Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 21. SULJETTU www.facebook.com/ aattojaelli HYVÄÄ JUHANNUSTA! Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-to 7-21, pe 7-18, la 10-20 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA KE-SU 21.-25.6. 1992-2017 ”Rautakauppa keskellä kylää” 25v. 0207756080 www.rautakauppala.fi RAUTAKAUPPALA 25v. 18-02 LA 24.6. Hae omasi! Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-to 09-14. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. LOUNAS: ma-to 11-14 Pe 23.6.-25.6. päivänä N:o 25 – 2017 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. 1992-2017 Hyvää juhannusta! Joutsan Joutopäivät 30.6.-2.7.2017 KATSO OHJELMA: www.joutsa.fi/jouto tai ensi viikon Joutsan Seudusta Käsiohjelma nyt jaossa. suljettu MA-TO 14-22 PE 23.6. 18-02 SU 25.6. PANTIT 1,80 RAJOITUS: 2 ERÄÄ/TALOUS -47% 2 6-PACK 6.KULTA KATRIINA KAHVIT 450-500 G (6,00-6,67/KG) SUODATIN JA PANNUJAUHATUS RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS 6.2 PKT Ilman korttia 3,39/pkt (6,78-7,53/kg) -11% PLUSSA-KORTILLA VALIO MAUSTETUT JOGURTIT 200 G, EI LAKTOOSITON (1,99€/KG) 1 99 5 PRK TUORE RUODOTON LOHIFILEE VAKUUMI, NORJA RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS 14 95 KG ERÄ RUODOTON JUHANNUKSEN AUKIOLOAJAT : ma-to 7-21 juhannusaatto 7-18 juhannuspäivä 10-20 su 10-20 HERKKUTORILTA: K-RUOKAMESTARIN PORSAAN GRILLIRIBSIT K-RUOKAMESTARIN GRILLIPIHVIT PORSAAN KASSLERISTA K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT NAUDAN ENTRECOTE-PIHVIT ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE PALANA SAVUSTETTU LOHIFILEE 7 95 KG 6 95 KG 19 90 KG 29 95 KG 24 90 KG Uuden sadon PERUNAT NYT MEILTÄ! 2 PKT 1 99 PKT MAITOMAA VOI NORMAALISUOLAINEN 500G (3,98€/KG) Joutsan Seutu. ELLEI TOISIN MAINITA Juhlistetaan JUHANNUSTA 5 95 RS ATRIA VILJAPORSAAN FILEEPIHVI NATURELL 700 G, FLORIDA 1000 G TAI UUTUUS MESTARIN POSSUPIHVI 600 G (5,95-9,92/KG) HK KABANOSSI GRILLIMAKKARAT 360-400 G (3,75-4,17/KG) RAJOITUS: 2 ERÄÄ/TALOUS -24% Ilman korttia 1,99 pkt (4,98-5,53/kg) 3.COCA-COLA JA FANTA VIRVOITUSJUOMAT 0,33 L (1,06/L) SIS
Tapola s. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni kaunis, ikuinen. Rakkaamme Vieno Helena Aaltonen o.s. Markku A. Sua kiitämme Äitimme kaikesta ja siunaamme muistoas kaunista. klo 14 Korpela, Korpelantie 199. Leppäketo s. Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Valokuvaus Johanna Pahalahti 045 67 46 559 www.johannapahalahti.com . Ei polulla tuttua kulkijaa, kodissa muistot vain asustaa. Rakas Äitimme, Mummomme ja Isomummomme Irja Ester Lyytinen o.s. Kaivaten Aune Petri perheineen Jari perheineen Elin-sisko muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 17.6.2017 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Tule lukemaan omia päiväkirjojasi tai vain kuuntelemaan! Juhannustanssit Marjotaipaleen MAAPIRTILLÄ La 24.6. Joutsan pääkirjasto, puh. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Lämmin kiitos osanotosta. Ke 12.7. Kotitalousvähennys edelleen 50% palvelumaksusta! . Liput: 12 € / 6 €. Saan pääni painaa illoin, vasten olkaasi turvaisaa. varm. Muut sukulaiset ja ystävät Siunaa lastasi silloin, kun syliisi nukahdan. Joutsan Seutu 2 – N:o 25 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 21. klo 10.30 saakka Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Sis. 040 842 6133 . klo 20.00–00.30. Uurna on laskettu Joutsan muistolehtoon Vienon 90 v. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . KOTI JA YRITYSSIIVOUKSET WWW.JETY.FI KOTISIIVOUS 39,60 € /tunti/hlö Sis. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Hannu sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Toini Anna Liisa Pynnönen o.s. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jousitie 35 Puh. klo 18 kirjaston takana Aaton ja Ellin puutarhassa (Jousitie 39), huonolla säällä kirjastossa. Hyötyläinen s. syntymäpäivänä. 1.8.1941 Luhangassa k. 23.5.2017 Joutsa Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen sen kukat, puut lintuineen. alv 24% KOTISIIVOUS sosiaalisin perustein 36,30 € /tunti/hlö alv 0% varaa aika! 040 146 1052 MYÖS HOIVAJA KOTIAPUPALVELUT/ YRITYSSIIVOUS Tarjousten perusteella. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. 040 358 0010 PÄIVÄKIRJAILTA ma 26.6. Mari Salminen ja Tanssiorkesteri Marinadi Lettuja, makkaraa ja kahvio. 0400-741 771 Tavatt. 0400 671 842 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 24.5.2017 Luhangassa Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Kun ylitse viimeisen virran mä kuljen, sen kauniimpaa ei olla voi. Katri Niiniaho p. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. GRILLI-KAHVIO TIKANDER, JOUTSA Voimassa 10.05.2017-31.08.2017 4.5% / 0.568 l (Sis. Lämmin kiitos osanotosta. Siunaathan, kun silmäni suljen, kun luotanne lähden mä pois. Marjatta ja Veijo perh. Sinä aina autoit ja ahersit ja paljosta huolta kannoit. 5.6.2017 Kiittäen ja ikävöiden Eeva-sisko perh. Kiittäen ja rakkaudella muistaen lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 11.1.1927 Leivonmäki k. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 16.6.1927 k. . klo 18 Maapirtti, Marjotaipaleentie 972 Su 30.7. pantin 0.15€) Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 18 Talomuseo, Museotie 2 Pe 28.7. 11.6.2017 Joutsa Kädet paljon työtä tehneet, meitä lasna kantaneet, kädet väsyneet, kädet rakkaat, puolestamme rukoilleet. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitokset Luhangan vanhainkodin Tuuliharjun henkilökunnalle Arvon hyvästä hoidosta Rakkaamme Arvo Tapio Toivainen s. 22.10.1923 Sippola k. siivousaineet ja tarvikkeet. Tervetuloa! Järjestää: Joutsan Itäinen Maaja kotitalousseura Katso myös: www.maapirtti.fi Joutsan Nuorisoseuran Talkooteatteri: VIIKKO PÄIVÄSSÄ Käsikirjoitus Hannu Patamaa Esitykset: Su 2.7. klo 18 Talomuseo, Museotie 2, Ensi-ilta
Uunimakkara L,G Lohikiusaus L,G Kukkakaalikeitto L,G Mansikkakiisseli L,G Ti 27.6. Marssi on pitkälti joutsalaisen Antti Tamin (maastopuvussa) ideoima.. Marssijoukko suuntasikin aivan ensimmäisenä sankarihaudoille, jonne laskettiin seppele. OSASTON lähettäminen matkaan tapahtui juhlallisin seremonioin. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 Ke 21.6. PARASTA KESÄPUUHAA! LA 24.6. RYHMÄ Joutsan miehiä aloitti tiistaina aamupäivällä matkanteon Tamin Antin johdolla kohti Lappeenrantaa. Marssijoille piti entisen suojeluskuntatalo Jukolan edessä isänmaallisen puheen joutsalaislähtöinen everstiluutnantti Antti Hauvala. Hän kertasi muun muassa sitä, miksi joutsalaiset lähtivät liikkeelle nimenomaan jalan samalta paikalta ja samalla päivämäärällä. Hinta 27 € sisältää normaalihintaisen pääsylipun. Marssi suoritetaan jalan ja perillä pitäisi olla juhannussunnuntaina. Juhannusaaton tanssit kello 20.30-02 KINOJAKE Myös Letkaliiteri osallistuu juhannusaattona HulaHula Suomi -haasteeseen! Tule mukaan, kun koko Suomi tanssii! Liput 16 € LETKAKAHVIO AUKI PE-SU KELLO 12-18 LETKAN KESÄJUMPAT KESKIVIIKKOISIN KELLO 19 / MAKSU 3 € Koskelantie 56, 41710 Rutalahti. 050-595 8625 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Ravintovalmennus • Akupunktio/sähköakupunktio • Personal training-palvelut Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +14 +13 +14 +15 +12 +14 +14 +15 +14 +14 +14 +14 +14 +14 +14 +14 +14 +15 +14 +14 +16 +17 +16 +17 +17 +18 +17 +18 Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. 044-036 2076 To 22.6. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. 044 981 1737 Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Joutsan Seutu 3 – N:o 25 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 21. Riistakäristys L,G Uunibroiler L,G Kesäkeitto L,G Letut ja Hillo L Kaski pidot ja lounas avoinna ke-to 15-22 pe 10-16 la suljettu su 12-22 HYVÄÄ JUHANNUSTA TOIVOTTAA KASKEN JA ROIHUN TYTÖT !!!! Roihu Baari Liput 17 € | A-oikeudet | K 18 | www.krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 – 0400 497 768 | info@krouvin.com KROUVIBUSSI JOUTSA-HARTOLA-KROUVIN LAVA: 20:00 Joutsan MH, 20:30 Hartolan MH (museon ja Opiston tienhaaran kautta), noin 21:00 Krouvin Lavalla. Hauvala muistutti sotiin osallistuneiden raskaista uhrauksista, joista osoituksena ovat esimerkiksi Joutsan kirkkomaan liki pari sataa sankarihautaa. JUHANNUSTANSSEISSA RAIKUT LAVALLA: RAINER FRIMAN & RAINER BOLLSTRÖM RISTO LUKKA & GRANIITTI SARI HELLSTEN & EKSODUS RUTALAHDEN LETKALIITERI Pe 23.6. 040 565 9719 www.rutalahti.fi Joutsan miehet lähtivät matkaan Osasto marssii jalan Lappeenrantaan samaa reittiä kuin kesällä 1941. Kuten jo aikaisemmin on julkisuudessa mainittu, on marssijoukolla iltalomat joka ilta ja juhannusaattona on tarkoitus osallistua juhannustansseihinkin. p. – Lappeenrannassa on sitten syytä pysähtyä, Hauvala käski. Myös matkalta voi nousta kyytiin. Ajanvaraus 040 723 9774 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. Jukka Huikko ”Lappeenrannassa on sitten syytä pysähtyä.” Ryhmä Joutsan miehiä aloitti jalkamarssin tiistaina kohti Lappeenrantaa. Broilerleike L Makaronilaatikko L Päärynäkinuskirahka L,G TORSTAINA juhannusmenu 14 euroa/asiakas Suomalaiset uudet perunat, possunfilee-hunajapekonihöystö, savulohi, graavilohisillikaviaari, sinappisilli, vihersalaatti, kreikkalainen salaatti, katkarapusalaatti, waldorffinsalaatti. – Joukon piti siirtyä Lappeenrantaan ajoneuvoilla, mutta kun kuljetusta ei kuulunut, päättivät miehet lähteä jalan, Hauvala sanoi. 044-388 3009 21.6.2017 3:29 23:06 2:12 22.6.2017 3:29 23:06 2:12 23.6.2017 3:30 23:06 2:12 24.6.2017 3:30 23:06 2:12 25.6.2017 3:31 23:05 2:13 26.6.2017 3:31 23:05 2:13 27.6.2017 3:32 23:05 2:14 28.6.2017 3:33 23:04 2:15 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Lähtö oli juhlallinen, sillä marssijoukolle piti puheen everstiluutnantti Antti Hauvala (vas.). HUUMORIAKAAN ei reissusta puutu. Myös everstiluutnantti Hauvala toppuutteli marssijoukon suurinta intoa. Paluukuljetus 1:30. Mansikkakermakakkua ja kahvi PE-SU suljettu HYVÄÄ JUHANNUSTA KAIKILLE ASIAKKAILEMME!!!! Ma 26.6. NIIN sanotun tulikasteen Joutsan miehet saivat jo heinäkuun puolivälin kieppeillä. Kyse on Suomen satavuotisjuhlintaan liittyvästä paikallisesta tempauksesta, jolla halutaan kunnioittaa kesän 1941 tapahtumia sekä aivan erityisesti sotaveteraanien isänmaalleen tekemiä uhrauksia
Musiikista vastasi Leivonmäen kirkkokuoro sekä laulajat ja soittajat Joutsasta, Sysmästä, Leivonmäeltä ja Hartolasta. Selkein kotiseutujuhla oli tietenkin Joutsan talomuseon uuden katsomon avajaisjuhla, jonka ympärille oli rakennettu itsenäisyyden juhlavuoden henkeen sopivasti hyvin kotiseutuhenkinen tapahtuma. Konsertin suuri esiintyjämäärä, sen luonne ja varsinkin se, että olen suunnitellut tilaisuuden kirkon jumalanpalveluskaavan mukaan, on vaatinut paljon työtä, kertoo Seppo Pänkäläinen. Luonnon kuvaajana Pihlajamäen tyyli on herkkä. Messua on esitetty ympäri Suomea jo vuosien ajan. OMANLAISTAAN työtä nimenomaan kotiseudun hyväksi tehdään muillakin alueemme kylillä. En muista kuinka keskustelu päättyi, mutta minä kutsuin vasikkaa sen jälkeen Juhaniksi, ainakin silloin, kun aikuiset eivät olleet paikalla. Markus Tuominen ja Risto Saarikettu soittavat viulua ja Matti Kallioinen trumpettia. Johannes tarkoittaa ”Jumala on armollinen”. Minusta on aina ollut merkittävää, että joulukuvaelmissa, katsoipa vaikkapa keskiaikaisia puupiirroksia aiheesta, muistetaan myös se, ketkä olivat todella läsnä todistamassa Vapahtajan syntymää. Vihreät on minulle aina ollut liike, joka tarjoaa inhimillisen uudistusvaihtoehdon suomalaisille, niin maaseudulla kuin kaupungissakin, Nikkilä sanoo. Mediapinta Oy:n kustantama 70-sivuinen teos on Pihlajamäen viides runoteos ja siinä muun muassa tunnelmoidaan luonnossa, aistitaan enkelien läsnäoloa ja pistäydytään jopa hirvipeijaisissa höyryävän hirvikeiton äärellä. Huilusooloja soittaa Mervi Ruokola-Parkkonen. Yhdistyksen toiminta on pienellä paikkakunnalla luonnollisesti ollut aina vankasti kotiseutuhenkistä. On hieno ajatus, että vietämme Johannes Kastajan päivää ja keskikesän, luonnon kauneuden, juhlaa samaan aikaan. Toivon mukaan kotiseutuhenki tarttuu myös nuorempiin sukupolviin siinä määrin, että he voisivat yhä laajemmalti myös palata maailmalta omille kotiseuduilleen. Tehtävässään hän edustaa Keski-Suomen Vihreitä. Toimitus Kesän suuri musiikkijuhla Joutsan kirkossa: Laulu satavuotiaalle itsenäiselle Suomelle Lea-Elina Nikkilä Vihreiden puolue-elimiin LEIVONMÄEN Kivisuolla asuva Lea-Elina Nikkilä valittiin viikonloppuna Vihreiden puoluekokouksessa puoluehallituksen varajäseneksi. Kuoroja johtavat Natalia Ikonen ja Seppo Pänkäläinen. Juhani-nimi on yksi muoto Johanneksesta. Konsertissa esiintyvät Sekakuoro Sepposet, Leivonmäen kirkkokuoro ja Joutsan Eläkekuoro. Niitä, jolloin pyykki kuivuu telineellä, hiillos hääräilee takassa, tee tuoksuu tai kun nainen kesken kauppareissun istahtaa toripenkille kantamuksineen ja miettii, miksi oikeastaan kiirehtii. Silittelin sen vaaleaa turpaa ja kävin rapsuttelemassa laitumella. Kylätoiminta on kotiseututyötä parhaimmillaan: sen hyödyt näkyvät vielä vuosienkin päästä siinä mielikuvassa, joka kylästä ja alueesta syntyy kesäasukkaille ja satunnaisemmille vieraille. Konsertin lopussa kirkon ovilla voi antaa vapaaehtoisen lahjan seurakuntatyölle. LAULU 100-vuotiaalle Suomelle -iltakonsertilla korvataan juhannussunnuntain jumalanpalvelus. Esimerkiksi: Mitä lastaan ostoskoriin käydessäni kaupassa ennen juhannuksen mökille lähtöä. Siellä asusti kymmenkunta lehmää, jotka päästettiin koko kesäksi aina laitumelle Oulujoen rannalle kirmaamaan. Markku Parkkonen TAMMIJÄRVELÄINEN Eija Pihlajamäki on julkaissut hiljattain uuden runoteoksen nimeltä Niin äkkiä on syksy. Voiko sitä nyt ihmisen nimeä. Uusin Niin äkkiä on syksy on osa Mediapinta Oy:n Suomi 100 runokirjaa -kirjasarjaa. Jokaisen luomispäivän jälkeen Jumala toteaa tekemästään: Kaikki oli hyvää. Nikkilä on toiminut Vihreiden valtakunnantason tehtävissä aikaisemminkin, puoluevaltuuskunnan jäsenenä aina viime viikonloppuun saakka. Noina hetkinä edelleen mieleeni nousevat Juhani-vasikka ja eräs Tuomas Akvinolaiselta lainattu ajatus. Joutsan Seutu 4 – N:o 25 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 21. Millaiseen toimintaan se minua kehottaa. Se on laittanut ainakin minut kysymään, kuinka armollisuus voisi olla totta myös luomakunnan kohdalla. Kuten ei ihmiset tai pelastus, ei luomakuntakaan ole kaupan. Lisäksi Nikkilä valittiin viikonloppuna Maaseutuja erävihreiden vuosikokouksessa yhdistyksen hallituksen jäseneksi. Jokainen elävä olento kantaa jonkinlaista osaa Luojastaan ja on omassa itsessään arvokas, ei yhdentekevä. VANKASTI kotiseututyötä juhlittiin myös Luhangassa, jossa huomion kohteena oli Suomen itsenäisyyden ikäinen Tammijärven Marttayhdistys. Tyttärensä, mummoni, toppuutteli. Tarja Kuikka. Markku Parkkonen Eija Pihlajamäeltä taas uusi runokirja n Oikaisu Karjalaisen kansan messun on säveltänyt Tapani Nuutinen VIIME viikon lehdessä mainitun Karjalaisen kansan messun on säveltänyt ja sanoittanut teologian tohtori Tapani Nuutinen. Eräänä juhannuksena yksi lehmistä poiki ja isomummoni ehdotti, että syntynyttä vasikkaa kutsuttaisiin Juhaniksi. Kirjoitus on Kirkon tiedotuskeskuksen tuottama. Maanantaina hänet valittiin valtuuston 1. Vanhan testamentin sapattikäytäntö muistuttaa myös karjan merkityksestä. Hänen runoissaan tuulen henki puhaltaa metsän puista lumiharson ja timanttitiarat sädehtivät maaliskuun valossa hangilla. Solisteina laulavat Elina Parkkonen-Manninen, Loviisa Viro, Klaus Pennanen, Aatos Forsström, Seppo Pänkäläinen ja Juha Nieminen. Kotiseudun läheisyys näkyy myös yhdistyksen mainiossa historiateoksessa, joka julkaistiin sunnuntaina. Vapaasti suomentaen se kuuluu näin: ”Luomakunnan huikea monimuotoisuus kuvaa Jumalaa kokonaisvaltaisemmin kuin mikään yksittäinen olento itsessään.” Nuusa Parkkinen Kirjoittaja on pappi Nälkämailta. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Jutusta oli myös jäänyt pois toisen solistin Marjo Merivirran nimi. Hänen edellinen teoksensa Taivas matalalla ilmestyi noin vuosi sitten. Jukka Huikko ENSI sunnuntaina Joutsan kirkossa voi kokea hyvin erilaisen Suomen juhlavuoden konsertin. Kyläyhdistysten ja vastaavien toiminta aktivoituu etenkin kesäaikaan. Johannes Kastajaa, Jeesuksen edelläkävijää ja tien raivaajaa, juhlistetaan juhannuksena. Kuten aiemmissakin, myös uusimmassa teoksessaan runoilija kuvaa tarkasti ja onnistuneesti pieniä, arkisia hetkiä elämästä. Rinnastus tekee jollain tavalla nöyräksi. Olen usein miettinyt, kuinka Jumalan hyvyys ja armo heijastuvat ympäröivässä luomakunnassa ja sen mitä erilaisimmissa lajeissa. Luterilainen maailmanliitto on nostanut reformaation juhlavuoden yhdeksi keskeiseksi teemaksi luomakunnan. Eija Pihlajamäki tunnetaan tuotteliaana runoilijana. Juhlapuhuja, Suomen Kotiseutuliiton puheenjohtaja Kirsi Moisander totesikin, että Suomen juhlavuosi ja komea katsomo ovat tuoneet ilon ja voimaantumisen tunteen kaikille joutsalaisille. Kotiseututyötä monessa muodossa VIIME viikonloppuna juhlittiin kotiseututyötä monellakin tapaa. Natalia Ikonen johti messun toteutuksen Joutsan Karjalaseuran viime vuoden 70-vuotisjuhlissa. Konsertin pianistina toimii Markku Helko ja raamatun tekstin lukijana Matti Hyyppä. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 21.6.2017 n Sana sunnuntaiksi n Merja Metsänen JS Koko luomakunnan juhannus ISOMUMMOLASSANI oli vielä vanhaa perua pieni navetta, kun olin lapsi. varapuheenjohtajaksi. – Olen yli 40 vuoden ajan järjestänyt lukuisia konsertteja mutta ehkä ensi sunnuntain Laulu 100-vuotiaalle Suomelle on ollut suunnitteluja sovitustyöltään yksi vaativimpia, mitä olen tehnyt. Muutamat viime vuodet olen juhannuksena katsellut järvenselkää Kainuussa. – Olen innoissani uudesta tehtävästä. Joutsassa Nikkilä toimii kunnanvaltuutettuna
vpj. Keski-Suomen pelastuslaitoksen johtokunta: varsinainen jäsen: Sari Hovila, varajäsen Keuruun edustajalle: Petteri Oksanen. Maakuntavaltuusto *): Heikki Kuurne (Katri Reinikainen), Petteri Oksanen (Teresa Teppola). Kalevi Fredin (Maija Salonen), vpj. Veijo Virtanen, vpj. Heikki Kuurne, 1. Kunnanhallituksen ensimmäisenä varapuheenjohtajana toimii Niilo Peltonen ja toisena varapuheenjohtajana Keijo Suomalainen. Niilo Peltonen (Jarmo Liukkonen), Maija Salonen (Sari Hovila), Iiris Ilmonen (Petteri Oksanen), Keijo Suomalainen (Ari Solatie). Hyvinvointija sivistyslautakunta: pj. Jyväskylän kaupungin yhteistoimintaalueen ympäristöjaosto: Jukka Partanen. Keskusta sai yhdeksänhenkiseen kunnanhallitukseen neljä paikkaa ja kokoomus sekä SDP molemmat kaksi. Perusturvalautakunta: pj. Sari Hovila (Jukka Partanen), vpj. Eero Peltoniemi (Leo Niinikoski), Liisa Temisevä (Virva Teräväinen), Marja Vaaralahti (Petri Salminen), Tiina Soilu (Ansa Avikainen), Esko Manninen (Jari Vuopio). Jukka Huikko (Terhi Toivonen), vpj. (Varahenkilöt kutsumisjärjestyksessä: Marianne Luukkanen, Pekka Lankia, Markku Malin, Antero Kuitunen, Raija Untolahti, Jussi Lehtonen, Lea-Elina Nikkilä.) Seututerveyskeskuksen johtokunta (jäsen tai varajäsen): Päivi Hakulinen *). JOUTSAN uuden kunnanvaltuuston ensimmäinen kokous sujui maanantai-iltana poliittisten ryhmien yhdessä ennalta laatiman käsikirjoituksen mukaan. Käräjäoikeuden lautamies: Anssi Saari. Perusturvalautakunnan yksilöjaos: pj. Valtuuston toinen varapuheenjohtaja on keskustan Kalevi Fredin. Kalevi Fredin. Kuntapäivät *): Heikki Kuurne, Jukka Huikko. Itä-Suomen päihdehuollon kuntayhtymän valtuusto: Virva Teräväinen (Matti Kallioinen). vpj. Luottamushenkilövalinnat saatiin nuijittua sujuvasti läpi reilussa tunnissa. Keijo Suomalainen (Anssi Saari), Jouni Hautakangas (Sini Pylkkänen), Iiris Ilmonen (Jari Vuopio), Ulla Tommola (Liisa Lahtinen), Maija Salonen (Arto Tupala), Saku Kaistinen (Teuvo Tuominen). Perussuomalaiset ja vihreät jakavat yhden kunnanhallituksen paikan siten, että kaksi ensimmäistä vuotta kunnanhallituksessa istuu perussuomalaisten Jussi Lehtonen ja kaksi jälkimmäistä vuotta vihreiden Lea-Elina Nikkilä. Keskustasta kunnanhallitukseen tulevat Niilo Peltonen, Jarmo Liukkonen, Sari Hovila ja Maija Salonen. Markku Parkkonen Keskustan Heikki Kuurne (kesk.) jatkaa Joutsan valtuuston puheenjohtajana. Pertti Paunonen, Mikko Tamminen, Eila Kivinen, Jukka Trast. Konsernijaos: pj. Kokoomuksen Jukka Huikko johtaa jatkossa Joutsan kunnanhallitusta.. Keskusvaalilautakunta: pj. Keski-Suomen liiton edustajainkokous: Heikki Kuurne (Katri Reinikainen), Jukka Huikko (Teresa Teppola). Niilo Peltonen, (Katri Reinikainen), 2. Tarkastuslautakunta: pj. Kunnanvaltuuston puheenjohtajat: pj. Jarmo Liukkonen (Katri Reinikainen), vpj. Jyväskylän koulutuskuntayhtymän hallituksen varajäsen *): Jaakko Peltola. Tekninen lautakunta: pj. Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 21. Keski-Suomen sairaanhoitopiirin yhtymävaltuusto: Marianne Luukkanen (Lea-Elina Nikkilä), Eero Peltoniemi (Aila Niinikoski). Hyvinvointija sivistyslautakunnan johtoon valittiin SDP:n Leo Niinikoski. Eero Peltoniemi (Raija Untolahti), Pekka Hytönen (Niilo Peltonen), Lea-Elina Nikkilä (Sini Pylkkänen). Seututerveyskeskuksen järjestämistoimikunta: Maija Salonen (Ari Solatie). Kunnanhallituksen puheenjohtajaksi nousi ensimmäisen kauden valtuutettu ja kokoomuksen ääniharava Jukka Huikko. Sari Hovila (Katri Reinikainen), vpj. Kalle Willman (Ari Aapro), Ari Solatie (Aila Niinikoski). Otto Takala (Virpi Saari), Ulla Tommola (Matti Tuukkanen), Jouko Tarkkanen (Pekka Hytönen), Teresa Teppola (Marianne Luukkanen), Ari Aapro (Jaakko Peltola), Terhi Toivonen (Tarja Pyyhtiä). Ari Solatie (Mika Tupala), Katri Reinikainen (Aini Leppänen), Arto Hölttä (Jani Heiskanen), Aila Niinikoski (Marja Tuovinen), Kalle Willman (Ari Aapro), Aarre Talja (Pirjo Mäkinen). Jukka Huikko (Terhi Toivonen), 1. vpj. Leo Niinikoski (Raija Untolahti), vpj. Kansalaisopiston opistolautakunta, joutsalaiset jäsenet: vpj. Keijo Suomalainen (Ari Solatie), Jarmo Liukkonen (Jouko Tarkkanen), Sari Hovila (Ulla Tommola), Maija Salonen (Tapio Kyröläinen), Marjaana Kuitunen (Aila Niinikoski), Iiris Ilmonen (Petteri Oksanen), Jussi Lehtonen (2017– 2019) Lea-Elina Nikkilä *) (2019–2021) (Saku Kaistinen). Poliisin neuvottelukunta: Eero Peltoniemi (Niilo Peltonen). Demarien kunnanhallitusjäsenet ovat Keijo Suomalainen ja Marjaana Kuitunen. Kunnanvaltuuston puheenjohtajana jatkaa vaalien ääniharava Heikki Kuurne (kesk.). Iiris Ilmonen (Teresa Teppola), Ari Solatie (Keijo Suomalainen). 2019–2021 Jussi Lehtonen *), 2. Kunnanhalllitus: pj. Jyväskylän koulutuskuntayhtymän valtuusto: Leo Niinikoski (Marjaana Kuitunen). Puheenjohtajan rinnalla ovat kunnanjohtaja Harri Nissinen (vas.) ja hallintojohtaja Hannu Pulkkinen. Puheenjohtaja Jukka Huikon lisäksi kokoomusta kunnanhallituksessa edustaa Iiris Ilmonen. Kiinteistötoimitusten uskottu mies: Arto Tupala, Paavo Nummela, Jari Koskenniemi, Matti Haapala, Matti Kosonen, Tuula Kangas, Jussi Laitinen, Reijo Heimonen, Timo Säynätmäki, Martti Hietala, Riitta Otava, Alpo Sievänen, Pirjo Marjoniemi, Timo Pylväläinen, Erkki Kauranen, Teuvo Tuominen, Marko Pynnönen, Jouni Hautakangas, Keijo Rantanen, Jussi Kuisma, Jouko Nieminen. NELJÄN keskeisen lautakunnan puheenjohtajuuksista keskustalle meni kaksi: Sari Hovila johtaa perusturvalautakuntaa ja Jarmo Liukkonen teknistä lautakuntaa. Tarkastuslautakuntaa johtaa kristillisdemokraattien Matti Kallioinen. Matti Kallioinen (Erja Hölttä), vpj. KUNNANVALTUUSTON ensimmäisen varapuheenjohtajan paikka jaetaan vihreiden ja perussuomalaisten kesken siten, että ensimmäiset kaksi vuotta tehtävää hoitaa vihreiden Lea-Elina Nikkilä ja jälkimmäiset kaksi vuotta perussuomalaisten Jussi Lehtonen. päivänä N:o 25 – 2017 Huikko ja Kuurne kunnan johtopaikoille Joutsassa Joutsan luottamushenkilövalinnat: (varajäsenet sulkeissa), *)= Tähdellä merkittyjä valintoja ei virallisesti tehty valtuuston kokouksessa, mutta niistä on sovittu poliittisten ryhmien kesken. Kunnanvaltuuston suhteellisten vaalien vaalilautakunta: pj. vpj. Maakunnallinen yhteistyöryhmä (MYR) *): Lea-Elina Nikkilä. vpj 2017–2019 Lea Elina Nikkilä, 1
Samaten löytyy monipuolisuutta: on perinteistä maalausta, installaatioita, videotaidetta ja myös maataidetta. Laineen komentoon kuuluvat Keski-Suomen pelastuslaitoksen paloasemista Joutsan, Luhangan, Leivonmäen, Toivakan ja Leppälahden asemat. Posti alkaa hoitaa Joutsassa elokuun alusta myös ateriapalvelun ruokakuljetuksia. Joutsan poliisi pyytää havaintoja tapauksesta. Markku Parkkonen n Nimityksiä Lauri Laine Joutsan aluepalomestariksi LAURI Laine on valittu Joutsan paloasemaryhmän aluepalomestariksi. Avajaisissa kun nähtiin tuttuun tapaan myös performanssitaidetta ja kuultiin musiikkia. Vuoden takaiseen nähden työttömien määrä putosi 43 hengellä. Näyttelyn avajaisissa puhunut yksi näyttelyn kuraattooreista, kuvataiteilija Pauliina Turakka Purhonen hehkuttikin, että nyt Haihatuksen luojien Merja Metsäsen ja Raimo Auvisen ”lapsi” on päässyt täysi-ikäiseksi. Tämä on hieno saavutus, koska useimpien muiden kesänäyttelyiden taloudelliset resurssit lienevät aivan toista luokkaa kuin Haihatuksessa. Osuuskunta on hyväksynyt viemäriverkoston oston, mutta kauppa on vielä hyväksyttävä kunnassa. Tasoa siis löytyy. Jukka Huikko. Jos täysi-ikäisyydellä tarkoitetaan näyttelyn uskottavuutta kesänäyttelyjen kentässä, on täysi-ikäistyminen tapahtunut jo vuosia sitten. HAIHATUKSEN Sisään–Ulos -kesänäyttelyssä on mukana lähes 30 taiteilijaa, joista esimerkiksi kuraattori Pauliina Turakka Purhonen on varsin näyttävästi esillä myös muun muassa Mäntän kuvataideviikkojen näyttelyssä, jota yleisesti pidetään yhtenä tärkeimmistä kesän nykytaidenäyttelyistä. Jukka Huikko Murtovaras iski keskellä Rutalahtea MURTOVARKAAT iskivät viikonloppuna Rautsillanja Professorintien liepeillä, siis keskellä Rutalahtea, olevaan varastoon. Ely-keskuksen tilastojen mukaan huhtikuun lopusta toukokuun loppuun nähden työttömien määrä väheni Joutsan seutukunnalla peräti 57 hengellä. Markku Parkkonen Rutalahden viemärit menossa osuuskunnalle RUTALAHDESSA toimiva Koskikaran vesiosuuskunta on ottamassa Joutsan kunnalta hallintaansa kylän alueella toiminnassa olevan viemäriverkoston. päivänä Haihatus täysi-ikäiseksi Mikko Kallion teos Kesäyö. asti. HAIHATUKSEN kesänäyttely on avoinna joka päivä 25.8. JOUTSAN poliisi tutkii tapausta vaaran aiheuttamisen näkövinkkelistä. VIIME lauantaina avattiin jo 18:s Haihatuksen kesänäyttely. Postin sijaispalveluilla täydennetään kunnan omaa rekrytointia ja varmistetaan henkilökunnan saatavuutta äkillisissä tapauksissa. Jukka Huikko Työttömyys pomppasi kohti parempaa TYÖTTÖMYYSTILANNE on yllättäen pompannut kohti parempaa. Mahdollisista havainnoista voi edelleen ilmoittaa poliisille. Markku Parkkonen n Lisää verkossa KATSO Joutsan Seudun nettisivuilta lisää kuvia sekä videopätkä Haihatuksen näyttelystä. Varastosta vietiin huomattava määrä tavaraa, muun muassa moottoripyörä, työkaluja ja päältä ajettava ruohonleikkuri. Äkkiseltään ei tule mieleen sellaista ilmaisumuotoa, joka Haihatuksesta puuttuisi. Lopulta paikalla tapahtui yksi ulosajo. Posti Kotipalvelut tuottaa palveluita usean kunnan alueella koko Suomessa. Laine on hoitanut tehtävää väliaikaisesti jo keväästä, kun edeltäjä Jorma Kautto jäi eläkkeelle. Lomautettujen määrä putosi kuukaudessa yhdeksällä. Lomautettujen osuus on 25 henkeä. Yksi kuraattoreista Pauliina Turakka Purhonen (kesk.) julisti Haihatuksen täysi-ikäiseksi, koska kyseessä oli jo 18:s kesänäyttely. Vailla työtä seutukunnalla oli toukokuun lopussa 294 henkeä. Jukka Huikko Toivakka-Rallissa kaadettiin kyltti – poliisi tutkii vaaran aiheuttumisena LAUANTAINA kilpailussa Toivakka-Rallissa aiheutui huomattava vaaratilanne, kun erikoiskokeella ollut varoitusmerkki kaadettiin yleisön toimesta. Vesivuoto TammihaaranSavenahon alueella TAMMIHAARAN-SAVENAHON vesiosuuskunnan vesiverkoston alueella arvellaan vedenkulutuksen perusteella olevan vesivuoto. Tätä ennen Laine on toiminut paloinsinöörinä, jonka virkapaikka on ollut sijoitettuna Joutsaan. Kaikkien vesiliittyjien ja muidenkin alueen asukkaiden toivotaan ilmoittavan osuuskunnalle, Joutsan Vesihuolto Oy:lle tai Joutsan kuntaan mahdollisista vuotohavainnoista. Vesivuodon sijaintia verkostossa ei etsinnöistä huolimatta ole pystytty paikallistamaan. Kunnalla ei ole arviota siitä, kuinka paljon Postin tuottamille sijaispalveluille tulee olemaan käyttöä. Poliisilla on tiedossa yksi epäilty, jonka osallisuutta tapaukseen selvitetään. Joutsassa vastaava lukema oli 13,9 ja Luhangassa 12,6 prosenttia. Varastoon varkaat pääsivät rikkomalla ikkunan. Varkaat ovat liikkuneet todennäköisesti pakettiautolla. Tähän asti vesiosuuskunta on huolehtinut puhtaan veden jakusta vesijohtoverkossa ja viemäriverkosto on ollut kunnan vastuulla. Joka tapauksessa on todettava, että tämän kesän näyttelykin vahvistaa aiempia käsityksiä: Haihatuksen näyttely on täysin relevantti vaihtoehto useimmille kesän nykytaidenäyttelyille. Viemäriverkosto on tarkoitus myydä osuuskunnalle muodollisella yhden euron hinnalla. Joutsan teknisen johtajan Jari Lämsän mukaan järjestely saattaa jäädä lyhytaikaiseksi, sillä pidemmän ajan tavoitteena on muodostaa yksi iso ja mahdollisesti seudullinen vesiyhtiö. Seutukunnan työttömyysaste oli toukokuun lopussa 13,7 prosenttia. ALOITE kauppaan on tullut kunnalta ja järjestelyn tavoitteena on jättää viemärilaskutuksesta yksi väliporras eli Joutsan kunta pois. Markku Parkkonen Posti hoitamaan vanhuspalvelujen sijaisuuksia JOUTSAN kunta ryhtyy ostamaan vanhuspalvelujen sijaispalveluja erityisesti kotihoitoon Postin omistamalta Posti Kotipalveluilta. Joutsan Seutu 6 – N:o 25 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 21. Poliisin tietojen mukaan murto olisi tehty lauantain ja sunnuntain välisenä yönä
oik.) ja Tiina Seppälä (oik.). Tapahtumaketju sai alkunsa viikko takaperin lauantaina, jolloin paikalla ruokaili jyväskyläläinen rugbyjoukkue. Viimeksi vastaava kuusi istutettiin museolle 50 vuotta sitten. Rakennushankkeen kustannusarvio oli yli 100.000 euroa ja talkootyöllä siitä katettiin suuri osuus. Viranomaistietojen mukaan ruokanäytteet olivat niin sanotusti puhtaat, eli niistä ei löydetty taudinaiheuttajia. Yhden tartunnan saaneen henkilön ulostenäyte on tutkittavana ja tulos saadaan keskiviikkona tai torstaina, kertoo päällikkö Kari Lampivuo Jyväskylän ympäristöterveydenhuollosta, joka vastaa siis viranomaistoimista myös Joutsan kunnan alueella. ABC Joutsassa on puolestaan jatkettu tilanteen niin sanottua omaehtoista hoitoa. – Me emme saa jättää ihmisiä tai alueita yksin. Viime lauantaina parisataa henkeä vietti ensimmäistä juhlailtaa museon uusitulla kesäteatterilla. – Lähiruoka ja lähipalvelut korostuvat, samalla vahvistaen asutuskeskittymien muodostumista. Sairastumisista kertoi ensimmäisenä julkisuudessa Iltalehti keskiviikkona. Hän katsoi, että kotiseudunkin kehittämisessä keskeistä ovat ihmiset, halu välittää ihmisistä: suomalaisista ja ulkomaalaisista, täällä kasvaneista ja tänne muuttavista. vas) Hentistä sekä Heikki Partasta muistettiin myös. Katoshankkeen talkooprojektin johdossa olleita Mikko (2. Julkisuudessa käytettiin paljon muun muassa termiä ”ruokamyrkytys”. Markku Parkkonen ABC:n ruokanäytteet kunnossa, virusperäistä tartuntatautia epäillään VALTAKUNNANTASON julkisuutta saaneesta Joutsan ABC:n ruokamyrkytyskohusta on saatu uutta tutkittua tietoa. JOUTSAN talomuseolle valmistunut komea katsomon katos sai myös komeat avajaiset. Toisin sanoen jo yhden ihmisen hygienian laiminlyönti tai sopiva pärskäys kohti ruokaa, voi pahimmillaan aiheuttaa hyvin laajan epidemian. Sekin on mahdollista, että taudinaiheuttajaa ei löydy myöskään ulostenäytteestä. Joutsan Seutu 7 – N:o 25 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 21. Lampivuo huomauttaa, että norovirus ei sellaisenaan esiinny elintarvikkeissa, vaan se leviää ihmisen kosketuksesta tai pisaroista pinnoille ja jopa suoraan ruokaan. – Nyt pääepäilys on virusperäisessä tartunnassa, mitä ilmeisimmin kyse on noroviruksesta. Lakien vaatimista ja asianmukaisesti tehdyistä pakastetuista lauantain ruokanäytteistä tehtiin mikrobiologiset tutkimukset ympäristöterveydenhuollon toimesta, ja niistä ei siis sanottavaa löytynyt. vas.) ja Tuukka (3. Hollolan nuorisoseuran nuoret huipputanhuajat avasivat talomuseon uuden komean katsomon komealla tavalla. Tällöin tapahtumaketjun selvittelyn jatkaminen on erittäin vaikeaa. KOTISEUTUJUHLASSA istutettiin myös Suomen satavuotisen itsenäisyyden kunniaksi Tulevaisuuden kuusi museon pihamaalle. – Hyväkuntoiset eläkeläismiehet antoivat mittavan panoksen yhteiseksi hyväksi, kiitteli Joutsan Kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja, kunnallisneuvos Terttu Hentinen talkoolaisia. Hopeiset ansiomerkit saivat Mervi Ruokola-Parkkonen (2. Illan ohjelma huipentui Hollolan tanhuajien vetämään yhteiseen Talonpoikaispoloneesiin. Luonto ja suomalainen mielenmaisema ovat meitä rakentaneet ja ne rakentavat meitä edelleen, osana sitä on ihminen ja hänestä välittäminen. Jukka Huikko. Lampivuo muistuttaa lisäksi siitä, että viruksen löytäminen ja eristäminen pinnoilta tutkittavaksi on erittäin hankalaa, toisin kuin bakteerien. ABC-liikenneasemaa ylläpitävä Osuuskauppa Keskimaa tiedotti myöhemmin muutamista henkilöstöä ja heidän tietoon tulleista muita asiakkaita koskevista sairastumisista. Vahvuus olla keskellä ihmisiä, samalla kertaa yksin ja samalla kertaa yhdessä toisten kanssa, sanoi Moisander. Museon katsomon kattamisen mahdollistivat kotiseutuyhdistyksen hallinnoima kehittämishanke sekä ennen kaikkea noin 40 hengen talkooporukan työ. Moisander uskoi, että koti ja sen lähellä tehtävät toiminnat tulevat nousemaan nykyistä merkittävämpään asemaan. Heistä useat sairastuivat vatsatautiin. Luovuus, avoimuus, keskinäinen kanssakäyminen ja ideointi, siinä on suomalaisten suuri vahvuus. Istutusseremoniassa lauantaina olivat mukana myös Yrjö Salonen ja Tapio Ruohtula, jotka olivat jo 50 vuotta aiemmin olleet istuttamassa edellistä juhlavuoden kuusta. – Jatkamme varmuuden vuoksi desinfiointia ja teemme ylimääräistä valvontaa ja hygieniatarkistuksia yhdessä terveysviranomaisten kanssa, kertoo toimialajohtaja Heikki Tervanen. Katsomon avajaisjuhla oli samalla myös Suomen satavuotisjuhlaan liittyvä kotiseutujuhla, jossa juhlapuheen piti Suomen Kotiseutuliiton hallituksen puheenjohtaja Kirsi Moisander. päivänä Komea katos, komeat avajaiset Juhlassa palkittiin kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Terttu Hentinen (vas.) Suomen Kotiseutuliiton kultaisella ansiomerkillä. Maaseudun ja kaupungin yhteistyö tulee tiivistymään ja maaseutu tunnistetaan nykyistä selkeämmin lähiruuan tuottajaksi niiden ympärillä oleville asutuskeskittymille. Palveluiden merkitys kasvaa etenkin siksi, että väestö ikääntyy ja palveluiden tarve kasvaa, mutta myös siksi, että on paljon taitoja joita nuorempi sukupolvi ei laajasti hallitse ja joihin he tarvitsevat ammattitaitoista osaajaa, arvioi Moisander. Juhlan ohjelmasta vastasivat Toivakan puhaltajat, paikallinen suurkuoro, hanuristi Ava Ahonen, Seppälän perheyhtye sekä Hollolan nuorisoseuran tanhuajat. Nyt tutkintatoimien pääolettamus on virusperäinen tartuntatauti ja sen ärhäkkä leviäminen
Tarmokas, lämmin ja iloinen marttahenki. Tammijärven Marttayhdistyksen puheenjohtaja Hannele Valvanne johdatti avaussanoissaan kuulijat sata vuotta taaksepäin aikaan, jolloin paikkakunnan valveutuneet naiset kokoontuivat kylän nuorisoseurantalolle perustamaan marttayhdistystä. Joutsan Seutu 8 – N:o 25 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 21. Naisten muuttunut ajankäyttö siirtää kurssit ja havaintoesitykset marttailtoihin. Toivottavasti tämän myönteisen hengen varassa voimme jatkaa seuraavatkin sata vuotta, Valvanne totesi kuulijoille. 1960-LUKU: Yhdistys siirtyy Itä-Hämeen Marttapiiriliitosta Keski-Suomen piiriin. SATAVUOTISJUHLAN yhteydessä avattiin Tammisuojaan koottu, marttayhdistyksen toimintaa eri Tammijärven Marttayhdistyksen sihteeri Pirjo Lehtinen (vas.) ja puheenjohtaja Hannele Valvanne jakoivat Marttaliiton kunniakirjat ja pronssiset ansiomerkit Aino Mönkölälle, Pirjo Seimolalle, Tiina Peltoselle ja Satu Suorannalle. 1990-LUKU: Marttailtoja pidetään yhä useammin julkisissa tiloissa. Yhdistyksen historian Valvanne näki osana itsenäisen Suomen ja itsenäisen suomalaisen naisen historiaa. Hän totesi, että Tammijärven marttatoiminnassa on eri vuosikymmeninä eletty nykyhetkessä ja muutettu kulloinkin toimintatapoja ajan tarpeita vastaaviksi. Tarja Kuikka TAMMIJÄRVEN Marttayhdistys vietti viime sunnuntaina satavuotisjuhlaa. Kirkonkylän marttakerho itsenäistyy. Se on sävyttänyt yhdistyksemme toimintaa jo vuosisadan ajan. Varsinainen satavuotisjuhla aloitettiin Tammisuojassa lounaan ja Marttalaulun merkeissä. Päivä aloitettiin kunniakäynnillä Luhankaan haudattujen entisten puheenjohtajien haudoille ja sen jälkeen väki kokoontui jumalanpalvelukseen kesäkirkkoon. Pidetään muun muassa ompeluseuroja ja palkataan kotitalousneuvoja. 1980-LUKU: Kurssitoiminta on monipuolista ja talkoilla tehdään paljon yhteisen hyvän eteen. 1950-LUKU: Monipuolista kurssitoimintaa muun muassa ruokatalouteen ja kutomiseen liittyen. JUHLAPUHUJANA toiminut KeskiSuomen Martat ry:n toiminnanjohtaja Kati-Erika Timperi lasJuhlassa muistettiin huomionosoituksin pitkäaikaisia marttoja. päivänä Sata vuotta marttojen toimintaa Tammijärvellä Marttatoiminnan vuosikymmenet Tammijärvellä 1910-LUKU: Koko Luhangan alueen käsittävä marttatoiminta alkaa 1917. 1970-LUKU: Terveysasiat esillä. Marttatoiminta antaa sille mahdottoman hyvän perustan, Timperi muistutti. Vuonna 1918 toiminta keskeytyy ja vuoteen 1927 saakka tiedot ovat vähäiset. keskeli Luhangan olevan KeskiSuomen todellinen marttapitäjä, sillä noin seitsemän prosenttia kuntalaisista kuuluu marttayhdistyksiin. Heistä paikalla olivat Marja-Leena Vuori (2.vas.), Annevi Pietilä ja Pirkko Hietanen. Valvanne esiintyi itsekin Mikki Nuorivaaran säestyksellä. Hän piti tätä yhteistyötä hienona asiana. Merkkipäivää vietettiin näyttävästi lähes koko sunnuntaipäivän kestävin menoin. Timperi toi puheessaan esiin myös Tammijärven Marttayhdistyksen runsaan yhteistyön muiden toimijoiden ja yhdistysten kanssa. Vertailun vuoksi Timperi nosti esille Jyväskylän, jonka asukasmäärään suhteutettuna vastaava osuus tarkoittaisi noin 9.600 marttaa. Jäseniä kuitenkin saadaan lisää. 1930-LUKU: Järjestetään esimerkiksi ruokatalousja kodinhoitokursseja, kutomaopetusta sekä hautausmaapäiviä ja palkataan puutarhaneuvoja. Marttaliiton kunniakirjat ja pronssiset ansiomerkit saivat Aino Mönkölä, Tiina Peltonen, Pirjo Seimola ja Satu Suoranta. 1940-LUKU: Martat tekevät talkootyötä kotirintamalla. Toiminnan hiljenemisen syynä ilmeisesti sota sekä kotirintamatyö, jota luhankalaisnaiset tekivät suojeluskunnan rinnalla ja lottajärjestössä. Tarja Kuikka. – Yhteenkuuluvuuden tunnetta kaivataan tänä päivänä. Marttatoiminta Luhangassa aloitettiin lähes päivälleen sata vuotta aiemmin ja sen tarkoituksena oli kehittää äitejä ja tyttäriä ruoanlaitossa, käsitöissä ja muussa kodinhoitoon liittyvässä. Vasemmalla sihteeri Pirjo Lehtinen. Nimenomaan yhteistyöllä saadaan Timperin mukaan aikaan enemmän. Lisäksi juhlassa esiintyivät harpisti Leea Nikku sekä Tähkäpääorkesteri. Koko Keski-Suomessa marttoja on kuitenkin vain noin 2.100. Juhlassa muistettiin ansiomerkein Tammijärven Marttayhdistyksen pitkäaikaisia jäseniä. Erityisesti ruokaja käsityöaiheet suosittuja marttailloissa. Satavuotisjuhlallisuuksiin sisältyi myös runsaasti musiikkia. Kursseilla valmistetaan elintarvikepulan myötä muun muassa tallukoita ja puhdistusvälineitä. Ensimmäisenä vuonna pidetään esimerkiksi kasvinvärjäyskurssi ja emäntäpäivät. 2000ja 2010-LUVUT: Yhdistyksen lakkauttamista pohditaan jäsenmäärän pudottua alle 20:een. – Toimintatavat ovat voineet painottua eri tavoin eri vuosikymmeninä, mutta yksi on säilynyt samana Tammijärven marttojen toiminnassa. Samoin Nuorivaara esiintyi tilaisuudessa. Luontoretkistä tulee suosittuja. Talvisota muuttaa arkista toimintaa. vuosikymmenillä esittävä valokuvanäyttely. HISTORIIKIN julkistamisen jälkeen juhlallisuudet jatkuivat Kesäloisto-hyväntekeväisyyskonsertilla, jossa esiintyi Sanna Valvanteen johtama Sing&Shinekuoro. Osallistutaan esimerkiksi kuntoilutapahtumiin ja tutustutaan terveelliseen ruokavalioon. Yhteisesti päivän aikana laulettiin muun muassa Marttalaulu, jonka säestäjänä toimi Sanna Valvanne. Lisäksi tilaisuudessa julkistettiin Sata vuotta marttailua Tammijärvellä -niminen historiikki, jonka syntyä historiikkityöryhmään kuulunut Pirjo Seimola kertasi juhlaväelle. Kirkonkylälle perustetaan marttakerho. Lisäksi erillisellä huomionosoituksella muistettiin pitkään yhdistyksessä toimineita Anna Salokoskea, Anna-Liisa Salosta, Pirkko Hietasta, Seija Niemistä, Annevi Pietilää, Raija Volantoa ja Marja-Leena Vuorta. 1920-LUKU: Vuonna 1927 martat aktivoituvat
Päällimmäiseksi Salokoskelle ovat jääneet mieleen marttailtojen mukavat tapaamiset, iloinen seurustelu ja lämmin yhdessäolo. Aikojen ja aatteiden muutokset ovat näkyneet myös Marttojen toiminnassa. LETKAN kävijät ovat antaneet Samuli Huikon mukaan uudistuksista runsaasti positiivista palautetta. Tammijärven marttayhdistyksen lisäksi kunnassa toimii myös Luhangan Martat, mutta Tammijärven Martat on pitäjän alkuperäinen marttayhdistys, josta Luhangan kirkonkylän marttayhdistys erkaantui vuonna 1944. Viimeisen viiden vuoden aikana Letkalla on käynyt Huikon mukaan noin 3.200–3.700 henkeä kesässä. päivänä Entistä parempi Letka Mainio marttakirja kertoo koko pitäjän historiasta TAMMIJÄRVEN Marttojen suurprojekti satavuotiaan marttayhdistyksen historiateoksen aikaansaamiseksi on saatu loistavaan maaliin. Kaiken kaikkiaan anniskelupaikkojen määrä kasvoi Huikon mukaan entisestä 90 paikasta 150:een. Kirjaan on löydetty varsin mukavasti myös kuvitusta, vaikka se ei ehkä kaikista historian vaiheista olekaan aivan helppoa ollut. Marttakirjan kokoamisessa Tarja Kuikan apuna ovat olleet Aino Mönkölä ja Pirjo Seimola. Avajaisissa tangoprinssi Mika Lappalaisen ja hänen orkesterinsa tahtiin pyörähdellyt yleisö pääsi samalla katsastamaan, miltä Letkaliiteri näyttää uusimpien kunnostustöiden jäljiltä. Avoin tila muutettiin katetuksi mukavuussyistä, kertoo Rutalahden Nuorisoseuran puheenjohtaja Samuli Huikko. – Toivottavasti porukkaa käy. Yhdistyksen ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin Laina Kalmari. Marttatoiminnan kestävyydestä ja vetovoimasta varmasti parhaan todistuksen kirjassa antaa yhdistyksen pitkäaikaisin jäsen Anna Salokoski, joka liittyi yhdistykseen 14-vuotiaana vuonna 1933. Entinen 40 neliön terassi purettiin viime syksynä pois ja sen tilalla on nyt noin sata neliötä uutta, katettua terassitilaa, joka toimii samalla anniskelualueena. – Tuntuu, että joka kivi olisi yritettävä kääntää, että saadaan aina porukkaa tulemaan. Terassiremontin myötä myös aiempi anniskelualue laajeni hieman, kun myyntitilat siirrettiin terassin puolelle. Koska marttayhdistys on pienellä paikkakunnalla ollut varsin keskeinen toimija, kertoo Tammijärven Marttojen satavuotishistoria myös paljon koko pitäjän historiasta. Erityishuomiot ansaitsevat kirjan hyvä suomen kieli sekä kaunis ulkoasu. – Tämä rakennustarkastajan ruutu on siitä hyvä, että tästä pikkuvirheet voi katsoa sormien välistä läpi, Jari Lämsä viisasteli Into Viran roolissa. Erinäisten kommervenkkien jälkeen Rutalahden nuorisoseuraväki saattoi huokaista helpotuksesta: tarkastus tuli lopun viimein suoritettua hyväksytysti. Kyllähän se paras kiitos olisi, että tulee näitä onnistuneita tapahtumia. Harjakaisena toiminut stand up -koomikko Arimo Mustonen.. Kirjan on taittanut luhankalainen Kirsi Salonen. Katselmusta varten Into Virka oli varannut mukaansa pilkun ja viilan siltä varalta, että uusien tilojen tarkastuksessa saattaisi joutua viilaamaan pilkkua. Viime vuonna saman hankerahoituksen turvin muun muassa uusittiin tanssilava, rakennettiin tupakkakatos, siirrettiin ja laajennettiin wc-tiloja sekä laajennettiin parkkipaikkaa. Katselmuksen tekivät fiktiivinen rakennustarkastaja Into Virka, jota esitti Joutsan tekninen johtaja Jari Lämsä sekä stand up -koomikko Arimo Mustonen, joka toimi vt. Tammijärven marttayhdistys perustettiin 17.6.1917 Tammijärven nuorisoseurantalolla eli Tammisuojassa. Sen eteen täytyy tehdä kovasti töitä, näkee Huikko. Myös orkesterille on tehty taukotilat. Markku Parkkonen Entinen avoin terassi purettiin pois ja sen tilalla on nyt uusi, katettu terassi. Kansakuntamme kohtalonhetkissä talvija jatkosodassa Martoilla oli hyvin merkittävä rooli, mikä myös ilmenee hienosti kirjasta. Erilaisten kesätapahtumien runsaus on laittanut Rutalahden Nuorisoseurankin pohtimaan sitä, miten väki saadaan tulemaan juuri Letkaliiterille. Terassin lisäksi Letkalla on tehty hiljattain muitakin muutoksia. Letkaliiteriä on remontoitu tällä vuosikymmenellä monella tapaa, viimeisimpänä muun muassa terassin osalta. Harjakaisena rakennusmestari Timo Harjakaisen eli näyttelijä Aku Hirviniemen peruttua esiintymisensä. Myyntitilaa on nyt aiempaa enemmän ja niiden yhteyteen on sijoitettu aiemmin kahviossa ollut, juomien säilytykseen tarkoitettu kylmävarasto. Miehellä oli myös mukanaan avoimen kämmenen kuvalla varustettu rakennustarkastajan ruutu, jota hän piti parempana kuin tarkastajan tavanomaista työvälinettä. LETKALIITERILLÄ suoritettiin avajaisiltana huumorihenkinen lopputarkastus. LETKALIITERIN kesä avattiin lauantaina tanssin merkeissä. Ollaan sen verran kaukana kuitenkin noista isommista asutuskeskuksista. Tarja Kuikka ”Joka kivi olisi yritettävä kääntää, että saadaan aina porukkaa tulemaan.” Uudistetun Letkaliiterin lopputarkastuksen suorittivat fiktiivinen rakennustarkastaja Into Virka eli Jari Lämsä (oik.) sekä vt. Joutsan Seutu 9 – N:o 25 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 21. Joutsan Seudussa kesätoimittajana työskentelevän Tarja Kuikan toimittama teos Sata vuotta Marttailua Tammijärvellä kelpaisi malliksi paljon isompienkin yhdistysten historiakirjasta. – Vähänkään viileämpi ilma kun oli, niin ei siellä entisessä enää ollut mukava olla, taustoittaa Huikko muutosta
Väihkölästä kotoisin oleva Vesa Ovaska palasi Luumäen Rastin joukkueeseen ja vastasi kolmannesta osuudesta. Joutsan sankaripatsaalla Eero Kailanen piti puheen ja laski sinisen ruusun. klo 10-12 Vko 28: ma 10.7. Järjestelyissä olivat mukana muun muassa Puolustusvoimain aluetoimisto ja reserviläisjärjestöt. kesäkirkossa. Joukkueen muodostivat Iida Peltonen, Elsa Peltonen, Hilma Myöhänen ja Tarja Tervonen. Tervetuloa! YHTEISET Saunailta Rovastikunnallinen miesten saunailta 3.7. Maakuntajoukoista osallistujia oli kolme, joista mainittakoon joutsalainen Teijo Mäkelä. Sankarihautuumaat kierrettiin pyöräillen Toissa lauantaina järjestetty seutukunnan sankarihautausmaat kiertänyt pyöräily sai liikkeelle 14 osallistujaa. M60: 1) Raimo Niemi SpoVe 13.02. Hollolassa. klo 13 messu kirkossa. klo 15.00 Elintarvikejako, ruokailu ja hartaus. Lähetää kimppakyyveill Hypoteeki pihast, Jousitie 43, klo 15.30. klo 18.00 Sanan ja Rukouksen ilta, Hyppönen. Sak. Ilm. Kuva: Maija Mattila. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Juhannuspäivänä 24.6. Kirkkoherranvirasto puh. LUHANKA Jumalanpalvelus Juhannuspäivänä 24.6. 21.–25.6.2017 Suomalainen Usko -Juhannuskonferenssi. alkaen normaali aukioloaika ma-to klo 9-12 Nettisivuiltamme löytyy sähköinen virkatodistustilauslomake. Pukujen tarinat on kirjoitettu näyttelyesitteeseen, jonka avulla katselija voi tutustua lähemmin pukuihin. Tulokset: T7, 1 km: 1) Iida Lavia 4.37, 2) Lotta Niemi 6.05. Tilaisuuden lopussa voi kirkon ovilla antaa Joutsan seurakuntatyölle vap.eht. www.joutsanseurakunta.fi Keski-Suomen Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto Heinolan kesäteatterimatkalle Vadelmavenepakolainen-esitykseen to 13.7. Puheessaan Kailanen muisteli omaa isäänsä, joka kaatui sodassa hänen ollessaan puolitoistavuotias. Koko paketin hinta 5 euroa. Tunnin kävely 11.8. Endurokilpailut jäävät nyt Suomen kamaralla reilun kuukauden kesätauolle, seuraava kisa ”härmässä” ajetaan 22.7. Itä-Päijänteen Rastin ykkösjoukkue suunnisti sijalle 461 ajalla 12 tuntia, 21 minuuttia ja 24 sekuntia. lahjoituksen. klo 10 sanajp. VENLOJEN viestissä IPR:n ykkösjoukkue oli sijalla 585 ajalla 5.30.7. klo 10-12 ja to 29.6. Sijoitukseksi kirjattiin 237. Hinta 55 €. Mukana mm. Pönttövuoren Peikoissa nelososuudesta vastasi Teuvo Slant. Joukkueen muodosti juoksujärjestyksessä veljessarja Arto Vainiomäki, Asko Weijo, Marko Hartonen, Kimmo Hytönen, Jyrki Ilmonen, Topias Peltonen ja Martti Kuitunen. Lähtö Joutsan linja-autoasemalta klo 12.30. Peikkojen taival katkesi ankkuriosuudella. jälkeen. P7: 1) Roni Hynninen HaVo 4.41. P9: 1) Aleksi Saarela 3.58, 2) Olavi Laitinen 4.35. Näyttelyyn voi tutustua kirkossa olevien tilaisuuksien jälkeen 9. Iso-Kirja Heikkiläntie 177 Keuruu, Suomi 100 v, Reformaatio 500 v, Suomen vapaakristillinen neuvosto 50 v. Paikallisia oli mukana myös muissa joukkueissa, joista kaikki eivät välity toimituksen tietoon. M: 1)Arto Vainiomäki Maraton Team Joutsa 18.07, 2) (1.) Marko Hartonen 18.22, 3) ( 2.) Matti Miettinen 18.43, 4) ( 3.) Jussi Seppälä 19.43, 5) ( 4.) Pasi Lavia 22.36. Jokainen voi täten osallistua valtakunnalliseen tapahtumaan oman kuntonsa mukaisesti. Sekakuoro Sepposet, Leivonmäen Kirkkokuoro, Joutsan Eläkekuoro sekä useita solisteja ja soittajia. Seura tarjoo makkarat ja kohvin/teen. Kakkosjoukkueen muodostivat Petteri Oksanen, Oscar Vehviläinen, Risto Pura, Mikko Hännikäinen, Lauri Laine, Marko Pynnönen ja Tarja Tervonen. klo 18.00 Rukousilta. M: 1) Arto Vainiomäki Maraton Team Joutsa 17.54 2) Jussi Seppälä Maraton Team Joutsa 19.43. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Irja Ester Lyytinen 93 v., Toini Anna Liisa Pynnönen 90 v. klo 13 Sarvan erän majalla. P7: 1) Roni Hynninen HaVo 4.54. T15: 1) Henriikka Haapala. Haastellaa Jyväskylä juhlist ja Joutopäiviin rinkelinmyynnist ja kaikest muustakii! Lähethä sie mukkaan! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845 To 22.6. Luumäkiset olivat sijalla 205. Seurat klo 19. Ajaksi kirjattiin 14.33.26. Ilmoittautuminen päättyy ke 5.7. JoMK:n edustajia sen sijaan nähdään kilpapoluilla Eestissä 8.-9.7, jolloin Paikusessa ajetaan EM-sarjan osakilpailu. klo 16 srkkodilla. Kakkosjoukkue puolestaan kiilasi tuhannen joukkoon sijalle 935. kerran Jukolan. klo 10-12 Ma 17.7. vielä 10 paikkaa. Jukka Huikko n Valmistuneet LUHANKALAINEN Janne Hokkanen on valmistunut metsäkoneenkuljettajaksi Jämsän ammattiopistosta. klo 18 kirkossa. M60: 1) Schnitzer Josef 15.34. Joukkueen sijoitukseksi kirjattiin 853. P13: 1) Väinö Koistinen 12.17. kirkossa. EL-lomakeskus Lehmirannassa. M40: 1) Pasi Lavia 12.30. Itä-Suomen maastot näyttävät sopivan Sieväselle, ajoihan hän talvella luokkavoiton Tohmajärvellä. 26.–29.6.2017 Kesäleiri Pappistalolla. Joutsalainen Suvi Mård on valmistunut tekstiilialan artesaaniksi Jyväskylän aikuisopistosta.. M70: 1) Arvo Paavilainen 13.40. T11, 2,5 km: 1)Veera Reponen 12.07. www.ikopisto.fi/juhannuskonferenssi Lähetyskirpputori avoinna ti 13 -17 ja la 9-13. n Tulostuutti Juoksu JOUTSAN Pommin Maastojuoksu-cup, I osakilpailu 22.5.2017. T11, 2,5 km: 1) Veera Reponen 11.18, 2) Elli Lavia 11.29. Mikkelissä esityksenä "Metsolat". klo 12.00 urheilukentällä. Joutsan Seutu 10 – N:o 25 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 21. klo 17.30 Hartolassa Kompelonlahden leirikeskus. klo 10 Joutsan kirkkopuistossa. Kirkkoherranviraston kesän aukioloaika Lomajärjestelyiden vuoksi lyhennetty aukioloaika Vko 26: ma 26.6. 040-5807081. Tarkemmat tiedot ilmoitetaan osallistujille. Kuva: Raija Mykkänen. EKA Elämysten Kalastelijat -joukkueessa avausosuuden hoiti Helena Pirkkalainen Angesselästä. ma-pe klo 11-16. Kallioinen ja Makkonen. JOUTSAN Pommin Maastojuoksu-cup II osakilpailu 5.6.2017. Nuto ja Torkki. klo 10-12 Vko 27: ma 3.7. Taloustoimisto puh. Musiikki Suomi 100 vuotta juhannusaaton musiikkihetki Luhangan kesäkirkossa pe 23.6. Ensi vuonna Jukolan viesti kilpaillaan Hollolassa. Laulu 100 v. M50, 3 km: 1) Martti Kuitunen 11.23. Kastepukunäyttely Leivonmäen kirkossa Leivonmäen kirkossa on talkoovoimin pystytetty, helatorstaina avattu kastepukunäyttely paikkakunnan perheiden ja sukujen kastepuvuista. M70: 1) Raimo Hartonen SpoVe 9.55, 2) Arvo Paavilainen 13.22. Suomelle konsertti jumalanpalveluskaavan mukaan 25.6. vielä paikkoja. 040-774 0045. Ke 28.6.2017 klo 16 Toivolass perinteine kesätapahtuma nyyttikestiin mallill. 0400 787 664. Tarja Simola, Marjo Merivirta, Aki Rämö. Esitys alkaa klo 14. Tiekirkon yhdyshenkilö Eskelinen p. Tiedustelut Seppo P. Vapaa pääsy. Tulossa: Kansanlaulukirkko 2.7. M50: 1) Martti Kuitunen 11.41, 2) Pekka Lankia 13.04. MAINITTAKOON, että Mikko Hännikäinen ja Teuvo Slant suunnistivat nyt peräjälkeen 48. Ti 27.6. Kerhon naiskilpailijat mittelevät tuolloin EM-pisteistä. Vastaavia pyöräilytapahtumia järjestettiin ympäri maakuntaa. Tiedustelut 040 844 5216. klo 14.00. Mukana oli Joutsan Moottorikerhon Pauliina Sievänen, joka ajoi selvään luokkavoittoon reilun kymmenen minuutin erolla. Heistä kaksi kiersi koko Luhangasta Leivonmäen kautta Joutsaan ulottuneen reitin, muut eripituisia matkoja. N, 5 km: 1) Bettina Törnvall 23.56, 2) Kati Lavia 27.50. Tule Sinäkin! Joutsan Karjalaseura ry. Räsänen ja Torkki. Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Juhannuspäivänä 24.6. Jani Suhonen IPR:n joukkue selvisi Jukolassa 500 parhaan joukkoon SUUNNISTUKSEN perinteinen Jukolan viesti kilpailtiin viikonloppuna Joensuussa. Joutsalainen Leena Karvonen on valmistunut tekstiilialan artesaaniksi Etelä-Savon ammattiopisto Esedusta. Sinikka Hytönen esittelee kastepukunäyttelyä jumalanpalv. 040774 0044. klo 10-12 ja to 6.7. Tulossa: Luontokirkko 2.7. Tervetuloa! Eläkeliiton Leivonmäen yhdistys ry Teatterimatkalle 26.7. Matka on tarkoitettu kaikille alueemme syöpäyhdistyksen jäsenille. klo 13 sanajp. N50, 3 km: 1) Pirjo Soilu 14.01. Ke 28.7 klo 19.00 iltanuotio Eläkeliitto Joutsan yhdistys ry Pelimanniviikko 19.9.-25.9. heinäkuuta saakka. Moottoripyöräily IMATRAN Moottorikerho järjesti lauantaina kansallisen endurokilpailun Myllymäen laskettelukeskuksen maastossa. 30.6. Tiekirkko Joutsan kirkko avoinna tiekirkkona 13.6.-4.8. Muut tilaisuudet Raamattupiiri 29.6. Kakkosjoukkueelle ei kirjattu tulosta, sillä tie katkesi kolmososuudelle. N, 5 km: 1) Laura Niemi 27.02, 2)Teresa Teppola 28.08. Matti Ilmonen Nisulasta vastasi viitososuudesta ja poika Aleksi Ilmonen kakkososuudesta Jämsän Retki-Veikkojen kakkosjoukkueessa. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 21.6. Vielä vapaita paikkoja. Kaksi ensimmäistä osuutta suunnistivat Sirpa Malinen ja Asta Lavia. 1. Samalla seuranmestaruuskilpailut, seuran sisäinen järjestys mainittu suluissa jos eri kuin kokonaiskilpailun tulos. mennessä 040 592 4011 /Marita. Tulokset: T7, 1 km: 1) Iida Lavia 4.26, 2) Elle Parveots 5.17, 3) Lotta Niemi 5.50. Teatterin jälkeen juomme kahvit Heinolassa. P9: 1) Aleksi Saarela 4.07
päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Joutsan Seudun Urheiluautoilijoita edustaneiden Juha Hämäläisen, Rauno Jaakkolan ja Antti Tonterin autokunnat päätyivät keskeyttämään. Asialla ovat kunnan palkkaamat nuoret kesäsomettajat, joista ensimmäinen eli 17-vuotias Tuuli Liukkonen aloitti tehtävässään jo viime viikolla. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Suurin osa haki Nissisen mukaan perinteisiin kesätöihin, mutta heistä Liukkonen ja Kuitunen palkattiin somettajiksi. Autot ovat nelivetoisia sekä viritettyjä moottorista, alustaltaan ja voimansiirrosta. Varsinainen uutinen on kuitenkin se, että Soilun rallitalli JTS Motorsport on tehnyt päätöksen siirtyä nykyisestä SM1luokasta SM2-luokkaan. Ensimmäisenä päivänä tehtävänä oli nousta kolmikerroksinen jyrkkä hiekkarinne ylös mahdollisimman nopeasti. alv. Seuraavat ja samalla kauden kaksi viimeistä rallin SM-osakilpailua ajetaan tänä vuonna vasta syyskuussa. Toisena ja kolmantena päivänä ajettiin 1.550 osallistujan kilpailu, jossa karsittiin 500 nopeinta kuskia urakan päättäneeseen sunnuntain pääkisaan. Kuva: Tarja Kuikka. Jukka Huikko JOUTSA näkyy tänä kesänä aiempaa aktiivisemmin sosiaalisessa mediassa. Parilla pätkällä ”Karsta” saavutti edellä ajaneen, mikä hieman jarrutti menoa. Lahden Lyseon urheilulinjalla opiskeleva Liukkonen kertoo yllättyneensä, mutta samalla myös ilahtuneensa pestistä. – Markkinointi voisi olla hauskaa, mutta tällaista vai toisen tyyppistä, se jää nähtäväksi, Liukkonen pohti. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 To-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.613 kpl (99/0/1) LT 2016. Tehoa niissä on noin 290–380 hevosvoimaa. ILMOITUSHINNAT (sis. Mainittakoon, että koko reitin selvitti lähtijöistä vain 25 kuskia. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Kunnan virallisella, mutta silti rennolla ja ei-muodollisella tiedotustoiminnalla pyritään tavoittamaan lähinnä nuoria ja vapaa-ajanasukkaita. Jukka Huikko Joutsan Moottorikerhon Janne Porvari (vas.) ja Kimmo Virtanen osallistuivat viime viikolla nelipäiväiseen, erittäin vaativaan moottoripyöräkilpailuun Itävallan Eisenerzissä. Viimeksi mainittu noin 7.500 hengen joukko on kunnanjohtaja Harri Nissisen mukaan Joutsalle merkittävä väestöryhmä. Sunnuntain kilpailureitillä oli 25 kappaletta niin sanottuja checkpointteja, joista JoMK:n kaksikko ohitti kuusi ja joutuivat keskeyttämään sen jälkeen. Myös nämä ovat nelivetoisia, mutta moottorilta virittämättömiä. Tässä karsintakilpailussa Virtanen sai sijan 286 ja Porvari 473. Kolmannella erikoiskokeella jarrut vikuroivat, mutta vika saatiin korjattua heti perään olleella huoltotauolla. Joutsa palkkasi kesäsomettajan JoMK:in Virtanen ja Porvari Itävallassa Soilu vaihtaa luokkaa SM-rallissa Mutkala ainoana paikallisista maaliin Toivakan rallissa Joutsan kunnan kesäsomettajana Tuuli Liukkonen nostaa sosiaalisessa mediassa etukäteen esiin paikkakunnan mielenkiintoisia tapahtumia. Toivakka-Ralli kilpailtiin nyt kolmannen kerran. KONTTORI AVOINNA 1.6.-31.7. SOILU kumppaneineen on myös jatkanut ”nuotin tekemistä”. AL-KANGASNIEMEÄ edustava joutsalainen Kari Mutkala oli ainut seutukunnan kuljettaja, joka pääsi maaliin lauantaina kilpaillussa Toivakka-Rallissa. Jukka Huikko. Soilu siirtyy uuteen luokkaan heti. Sijoitukseksi kirjattiin Porvarille 443 ja Virtaselle 449. Olisiko somettamisesta myöhemmin ammattiksi asti, sitä hän ei vielä osannut sanoa. Seutukunnan pitkäaikaisimpiin ja siten kokeneimpiin ralliharrastajiin lukeutuva Mutkala sijoittui omassa luokassaan, senioreiden Historicin alle 2.200-kuutioisissa sijalle viisi. Mukana kilpailussa oli paljon niin sanottuja hard enduro -kuljettajia aivan maailman huipulta. Vuoristomaisemat hivelivät silmiä. Muun muassa tämä ryhmä halutaan siis saada sosiaalisen median avulla entistä paremmin liikkeelle. Kunnalta haki kesätöitä kaikkiaan viitisenkymmentä nuorta. Joutsan Seutu 11 – N:o 25 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 21. Kesäsomettajana Liukkonen ja häntä heinäkuussa seuraava Katri Kuitunen pitävät Joutsaa näkyvillä Facebookissa, Twitterissä ja Instagramissa. Pätkän järjestelyistä vastasi JouSUA. Ajoreitit olivat puolestaan todella haastavia kivikkoja ja mäkiä, jotka ruuhkautuivat kilpailussa. 24 %) 1.1.2017 alkaen: Etusivulla 1,35 €/pmm Muualla 1,08 €/pmm 4-värilisä 0,49 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2017 alkaen: (sis. Kuva: Minna Virtanen. – Olemme nyt hieman liian ”hienon” nuotin vuoksi jääneet nopeilla osuuksilla, kertoo Soilu. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. alv. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Twitter: @JukkaHuikko Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Lisäksi niiden rakentamisessa on eräitä rajoituksia. Tavoitteena on nykyistä lyhyempi ja selkeämpi nuotitus, jonka pitäisi aikanaan tuoda lisää nopeutta ajamiseen. Lyhyempää ja selkeämpää nuottia tarvitaan nimenomaan silloin, kun nopeudet kasvavat. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. SM1-LUOKASSA ajetaan kilpaa kansainvälisten luokitusten ja sääntöjen mukaisilla S2000ja R5-ryhmien autoilla yhdessä kansallisen luokituksen FinR4wd-autojen kanssa. Kilpailu päättyi kolmannella erikoiskokeella, kun Soilun auto lähti heittelehtimään kovavauhtisen nypyn jälkeen. Kisassa kävi kova kato, sillä parista sadasta lähtijästä peräti 95 keskeytti. ISSN 0782-6001. Hämäläisen tie päättyi ulosajoon, Tonterin ja Jaakkolan tekniseen vikaan. tilaus 69,00 €/vsk EU-maat (kesto) 113,70 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 158,00 €/vsk (alv. Ilmestyy keskiviikkoisin. 10%) Kestotilaus 62,00 €/vsk Määräaik. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Rytäkässä keula vaurioitui sen verta pahasti, että kilpailun jatkaminen ei ollut enää mahdollista. Hyöty kesäsomettajan palkkaamisesta on tullut Nissisen mukaan jo nyt todetuksi, sillä jo Liukkosen ensimmäinen päivitys sai selvästi enemmän huomiota kuin Joutsan kunnan päivitykset yleensä saavat. Auto osui kaiteeseen. Tässä kilpailussa JoMK:n kaksikko ei päässyt finaaliin. esiintyvistä virheistä. Uutta autoa ei tarvita, vaan nykyinen Mitsubishi muutetaan SM2-luokan vaatimusten mukaiseksi. Tarja Kuikka Toivakka-Ralli keräsi parisen sataa osallistujaa, joista tosin peräti 95 keskeytti. Erikoiskoe numero neljä ajettiin Leivonmäen ja Havumäen suunnalla. Reitti kulki Havumäestä Etu-Ikolan kautta Vallasmäkeen ja edelleen likelle Leivonmäen kirkonkylää. 20 kilometrin mittainen pätkä oli kilpailun pisin. Samalla somettajien palkkaamisen taustalla on Nissisen mukaan tavoite saada nuoria aktiivisesti kuntaelämään. SM2-luokassa kilpaillaan puolestaan FIA N ja FIA R4 -ryhmien autoilla. Joutsan Seudulle Mutkala kertoi lähteneensä Toivakka-Ralliin ilman kummempaa harjoittelua. – Syynä on SM1-luokan todella kovatasoinen kalusto, missä joukossa on tuotantoautolla vaikea pystyä ajamaan sellaisista sijoituksista, joista saisimme virtaa, taustoittaa Soilu. Samoin mukana on FinN4wd-ryhmän autoja. Vaikka onkin tottunut henkilökohtaisessa elämässään tuottamaan sisältöä sosiaaliseen median, Liukkonen kertoo silti tuntevansa jonkinlaista painetta siitä, mitä kunnan nimissä voi julkaista. Kulkupelinä oli Opel Kadett GSi. JOUTSAN Moottorikerhon Kimmo Virtanen ja Janne Porvari hakivat viime viikon lopulla moottoripyöräilyyn kansainvälistä kilpailukokemusta Itävallasta. TOISSA viikonloppuna ajettu Kouvolan SM-ralli päätyi Joutsan Seudun Urheiluautoilijoiden Joonas Soilun osalta keskeytykseen. Tehoa autoissa on 260–310 hevosvoimaa. Kyse oli Eisenerzin kaivosalueella käydystä nelipäiväisestä kilpailusta
Kokolihagrillimakkarat 3pkt/10€. Korteilla voi maksaa. 040-552 76 93 NÄKYYKÖ HUONOSTI. Puh. HA-peräkärryt, aggregaatteja. Olette työpanoksellanne, lahjoituksillanne, tuilla ja erilaisilla vastaantuloilla osoittaneet esimerkillistä kotiseuturakkautta ja talkoohenkeä. Käytettyjä veneitä, koneita, laitteita, myynti/vaihto. Joensuun Herkkuleipomo Lämmin kiitos kaikille ”Katto kulttuurille” -hanketta tukeneille henkilöille, yhteisöille ja yrityksille. Laituritarvikkeet. SIRPAN KOTIKUTOMO, Orimattila JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Kiitos myös kaikille juhlassa esiintyneille ja sitä valmistelleille. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. 040 842 9137 henry.paananen@kolumbus.fi Etsitään työtä KAIVO KUNTOON Käyttövesikaivojen suurtehopesut ja korjaustyöt desinfioinnit edullisesti Kotitalousväh. Myyjänä kuolinpesä. ilt. Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 HERKKUJA GRILLIIN SAVULOHTA JUHANNUKSENA TO klo 8–20 AATTO klo 8–16 Puh. Nöyrästi kiittäen Joutsan Kotiseutuyhdistys ry Kiitos Edullisesti parhaat soutu-/moottoriveneet, venetelineet, telakat, veneilytarvikkeet. päivänä Kaksi 16-v poikaa etsii kesätöitä 20 km säteellä Mieskonmäestä. Kaipaako televisioantennisi huoltoa. Puh. Tänään S-Marketin edessä klo 9-17. Hp. 51.800 eur. 0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO TIETOTEKNIIKKAA Uudet aukioloajat: perjantai 9.00 15.00 lauantai 9.00 12.00 Muina päivinä, soita 045 125 0325 Petri Liukkonen Jousitie 38, Joutsa Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Takuu/Huvilaiturit, toimitus rantaan, sopeutuvat hyvin veden korkeuden vaihteluun. Teuvonkuja 2. Laiser, Luhangantie, Särkilahti p. 50% Kaivokympit 0400 251 097 Kalakukkoa, piirakoita, rinkeleitä. ANTENNIHUOLTO H. Poistomyynti. Meiltä myös kalaverkot, katiskat, nestekaasu, turpeet, mullat, moottori-/ raivaussahat. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti!. (014) 882 298, 0500 710 416 Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Joutsan Seutu 12 – N:o 25 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 21. HÄMÄLÄINEN OY SOITA 050 526 8331 • MYYNTI • ASENNUS • • HUOLTO• antennihuolto.hamalainen@ kolumbus.fi www.antennihamalainen.net AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli BETONIA 044 555 5410 0407656345 Heikkonen Pihlajamäentie2 Tammijärvi Huollot ja korjaukset: pienkoneet, mopot, mönkkärit, moottoripyörät, -kelkat, myös iskarihuollot Henkilöautojen ja mp rengasmyynti ja -asennus, autojen pienet korjaustyöt Sorvaukset Pihlajamäentie 2 Tammijärvi 0407656345 Heikkonen Pihlajamäentie2 Tammijärvi Monipuoliset pienkoneiden ja moottoriajoneuvojen huoltoja korjaamotyöt Rengasmyynti ja -asennus Lomalla 10. Yhdessä olemme saaneet aikaan komean kesäteatterin myös tuleville sukupolville. 23.7.2017 Joutsan Seutu Konttorimme asiakaspalvelu on 1.6.–31.7. Housuja, hameita, puseroita, pitsineuletakkeja, hellehattuja ym. Palvelujen läheisyydessä. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOEHOSTUS JÄRVINEN Ajoneuvojen pesut Kiillotukset Vahaukset Kestopinnoitteet -Sisäpuhdistukset Myös työmiespalvelut Puh. 045 169 4562, 040 845 1257 Rivitalokaksio, Joutsa 2 h, k, s, 52 neliötä. 040 526 3866 Pekka Sampo, Korpilahdentie 300 SAMPON LOHI Joutsan torilla huomenna to • Pehmeitä joustofarkkuja ja capreja. suljettuna torstaisin! Konttorin aukiolo: Ma-Ke Klo 9-12 ja 13-16 To-Su Suljettu Torstaisin tai perjantaisin pyydämme ottamaan yhteyttä: Puh. 050 564 2150 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI TORSTAINA 22.6. klo 16 jälk. Tarkemmat tiedot 044-2761940 www.etuovi.com f28842 Myydään PAJUNIEMEN PALVIAUTO Huom! Ajamme lenkin poikkeuksellisesti jo TORSTAINA Joutsan tori 9.00-11.30 Tammijärvi OP 12.00-13.00 Luhangan tori 13.15-13.40 Toivakka 14.40-16.30 Nokipalvia, kylkeä, kassleria, hyytelöä, kokolihamakkarat, kaalikääryleet ja piirakat ym