Joutsan Seutu Keskiviikkona, huhtikuun 21. -41 % Fazer Sininen maitoSuKlaaleVY 200 g (6,67 kg) 4 00 rs Ilman korttia 5,01 /3 kpl (8,35 kg) yksittäin 1,67 kpl Valio oltermanni 800 g-1 kg (7,44-5,95 kg) rajoitus: 2 kpl/talous 5 95 kpl Ilman korttia 7,45 kpl (9,31-7,45 kg) 3 kpl -18-27 % -20 % -20 % 1 49 rs Siemenettömät vihreät ViinirYPÄleet Intia, 500 g (2,98 kg) Ilman korttia 1,99 rs (3,98 kg) Ilman korttia 1,29 kpl (6,45 kg) -23 % edullisesti viikonloppuun -25 % 95 plo 1 99 kg VarHaiSKaali Unkari Ilman korttia 10,95 kg Ilman korttia 1,06 plo (0,44 l) sis. 7 59 kg Kariniemen kananpojan minuuttiPiHVit ja SiSÄFileet n. HUIPPULAADUKAS AEG LAVAMAT ET. 600-1000 g -30 % Voimassa 22.-29.4. 99 kpl 3 95 kpl 2 99 kpl 2 49 rs Saarioinen Pizzat 200 g (4,95 kg) Atria jauHeliHamureKe 700 g (5,64 kg) Fazer PitKojen PitKo laktoositon, 600 g (4,98 kg) Portti nautajauHeliHa 17 %, 400 g (6,23 kg) 12 90 kg Tuore loHiFilee Norja voimassa to-la 22.-24.4. ruodoton, evätön ja vatsarasvaton EnEmmän kuin kodinkonEkauppa EXPERT TARJOAA... Euro Shopper VirVoituSjuomat 1,5 l (0,37 l) sis. pantin 0,40 -17 % Voimassa to-su 22.-25.4. pantin 0,40 Marli Vital meHujuomat ja Natur tÄYSmeHut 1 l (1,00 l) Valiojogurtti maustetut joGurtit 200 g (1,25 kg) Ilman korttia 3,69-4,14 /3 tlk (1,23-1,38 l), yksittäin 1,23-1,38 tlk Ilman korttia 1,72 /4 prk (2,15 kg) yksittäin 0,43 prk 3 00 1 00 3 tlk 4 prk Voimassa 22.-29.4. päivänä N:o 16 – 2010 Irtonumero 1 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 Hinnat voimassa to-su 22.-25.4. asti, ellei toisin mainita. PYYKINPESUKONE 499 € SAIMME TARJOUSERÄN KINGSTONIN MUISTITIKKUJA 2 GB JA 4 GB ALK. 10,70 €. ja K-Plussa-tuotteet 2.5
Juhlapuheen esittää Joutsan kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Huikko. P. ma-pe la ja ilt. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa HM-Fysio Joutsa, Länsitie 8 Avoinna ti-pe 10-18, la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. Hakanen, o.s. 040-831 6250 LAIHDU JA VIRKISTY Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Kati Pajunen 040-582 7260 Hyvinvointiohjaaja Itsenäinen Herbalife jälleenmyyjä Hieronta-Huolto-Hoivatyö MOLLAMAIJA 040-768 7101 • Koulutettu hieroja • Lastenohjaaja Seija Arpiainen , 19650 Joutsa Kukkakauppa Kukkatiimi Länsitie 7, Joutsa puh./fax. Katri Niiniaho p. LEIVONMÄEN SEURAKUNTATALO KLO 10.00 Hartaus kappalainen Annukka Nuto. 25.3.2010 Joutsa Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. Sinä ansaitset levon rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. Kaipauksella muistaen lapset puolisoineen Olet lähellä mummini mun, tähtiin kun katson niin näen sun. Joutsan Seutu 2 – N:o 16 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 21. 0400 988 452 tai info@hyvinvointijaterveyspalvelu.com Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. klo 10.30 saakka Jousitie 35 – Puh. 014-882916 Martta 040-532 5970 Ilona 040-757 8483 • Kosmetologiset hoidot • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. Sinun paikkasi kotona tyhjä on, on surumme suuri ja sanaton. Tilaisuudessa esiintyvät mm. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. sop. 040 822 9483 Tervetuloa! Rakkaamme Tyyne Eriika Tarhanen ent. 13.5.1916 Joutsa k. 0400-896804 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. 040 702 1306 • Jalkahoidot • Käsihoidot • Kasvohoidot • Kestovärit • Ripsipermanentit ym. KANSALLISEN VETERAANIPÄIVÄN JUHLA KANSALLISEN VETERAANIPÄIVÄN JUHLA TERVETULOA Joutsan kunta Joutsan seurakunta TERVETULOA Joutsan kunta Joutsan seurakunta Tiistaina 27.4.2010 JOUTSAN VANHAINKODIN JUHLASALI KLO 10.00 Myllytie 14 Vanhainkodilla hartaushetkessä puhuu vt. Tilaisuuden lopuksi ruokailu. www.joutsan.com Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Minna Niemi-Mara Jousitie 39, Joutsa Jalkojenhoitoa opiskelijatyönä p. 040 541 24 02 TERVETULOA! KUNTOTERAPIA Airi Visa, ft. kirkkoherra Erkki Viinikainen. Vapaa pääsy. varm. Kurkiauran koulun oppilaat laulavat ym. Tervetuloa! Ilmoita Joutsan Seudussa. P. lastenlapset puolisoineen lastenlastenlapset sisar ja veli sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa 17.4.2010. 040 541 24 02 Joutsa Länsitie 8 Avoinna ti-pe 10-18 la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. 044-388 3009 Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Jalkaja turvehoidot Ajanvaraus p. muk. ohjelmaa. päivänä PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Puulan seutuopiston musiikinopiskelijat esiintyvät. Sekakuoro Sepposet ja Joutsan yhtenäiskoulun alaluokkien kuoro. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. 0400-741 771 Tavatt. Tilaisuuden lopuksi ruokailu. Kevätsoitta j aiset Lukion auditoriossa to 22.4.2010 klo 18. 0400 671 842 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. Nurminen s. Kiitos kaikille Tyynen hoitoon osallistuneille ja kanssamme surussamme myötäeläneille
SAK:n Joutsan Paikallisjärjestö ja Työväenyhdistys Suolahoitola auki 3.5. pantin 0,20 Valio POLAR 15 % Kivetön VIHREÄ RYPÄLE (3,38 kg) SEO 24 h 2 59 1 69 0,45 L 700 g 500 g 150 g Snellman VALKOSIPULI-, HERKKUSIENITAI KIELILEIKE (6,60 kg) 99 4 99 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 – 0400 497 768 | info@krouvin.com www.krouvin.com A-oikeudet | K 18 | Peruslippu 15 €, poikkeavat lippuhinnat näet netistä. Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +5 +6 +3 +4 +4 +4 +3 +4 +4 +5 +5 +5 +6 +7 +6 +7 +10 +11 +9 +10 +10 +11 +10 +11 +6 +7 +6 +7 MARKET LUHANKA Rantatie 1, Luhanka puh. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Ohjelmassa musiikkia, kahvija simatarjoilu. toiminta-alueiden aiheuttamista velvollisuuksista ja poikkeuslupamenettelystä. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Lähetä huhtikuun loppuun mennessä omat ehdotuksesi siitä, mikä Joutsassa on hyvää: markku.parkkonen@joutsanseutu.fi tai Joutsan Seutu PL 15, 19650 Joutsa Liitä mukaan nimesi ja puhelinnumerosi, sillä arvomme vastanneiden kesken pieniä palkintoja. alkaen! Jousitie 36, Joutsa Samoista tiloista myös: * Hieronta * Jalkahoito * Vyöhyketerapeuttinen jalkahieronta Koulutettu hieroja/urheiluhieroja Minna Niemi-Mara, p. Myös matkalta kyytiin! Paluu klo 1.30 Anna Lindholm puh. päivänä Joutsan Yrittäjät ry:n KEVÄTKOKOUS torstaina 29.4.2010 klo 18.00 Ravintola Huttulassa. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus KOVAN TAVARAN KERÄYS Pyryn talolla (Etu-Ikolantie, Leivonmäki) TI 4.5. Pääjuhla Työväentalolla 11.00, juhlapuhujana kansanedustajaehdokas, sairaanhoitaja Asko Juuti. Kokouksessa käsitellään säännöissä vuosikokoukselle määrätyt asiat. Tervetuloa. 0400 896 804 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää. klo 9-11 VASTAANOTETAAN KODIN TAVAROITA, TEKSTIILEJÄ, KIRJOJA YMS. Anna mielikuvituksesi lentää ja listaa, mikä on Joutsassa hyvää. 040 865 3117 Ma-pe 9-18 La 9-16 M-Marketista! Tarjoukset voimassa to-la 22.–24.4.2010 Pizzauuni kuumana lauantaisin! Golden Cap SIIDERIT (5,31 l) sis. Kunnan edustajia paikalla kokouksen alussa kertomassa mm. Tervetuloa. 040 704 2273 Rieskalantie 13, Joutsa -tuottein Loppukevään ja kesän ajat nyt myynnissä! Rak ennekynsipalvelut Kokouksia Pappisen vesiosuuskunnan varsinainen kokous 07.05.2010 klo 18.00 Pappistalolla. Voit lähettää niin monta hyvää asiaa kuin keksit. TÄSTÄ SE LÄHTEE! VAPUKSI KROUVILLE – AVAJAISET PE 30.4. JOHANNA PAKONEN & OMENAPUU sekä MARKUS SEXTET MUUTAMIA KESÄN MAKUPALOJA: LA 5.6. HUOM! EI VAATTEITA! Tied. HALLITUS Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi Joutsan kunta täyttää tänä vuonna 150 vuotta Juhlavuoden kunniaksi paikallislehti Joutsan Seutu julkaisee kevään aikana 150 hyvää asiaa Joutsassa! Hyviä asioita voivat olla vaikka kaunis maisema, mukava henkilö tai toimiva palvelu. 040 7447 552/Tarja SPR Leivonmäen osasto Edullisesti Veneet, perämoottorit, Takuu-Laiturit asennettuna, tarvikkeet, venetrailerit, peräkärryt, klapikoneet, hydraulihalkaisijat, vesakkomurskaimet. p. 0400-716304 Laiser, Luhangantie Kokouksia KOSKIKARAN VESIOSUUSKUNNAN VUOSIKOKOUS Suojarinteellä ti 27.4.2010 klo 18.00. Joutsan Seutu 3 – N:o 16 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 21. Kokouksessa käsitellään vesiosuuskunnan säännöissä määrätyt asiat ja osuuskunnan laajentaminen Harantien alueelle. teidät villitsee PANDORA sekä HITTIORKESTERI AIMO TO 10.6. klo 17-19, KE 5.5. Myös kalaverkot, katiskat ym. Nostetaan yhdessä esille Joutsan hyvät asiat!. tanssikansaa korjaa LAURI TÄHKÄ & ELONKERJUU sekä KINO JAKE LAURI TÄHKÄ & ELONKERJUU ENNAKKOON: (tapahtumanumero 22507) KESÄN KOKO OHJELMA NETISSÄ! ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan MH 20.30 (museon kautta). Tervetuloa! Vappujuhla 1.5.2010 Marssi lähtee Paloasemalta 10.30
6:25-32. Mikkelin tuomiokapituli on antanut Leppämäelle valtakirjan kirkkoherran virkaan 1.6.2010 alkaen. Samoin kuin ihmiset usein murehtivat toisarvoisista, samoin ilokin luullaan löytyvän toisarvoisista. Tyyne syntyi Leivonmäen Uutelassa, josta hän muutti pikkutyttönä Korpilahdelle mummonsa luo Liikolaan. Opetuslasten murhe johtui Jeesuksen sanoista, joilla Hän viittasi kuolemaansa. Kuitenkin Raamattu kehottaa iloitsemaan, kuten Jeesus teki opetuslastensa kohdalla, vaikka tiesi, että heitä kohtaa pian suuri murhe. Jäsenmäärällä mitattuna yrittäjäjärjestö on nyt siis paikkakunnalla vahvempi kuin koskaan. Yrittäjäyhdistys myös julkaisee yhdessä naapuriyhdistysten kanssa alueen palveluhakemistoa. Ne vain kasvavat kuoleman rajan tuolla puolen. Leppämäen varsinainen virkaanastumisjuhla pidetään elokuun 29. Pienyrittäjyys on Joutsan seutukunnalla erityisen vahvaa. maaliskuuta, että mummomme Tyyne Tarhanen oli nukkunut pois. Eero Tarhanen Teuvo Soilu Pekka Soilu Tuula Leppämäki on valittu Joutsan uudeksi kirkkoherraksi. Raamatusta luemme, kuinka lupaus murhetta seuraavasta ilosta toteutui. Hän on kotoisin Ähtäristä. n Pastori Tuula Leppämäen tulo Joutsan kirkkoherraksi on varmistunut. Hän, joka on päässyt tuosta ilosta osalliseksi, löytää monia ilon aiheita jo täällä murheen maassa eläessään. Murheesta ja ilosta puhuu myös ensi sunnuntain evankeliumi Joh.16-23a. Talvi on takana ja kesä edessä. Esimerkiksi takavuosina yrittäjäyhdistys organisoi vapaaehtoisen yöpartioringin ja sittemmin toimintaa hoitamaan syntyi yritys. päivänä seurakunnan 150-vuotisjuhlien yhteydessä. Raamatusta voi kaivaa esiin näin lintujen ja pian nousevien kukkien aikana Jeesuksen sanat Matt. Varmasti moni murhe on aiheellinen, mutta on paljon turhaa murehtimista. Koirat ja kissat olivat myös lähellä mummon sydäntä. Jäsenmäärän kasvattaminen on yksi järjestön tavoitteista, mutta toiminta ja paikallinen yrittäjien asioiden ajaminen ovat tärkeämpiä. Tuula Leppämäki työskentelee tällä hetkellä kappalaisena Kirkkonummen suomenkielisessä seurakunnassa. Mummoa jäivät kaipaamaan lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset, sisko, veli sekä suuri joukko ystäviä. Käy, kuten Paavali sanoo, että Jumalan mielen mukainen murhe johtaa parannukseen ja sitä kautta iloon. Vaikka yrittäjille arkinen työ on etusijalla, on hyvä, että järjestötoimintaankin riittää vielä paukkuja. Meidän murheemme syyt ovat usein muualla kuin suhteessamme Jeesukseen Kristukseen. Yrittäjäjärjestö voi parhaimmillaan olla merkittävä tuki pienelle yritykselle. Monesti yrittäjäjärjestö on vastannut paikkakunnan haasteisiin ja puutteisiin. Vaikka emme murheista pääsekään, niin kuitenkin Paavalin kehotus on paikallaan: ”Iloitkaa aina Herrassa! Sanon vielä kerran: iloitkaa!” Näin kirjoitti mies, joka omasta kokemuksestaan varmasti tiesi, mitä murhe ja ahdistus on. Joutsan Yrittäjät ry on ollut varsin aktiivinen jo vuosikausia. Hetkeksi vielä meidän murehtimisiimme. Kallioinen palasi eläkkeeltä töihin tuuraamaan pappispulaa uuden kirkkoherran valintaan asti. Niitä iloja ei kukaan voi riistää pois. Jeesukseen uskovan kohdalla murhe kestää lopulta vain vähän aikaa ja sen jälkeen on edessä iankaikkinen ilo. Olipa ihminen kuinka uskovainen tahansa tai epäuskoinen, niin murheista, jotka pilaavat ilon, me emme tässä elämässä pääse. Leppämäen aloittaessa Joutsassa seurakuntapastori Matti Kallioinen siirtyy eläkkeelle. Joutsan Seutu 4 – N:o 16 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 21. Tässä lienee auttanut se, että kukin aktiivinen puheenjohtaja on antanut hyvissä ajoin sijaa seuraajalleen, eikä yhdistyksen johto ole päässyt leipääntymään. Hän astuu virkaansa kesäkuun alussa. Matti Kallioinen rovasti, Leivonmäen kappeliseurakunnan pappi n Saimme suruviestin torstaiaamuna 25. Markku Parkkonen Tyyne Tarhanen. Kyllä iloita saa maallisistakin, mutta samalla on hyvä muistaa, että ”väliaikaista kaikki on vaan”, kuten lauluntekijä eräässä jenkassa sanoo. Joutsan yrittäjäyhdistys on historiansa aikana ollut monenlaisissa toimissa mukana. Ylimpänä ilona Raamatun mukaan pitäisi olla Jeesuksen ylösnousemus ja Pyhän Hengen lahja. Olisi aihetta iloon. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 21.4.2010 Sana sunnuntaiksi Kari T Muistokirjoitus Seudun vanhin Tyyne Tarhanen 13.5.1916–25.3.2010 Aihetta iloon n Kevät on tullut. Seuraavana asuinpaikkana oli Onnela, josta nimi Onnelan Mummo oli peräisin. Tosin nuokin murehtimiset ovat joskus siunaukseksi, sillä niiden mukanaan tuoma ahdistus voivat ajaa ihmisen Jumalan eteen. Lapset olivat mummolle tärkeitä. Hän oli aina huolissaan lastensa pärjäämisestä. Vuonna 1954 matka jatkui Tammimäen Haukkalaan. Moni kokeekin kevään riemastuttavana. Tuula Leppämäki Joutsan kirkkoherraksi kesäkuussa Yrittäjäyhdistyksessä hyvä vauhti päällä Joutsan yrittäjäyhdistyksellä oli viime viikolla pientä juhlan aihetta, kun yhdistys sai sadan jäsenen rajan rikki, ilmeisesti ensimmäistä kertaa historiassaan. Markku Parkkonen. Viimeiset vuodet mummo eleli poikansa Arin kanssa Puolakassa. Leppämäki oli viran ainut hakija. Viimeisimpänä hommana yhdistys on ottanut vastuulleen yhteydenpidon vapaa-ajanasukastoimikuntaan. Kuitenkin on paljon ihmisiä, jotka masentuvat keväällä tai kokevat samat murheet ”kesät talvet”. Muiden kohdalla valitettavasti iankaikkinen murhe. Mummon toive oli, että hän saisi olla kotonaan viimeiseen asti, joka myös toteutui. Siellä hän kasvoi aikuiseksi. Joutsan kirkkoherran virka vapautui, kun viran edellinen hoitaja Timo Pietilä siirtyi Jämsään. Lapsia kertyi elämän aikana tusina
Arki ratkaisee elämässä. Kiminkinen itse toimii Saarijärvellä terveyskeskuslääkärinä ja pitää työtään kunnia-asiana. Kunpa ymmärtäisimme, mitkä ovat suuria asioita ja mitkä pieniä, jotta emme nassuttaisi niistä pikkuasioista. Elämässä ei voi tietenkään edes maalaislääkäri taata sitä, etteikö joku sairastuisi tai joutuisi onnettomuuteen. – Ihmisen isoja kysymyksiä on se, että "kelpaanko minä toiselle". Omien sanojensa mukaan juttua olisi miehellä riittänyt vaikka kuudeksi tunniksi.. Jos lapsille ei perheissä kehity kunnollista itsetuntoa ja itsetuntemusta, ei voida rakentaa muutakaan kansanterveyttä, totesi Kiminkinen. Markku Parkkonen Tapani Kiminkinen (vas.) kyseli ennen luentoaan Joutsan kunnanvaltuuston puheenjohtajalta Sari Järviseltä Joutsan lääkäritilanteesta. Kiminkinen kuitenkin totesi, että elämäntavoilla voi vaikuttaa siihen, miten perimän aiheuttamat sairaudet puhkeavat. Samassa kokouksessa Juha Grönlundille Angesselän entisen koulun naapurista myytiin tuhannen neliön ala lisämaata. Janne Airaksinen n Harvoin on mennyt pari tuntia niin tärkeän asian parissa niin vauhdikkaasti kuin maalaislääkäri Tapani Kiminkisen luennolla sunnuntaina Joutsan lukiolla. Mielestäni kulttuuriaineet ovat koulussa tärkeimpiä aineita, ja äidinkieli kaikista tärkein. – Kulttuurin keinoilla me opimme hallitsemaan tunteitamme. Sillä asialla ei saisi leikkiä, sillä ihminen kykenee järjettömiin tekoihin, sanoi Kiminkinen ja viittasi muun muassa Espoon mustasukkaisuussurmiin. Ikosen edeltäjä Rauni Kekäläinen siirtyi taannoin Petäjäveden kunnan palvelukseen. – Terveyden edistämisessä korostuu oma toiminta, toiminta perhepiirissä sekä lähiympäristössä. Juhliakin tarvitaan, mutta joka päivä ei voi juhlia. Kaiken kaikkiaan Kiminkinen korosti terveydestä huolehtimisessa arjen valintoja. Tupakoinnista ja etenkin naisten lisääntyneestä tupakoinnista maalaislääkäri oli kovasti huolissaan. Kumpaankin toimielimeen kunnanhallitus valitsi varsinaiseksi jäseneksi Veikko Ahoniskan ja varalle Kerttu Ahoniskan. päivänä 2010 Joutsan Seutu Maalaislääkäri Kiminkinen puhui Joutsassa: Olemme olemassa muita ihmisiä varten Ikonen aloittaa maanantaina n Luhangan uusi perusturvajohtaja Anne Ikonen aloittaa työssään ensi maanantaina. Hän myös muistutti siitä, että jo pelkkä taudin pelko voi sairastuttaa. Jukka Huikko Esteitä raivattiin Erkinpellon tieltä n Joutsan kunnanhallitus teki merkittävän linjanvedon koskien asemakaavamuutosta, joka mahdollistaa Erkinpelto-rivitalokohteen rakentamisen AlaHulikkalan kartanon viereiselle pellolle. Hallitus rajasi kaavamuutoksen koskemaan vain hakijana olevan rakennusyrittäjä Sami Heinon omistamaa kiinteistöä, mutta asemakaavan muutoksen yhteydessä tehdään kaava-aluetta laajempi yleiskaavatasoinen tarkastelu. Hinnaksi määriteltiin 9.867 euroa, mihin lisätään maksettavaa vielä puuston arvo 5.232 euroa. – Kun lonkka menee poikki, on kahden vuoden sisällä puolet murtumapotilaista viety hiljaisella kyydillä hautausmaalle, kuvasi Kiminkinen asian vakavuutta. Vaikka päivittäinen liikunta on olennaista terveyden säilyttämisessä, muistutti Kiminkinen myös hengenkulttuurin merkityksestä. Jos meidän elämäämme verrataan vaikkapa Haitin tai Ruandan ihmisiin, niin olemmehan me melkoisia kultapossuja, sanoi Kiminkinen. Viikko 16 Keskiviikkona huhtikuun 21. Tällä kertaa täytettävänä olivat I vaalilautakunnan sekä vanhainkodin vaalitoimikunnan jäsenen ja varajäsenen paikat. Toki Kiminkinen antoi esityksessään yksityiskohtaisempiakin terveysvinkkejä. Kiminkinen puhuu asioista suoraan ja ymmärtää terveysvalistuksen huomattavasti perinteistä käsitystä laajemmin. Syöpäyhdistyksen paikallisosaston puheenjohtajan Seppo Pänkäläisen mukaan yhdistysten yhteistyötä tullaan jatkamaan samoilla linjoilla. Jukka Huikko Pirhosia siellä ja täällä n Luhangassa on jatkettu paikkakunnalta pois muuttaneiden Kerttu ja Pentti Pirhosen (sd.) luottamuspaikkojen täyttämistä. Kiminkinen painotti useaan otteeseen myös rakastamisen ja parisuhteen merkitystä ihmiselle. MaalaIslääkäri Tapani Kiminkinen puhui tärkeistä asioista yhtä soittoa kaksi tuntia Joutsan lukiolla. Lapsi ottaa muutenkin mallia kaikesta, mitä kotona tapahtuu. Ja tärkeintä on se, miten suhtaudumme kanssaihmisiimme: – Elämässä ei ole mitään mieltä, ellemme ymmärrä, että olemme olemassa toisia ihmisiä varten, totesi Kiminkinen. Tapani Kiminkinen toimii terveyskeskuslääkärinä Saarijärvellä, mutta on noussut radioja televisio-ohjelmien ansiosta valtakunnan maalaislääkäriksi. Janne Airaksinen Kärnälle myytiin tontti teollisuusalueelta n Joutsan valtuusto hyväksyi tontin myymisen teollisuusalueelta Maanrakennus Pertti Kärnä Oy:lle. Odotukset Kiminkinen varmasti lunasti, sen verran intensiivisesti yleisö miehen polveilevaa jutustelua seurasi. Niinpä sunnuntain esitelmässä ei kuultu kauheasti ohjeita siitä, paljonko verenpainearvo noin tarkkaan ottaen pitäisi olla tai montako millimoolia kolesterolia saa veressä olla. – Pitäisi osata nauttia elämästä joka päivä. Joku voi pitää perinnöllisiä taipumuksia esimerkiksi sokeritautiin kohtalona, johon ei voi vaikuttaa. Sen sijaan Kiminkinen muistutti elämän ja terveyden perusasioista, jotka monesti tuppaavat unohtumaan: – Ydinperhe on kansanterveyden ydin. Jos perheessä ei lapsia rakasteta, heistä voi tulla persoonallisuushäiriöisiä narsisteja. Hän kehottikin huolehtimaan siitä, että rintasyöpäepäilyt tulevat ripeästi tutkituiksi. Taannoin johtokunta siunasi Mikko Hentisen laatiman kannanoton, jonka läpimeneminen sellaisenaan olisi viivästyttänyt Erkinpelto-hanketta jopa vuodella. Kakkostyypin diabetes on maailmanlaajuinen ongelma, johon maalaislääkärillä oli yksinkertainen hoito: liikunta. Esimerkiksi vanhempia miehiä hän kehotti kusemaan istualtaan, jotta yöllisellä vessareissulla ei kaaduta ja murreta lonkkaa. Tontille rakennetaan maansiirtofirman tarvitsemia toimitiloja. Hentinen on johtokunnan jäsen ja palvelukotiyhdistyksellä on puolestaan naapurina oikeus ottaa kantaa kaavoitusprosessiin. Päätös merkitsee, että Joutsan palvelukotiyhdistys ry:n johtokunnan kannanotto ei ottanut tulta. Monesti suomalaiset lannistuvat geeniensä edessä. Kiminkisen luento oli paikallisten terveysjärjestöjen yhteinen tilaisuus. Alueen laajempi asemakaavoitus toteutetaan vasta yleiskaavoituksen valmistuttua, mikäli yksityisten maanomistajien kanssa on ensin päästy aiheesta sopimukseen. Mahottoman suosittu puhuja herätti kovia odotuksia, sillä paikalla oli täysi tupa, noin 350 henkeä. Hinnaksi tuli 600 euroa
Kiisken pastoraalitutkielmasta nikko avajaisissa. Lämminhenkiset avajaiset pidettiin perjantaina. Rannikon vanha ystävä Heimo Latva varoitti urheilukirjaston käyttäjiä siitä, että luettavaksi valittu kirja saattaa sisältää yllätyksen. Avajaisissa kokoelmaan liitettiin myös eräs urheilukirja, jota Rannikko harvinaista kyllä ei ollut aikaisemmin käsissään pitänyt. Ne voivat olla vaikkapa valokuvia, kisaohjelmia tai urheilukisojen pääsylippuja. Kipinä kerätä urheilukirjoja tuli vuonna 1945 lahjaksi saadusta Voimailumaailman mestareita -kirjasta. Viestikapula kokoelman hoitamisesta on nyt annettu kunnalle. Vaikka Huikon tilalla toimiva Rutalahden mylly oli jo mahtava paikka, eivät elämykset suinkaan siihen loppuneet. Siitä lähtien rakas harrastus on ollut jatkuvasti mielessä. Urheilukirjasto on lajissaan yksi laajimpia koko Suomessa. Kokoelma siirrettiin pääkirjaston alakerran tiloihin, jossa se palvelee käsikirjastona aiheesta kiinnostuneita. Häneen oli myös tehnyt vaikutuksen se, miten maaseudun yrittäjät kunnioittavat työtä ja tukevat toinen toistaan. – Tässä tutustuu hyvin lähiruokaa myyviin yrityksiin, kun ei yksityisesti ole tullut lähdettyä tälle suunnalle, kertoi Heiskanen. Valtuuston puheenjohtaja Sari Järvinen lahjoitti kirjastolle Karstulan Kivan 1900-luvun alkuvuosikymmenien suurhiihtäjä Manne Vuorisesta kertovan teoksen. Urheilukirjaston tuhansien niteiden sisällössä on myös valtava määrä harvinaisuuksia. Pro ruokakulttuuri -hanke tuli mukaan yhteistyökumppaniksi, kertoo Keski-Suomen Kylät ry:n kyläasiamies Sirpa Pekkarinen. Jämsän Koskenpäällä asuvat Reino Korpi ja Suvi Kastepohja kertovat suosivansa itse kasvatettua ruokaa sekä lähiruokaa. Leivonmäen kansallispuiston ympäristö valikoitui retkikohteeksi, koska siellä on pienien etäisyyksien päässä monta kohteeksi soivaa maaseutuyritystä. Esimerkkinä näistä hän nosti esiin Joutsan exkirkkoherra Juho Kiisken pastoraalitutkielman Raamatun urheilukuvat Paavalin teologiassa. Harrastuksen kivijalka on yli 3.000 niteen suomenkielisen urheilukirjan kokoelma, jonka Rannikko lahjoitti talvella kunnalle. Esillä on myös paljon valokuvia ja muuta materiaalia. Joutsan Seutu 6 – N:o 16 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 21. Nytkin toimme kolme kirjaa tullessamme, kertoi RanRannikko itsekin totesi, että hän voisi puhua aiheesta ja eri kirjoista tuntikausia. päivänä Sampo Rannikon urheilukirjasto avattiin Keski-Suomen päivä toi bussillisen väkeä tutustumaan maaseutuun n – Vaikka ei muita paikkoja kierrettäisikään, niin jo tämäkin oli elämys, totesi eräs bussiretkeläinen rutalahtelaisella Samuli ja Maire Huikon tilalla sunnuntaiaamuna. Markku Parkkonen Röykkälän lammasja matkailutilan nuori polvi Julie ja Tuuli Fredin esittelivät karitsoja retkiyleisölle. Perjantaina urheilukirjasto avattiin juhlallisin menoin kymmenien kutsuvieraiden läsnä ollessa. – Keski-Suomen Kylät ry:ssä keksittiin, että voisimme järjestää matkan, jolla voi tutustua keskisuomalaiseen maaseutuun. Säilytyksestä otti vastuun kirjasto, joka sijoitti tuhansien niteiden kokoelman alakerran tiloihin. tehty painos on vain kymmenen kappaletta. Monia mukana olleita tuntuivat kiinnostavan erityisesti maaseutuyritysten ruokatuotteet. Jyväskyläläinen Aune Kariranta kertoi retken avanneen kaupunkilaisella aivan uusia näköaloja: – Retkellä näki, miten paljon maaseudulla on tällaista pientä yritteliäisyyttä ja miten paljon ihmiset joutuvat tekemään työtä, sanoi Kariranta. Paikallinen urheiluvaikuttaja Sampo Rannikko lahjoitti mittavan urheilukirjakokoelmansa Joutsan kunnalle. Joka tapauksessa lukija voi yllättyä, kun jokin urheiluun liittyvä helmi tipahtaa syliin, kertoi Latva vapaan sanan osuudessa. Rannikon takana hyllyjä tutkivat Rannikon läheinen ystävä Heimo Latva sekä valtuuston puheenjohtaja Sari Järvinen. Muuramelainen Irma Heiskanen on itsekin ollut mukana maaseutuhankkeissa ja lähti mukaan retkelle erityisesti lähiruoan vetämänä. – Tulimme tutustumaan lähinnä sellaisiin ruokatuotteisiin, joita emme itse kasvata, kertoi pariskunta, jonka kauppakassiin lastattiin Rutalahden myllyltä ainakin spelttija ruisjauhoja. Sitä ei aktiivisesti enää kartuteta, mutta käytännössä totuus ei ole aivan näin yksioikoinen. Janne Airaksinen. Yleensä kun tähän harrastukseen uppoutui, koko ympärillä oleva maailma unohtui. n Sampo Rannikko tunnetaan hyvin Joutsassa intohimoisena urheilumiehenä. Päivän aikana retkeläiset tutustuivat Kalevi ja Viola Fredinin lammasja matkailutilaan, Simolan kotiseututaloon sekä Pekka ja Sinikka Hytösen Mäkiahon juustolaan. Retken pontimena oli sunnuntaina vietetty Keski-Suomen päivä, johon maakuntaliitto toivoi eri järjestöjä ideoimaan ohjelmaa. Sirpa Pekkarisen mukaan retkestä tuli paljon hyvää palautetta ja vastaavanlaista reissua on toivottu jatkossa kahdesti vuodessa. – Keräsin urheilukirjallisuutta vuosikymmeniä, ja vaikka kirjastohuoneen sisältö on toimitettu tänne, niin urheilukirjoja löytyy kotoamme yhä tuon tuosta. Keski-Suomen Kylät ry:n ja Pro ruokakulttuuri -hankkeen järjestämä retki kokosi täyden bussilastin väkeä tutustumaan Rutalahden, Kivisuon ja EtuIkolan maaseutuyrityksiin ja erityisesti paikalliseen lähiruokaan. – Sampolla on tapana arkistoida kirjojen väliin pieniä lippuja ja lappuja vuosien varrelta. – Ainoa vaihe, jolloin unohdin sen pidemmäksi aikaa, oli kun kylälle rakennettiin kerrostaloja
Tämä todistaa arkeologien selostusta, että rautakauden toivat tänne Veikselin suulta tulleet baltit sanastoineen ja taitoineen. Syysniemi on saanut nimensä juuri tuosta järvimalmista: sitä kun nostettiin loppusyksystä viljankorjuun jälkeen, ennen jäiden tuloa. Suomessa on viisi muutakin Rutajärveä, on Rutalampia ja on Rutakko Sonkajärven vanhana nimenä. Jatkossa puiston ohjelmaan on otettava järvimalmin nosto ja aidon raudan takominen hyteissä ja tuotteiden myynti vanhaan malliin tehtyjen naukkarien pajoista. Huono puoli on se, että jono venyy pidemmälle. Jos taas lapsi sairastuu ja vanhemman on jäätävä kotiin hoitamaan, on tästä hankittava todistus heti ensimmäisestä päivästä alkaen. Järjestelmässä on se hyvä puoli, että kukaan vastaanottoaikaa tarvitseva ei tipahda jonosta, eikä ajan saaminen ole kiinni siitä, kuinka aktiivisesti jaksaa soitella. Sana ruta on Baltiassa ja liettuan kielissä sekä valkovenäjän slaavinkielessä käytössä ollut sana juuri ’järvimalmia’ tarkoittaen. Selityksenä ruta-sanan merkityksestä näille ja muillekin Ruta-järvennimille muuallakin kirjassa esitetään vain ’ruta, kasvinjätteistä syntynyt lieju’. Oikea talvi on aiheuttanut suurta iloa: keskitalven tunnelma oli kohdillaan, talviurheilun ystävät ovat saaneet hiihtää ja luistella kuin viimeistä päivää ja jopa Helsingin keskustaan Tuomiokirkon portaille rakennettiin luminen mäki turistipyydykseksi. Ei muuta kuin liukurit jakoon ja mäkeen! Lumen ja pakkasen määrä on saanut hiljaiset suomalaiset avaamaan sanaisen arkkunsa, sillä sää on niin suuri kansaa yhdistävä asia, että siitä voi oikeasti puhua. Mitään erillisohjetta tähän ei ole annettu, mutta ehkä asian täsmentäminen ohjeistuksella selkeyttäisi käytäntöä, pohtii Palander. Hoitotakuulain mukaan terveyskeskukseen pitää päästä hoitoon kolmen kuukauden sisällä siitä, kun hoidon tarve on todettu, ja toistaiseksi näissä puitteissa on pysytty. Terveyskeskuksessa on kehitetty lääkärien ja hoitajien välistä työnjakoa. Työtä se vaatiikin, sillä menneen talven lumet ovat vielä sen verran tiukassa, että saamme varmaan viettää valkean vapun. Ennen vanhaan hoitajien rooli ja vastuu potilaiden hoidossa on ollut paljon suppeampi. Onko pakkasta liikaa vai onko tällä kertaa lunta raiteilla. Ja Laukaassa ja muuallakin esiintyvä paikannimi Rutnikka järvien rannoilla tarkoittaa ’järvimalmin nostoleiriä’. Nimittäin sana ruta tuon järven nimessä kertoo jo omalla nimellään siitä järvimalmin nostosta. Lisäksi vanhempien tulee huomata, että alle kymmenvuotiaan lapsen sairastuessa kyse ei ole sairauslomasta, vaan oikeudesta jäädä tilapäiselle hoitovapaalle. Näinä ilmaston lämpenemisen aikoina on oltava onnellinen pienestäkin kuurasta koivun oksilla ja näin ollen 25 pakkasasteen korville putoavan lämpömittarin on aiheutettava ainoastaan suurta riemua, vaikka lukema pysyisi samana kuukausitolkulla. Monessa paikassa vanhoista kuvioista pidetään sitkeästi kiinni ymmärtämättä, että vastuun jakaminen keventäisi työtaakkaa ja myös parantaisi potilaan hoitoa, kun hoitaja monesti katsoo asiaa hiukan eri näkövinkkelistä. Jos siis et ole varma, täytyykö asiaasi saada välttämättä juuri lääkärin kannanotto, on hyvä varata aika ensin sairaanhoitajan tai fysioterapeutin vastaanotolle. Äsken julkaistu paksu Suomalainen paikannimikirja esittelee 700-sivuisena kirjana peräti 4.700 paikannimeä. Mutta ei osata sitten kertoa, että tuo sana ruta jo sellaisenaan tarkoitti ’järvimalmia’. Vai vyöryykö juna kenties juuri tänään jonkun rakennuksen seinästä läpi. Kansallispuiston alueen historia on siis kaikkiaan esitetty kovin puutteellisesti. Tämän jälkeen tarvitaan lääkärintodistus. Liettua-saksasanakirjoissa sana nauge esitetään juuri suomalmia, järvimalmia tarkoittavana liettuan vanhana sanana. Myös potilaita on varsinkin pienillä paikkakunnilla ollut varsin haasteellista saada luottamaan hoitajan sanaan. Hyvin tärkeä seppien talo. – KVTES antaa puitteet asiaan. Leivonmäen Rutajärvellä on toinenkin paikannimissä oleva sana, joka vahvasti kertoo järvestä nostetusta rautamalmista. Sysmä ei missään esiinny ’synkän metsä’ nimenä, mutta sana liittyy mataliin järviin. Myös hölmä-sana tulee sekin sieltä. Myöskään Leivonmäen kansallispuiston perustajat eivät ole osanneet selittää lainkaan nimien Rutajärvi, Rutakoski ja Rutalahti taustaa, niin monta tohtoria ja maisteria kuin kansallispuistossa milloinkin on laukannut. Tämäkin todistaa Ruta-nimien liittyvän järvimalmiin. Mitä tuo nauk sitten tarkoittaa. Pitkäaikaissairauksien hoito on ja sen kuuluukin olla tiimityötä. Kerrostalojen katoilla on rimpuillut jos minkälaista lumimiestä ja teitä on saanut aurata elämän kyllyydestä. Ja selostaa myös Leivonmäen Rutajärven ja Rutajoenkin nimet. Tuo Nauklahden talo on ollut juuri rautakartano rautakaudella järven rannalla. On englannin kielessä sieltä kautta sanana ore edelleenkin. Auta siis kesää ja syö lunta! Elina Pylsy n Joutsassa on viime syksynä otettu käyttöön lääkärien ajanvarausjono. Siksi miehet olivat syksyt niemessä majoissaan ja tuli tuo nimi. Sen ensisijainen tarkoitus on, että viranhaltija tai työntekijä selvittää, voiko lasta hoitaa tavanomaisessa hoitopaikassa tai voivatko muut samassa taloudessa asuvat hoitaa lasta. Sairaanja terveydenhoitajat ovat kouluttautuneet kansansairauksien, kuten sydänja verisuonisairauksien, diabeteksen, astman, reuman ja osteoporoosin hoidossa. Tuosta malminnostosta kertoo myös järven Nauklahden ja Leivonmäen Naukjärven nimi, sillä nauki oli sekin ’järvimalmin balttiperäinen nimitys’. Olen tutustunut ohjeisiin, ja ne ovat hyvät. Terveyskeskuksessa on myös laadittu kirjalliset ohjeet hoitajien ja lääkärien välisestä työnjaosta eri tilanteissa. Hoitajavastaanotto on pyörinyt jo hyvän aikaa, tosin henkilökuntapulan vuoksi vaihtelevalla miehityksellä. Luojan kiitos meillä on muitakin koulutettuja ammattilaisia duunissa, koska muuten emme selviytyisi kasvavasta ja yhä monisairaammasta potilasjoukosta. ”Tää voi olla meidän elämän viimeinen oikea talvi,” minua toruttiin, kun sanoin olevani ihan kypsä lumeen ja pakkaseen. Tarkoitti siis seppää, joka nosti ja sulatti hytissä itse rautansa. Jäänmurtajatkin keksivät, että hei, tänä talvena uhataan lakolla, kun vihdoin on oikeasti jäätä! Ja jotta elämä ei olisi pelkkää arkista eloa ja työntekoa, on VR pitänyt hyvin huolen siitä, että ihmisten elämässä on jännitystä: kulkeeko tänään juna ollenkaan vai ei. Kun kumpikaan edellä mainituista ei onnistu, voi jäädä itse lasta hoitamaan. Runsaasti rautaa sisältävää järvimalmia saostuu aikojen kuluessa pintavesistä järvien pohjille’. Lisäksi nyt meillä terveyskeskuksessa tiedetään paremmin, paljonko tarvitsijoita on. Siksi Syysjärviä on muuallakin ja Outokummun Sysmäjärvi ja tuo Sysmäkin järvimalmin nostopaikkana on saanut nimensä juuri tästä syystyöstä. Kulkutautien riehuessa pahimmillaan vaatimuksia on tiettävästi hieman höllennetty. Tämän selostukseni perusteella Rutajärvi on siis ollut jo varhaisrautakaudella tärkeä teollinen paikkakunta jo ennen kuin Haapasuon turvetta alettiin nostaa. Ihana, ihana talvi kerrassaan! Tämän kirjoituksen otsikko tulee erään Facebook-yhteisön nimestä, joka paljastaa hyvin sen tosiasian, että kyllä, tämä saattoi olla elämämme viimeinen oikea talvi, mutta nytpähän sekin on nähty. Todistus on vaadittu päivittäin, mikä on edellyttänyt sairaiden lasten käyttämistä neuvolassa. Jukka Huikko Rutajärvi on ”Malmijärvi” – ”Rautajärvi” Pakina Auta kesää, syö lunta Kolumni Uusia tuulia Puheenvuoro n Leivonmäen Rutajärven nimi kätkee sisäänsä kertomuksen järven järvimalmin nostosta, sillä Ruta-järvinimet kertovat malminnostosta, jonka nimitys oli rautakauden sanastossa ruta. Työntekijän sairastuessa hän voi olla omalla ilmoituksellaan kolme päivää pois töistä. Lääkärillä monesti on edelleen enemmän auktoriteettia etenkin vanhempien ihmisten silmissä. Ajat kuitenkin muuttuvat, ja hoitajat ja fysioterapeutit saavat ja ottavat yhä enemmän vastuuta potilaiden hoidosta ja seurannasta. Sana voidaan selittää tarkasti, tieteellisen varmasti. Järven lahtena lahti nimeltään Nauklahti ja sama nimi on rantamilla ylempänä olevan talon nimenä edelleen Nauklahdentien varressa. Tämän johdosta kuntalaisten ei enää tarvitse soitella monta kertaa kysyäkseen, milloin niitä aikoja taas annetaan, vaan terveyskeskuksesta soitetaan ja ehdotetaan aikaa. Joutsan henkilöstöpäällikkö Markku Palander kertoo, että käytäntö perustuu kunnalliseen virkaehtoja työehtosopimuksen pykäliin. Ilmari Kosonen Kirjoittaja on metsänhoitaja Jyväskylästä ja toiminut myös historian, maantiedon ja biologian lehtorina n Tätä kirjoittaessani sade ropisee kattoon ja yrittää itsepintaisesti tehdä selvää lumikinoksista. Sairausloma vs. Riikka Roine Joutsan terveyskeskuslääkäri. hoitovapaa n Sairauslomaa koskevat käytänteet ovat herättäneet ihmetystä jo pidempään eräillä Joutsan kunnan naisvaltaisilla työpisteillä. Helmikuulle asti tuntui ehdottoman väärältä edes pihahtaa poikkipuista sanaa lumesta ja pakkasesta. Moni asia ratkeaa sielläkin, ja tarvittaessa hoitaja varaa ajan lääkärille ja ohjelmoi tarvittavat tutkimukset, jolloin lääkäri pystyy arvioimaan kokonaisuuden kerralla. Mikään niitä ei ole saanut nimeään liejun perusteella, vaan sen pohjaliejun eli rautamalmin – hölmän perusteella, jota niistä muinoin on otettu. päivänä Mitenkäs. Monen leudon ja mustan talven jälkeen lunta ja pakkasta on riittänyt niin runsaasti, että se herättää väistämättäkin epäilyn siitä, oliko ilmaston lämpeneminen sittenkin pelkkä vitsi. Kansallispuiston nettisivuilla osataan kyllä aivan lyhyesti kertoa: ’Rutajärvestä on myös ruopattu järvimalmia ruukille vietäväksi. Joutsan Seutu 7 – N:o 16 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 21. Naukkari ja Naukkarinen kantavat varhaisrautakautista nimitystä naukkari nauge-sanasta. Tosiasia on kuitenkin se, että ainakaan pääkaupunkiimme lumi ei sovi ollenkaan eikä se pakkanenkaan niin välttämätöntä olisi. Sieltä on peräisin toinenkin yleinen järvien ja lampien nimissä oleva sana ori, joka sekin tarkoittaa ’järvi-suomalmia, rautaa’. Suurimpien lumimäärien aikaan kaduilla risteili pieniä kinttupolkuja, joissa pakkasen puremat ihmiset kipittivät sievässä jonossa ja mutisivat: ”Jos nyt tulisi talvisota, niin ei kyllä selvittäisi!” (Toista se olisi ollut vielä viime talvena.) Lumi saa talviurheilun ystävät liikkeelle, mutta näin lama-aikaan se on ollut myös hyvä työllistäjä
Omistaja kuuli rötöstelijöiden auton äänen, muttei tavoittanut näitä enää paikalta.. Puulan seutuopiston lavatanssikurssilla on pientä pulaa miehistä, joten osa naisista joutuu vuorollaan odottelemaan tanssivuoroa. Musiikkipiireillä on jo omat konserttinsa, mutta mitähän kielipiireissä on opittu. Vieraan ihmisen kanssa tanssiessa on oltava tarkempana kuin oman puolison kanssa tanssiessa, kertoo Pitkänen. – Taimi minua aina houkuttelee mukaansa piiriin, vielä ei ole tullut lähdettyä, mutta mistäpä sen tietää. Minua kiinnostivat erikoisesti nuo kiikkalaisen mallin mukaan tehdyt matot ja myös rautalankatyöt on hienoja. Voishan sitä kotonakin tehä, mutta piirissä on opastusta ja näkee toisia, ja aina sitä reissussa jotakin oppiin. Peruskorjauksen suunnittelusta käytävä tarjouskilpailu ja suunnittelu kestävät arviolta kolme kuukautta. Katusuunnitelman vahvistamisella ja valmiilla suunnitelmilla Haihatustie voitaisiin rakentaa pikaisesti. Janne Airaksinen Angesselän koulu myytiin 60.000 eurolla n Valtuusto myi Sami ja Anu Fagerholmille Angesselän entisen koulun 60.000 euron kauppahinnasta. Janne Airaksinen n Parin kevätpäivän ajaksi Puulan seutuopiston Joutsan, Leivonmäen ja Toivakan osastoista oli koottu talven aikana tehtyjä käsitöitä näytteille Kurkiauran koululle. n Leivonmäellä vietiin noin 50 litraa polttoainetta Kertunpolulla parkissa olleesta kuorma-autosta perjantain ja lauantain välisenä yönä kello yhdeltä. Leila Backman ”Minä käyn vähän väliä katselemassa tätä kanalaumaa ja aina tulen hyvälle tuulelle”, Taimi Kuitunen esittelee Tuula Taimiselle ja jos merkit paikkansa pitävät, pian Taiminkin kotona kaakattaa oma lauma. Ja posliinityöt tietysti joka vuosi yhtä ihmeellisiä. Vesiosuuskunnalta ei vaadita vastavakuutta. Sekin on kiitoksen arvoista, että työt on laitettu niin hyvällä maulla esille. Avustuksesta päätti kunnanhallitus. – Kaikki käsillä tekeminen kiinnostaa, ja aina tulee käytyä tutkimassa, mitä toiset on talven aikana tehneet, Martti Tommola kertoi ja esitteli omia puukellojaan. Kurkiauran koulun ruokasali täyttyi toinen toistaan kauniimmista töistä. Puhumattakaan vaikka perinnepiiristä. Kuten arvata saattaa, on Joutsan kurssillakin pientä pulaa miehistä. Kunnanvaltuuston aikanaan hyväksymässä katuinvestointiohjelmassa huomautetaan, että tässä samassa yhteydessä kannattaisi suunnitteluttaa myös Haihatustie. Ensimmäistä kertaa käsitöitten joukkoon oli ilmestynyt kirjoittajapiirin pöytä, jossa saattoi tutustua viime vuosina niin Joutsan kuin Leivonmäen piiriläisten omakustanteina julkaisemiin kirjoihin, sekä muutamaan piirissä tehtyyn harjoitustyöhön. Joutsan Seutu 8 – N:o 16 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 21. Haettu summa oli tuhat euroa. Lauantaisin kokoontunut ryhmä on käynyt läpi eri tanssilajien alkeet sekä jatkotaidot. Kunnanhallitus aikoo neuvotella sen puolesta, että risteys pysyisi ammattiliikenteen käytössä niin pitkään, että korvaava yhteys olisi käytössä. – Ainakin puolet kurssilaisista on pariskuntia, mutta he ovat hyvin suostuneet vaihtamaan tanssipareja. Janne Airaksinen Vesilainalle takaus n Pappisen vesiosuuskunnalle ottamalle 250.000 euron lainalle myönnettiin maanantaisessa valtuuston kokouksessa omavelkainen takaus. Uunien hormit on täytetty ja niissä on sähkövastukset. Vaikka minusta kyllä näyttelyn hauskinta ovat kankaiset kanat, sitä pitkäkoipista laumaa olen jo monta kertaa käynyt katselemassa, ja se tekee ihan väkisin hyvälle mielelle. päivänä Lavatanssikurssilta ei muuta puutu kuin pari tanssivaa miestä Opiston kevätnäyttelyssä töitä ryppyhuiveista omakustanteisiin Jousitien peruskorjaus suunnitteluun n Jousitien peruskorjauksen suunnittelu Ketunpolun ja Jousitien sekä Teollisuustien pohjoisen liittymän välillä käynnistyy. Ostajat olivat esittäneet kaupan ehdoksi kuntotarkastuksen, katuvalaistuksen alasmittauksen ja hormien imuroinnin. Laina-aika on 16 vuotta. Kunta neuvottelee asiasta vielä kertaalleen tieasioista vastaavien viranomaisten kanssa. – Ja sitten olikin se erikoisin vaihe: tarvittiin mehustinta, jossa huivit “mehustettiin” kevyesti, että rypyt kiinnittyivät! Ei sitä usko, ennen kuin näkee. Parittomuusongelman ratkaisuksi on kehitetty vaihtorinki, jonka ansiosta kaikki naiset pääsevät vuorollaan tanssimaan miesten kanssa. n Ainakin yhdellä Puulan seutuopiston kurssilla voi sanoa opiskelun sujuneen kuin tanssi. Kotona on nytkin tekeillä pari kaappikelloa Monet käsityöntaitajat etsivät näyttelystä, mitä uusia vinkkejä voisi napata. Tuula Taiminen kulki näyttelyä naapurinsa Taimi Kuitusen opastuksella. Niinpä rakentamaan päästään aikaisintaan lokakuussa. Vaikka ei itse käsitöitä harrastaisikaan, mielihän tässä virkistyy näitä katsellessa. Hormien tyhjennystä ei hyväksytty kunnan kontolle, mutta muut ehdot kävivät päättäjille. Ongelmana on, että kyseinen varalaskupaikan eteläinen liittymä poistuu tiepomojen suunnitelmien mukaan käytöstä jo kevään aikana. Ensimmäistä kertaa nippu omakustanteita kertoi puolestaan kirjoittajapiirien talvikauden aherruksesta. – Lavatanssien suosio on ollut jo vuosia aika korkealla ja mukaan on alkanut tulla nuoriakin. Ja kesällä pääsee sitten testaamaan taitojaan lähiseudun tanssilavoilla… Markku Parkkonen n Luhangan Kotiseutuyhdistys on saanut 850 euron suuruisen avustuksen Luhangan kunnalta. Talven ajan kestänyt lavatanssikurssi vietti reilun 20 kurssilaisen voimin kauden päättäjäisiä lauantaina Joutsan työväentalolla. Tämän kevään yksi uutuuksista olivat ryppyhuivit. – Kangaspuissa aina kahdeksas lanka oli puuvillaa, ja sitten kun se kangas oli valmis, niistä puuvillalangoista vedettiin rypyille se kangas, monen alan käsityötaituri Taimi Kuitunen esittelee. Moni muukin kurssilainen painottaa tanssia nimenomaan erinomaisena liikuntamuotona sekä vastapainona työelämälle. Luulenpa vain, että pian on oma lauma ommeltava. Tämä on hyvää liikuntaa ja toisaalta sosiaalinen tapahtuma, kertoo kurssin opettaja, saarijärveläinen Riitta Pitkänen. Tämä saattaisi tulla eteen tilanteessa, jossa esimerkiksi ely-keskukselta jää käyttämättömiä rahoja, jotka on tarkoitettu nopeasti käynnistyviin investointeihin. – Ensin tein Annelille kangaspuut, ja sitten olikin ainakin parin kymmenen vuoden tauko, ja nyt olen jo reilut kymmenen vuotta kulkenut taas puutyöpiirissä. Pappislainen Leena Reinikainen kertoo tulleensa tanssikurssille, koska tanssiminen on hyvää liikuntaa. Melkein jokaisesta työstä riitti keskusteltavaa ja ihasteltavaa. Rakennustyöstä järjestettävä tarjouskilpailu urakoitsijavalintoineen ja urakkasopimuksineen kestää reilut kaksi kuukautta. Tuohityöt on nyt pölyn takia tauolla, mutta omasta visasta olen tehnyt seinäkelloja ja pöytäkelloja. Tulevina keväinä toivoisi myös muitten pirien esittelevän, mitä talven aikana ovat puuhanneet. Vaihtoringin ansiosta kaikki kurssilaiset kuitenkin pääsevät tanssimaan. Vain mielikuvitus on rajana, miten esitellä harrastustaan. Tai ATK-piirissä. – Kurssilla on hyvä henki ja opettaja on ihanan kärsivällinen. Kyllä täällä on paljon kaunista katseltavaa ja paljon ovat ihmiset talven mittaan saaneet aikaan
Muun muassa Tatravuoristossa ja mäkisillä alueilla eteneminen poikkesi edellisvuotisesta kotimaanmatkasta ja teki reissusta fyysisesti äärimmäisen rankan. Maailmanennätyksen jälkeen Vantanen nosti rimaa korkeammalle ja päätti viimein yhdistää urheiluharrastuksen maailman kiertämiseen. Niiden etuna on myös käytännöllisyys, sillä ne kiinnitetään omiin kenkiin. Vantaselle kyse on uusista haasteista ja omien rajojen kokeilusta. Rakkaalla harrastuksella on monta nimeä, mutta suomen kielestä on hankalaa löytää oikeaoppista termiä kuvaamaan lajia kokonaisvaltaisesti. Tulevan kesän suunnitelmat on jo lyöty lukkoon, ja reittisuunnitelmat viittä vaille valmiit. Lajin suosio oli lähtenyt äkillisesti nousuun ja harrastajakunnan nopea kasvu yllättänyt välineiden valmistajat. Matkanteon suurin ongelmakohta, matkatavaroiden kuljettamisen haaste, on kuitenkin vielä ratkaisematta. Hän oli jo suunnitellut matkaavansa perinteisillä rullasuksilla Suomen halki pohjoiseen, mutta uudenlaisten Skike-suksien ominaisuudet tekivät häneen lähtemättömän vaikutuksen. Hän on osallistunut muiden muassa Jyväskylän katujuoksuun, Kotkan meripäiväjuoksuun, sekä kolmesti Helsinki City Marathonille. Skikkailu, skike-matkailu, rullasuksiluistelu. Vantanen löysi skikkailun sattumalta, vieraillessaan Helsingin messuilla keväällä 2008. Heinä-elokuussa hän pakkaa reppunsa ja lähtee luistelemaan Ahvenanmaan ympäri. päivänä Joutsalaislähtöinen Kalle Vantanen on ennätysmies harvinaisessa lajissa Rullasuksilla maailman teillä n Espoolainen talonmies Kalle Vantanen on kovan tason yksilöurheilija. – Ja lukuaineiden osalta maantieto. Toinen matkasuunnitelma on myös luvassa kesäkuukausille, mutta silloin Skiket jäävät huilaamaan varastoon. – Uskon skikematkailusta tulevan itselleni jokavuotisen harrastuksen, mies sanoo kokemuksen tuomalla varmuudella. Pikkupoikana hän haaveili myös rullaluistelusta, mutta lähimmille asfalttiteille oli kotitalolta useiden kilometrien matka, joten unelman toteutus lykkääntyi. Pitkillä matkoilla urheiluintoa ja etenemisen sujuvuutta hidastaa suurehko matkatavaramäärä, jonka kantamiseen ei ole vielä löytynyt tyydyttävää vaihtoehtoa. – Joskus tuntuu, että suurin hyvänolontunne tulee jälkeenpäin, kun muistelee ja fiilistelee mitä onkaan tehnyt, Vantanen pohtii. Lopulta Vantanen sai tilattua sukset suoraan maahantuojalta. Hänen uusin innostuksensa on skike-luistelu.. – Toivottavasti muutkin innostuisivat kokeilemaan skikematkailua, kun olen näyttänyt että se on todella toteutettavissa, Vantanen kannustaa. Vantasella ei lapsuudessa ollut ammatillisia pyrkimyksiä millekään erityiselle alalle. Vantasen kilpailuvietti heräsi vasta aikuisiällä. Kuoppaiset ja epätasaiset tiet olivat usein hoitamattomia ja varsin kapeita. Myös vauhdinhallinta ja turvallisuus on otettu huomioon uudella tavalla rullasuksiin verrattuna, sillä Skikeissä on tehokas ja helppokäyttöinen jarrumekanismi. – Koulussa olen aina ollut superlaiska, eikä koulunkäynti ole koskaan kiinnostanut minua, hän kommentoi, mutta lisää heti perään, että liikunta oli mieluinen kouluaine. Lyhyestä harjoitteluajasta ja vaivaisesta kahden kilometrin treeniluistelusta huolimatta matka Helsingistä Utsjoelle taittui sujuvasti ja 1.500 kilometrin matka saavutti maailmanennätyslukeman skike-luistelun historiassa. Paketti saapui juuri ajallaan, kaksi viikkoa ennen reissuun lähtöä. Jo kouluaikoina yksilölajit tulivat tutuiksi niin hiihdon, juoksun kuin pyöräilynkin osalta. Sauvojen käyttö yhdessä luistelun kanssa tekee skikeilystä urheilumuodon, jossa koko vartalo saa liikuntaa. Vantanen toteutti ensimmäisen pitkän skike-matkansa suunnitelmien mukaisesti kesällä 2008. Skiket on tarkoitettu pääasiassa asfaltoimattomilla teillä liikkumiseen, mikä helpottaa etenemistä erilaisilla reittiosuuksilla. Mies haluaa rohkaista asiasta kiinnostuneita kokeilemaan skike-luistelua vaikka omalla kotikadulla, ja vakuuttaa että ei tarvitse olla huippu-urheilija päästäkseen alkuun. Alun perin Joutsasta kotoisin oleva Vantanen on liikunnallinen ja aktiivinen ihminen. Hän painottaa että kyse ei niinkään ole extreme-matkailusta tai ammattilaisurheilusta, sillä skikeillä voi liikkua kuka tahansa missä tahansa. Joutsan Seutu 9 – N:o 16 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 21. Hän kertoo unelmoineensa lähinnä maailman kiertämisestä, omien sanojensa mukaan siitä lähtien kun sai ensimmäistä kertaa kartan käteensä. Peruskouluaikojaan urheiluun vihkiytynyt mies muistelee ikävänä pakkopullana. Vuoden mittaisen tauon jälkeen, keväällä 2009, oli vuorossa Itä-Eurooppa. Kun päätäntävalta omaa elämää koskien lisääntyi, myös mahdollisuudet unelmien toteuttamiseen avautuivat: – Aikuisiällä on vapaampi tekemään mitä haluaa, niin on tullut tutuksi urheilun ja matkailun yhdistäminen. Helsingissä järjestetyt GoExpo-messut sytyttivät kipinän lähteä kokeilemaan uutta, kiehtovaa liikuntamuotoa, skike-luistelua. Yhtäaikainen kiinnostus sekä urheilua että ulkomaanmatkailua kohtaan ovat sittemmin ohjanneet miehen valintoja aina Suomesta maailmalle saakka. Matkareitti kiersi Unkarin, Slovakian ja Puolan kautta, joiden maastoissa riitti yllättäviä tilanteita ja haastavia olosuhteita jokaiselle päivälle. – Luisteluasento vie hyvin paljon tilaa kapeasta tiestä, Vantanen tarkentaa. Mikä saa ihmisen lähtemään yksin tienpäälle, yöpymään teltassa metsän rajassa tai peltojen pientareilla, hikoilemaan ja hengästymään rullasukset jalassa. Alkuhankaluuksia tuotti suksien hankkiminen, sillä tehtaiden varastot olivat tyhjillään. Niiden tilalle kulkuvälineeksi tulee Esla-potkupyörä, millä Vantanen aikoo potkia Helsingistä Manner-Euroopan pohjoisimpaan maanteitse saavutettavaan paikkaan, Nordkappiin asti. Tulevaisuudessa Vantanen aikoo jatkaa skileilyä aktiivisesti, aina kun työltään ja yrityksen perustamisprojektiltaan ehtii. Maria Paldanius Joutsasta kotoisin oleva Kalle Vantanen on liikunnallinen ja aktiivinen ihminen. Hänen lajinsa on Suomessa vielä varsin harvinainen, eikä sitä juuri tunneta harrastajapiirien ulkopuolella. – Taukopaikoilla on helppo kävellä kun ottaa vaan skiket pois jalasta, Vantanen kommentoi suksien käyttömukavuutta. Hän valitsikin mieluiten rauhallisia pikkuteitä, vaikka ne toisinaan pidensivät matkaa useilla kilometreillä
050 556 6846 Anne p. Kolehti veteraanien keskuudessa tehtävään hengelliseen työhön, Kirkkohallitus. Ananaskana, perunat, riisit. Naisvet. Musiikki Ke 21.4. klo 19 P. Tervetuloa! Johtokunta Joutsan Seutu 10 – N:o 16 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 21. 0400-642 215 toimii tiekirkon yhdyshenkilönä. Tulokset: Nuoret: 1) Lyytinen Ville 710 grammaa, 2) Salonen Juha-Pekka 680 g, 3) Piekäinen Pete 250 g, 4) Peltonen Valtteri 235 g, 5) Järvinen Santeri 90 g. Ti 27.4. Bingoa, arpajaiset ja tanssia haitarimusiikin kera. Ti 27.4. 050 385 5428, sähköposti maija.roininen@evl.fi KIRKOLLISET Kuollut: Tyyne Eriika Tarhanen 93 v. Ke 28.4. Israelin matkan kokemuksista kertovat Hannu, Markku ja Pertti. hot dog. Puhujina Raija ja Tauno Rantala. Itäisen paikallisosaston kokous Maapirtillä 28.4. Tiekirkkopäivystys toteutetaan vapaaehtoisvoimin, voit ilmoittautua yhdyshenkilölle ja varata itsellesi sopivan ajan. vuosikokous torstaina 29.4. Pe 30.4. mennessä. Lähetys Ke 28.4. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen. mennessä Sylvi puh.040-5161721 16.5. Hartolaan Linna Hotelliin Ke 26.5. Niilo Nieminen p. To 29.4. Veriohukaiset, perunat, valkokastike. Tiekirkko Joutsan kirkko on avoinna tiekirkkona 10.6.-6.8. To 29.4. Nuorisotyö Vs. Miehet: 1) Pietiläinen Timo 2.790 g, 2) Vainio Mika 2.180 g, 3) Oksanen Timo 2.135 g, 4) Purojärvi Atte 1.850 g, 5) Neuvonen Jouni 1.600 g, 6) Pahkala Esko 1.570 g, 7) Tuominen Tommi 1.370 g, 8) Heinonen Pekka 1.240 g. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Tervetuloa tilaisuuksiin! Leivonmäen sotaveteraanit ry:n ylimääräinen yleinen kokous pidetään sääntöjen muutosten vuoksi Leivonmäen seurakuntatalolla to 29.4.2010 klo 11.00. Sarjassa Y-70 Antti Weijo voitti mestaruuden ilmapistoolissa tuloksella 359 pistettä. Tulettehan joukolla viettämään kanssamme ratkiriemukasta iltapäivää. klo 17.30 Ruokorannan lähetyspiiri Irja Marttilalla Kirkkokankaan kerhohuoneella. Lapset Luhangan perhekerho Pappilan kerhotilassa ke 28.4. Messun jälkeen kahvija mehutarjoilu Joutsan srk-kodilla. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri srk-kodilla. ja Y-50:ssa Esko Perttula seitsemäs. Joutsan kirkossa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Mieskonmäen paikallisosaston kokous 27.4. Yhteislähtö MH klo 12.00 Keskustapuolueen Luhangan kunnallisjärjestön sääntömääräinen vuosikokous Kylätalolla torstaina 29.4.2010 kello 19.00. jogurtti. äitienpäiväkahvit, askartelua, pihaleikkejä, leikkimielisiä kilpailuja ja ruokailu. Joutsan hautausmaan siivoustalkoot. päivänä Mokanen Seurakunnat Järjestöpalsta Angesselän kyläkirja on tekeillä Ehkäpä juuri sinulla on arvokkaita ideoita, muistoja, valokuvia tai tarinoita kirjaan liitettäväksi. Ke 28.4. La 24.4. Ma 3.5. Janssoninkiusaus, punajuuri. To 29.4. Tervetuloa! Järjestöpalsta Tolvasniemen Metsästysseura r.y. klo 19.00 Teuvo Kuitusella.Tervetuloa! Johtokunnat Joutsan Seudun Reumayhdistys ry Kevätretki Toivolaan ke 5.5.2010.Lähtö Jukolan torilta klo 17.00. jälkeen kirkkokahvit ja seurat srk-talossa. Suurin kala: Leinonen Jari, hauki 1.245 g. Luhangan talvikirkossa. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 30.4. – Klo 14.30 lauluhetki Pajulinnussa. Osallistuminen ei maksa mitään. Broilerikastike, simpukkapasta, salaatti. Tervetuloa.. Ohjelma alkaa klo 13.00. Seppelepartio sankarihaudoille. Puhujana Tuomo Tikkanen. Sukasella. Teatteriretki Laajavuoreen 3.7.2010 ilmoittautumiset pikaisesti Marita Kangas puh. Naiset: 1) Viinikainen Marianne 1.145 g, 2) Puttonen Leena 880 g, 3) Vainio Kaija 760 g, 4) Tuominen Mirkka 610 g, 5) Lyytinen Sisko 240 g, 6) Haapanen Seija 230 g. Rölli: Ma 26.4. To 29.4. Talkoolaisille ruoka ja kahvi srk-kodilla. Niilo Peltonen Auringon nousu ja lasku 21.4.2010 5:35 20:56 22.4.2010 5:32 20:58 23.4.2010 5:29 21:01 24.4.2010 5:25 21:04 25.4.2010 5:22 21:07 26.4.2010 5:19 21:09 27.4.2010 5:16 21:12 28.4.2010 5:13 21:15 Ruokalista n Joutsa: Ma 26.4. Jumalanpalv. klo 13-17.30. Uunimakkara, muusi, salaattia, pikkelssi, vp. klo 12 Lasten kerho. Jauhelihakeitto, hiivaleipää, vp. Jumalanpalv. Su 25.4. Johtokunta kello 18.00. Aiheena Jeesuksen takaisin tuleminen. Ilmoita sihteerille! Joutsan Pommi ry:n sääntömääräinen kevätkokous To 06.05.2010 klo 18.00 Lamminmäen tilalla. klo 18 seurakunnan palaveri. Leivonmäen Kevättapahtumaan La 24.4. Piirin edustus mukana. klo 10 kansallisen veteraanipäivän juhla srk-talossa. Päivän päätteeksi lähdemme Joutsan kirkkoon perhemessuun, joka alkaa klo 18. Kor. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Diakonia To 22.4. klo 18 Joutsan Palvelukodilla, Marjatantie 3. Sateen sattuessa menemme autoilla. Esillä kevätkokouksen sääntömääräiset asiat. 60v: 1) Tonteri Matti 1.690 g, 2) Muhonen Raimo 1.245 g, 3) Kovanen Kalevi 965 g, 4) Lindberg Kari 820 g, 5) Tuominen Jouni 780 g, 6) Mansikkamäki Aimo 730 g. klo 13 Virsikuoron harjoitus srk-talossa. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori p. tarjoilulla klo 12.30. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Jouko Saikkonen. p. Y-60 -joukkueella tuli hopeaa. Aloitamme kahvi-, pullaym. klo 12-17 Hinta 12 € Ilmoittautuminen 16.5. Y-65:ssa Alpo Ikonen ampui kuudennen sijan, Y-60:ssa Juhani Tonteri oli 12. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 25.4. klo 18.00 seuran metsästysmajalla. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus srk-talossa. Juustoiset broilerpuikot, muussi, maissisalaatti. Ota mukaan kahvit, makkarat ja kiikarit. klo 11.00 Jumalanpalvelus, puhujana Markku Mäkinen. klo 10 messu Leivonmäen kirkossa. Rukouspyynnöt www.ita-paijanne.svk. Purjo-perunasosekeitto, lihapiirakka. klo 13 sanajp. klo 10 kansallisen veteraanipäivän hartaus Joutsan vanhainkodilla. Ke 28.4. klo 19.30 Tammisuojassa. Ma 3.5.-ke 5.5. Eläkeliitto Joutsan yhdistys Olemme saaneet kutsuja. Tervetuloa! Johtokunta Onnenpäivä 94 kertaa onnea Aino Niemiselle syntymäpäivän johdosta! T: Keijo ja Seija sekä Anne, Pasi ja Aki perh. Tervetuloa! Eläkeliiton Leivonmäen yhdistys ry. 60v: 1) Honkonen Asta 1.695 g, 2) Pesonen Maija 1.105 g, 3) Lahtinen Maija 640 g, 4) Peltonen Anja 625 g, 5) Järvinen Raili 460 g, 6) Mansikkamäki Kirsti 360 g. ja 28.4. Pappisen paikallisosaston vuosikokous pidetään 28.4.2010 kello 19 Pappistalolla. jälkeen kirkkokahvit ja YV-arpajaisten arvonta srk-kodilla. 12.30 alkaen Leivonmäen Urheilutalolle. klo 13 kinkerit Luhangan talvikirkossa. Lapset Avoin kerho torstaisin klo 9.3011.30 srk-kodilla. Musiikista vastaa Teuvo Ketonen. Palkintojenjakoa juhlisti maakotka vierailullaan Hauhan jäällä. klo 10 sanajp. Tervetuloa! Johtokunta Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 21.4. 0207 900940. YHTEISET Perhepäivä Pekkasten leirikeskuksessa äitienpäiväsunnuntaina 9.5. Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat lämpimästi tervetulleita! Angesselän kyläseura ry Keskustan Joutsan paikallisosastojen vuosikokoukset pidetään seuraavasti: Joutsan kirkonkylän paikallisosaston kokous 26.4. Kokouksessa käsitellään kevätkokouksen sääntömääräiset asiat. Muut tilaisuudet Ti 27.4. Weijolle mestaruus ilmapistoolissa n LuhA menestyi erinomaisesti Kankaanpäässä Suomen veteraaniampujien ilma-aseiden SM-kisoissa. 70 v: 1) Ahonen Niilo 1.985 g, 2) Piekäinen Kalevi 1.755 g, 3) Peltonen Eino 1.385 g, 4) Virmanen Juhani 1.330 g, 5) Leinonen Reijo 1.140 g, 6) Törnvall Eino 1.000 g. Menemme autoilla Myllytien päähän ja sieltä pitkospuita pitkin perille. Päivystäjille annetaan opastus tehtävään. Tammijärven nuorisoseuran vuosikokous to 29.4. Ps. Kysy naapurikyytiä. 2 lintuharrastajaa tulee mukaan. Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 25.4. Johtokunta kokoontuu klo 15.00. Rukouspalvelua. Liput 10 euroa. Tervetuloa! EL:n Leivonmäen yhdistyksen kevättapahtuma lauantaina 24.4.2010 Leivonmäen Urheilutalolla. KOKOUSKUTSU LUHANGAN AMPUJAT RY:N Kevätkokous su 02.05.2010 klo 16.00 ampumaradan majalla. mennessä p. Kisa käytiin pilvisen sumuisessa, mutta sateettomassa kelissä 103 pilkkijän voimin. fi. Lindströminpihvit, perunat, kastike. Päivään voit osallistua koko perheen voimin tai millaisella kokoonpanolla tahansa perheellenne sopii. Saarna ja liturgia Tuomas Palola, kanttori Hannu Ahopelto. Ti 27.4. P e 30.4. Muut tilaisuudet Su 25.4. Hauhanpilkeissä 103 osallistujaa n Sarvan Erä järjesti Hauhanpilkit 5.4. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 2.5. Miesvet. Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä. klo 9.3011.30. kiisseli. Pinaattikeitto, kanamuna, lihapiirakka. Kenellä on lainassa JSRYn piikkimatto. klo 18 miesten piiri srk-kodilla. Pe 30.4. Lihakeitto, ruis-sporttileipä, juusto, kurkku. Klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. klo 13 raamattupiiri srk-kodilla, 1. nuorisotyönohjaajana on aloittanut Maija Roininen. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Natalia Ikonen, mukana Joutsan Eläkekuoro johtajana Seppo Pänkäläinen. klo 12 Niemistenkylän ja Rääpönniemen lähetyspiiri Annikki ja Matti Onalilla, Uudentalontie 87. leikkeleleivät. 7. klo 18.00 Angesselän paikallisosaston kokous 2.5. klo 19 Raamattupäivät. 050 556 6845 To-pe 22.-23.4. Makkarakastike, perunat, salaatti. Muut tilaisuudet Ti 27.4. 040 592 4011. Su 25.4. Miesvet. Tarjolla mm. Tule la 24.4.10 klo 10 alkaen Lamminmäen Tiloille keskustelemaan kirjan tekemisestä. Kalapuikot, perunat, tillikastike, keitetty kasvis, vp. Maksalaatikko, puolukkahillo, salaattia, vp. To 29.4. Kinkkukiusaus, salaatti, munkki ja mehu. ma-pe klo 1116. Luhanka: Ma 26.4
Sen keskeisin tehtävä on päivittää kotouttamiseen ja maahanmuuttoon liittyvät asiakirjat ja käytänteet Joutsassa. Hän on kuullut maahanmuuttoon liittyviä asennevammaisia kommentteja jopa valtuustosalia myöten. Ohjelma perustuu jatkuvan parantamisen ajatukseen; periaatteina ovat pitkäjänteisyys, suunnitelmallisuus ja yhteistyö ympäröivän yhteiskunnan kanssa. Hölttä on ollut mukana kansainvälisissä nuorisovaihto-ohjelmissa niin osallistuja kuin ohjaajana. Joutsan Seutu 11 – N:o 16 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 21. – Erityiskiitoksena voin sanoa, että yhdestäkään lelusta ei tullut riitaa ja kaikki lähtivät koulusta repuissaan itselle uusia ja mieluisia tavaroita. Tulevaisuudessa määrän arvioidaan nousevan reilusti muun muassa työperäisen muuttoliikkeen vuoksi. Toteutin saman jo viime lukuvuonna ja päivä sai suuren suosion, kertoo opettaja Sanna Långström. Tätä mieltä on nuoriso-ohjaajaksi opiskeleva Kalle Hölttä, joka puhui viime viikon tiistaina Kansainvälinen Joutsa -keskusteluiltamissa Honkalassa. Omia kokemuksiaan nuorisovaihdoista Kalle Hölttä pitää silmiä avaavina. Kansainvälinen Joutsa -tapahtuman järjestäjänä toimi paikkakunnalle taannoin nimetty maahanmuuttotoimikunta. Nykyisistä suunnitelmista vanhimmat ovat peräisin jopa 1990-luvulta. Kolmikko voitti aiemmin talvella Joutsassa käydyn karsinnan. Tavoitteena toiminnassa ovat lasten ja nuorten osallistuminen, ympäristökuormituksen vähentäminen, kestävän kehityksen kasvatuksen ottaminen osaksi koulun jokapäiväistä arkea. muotinäytöksen ja jätelajittelukilpailun koululla, järjestäneet tietovisoja luokkien kesken ja nyt valmistelemme raporttia tekemisistämme lähetettäväksi Suomen Ympäristökasvatuksen Seuralle, joka raportin perusteella arvioi toimintaamme ja päättää, olemmeko ansainneet lipun koulullemme. Vihreässä lipussa yhdistyvät kestävän kehityksen ekologinen, sosiaalinen, kulttuurinen sekä taloudellinen näkökulma. Keski-Suomesta pääsi valtakunnalliseen kilpailuun Kuoreveden joukkue. Liikunnanopettaja Ulpu Hämäläinen kertoi, että yhtenä osana valinnaista liikuntaa tullaan jatkossakin esittelemään paikallisten urheiluseurojen toimintaa. Niitä tarvitaan, sillä maailma kansainvälistyy kovaa vauhtia. (Kuva: Matias Paappanen). – Ensin jokainen esitteli koko luokalle tuomansa lelut, jonka jälkeen pöydät yhdistettiin ja oppilaat saivat lähteä kiertelemään ja tekemään "löytöjä". Tätä näkemystä tukevat tilastot, jotka kertovat karusti seudun väestön ikääntymisestä. Jokainen koululainen siivoili kotona nurkkiaan ja toi luokkaan vaihdettavaksi ehjiä lelujaan, lehtiään, kirjojaan tai pelejään, joista oli valmis luopumaan. Jukka Huikko n Joutsalaisnuorille pitää saada kansainvälistä tuntumaa jo nuorena. SPR:n Ahmad El Massri asetteli kysymystä toisella tapaa: kuinka kauan pitää asua Joutsassa tai Suomessa, jotta tulisi joutsalaiseksi tai suomalaiseksi. Ohjelmaan mukaan lähtevä koulu valitsee vuosittain yhden kuudesta teemasta, jotka ovat vesi, energia, jätteiden vähentäminen, lähiympäristö, kestävä kulutus ja yhteinen maapallo. Myös kunnanjohtaja Harri Nissinen oli huolissaan joutsalaisten asenteista. 1.–2. Jukka Huikko n Joutsan yhtenäiskoululla aivan pienimmätkin koululaiset toteuttavat koulun Vihreän Lipun mukaista ympäristöajattelua. Joel Lahden, Vilppu Meiserin ja Juha Kososen muodostama joukkue sijoittui kolmanneksi Kuhmoisissa käydyssä maakunnan loppukilvassa. Tulivatpa tekijät sitten ulkomailta tai muualta Suomessa, on heidät Temisevän mukaan saatava mahdollisimman nopeasti mukaan esimerkiksi seuratoimintaan. Esimerkiksi Saksaan suuntautuneella matkalla hän vieraili paikoilla, joista oli ollut puhetta koulun historiassa. Joutsan Tarmon Tuomas Rantanen (valkoisessa asussa) ja Patrick Wainwright opastivat yläkoululaisille muun muassa oikeita kaatumistekniikoita. B -luokassa pidettiin pääsiäisen jälkeen lelujen kierrätyspäivä. Sitä kautta syntyy helposti kontakteja muihin ihmisiin. Raatina olemme tarkkailleet opettajien kopiointia, luokkien roskisten lajittelua sekä pitäneet mm. Toisaalta sijansa on myös itsetutkiskelulle ja jopa uuden oppimisella omastakin kulttuurista. Tämä näkyy erityisesti nuorten kautta. – Kun ryhmä ulkomaalaisia tuli käymään Joutsassa, oli hienoa suunnitella ja pohtia, mistä kerrotaan ja mitä näytetään, Kalle Hölttä muistelee. Ympäristöraatilaiset Viivi Lehtonen, Milja Kuitunen (8.lk) Joutsassa keskusteltiin maahanmuutosta ja kansainvälisyydestä Asenteet kuntoon jo nuorena Nou Hätä -kilvassa pronssia n Kahdeksasluokkalaisille tarkoitetussa Nou Hätä -kilpailussa on tullut jälleen maakunnallista menestystä Joutsaan. Teemaa työstämään koululta valitaan oppilaista ja henkilökunnasta koostuva Ympäristöraati, joka ideoi, suunnittelee ja toteuttaa toimintaa. Nou Hätä on valtakunnallisesti toteutettava kampanja, jossa opetetaan yläkouluikäisille muun muassa ensiapuja alkusammutustaitoja. Ensimmäisen kerran hän lähti vaihtoon mukaan, kun äiti sitä suositti ja lupasi vielä maksaakin. Nuoret omaksuvat sen, että ihmiset ovat kaikkialla samanlaisia, Hölttä painotti. Toimikuntaa johtava Liisa Temisevä (kesk.) uskoo, että eräille aloille saattaa syntyä lähivuosina jopa työvoimapula. Yksi keskeinen kysymys on, miten joutsalaiset suhtautuvat maahanmuuttajataustaisiin ihmisiin, jos näiden määrä nousee tulevaisuudessa. Viime vuonna Joutsan yhtenäiskoulun joukkue sijoittui sijalle viisi. Tällä hetkellä ulkomaalaistaustaisia on Joutsan seutukunnalla vähän, vain muutamia kymmeniä. Taitojen paremmuudesta kisataan ensin paikallisesti, sitten maakunnallisesti ja myös valtakunnallisesti. Opettajan näkökulmasta plussana kierrätysteeman lisäksi on suullisen ilmaisun harjoittelu, jota lapset huomaamattaan siinä tekevät, kun jokainen ”markkinoi” omia vaihdokkejaan, korostaa Långström. – Pienemmillä paikkakunnilla maahanmuuttajilla on paremmat mahdollisuudet kotoutua kuin pääkaupunkiseudulla tai kaupungeissa, El Massri muistutti. Ympäristöraatiin valittiin oppilaita 2-, 4-, 6-, 8ja 9-luokkalaisista ja halukkaita löytyikin kiitettävän paljon; tällä hetkellä raadissa on 37 oppilasta ja kahdeksan aikuisjäsentä. Joutsan yhtenäiskoulu lähti toimintaan mukaan viime syksynä ja teemaksi valittiin jätteiden vähentäminen. Kisassa on sekä käytännön tehtäviä että teoriakysymyksiä. päivänä Judosta vaihtelua koululiikuntaan Joutsan yhtenäiskoulun kahdeksannella ja yhdeksännellä luokalla valinnaista liikuntaa opiskelevat koululaiset saivat toissa viikolla opastusta judon saloihin. Koululaiset kierrättivät leluja Koululla ansaitaan vihreää lippua n Vihreä lippu on kestävän kehityksen ohjelma, joka yhdistää ihmisiä ja toimii päiväkodeissa, kouluissa ja oppilaitoksissa. ”Yhdestäkään lelusta ei tullut riitaa.”. Toivon, että Joutsan koulut ovat mukana kansainvälisissä hankkeissa jatkossakin, sanoi puolestaan Nissinen. – Odotan toimikunnalta ennakoivia ja varautuvia toimia. Långström aikoo jatkaa lelunvaihtotoria myös tulevina vuosina. – Kansainväliset kontaktit ovat tärkeitä nuorella iällä, koska asenteet muodostuvat silloin. Markku Parkkonen Mika Pylvänäinen (vas.), Mikko Kärnä, opettaja Sanna Långström, Jerry Järvinen, Santeri Lahti ja Kalle Kaitamäki puuhailivat lelunvaihtotorin parissa
n Maaseutuviraston toive on, että mahdollisimman moni maanviljelijä jättäisi tukihakemuksensa tietoverkossa. – Toukokuulle on suunniteltu helatorstain jälkeisille päiville tonttien markkinointitilaisuutta. Lisäksi on olemassa erillisiä tukimuotoja, joilla edistetään joko ympäristönsuojelullisia tavoitteita tai korvataan luonnonolosuhteista aiheutuvia haittoja. Ne ovat peräisin hallinnon järjestelmistä ja edellisvuoden hakemuksista. Hanke tulee urakkalaskentaan alkukesästä. N: 1) Vuokko Lehtonen 287. Kun linja aikanaan valmistuu, siirtyvät Luhangan kirkonkylän viemärijätökset Tammijärven kautta aina Joutsan puhdistamolle saakka. Toissa sunnuntaina hiihdettiin Honkavuoren hiihdot Pyhäjärvellä. Joutsan Seutu 12 – N:o 16 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 21. Neuvoja nettipalvelun käyttöön on saatavilla oman kunnan maaseutuviranomaisilta. Uutta sähköistä tukihakua käytti viime vuonna joka kymmenes farmari. Sovellus ei tietenkään tiedä, mitä pellolla kasvaa, painottaa erikoissuunnittelija Kommeri. Toinen etu on, että lomakkeita voi täyttää sitä mukaa kuin ehtii koko huhtikuun ajan. Töiden on määrä valmistua huhtikuun loppuun mennessä. Tähän asti systeemi on mennyt niin, että lomakkeet on täytetty ensin maatilalla. Kunnan investoinnit jatkuvat Luhangassa voimakkaina. Tulokset: Ilmakivääri: M9 it tuki 20 laukausta: 1) Jesse Järvinen 176. Lisäksi alueella on runsaasti järvinäköalalla varustettuja sisämaantontteja. Työkoneet ja -miehet ovat myllänneet siellä talven yli. Pysty: N18 40 laukausta 1) Jenny Lehtonen 273. Viraston puoleen voi kääntyä myös sähköpostitse. Ilman lupaa sinne ei siis pidä mennä saapastelemaan. Ne kaikki rajoittuvat Päijänteeseen. Käyttäjän tehtäväksi jää täydentää ja korjata tietoja tarvittaessa. Tonteista kiinnostuneiden on syytä huomioida, että Hepoluhta on työmaa-aluetta vielä tämän kuun ajan. Esimerkiksi kovia pakkaspäiviä, jolloin töitä ei voinut tehdä, kertyi peräti 20 kappaletta. Kuvassa vasemmalta urakoitsijana toimineen Oteran Oy:n vastaava työnjohtaja Jari Jääskeläinen, Luhangan tekninen johtaja Matti Pälvimäki ja Oteranin toimitusjohtaja Jukka Muhonen. M16 ht: 1) Juuso Järvinen 172, 2) Jesse Minkkinen 170. Tähän mennessä Hepoluhdasta on myyty seitsemän rantatonttia ja yksi sisämaantontti. Teksti: Jukka Huikko Kuva: Emeriina Tuominen Kunnallistekniikan rakentaminen Luhangan Hepoluhtaan on edennyt aikataulun mukaisesti. Ruotsi siirtynee yksin sähköiseen tukihakuun ensi vuonna. Urakan kokonaisarvo on noin 560.000 euroa ja siitä on vastannut espoolainen Oteran Oy. päivänä Uusi sähköinen järjestelmä helpottaa viljelijöiden hakemuksien täyttämistä Tukirumba siirtyy nettiin Työkoneet ovat myllänneet talven yli Kadut kohta kunnossa Luhangan Hepoluhdassa Tulostuutti Ammunta n Ilma-aseammunnan Joutsan kunnanmestaruuskilpailut 18.4.2010. Työt saadaan valmiiksi huhtikuun loppuun mennessä. Pitkänaikavälin tavoite on, että koko tukirumba siirtyisi nettiin. Suurin osa tukihakemuksista pitää jättää huhtikuussa. Tunnukset kannattaa hakea hyvissä ajoin. Tuet muodostavat merkittävän siivun viljelijöiden tuloista. Siirtolinja jää nimittäin vaille valtiontukea. Pistooli: N40 laukausta: 1) Hilkka Sievänen 332. Jukka Huikko. Aliurakoitsijana on toiminut luhankalainen Maanrakennus Ari Helminen Oy. Maaseutuviraston erikoissuunnittelija Ilkka Kommeri kertoo, että tämä joukko pitää sisällään kaikki keskeiset tuet. Sähköisen järjestelmän yksi etu on, että lomakkeet sisältävät nyt myös esitäytettyjä tietoja. – Aikataulussa on pysytty, vaikka rakentamisen kannalta mennyt talvi oli varsin poikkeuksellinen pitkään aikaan, selvittää Oteran Oy:n toimitusjohtaja Jukka Muhonen. – Tavoite on, että uusi järjestelmä helpottaa asiointia ja karsii turhia virheitä. Pommista matkassa olivat ikämiehet Veijo Peltola ja Raimo Kaukonen. Kaukonen oli M65-sarjassa 4,5 km:n kisan kolmas häviten voittajalle Himangan Urheilijoiden Jussi Viitasaarelle 32,7 sekuntia. N14 it: 1) Nelli Heikkinen 182. Siirtoviemärin ja vesilinjan suunnittelu Luhangan ja Tammijärven välillä on edennyt. Peltola oli jälleen ykkönen sarjassa M60 4,5 km:n hiihdossa. Y60: 1) Eero Sievänen 361, 2) Jukka Kauranen 243. Todettakoon, että lauantain M65-sarjan voittaja Jussi Viitasaari kilpaili nyt samassa sarjassa Peltolan kanssa jä hävisi Peltolalle 2.18,9. Tänä vuonna avustuksia maksetaan KeskiSuomessa tiettävästi vain osuuskuntien hankkeille. Toukokuun puolivälissä Hepoluhdassa järjestetään tonttien markkinointitilaisuus. Heimo Latva n Luhangan kirkonkylän kupeessa sijaitseva uusi Hepoluhdan asuinalue on kohta esittelykunnossa. Maaseutuvirastolla on puolestaan olemassa puhelinpalvelu, joka auttaa. Monelle maanviljelijälle hakemuslanketit monine yksityiskohtineen ovat enemmän kuin kirosana. Y50: 1) Jarmo Heikkinen 347, 2) Martti Lahtinen 318, 3) Tarmo Purunen 238. Veijo Peltola kahdesti ykköspallilla n Kansalliset hiihtokilpailut jatkuivat kevään tulosta huolimatta. Vastakkaiseen suuntaan siirretään puhdasta vettä. Hankkeen rahoituksessa on tapahtunut yllättävä käänne. N16 it: 1) Viivi Lehtonen 198. Työt käynnistyvät todennäköisesti ensi syksynä. Tänä keväänä tavoitteeksi on asetettu joka neljäs. Sieltä hakemukset on kiikutettu oman kunnan maaseutuviranomaisille, jotka ovat tarkastaneet ja syöttäneet ne eteenpäin. Viimeksi mainittu välivaihe jää siis pois, jos hakemuksen jättää sähköisenä. Myös paikalliset yrittäjät pyritään saamaan näkyville tilaisuuteen, paljastaa Luhangan tekninen johtaja Matti Pälvimäki. Halutessaan viljelijä voi kuitenkin toimia tukihakemustensa kanssa aivan kuten ennenkin. Sähköisessä järjestelmässä voi jättää hakemuksen noin 20 tukimuotoa koskien. N18 it: 1) Susanna Heikkinen 196. YL: 1) Ari Minkkinen 309 2) Juha Halttunen 301 3) Jouni Sievänen 294 4) Ismo Saari 197. YL: 1) Juha Halttunen 321. Kunnallistekniikan valmistuminen tarkoittaa sitä, että varsinainen asuntorakentaminen voi käynnistyä alueella. Se viljelijän kannattaa huomioida, että osan asiakirjoista saattaa joutua lähettämään sähköisen version rinnalla myös paperisena. Peltola voitti sarjan M55 4,5 km:n kisan. Lisäksi on olemassa erilaisia paikallisia tukineuvojapalveluita, joita voi hyödyntää. Työkohteena on ollut alueen kunnallistekniikka, eli muun muassa kadut, viemärit ja vesilinjat. Viljelijätukien tarkoituksena on turvata tuotannon kannattavuus ja jatkuvuus. Hiihtotyylinä oli vapaa. Järjestelmän käyttö edellyttää Viputunnuksia, jotka saa oman pitäjänsä maaseutuasiamieheltä. Osassa EUmaita näin on jo. Y60: 1) Eero Sievänen 346, 2) Jukka Kauranen 219. Toiseksi tuli Naantalin Löylyn Kai Saksi 39,4 sekunnin erolla Peltolaan. Toissa lauantaina hiihdettiin Reisjärvellä vapaalla hiihtotyylillä. Luhangan omistamia järvenrantatontteja Hepoluhdassa on jäljellä vielä 15 kappaletta
Tämän kevään tuliaisina oli B-poikien hopea ja C-poikien kulta. Nissisen löytää omasta työhuoneestaan ja sinne voi mennä ilman ajanvarausta. En halua luoda ennakkopaineita tulevaa varten, mutta virkamiesten tulee muistaa, että he ovat meillä kuntalaisilla töissä, vaikka suuri osa kunnan varoista tulee muuta reittiä. Joutsan palopäällikkö Lauri Laine kommentoi palonalkua ”enemmän kuin läheltä piti -tilanteeksi”. Rajapyykki tuli täyteen viime viikolla, kun parturi-kampaaja Henna Järvinen päätti liittyä jäseneksi. Turnauksen yleisöönmenevin peli olikin vieraitten keskinäinen kohtaaminen, joka oli tasainen ottelu. Hyppysyötöt, keskihyökkäykset, nopeat laitapassit vievät joukkuetta koko ajan enemmän aikuisten pelien suuntaan. Leivonmäen Yrittäjät ry:llä on 16 jäsentä ja Luhangan Yrittäjillä kuusi. Yrittäjäjärjestöt toimivat myös maakunnallisella tasolla. Jukka Huikko Henna Järvinen sai kukat Joutsan Yrittäjiltä, kun rajapyykki meni rikki Jo yli sata jäsentä n Parturi-kampaaja Henna Järvinen teki viime viikolla päätöksen liittyä Joutsan Yrittäjät ry:n jäseneksi. Veloituksetonta apua on saatavilla puhelimitse yli sadalta asiantuntijalta muun muassa verotukseen, yritysjuridiikkaan, työoikeuteen ja jopa yrityksen ympäristöasioihin liittyen. Pitää muistaa ohjenuorana, että meillä yritysmaailmassa työpaikka ei ole mikään suojatyömaa ja lähtö saattaa tapahtua liukkaasti. Pyryä vastaan Korpilahti ja Viitasaari olivat jo etukäteen maansa myyneitä. Tulen taltuttaminen vanhasta puurakennuksesta taas on enemmän kuin haastavaa. Tarkoituksemme on parantaa kuntajohdon ja yrittäjien välistä vuoropuhelua avaamalla keskusteluyhteys ja seuraava tapaaminen on 28.4. Angesselän koulukiinteistön myynti on hyvä asia ja oikea suunta, mutta tapa miten joutsalaisia nuoria yrittäjiä kohdeltiin heidän ollessa kiinnostuneita kohteesta, ei ollut oikea. Vielä 1990-luvun lopulla jäsenmäärä pyöri 60–65:ssa. Epäonnea yrittäjä Anu Pylsyllä on ollut myös aiemmin. Tästä huolimatta Pyry taisteli loppuun saakka kullasta, se kariutui vasta viimeisessä turnauksessa kärsittyyn kahteen tappioon. Vain pari päivää, kun ovi kävi ja sisään asteli yhdistyksen puheenjohtaja Kari Kivisaari. Kunnanjohtajan kanssa voi keskustella mistä ajankohtaisesta asiasta tahansa. Joutsan seutukunnalla toimii myös kaksi muuta yrittäjäyhdistystä. Viimeksi mainittu yhdistys ei ole järjestäytynyt aikoihin. B-pojissa Pyry oli ensimmäistä kautta mukana. Menestys on tuonut mukanaan myös edustustehtäviä. Yhdistyksen hallituksen jäsen Tero Toivonen oli sopivasti parturoitavana ja pääsi myös mukaan halauskierrokselle. Joukkueessa on oma supertähti (Joel Lahti, C), mutta allekirjoittaneen silmin hienoa oli koko joukkueen taktisten ja henkilökohtaisten taitojen kehittyminen. Kehua pitää kuitenkin koko porukkaa, johon kuuluu Joelin lisäksi IIari Ahonen (B), Oskari Liias (B), Anssi Tommola (B), Juha Kosonen (C) Pyry Nieminen (C), Jyri Visa (C), Eero Takala (C), Otto Lankia (C) ja Santeri Hentinen. Näistä monet ovat jäsenistön keskuudessa huonosti tunnettuja ja siksi vähän käytettyjä. Niin kunta kuin yrityksetkään eivät voi kehittyä, mikäli virkamiehiin ei voi luottaa ja poliitikot pelaavat vain oman sidosryhmän puolesta. Tapaamistapahtuman ideoi joutsalainen Päivi Elomaa-Onali (kd.), joka on kunnanvaltuuston varajäsen ja perusturvalautakunnan jäsen. Yrittäjäyhdistykset ovat jäsenistönsä puolestapuhujia niin paikallisesti, maakunnallisesti kuin valtakunnallisesti. Jos jauhesammutinta ei olisi ollut käytettävissä, olisi tuli levinnyt todennäköisesti hyvin nopeasti rakenteisiin. Saamieni tietojen mukaan Petri Kaitamäen ja Satu Simolan ostotarjousta ei ole tuotu käsiteltäväksi kunnanvaltuustolle, eikä heihin ole otettu yhteyttä kunnan virkamiesten taholta tarjouksen jättämisen jälkeen. Meillä on sen kokoinen kunta ja sellaiset tulevaisuuden vastuut, että politikointi ja mahdollisten itselle tai sidosryhmälle tärkeiden asioiden eteenpäinvienti ei saa olla pääosassa. Olen valmis antamaan virkamiehille vastuuta ja toivon, että poliitikot tekevät samoin, sillä hyvin valmisteltu asia on helppo päättää. Joutsassa pelatussa turnauksessa Pyryn pelaaminen oli jopa tylsää katsottavaa, niin ylivoimainen joukkue oli. Puheenjohtaja Kari Kivisaari kävi siksi kukittamassa Järvisen. Tärkeää on saada päätöksiin avoin ilmapiiri ja totta kai hyväksyä tosiasiat, perustuivat ne sitten lakiin, sääntöihin tai realismiin. Ainoa erätappio tuli viimeisen pelin viimeisessä erässä. Tarkemmat tulokset löytyvät osoitteesta www.kslek.fi. Valmentaja Tapio Ahonen oli kuitenkin pelillisiin asioihin tyytyväinen, pojat saivat huomattavasti kovempia pelejä kuin aiemmin. Esimerkiksi nuorille yrittäjille on olemassa kokonaan omat tapahtumansa. Kesällä 2006 tuli tuhosi maan tasalle yrityksen edellisen, Pylsynkylällä sijainneen tuotantotilan. Vaikuttamisen ohella oleellinen osa paikallistoimintaa ovat erilaiset virkistäytymistapahtumat. Tätä samaa ajattelumallia toivon myös kuntasektorille. Kivisaari esitteli Henna Järviselle valtakunnallisen yrittäjäjärjestön kautta saatavia neuvontapalveluita. Joutsan Seutu 13 – N:o 16 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 21. Jukka Huikko n Leivonmäen Pyry jatkoi vakuuttavia esityksiä lentopallon poikien piirisarjoissa. Suuresta ikähaitarista johtuen Pyryn riveissä oli kolmekin vuotta ikäluokkaa nuorempia pelaajia. Toivon, että tässä koulukauppa-asiassa ei ole sitä kuuluisaa ”lehmää ojassa”. Parin viime vuoden aikana jäseniä on liittynyt Joutsan yhdistykseen myös Luhangan ja vanhan Leivonmäen alueelta. Ripeä alkusammutus esti tulen leviämisen talon rakenteisiin. Tosiasia kuitenkin on, että Joel Lahden kaltaista c-junnua ei löydy koko Keski-Suomesta, aika vähän koko valtakunnastakaan. Joutsan Yrittäjät ry:n jäsenmäärä on ollut kasvussa koko 2000-luvun ajan. Tapaamistuntien tarpeellisuudesta käytiin mielipiteenvaihtoa talvella Joutsan Seudun verkkosivujen keskustelupalstalla. Ajankohtaisten asioiden kommentointia Joutsan yrittäjäyhdistykseltä n Otimme kantaa tammikuussa 2010 kunnan omistamista kiinteistöistä ja viriämisen merkkejä kaupankäynnissä on ollut. Henkilövahinkoja palo ei vaatinut. Jukka Huikko Joutsan Yrittäjät ry:llä on nyt sata jäsentä. Lisäksi Joel Lahti on mukana C-poikien maajoukkueleirityksessä. – Liittymisen idea oli tutustua paikkakunnan muihin yrittäjiin ja päästä kehittämään palveluita yhdessä, tuumii Järvinen, jonka yritys täyttää ensi kesänä kolme vuotta. Tähän olisi hyvä saada taas valaistusta ja toivon, että saisin tähän vastauksen tavalla tai toisella. Kari Kivisaari, puheenjohtaja Joutsan Yrittäjät ry Pynnölässä uhkaava palonalku n Tekstiiliuunissa syttynyt tulipalo aiheutti savuja jauhevahinkoja Desing Anu Pylsyn tuotantotilassa ja tuotevarastossa Pynnölässä tiistaina keskipäivällä. päivänä Pyryn pojat kovassa iskussa Kansa Nissisen pakeille n Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen on kuntalaisten tavattavissa perjantaiaamuisin tunnin ajan. Kaikki nämä tapahtumat jatkuvat heti ensi viikonloppuna. Aikaisempina vuosina ainakin Ilari Ahonen on pelannut aluejoukkueessa, tänä vuonna leirityksessä ovat tyrkyllä Joel Lahti, Juha Kosonen ja Santeri Hentinen. Hän kävi kukittamassa Järvisen, sillä tämän jäsenyyden myötä yrittäjäyhdistyksen sadan jäsenen rajapyykki meni rikki. Kuvassa Äänekosken turnauksessa Joel Lahti lyö keskihyökkäyksen Santeri Hentisen passista pallon Äänekosken Urheilijoiden kenttään.. Alkusarjassa eräsuhde oli 18-0, loppusarjassa 231. Pelaajien kausi jatkuu vielä erillisellä Keski-Suomen mestaruusturnauksella 8.5. C-sarjassa Pyry oli sitten ylivoimainen. On paha mennä arvostelemaan tehtyjä ratkaisuja, mutta näyttäisi siltä, että tässäkin asiassa jää paha maku suuhun. Saarijärvellä, ja kesäkuun alussa joukkue menee Power-cupiin Seinäjoelle. Tarjous on jätetty viimevuoden syksyllä. Äänekoskellä Pyry sai isännistä (ÄU) jo ihan hyvän vastuksen, ainoa erätappiokin tuli heille. Petri Hentinen Leivonmäen Pyry oli C-sarjassa ylivoimainen
Jenny Kiitos KIITOS merkkipäivääni muistaneille. väliselle ajalle. siemenperunaa, ruokaperunaa, karpaloita ym. Joutsasta n. 040-5625 146 Maanrakennus Ari Helminen Myydään kalliomursketta, sepeliä ja kivituhkaa. Korpijärven rannalla oleva niemi, rantaviivaa n. kerros. 70 v. Maansiirtotyöt. Lisätietoja: Eino Kokko, puh. Jari Pessala 040-910 7785 tai Jarmo Heikkinen 0400-246 142. P-AINE) DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET Paikallisuutiset myös verkossa ! www.joutsanseutu.fi Tark. Pikaiset yhteydenotot Pirjo Soilu p. (Kaikenlaiset pihojen siivoukset) Puh. 044 573 6175 Myydään AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT ASENNETTUINA! TUULILASIT (SIVUJA TAKALASIT) KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET Myytävänä erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Joutsan Seutu. Joutsan Seutu 14 – N:o 16 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 21. 0400-124915. la Joutsan tori klo 8-11. Pekka Ravantti Varaa venepaikkasi! Kunnan venesataman venepaikkojen hinnat 2010 Lukollinen laituri 50€ Avoin laituri 35€ Rantapaikka (soutuveneille) 20€ Vielä vapaita paikkoja, jaetaan varausjärjestyksessä. Tarpeettomista paikoista ilmoitus ja avaimet palautetaan! kartta varauksista www.joutsa.fi/veneseura Paikkoja avoinna Karoliinan Kahvimylly etsii luotettavaa ja ahkeraa, mieluummin ammattitaitoista kahvila-tarjoilijaa 1.5.-30.9. Kangasniemen peruna ja vihannes, 0400-239 548 Joutsa, Pärnämäki Määräala vapaa-ajan rakennuksen rakennuspaikaksi, pinta-ala n. Hp. 7.000 m2. 0400-648 231 Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti PaIkallIslehtI Joutsan Seutu VALOKOPIOT alk. * Sepelit * Sorateiden kunnostukset * haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) HUOLTOKORJAAMO KUOSMA VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 AD-KORJAAMO JA VARAOSAT AUTOT RENKAAT MOOTTORIKELKAT NELIPYÖRÄSUUNTAUS MÖNKIJÄT YM. 120 metriä, karkeahiekkainen kovapohjainen ranta, tie ja sähkö vieressä, valoisa rinnetontti. BOSCH-VIKATESTAUS ILMASTOINTIHUOLTO VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. www.metsatilat.fi/jarvisuomi Työsuorituksia Talojen ja kattojen ulkomaalaukset (ilmainen arviointi) 040 776 5129 Etsin ystävätärtä n. päivänä Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu ORIMA ® Kivitammi oy, Väihkölä Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-1952445 tai 040-7065346 www.kivitammi.fi Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle. P. 0,40 € /kpl Joutsan Seutu Myydään kaksio 57,5 m 2 , 1. 40.000 €. 014-882045 Kiitos Lämmin kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. 35 km Hirvensalmen suuntaan
13.20 Rakkauden anatomia 14.15 Alf 14.45 She’s Got The Look 15.40 E! Hollywoodin tositarinat 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. New York 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri / 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Metsien miehet 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Kolmas kivi auringosta 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin. 18.05 Euro Hockey Tour: Suomi Venäjä 19.05 Seitsemän Uutiset 19.20 Euro Hockey Tour: Suomi Venäjä 19.55 -20.05 Päivän sää 20.10 Euro Hockey Tour: Suomi Venäjä 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Aina vaarassa 23.30 Anonymous Rex 01.10 UEFA Europa League 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 -09.50 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Paholaisen tytär 21.00 Paljastavat valheet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Mentalist (2. 09.30 Vatsasta maailmaan 10.00 Tavisnaisesta malliksi 11.00 Ostosruutu 12.50 Vatsasta maailmaan 13.20 Muodin ABC 13.50 Pikakurssi kodinostoon 14.20 Mitä ruokamme sisältää. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45min Special: Maailman pienimmät muskelit 21.00 Yhdestoista tunti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Rails & Ties risteysasemalla 00.30 Fringe rajamailla 01.30 Televisa 02.30 -06.00 Se Oikea 07.45 Uki 07.50 Kikoriki 08.20 Chuggington 08.35 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut / 09.00 Winx-klubi 09.25 Code Lyoko 09.50 Horseland heppajengi 10.15 Prätkähiiret 10.40 Woimaxi 11.10 Mitä tänään syötäisiin. 14.50 Huoneen muodonmuutos 15.20 Ruma Betty 16.20 Päivien viemää 17.10 Nelosen sää 17.15 Kaikki rakastavat Raymondia 17.40 Dr. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Perhesiteet 21.00 Pako (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. es.) (K13) 23.30 Corleone (K15) 00.40 Televisa 01.40 -05.20 Se Oikea 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin. 09.50 Emmerdale 10.15 Emmerdale 10.45 Televisa 11.05 Ostoskanava 12.05 Astro-tv 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Lipstick Jungle 14.10 Unelma-asunnot 15.10 X Factor 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 05.50 Aamusydämellä 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin paluu 10.25 -10.52 Antiikkia, antiikkia 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Kiehtova maailma: Hevoskansaa / 13.52 Ensyklopedia 14.00 Norjan kuningasperheen vuosi 2009 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä / 16.02 Avara luonto 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin paluu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Taisteluissa kadonneet 19.55 Ukot 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio / 21.40 A-plus 22.00 Toisenlaiset frendit 22.30 -23.20 Rouva Bovary 23.25 Tv-uutiset 23.30 Katu 05.55 Tosi tarina: Ryssänä Suomessa 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin paluu 10.25 -10.53 Puoli seitsemän 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 -13.28 Rakkauden tähden: Xie ja osmo 13.35 A-studio 14.10 A-plus 14.30 Äitini ja isä 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin paluu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Saimi & Jalmari 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Keinu kanssain 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Ulkolinja: Kallis kuningas jalkapallo 22.45 Tie Guantanamoon (K15) 05.55 Saimi & Jalmari 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin paluu 10.25 -10.53 Puoli seitsemän 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Aamusydämellä 13.35 Ne sanoo meitä köyhiksi 13.45 A-talk 14.30 Lokkisaari 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.49 Coronation Street 15.55 MOT 16.25 Tosi tarina: Ryssänä Suomessa 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin paluu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Romanikansan laulu 19.30 -20.21 Tuliportaat 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 -21.52 MICHAEL BUBLÉ MEET MADISON SQUARE GARDEN 22.00 Katu 23.00 Tv-uutiset 23.05 Kotikatsomo: Hopeanuolet (K11) 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Hevoskansaa 09.00 -09.04 Tv-uutiset 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ihmisten puolue 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 Prisma: Allergioiden vitsaus 12.05 Prisma Studio 12.35 Työväenluokka 14.15 Puutarhan lumoissa: Vuoden ympäri 14.45 Dibleyn kirkkoherra 15.35 Paikka yhteiskunnassa 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Rouva pääministeri 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Isot ja pienet 18.45 Avara luonto 19.40 Midsomerin murhat (K13) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ihmisten puolue 21.30 Make up! 22.00 Uutisvuoto 22.30 Benidorm 22.55 Fitz ratkaisee 23.46 Keinu kanssain 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Teknokratiapakolaiset 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Saimi & Jalmari 11.45 Ukot 12.15 Kyllä Jeeves hoitaa 13.06 Geenien kirous 14.05 Ihmiskunnan aarteita 14.20 Ylikomisario Morse: Kainin tyttäret 16.05 Historiaa: Taisteluissa kadonneet 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Tuliportaat 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 18.45 Antiikkia, antiikkia 19.15 Viinan viemät 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Ykkösdokumentti: Taskuvarkaiden koulu 22.05 Hiljainen todistaja (K15) 05.55 -06.20 Luvatussa maassa 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin paluu 10.25 -10.53 Puoli seitsemän 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara 13.45 Arto Nyberg 14.30 Linnunratojen kansaa 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.49 Coronation Street 15.55 Viinan viemät 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin paluu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Heräävätkö hirmuliskot henkiin. 14.15 Poikia ja tyttäriä 14.45 Lääkärit 15.35 Joka kodin asuntomarkkinat 16.05 Elixir 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. TORSTAI 22.4. 09.30 Vatsasta maailmaan 10.00 Muodin ABC 10.30 Pikakurssi kodinostoon 12.50 Vatsasta maailmaan 13.20 Muodin ABC 13.50 Pikakurssi kodinostoon 14.20 Mitä ruokamme sisältää. 14.50 Huoneen muodonmuutos 15.20 Ruma Betty 16.20 Päivien viemää 17.10 Nelosen sää 17.15 Kaikki rakastavat Raymondia 17.40 Dr. 14.50 Huoneen muodonmuutos 15.20 Kanadan Huippumalli haussa 16.20 Päivien viemää 17.10 Nelosen sää 17.15 Lapsuuteni luuserina 17.40 Dr. LAUANTAI 24.4. TIISTAI 27.4. Phil 18.35 Dollarijahti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 Suomi D 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Dollarijahti 23.25 Frasier 23.55 Start! 00.25 Shield Lain varjolla (K15). 10.45 Televisa 11.05 Ostoskanava 12.05 Astro-tv 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Kauhukeittiö 14.10 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.35 Dollarijahti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Damages 23.15 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Urheilu-uutiset 23.35 Dollarijahti 23.40 Frasier 00.10 Kasarmin naiset 07.00 Carl potenssiin2 07.25 Avatar / 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Kauppojen kauppa 08.30 Venäläinen Nanny 09.00 Mitä ruokamme sisältää. 14.15 Matalalentoa 14.45 Hännänheiluttajat 15.10 Tina Nordströmin pohjoiset herkut /15.40 Biisikärpänen 16.35 Televisa / 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Joutsan Seutu 15 – N:o 16 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 21. MAANANTAI 26.4. Kwak 09.40 Summeri / 09.56 Kesärakkaus 10.19 Summeri 10.40 McLeodin tyttäret 11.25 Lapsityrannit 12.10 Jim Salabim Taikashow 13.00 Kahden keikka 14.00 Näin meidän perheessä 14.30 Telinevoimistelun EM 15.20 Turvetta ja timantteja 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää 17.00 Töötti ja Pulteri 17.21 Pikku kakkonen 18.00 Ensiaskeleita 18.05 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kevätsää 19.20 Riskirajoilla: Kovaa ja korkealla 19.50 Puskuri / 20.20 Mummo 20.50 Kätevä emäntä 21.20 Armoton luonto 21.45 Yhteys / 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Silminnäkijä: Paholainen Vatikaanissa / 22.35 True Blood (K15) 23.25 Hädän hetkellä (K13) 00.10 -00.48 Pressiklubi 06.50 Pikku kakkonen 06.52 Roope-karhun taikaseikkailut 07.04 Satu ja Matti 07.08 Maltti ja Valtti 07.21 Pikku prinsessa 07.33 Nyt mennään!: Retki uimahalliin / 07.39 Pompulat 07.46 Neppajymykerho 07.54 Ville ja Tuure 08.17 Lulu ja lehmä / 08.24 Animalia 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Makujen matkassa: Ruokasafari 11.45 Riskirajoilla: Jättirakennelmat 12.40 Suomi express: yleisön pyynnöstä / 12.50 Uutisvuosi 12.55 Hopeakihlajaiset 14.25 Lehmän vuosi 15.15 Kolmen kopla 15.40 Majakan valot 16.10 Lentävät lääkärit 17.00 Kekseliäs Kaisa 17.23 Pikku kakkonen 18.00 Satuhäät / 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kevätsää 19.20 Akuutti 20.00 Trasselirakastaja 20.45 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 20.50 Suomi express: yleisön pyynnöstä 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Noiduttu sydän (K15) 23.55 IT-porukka 00.20 Seksin ABC (K13) 00.45 -01.13 Sisu 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin. 09.50 Emmerdale / 10.15 Emmerdale 10.45 Televisa 12.05 Astro-tv 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Kauhukeittiö 14.10 Mitä tänään syötäisiin. 11.15 FUTIS+ 11.45 Jalkapalloa: UEFA Europa League -maalikooste 12.15 Musicana Cubana 13.50 Lomaräätälit 14.20 Salatut elämät 14.50 Salatut elämät 15.15 Salatut elämät 15.45 Lauantain perheleffa: Dinosaurus 17.25 Star Wars: The Clone Wars 17.55 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Lomaräätälit 20.00 Biisikärpänen 21.00 Kelmien kerho 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 Blade Runner: The Final Cut (K15) 00.45 Kasvottomat sotilaat 01.40 Televisa 06.00 Se Oikea 07.30 Ostoskanava 08.00 Palomies Sami 08.15 Disney:101 dalmatialaista 08.40 Tehotytöt 09.05 Code Lyoko 09.30 -10.00 Joka kodin asuntomarkkinat 10.30 -11.00 Jokakoti.fi 11.30 Elixir 12.00 Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan takana 12.30 Salatut elämät 13.00 -13.05 Kaikkea sitä näkee 13.30 Myytinmurtajat 14.35 Patch Adams 16.50 Menestyksen takana:SRV 17.55 National Geographic: 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 X Factor 21.00 Helppo elämä (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 X Factor tuloslähetys 23.05 C.S.I. 19.52 Ensyklopedia 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Kotikatsomo: Arppa vaan (K11) 22.25 Uusi Kino: Tuhma Jussi 22.55 Tv-uutiset 23.00 Ulkolinja: Kallis kuningas jalkapallo 05.55 Viinan viemät 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin paluu 10.25 -10.53 Kuningaskuluttaja 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 -13.53 Onnettomuuden jälkeen 14.00 MOT 14.30 Villit joutsenet 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.48 Coronation Street 15.55 A-studio 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin paluu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kolme ikijäätikköä 19.00 -19.52 Kiehtova maailma: Hevosviulun mestarit 20.01 Tosi tarina: Paskaa ja parfyymia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Sotilaan viimeinen matka 22.15 Pikku-Britannia USA (K15) 22.40 Make up! 23.10 Tv-uutiset 23.15 Prisma: Heräävätkö hirmuliskot henkiin. Phil 18.35 Dollarijahti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Tanja ja Eläinsairaalan lemmikit 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Grand Theft Parsons 22.50 Nelosen uutiset 22.55 Nelosen sää 23.00 Dollarijahti 23.05 Taisteluplaneetta Galactica 00.05 Elokuva: Jackass numero kaksi (K15) 01.45 Ostosruutu 07.00 Ostosruutu 08.00 Ostosruutu 09.00 Veneilyn maailma 09.30 Start! 10.00 Eläintenpelastustiimi 10.30 Elokuva: Paavo Pesusieni -elokuva 12.15 Snoukkabisnes 13.15 Kyle XY 14.10 Kaikki rakastavat Raymondia 14.40 Kaikki rakastavat Raymondia 15.10 Kaikki rakastavat Raymondia 15.40 Kaikki rakastavat Raymondia 16.10 Kaikki rakastavat Raymondia 16.40 Elokuva: Mr. Phil 18.35 Dollarijahti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 FlashForward 22.00 Lost (K15) 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Dollarijahti 23.25 Frasier 23.55 Konttori 07.00 Carl potenssiin2 07.25 Avatar 07.50 Pirpanat 08.00 Kauppojen kauppa 08.30 Venäläinen Nanny 09.00 Mitä ruokamme sisältää. 14.50 Huoneen muodonmuutos 15.20 Kanadan Huippumalli haussa 16.20 Päivien viemää 17.10 Nelosen sää 17.15 Kaikki rakastavat Raymondia 17.40 Dr. päivänä KESKIVIIKKO 21.4. 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Lauran tähti 07.07 Tsirlips/ 07.14 Samsam 07.21 Harri ja Toto 07.32 Herra Heinämäki 07.43 Pingu: Pilkkutauti 07.48 Neppajymykerho 07.56 Ville ja Tuure / 08.19 Sketsiä! 08.25 Hillitön hotelli 08.53 Ruohonjuuritasolla 08.58 Ruohonjuuritasolla 09.05 Kädenväännön maailmanmestari 10.00 Jalkapallon Mestareiden liiga 10.30 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Mistralin tuulet 12.10 Satuhäät / 13.00 Natalia 14.40 Ajankohtainen Kakkonen 15.15 Kohtauspaikka: Luokkakuva 15.45 Piha kuntoon 16.15 Lumisen virran mies 17.00 Asha 17.26 Pikku kakkonen 18.00 Turvetta ja timantteja 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kevätsää 19.20 Suomi express 20.00 Salainen miljonääri 20.50 Tanssikipinä 21.00 Lehmän vuosi 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Magneettimies 00.10 Torchwood (K13) 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Lennin ja Tviitin maailma 06.59 Katinkontti Remix 07.13 Taikakaruselli / 07.25 Totte 07.38 Taitavat koirat 07.46 Elmeri/ 07.51 Neppajymykerho 07.59 Ville ja Tuure / 08.21 Poinzi 08.36 Pertti ja Purtti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Eläinsairaala 12.15 Sörenin seurassa 12.45 Derrick 13.45 Tiettömän taipaleen takana 14.15 Elämäni eläimet: Huippulääkärit 14.45 Suomi express 15.25 Akuutti 16.05 Isä Matteon tutkimuksia 17.01 Postimies Pate 17.29 Pikku kakkonen 18.00 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 -19.44 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 19.50 Eurovision2010: Esikatselu1 20.40 Estradilla: Valkea Ruusu 21.00 Satuhäät 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Silminnäkijä: Koulusta eläkkeelle 23.05 Pirunpeli (K15) 06.50 Pikku kakkonen 06.51 Nalle Luppakorva 06.59 Supervauva/ 07.03 Leluhylly 07.14 Aasi, Morso ja Mouru 07.21 Anniina Ballerina 07.35 Veera vailla ystävää 07.43 Napero 07.50 Pikku Kakkosen posti 07.56 Ville ja Tuure 08.19 Hui Hai Hiisi 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Matkalla maailmalla 11.50 Matkapassi: Kreikan saaret 12.45 Derrick 13.45 Jumppa : Voimapilates 14.15 Vuoristosairaala 15.00 Tanssikipinä 15.10 Salainen miljonääri 16.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.55 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Martta puhuu 17.23 Pikku kakkonen 18.00 Meren ihmeellinen elämä 18.05 Jim Salabim Taikashow 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kevätsää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kätevä emäntä 20.30 Jurismia! / 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 -22.45 Kova laki (K13) 22.50 Sopranos (K15) 23.50 True Blood (K15) 00.41 Poliisi-TV 07.45 Pikku kakkonen 07.47 Pikku Kakkosen posti 07.53 Saari 07.57 Pasin ja Kielon valtakunta 08.10 Ludovic 08.23 Maikki ja pelottava Pontso 08.46 Hotelli Ulappa 09.00 GALAXI 09.01 Anna ja lohikäärme 09.24 Futaajat 09.38 Operaatio Hurrikaani 09.45 -09.51 Barbazan 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 -12.03 Eurovision2010: Esikatselu1 13.15 Kolmen kopla 13.40 Tähdet kertovat, komisario Palmu 15.15 Puskuri 15.45 Kohti Etelä-Afrikan MMkisoja2010 16.10 Riskirajoilla: Amazonia luotaamassa 16.40 Pressiklubi 17.20 UIT2009 Kivat piipussa 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Mummo 19.40 Jim Salabim Taikashow 20.25 Kolmen kopla 20.50 Kettu 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Hunting Party (K15) 23.45 Telinevoimistelun EM 00.15 Yle Live: Parasta kantria2009 01.45 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku kakkonen 08.03 Jessin kanssa 08.14 Disney esittää: Jojon sirkus 08.39 Katinkontti Remix 08.55 Ariol / 09.00 GALAXI 09.01 Hupsisen perhe 09.24 Poinzi / 09.40 Late lammas 09.48 -09.55 Lulu ja lehmä 10.00 Alfred J. SUNNUNTAI 25.4. PERJANTAI 23.4. 23.30 L-koodi 00.30 Kolmas kivi auringosta 01.00 Televisa 07.00 Carl potenssiin2 07.25 Avatar / 07.50 Pirpanat 08.00 Kauppojen kauppa 08.30 Venäläinen Nanny 09.00 Mitä ruokamme sisältää. Miami 00.00 Rantakytät 00.55 Televisa 01.55 -05.20 Se Oikea 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin. 09.50 Emmerdale 10.15 Emmerdale 10.45 Televisa 11.05 Ostoskanava 12.05 Astro-tv 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin. Kwak 10.24 Ruohonjuuritasolla 10.30 Summeri 10.46 Kesärakkaus 11.09 Summeri 11.30 Peliuutiset 12.00 Pieni runotyttö 12.50 Tapaus Punahilkka 14.10 Sydänmailla 14.55 Telinevoimistelun EM 15.25 Suomalaiset rallilegendat 15.55 Sisu / 16.25 V75-ravit 17.00 Kohtauspaikka: Luokkakuva 17.30 Dokumenttiprojekti: Magneettimies 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Lehmän vuosi 20.00 Eksyin Jane Austenin maailmaan 20.47 Tarinateltta esittää 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.05 Kohtauspaikka: Luokkakuva 22.35 Nora Roberts: Intohimon ansassa (K13) 00.05 Telinevoimistelun EM 00.55 Seksin ABC (K13) 01.20 Sopranos (K15) 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Mio Mao / 06.59 Hiisku 07.03 Eki eläinlääkäri: Kolumbus kaupan / 07.14 Ystävät 07.20 Samu ja Salla 07.33 Savisavanni 07.39 Sammakko ja ystävät 07.46 Neppajymykerho 07.53 Postimies Pate 08.22 Futaajat / 08.35 Tohtori Koira 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Alfred J. 09.50 Emmerdale / 10.15 Emmerdale 10.45 Televisa 12.05 Astro-tv 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Eronnut nainen 14.10 Mitä tänään syötäisiin. 09.30 Vatsasta maailmaan 10.00 Muodin ABC 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 12.50 Vatsasta maailmaan 13.20 Tavisnaisesta malliksi 14.20 Mitä ruokamme sisältää. 09.30 Vatsasta maailmaan 10.00 Muodin ABC 10.30 Pikakurssi kodinostoon 12.50 Vatsasta maailmaan 13.20 Muodin ABC 13.50 Pikakurssi kodinostoon 14.20 Mitä ruokamme sisältää. 09.30 Vatsasta maailmaan 10.00 Tavisnaisesta malliksi 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 12.50 Vatsasta maailmaan 13.20 Tavisnaisesta malliksi 14.20 Mitä ruokamme sisältää. 3000 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Brittien Gladiaattorit 20.00 Usko tai älä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Mantsurian kandidaatti (K15) 23.30 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 American Chopper 00.40 Elokuva: Smiley Face Suu messingillä (K15) 02.25 Ostosruutu 02.40 -06.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 07.00 Ostosruutu 08.00 Vanessa ja pikkuväki 08.30 Unitupa 09.00 Huvila & Huussi 10.00 Eden 10.30 Animal Planet: 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.30 Frasier 13.00 Frasier 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.25 Täydelliset naiset 15.20 Kampus Greek 16.15 Samantha 16.45 Hauskat kotivideot 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Hauskat kotivideot: Dollarijahti 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sooloilua 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 FlashForward 00.10 Lost (K15) 01.10 Ostosruutu 01.25 -07.00 Älypää-TV 07.00 Carl potenssiin2 07.25 Avatar 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Kauppojen kauppa 08.30 Venäläinen Nanny 09.00 Mitä ruokamme sisältää. 14.15 Masu pystyssä 14.45 Kaikki haluavat tyyliä 15.10 Sillä siisti 15.40 45 minuuttia 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 -18.00 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.35 Dollarijahti 18.45 Nelosen uutiset / 18.55 Sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno / 21.00 Castle 22.00 Kylmäverisesti sinun (K15) 23.05 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Urheilu-uutiset 23.25 Dollarijahti 23.30 Frasier 00.00 Mad Men (K13) 07.00 Carl potenssiin2 07.25 Avatar 07.50 Pirpanat 08.00 Kauppojen kauppa 08.30 Venäläinen Nanny 09.00 Mitä ruokamme sisältää. 14.50 Huoneen muodonmuutos 15.20 Kanadan Huippumalli haussa 16.20 Päivien viemää 17.10 Nelosen sää 17.15 Lapsuuteni luuserina 17.40 Dr
Rainbow Omenata Appelsiinitäysmehu 1 l Oululainen Reissumies 235 g (2,85/kg) Intia Vihreä rypäle, siemenetön 500 g (2,98/kg) 1. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. Puh. P. päivänä Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. Enää puolet vapaana, kuitenkin lähes kaikkia asuntokokoja varattavissa. klo 11.00. 040 725 5633 Vuokralle tarjotaan Vuokrattavana liikehuoneisto. 0503575523 Annetaan vuokralle yksiö Joutsasta, osittain kalustettu, myös tilapäiseen käyttöön. Perämoottori Yamaha 20 hv. Vapaa. Rainbow Kermajuusto tai Kermajuusto 17 % 1 kg Rainbow Virvoitusjuomat 1,5 l (0,46/l) (sis. lk. Yamaha 40 HEPOS -92. Tervetuloa! Hinta voimassa ke–su 21.–25.4. 0400 284 293 MYYDÄÄN REHUKAURAA HALVALLA! P. to 22.4.–su 25.4. Aku-traileri -04. saakka S-Etukortilla etuja S-Etukortilla etuja S-Etukortilla etuja Pukeutumisen, Pukeutumisen, Pukeutumisen, asumisen asumisen asumisen ja vapaa-ajan ja vapaa-ajan ja vapaa-ajan tuotteista tuotteista tuotteista tuotteista tuotteista tuotteista Asiakasomistajapäivät Asiakasomistajapäivät Asiakasomistajapäivät Asiakasomistajapäivät Asiakasomistajapäivät Asiakasomistajapäivät Keskimaan S-marketeissa Keskimaan S-marketeissa Keskimaan S-marketeissa to 22.4.–su 25.4. Hp. 044 573 6175 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Roinilan Lihatila 0400 872 461 TORSTAINA 22.4. Myllytie 2, 19650 Joutsa Joutsan Hongassa (os. saakka Hinta voimassa 25.4. 0,69 + pantti 0,40) Rainbow Lankkuperunat 750 g (1,72/kg) Rainbow Uunijuurekset 600 g (3,27/kg) Norjalainen lohifilee, pakattu Niin hyvää – ja silti edullista Palvelemme sunnuntaisin klo 12–18. Läh. 040 736 2076 Seniorikansalaisen unelma: * hissillinen matalaenergiatalo * palvelujen läheisyydessä * järvinäköalalla * tilavat lasitetut parvekkeet * yhteiset monitoimitilat www.hentinen.com p. lk. Hinta voimassa 25.4. Vuokrattavana Siisti KT-kaksio 48m 2 Huttulantiellä. 046 571 1900 1 29 /kg 69 67 1 49 5 70 1 96 1 29 1 09 9 50 /kg Joutsa, palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 Suomi Kurkku 1. Joutsan tori 12.45–13.10 Ostetaan Ostetaan autoja, asuntovaunu, ha-peräkärry. kerros. Joutsan Seutu 16 – N:o 16 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 21. puh. 0400 677 388, 0400 640 950 Rakentaja Esittely Myynti Ensiesittely aloitetulla työmaalla su 25.4. 0400-197947 Myydään Hirvas 440 TL -96. 040-5049110 Myydään MYYDÄÄN Lasikuituvene 5 henkilölle. Puh. 4.300. 040 705 0362 Myydään kaksio 57,5 m 2 , 1. to 22.4.–su 25.4. Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Sirkkelisahausta siirrettävällä kalustolla Puh. P. Jousitie 34) vapaana muuttovalmis 3H+K+S = 79 m2. AS OY JOUTSAN SENIORI os. Lisäksi Bonusta jopa 5 % Lisäksi Bonusta jopa 5 % Lisäksi Bonusta jopa 5 % S-Etukortilla etuja S-Etukortilla etuja S-Etukortilla etuja Pukeutumisen, Pukeutumisen, Pukeutumisen, Asiakasomistajapäivät Asiakasomistajapäivät Asiakasomistajapäivät Asiakasomistajapäivät Asiakasomistajapäivät Asiakasomistajapäivät Keskimaan S-marketeissa Keskimaan S-marketeissa Keskimaan S-marketeissa Lisäksi Bonusta jopa 5 % Lisäksi Bonusta jopa 5 % Lisäksi Bonusta jopa 5 % -15 -15 -15 -15 -15 -15 Pukeutumisen, Pukeutumisen, Pukeutumisen, -15 Pukeutumisen, Pukeutumisen, Pukeutumisen, -15 Pukeutumisen, Pukeutumisen, Pukeutumisen, -15 Pukeutumisen, Pukeutumisen, Pukeutumisen, -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 Pukeutumisen, Pukeutumisen, Pukeutumisen, -15 Pukeutumisen, Pukeutumisen, Pukeutumisen, -15 Pukeutumisen, Pukeutumisen, Pukeutumisen, -15 Pukeutumisen, Pukeutumisen, Pukeutumisen, -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 Pukeutumisen, Pukeutumisen, Pukeutumisen, -15 Pukeutumisen, Pukeutumisen, Pukeutumisen, -15 Pukeutumisen, Pukeutumisen, Pukeutumisen, -15 Pukeutumisen, Pukeutumisen, Pukeutumisen, -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 Pukeutumisen, Pukeutumisen, Pukeutumisen, -15 Pukeutumisen, Pukeutumisen, Pukeutumisen, -15 Pukeutumisen, Pukeutumisen, Pukeutumisen, -15 Pukeutumisen, Pukeutumisen, Pukeutumisen, -15 -15 -15 -15 -15 -15 % % % 1 48 Rainbow Perunalastut 300 g (4,93/kg). Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps