tule tapaamaan yrittäjiä Rantasipi Laajavuoreen! Ohjelmassa mm. Markku A. Rakkaamme Väinö Erkki Pyy s. Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Geelikynnet AJANVARAUS p. Navettarastit kehittäville maitotiloille Lisätietoja ja ilmoittautuminen susanna.lahnamaki-kivela@jamk.fi aitomaaseutu.fi | facebook.com/mekahanke Menestyvä keskisuomalainen nautakarjatila (MEKA) -hanke järjestää Talvitapahtuma maatilayrittäjille 12.13.1.2017 Jyväskylässä Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. HUTTULA Avoinna pe 23.12. 2017! Joululahjaksi Kinon elokuvalippuja 2 kpl / 15 € kirjastoista, virastotalon yhteispalvelupisteestä ja kinon kassalta. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jousitie 35 Puh. klo 14.00 klo 16.00 S 1 h 23 min 6 € Hyvää Joulua ja rikkaita elokuvaelämyksiä v. klo 14.00 klo 19.00 K7/4 1 h 33 min 8 € TOIVOTTU UUSINTA! Ke 28.12. Kotitalousvähennys edelleen 45 % palvelumaksusta! Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 22.11.2016 Joutsa Mä annan sut pois mä päästän sut pois vaikka sattuu niin. 06.00-04.00 DISCO 014 882 588 www.joutotupa.fi Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta! JOULUKARAOKE Su 25.12.16 klo 21-02 www.joutsa.fi/kino Ti 27.12. Joutsan Seutu 2 – N:o 51 – 2016 Keskiviikkona, joulukuun 21. Lämmin kiitos osanotosta. alv 24% KOTISIIVOUS vanhukset ja vammaiset 31,90 € /tunti/hlö Sis. alv 24% varaa aika! 040 146 1052 YRITYSSIIVOUS Tarjousten perusteella. Diplomikosmetologi, Diplomivyöhyketerapeutti Koulukuja 3, Joutsa puh. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • PERSONAL TRAINING ft. 09.00-03.00 DISCO ma 26.12. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN • Fysioterapia, hieronta, akupunktio • Personal Training -palvelut • Kotikäynnit • Ruususuola ja Intiaanisokeri Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 . 07.00-22.30 la 31.12. varm. Kaivaten Anja perheineen Arto perheineen Arja perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte Matti Rämön muistoa ja otitte osaa suruumme. Rakkaudella muistaen Sirkka Kanssani kaipaamaan jäivät sukulaiset ja ystävät Jonain päivänä surun pilvi väistyy ja aurinko tulee esiin. klo 9-14 Kasvoja jalkahoitopaketti 80,Vyöhyketerapia 44,Intialainen päähieronta 38,...myös kivoja tuotepaketteja! Terveyttä ja kauneutta rentouttavista hoidoista mm.: Siunaus toimitettu 16.12.2016 Joutsan kirkossa läheisten läsnä ollessa. 040 842 6133 . Kauneusja terveyspiste Satu Simola I.A. 0400 671 842 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. 050-595 8625 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme rauhallista joulua ja antoisaa uutta vuotta 2017. 044 388 3009 HYVÄ OLO – Joulun paras lahja! Tervetuloa glögille lahjakortin myyntipäivinä! Pe 16.12. Sydämellinen kiitos myös kaikille Väinöä hoitaneille. Varaa aika p. Rakkaamme Kalevi Johannes Salonpää s. • hyvinvointivalmentaja Jukka Harju: Järjestä pääsi tai pääse järjestäsi • eläintenkouluttaja Tuire Kaimio: eläinten käsittelytaidot • yhdessä yrittäminen & parisuhde • yrittäjätarinoita Tulevia opintomatkoja vuodelle 2017 • 26.-27.1.Sarka-messut, Seinäjoki • 2.-3.3. Sis. 24.11.2016 Joutsa Täällä pohjantähden alla on nyt kotomaamme, mutta tähtein tuolla puolen toisen kodon saamme. 0400-741 771 Tavatt. Omaiset. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 044 981 1737 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. siivousaineet ja tarvikkeet sekä alv:n. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. 040-8372669 Ajanvaraus klo 15 jälkeen Jalkaterapeutti Anu Pessala Jyvässeudun Hoivapalvelut Oy KOTI JA YRITYSSIIVOUKSET WWW.JETY.FI KOTISIIVOUS 39,60 € /tunti/hlö Sis. 05.30-23.00 la 24.12
Tämä syksy oli sikäli poikkeuksellinen, että alin taso saavutettiin vasta loka-marraskuun vaihteessa ja vedet lähtivät nousuun vasta marraskuun puolivälissä. Havumäessä mökkimurto HAVUMÄESSÄ Lapintien suunnalla on paljastunut mökkimurto 16.12. Järvien vedenpinnat ovat pysytelleet vuoden viimeisellä ”kvartaalilla”, eli loka-joulukuun aikana kymmenkunta senttiä satavuotisen keskiarvon alapuolella. – Rannat näyttäisivät olevan huonommassa jäässä kuin selkävedet. Henkilövahinkoja ei aiheutunut, mutta kuorma-auto kärsi vaurioita. Ja jos lähtee, on aina syytä varata mukaan asianmukaiset välineet, kuten naskalit. Jäätilannetta arvioi Joutsan Seudulle Marjotaipaleessa asuva laajalti tunnettu kalamies Anssi Saari, jolla on vuosikymmenten kokemus jäällä liikkumisesta. JÄRVIEN jääkansien vahvuudet vaihtelevat Joutsan seutukunnalla vielä paljon. Esimerkiksi Etelä-Suonteella jäätä on paikoin jopa 20 senttiä, mutta paikoin vain 10 senttiä. Missä on ollut lunta, niin pakkanen ei ole mennyt läpi. – Moottorikelkoilla jäällä näkyy porukkaa jo liikkuneen paljonkin, mutta mönkkärillä en lähtisi vielä missään tapauksessa, enkä oikeastaan millään isommalla ajoneuvolla, hän jatkaa. Selkävedet jäätyivät myöhemmin ja vähäisen lumipeitteen vuoksi ne ovat edelleen jäätyneet, selvittää viikonvaihteessa Etelä-Suonteella liikkunut Saari. Jukka Huikko. Yhdistelmä osui hirveen, joka jatkoi matkaansa metsään. Ilmeisesti mitään isompaa ei ole kuitenkaan viety. Loukkaantuneesta hirvestä ilmoitettiin metsästäjille. 040 861 2758 Tumma taivas jouluyönä, tähdet tuikkii valovyönä. Joutsan Seutu 3 – N:o 51 – 2016 Keskiviikkona, joulukuun 21. kello 17.10. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku 21.12.2016 9:36 14:51 22.12.2016 9:37 14:52 23.12.2016 9:37 14:53 24.12.2016 9:37 14:53 25.12.2016 9:37 14:54 26.12.2016 9:37 14:55 27.12.2016 9:37 14:56 28.12.2016 9:37 14:58 Hyvät asiakkaamme! HUOMIOITTEHAN UUDET PUHELINNUMEROMME: Keskus 0201 876 100 Konttorinhoitaja Riitta Nurminen 0201 876 101 Päätoimittaja Markku Parkkonen 0201 876 102 Toimittajat Janne Airaksinen 0201 876 103 Jukka Huikko 0201 876 104 Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +2 +2 +2 +2 +1 +1 +1 +2 +1 +0 +0 +1 +1 +2 +1 +2 +0 +1 +1 +1 -3 -3 -3 -3 -7 -7 -6 -6 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta! Kahvila suljettu 22.12.2016-29.1.2017 Avoinna ryhmille ja yksityistilaisuuksille sopimuksen mukaan. Jousitie 43, Joutsa, puh. Raskas yhdistelmä oli ollut matkalla Korpilahdelta Joutsan suuntaan pitkin Korpilahdentietä, kun noin kymmenen kilometriä ennen Tammihaaran risteystä tielle oli juossut hirvi. Kokemattomien jäällä liikkujien kannattaakin vielä harkita, onko jäälle tosiasiallista tarvetta vielä mennäkään. Joulun pyhien aikaan jäälle menevien kannattaakin noudattaa liikkuessaan suurta varovaisuutta. Rauhallista joulunaikaa! Toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnea uudelle vuodelle 2017. Ilmassa on ripaus taikaa. Tekijöistä ei ole tietoja, mutta kaikki havainnot oudoista kulkijoista voi ilmoittaa poliisille. Tavanomaisesti vuosikierron mukainen alin vedenpinnan taso saavutetaan yleensä syys-lokakuun vaihteessa. Asuntovalkama Oy LKV Tervetuloa jouluglögille perjantaina 23.12.2016 SYSMÄ JOUTSA HARTOLA Järvien jäiden paksuus vaihtelee vielä paljon Hirvikolari Pappisissa JOUTSASSA tapahtui hirvikolari perjantaina 16.12
Joulunaikaan postinkulun merkitys korostuu, kun ihmiset lähettävät joulutervehdyksiä. Jos kaupallisuus uhkaakin himmentää juhlailmettä, voi antaa piutpaut materialle ja krääsälle jota emme välttämättä tarvitse. Joutsan Seutu 4 – N:o 51 – 2016 Keskiviikkona, joulukuun 21. Jakelupäiviä on muutettu omituisilla perusteilla ja jakelun hinta uhkaa jo kaataa heikoimpia lehtiyrityksiä. Kapaloihin kääritty lapsi on taivaan ja maan Herra. 30 apinaa saa pelikonsolin, aktiivisuusrannekkeen ja älykännykän. Yhdessä laulaminen tuo mieleen joulukirkon, sen hoitavan hiljaisuuden. Avuntarve on suuri. PAIKALLISLEHTIEN – myös Joutsan Seudun – kannalta postin pitkä kipuilu liiketoimintansa kanssa on ollut varsin harmillista. Kuinka monta apinaa voidaan tehdä onnelliseksi 40 pelikonsolilla, 60 tabletilla, 80 aktiivisuusrannekkeella ja 100 älykännykällä. Joulu koittaa meille jokaiselle omalla tyylillään, oli se sitten rauhaisa tai villi. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 21.12.2016 n Sana sunnuntaiksi n Merja Metsänen JS Jouluna pieni on suurta ”MINÄ olen sanonut sen usein ja sanon vieläkin: Jos joku haluaa tuntea Jumalan ja pohtia hänen olemustaan joutumatta vaaraan, hänen tulee katsoa seimeen, aloittaa alhaalta ja opetella ensin tuntemaan neitsyt Marian Poika, joka syntyi Betlehemissä ja makaa nyt äitinsä sylissä imemässä maitoa. Ensi vuonna lehti ilmestyy paria joulukuun pyhäpäivistä johtuvaa poikkeusta lukuun ottamatta joka keskiviikko. Säidenhaltija tietää vaan ei kerro. Halutessamme rauhaa, voimme tarttua entistä tiukemmin Betlehemin Lapsen tuomaan armahtavaan sanomaan, siihen meillä kaikilla on varaa. Silti uskallan toivottaa lukijoilleni ihanaa ja enkelrikasta adventin ja joulunaikaa, vaikka en osaa ennustaa parempaa huomista kristallipallosta. Lutherin sanoin hänessä voimme oppia tuntemaan Jumalan ja hänen syvimmän olemuksensa: rakkauden. Hädänalaisten avuntarve korostuu juhlapyhien alla ja saa olla tarkkana, ettet tule huijatuksi erilaisten keräysten ollessa liikkeellä. Tuli mieleen, miten hyvää voi valmisruokakin olla ja helppoa! Perhekokojen muuttuessa lapsien viettäessä omia joulujaan lastensa kanssa pitkät etäisyydet, työvuorot, monet tekijät vaikuttavat siihen, miten perinteemme saattavat muuttua. Janne Airaksinen. Tällainen liiketoimintayhtälö on ymmärrettävästi erittäin haasteellinen. Tehtävistä yksi julkaistiin lehdessä matematiikasta pitävien iloksi. Musiikki kuuluu jouluun se on osa tunnelmaa. Hänen herruutensa näyttäytyy heinien keskellä. Lapsilla ei ole varaa mennä kouluun ja he näkevät nälkää päivätolkulla. Pähkinä herättikin sen verran kiinnostusta, että vastaus on syytä tuoda esille. Meillä on lupa unelmoida, valmistaa omanlaistamme joulua joko ajan kanssa tai lyhyellä varoitusajalla. Valtion tulisikin nyt ennakkoluulottomasti etsiä keinoja, joilla postin kustannuksia saadaan järkevälle tasolle, mutta samalla turvataan riittävä jakelun taso kaikille suomalaisille. Ihmiskunnan pelastus tulee pienestä, hauraasta, suojattomasta, jostain joka on melkein huomaamaton. Sanonta ei sinänsä ole vanhentunut, sillä osa postinjakajista käyttää edelleen polkupyörää, joka onkin oiva väline ainakin joillakin reiteillä. Kaikkea ei voida ennakoida. On varmaa, että kekseliäisyyttä tarvitaan, miten saada perusmenonsa kuitattua. Hän kapaloi lapsen ja pani hänet seimeen.” (Luuk. Voimme arpoa keskenämme, jääkö lumi jouluksi, vai jatkuuko juupas-eipäs -talvipeli. Joulun evankeliumi johtaa uskon ytimeen. Kauppareissulla hämmästyin, kun kaupassa tarjottiin joululaatikoita, kinkkua, rosollia maistiaisina, ihana yllätys! Väkeä istui pöydissä aterioimassa. Valkean unelman lisäksi piha ei muuta kaipaa kuin ne tutuksi tulleet joulutuikut isossa kuusessa pellonreunassa. Matematiikanopettaja Mari Sirkka lähetti ystävällisesti malliratkaisun ohjeistuksen apinatehtävään. Puuttuu puhdas vesi! Perheet penkovat roskapusseista myytävää, että saisivat ruokaa itselleen. Kaikkivaltius ilmenee vastakohdassaan heikkoudessa. Jumala syntyi ihmiseksi Jeesuksessa pelastaakseen meidät synnin, pahan ja kuoleman vallasta. Maailmalla on lapsia ja perheitä joiden toimeentuloa jatkuva kuivuus köyhdyttää. Anna esimerkki, miten laitteet pitää jakaa. Jumalaa pitää etsiä alhaalta, seimen lapsesta. Vastaus: Laitetaan aluksi älykännykät sivuun. Väitetään, että köyhyysrajan alla elää moni työtön tai eläkeläinen, mikä on totta. Suomen Posti on edelleen varsin luotettava toimija, vaikka sen maine lienee tällä hetkellä lievästi sanottuna rapautunut. POSTIN perusongelma on siinä, että kirjelähetysten ja jaettavien lehtien määrä vähenee ripeää tahtia. Jokaiselle apinalle voidaan antaa vain yksi älykännykkä ja 2 muuta laitetta eli onnellisten apinoiden määrä on 180:2=90. Siinä missä jonkun joulu tulee kirkossa varhain aamulla, toinen voi kokea juhlaa lumen leijaillessa maahan tai kuunnellessa kaunista musiikkia. Köyhät köyhtyvät ja rikkaat rikastuvat... Hallitustason päättäjillä ei ole toimeentulohuolia. Voisiko viettää ähkyttömän joulun tänä vuonna. Hyvää joulua kaikille! Markku Parkkonen n Kolumni Valkeaa unelmaa VALKEA unelma hellii meitä taas kerran. Mutta palatkaamme jouluun, joka lähestyy meitä itse kutakin. Tämän päivän paimenia on työssä joulunakin, jos ei nyt kedolla, niin monenlaisissa tehtävissä ja päivystämässä kuitenkin. Jumala, koko kaikkeuden Luoja, tulee luoksemme pienenä, heikkona, kätkettynä. Keinovalikoimaan on syytä ottaa esimerkiksi maaseudun monitoimiyrittäjien hyödyntäminen jakelussa. Tunnelma oli lähellä taivasta, Arjan tulkinta kosketti syvältä. Perinteisen juhlatouhun vaaliminen ei välttämättä olekaan niin kirjaimellista, kun ikää tulee. Kuntapäättäjän vastuu kasvaa myös. * * * JEESUKSEN elämän ensi hetket kertovat, että hänen merkityksensä tulee ilmi mitättömyydessä. Betlehemissä seimeen kapaloitu pieni lapsi on Vapahtajamme. Siten hän saa hyvin selville sen, kuka Jumala on.” Näin kirjoittaa Martti Luther selittäessään jouluevankeliumista tuttua kohtaa: ”Hän synnytti pojan, esikoisensa. Jouluna 2016 Seppo Häkkinen Mikkelin hiippakunnan piispa Polkeeko Kusti. Eija Pihlajamäki Matematiikkapähkinän vastaus ÄSKETTÄIN lehdessämme kerrottiin matematiikkakilpailusta, jossa paikalliset yläkoululaiset olivat pärjänneet hyvin. Ihanaa, jos vaivoiltaan pääsee kurkistamaan lastenlasten esityksiä kuusijuhlaan. Nenäpäivät ja sensellaiset ovat asia erikseen. Oma joulutunnelmani alkoi, kun Arja Koriseva aloitti jouluisen konserttikiertueensa Taulumäen kirkosta, jonne Joutsan sydänyhdistys meitä musiikin ystäviä vei. 4:10). Esimerkiksi: 10 apinaa saa pelikonsolin, tabletin ja älykännykän. Reformaatio merkitsee takaisin ytimeen palaamista. Vähemmälläkin pärjätään. 50 apinaa saa tabletin, aktiivisuusrannekkeen ja älykännykän. Samalla yhtiön pitäisi kuitenkin jakaa postia viitenä päivänä viikossa ”joka niemeen, notkoon ja saarelmaan”. * * * VIETÄMME parhaillaan reformaation 500-vuotismerkkivuotta. Joh. Suru voi kohdata perhettä tai sairaus. On monenlaisia tarpeita ja tapoja roikkua joulussa. 2:7). Jouluna pieni on suurta. VANHAN sanaleikin mukaan: ”kun Kusti polkee, niin posti kulkee”. Joutsan Seudun ilmestymiselle jakeluongelmat eivät ole uhka. Muita laitteita on yhteensä 40+60+80=180. Sitä varten Kirkkohallitus on valmistuttanut kirjanmerkiksi suurennuslasin, jossa on teksti ”Tarkenna ytimeen!” Siihen kiteytyy uskonpuhdistuksen perusajatus. Kysymys: Apina on onnellinen, jos hän omistaa kolme eri laitetta. Heidän huolensa on tehdä meidän olosuhteet paremmiksi, eikä kiistellä siitä kuka on oikeassa, eikö. Meillähän on sittenkin melko hyvin vai. Lehtemme ilmestyy joulun jälkeisellä viikollakin normaalisti keskiviikkona. ”Siinä on rakkaus – ei siinä, että me olemme rakastaneet Jumalaa, vaan siinä, että hän on rakastanut meitä ja lähettänyt Poikansa meidän syntiemme sovitukseksi.” (1. Hänen iloisuutensa jätti hyvän mielen pitkäksi aikaa
– Henkilökohtaisesti pidän yksityisten palveluntuottajien tuloa hyvänä asiana. Salaamisen perusteita ei ole kerrottu julkisuuteen. Määräraha myönnettiin, mutta sellaisella ponnella, että varsinaisesta investoinnista päätetään myöhemmin ja muitakin vaihtoehtoja pitää tarkastella. Vuosikatteeksi tulevalle vuodelle arvioidaan noin 1,6 miljoonaa ja ylijäämäksi reilut 300.000 euroa. Kaiken kaikkiaan terveyskeskukseen ja keskuskeittiön uudistamiseen on varattu noin viisi miljoonaa euroa vuosille 2017– 2019. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 21. Marjaana Kuitusen (sd.) mukaan uudisrakennus vaihtoehtona antaa enemmän pelivaraa päätöksille. Joutsan kunnan rooli Attendon paikkakunnalle tulossa rajoittuu mahdolliseen Huuponhovin ja Mäntypirtin kiinteistön myyntiin. Hän piti riittämättömänä pelkästään ulkoilualueiden kesäaikaisen hoidon ulkoistamista yksityiselle. KOKOOMUKSEN Pekka Huikolle myönnettiin ero valtuuston jäsenyydestä. Tämä hoituisi palkkaamalla työllisyyskoordinaattori, jonka tehtävänä olisi kaivaa esiin työpaikkoja. Janne Airaksinen VALTUUSTO hyväksyi vuoden 2017 talousarvion ja taloussuunnitelmat vuosille 2018–2020. – Jos Joutsaan jotain rakennetaan, yritys tekee sen omalla riskillään. Sosiaalipuolen investoinnit ovat pääosissa ja palvelusetelit ovat nousemassa merkittävään rooliin hoitopalveluiden hankkimisessa. Tämä takaa, että Joutsassa on vanhuksille tiloja tulevaisuudessakin. Onko meillä soten jälkeen pelkät tyhjät seinät täällä, kyseli Suomalainen. Tammikuussa päätämme sitten tarkemmin, mutta harkintaa pitää käyttää. Lehden tietojen mukaan palvelukotihankkeissa olisi kyse vanhusväestölle tarkoitetusta tehostetusta palveluasumisesta. Uudisrakennuksen hyvällä suunnittelulla sen voisi saada nykyistä pienemmäksi, mistä koituisi säästöjä. LUHANGASTA taas on kerrottu äskettäin julkisuuteen Hepoluhdan osin salaisesta tonttivarauksesta ja salaisesta ”elinkeinohankkeesta”. Kunta ei voi luvata yhtään asiakasta kenellekään, korostaa Nissinen. – Luhangan kunnassa on tonttivaraus yritykselle normaalilla tonttihinnalla. – Tuntuu, että päätös C-talon remontista on jo tehty, mutta kyllä uudisrakennusta pitäisi selvittää vaihtoehtona. Kunnanjohtaja Nissisen mukaan Huuponhovin ja Mäntypirtin kiinteistön myyntiä käsitellään todennäköisesti Joutsan kunnanvaltuustossa tammikuun lopussa. Janne Airaksinen. Lisäksi Attendolla on tiettävästi aikeena rakentaa uusi vanhusten palvelukoti Joutsan kirkonkylälle. JOUTSAN valtuusto oli maanantaina koolla päättämässä vuoden 2017 budjetista. Näiden kautta varmistetaan, että paikkakunnalla on toimintaa jatkossakin, koska yritykset tulevat paikkakunnalle 20 vuoden tähtäimellä. Sari Hovila (kesk.) pelkäsi, että potilaiden ja henkilökunnan siirtäminen Laukaaseen saattaisi luoda tyhjiön palveluihin. Uudisrakentamista Hovila piti nykyaikaisena ajatteluna. Uusi palvelukoti tulee ilmeisesti sijoittumaan Joutsan Marjatantien Palvelukodin naapuriin entisen Spar-kaupan takana olevalle tontille. Lisäksi Attendon paikkakunnalle tulon mahdollistaa kunnan päätös ottaa palveluseteli käyttöön vanhusten tehostetussa palveluasumisessa. Joutsan Seudun tietojen mukaan myös Luhangassa on kyse vastaavasta Attendon hankkeesta. Joutsan kunnanjohtajan Harri Nissisen mukaan Attendo on halukas ostamaan kunnalta Leivonmäellä sijaitsevan vanhainkoti Huuponhovin sekä samassa yhteydessä olevan Mäntypirtin palveluasunnot. Hän muistutti, että nykyinen terveyskeskus on kuitenkin 1970-luvulla rakennettu. Laajimmin budjettia kävi läpi Leo Niinikoski demareiden ryhmäpuheenvuorossa. Yhtiö vahvisti Luhangan kanssa käydyt neuvottelut Joutsan Seudulle maanantaina. Mäntypirtti on siirtymässä Joutsan kunnan omistukseen Leivonmäen vanhustenkotiyhdistykseltä. Markku Parkkonen Jukka Huikko Vesihuolto yhtiöitetään, talousarvio hyväksyttiin Valtuusto myönsi eron kokoomusryhmän Pekka Huikolle, jolloin valtuustoon nousi sen varsinaiseksi jäseneksi kuvassa oleva kokoomusryhmän ensimmäinen varavaltuutettu Jani Heiskanen. Määräraha sinänsä on ok, sanoi Heino. Attendo on myös ilmoittanut haluavansa palkata Huuponhovin nykyisen henkilökunnan, mikäli kiinteistökauppa syntyy. Hän sai muilta laajaa tukea yli puoluerajojen. Iiris Ilmonen (kok.) halusi huomioida myös yksityisen sektorin tarjonnan. Keskeisimmiksi päätöksiksi voisi määritellä vesihuollon yhtiöittämisen, paloaseman remontoinnin 744.000 eurolla sekä maanhankintaan ja irtaimen kiinteistöomaisuuden hankintaan varatun 250.000 määrärahan. Tehostetun palveluasumisen asiakkaita Joutsassa kuitenkin näyttäisi riittävän. Lopputuloksena tässä miljoonainvestoinnissa otettiin pieni aikalisä. päivänä N:o 51 – 2016 Attendo on tulossa voimalla Joutsaan ja Luhankaan: Haluaa ostaa Huuponhovin ja rakentaa uusia palvelukoteja Uudisrakentaminen selvitykseen terveyskeskusremontin rinnalle Määräraha myönnettiin, mutta investoinnista päätetään myöhemmin SOTE-PALVELUYRITYS Attendo on tulossa voimalla Joutsaan, Leivonmäelle ja ilmeisesti myös Luhankaan. Budjetin laatimista pidettiin tällä kertaa kohtuullisen helppona. Attendo oli maanantaina esittelemässä hankettaan Joutsan kunnanvaltuustolle. Kalevi Fredin (kesk.) kannatti uudisrakentamisen nostamista remontin rinnalle. Useissa ryhmäpuheenvuoroissa nostettiin esille Yrityspuisto-hankkeen merkitys kunnan tulevaisuudelle. Attendo on Ruotsissa perustettu sosiaalija terveyspalveluita tuottava yritys, joka on laajentunut viime vuosina tuntuvasti. KUNNAN talouden ja tytäryhtiöiden hallinnon ja talouden tarkastajaksi valittiin Mikkelin Tilintarkastus Avoin yhtiö. Sami Heino (kok.) otti investointeja käsiteltäessä aiheen esille. Tässä asiassa odottelemme, mitä yhtiö tekee asian suhteen, kertoo Luhangan kunnanjohtaja Reijo Urtti. Ryhmä piti järkevänä panostamista työllisyyden hoitoon tässä korkeassa työttömyystilanteessa. – Tässä on nyt raha, mietitään vaihtoehtoja mitä sillä tehtäisiin, vai tehdäänkö mitään. Sen isoimpana asiana olleeseen terveyskeskuksen C-osan saneeraukseen tuli kalkkiviivoilla merkittäviä muutoksia. Valtuutetut alkoivat nimittäin monella suulla epäillä, että saneerauksen kanssa on pidetty liikaa kiirettä, minkä varjolla uudisrakentaminen olisi jäänyt tutkimatta vaihtoehtona. Tilalle kutsuttiin kokoomusryhmän ensimmäinen varavaltuutettu Jani Heiskanen kunnanvaltuuston varsinaiseksi jäseneksi 31.5.2017 saakka. Lopuksi kunnanhallituksen puheenjohtaja Niilo Peltonen (kesk.) antoi valtuustolle selvityksen siitä, miksi kauppa Osuuspankin vanhasta kiinteistöstä ei toteutunutkaan. Yksityisten lisäksi on tietysti oltava julkistakin palvelutuotantoa, korostaa Harri Nissinen. Iiris Ilmonen (kok.) halusi henkilöstöohjelmaan merkittäväksi, että Jousen kiinteistönhoito pitäisi myös kilpailuttaa. Demareiden Keijo Suomalainen oli jopa valmis jättämään investoinnin kokonaan tekemättä. Kunnassa on arvioitu, että nykyisten Palvelukeskus Jousen, Joutsan Palvelukotiyhdistyksen ja Leivonmällä toimivan yksityisen Pajulinnun paikkojen lisäksi lähiaikoina tullaan tarvitsemaan vähintään 30 tehostetun palveluasumisen paikkaa lisää. Tilintarkastuksen kokonaishinnaksi 2017–2021 jaksolla kahdeksana päivänä vuodessa muodostuu 26.000 euroa
Tiloja, etenkin pieniä oli vielä paljon. Perinteisten rakentamiseen liittyvien tuotteiden ohella Rautakauppalan monipuolisesta valikoimasta löytyvät muun muassa moottorisahat, lemmikkieläinten ruuat ja kodin elektroniikkaa, eli laidasta laitaan. Kesäisin väkeä on tuplasti. Raha oli silloin pirun kallista, korot huitelivat pahimmillaan 17–18 prosentilla, muistelee eläkkeelle jäävä Rautakauppalan perustaja ja väistyvä toimitusjohtaja Matti Tuukkanen. Aikaisemmin Hesburgerilla oli kaksi omaa kassaa ja Abc:llä omansa. Rautakauppala oli pitkään mukana Rautia-ketjussa. – Elävöittämiselle on tarve. Joutsan Seutu 6 – N:o 51 – 2016 Keskiviikkona, joulukuun 21. Jukka Huikko JOUTSAN Abc-liikenneasema vaihtoi viime viikolla perinteisestä Abc-ketjusta uuteen, tänä vuonna aloittaneeseen Lähi Abc -ketjuun. – Varsinainen raskas perusrakentaminen ei juuri nyt ole kovin vilkasta, mutta vastaavasti vanhoja asuntoja kunnostetaan ja remontoidaan juuri nyt. Vetovastuu on siirtynyt jo lokakuussa velipojalle Hannu Tuukkaselle, joka on työskennellyt Rautakauppalassa vuodesta 1997 alkaen. KETJUN vaihtuminen ei vaikuta hintoihin eikä työntekijämääriin Joutsan Abc:llä. Tämä ketju päätyi kuitenkin Keskon haltuun. Perustamisen aikaan maataloudella oli iso merkitys rautakaupoille. Vaikka yleisesti puhutaan edelleen rautakaupoista, niin oikeampi termi voisi tässäkin tapauksessa olla jopa vanhan ajan nimike sekatavarakauppa. Länsitien alueen kehittämisestä on puhuttu Joutsassa pitkään, mutta käytännössä toimet ovat jääneet olemattomiksi. Tällä hetkellä henkilökunnan vahvuus on 14 henkeä. Hesburgerin katoaminen herätti huolta ennakkoon muun muassa paikallisen nuorison keskuudessa, mutta liikennemyymälän päällikkö Tuomas Mertanen luottaa vahvasti ketjun oman, tilalle tulleen Abc Burgerin vetovoimaan. Konkreettisesti tämä näkyy esimerkiksi marketin puolella, jossa valikoimia on nyt uudistettu. Sittemmin tilakoot ovat suurentuneet ja määrät pudonneet. Tosin modernisoituna ja sillä erotuksella, että elintarvikkeita kaupasta ei saa. Se on tietysti iso kysymys, mistä saadaan toimijoita. Yksinkertaisena ideana oli saada laajan omistuspohjan myötä verkosto, jolla olisi tarve omalle rautakaupalle. LEGENDAARISEN Voimarakentajien johtoportaaseen kuulunut Kalervo ”Konsta” Friman suositti Tuukkasen Mattia miettimään jotain muuta, sillä hommat Voimarakentajien palveluksessa olivat loppumassa. Mutta myös asiakkaiden valinnoilla on iso merkitys jo yksin sen vuoksi, että nykyisetkin toiminnot saadaan pysymään, muistuttaa Hannu Tuukkanen. Vastaavia vaihdoksia on tehty valtakunnallisesti tähän mennessä noin parikymmentä ja jokunen yksittäinen uusi liikenneasema on aloittanut suoraan Lähi Abc -ketjussa. Kovan kysynnän tuotteissa, kuten juomissa, karkeissa ja sipseissä valikoimat ovat monipuolistuneet oleellisesti. Jatkossa myös aukioloajoista päätetään paikallisen kysynnän mukaan. Rautakauppalaan kerättiin verraten iso joukko omistajia. Syksyllä 1991 osuuskauppa oli lopettanut Joutsasta rautakaupan, joten tyhjiö oli tältä osin olemassa. Rautakauppalasta on katseltu jo vuosia huolissaan, kun tiloja on yksi toisensa jälkeen tyhjentynyt. Nyt kaikkia tuotteita ja palveluita voi maksaa kaikilla kassoilla. Tuotevalikoima on muuttunut perustamisesta paljonkin, kuvailee Tuukkanen. Muutos sujuvoittaa myös asiointia Joutsan Abc:llä. Tätä ei Rautakauppalassa hyvällä katsottu, sillä se olisi todennäköisesti tehnyt kestämättömän tilanteen rautakaupan jatkolle alueella. Nykyisellään omistajia on 27, parhaimmillaan 29. RautaNet-ketju poikkeaa pääosasta kilpailijoistaan siinä, että kauppiailla on vapaa ratkaisuvalta kaupan tuotteisiin ja kauppapaikkoihin. päivänä Rautakauppalassa johtaja vaihtui Uusi toimitusjohtaja Hannu Tuukkanen vie rautakauppaa enemmän verkkoon. Nyt illan aukioloaikaa on vähennetty puolesta yöstä iltakymmeneen, mutta vastaavasti sesonkien, pyhien ja lomien aikaan aukioloaikoja voidaan laajentaa ja muuttaa hyvin joustavasti. Perustamisesta, eli vuodesta 1992 lähtien rautakauppaa johtanut Matti Tuukkanen jää lähiaikoina eläkkeelle. – Lähi Abc -ketju mahdollistaa sen, että pystymme vastaamaan paremmin paikallisesti asiakkaiden tarpeisiin ja toiveisiin sekä tietysti erottumaan, alleviivaa liikennemyymälän päällikkö Tuomas Mertanen. Joutsan Abc:n omistaa Osuuskauppa Keskimaa ja se avattiin kesäkuussa 2013. – Verkkoon meidänkin on mentävä voimakkaammin näkyville, hän jatkaa. Tämän tietysti pitää näkyä valikoimissa, arvioi Hannu Tuukkanen. Väliin on mahtunut myös täysin yliampuneita hankkeita, kuten muun muassa pitkään takavuosina kunnanvirastolla leijaillut ajatus Länsitien katkaisemisesta ja muuttamisesta keskeltä kävelykadun tapaiseksi. – On maatalousasiakkaita myös edelleen, mutta esimerkiksi rehuja lannoitetehtaat myyvät paljon tuotteitaan suoraan tänä päivinä. Syntyi ajatus rautakaupasta ja jo heinäkuun alussa 1992 Rautakauppala avasi ovet Raitinristillä osuuskaupan entisissä tiloissa. – Tämä on sellainen kaikenkansan kauppa, paaluttaa Matti Tuukkanen huumorilla. Joutsan Abc on nyt Lähi Abc Hesburger jäi pois, tilalle ketjun omat hampurilaiset Syntyi, kun lama oli pahimmillaan JOUTSAN keskustassa toimivan Rautakauppalan toimitusjohtajuus on vaihtunut. Rautakauppala oli mukana synnyttämässä RautaNet-ketjua, johon se kuuluu edelleen. Mutta kun kolmesta ensimmäisestä vuodesta selvittiin, niin kauppa alkoi tasaisesti kasvaa. Nyt tehty uudistus on ensimmäinen suuri muutos sitten avajaisten. Jukka Huikko. – Voisi sanoa, että silloin oli lama pahimmillaan. – Olemme saaneet paljon positiivista palautetta sisustuksesta ja palvelusta, ja nyt pystymme erikoistumaan enemmän esimerkiksi myös tuotevalikoiman saralla, hän jatkaa. LÄNSITIEN varrella sijaitseva Rautakauppala on yksi Joutsan ydinkeskustan keskeisistä toimijoista. Uutena toimitusjohtajana on aloittanut velipoika Hannu Tuukkanen, joka on työskennellyt Rautakauppalassa vuodesta 1997 alkaen. – Siitä tuli käytyä kunnan pakeilla useita kertoja, muistelee Matti Tuukkanen. Liikennemyymälän päällikkö Tuomas Mertanen kävi ketjumuutokseen liittyviä yksityiskohtia läpi myymälässä työskentelevän Maiju Maunulan kanssa. Perustamisesta asti Joutsan Rautakauppalaa luotsannut Matti Tuukkanen jää lähiaikoina eläkkeelle. Jukka Huikko Joutsan Abc:n ketju vaihtui viime viikolla Lähi Abc:ksi. MUUTOKSEN yhteydessä Hesburger jäi pois Joutsan Abc:ltä. Uusi toimitusjohtaja pitänee Rautakauppalan pitkälti nykylinjoilla, mutta myös muutoksia on tulossa
– Tilanne tarkastellaan aina uudelleen esimerkiksi jakelureittien muutosten yhteydessä. Joutsassa olisi monesta pienestä keskuksesta poiketen tarjolla biokaasua, sillä paikkakunnalla sitä tuottaa ja myy Joutsan Ekokaasu Oy. Monet odottavat postia nimenomaan sanomaja paikallislehden vuoksi, eikä kirjeillä ynnä muulla postilla ole juuri merkitystä. Reino Laitinen Ay:n auto ja jakelija vastaa yhdestä jakelureitistä, joka kattaa muun muassa Tammimäen, Haran, Rusin, Pekkasen ja Niemistenkylän suunnan. Punavalkoisilla merkityillä alueilla osa saa postin jo aamupäivällä, osa iltapäivällä. Likelle neljää venyvistä jakoaikatauluista tuli parikin ilmoitusta. Olen samaa mieltä kysyjän kanssa siitä, että kirjeet voivat odottaa huomiseenkin, mutta lehdet ja monet muut lähetykset eivät. Joutsan Seutu kysyi Postin nykytilanteesta ja tulevaisuudesta kansanedustaja Markku Rossilta (kesk.), joka toimii myös Postin hallintoneuvoston puheenjohtajana. Reitin jakelu saatetaan ulkoistaa myös silloin, jos Postin henkilöstöä siirtyy muualle tai jää eläkkeelle. Postilain toinen vaihe on valmistelussa ja oma viestini on ollut siihen koko ajan se, että lehtien jakelu pitää pystyä hoitamaan päivittäin eli seitsemänä päivänä viikossa. POSTIPAKETTEJA voi vastaanottaa Joutsan Siwasta, Leivonmäen Teboililta, Auringonkukasta Tammijärvellä ja Luhangan M-Marketista. JOUTSAN taajama-alueella toimii lisäksi Esa Jakelut Oy:n varhaisjakelu, joka vastaa sanomalehtien sekä paikallislehti Joutsan Seudun jakelusta kyseisellä alueella. Onko kansalaisten huoli postinjakelun tulevaisuudesta huomattu ja mihin toimenpiteisiin olette asiassa mahdollisesti ryhtyneet. Sinne posti tulee vasta iltapäivän neljän kieppeillä. KYSYMYKSIIN vastannut Markku Rossi halusi vielä erikseen todeta että Postin hallintoneuvosto ei päätä Suomen Posti Oy:n operatiivisesta toiminnasta. MATKAHUOLLON paketteja voi vastaanottaa kaikista edellä mainituista paikoista sekä Grilli-kahvio Tikanderilta Joutsasta.. Kartta on viitteellinen ja perustuu Joutsan Seudun lukijoilta syyskuussa kerättyyn pääpiirteittäiseen informaatioon. Näistä yksi ajaa siis postia ja kaksi muuta kuljettaa kotipalvelun ruokaa Joutsassa ja Leivonmäellä. Myöhäinen aikataulu harmittaa myös Mieskonmäen suunnalla. Tulevaisuudessa jakelua saatetaan ulkoistaa lisää Joutsassakin. Toistaiseksi Joutsassa jaetaan postia kuitenkin edelleen perinteisillä fossiilisia polttoaineita käyttävillä ajoneuvoilla. Joutsassa tapahtuvaan postin lajitteluun alihankkijat eivät osallistu, vaan siitä vastaa edelleen Postin henkilöstö. Katsomme, jos myöhemmin voisi laajentaa, vastasi Posti Group Twitter-tilillään puolestaan joutsalaisen biokaasuautoilija ja -vaikuttaja Pasi Rantasen äskettäiseen tiedusteluun. Joutsan Seudun tietojen mukaan siitä luovuttiin vähin äänin muun muassa iän tuomien teknisten ongelmien vuoksi. Joutsan Seutu 7 – N:o 51 – 2016 Keskiviikkona, joulukuun 21. Irtisanomisia reittien ulkoistamisen vuoksi Posti ei tee. – Postilain ensimmäinen, kesällä voimaanastunut lainsäädäntö, vapautti postialan kilpailun kokonaan. Leivonmäen kirkonkylällä ihmetystä taas herättää pienen jakelualueen erilaiset aikataulut. Nyt se kuitenkin velvoittaa hoitamaan jakelun juuri seuraavana päivänä. – Joutsan Seudun osalta aikaisempi jakelu olisi tietysti parempi, mutta se ei paljoa haittaa. Posti valtakunnallisena toimijana on puolestaan ympäristöpolitiikassaan sitoutunut vastuulliseen toimintaan. Verkkosivuillaan ja julkisuudessa Posti on painottanut muun muassa ympäristönäkökulman huomiointia niin hankinnoissa, alihankinnassa kuin investointipäätöksissä. päivänä Laitiset ajavat Postia Joutsassa POSTI on käyttänyt jakelussa yksityistä alihankkijaa Joutsassa kesäkuun alusta lukien. JS kysyi postinjakelun aikatauluista seudulla Viimeiset saavat postin vasta iltapäivällä neljältä Osassa syrjäkyliä, mutta paikoin myös taajamissa jakelu venyy pitkälle POSTINJAKELUSTA vastaa koko valtakunnan alueella Posti Group Oyj, joka on kokonaan Suomen valtion omistama yhtiö. – Posti tekee koko ajan työtä mahdollisimman kustannustehokkaan, mutta samalla myös nopean, osittain myös räätälöidyn jakelun kehittämiseksi. Näin sanomalehdet, kiireiset paketit ja muut lähetykset ehtisivät aikaisemmin perille, joskin kääntöpuolena olisi kirjeiden viivästyminen päivällä. Jukka Huikko JOUTSASSA on Postilla lajittelupiste, josta jakajat lähtevät liikkeelle ja suorittavat jakelun Luhangan ja vanhan Joutsan pitäjän alueella. – Ainakaan tässä vaiheessa ei tiedossani ole, että biokaasuautoja olisi tulossa Joutsaan, vastaa Postin Kaakkois-Suomen aluepäällikkö Kai Taam. Asiakkaan näkövinkkelistä sillä, onko jakajana perinteinen postiljooni vai alihankkija, ei ole merkitystä. Siellä on esimerkiksi usein ilmoituksia samalle päivälle, jotka saattavat lehteä lukiessa olla jo ohi, harmittelee Henrickson. 2011]. – Huoli postin saatavuudesta on huomioitu ja noteerattu. Jukka Huikko n Info Postista ja paketeista Kuvassa punaisella merkityillä alueilla Posti suorittaa jakelun pääsääntöisesti vasta iltapäivän puolella (klo 12 jälkeen). Nyt on myös katsottava, miten Suomen Posti Oy pärjää tässä kilpailussa. Eräs lukijamme, tavallinen kansalainen, kertoi meille esimerkiksi ajatelmastaan, jossa Posti vaihtaisi työpäivän rytmitystä siten, että jakelu suoritettaisiin aina ensin ja lajittelu (seuraavaa päivää koskien) vasta iltapäivällä. Lukuisat vastaajat olivat pahoillaan siitä, että jakelu on viivästynyt kohti myöhäisempää iltapäivää. Joutsassa oli jo käytössä hetken aikaa yksi vanhahko, jälkikäteen kaasukäyttöiseksi muutettu jakeluauto. Biokaasun käyttöön siirtymisestä Joutsassa on vihjailtu ja kysytty muun muassa maakuntatason tilaisuuksissa ja muun muassa sosiaalisessa mediassa. – Teemme yhteistyötä Gasumin kanssa [biokaasuautoja v. Jakaja tuo perille niin kirjeet, paketit kuin lehdet. Sinänsä Joutsan seutukunnalla tilanne jakelun aikataulujen suhteen ei ole lainkaan niin paha kuin jossain muualla Suomessa. Myöhäisin tässä yhteydessä ilmoitettu aika tuli Joutsan Seudun tilaajiin lukeutuvalta Marja Henricksonilta, joka asuu Oittilassa. Joskus posti on jopa jo ennen puolta päivää, yleensä iltapäivällä kahteen mennessä, kirjoitti puolestaan Minna Kahilampi Joutsan Seudun Facebook-sivuilla. Sen sijaan sanomalehti Keskisuomalaisen myöhäinen tulo harmittaa. Peruttiin jo sanomalehtikin siksi. PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu keräsi syyskuun ajan lukijoiltaan tietoa siitä, monelta niin sanottu kirjeposti jaetaan eri puolilla seutua. Osaan taajamaa kirjepostia jaetaan heti aamupäivällä, mutta osassa vasta myöhään iltapäivällä. Jukka Huikko Biokaasuautoista ei ole tietoa JOUTSASSA on odotettu suurella mielenkiinnolla sitä, ottaako Posti käyttöön täällä biokaasuautoja vai ei. Vastauksia kertyi yhteensä noin 50 kappaletta ympäri seutukuntaa. Jukka Huikko n Mitenkäs. Muualla maassa kaasuautoja on Postin käytössä. Esimerkiksi iltapäivän neljän ja kuuden välille jakelu venyy ilmeisesti vain poikkeustapauksissa. Postin Kaakkois-Suomen aluepäällikkö Kai Taam kertoo, että vastaavia järjestelyitä on otettu käyttöön muillakin maaseutumaisilla seuduilla. JOUTSALAINEN perheyritys Reino Laitinen Ay harjoittaa jakelutoimintoja kolmen auton voimin. Näin ollen Posti on vähintäänkin välillisesti kansanedustajien ohjauksessa. – Olemme saaneet joukon mielenkiintoisia ehdotuksia kansalaisilta. Joutsassa järjestely on toiminut erittäin hyvin, kiittelee Taam. Missä määrin mielestänne on tarpeen joko avata jakelua muille toimijoille tai vaihtoehtoisesti uudistaa postinjakelun perinteisiä tapoja. Onko kansan huolet huomioitu. Postimerkillisiä tuotteita koskeva yleispalveluvelvoite on tarkastelussa. VAAJAKOSKELLA on puolestaan lajittelupiste, josta vanhan Leivonmäen alueesta vastaavat jakajat lähtevät liikkeelle. – Ollaan vissiin reitin viimeisimpiä Mieskonmäessä, sillä jakeluaika vaihtelee tosi paljon
Aikoinaan, kivikauden lopulla vesi velloi nykyistä Päijännettä 40-50 metriä korkeammalla ja huuhteli lopulta rantatörmän moreenista hiekan pois. Hyvällä onnella saattaa hiekasta putkahtaa esille vanha savinen ruukun palanen, joka on yleensä kellertävää ja koristeltua kampakeramiikkaa. Joku kehveli vei mennessään pilkin siiman päästä. Nyt eväkäs oli jo valmiiksi niin väsynyt, että nousi suosiolla saaliiksi. Nämä rantapaikat olivat aikoinaan, kuten nykyisinkin, haluttuja asumusten paikkoja. Lucia-kulkue laskeutui portaita pitkin yhtenäiskoulun juhlasaliin laulamaan kappaleen Santa Lucia. Suomen kauneimpia ja suurimpia suppia löytyy runsaasti muun muassa Rokuan kansallispuistosta. Perimätietojen mukaan kirkkokivet ovat olleet aikoinaan tärkeitä kokoontumispaikkoja, joissa on pidetty uskonnollisia menoja ja niitä on pidetty myös uhrikivinä, vaikkei Joutsan kirkkokivessä olekaan uhrikiville tyypillisiä hakattuja kuoppia. VANHAT asuinpaikat sijaitsevat Joutsassa etupäässä vesiteiden rantamilla ja yleensä yli 100 metriä nykyisen merenpinnan yläpuolella. KIRKKOKANKAAN linnusto muuttuu sitä mukaa kuin metsät nuortuvat. Lännessä Pekkasten kylästä ja Häränsilmän lammesta etelään sijoittuva alue rajoittuu Päijänteen Laiskaselkään ja idässä Nelostiehen. Kirkkokivi muodostaa lisäksi toisen suuren siirtokiven kanssa niin sanotun pirunpesän. Hyvänkokoisia ahvenia tulikin tasaista tahtia. Suurimpiin suppiin syntyy järviä ja lampia, kuten Kirkkokankaalla on tapahtunut. päivänä n Sattumia Hauen vatsasta löytyi tuplapotti – syöntikala ja pilkki n Luontopalsta Kirkkokangas henkii mennyttä aikaa Lucia-neidoksi valittiin Pinja Piipari LUCIA-NEITO toi jo 36. JOUTSAN eteläpuolella sijaitseva Kirkkokankaan alue on niin luontoarvojen kuin myös historian kannalta mielenkiintoinen ja merkittävä alue. Jyväskylän aikuisopisto: Maarakennuskoneenkuljettajaksi Joni Koski, Joutsa, yhdistelmäajoneuvonkuljettajaksi Antti Simola, Joutsa. peittynyt ja metsittynyt polku. Muinaisrantaa Kirkkokankaalla. kerran valoa talven pimeyteen Joutsan kouluilla viime keskiviikkona. Tällä kertaa kohteena olivat ahvenet, joita narrattiin Mankinsaaren sillan penkereeltä ja pilkin avulla. Tämä jälkeen kulkue vieraili alakoulun puolella. Nisäkkäistä orava on yleinen ja se löytää vanhoista puista tupsuja riippunaavaa pesätarpeisiin. Ne ovat usein harjujen tai mäkien rinteiden tasaisilla terasseilla. vuosiluokan pitkä perinne, josta lukiolaiset haluavat pitää kiinni. Janne Airaksinen n Valmistuneita JYVÄSKYLÄN ammattiopistosta valmistuneita: Koneistajaksi Jyri Temonen, Joutsa, leipuri-kondiittoriksi Anni Tarvonen, Joutsa. Eräänä kuluneen syyskuun päivänä hän oli jälleen mieliharrastuksensa parissa eli kalassa. Joutsasta löytyy muualtakin lukuisia komeita, muinaisia rantatörmiä tuhansien vuosien takaa. Kadonneesta pilkistä nyt puhumattakaan. Janne Airaksinen Pinja Piipari Hartolasta jatkoi pitkää Lucia-neitojen perinnettä viikko sitten.. Ahven oli vielä täysin kunnossa, joten perkasin sen syöntikalaksi, kertoo Koskinen. Joutsassa Lucia on lukion 1. Hänellä oli kertoa erikoinen sattumus siitä, mitä pilkkimisen aikana voikaan sattua. Alueen maasto on kumpuilevaa ja mäkistä, muodostuen etupäässä hiekkaisista harjuista. Hetken nousi taas ahventa, ennen kuin ahne hauki iski uudemman kerran, ja viimeisen kerran. Kirkkokankaan harju kuuluu osana läpi Joutsan kulkevaan harjujaksoon, joka jatkuu aina Leivonmäen kansallispuistoon asti. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun Koskinen sai toisen kalan vatsasta toisen, syöntikelpoisen kalan. Usein ne ovat varhaiselta metallikaudelta. Yksi kauneimmista on Häränsilmän lähdelampi, joka on jo osittain soistunut reunoiltaan. Kirkkokankaan kivikkoiselta laelta löytyy vielä hieman vanhaa metsää, jossa on yli sata vuotta vanhoja mäntyjä ja kuusia, osa kauniisti kelottuneina. – Suoli potki kovasti, joten leikkasin sen auki, ja sieltä paljastui elävä ahven, jolla oli topakasti pilkki kiinni suussaan. Mainittakoon, että tällä kalamiehellä on kokemusta kalastamisesta 1940-luvulta lähtien. Kirkkokiven käyttö on ollut mitä todennäköisintä Joutsassa, sillä kirkko saatiin paikkakunnalle varsin myöhään. Jämsän ammattiopistosta valmistuneita: metsuri-metsäpalvelujen tuottajaksi Antti Hautakangas, Joutsa, eräja luonto-oppaan ammattitutkinto Juha Hannula, Joutsa. Tänä vuonna Lucia-neidoksi valittiin Pinja Piipari Hartolasta. Ilmeisesti osa Kirkkokankaasta on muodostunut hiekan lisäksi myös karkeasta moreenista, sillä Kirkkokankaan huippu on hyvin kivikkoinen. Kivi on ollut käytössä ilmeisesti usean sadan vuoden ajan. Sitten äkisti vavassa tuntui kova rempaisu, ja siima poikki. Täällä erikoisuutena ovat tähtipojat, jotka toimivat valonnäyttäjinä kulkueelle. Kankaalta löytyy runsaasti harjukuoppia, eli suppia. Jarmo Vacklin ”Kirkkokankaan linnusto muuttuu sitä mukaan kuin metsät nuortuvat.” TOIMITUKSESSA käväisi tunnettu kalamies Koskisen Teuvo. Silti suurin osa paikan metsistä on talouskäytössä ja ne ovat joko avohakattuja, harvennettuja tai taimikoilla. Museoissa on runsaasti Joutsasta löydettyjä kivikautisia ja sitä nuorempia käyttöesineitä, kuten talttoja, kirveitä ja nuolenkärkiä. Syvään kuoppaan syntynyt lähde ei pysty juoksuttamaan vettä pois, joten se siivilöityy hiljalleen hiekan läpi tai haihtuu. No, ei muuta kuin uutta pilkkiä siiman päähän, ja muutamia ahvenia ehti jo silläkin nousta, kun hauki kävi kiinni. Muinainen, osin jyrkkäkin rantatörmä erottuu hyvin maastosta kivikkoisena alueena, jossa on monia valtavia siirtolohkareita. Suppien kasvillisuus poikkeaa usein muuten niin karujen harjujen niukasta lajistosta, ja muun muassa saniaiset, kämmekät ja monet harvinaiset sammalet ovat yleisiä. Moniin naapuripitäjiin, kuten Hartolaan ja Luhankaan saatiin kirkot paljon ennen Joutsaa. Korkeita paikkoja on paljon ja Kirkkokankaan sydän kohoaakin yli sadan metrin korkeuteen nykyisestä merenpinnasta. Korkeimmilla kohdilla kasvisto on karua, lähinnä matalaa varpua. Hauen mahan avattuaan hän näki ihmetyksekseen erikoisen ilmiön. Koskinen alkoi väsyttää haukea ja saikin melkein valmiiksi, mutta viime hetkellä kala karkasi. Ammoinen rantatörmä mutkittelee lähinnä Kirkkokankaan itäistä reunaa pitkin. Tälle suurelle siirtolohkareelle johtaa osittain Kirkkokivet ja luolat ovat olleet ihmisille tärkeitä kokoontumispaikkoja erilaisten sotien ja vainojen aikana. Vanhojen metsien lajeista pesii ainakin vielä palokärki, pyy, puukiipijä ja korppi. Se oli sitten siinä se siiman katkaisija ja pilkinviejä. Myös kehrääjä viihtyy kesäisin harjun valoisissa metsissä. YKSI Kirkkokankaan erikoisuus on kirkkokivi. Kirkkokankaankin muinaisessa rantatörmässä on painanteita, joita on tulkittu vanhojen asuinpaikkojen pohjiksi. Näitä hautaröykkiöitä on myös harvakseltaan Joutsassa, mutta ne ovat usein paksun sammaleen peitossa ja vaikeasti löydettävissä. Tuskin oli puoli tuntia tästä kulunut, kun Koskinen oli jo pistämässä saalista fileiksi. Varhaiselta metallikaudelta otaksutaan olevan myös niin kutsutut lapinrauniot. Tätä pientä luolaa on varmasti käytetty aikoinaan tulentekopaikkana metsästysja kalastusreissuilla, sillä muinainen ranta on ollut aivan kiven vieressä. Suppien otaksutaan syntyneen hiekkaan sulaneista suurista jäälohkareista. Joutsan Seutu 8 – N:o 51 – 2016 Keskiviikkona, joulukuun 21
Kyse on sähköisestä verkkopalvelusta, jossa kansalaiset voivat nähdä omia terveydenhuollon kirjaamia tietoja, uusia reseptejä sekä selata vaikkapa laboratoriotuloksiaan. Sitä käyttää paitsi terveydenhuollon toimijat myös apteekit. – Tarvittaessa liikuteltavaa yksikköä voi käyttää muuallakin, esimerkiksi vanhusten puolella. Seurakunnalla on vuoden 2017 alussa 15 vakinaista työntekijää, joista yksi on osa-aikainen. Teuvo Kuitunen kertoi tässä yhteydessä pitävänsä suunnitelmaa realistisena etenkin nuorien metsien osalta. Ensi vuonna asia voi olla toisin ja tällöin infoamme lisää, tarkentaa hammashoitaja Minna Pitkäaho Joutsan Seudulle. Kyse on liikuteltavasta hoitoyksiköstä, jossa pystytään tekemään muun muassa suun tarkastuksia ja pieniä hoitotoimenpiteitä. Toiminnan painopisteenä on reformaation juhlavuosi. Milla Tuomisen joulukalenterissa luukussa esiintyvät eläimet. Tällä hetkellä Joutsaan tai Luhankaan ei ole suunniteltu tämän tyyppistä hoitolaa. Vuosi 2017 on merkittävä kirkolle, sillä Martti Lutherin julkaisemista teeseistä tulee kuluneeksi 500 vuotta. Mainittakoon taustaksi, että paikkakunnan perusterveydenhuollon pisteiden piiriin on osoitettu lisää väestöä Rutalahdesta ja Leivonmäen pohjoisosista. – Päätapahtumaksi muodostunee seurakunnassamme Helahulinat helatorstaina. Uuden, viime viikolla voimaan tulleen käytännön mukaan huoltaja näkee alle 10-vuotiaiden lastensa tiedot. Tukiperhetarpeen taustalla voi olla perheessä esiintyvät vaikeudet kasvatuksessa ja ihmissuhteissa, perheenjäsenen psyykkinen tai fyysinen sairaus, tai muu erityinen tilanne, joka kuluttaa perheen voimavaroja. Aivan heti pop up -palvelu ei kuitenkaan ole tulossa Joutsaan tai Luhankaan. Työryhmistä saa kokouspalkkiota 17,60 euroa. Myös erityistä tukea tarvitsevat lapset kaipaavat tukiperheitä. Useammassa puheenvuorossa pohdittiin, nousevatko palveluiden ostamisen kustannukset liikaa, jos omaa henkilöstöä vähennetään. Joutsan Seutu 9 – N:o 51 – 2016 Keskiviikkona, joulukuun 21. Palvelun käyttäminen vaatii suomalaisen henkilökortin ja tunnistautumisvälineiksi pankkitunnukset, mobiilivarmenteen tai sähköisen henkilökortin. Toivakassa pop up -hammashoitola sijoitetaan koulun terveydenhoitajan tiloihin. Janne Airaksinen Taloustyöryhmä sai evästyksiä kirkkovaltuustossa KESKI-SUOMEN Sijaishuoltoyksikkö hakee uusia tukiperheitä koko maakunnan alueelta. Lisätalousarvio tälle vuodelle hyväksyttiin. Tuo päivä on suunnattu koko seurakunnalle vauvasta vaariin ja sen toteuttavat toimialat yhdessä, taustoitti kirkkoherra Tuula Leppämäki. Talousarvioon sisältyy muun muassa ajatus kirkkojen lämmityskustannusten pienentämisestä talviaikaan käytön suunnittelulla. Kirkkovaltuusto valitsi Janne Pirhosen Leivonmäen kappelineuvostoon henkilökohtaiseksi varajäseneksi Tapio Vainiomäelle. Aikataulu pidetään tiukkana, joten tuloksia odotetaan viimeistään huhtikuussa. – Ajatuksena on saada liikuteltava hoitoyksikkö kolmen suurimman kuntamme, Joutsan, Laukaan ja Keuruun alueille, joista niitä voisi liikutella tarpeen mukaan lähikuntiin, sinne, missä asiakkaat ovat, toteaa ylihammaslääkäri Eija Peltonen seututerveyskeskuksen tiedotteessa. – Parhaimmillaan tukiperhetoiminta tarjoaa perheille mahdollisuuden auttaa lapsiperhettä kiireisen arjen keskellä. Jukka Huikko. Omakanta-palvelua on otettu vaiheittain käyttöön vuodesta 2010 alkaen. Kuten valtuutettu Teuvo Kuitunen totesi, vastaava toimenpide olisi pitänyt tehdä jo kauan sitten. Summa on 67.500 euroa ja rahat on jo käytetty. Janne Airaksinen HUOLTAJIEN on vihdoin mahdollista päästä käsiksi lasten terveystietoihin omilla tunnuksillaan Omakanta-palvelussa. – Taloudellisista paineista huolimatta nykyisille toiminnoille 15 palkattua työntekijää on vähimmäisvaatimus. Voittanut esityskin tosin alentaa jonkin verran palkkioita. Tukiperhetoiminta on osa suunnitelmallista lastensuojelutyötä ja se perustuu tukiperheen ja kunnan väliseen sopimukseen. Liisa Temisevä ja Niilo Nieminen ilmaisivat halunsa poistaa koko palkkiot. Jukka Huikko VIIKKO sitten kokoontunut seurakunnan kirkkovaltuusto kävi lähetekeskustelun tulevan taloustyöryhmän varalle. Ilmeisesti palvelu tulee laajenemaan myös tätä vanhempiin lapsiin myöhemmin. Käytännössä palvelua lienee kuitenkin käytetty vähintään yhdessä vanhempien kanssa. Tukiperheviikonlopun ei ole kuitenkaan tarkoitus olla pelkkää menoa ja touhua vaan mahdollistaa myös lapsen rauhoittuminen ja lepääminen. Suurin päätetty asiakokonaisuus oli talousarvio ja toimintasuunnitelma vuodelle 2017 ja kaksi seuraavaa suunnitelmavuotta. – Pöytäkirjaan on merkittävä, että suunnitelma on sitten myös otettava käyttöön. Tukiperheviikonloput tarjoavat vanhemmille mahdollisuuden levähtää ja lapselle mahdollisuuden virkistäytymiseen ja virikkeelliseen vapaa-aikaan sekä uusia kaverija aikuissuhteita. Maaliskuun alussa yksi seurakuntamestareista jää eläkkeelle. Vanhan puisen liikekiinteistön ikkunaan on tehty koppi, jossa vaihtuvat kanat, kanit, hanhet ja ankat. ENSIMMÄISENÄ palvelua käytetään Toivakassa, jossa hammashoito kärsii tilanahtaudesta. Tähän saakka alaikäiset ovat voineet – periaatteessa – käyttää palvelua vain itse omilla tunnuksillaan. Nyt kirkkovaltuuston, kirkkoneuvoston ja kappelineuvostojen kokouksista maksetaan 20 euroa tapaamiselta. Luukussa 16 esiintyi kanoja. Tukiperheviikonloppuun voi kuulua leikkiä, yhdessä pelaamista, askartelua ja leipomista sekä ulkoilua metsäretken tai leikkipuiston merkeissä. Kokouspalkkioista vuosille 2017–2018 käytiin äänestämään. Tärkeintä on antaa lapselle aikaa ja elämyksiä yhdessä tavallisia arjen askareita puuhaten, sanoo Heidi Puustinen. Markku Parkkonen Pop up -hammashoito ei vielä Joutsaan KESKI-SUOMEN seututerveyskeskus on lanseerannut uuden palvelumuodon, niin sanotun pop up -hammashoitolan. Tukiperheet ovat vaitiolovelvollisia lapsen ja hänen perheensä asioista. Tukiperheiltä odotetaan kykyä vastata lapsen tarpeisiin joskus vaativissakin tilanteissa, kykyä toimia yhteistyössä lapsen perheen ja sosiaalityöntekijöiden kanssa sekä kykyä kohdata erilaisuutta. Eläinjoulukalenterilla on ollut hämmästyttävä suosio, sillä pelkästään vieraskirjaan on kirjoitettu kuutisensataa nimeä. Huoltaja ei kuitenkaan voi kuitata lasta koskevaa Potilastiedon arkiston informaatiota saaduksi, antaa suostumuksia tai kieltoja, eikä voi myöskään tehdä lapsensa puolesta elinluovutustai hoitotahtoa. Seurakunnalla on metsää noin tuhat hehtaaria. Aivan kaikki katsojat tuskin ovat siihen mitään merkinneet, joten eläinten joulumielen levittäminen on onnistunut erinomaisesti. Tukiperheviikonloppuina on tarkoitus tarjota lapselle toiminnallista ja virikkeellistä kasvua ja kehitystä tukevaa toimintaa. Myös uusi metsäsuunnitelma vuosille 2016– 2025 vahvistettiin. päivänä Huoltaja pääsee vihdoin oman lapsen tietoihin Omakannassa Tukiperheitä kaivataan Eläinjoulukalenteri kääntää päät Jousitien varrella osoitteessa Jousitie 36 on esillä tavallista erikoisempi joulukalenteri. Esimerkiksi hautausmaalla liikkuvan ja kävijöitä palvelevan seurakuntamestarin todettiin olevan kuin portti seurakuntaan. Lisäksi yksikkö tarjoaa tukiperheille toiminnan aikana tukea ja ohjausta sekä täydennyskoulutusta. ENITEN odotettu ja jatkossa eniten käytetty palvelu lienee se, että huoltaja voi pyytää lapsen reseptin uusimista. Yleensä lapsi käy tukiperheessä yhtenä viikonloppuna kuukaudessa ja loma-aikoina voi olla mahdollista käydä pidempikin jakso jos se tukiperheelle sopii, kertoo tukiperhetyöntekijä Heidi Puustinen. Lisäksi tukiperheillä tulee olla myönteinen, avoin ja joustava asenne sekä sitoutuneisuutta olla osa lapsen elämää tukiperhetoiminnan kautta. Kokouksen puheenjohtajille maksetaan kokouspalkkio 50 prosentilla korotettuna. Päijänteen mhy vastaa metsien hoidosta. Tukiperheille maksetaan toiminnasta hoitopalkkio ja kulukorvaus. Tukiperheet ovat tavallisia perheitä, joilla on halua antaa aikaa ja tilaa toisen perheen lapsille esimerkiksi yhtenä viikonloppuna kuukaudessa. Tehtävänä on puida läpi rahavaikeuksissa rypevän seurakunnan toiminnot ja löytää ongelmiin ratkaisukeinot. Säännöllinen päivärytmi luo pohjan viikonlopulle. Tukiperhetoiminta auttaa lapsiperhettä arjessa, kun vanhempien omat voimavarat ovat vähissä ja luonnolliset sukulaisten ja ystävien muodostamat tukiverkostot ovat vähäiset. Kirkkoneuvoston pohjaesitys voitti kuitenkin äänin 8–5. Aukaistaan tarvittaessa talousarvio, vaati Kuitunen. – Tukiperhettä tarvitsee useimmiten leikkitai kouluikäinen lapsi tai sisaruspari. Vuosikate arvioidaan ylijäämäiseksi reilut 54.000 euroa ja tilikauden tulokseksi 8.000 euroa ylijäämää. Osa sijaisperheistä toimii myös tukiperheinä. Ryhmään tullaan valitsemaan kolme jäsentä, plus yksi ulkopuolinen asiantuntija. Tällä hetkellä Joutsan seutukunnalla toimii parikymmentä perhettä sijaisperheenä tai tukiperheenä. Tukiperhetyöntekijät rekrytoivat ja valmentavat kaikki uudet tukiperheet toimintaan. Syntyvä vaje resursseissa on jotenkin korvattava, vaikka yksi seurakuntamestari jääkin eläkkeelle, totesi kirkkoherra Leppämäki
Siunattua ja Rauhallista Joulua! Kiitokset kuluneesta vuodesta! Itä-Päijänteen kalakaverit Sarjapilkkikalenteri v. Niemistenkylän-Rääpönniemen kauneimmat joululaulut ja lähetystilaisuus 26.12. Leivonmäen Kirkkokuoro, Ikonen ja Nuto. N35v 5km: 1) Kati Lavia JoPo 16.55. Markku Parkkonen Kuvassa JoSePan pelaajat (punaiset paidat) vasemmalta Olli Malin, Teemu Östlund ja Benno Hanslian. alk. M8v 1km: 1) Olavi Laitinen JoPo 5.35. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. 0400-875 875 / Miettinen LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Lopputuloksissa Räsänen oli kuudes. 25.12. Rauhallista joulua ja siunattua uutta vuotta! Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. klo 10 Päijänne Kesäniemi, 11.3. N16v 5km: 1) Milja Halttunen Kalske 14.19, 2) Katri Saavalainen SySi 15.38, 3) Noora Pura JoPo 16.54. MuSa Futsal – JoSePa 3-3 (2-1) Pori 18.12.2016 Teemu Östlund 2+0 Benno Hanslian 1+0 Jari Kotimäki 0+2 Olli Malin 0+1 JOSEPAN osalta Futsal Ykkösen syyskausi päättyi vieraspeliin Porissa. klo 10 Vähäsäynjärvi, 18.2. alk. 25.12. Joulupäivän sanajp. Myl 10km: 1) Misa Tuomala MuurU 24.34, 2) Matti Linna HaapU 26.53, 3) Santeri Aikio KEV 27.31, 4) Henrik Ek JoPo 28.46. Päivystys Yhteydenotot srk-pastori Hautala p. MuSan maalivahti tarjosi paljon irtopalloja, mutta niihin ei oikein päästy käsiksi. 0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO n Tulostuutti Piirikunnalliset maastohiihdot JOUTSAN Pommin piirikunnalliset maastohiihtokilpailut pidettiin 13.12. 29.12. JOSEPAN kausi jatkuu loppiaisena, Futsal-cupin peli AS Moonia vastaan on todennäköisesti silloin. Hiihtäjiä oli kaikkiaan 44. klo 8 Luhangan talvikirkossa. M50 5km: 1) Antero Vesalainen PePo 14.25, 2) Martti Kuitunen JoPo 15.21. klo 14 Huuponhovissa. YHTEISET Vapaaehtoisten kiitospäivä Loppiaisena 6.1.2017 messu klo 10 Joutsan kirkossa. 25.12. Muut tilaisuudet Seurakunnan ja Laulumiesten joulunavaus 24.12. Nyt Betlehemiin! Leppämäki ja Ikonen, Leivonmäen Kirkkokuoro. Viimeisestä neljästä vieraspelistä onkin sitten tullut cup mukaan lukien neljä voittoa ja yksi tasapeli. Tervetuloa! Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Kalevi Johannes Salonpää 85 v., Matti Olavi Rämö 84 v., Väinö Erkki Pyy 77 v., Veikko Kalevi Pastila 71 v. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Autotyö LAhtinen • Henkilöja pakettiautot • Huollot ja korjaukset • Ilmastointihuollot • Vikakoodien luku • Rengaspalvelut • Rengashotelli 0440 348 745 Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com MOTOCAT OY hydrauliletkut ja liittimet raskaankaluston huollot ja korjaukset Traktoreiden huoltopaketit renkaat ja renkaan paistokorjaukset öljyt ja suodattimet Kangasniementie 123, Joutsa Puh. – Kisarata oli melko loivapiirteinen ja kisassa täytyi jaksaa tehdä töitä koko ajan. Kahvitarjoilu Tervetuloa ! Johtokunta Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa La 24.12. klo 15 Leivonmäen kirkossa. Joutsan Seutu 10 – N:o 51 – 2016 Keskiviikkona, joulukuun 21. klo 8 Luhangan kesäkirkossa. alk. klo 9.15 Joutsan kirkossa. M10v 2,5km: 1) Ilmari Laitinen JoPo 11.53. Muut tilaisuudet Perinteinen virastojen jouluhartaus 21.12. klo 18.00 Israel-aiheinen rukousilta. Joulupäivän sanajp. klo 15 Luhangan talvikirkossa. Petri Hentinen. Palvelukeskus Jousessa klo 12, terv.kesk. Tulossa: uudenvuodenpäivän messu 1.1.2017 klo 13 Luhangan talvikirkossa. 5km: 1) Marko Hartonen JoPo 13.22. M16v 5km: 1) Matias Sippo Kalske 13.20, 2) Arttu Paalanen Kalske 13.56. Nyt Betlehemiin! Hautala ja Merivirta. Oma tekeminen kisassa oli ihan hyvää, mutta hampaankoloon jäi vielä jonkin verran, kertoi Räsänen. 2017. Tulossa: uudenvuodenpäivän messu 1.1.2017 klo 10 Joutsan kirkossa. Ke 28.12. alk. M40 5 km: 1) Pasi Lavia JoPo 15.49. Esillä sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. Lähetyskirpputori suljettu ja avaamme jälleen Ti 10.1.2017. Kolehti oman srk:n nimikkoläheteille. klo 17.00 Yksinäisten joulujuhla. klo 8.00 Jouluaamun hartaus Hartolassa, Hyppönen. Musiikki Koululaisten kauneimmat joululaulut 22.12. Lupaukset täyttyvät. klo 8 Joutsan kirkossa. klo 14 Joutsan kirkossa. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi. klo 18.00 Rukousilta, Hyppönen. Hautala ja Rämö. 050-3855 433. Viimeaikaisten tapojen mukaisesti JoSePa joutui ottelussa ensimmäisellä jaksolla takaaajajaksi. klo 10 Leivonmäen kirkossa. alk. Samana viikonloppuna sarja jatkuu Kaustisilla. Perjantaina perinteisen sprintissä sijoitus oli 16:s, lauantaina vapaan 10 kilometrillä 37:s ja sunnuntaina perinteisen 10 kilometrillä 27:s. LUHANKA Jumalanpalvelus Jouluaaton hartaus 24.12. Ti 27.12. N8v 1km: 1) Iida Lavia JoPo 7.26, 2) Oili Salonen JoPo 7.44, 3) Jenni Tuominen HeiIs 8.27. Syyskausi meni hiukan odotuksia huonommin, varsinkin alku oli vaikea. Riikka-Liisan veli Veli-Matti Räsänen puolestaan kilpaili viikonloppuna Ristijärvellä FIShiihdoissa. klo 10 Oravakivi ABC, 28.1. Kalusto toimi joka päivä hyvin, kertoi Veli-Matti Räsänen. Tulokset: M6v 400m: 1) Janne Tuominen HeiKisa 14.20. Kolehti Luhangan alueen vanhustyölle. Su 25.12. 8.1. Nyt Betlehemiin! Leppämäki ja Rämö, Joutsan Kirkkokuoro. Joulupäivän sanajp. 0400 308 969 K-P Rundqvist 040 362 7773 J Kukkanen 040 362 7780 S Kukkanen Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI Kirvesmiestöitä Huoneistoja kattoremontteja Rakennus-Corner Oy p. Räsänen ja Torkki. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Nyl 5km: 1) Sanna Pusa SkiJkl 13.36. Leppämäki ja Lähde. Joutsan srk-kodilla keittolounas ja alustus aiheesta ”Yleinen pappeus” (Hautala), keskustelua. Kotijoukkue ehti mennä jo 2-0 johtoon, kunnes jakson loppupuolella JoSePa kavensi Benno Hanslianin maalilla. MuSa meni vielä kerran johtoon, mutta viisi minuuttia ennen loppua Teemu puski JoSePan tasoihin. MuSan puolustuspaketti pysyi hyvin kasassa, ja JoSePa joutui laukomaan aika paljon kaukaa. Tulossa: uudenvuodenpäivän messu 1.1.2017 klo 13 Leivonmäen kirkossa. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. 0400-476 559 lm-sahko@pp.inet.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOEHOSTUS JÄRVINEN Ajoneuvojen pesut Kiillotukset Vahaukset Kestopinnoitteet -Sisäpuhdistukset Myös työmiespalvelut Puh. To 22.12. 040-552 76 93 Luhangan Musiikkiyhdistys Luhangan Musiikkiyhdistys ry:n vuosikokous pidetään Kylätalolla 29.12.2016 klo 18:00. Ottelu oli pelinhallinnan suhteen kaksijakoinen. alk. Kirkon ovet avoinna myös muille. N18v 5km: 1) Tuuli Liukkonen JoPo 13.56, 2) Erika Haapala JoPo 15.54. klo 10 Oravakivi Lautturintupa, 14.1. Muut tilaisuudet Jouluaaton hartaus 24.12. vuodeosastolla klo 12.30 sekä Palvelukodilla Marjatantiellä klo 13.15. Tuliaisina oli yksi piste tasapelin 3-3 jälkeen. Hiihtotyyli vapaa. Alku oli isäntien, mutta loppua kohti JoSePa oli selvästi hallitsevampi osapuoli. alk. M65 5km: 1) Seppo Väisänen PiVe 14.21, 2) Reijo Minkkinen PiVe 15.14, Pentti Minkkinen PiVe 15.15. Kuljetus Luhangasta ja Leivonmäeltä järjestetään ilmoittautumisten perusteella: kyytiä tarvitsevat ilm. klo 14 Vantasella, Niemistenkyläntie 791 Joutsa. Tapaninpäivän messu 26.12. klo 10 Hartola Visa, 5.2. Naisilla matkana oli 10 kilometriä perinteisellä. M14v 3km: 1) Kalle Rantanen JoPo 9.56, 2) Taavi Törnvall JoPo 9.58, 3) Riku Liukkonen JoPo 10.21. Kolehti oman srk:n diakoniatyölle. Kolehti Suomen Lähetysseura ry:lle. JoSePalle piste Porista Räsänen kuudes Tampereella JOUTSALAINEN Riikka-Liisa Räsänen hiihti Tampereella FIShiihdoissa lauantaina 17.12. M75 3km: 1) Arvo Paavilainen JoPo 11.02. Hautala ja Rämö. Kisassa oli jokaisena päivänä maailmancup-tason hiihtäjiä ja Suomen kansallista kärkeä. N55 5km: 1) Mirva Pynnönen KonnU 16.50. M45v. Toisella jaksolla Teemu Östlund astui esiin ja tasoitti ottelun. N10v 2,5km: 1) Nea Pura JoPo 14.25, 2) Ava Ahonen JoPo 16.35. – Lauantain ja sunnuntain kisoissa sain aikaan tasaiset, oman tasoiset hiihdot, vaikka aivan paras vire jäikin perjantain sprinttiin. Lupaukset täyttyvät. klo 15.00 Elintarvikejako, hartaus ja ruokailu. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Jouluaaton hartaus 24.12. klo 10 Joutsan kirkossa. Kolehti Kirkon ulkomaanavun katastrofirahastoon. klo 10 Päijänne Nisula, 26.2. Lopuksi JoSePa joutui vielä vajaalle Benno Hanslianin ulosajon takia, mutta 15 sekunnissa ei kotijoukkue ihmeitä ehtinyt esittää ja molemmat poistuivat kentältä piste mukanaan. Kristuksen todistajat. klo 10 Hauha Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Jouluaaton hartaus 24.12. 044-4021 533 (avoinna ma-to klo 9-12). alk. M60 5km: 1) Heikki Peltonen JoPo 14.36, 2) Seppo Hurri JoPo 15.32. M18v: 10km: 1) Tino Kotilainen SySi 32.52. N12v 3km: 1) Elli Lavia JoPo 10.13, 2) Minja Juutinen ToiRi 11.08, 3) Nea Vilen JoPo 11.44. klo 10 Rautavesi Lesti, 18.3. Lupaukset täyttyvät. klo 10 Vallaspelto, 26.3. alk. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. Nuto ja Ikonen, Leivonmäen Kirkkokuoro. M12v 3km: 1) Tuomas Paalanen ToiRi 10.54, 2) Väinö Koistinen JoPo 11.15, 3) Oliver Paappanen JoPo 11.16, 4) Elias Laitinen JoPo 12.05. M70 3km: 1) Heikki Nurminen JoPo 9.55
Kiitos asiakkaillemme ja kumppaneille kuluneesta vuodesta! Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Autokorjaamo Teuvo Ylönen toivottaa Hyvää joulua ja uusia vuosia Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Yhteistyökumppaneille ja asiakkaille kiitokset kuluneesta vuodesta. Minkkinen ampui 7,5 kilometrin sprinttikisassa upeasti 0+0 sakkoa. tilaus 66,80 €/vsk EU-maat (kesto) 110,10 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 153,00 €/vsk (alv. 10%) Kestotilaus 60,00 €/vsk Määräaik. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. 014-266 7150 LUHANGAN KUNTA Joulutervehdyksiin varatuilla määrärahoilla tuemme Hyvä Joulumieli -keräystä Rakennustyö MaRko Lehtonen oy toivottaa hyvää Joulua ja Rauhallista uutta vuotta asiakkailleen ja yhteistyökumppaneille! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! MUURAUS JA UUNIASENNUS JAAKKOLA Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Peltisepäntyöt JM Rolig oy 044 0951 833 Rauhallista Joulua ja onnea vuodelle 2017! Joutsan Pikapesupiste Kiitämme lämpimästi kaikkia asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea uudelle vuodelle. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Twitter: @JukkaHuikko Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 TO-SU SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. ISSN 0782-6001. SiniWuokot Lämpimät kiitokset kuluneesta vuodesta asiakkaillemme, yhteistyökumppaneillemme, sukulaisille ja ystäville Rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2017! Taksi Ahti Tarhanen perheineen Toivotamme yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Tilitoimisto Jukka Taskinen Oy Minkkinen 16:s Itävallassa JOUTSAN Pommin ampumahiihtäjä Suvi Minkkinen sijoittui hienosti sijalle 16 kansainvälisen ampumahiihtoliiton Ibu-cupissa Itävallassa. ILMOITUSHINNAT (sis. 24 %) 1.1.2016 alkaen: Etusivulla 1,33 €/pmm Muualla 1,05 €/pmm 4-värilisä 0,50 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2016 alkaen: (sis. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Osk. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.723 kpl (100/-/0) LT 2015. Minkkinen jäi voittajan kokonaisajasta alle puolitoista minuuttia ja cupin kymmenen parhaan joukkoon eroa oli enää reilut 15 sekuntia. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Markku Parkkonen. Sosiaalitoimen kriisipäivystys Mobile puh. esiintyvistä virheistä. Jari ja Hanna Koskenniemi Taksipalvelut Jarmo Jokinen kiittää asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivottaa Hyvää Joulua ja menestystä Vuodelle 2017! Rauhallista joulua ja onnea tulevalle vuodelle! Joutsan Palvelukoti Hyvää joulua ja rauhallista itsenäisyysvuotta toivotamme sukulaisille, ystäville ja tuttaville. 040-555 8204. Ilmestyy keskiviikkoisin. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. alv. alv. Joutsan Seutu 11 – N:o 51 – 2016 Keskiviikkona, joulukuun 21. Maija ja Vesa Koivisto Luhangan kunta toivottaa kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kiinteistönhoidon kiireelliset tehtävät, päivystys puh
1 kg Rainbow Glögijuoma 1 l Snellman Maatiaspossun kassler 800 g (7,44/kg) 5 95 89 11 90 98 kg Malviala Joulutorttu 6 kpl 270 g (7,33/kg) 3 79 Kuusamon Emmentaljuustot Sinija Punaleima 300 g (12,63/kg) 1 19 Kotimaista Riisipuuro 300 g (3,97/kg) 1 98 Avi:n hyväksymä asbestipurkuliike Tmi Seppo Oittinen Heinola 040 7281518 JOULUN JA UUDEN VUODEN SIIVOUKSET varattavissa! Ei materiaali tai km-kuluja. 044-9935054 http://hennan-kotisiivous.webnode.fi/ JOULULOHTA! Varaukset 040 526 3866 Pekka Sampo, Korpilahdentie 300 AVOINNA TO, PE klo 9–19 AATTONA klo 8–12 HYVÄÄ JOULUA! JOUTSAN KUNTA HAKEE palveluntuottajia palvelusetelillä hankittavaan vammaisten asumispalveluun. asti. 050-4937095 Konetyö Markus Saari, Marjotaipale PAJUNIEMEN PALVIAUTO PARITTOMAN VIIKON PERJANTAINA Joutsan tori 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.15 Luhangan tori 12.30-13.00 Putkilahden kauppa 13.15-13.45 Toivakka 14.30-16.30 Valmista harmaasuolattua joulukinkkua, myös siivuina. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Puh. suljettu ma 26.12. suljettu, ma 26.12. Savustettua lammasta, hirveä, kalkkunaa, kassleria ja kylkeä. Hyytelöä, joulumakkarat, saunalenkkiä ynnä muuta. Pienten yksityisteiden auraukset edullisesti! Kysy myös muita traktoritöitä! Puh. 10–21 Atria Kalkkunajoulurulla 1 kg 2 79 2 95 9 95 Atria Rosolli 550 (5,07/kg) Kymppi Joululaatikot ei punajuuri, pakaste 700 g (4,21/kg) Red Delicious Omena 1-lk, Italia Hinta voimassa 26.12. Lisätietoja, hakulomake ja palvelusetelin sääntökirja saatavilla osoitteesta www.joutsa.fi 21.12.2016 Perusturvalautakunta Tiedote Joutsan kunnan kuljetusten tarjouskilpailut ovat käynnissä, lisätietoja: www.hankintailmoitukset.fi ja www.joutsa.fi Kuljetushankinnasta kiinnostuneille tarjoajaehdokkaille järjestetään tarjouskilpailua koskeva infotilaisuus tiistaina 10.1.2017 klo 17 alkaen Joutsan kunnan valtuustosalissa. Joutsan Seutu 12 – N:o 51 – 2016 Keskiviikkona, joulukuun 21. 050 564 2150 • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • ILMALÄMPÖPUMPUT Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Toimisto Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Koulukatu 14, Jani Liukkonen / 044 739 0101 Tutustu nettisivuihimme: www.ansioniemensahko.fi Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Tilaisuudessa esitellään hankintakokonaisuutta ja jokaista neljää tarjouskilpailua. 7–16, su 25.12. (014) 882 298, 0500 710 416 Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. 19.12.2016 Kunnanhallitus ONKO MÖKKITIESI TUKOSSA. 7–16, su 25.12. 10–21 smarket.joutsa MAISTUVAA JOULUA! Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä PALVELEMME JOULUN AIKAAN la 24.12. Kivikylän Savustettu kalkkunanfilee n. päivänä S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa ma–la 7–21, su 10–21 la 24.12. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy