3.ERÄ! PORSAAN KASSLER PALANA K-RUOKAMESTARIN PORSAAN GRILLIPIHVIT K-RUOKAMESTARIN KARITSAN PAAHTOPAISTIPIHVIT & ULKOFILEE K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT NAUDAN ENTRECÔTE PIHVIT SUOMI 2PKT KARINIEMEN KANANPOJAN PAISTILEIKKEET 500-700G 5.2PKT -10% PLUSSA-KORTILLA VARHAISPERUNA 1 KG SUOMI Eva Vikman ja Premium Jazz Experience tarjosivat upeaa jazz-iskelmää Joutsan Talomuseolla kuultiin sunnuntaina upeasti esitettyä jazz-iskelmää. 6. Vikman on tehnyt yhtyeensä kanssa yhteistyötä pari vuotta ja vuonna 2020 he julkaisivat ensialbuminsa. Kysy tarjousta: p. Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. -24 .12 . Konsertissa kuultiin myös Eva Vikmanin omia sävellyksiä. 5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä 19 95 KG 4 99 KG 6 95 KG 22 95 KG HK AMERIKAN PEKONI 170 G (8,82/KG) KIVIKYLÄN HUILUNTUHTI GRILLIMAKKARAT TAI KALKKUNA GRILLIMAKKARA 320-400 G (7,489,34/KG) 99 KPL 2 99 PKT RANSKALAINEN JÄTTIPATONKI 350 G (2,83/KG) TUORE TUORE RUODOTON RUODOTON LOHIFILEE LOHIFILEE C-LEIKATTU C-LEIKATTU RAJOITUS 2FILEETÄ/TALOUS RAJOITUS 2FILEETÄ/TALOUS 11 95 KG 69 SNELLMAN KOTIMAISET MEETVURSTIT 200-220 G (11,36-12,50/KG) ILMAN PLUSSA-KORTTIA 2,79 PKT (12,68-13,95/KG) PS 4 99 RS OMASTA PAISTOSTA: PALVIMESTAREIDEN KONSULENTTI MYY MAUKKAITA TUOTTEITAAN! PERJANTAINA 23.7. -26 .12 . ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 22.–25.7.2021 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! HUTTULA p. Keskiviikkona, heinäkuun 21. Leivonmäkeläinen laulaja-lauluntekijä Eva Vikman ja hänen yhtyeensä Premium Jazz Experience esittivät noin 50 hengen innokkaalle kuulijakunnalle jazz-yhtyeelle sovitettua vanhempaa suomalaista iskelmämusiikkia. Yhtyeessä soittavat pianisti Lassi Kouvo (kuvassa vasemmalla), rumpali Eki Vikman (yläkuvassa vas.) ja basisti Ilkka Hanski. päivänä N:o 29 – 2021 Irtonumero 2 € TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) JS Joutsan Seutu Katusählyä Leivonmäen yläkylällä s. 0207756080 LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Juha 0400 510 351 Joni 045 117 6767 Kauttamme myös ilmanvaihtokanavien puhdistukset: Pepe 0400 742 269 ELLIN KAHVILA MA-PE 10-14 RAVINTOLA KELLARI AVOINNA Ma-to 14-22 Pe 14-23 La 12-23 Su 12-22 50 50 Olisiko tässä paikka SINUN MAINOKSELLESI. Kuvat: Markku Parkkonen.
. 040 831 6250 Yhdystie 9 puh. . Kuitunen s. 4.4.1952 Joutsa k. 03-7575 285 tai ma-pe klo 8.30-16.30 p. Muistotilaisuus vietetään vain lähimpien läsnä ollessa. AJANVARAUS p. 040 842 6133 . Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Muille ikäryhmille suositellaan ensisijaisesti sähköistä ajanvarausta. 040 842 6133 . Katri Kuusimäki p. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 040 823 7420 KELLOJEN KORJAUKSET PARISTON VAIHDOT, KAIVERRUKSET A. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . varm. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Joutsan Seutu 2 – N:o 29 – 2021 Keskiviikkona, heinäkuun 21. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. MEINANDER p. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 0200 71000 JÄIKÖ LEHTI TULEMATTA?. päivänä Jousitie 35 Puh. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Suonteen kalatalousalueen hallituksen jäsen Jukka Manninen ja puheenjohtaja Anssi Saari kertoivat regatan väelle ajankohtaisista kalatalouteen ja Suonteen tilaan liittyvistä asioista. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Uudet hautakivet, kaiverrukset, pesut, oikaisut ja entisöinti. Kukat ei este. Markku A. 014-547 1900 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 040 842 6133 . Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 842 6133 . 040 842 6133 . 040 823 7420 . Markku A. Lähtösi vaikea ymmärtää on, on surumme suuri ja sanaton. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 0400-548055 Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi . klo 10.30 saakka Koulutettu hieroja Jalkojen hoitaja (AT) myös kotija laitoskäynneillä Eila Paappanen Kivitie 12, Joutsa P. Tervetuloa! Lisätietoja: www.maapirtti.fi Suonteen regatta keräsi taas yli sata henkeä Möykkysaareen Jo perinteiseksi muodostunut Suonteen regatta sai viime vuoden tapaan nauttia jälleen erinomaisen hyvästä kesäsäästä. www.siniwuokot.com Riitta N. 050 543 7010 tai Kukkatiimi, Yhdystie 3 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunaustilaisuus pidetään Joutsan kirkossa lauantaina 31.7.2021 kello 10.00. Viime lauantaina järjestettyyn veneilijöiden vapaamuotoiseen kokoontumiseen Möykkysaareen osallistui noin 40 venekuntaa ja noin 120 henkilöä. Markku A. 040 823 7420 . Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 0400-741 771 Tavatt. Tero ja Vera Kati ja Olli-Pekka Kalle ja Reetta Mummoa ikävöiden Joona, Lauri Martti, Lumi Henri ja Ida, Sara, Roope • YLI 16-VUOTIAAT PERUSTERVEET • 12-15 VUOTIAAT RISKIRYHMÄ 1 JA 2 Rokotusvuorossa ovat: SÄHKÖINEN AJANVARAUS: https://oma.hyvis.fi/group/keski-suomi/ajanvaraus www.seututk.fi Katso ajankohtaisin rokotustilanne: 12-15-vuotiaiden ajanvaraus vanhempien toimesta vain puhelimitse 014 269 0540, to-pe klo 8-11. Markku A. Ota yhteyttä Rauno Metsänen p. Meille niin rakas äiti ja mummo Leena Annikki Nieminen o.s. www.siniwuokot.com Riitta N. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 03-7575 700 Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! Jakeluhäiriöistä muilla alueilla (Postin päiväjakelu) ota yhteyttä: Posti Oy asiakaspalvelu (ma-pe 8.00–16.00) p. www.siniwuokot.com Riitta N. Lohtuna muistot rakkaat. 040 842 6133 . 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 28.6.2021 Joutsa Päivänä kauniin kesäisen, hiljeni sydän kultaisin. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Ohjelmassa oli muun muassa musiikkia, kahvittelua sekä muutama asiantuntijapuheenvuoro. Markku A. Jakeluhäiriöistä Joutsan kirkonkylän alueella (varhaisjakelu) ota yhteyttä: Jakelusepät Oy Jakelupäivystys (ma-pe 6.30–10.00, la-su 7.00-11.00) p. KORONAROKOTUS VKO 29 Heinähulinat La 24.7.2021 klo 11-14.00 MAAPIRTILLÄ, Marjotaipaleentie 972 Suoramyynti ja kirppis, muikkuryöppää, lettuja ym. Markku A. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Kuva: Heikki Utula. Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Irtomyynnissä tuoreita, puhkottuja muikkuja, jos Ahti suo. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym.
Alustavan laskelman mukaan toimintakulut ovat koko maakunnan osalta yhteensä 35.800 euroa, josta Joutsan maksuosuus on 3,4 prosenttia eli noin 1.200 euroa. Lautakunta myös valtuutti perusturvajohtajan allekirjoittamaan valtakirjan, jonka Jyväskylä on pyytänyt mukaan lähteviltä kunnilta hankintapäätöksen ja hankintasopimusten tekemistä varten. Kyltin kirjainten tulee olla vähintään sen kuuluisan kissan kokoisia. Kiinnostava kysymys on se, jatkuuko kokoomuksen (4 paikkaa) ja kristillisdemokraattien (1 paikka) vaaliliiton yhteistyö myös vaalien jälkeen. Mikäli jatkuu, on vaaliliiton ääniharava kristillisdemokraattien Juhani Räsänen (30 ääntä) vahvoilla puheenjohtajuuksia jaettaessa. Kilpailutus toteutetaan ajalla 1.6.2021-28.2.2022 ja sen käytännön toteuttamisesta vastaa Jyväskylän kaupunki. Ainakin kunnanhallituksen valinnassa ohittamattomia lienevät kuntapolitiikan tuoreet tekijät, perussuomalaisten Antti Aro (43 ääntä) sekä SDP:n Ville Nyman (27 ääntä). Markku Parkkonen Joutsa mukaan lastensuojelun sijaishuollon ostopalvelujen kilpailuttamiseen JOUTSAN kunta osallistuu Jyväskylän kaupungin toteuttamaan maakunnalliseen lastensuojelun sijaishuollon ostopalvelujen kilpailuttamiseen vuosille 2022–2026 sekä kustannusten jakoon. Keskustan sekä kokoomuksen-kristillisdemokraattien kakkospaikoilta löytyy kaksi kokenutta kuntapoliitikkoa: keskustan Pirkko Vilkman (32 ääntä) ja kokoomuksen Hilkka Weijo (25 ääntä). ym. Palstanpitäjä on päätynyt ideaan, jota eräs toinen kuntalainenkin ehdotti Facebook-keskustelussa: alueelle on saatava selkeä kyltti, joka kertoo, miten kierrätyspisteellä on toimittava. Tilanteen taustalla on se yksinkertainen tosiasia, että aina löytyy joku sellainen, joka jättää kierrätyspisteeseen vääränlaista tavaraa. Jos Merivirran äänipottia vertaa väkilukujen suhteessa Joutsaan, olisi vastaava menestys tuonut Joutsassa yli 300 ääntä. Kilpailutusta varten Jyväskylän kaupunki tarvitsee mukaan lähteviltä kunnilta sitoumukset hankintaan osallistumisesta, ja kun sitoumukset on saatu, kuntien maksuosuudet täsmentyvät niiden perusteella. Sattumia-palsta ehdottaakin nöyrimmiten, että Joutsan kunta asentaisi mahdollisimman pian oheisen kuvan kaltaisen kyltin kierrätyspisteelle. KUTEN moni muukin joutsalainen, Sattumia-palstan toimittaja on usein harmitellut Joutsan S-Marketin pihalla olevan kierrätyspisteen epäsiisteyttä. n JS Analyysi Merivirta nousee kärkipaikalle Luhangassa LUHANGAN vaalitulos on tärkeimmiltä osiltaan Joutsan vaalituloksen kaltainen: keskusta säilyi suurimpana puolueena (6 paikkaa), mutta ei missään nimessä pysty yksinään sanelemaan luottamushenkilövalintoja. Laskutus toteutetaan todellisten kustannusten mukaan. Joutsan Seutu 3 – N:o 29 – 2021 Keskiviikkona, heinäkuun 21. Lähes itsestään selvää on, että jommankumman puheenjohtajuuden ottaa keskustan ylivoimainen ääniharava Marjo Merivirta (50 ääntä). Tekstin laadinnassa viranhaltijoiden on syytä pysyä esimerkin kaltaisessa lyhyessä ja ytimekkäässä ilmaisussa. Tarja Kuikka Sattumia-palsta ehdottaa kylttiä kierrätyspisteeseen.. Keskusta kuitenkin saanee joka tapauksessa vähintään joko valtuuston tai kunnanhallituksen puheenjohtajuuden. Päätöksen Joutsan lähdöstä mukaan kilpailuttamiseen teki kesäkuussa kokoontunut Joutsan perusturvalautakunta. päivänä n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 22.7.2021 4:18 22:24 1:25 23.7.2021 4:21 22:22 1:23 24.7.2021 4:23 22:19 1:21 25.7.2021 4:26 22:17 1:19 26.7.2021 4:28 22:14 1:18 27.7.2021 4:31 22:11 1:16 28.7.2021 4:33 22:09 1:15 Hyvän ilman Kampaamo 050 380 0667 www.parturikampaamocara.fi Rantatie 3, Joutsa Laura & Sirja Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +18 +18 +19 +19 +19 +18 +19 +19 +19 +18 +19 +19 +26 +25 +25 +24 +28 +26 +27 +27 +30 +27 +29 +28 +29 +28 +29 +28 PERINTEINEN TORITAPAHTUMA TORSTAINA 22.7. KLO 9-15 Länsitie 2:n piha (vanha Patarouva) Maukkaat viipurinrinkelit, Metri-laku ja makeiset, taloustarvikkeet, harjat, Korpelan palviauto, värikkäät kesämekot, mattokauppias, aikuisten tekstiilit, vesijumppaja avantouintituotteet, marjajauheet, laukut ja lompakot, Mytäjäisten kotileipomo, hunajakauppias, ym. Markku Parkkonen HUOM! TUO TÄNNE VAIN: keräyspaperia keräyspahvia pienlasia ja pienmetallia pakkausmuovia ÄLÄ TUO TÄNNE: kodinkoneita biojätettä tai sekäjätettä ALUEELLA KAMERAVALVONTA n Sattumia Kylttiehdotus Joutsan kunnalle Luottamuspaikkoja jaettaessa Luhangassa ovat vahvoilla ainakin Marjo Merivirta (vas.), Pirkko Vilkman, Juhani Räsänen ja Hilkka Weijo
päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 21.7.2021 n Alakulma n Mikko Nyrjä: Erkki Pena -sarjakuva n Puheenvuoro JS Pekkasen pappilasta leirikeskus 35.000 markan budjetilla JOUTSAN Seudun Alakulma-palstan juttusarjassa nostetaan esiin lehden 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi vanhoja uutisia. Olen itse ollut nyt kahdeksan vuotta – siis heti muutettuamme Joutsaan – Joutsan kuulo ry:n jäsen. Jos kuulossa on ongelma, se vaikuttaa väistämättä ihmisten välisten viestien välittymiseen ja lisää väärinymmärrysten määrää. Kunpa osaisimme suhtautua oikein kanssaihmisiimme – ei arvostellen, tuomiten, säälitellen tai muuten aiheettomasti loukaten. Kunnanjohtaja Kauko Säynätjoki pohti omassa kirjoituksessaan, että pitäjäjuhlan nimi ei välttämättä ole yleisöön vetoava, koska joutilaisuutta ”ei yleensä pidetä juhlimisen arvoisena asiana”. En näe mitään tarvetta muuttaa tätä hyvää järjestelmää. Lehden etusivulla 19.7.1972 nimittäin kerrottiin, että Joutsan seurakunta aikoo muuttaa pappilan leirikeskukseksi, mikäli tätä varten saadaan avustusta Kirkon Keskusrahastolta. Taustahäly ja päällepuhumiset ovat tilanteita, jotka aiheuttavat kuulemisen pinnistelyä ja ryhmätilanteissa ei saa puheesta ja sanoista selvää, kuten epäselväksi jää helposti suunta mistäpäin puhe tulee. Onhan kuulo perusaisti sosiaalisessa kanssakäymisessämme. Aiempi viranhaltija siirtyy uralla eteenpäin tai saa muuten vain paremman työtarjouksen. Suunnistuksen paikallisseura Itä-Päijänteen Rasti on muuten perustettu juuri vuonna 1972. Toisaalta nykyaikaisessa työelämässä on jopa suositeltavaa vaihtaa sopivin väliajoin työpaikkaa. Hän aloittaa uudessa virassaan elokuun puolivälissä. Koen edelleenkin välillä olevani ulkopuolinen ja kuinka helppo olisikaan eristäytyä. En ihmettele tätä, toimiihan kappeliseurakuntia suuri määrä eri puolella Suomea hyvin seurakuntien osana, ja lisää tulee koko ajan. Korona-aika on pysäyttänyt (toivottavasti ei ole näivettänyt) vuorovaikutusja keskustelutaitoa ilman kilpailua kuka ehtii ensin... Voi niitä ilon kiljahduksia, kun kaikki kuulivat – siis hyvää mainosta myös kauppiaalle. MONESSA tapauksessa viran avautumisen taustalla on aivan luonnollisia syitä. TatuFanit on harrastepohjalla hyvin toiminut ryhmä – tuomaan iloa arkeen... MYÖS urheilurintamalla tapahtui. KUNTIA vaivaavat samat henkilökuntaongelmat kuin yrityksiäkin: esimerkiksi Joutsassa ja Luhangassa on parhaillaankin aivan keskeisten viranhaltijoiden paikkoja auki tai muuten täyttämättä. Luhankalainen Hautala aikoo muuttaa tämän vuoden aikana asumaan Pertunmaalle. Koska kuntien toiminta ja virat ovat veronmaksajien varoilla kustannettuja, ovat virkojen täytöt myös yksityisen puolen työpaikkoja enemmän julkisuudessa. Menin puutarhaan ja voi sitä kukkien runsautta ja kauneutta. Kaikilla on oma elämänpolkunsa ja menneisyytensä. MUUTOIN lehdessä oli pääosassa ensimmäisten Joutsan Joutopäivien ennakkouutisointi ja -mainonta. löysin pikkuruukun, jossa oli muista poiketen erivärisiä risteytyneitä kukkia. Suuri vaara on, että huonokuuloinen olettaa/ arvaa kuulemansa väärin ja siitä seuraa tietysti uusia ongelmia. NYKYPÄIVÄNÄ ärsyketulva on valtava – pitää osata, osallistua, ”elää täysillä, käytä kaikkia aistejasi – tämä päivä ei toistu...”. Joukossamme on aistivammaisia. Joutsan Seutu 4 – N:o 29 – 2021 Keskiviikkona, heinäkuun 21. Vedestä nousu on vaikeaa, kun alin porras on liian korkealla. Jatkossa olen päättänyt siirtyä kuivaharjoitteluun. Se ei välttämättä näy päällepäin. Ehkä kuntien kannattaisi yrittää jotenkin painottaa rekrytoinneissa myös paikkakuntaan sitoutumista, vaikka tällaisessa valintaperusteessa saattaa olla juridisia ongelmia. Elämän iloa kaikille meille. Kappelien ääni on puhunut, sitä on syytä kuunnella päätöksiä tehdessä. mukaan tulee Bettina musiikin ja nuoruuden sekä koulutuksen tuoman varmuuden lisää. Viesti on ollut selvä, kappelit haluavat jatkaa nykyisessä muodossa. Rakentavin seurakuntaterveisin Niilo Nieminen kirkkovaltuustoryhmän pj Joutsan seurakunta Uimalan portaisiin lisäaskelma TOIVON, että uimalan portaisiin rakennettaisiin neljäs askelma. Pekkasen muutostöiden kustannusarvio oli tuolloin 35.000 markkaa (nykyrahassa noin 46.000 euroa). LOPUKSI haluan kertoa kuinka pienistäkin asioista voi saada ison ilon: Käyn harvoin kukkapuutarhassa ja nyt tarvitsin kimpun. Joutsa on kiva paikka asua. Kiitos Marjalle ja Tuulalle, kun autoitte minut oikealle askelmalle 14.7. Kun moni viranhaltija ei nykyään edes asu työpaikkakunnallaan, on lähteminenkin helppoa. Hän kuitenkin muistutti, että ”parin-kolmen päivän joutilaisuus olkoon sentään sallittua nykyaikanakin kauniin kesäisen viikonvaihteen tienoilla”. Hetkissä, joissa yhteys katkeaa (sitä toki käy ihmisten välisessä vuorovaikutuksessa väistämättä myös normikuuloiselle) toista ei ymmärrä ja toisen sivuuttaa kuin vahingossa, keskittyy liikaa itseensä tai tekee väärintulkintoja. Mikäli asia pitkittyy – se mutkistuu vääjäämättä. Markku Parkkonen Elämän iloa kaikille meille Kappeliseurakuntia on kuultu KAPPELISEURAKUNTIA on kuultu koskien kappelien tulevaisuutta. VIIME viikolla Joutsan Seudussa kerrottiin Pekkasen pappilan muistoseuroista. Myös se, kuinka monia henkilöitä katkosasia koskee. Oletko koskaan ajatellut myötätuntoisesti (ei säälien) sitä, miten helposti väärinkäsitys syntyy ja saattaa jäädä vaivaamaan keskinäisiä yhteyksiä. Harri Hautala lähtee Pertunmaalle LUHANGAN kappeliseurakunnan seurakuntapastori Harri Hautala on valittu Mäntyharjun seurakunnan seurakuntapastoriksi Pertunmaan kappeliseurakuntaan. Kuulovamma – huonokuuloisuus tuo arkeen omat vaikeutensa, käyttipä henkilö apuvälineitä tai ei. Päivi Elomaa-Onali TÄMÄN vuoden kesäteatterin synnytystuskia on varsin paljon vaivannut löytää ja koota esitys painottaen ohjaaja-käsikirjoittaja Tapio Lankian 2011-2020 jo koettujen kuin musiikkinäytelmien jokaisen ideana ja pohjana kun on kotiseuturakkaus ja kulttuuriperinnetietoa jakavana kuin vaivihkaa opettaen positiivisesti: ”malta, kuuntele, ota opiksesi sanoista, mitä elämä tarjoaaälä luovuta” musiikkinäytelmien kantaideaa. KUTEN jokainen työnantaja tietää, hyvästä henkilöstöstä kiinni pitäminen on tärkeää. Monelle muullekin tuli iloinen olo – minulla ainakin koko päiväksi. Ennen erikoisseurojen perustamista Pommi huolehti hiihdon ja yleisurheilun lisäksi monen muunkin urheilulajin toiminnoista. Hautala valittiin tämän vuoden kuntavaaleissa keskustan ehdokkaana Luhangan kunnanvaltuustoon. Pekkasen pappila oli esillä paikallislehdessä myös heinäkuun puolivälissä 1972. Oli mielestäni hiukan kallis –olkoon, ajattelin, koska ihastuin siihen. Vaikea valita... Markku Parkkonen Mikä avuksi viranhaltijoiden vaihtuvuuteen. Keskeiseksi ei nouse yhteyden katkottomuus vaan se, miten suhteen syntynyttä katkosta osataan korjata. Monia kuntalaisia huolettaa, saadaanko oman kunnan avainvirkoihin lainkaan pätevää hoitajaa. Hänen muuttaessaan pois paikkakunnalta valtuustoon nousee keskustan ensimmäinen varavaltuutettu Marja-Leena Nurminen. Yrityksessä avainhenkilön lähtö uuteen työpaikkaan voi olla tapauksesta riippuen katastrofi tai mahdollisuus uudistumiseen. Hilkka Lankia n Valmistuneita JOUTSALAINEN Marika Valtonen on suorittanut KaakkoisSuomen ammattikorkeakoulussa Mikkelin kampuksella sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkinnon ja valmistunut sairaanhoitajaksi.. Sen halusin. Ei selviä johtuiko se juuri huonokuuloisen tappioksi. Kyseisessä Joutsan Seudun numerossa oli sivun tulosreportaasi Joutsan Pommin järjestämistä kansallisista suunnistuskisoista, jotka kisattiin Joutsenlammen maastoissa. Tuolloin Joutopäivät järjestettiin heinäkuun loppupuolella. Menin kassalle ja yllätys, sanoi kassatyttö: tämä maksaa yhden euron
Kuntaliitokseen on jo sopeuduttu, mutta se ei estä meitä olemasta leivonmäkisiä. Hyvinvointija sivistyslautakunta Leo Niinikoski (sd.). 1. Lautakuntien puheenjohtajat: Tarkastuslautakunta Kalle Willman (kok.). Joutsan luottamuspaikat jaetaan seuraavasti: Valtuuston pj.: Heikki Kuurne (kesk.), vaalikauden loppuosaksi puheenjohtajuus menee kokoomukselle. Toista vuotta Leivonmäkiseuran puheenjohtajana toimiva Matti Kosonen toteaa, että viime vuonna seuran toiminta oli koronan takia hiljaisempaa, mutta nyt piristymään päin. Markkinat ovat Leivonmäkiseuralle tärkeät myös varainhankinnan kannalta. – Myyjiä on taas jokseenkin normaali määrä, vaikka jotkut vanhat markkinakauppiaat lopettivat koronan takia kokonaan. Kun ei voi luottaa siihen, että toiset tulevat tekemään asioita meidän puolestamme, on parasta tehdä ne itse, Matti Kosonen sanoo. Valtuuston 1. Seuran tehtävä on kylän pitäminen elävänä kuntaliitoksen jälkeen. TOPI Suurosella on kaksi yhtyettä, jotka esittävät kantrimusiikkia. vpj.: Eero Peltoniemi (sd.). Valtuuston puheenjohtajana jatkaa vielä kaksi vuotta keskustan Heikki Kuurne ja loppuvaalikauden ajaksi puheenjohtajuus menee kokoomukselle. Eräänä myyntiartikkelina markkinoilla oli peräkärrykuormallinen klapeja, jotka huutokaupattiin Kurkiauran koulun retkikassan hyväksi. Alunperin yrittäjävetoisina aloitetut markkinat järjestettiin 26. Perusturvalautakunta Sari Hovila (kesk.). 2. vpj.: Lea-Elina Nikkilä (vihr.) (vaalikauden loppukaudeksi ps.). Keikkatarjouksia tulee lyhyellä varoitusajalla tyyliin “pääsisitkö huomenna” niin, että päällekkäisyyksiäkin sattuu. Tätä näyttäisi jatkuvan vielä elokuun ajan, mutta saapa nähdä mitä sitten tapahtuu, kun syksyllä pitäisi siirtyä sisätiloihin, Topi Suuronen sanoo. NEUVOTTELUT Joutsan luottamuspaikoista on saatu päätökseen. Markku Parkkonen. Puolueiden edustajat allekirjoittivat asiaa koskevan sopimuksen viime torstaina. Topi Suuronen esitti elävää musiikkia markkinakansalle. Kunnanhallituksen puheenjohtajaksi nousee keskustan Pauliina Maukonen. vpj.: Saku Kaistinen (ps.). Tekninen lautakunta Ilari Suuronen (kok.). Kunnanhallituksen johtoon nousee Pauliina Maukonen. Markkinat ovat Leivonmäki-seuralle tärkeät varainhankinnan kannalta, tuumaavat seuran puheenjohtaja Matti Kosonen sekä johtokunnan jäsenet Sinikka Lahti ja Marja Sokkanen. Valtuuston 2. päivänä N:o 29 – 2021 JS Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti 50 50 Leivonmäki-viikko käynnistyi markkinoilla LEIVONMÄKI-VIIKKO käynnistyi lauantaina helteisissä tunnelmissa järjestetyillä markkinoilla. – Hyvän säänkin ansiosta nyt on paljon ulkoilmatapahtumia, joita voidaan järjestää koronaturvallisesti. Osmo Kuisma Joutsan luottamuspaikoista sopu Heikki Kuurne (vas.) jatkaa Joutsan kunnanvaltuuston johdossa vielä kaksi vuotta. Merkittävä joukko ihmisiä markkinoille poikkeaa viereiseltä Nelostieltä, Kari Gyldén sanoo. Myös markkinakansaa näyttäisi olevan taas normaalisti. Muut jäsenet: Jussi Lehtonen (ps.), Ilari Suuronen (kok.), Martti Kuitunen (kesk.), Jarmo Liukkonen (kesk.), Tenho Tornberg (kesk.) (vaalikauden loppukausi kd.), Heidi Niiranen (sd.). vpj.: Iiris Ilmonen (kok.). Seuran markkinakahvilassa kauppa kävi niin mukavasti, että lettutaikinaa piti tehdä lisää. MARKKINAPÄÄLLIKKÖNÄ eli muun muassa myyntipaikkavarausten vastaanottajana toimivan Kari Gyldénin mukaan markkinat näyttävät toipuneen koronalamasta. kertaa, nyt toista vuotta Leivonmäki-seuran organisoimina. Se on toisaalta aktivoinut kyläläisiä. ELÄVÄÄ musiikkia markkinakansalle esittänyt Topi Suuronen sanoo myös keikkaelämän vähitellen elpyneen koronasulusta. Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 21. Sikäli mies ja kitara sopivat hyvin esiintymään myös Leivonmäen maalaismarkkinoilla traktorin peräkärryssä olkipaalien seassa. – Seura otti markkinat hoitaakseen, että kylällä olisi elämää. Kunnanhallitus: Pj.: Pauliina Maukonen (kesk.)
Ensimmäistä kertaa pelatun turnauksen järjestäjinä toimivat Leivonmäen Pyry ja joukko paikallisia aktivisteja. Myllylahden raivauksen lisäksi lintutorni on kunnostuksen alla. SAMAAN aikaan, kun alhaalla Nelostien varrella pidettiin markkinoita, ylhäällä Leivonmäen kirkonkylässä pelattiin katusählyturnausta. Kangasniemeltä turnaukseen tuli ennakkoluuloton naisjoukkue. Ensin kaisla ja muu vesikasvillisuus poistettiin viikatteella. Todennäköisesti lintutorni on käyttökunnossa elokuun aikana. Suuren nestehukan takia siinä piti käyttää myös vettä. Lupaamme antaa miehille vähän tasoitusta, sillä tappio voisi mennä heillä tunteisiin, joukkueen johtaja Reetta Junni totesi. Grilli oli kuumana ja välillä voi asioida naapuriliikkeissä tai pihakirppiksessä. Lyhytpiikkisellä haravalla puolestaan on kerätty kasvillisuutta kasaan, joka sitten talikolla on nostettu vedestä maalle ja muuhun maalla tapahtuvaan siirtoon. LEPPOISALLA mielellä turnaukseen lähti myös ainoa pääsääntöisesti leivonmäkinen joukkue Pubihaukat. KUUDEN joukkueen turnaus alkoi aamulla ja jatkui iltapäiville. MYLLYKOSKEN ympäristössä on suoritettu viikon päivät raivausta pääasiassa vedessä. – Liika totisuus vihelletään pois ja määrätään sanktiot, Kari Tapper totesi. Puolestaan isot säynävät ovat kadonneet vesistöstä kokonaan. Hyvän mielen kauppa ja Leivonmäen Pub lähtivätkin innolla mukaan idean toteuttamiseen ja luovuttivat mielellään pihamaansa pelikentäksi, turnauksen pääjärjestäjiin kuuluva Kari Tapper kertoo. Ensitöikseen työmiehet raivasivat sakean kasvuston siedettävään kuntoon, jotta polku tornille saatiin avattua. Myös taimenet ovat liikkuneet ahkerammin tässä ympärillä. Helteisessä säässä myös nesteytys oli tärkeää. Kyllä täällä kelpaa liikkua ja ihmetellä, toteaa Kainulainen. Tarkoitus oli, että turnauksessa pelataan enemmän leppoisaa sählyä kuin totista salibandyä. Jonna Keihäsniemi. Pitkä turnaus vaati pelaajilta kestävyyttä. – Vain parilla meidän pelaajalla on taustassaan sählyharrastusta. – Onhan tämä aikamoiseksi ryteiköksi vuosien saatossa päässyt kasvamaan. Pelaajien ja yleisön viihtyvyyttä lisäsi taustamusiikki, jonka äänentoistosta vastasi Tanssija humppayhtye Rokote. Lintutornille tehdään vielä parempi perustus, rakennus suoristetaan sekä portaat ja katto uusitaan. Me muut olemme ihan aloittelijoita, kuten tuloksesta näkyy, Marko Stenberg totesi avausottelun jälkeen, kun Pubihaukat oli hävinnyt Sysmälle maalein 1-11. – Paju työllistää toden teolla, täytynee vielä kenties kokeilla taljaa ja köyttä kaikista isoimpiin kohteisiin. päivänä Katusählyturnaus toi elämää Leivonmäen yläkylään Kuva alla: Kotipesässään pelannut Pubihaukat oli turhankin kohtelias isäntä ja antoi punapaitaisella Sysmän joukkueelle voiton maalein 1-11. Tämä vaatisi ehdottomasti säännöllisempää raivausta, jotta vesistö pysyisi hyvänä vesilinnuille ja kaloille, toteaa Kainulainen. Heti ensimmäisten raivauksien jälkeen Kainulainen kertoo huomanneensa alueella ilahduttavaa liikettä. Kainulainen on kahlannut vesialuetta läpi monilla eri työvälineillä. Olemme tottuneet harjoittelemaan miesten kanssa ja pelaamaan sekajoukkueissa. Epäilen jonkun kalastaneen ne, vaikka kalastushan on tässä kielletty, summasi Kainulainen. Jos samalla voimme auttaa paikallisia yrittäjiä, niin hyvä on. Pari pelaajaamme asuu Lapaskankaalla, toisetkin ovat Kangasniemen Pallon pelaajia. Puolestaan myllyn alueen esteettisyys parantui huomattavasti maisemahoidon myötä. – Halusimme tuoda markkinapäivänä elämää tänne kylän keskustaankin. Päätimme tulla Leivonmäelle, vaikka täällä ei ole naisten sarjaa. – Kun avasin alueen, yksi sorsa ilmestyi välittömästi kaveriksi. Joutsan Seutu 6 – N:o 29 – 2021 Keskiviikkona, heinäkuun 21. Osmo Kuisma Laajamittainen vesiraivaus suoritettiin Myllylahdella – myös lintutorni ja tornin polku kunnostetaan ”Liika totisuus vihelletään pois ja määrätään sanktiot.” Juha Kainulainen niitti kasvillisuutta vesistössä monien eri työvälineiden avulla. Polttomoottorivälineitä ei täällä käytetä, vaan kaikki tehdään käsin, kertoo Kainulainen. Ilman paineita ja ennakkoluuloja Leivonmäelle tuli myös turnauksen ainoa naisjoukkue, kangasniemeläinen LDT + muut timanttiset. – LDT on lyhenne Lapaskankaan Dream Teamistä. Pajuja Kainulainen on katkonut oksasaksilla ja kaarisahalla. Tiukassa kamppailussa turnausvoiton vei kangasniemeläisjoukkue ÄssäHässäkkä, toinen sija meni Sysmään, kolmanneksi sijoittui jyväskyläläisleivonmäkinen Team Kuosma ja neljänneksi joutsalainen SS Körmy. Rakennusmestari Juha Kainulainen epäilee, että edellinen, yhtä laajamittainen niittoja vesiraivaus on toteutettu parikymmentä vuotta sitten suoritetun ruoppauksen yhteydessä. KaPa on pelannut alueellista harrastesarjaa ja Kaakkois-Suomen kakkosdivisioonaa. – Tornin kunnostustoimenpiteiden jälkeen se on otollinen paikka lintujen tarkkailuun
Toiset lähtivät uuden elämän toivossa, toiset silkasta seikkailunhalusta. Syitä lähtöön oli yhtä monta kuin matkustajiakin. Kuvissa ei ole merkintöjä, mutta valokuvaamojen leimat paljastavat, että ne on otettu kaukana täältä: F. päivänä Rikhard Pylsyn matka Amerikkaan osa 1 n Historiaa AALLOT lyövät höyrylaiva Cymricin ikkunaan. Lähdön hetkellä hurrattiin, vilkutettiin ja laulettiin. Saattoi myös olla, että Kristian Jokela oli lähettänyt Yhdysvalloista Hangon siirtolaiskonttoriin maksuosoituksen ja konttorista ilmoitettiin Rikhardille, milloin hänen pitää olla satamassa. Mitä hulluutta olikaan lähteä tänne keskelle Atlantia! On kesäkuu vuonna 1904 ja Suonteella taatusti kaunis tyyni kesäilta, mutta Cymric kyntää pohjoisen Atlantin aallokossa hitaasti kohti Bostonia. Joutsasta ei ole tänä päivänäkään junayhteyttä, joten vuonna 1904 Rikhard matkusti todennäköisesti hevoskyydein ja kievareihin turvautuen, kunnes pääsi viimein hyppäämään Hankoon vievään junaan. Oli keskiviikko, toukokuun 25. S/s Arcturuksen turistiluokan hytti. Laiturille oli kerääntynyt ihmisiä katselemaan lähtöä. Elina Pylsy-Komppa Joutsasta kotoisin oleva FM Elina Pylsy-Komppa työskentelee Merikeskus Vellamossa Kymenlaakson museon kuvaja asiakirjakokoelmasta vastaavana tutkijana. Ja todellakin: kun Kälässä rakennettiin uutta navettaa, pakkasi Rikhard tavaransa ja lähti. Tunnelmat olivat paikoin ristiriitaisia ja toiset saattoivat seistä peräkannella niin kauan, kunnes vanha kotimaa katosi horisontin taakse. Joutsan Seutu 7 – N:o 29 – 2021 Keskiviikkona, heinäkuun 21. Kohti kaukana siintävää Amerikkaa Joutsalaisen Kälän tilan navetan kivijalkaan on maalattu vuosiluku 1904. Lensivätkö ajatukset Keski-Suomen kotitilalle jääneiden vanhempien luokse vai tunsiko nuori mies itsensä vapaammaksi kuin ehkä koskaan ennen. Matkustaja-asiakirjoihin on merkitty, että Rikhard oli matkalla serkkunsa Kristian Jokelan luokse, joka oli raivannut polkua edeltä ja lähtenyt jo aiemmin Pylsynkylästä Amerikkaan. Hangon satamassa vallitsi juhlava lähdön tunnelma. Vuonna 1904 Hangossa tarkastettiin 10 236 siirtolaista. Siirtolaiset olivat pukeutuneet käytännöllisesti ja vaatimattomasti, mutta vaatteisiin ja laukkuihin oli kiinnitetty kukkia juhlan kunniaksi. Rikhardilla oli tapana muistella, että vuosiluku on sama kuin se, jolloin hän lähti Amerikkaan. Nuori ja seikkailunhaluinen Muistan katselleeni lapsena pahvitaustaisia valokuvia, jotka mummin kertoman mukaan olivat hänen appensa, minun isoisäni isän Amerikan matkan kuvia. Rikhard Pylsyn kuva henkilöllisyystodistuksesta vuodelta 1942. Amerikkaan haluttiin vain terveitä ja työkykyisiä siirtolaisia. Ensin täytyi matkustaa Joutsan Pylsynkylästä Hankoon. Vaikka Rikhard olisi päässyt Hankoon ja saanut matkalipun käteensä, ei voinut loikata laivaan noin vain. Nyt samat kuvat ovat jälleen edessäni ja vakavailmeiset tuntemattomat ihmiset vuosikymmenten takaa katsovat niistä takaisin. Sen mukaan hän oli 166 cm pitkä, hänellä oli tavallinen kasvojen muoto, huuliparta ja ruskehtava hiusten väri. Rikhard Pylsy syntyi vanhempiensa ainoaksi lapseksi tammikuun 23. Amerikkaan lähtijät rokotettiin Hangossa isorokkoa vastaan ja vuodesta 1903 alkaen heille tehtiin lääkärintarkastukset. Mako, Virginia, Minn. Jää arvoitukseksi, kuinka Rikhardin päätös lähtemisestä on saanut sinettinsä, sillä tuskin riuskaa 25-vuotiasta tulevaa isäntää on laskettu työntäyteiseltä maatilalta menemään ihan mukisematta. Amerikkaan houkutteli tietysti toiveet rikastumisesta, jota monet aikalaiskertomukset ja tyylikkäät valokuvat varmasti ruokkivat. Rikhard voi huonosti ja kaipaa Suonteen rannalle Keski-Suomeen. Laiva putoaa jälleen aallonharjalta, vatsassa muljahtaa ja Rikhard antaa ylen. päivänä vuonna 1879. Tieto oli tärkeä, sillä jos siirtolaisella ei ollut Yhdysvalloissa sukulaisia tai tuttavia, jotka vastasivat tulijasta, hän joutui maksamaan maihinnousurahan. Ei merkintöjä, mutta oikeassa alakulmassa yhdysvaltalaisen valokuvaamon leima. Matkalippuja Amerikan laivoihin myytiin eri puolilla Suomea, mutta sen pystyi ostamaan myös Hangosta. Yksi heistä oli Rikhard Pylsy. VUOSIEN 1865-1930 aikana Suomesta lähti lähes 400 000 suomalaista siirtolaiseksi PohjoisAmerikkaan. päivä vuonna 1904. Kuva: Elina Pylsy-Kompan yksityiskokoelma.. Kuva: Suomen merimuseo. Yksi lähti paremman toimeentulon perässä, toinen pakon sanelemana, kolmatta kenties odotti perhe Atlantin takana. Miltähän isoisäni isästä tuntui se hetki, kun Arcturus irtosi laiturista höyrykoneen tasaisesti jyskyttäessä. Siirtolaiset saapuivat Hangon satamaan usein junalla, sillä rautatieyhteydet Vaasasta ja Hyvinkäältä Hankoon oli rakennettu 1800-luvun jälkipuoliskolla. Pystyn kuvittelemaan tämän helposti, sillä kaipasin yhtä lailla maailmalle tasan sata vuotta myöhemmin samaiselta tilalta. Yliaho artikkelissaan “Minkä tähden mennään Amerikkaan?”, joka julkaistiin Keski-Suomi -lehdessä 2.7.1903. Sitten tuli aika kävellä Englanninlaiturille ja nousta laakonkia pitkin s/s Arcturusin kannelle. Matkanteko oli hidasta ja vaivalloista. Hän läpäisi tarkastuksen ja pääsi matkaan. Kuva: Elina Pylsy-Kompan yksityiskokoelma. Amerikan kuume oli saavuttanut Keski-Suomen maaseudunkin. “Epäilemättä löytyy niitäkin paljon, etenkin nuorista miehistä, jotka matkustawat ilman mitään pakkoa ja ainoastaan sen tähden, että muitakin sinne menee, ja jotka, ollen nuoria ja seikkailuhaluisia, owat saaneet matkakiihkon kuulemalla niitä liioiteltuja kertomuksia, jotka jotkut Amerikasta palanneet kewytmieliset kerskailijat ja walehtelijat osaawat niin hyvin halullisille kuulioillensa syöttää.” Näin kirjoitti J. Joutsalainen Pylsyn maatila saneli Rikhardin tulevaisuuden itsestään selvänä alusta asti: Rikhard astuisi vielä joskus isänsä Wilhelmin saappaisiin ja jatkaisi tehtävää tilan isäntänä. Rikhard saattoi muiden tavoin ostaa Hangon torilta matkaevääksi paksua limppua ja amerikanläskiä ja kenties näki ensimmäistä kertaa elämässään appelsiineja ja tomaatteja. Samaan aikaan Joutsan sivukylällä Pylsyn tilalla elämä rullasi omaa kapeaa uraansa ja maa Rikhardin jalkojen alla poltteli. Pahvitaustainen kuva, joista puhuttiin Amerikan kuvina
Se on tarkoittanut esimerkiksi leipomista, lukupiiriä ja kukkien kastelua. Asukkaiden ja omaisten yhtey denpitoa helpotettiin pandemian alkuvaiheessa Toivosen mukaan ottamalla käyttöön Skype-yhteydet. Koronapandemia muutti Jaana Soilun työpäiviä viime vuoden maaliskuussa monella tapaa. RISKI saada koronavirustartunta on kaikkialla, missä ihmisiä liikkuu. Asiakkailta alettiin ottaa aiempaa enemmän tilauksia vastaan puhelimitse, kun osa heistä – varsinkaan iäkkäät – eivät halunneet tulla kauppaan. Molemmat naiset ovat kokeneet pitkäaikaisen maskin kanssa hengittämisen hankalaksi ja Toivoselle maskin käyttö on myös aiheuttanut päänsärkyä. Eniten pandemia näkyi Toivosen mukaan siinä, etteivät talon ulkopuoliset kuten omaiset, fysioterapeutit, jalkahoitajat ja erilaiset vapaaehtoiset saaneet enää käydä. – Vaikka emme pysty korvaamaan heidän yhteistä historiaansa, mutta sitä semmoista jotakin turvaa on koittanut vielä enemmän antaa asukkaille, sanoo palvelukodilla koko talon historian ajan eli 1990-luvun puolivälistä työskennellyt Toivonen. KORONAVIRUSPANDEMIAN rantautuminen Suomeen keväällä 2020 muutti työntekoa monella alalla. Etätyöt, koronaohjeistusten huomioiminen ja jopa kokonaan uusien työtapojen opettelu tekivät työpäivistä erilaisia kuin ennen. Merkittävin muutos maaliskuussa 2020 oli Toivosen mukaan juuri omaisten käyntien loppuminen. Hän myös huomauttaa, että pandemiasta on seurannut hänen työpaikallaan jotain hyvääkin: yhteisöllisyys ja yhteen hiileen puhaltaminen ovat korostuneet. Turvavälien noudattaminen myös haastoi asiakaspalvelua. Soilu ja Toivonen eivät ole kuitenkaan työskentelystä ”koronan varjossa” erityisen huolissaan. – Silloin se iski oikeasti kasvoille, kun perunahyllyt olivat tyhjenneet, muistelee työssään elokuussa 2017 aloittanut ja muun muassa heviosaston tilauksista, esillepanosta ja hävikistä vastaava Soilu. Pandemian myötä kaupassa esimerkiksi tehostettiin hygieniaa ja otettiin turvavälit käyttöön. Pandemia näkyi Soilun työssä myös muuten. Joutsan K-Supermarketissa hedelmäja vihannesosaston hoitajana työskentelevän Jaana Soilun päivittäinen työnteko muuttui heti, kun koronan ilmoitettiin maaliskuussa olevan Suomessa ja ihmiset alkoivat hamstrata kaupoista esimerkiksi pastaa, perunoita ja vessapaperia. Kuulumisia vaihdettiin lähinnä työn lomassa turvavälejä noudattaen, mutta se ei ollut Soilun mukaan samanlaista kuin ennen. Etätyöhän siirtyminen tartuntariskin minimoimiseksi ei ole Soilun ja Toivosen työssä mahdollista, eikä kumpikaan siksi ole edes haikaillut sen perään. Toimitusten yhteydessä asiakkaat eivät Soilun mukaan halunneet ostosten tuojaa sisälle kotiinsa. Palvelukodin ryhmäkodin asukkailla on muistiongelmia, ja muistiongelmaiset eivät Toivosen mukaan välttämättä tuota enää puhetta, mutta henkilökunta on oppinut lukemaan heitä ilmeistä ja eleistä. Että kyllä me yhdessä selvitään, havainnollistaa Toivonen. Osa asiakkaista haki itse tilaamansa ostokset, osalle henkilökunta toimitti ne kotiin. Soilu ei voi käyttää työssään visiiriä, sillä pienessä hevikylmiössä visiiri jää rullakoihin kiinni. Myöhemmin uusistakin asioista on tullut jo rutiinia. Enempäähän ei voi. Se on huonoa tuuria, jos tartunta tulee. Soilu sanoo pelänneensä alkuun jossain määrin sitä, tuleeko pöpö heti. Toivonen sanoo suhtautuvansa tartuntariskiin todella vakavasti, sillä ei halua missään nimessä tuoda vakavana pitämäänsä tautia palvelukodin iäkkäille asukkaille. – Tuntui, ettei pysty antamaan niin hyvää asiakaspalveluakaan ihmisille, kun et oikeasti voi mennä lähelle näyttämään tai neuvomaan jotain tiettyä asiaa, sanoo Soilu. Toivonen sanoo maskien käytön myös tuoneen haasteita palvelukodin henkilökunnan ja asukkaiden väliseen kommunikointiin. Se herätti palvelukodin asukkaissa paljon ihmetystä ja näkyi siten myös henkilökunnan työssä. Uutta työssä huomioitavaa tuli Soilun mukaan alussa niin paljon, että hän mietti jo, ehtiikö hoitaa kaikki työtehtävänsä. – Kun me mennään täällä kylmätiloissa ja tullaan lämpöiseen, ja on silmälasit, niin mehän mennään ihan rillit huurussa. Omaa työssäjaksamistaan ja palautumistaan naiset ovat hoitaneet pandemian aikana vaihtelevin tavoin. Toivonen pohtii, että pitää mennä vaan päivä kerrallaan ja sen mukaan, mitä eteen tulee. MYÖS lähihoitajana työskentelevän joutsalaisen Tuija Toivosen työpaikalla Joutsan Palvelukodilla koronapandemia johti hygienian tehostamiseen ja hyvin pian myös maskien käyttöönottoon. Vaikka koronatilanne on Suomessa nyt jo parempi, tulevaisuus on silti epävarma, sillä virusvarianttien takia tilanne voi taas pahentua. Se, että kukaan ei ole täällä yksin, eikä palvelukotikaan ole tässä yksin, vaan meitä on tässä enemmän. Näin siksi, että tiedetään taloon tulijat ja voidaan varmistaa, että heillä on maskit ja he pesevät tullessa kätensä. KORONAPANDEMIAN jatkuessa suojavälineet ovat yhä osa Jaana Soilun ja Tuija Toivosen työpäivää, samoin niiden tuomat haasteet. Soilu saattoi viettää työpäivän aikana monta tuntia puhelimessa vastaanottamassa tilauksia. – Ne ovat pieniä asioita, mutta ne pienemmät asiat ovat saaneet ehkä suuremman merkityksen, sanoo Toivonen. – Mutta sitten tietää, että olen ainakin tehnyt parhaani. Pandemian helpotettua hieman hän onkin vaihtanut maskit visiiriin. Kumpikaan ei ole kokenut tarvetta käydä keskustelemassa pandemian herättämistä ajatuksista esimerkiksi työterveyshuollossa, vaan molemmat sanovat työyhteisön tuen olleen tärkeämpi – ovathan työkaveritkin samassa tilanteessa. – Me-henki on korostunut. Jaana Soilu ja Tuija Toivonen ovat miettineet tartuntariskiä työssään ja enempi nimenomaan niin päin, että mitä jos sairastaisivat itse tietämättään ja toisivat tartunnan vahingossa työpaikalle. Hänen on siis pidettävä maskia huolimatta siitä, että sen kanssa on hankala hengittää ja se tuo haasteita silmälasien kanssa. Tarja Kuikka. Tosin hän tiedostaa sen, etteivät huolellisetkaan varotoimet välttämättä estä tartunnan saamista. – Että tarttuuko se suunnilleen kaikkiin heti, sellaisia asioitahan siinä mietti. Maskeja ei otettu kaupassa heti pandemian alussa käyttöön, mutta hieman myöhemmin niistäkin tuli osa Soilun työpäivää. Mutta sehän on kaikilla sama ongelma. – Eräskin mamma sanoi, että heitä tuo rätti pois! sanoo Toivonen. Soilu riittävällä levolla, lihashuollolla, hieronnalla ja venyttelyllä, Toivonen liikkumalla koiran kanssa metsässä. Siksi hän on järjestänyt siviilielämänsäkin siten, että välttyisi tartunnalta. Myös Jaana Soilulle ja Tuija Toivoselle pandemia on tuonut siinä mielessä henkistä kuormitusta, että se on aiheuttanut esimerkiksi pientä epävarmuutta tilanteen etenemisestä. päivänä Kaupan perunahyllyt tyhjenivät, palvelukodin ovet suljettiin ulkopuolisilta Koronapandemia muutti työnteon arkea Pandemian jatkuttua jo yli vuoden suojavälineet ovat edelleen osa Tuija Toivosen työpäivää. Samaa lukemista tapahtuu toisinpäinkin. OSA työssäkäyvistä on kokenut koronapandemian myötä aiempaa suurempaa kuormitusta. Asukkaiden ja omaisten kanssakäymisen jäätyä aiempaa vähemmälle palvelukodin työntekijät yrittivät Toivosen mukaan antaa asukkaille entistä enemmän läheisyyttä. Talon ovet suljettiin konkreettisestikin, ja vaikka vierailurajoituksia on nyt jo kevennetty, ovet pidetään yhä lukossa. Asukkaista myös alettiin ottaa enemmän valokuvia, joita lähetettiin heitä ikävöiville omaisille. Henkilökunnan maskien takia se ei kuitenkaan enää onnistunut. Lisäksi henkilökunta alkoi järjestää omin voimin entistä enemmän virikkeitä asukkaille, jotta näiden elämä saataisiin pidettyä mielekkäänä poikkeusoloista huolimatta. – Kaikkihan pelkäsivät sitä, että varsinkin me, ketkä ollaan asiakkaiden kanssa tekemisessä, mahdollisesti levitetään pöpöä. Mutta kyllä se vastuullisuus pitää olla itsellä. Esimerkiksi henkilökunnan yhteiset aamupalahetket, joiden aikana oli käyty läpi työasioita ja vaihdettu kuulumisia, lopetettiin. Joutsan Seutu 8 – N:o 29 – 2021 Keskiviikkona, heinäkuun 21. Maskin sijaan Toivonen on kuitenkin siirtynyt käyttämään visiiriä pandemian hieman helpotuttua aiemmasta
Kokeilu osoittautui Boualemin mukaan toimivaksi ja kehitysvammahuollosta tuli tämän vuoden alussa kiinteä osa sosiaalija vammaispalvelun kokonaisuutta. Aiemmin TyöVarikon vastaavana työja yksilövalmentajana toiminut Johanna Pajunen toimii nyt TyöVarikon ja vammaispalvelujen esimiehenä erityispalvelujen esimies -tittelillä ja sosiaalipalvelujen esimiehenä taas toimii johtava sosiaalityöntekijä Boualem. Arvioinnissa kysytään esimerkiksi henkilön terveydentilasta, toimintakyvystä, lääkityksestä, ravitsemuksesta, muistitoiminnoista, mielialasta, kuntoutuksesta ja erityishoidoista ja omaisten tuesta. – Siirtyminen raihin ja toimiminen kansallisen tason mittarin kanssa antaa enemmän pohjaa myös tiedolla johtamiselle ja siihen, että me pystytään benchmarkkaamaan se kunnittain tai kansallisella tasolla. – Yhdessä kotihoidon kanssa on mietitty työnjakoa eli sitä, missä meidän puolelta palveluohjaaja hyppää remmiin. – Lähinnä se on semmoinen työnjaollinen asia, ja semmoinen johtoajatus siinä on, että miten asiat hoidetaan ja miten viranhaltijapäätökset tulee. Joutsan kunnalle rai-järjestelmään siirtyminen tarkoittaa perusturvajohtaja Anna-Maija Kääriäisen ja kotihoidon esimies Marjatta Virtasen mukaan siirtymistä nykyistä kokonaisvaltaisempaan toimintakyvyn arviointiin. Hän esimerkiksi itsearvioi hoitoja palvelusuunnitelmaan asetettujen itseilmaistujen tavoitteiden toteutumista. – Lyhytaikaista hoitoa pystytään tarjoamaan sellaisissa tilanteissa, kun asiakas on ollut esimerkiksi sairaalassa ja ei ole kuntoutunut siinä määrin, että voisi turvallisesti mennä omaan kotiin, Virtanen kertoo esimerkkinä. Perusturvassa on myös kehitetty tänä vuonna ikäihmisten palveluja ja asumispalveluja. Ja sitten jos vahvasti on esimerkiksi kotihoidon palvelut olemassa asiakkaalla, niin siinä kohtaa käydään työnjako, kenen siihen on mielekästä tarttua. Sosiaalitoimessa palveluohjaaja keskittyy Boualemin mukaan aikuissosiaalityöhön ja lisäksi tämä tekee ikäihmisten palveluohjausta. Äänestyksessä Qvist-Pettersson voitti äänin 4-3. Asiakaskortin tuottaman pisteytyksen perusteella kunnassa on arvioitu, annetaanko asiakkaalle palveluseteli kotihoitoon, palveluasumiseen vai tehostettuun palveluasumiseen ja minkä korvausluokan mukaan. Viimeksi mainitulle on todettu olevan tarvetta. Muutoksen myötä esimiestehtäviä järjesteltiin uudelleen. Tarkoituksena on osallistaa ikäihminen enemmän oman arjen suunnitteluun sekä hoidon ja kuntoutuksen tavoitteiden asettamiseen. Miksi se otettiin käyttöön, sen Marjatta Virtanen muistelee olleen pitkälti kustannuskysymys. Sivistysjohtajan virkaa haki alun perin kolme henkilöä, joista kunnanjohtaja Tuomo Kärnä esitti valittavaksi kasvatustieteiden maisteri Tiina Koivuniemen. Tältä osin henkilöstön koulutus alkaa syksyllä. Siinä tapauksessa, että asiakas haluaa yksityisen palvelutoimijan palvelun, hänelle myönnetään tulosidonnainen palveluseteli, jossa arvioidaan palvelujen tuntimäärä. Hakulintien päässä niittämässä ollut niittokone alkoi palamaan. Keski-Suomen kaikkien kuntien sitoutuminen rai-yhteistyöhön mahdollistaa Kivistön mukaan muun muassa kuntien välistä benchmarkkausta, yhteisten toimintamallien käyttöönottoa ja resurssien sekä osaamisen yhdistämistä. Rai-järjestelmä (Resident Assessment Instrument) on Suomessa 20 vuotta käytössä ollut standardoitu tiedonkeruun ja havainnoinnin välineistö, jota käytetään vanhustai vammaispalvelun asiakkaan palvelutarpeen arviointiin sekä hoito-, kuntoutusja palvelusuunnitelman laatimiseen. KeskiSuomen kaikki kunnat ottavat sen tänä vuonna yhteistyössä käyttöön tai käyttäjiin jo kuuluessaan laajentavat käyttöä, osana maakunnan sote-uudistuksen rakenneuudistusta tukevaa alueellista valmistelua. Sen jälkeen asiakas päättää omaisen kanssa, mihin asumispalveluyksikköön hän siirtyy. Toimintakyky arvioidaan Kivistön mukaan säännöllisesti vähintään puolivuosittain ja toimintakyvyn oleellisesti muuttuessa. Tarja Kuikka Virkaan valittiin Tiina Koivuniemi: Luhangan kunnanhallitus muutti sivistysjohtajan valintapäätöstä LUHANGAN kunnan sivistysjohtajan valinnassa nähtiin maanantaina uusia käänteitä, kun Luhangan kunnanhallitus hyväksyi valinnasta tehdyn oikaisuvaatimuksen. Asumispalvelujen kriteerien täyttyessä hänelle tehdään päätös palvelujen piiriin pääsemisestä. Esimerkiksi Palvelukeskus Jousen Koivula-siipeen remontoidaan parhaillaan sairaanhoidon, kotiin vietävien palvelujen ja kuntoutuksen yksikköä yhdessä seututerveyskeskuksen kanssa. Samaa sanoo Mervi Kivistö. Perusturvajohtajan mukaan järjestelmä otetaan kotihoidossa käyttöön syksyllä. – Toimintakyvyn arvioinnin kautta ikäihmisen oma ääni tulee enemmän ja yksilöllisemmin kuuluville. Nyt niitä on kunnan kotihoidon esimies Marjatta Virtasen mukaan kaksi, mutta kun Jousesta vapautuu asukaspaikkoja luonnollisen poistuman kautta, niistä tehdään jatkossa lyhytaikaisia, jotta tavoitteeseen päästään. – Tästä on tullut myönteistä palautetta, sanoo Virtanen. Myöhemmin mittari otetaan käyttöön myös kunnan asumispalveluissa. Henkilön ollessa kunnan palvelujen piirissä hänen toimintakykyään ja sen myötä palvelujen tarvettaan arvioidaan aina tarvittaessa uudelleen. – Muutos on tärkeä, jotta sosiaalihuoltolain vaatimukset erityistä tukea tarvitsevien vammaispalvelun asiakkaiden osalta täyttyy. Jos asiakas ei selviydy olemassa olevilla palveluilla kotonaan, häntä ohjataan ja autetaan tekemään hakemus asumispalveluihin joko tehostettuun tai palveluasumiseen. Hänelle ohjataan huoli-ilmoitukset ikäihmisistä. Luhangan yksikkö sammutti palon sekä varmisti jälkisammutustyöt. Joutsan nykyistä asiakaskorttia on kritisoitu muun muassa siksi, ettei se kuulu THL:n tunnistamiin mittareihin. Asiakkaalle muutos ei Boualemin mukaan käytännössä juurikaan näkyne. Tarja Kuikka JOS iäkäs ihminen ei enää pärjää täysin itsenäisesti kotona, hänellä on oikeus kunnan taholta tehtävään maksuttomaan palvelutarpeen arviointiin. Vammaispalvelut ovat olleet kunnan johtavan sosiaalityöntekijän Päivi Boualemin mukaan perinteisesti muuten sosiaalityön alaisuudessa, mutta kehitysvammapuoli on ollut oma osa-alueensa ja sillä on ollut oma esimies. Samalla kunnanhallitus teki asiassa uuden päätöksen ja valitsi Luhangan sivistysjohtajaksi Tiina Koivuniemen. Kuorma-auto syttyi palamaan Leivonmäellä EILEN Joutsassa, Leivonmäentiellä puoli seitsemän aikaan aamulla hakekuormaa tyhjentämässä ollut kuormaauto syttyi palamaan. PARHAILLAAN Joutsassa koulutetaan kotiin vietävien palvelujen henkilöstöä rai-järjestelmän käyttöön. Lisäksi muutos vahvistaa asiakkaiden asemaa, koska asiakkuuden hoitaminen ei ole yhden ihmisen varassa. JÄRJESTELMÄN tiedonkeruu pohjautuu Keski-Suomen rai-koordinaattori Mervi Kivistön mukaan keskusteluun ja havainnointiin. TIINA Koivuniemi teki valinnasta oikaisuvaatimuksen, jonka Luhangan kunnanhallitus hyväksyi maanantaina 19.7. Jousen Kuuselan-yksikössä taas on tavoitteena kehittää tänä vuonna lyhytaikaista hoitoa niin, että käytettävissä olisi ainakin kuusi lyhytaikaisen hoidon asiakaspaikkaa. Sunnuntaina Keski-Suomen yli pyyhkäisseen Riikkamyrskyn jäljiltä Joutsassa tapahtui yksi pieni maastopalo. Jos asiakkaan todetaan tarvitsevan kotihoidon palveluja, hänet ohjataan tekemään hakemus kotihoitoon ja häntä myös autetaan hakemuksen tekemisessä. Joutsan Seutu 9 – N:o 29 – 2021 Keskiviikkona, heinäkuun 21. – Siinä pureudutaan esimerkiksi liikkumiseen tarkemmin, Virtanen antaa esimerkin. Pelastuslaitoksen mukaan palon epäillään syttyneen lämpöiseen pakoputkeen lentäneestä hakepölystä. Arvioinnissa katsotaan, onko henkilöllä tarve tukipalveluihin kuten esimerkiksi ateriatai kuljetuspalveluihin, vai tarvitseeko hän kotihoidon palveluja tai asumispalveluja eli palveluasumista tai tehostettua palveluasumista. äänin 4-3. Joutsassa palvelutarpeen arvioi palveluohjaaja, joka kartoittaa henkilön toimintakyvyn, tarpeet ja toiveet. Palon havainnut mökkiläinen teki hälytyksen ja sammutustyöt suorittivat Joutsan ja Leivonmäen yksiköt. Tavoite on oikeat palvelut oikeaan aikaan oikeasisältöisesti, sanoo Kivistö. Perusturvajohtaja Kääriäinen pitää asiakaskortin ainoana heikkoutena sitä, ettei sitä käytetä muissa kunnissa ja näin vertaisarviointi ja tiedolla johtaminen ovat hieman haasteellisempia. Tämä on lisännyt työparimuotoista työskentelyä vammaispalveluihin, sanoo Boualem. Kuorma-auton kuljettaja sai palon hallintaan jauhesammuttimella ja Leivonmäen yksikkö viimeisteli sammutustyöt.. Tarja Kuikka RAI-JÄRJESTELMÄN käyttöönotto ei ole ainoa uusi asia Joutsan kunnan perusturvassa tänä vuonna, vaan vuoden alusta perusturvassa yhdistettiin vammaispalvelut ja sosiaalipalvelut yhdeksi palvelukokonaisuudeksi, sosiaalija vammaispalveluiksi. Viime vuonna palvelukokonaisuuksien yhdistämistä kokeiltiin puolen vuoden ajan. Mutta myös asiakkaiden tasavertainen arviointi koko maakunnassa on tärkeä asia. – Kansallisella tasolla saamme Keski-Suomen kokonaisuudesta ja kaikista kunnista vertailutietoa Suomen keskiarvioihin liittyen, esimerkiksi hoidon laadusta, asiakasrakenteesta ja hoitoisuudesta. Hänen alaisuuteensa on myös siirtynyt vanhusja vammaispalveluista palveluohjaaja. – Loka-marraskuussa pitäisi saada jo ensimmäisiä raportteja sieltä, kertoo Kääriäinen. Kaatumisen jälkeen kipinästä syttyi pieni, noin 200 neliön maastopalo. Jos kyse on yksityisestä palveluntuottajasta, kunta myöntää asiakkaalle palvelusetelin. Vanhuspalvelulaki edellyttää järjestelmän käyttöönottoa vanhusten toimintakyvyn arvioinnissa 1.4.2023 mennessä. Yksi uusi asia ovat myös Kirkkokankaalla käyttöön otetut kolme valmiiksi kalustettua vuokrayksiötä, joissa asiakas voi asua väliaikaisesti tarvitessaan vahvasti kotihoidon tukea ja kuntoutumista – jos hän asuu esimerkiksi kerrostalossa, eikä ole kuntoutunut sairaalasta päästyään niin, että pystyisi siirtymään omaan asuntoonsa. Markku Parkkonen Lauantaina paloi niittokone – sunnuntaina kaatunut puu aiheutti tulipalon LAUANTAINA puolen päivän jälkeen pelastuslaitos sai hälytyksen Luhankaan pienestä tulipalosta. Kunnanhallituksen kokouksessa 1.7. Arviointien tuottamaa tietoa käytetään Keski-Suomessa myös esimerkiksi palveluihin ohjautumisen kriteereissä, hoidon laadun ja asiakasrakenteen sekä hoitajamitoituksen seurannassa. Kortin rinnalla on kuitenkin käytetty Virtasen mukaan muitakin toimintakykymittareita ja muistitestejä – muun muassa valtakunnallista rava-mittaria, joka mittaa samoja asioita kuin rai, mutta on suppeampi. päivänä Rai-järjestelmä arvioi ikäihmisen toimintakykyä laajemmin kuin Joutsan nykyinen toimintakykymittari Perusturvan osastolla muitakin uudistuksia Ikäihminen hakeutuu palveluihin kunnan palveluohjaajan kautta JOUTSAN kunta ottaa tänä vuonna ikäihmisten palveluissa käyttöön asiakkaan palvelutarpeen ja toimintakyvyn mittaamiseen tarkoitetun Rai-järjestelmän, joka korvaa nykyisen asiakaskortti-toimintakykymittarin. Pääsemme mukaan kansalliseen vertailukehittämiseen ja meillä on käytössä yhdenmukaiset indikaattorit. Korpilahdentiellä, Pappisten kohdilla puoli kahdentoista aikaan päivällä puu kaatui sähkölinjalle. Aki Virtaniemi esitti, että virkaan valittaisiin kunnan aiempi johtajaopettaja Leila QvistPettersson. Asiakkaan toimintakyvystä kerätään tietoa keskustelemalla asiakkaan ja hänen läheistensä kanssa sekä havainnoimalla esimerkiksi henkilön kotiympäristön esteettömyyttä, kognition tilaa tai liikkumisesta suoriutumista
YHTEISET Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Virasto on auki ma-ke klo 9-12. Lähtö: Lastensarjat klo 20.00 alkaen. Judinsalon osakaskunnan vesialueilla Kotkatselän ja Ahvenusselän maisemissa. Tekstiperikoopissa Herramme opettaa kuulijoitaan tiedostamaan hänen sanojensa merkityksen. klo 13 Simolan pihamaalla. Muista lääkkeet, suosittelen matkavakuutusta. 10:17 ”Usko tulee siis kuulemisesta, mutta kuuleminen Kristuksen sanan kautta.” Jumalan sanaan perustuu siis uskomme ja elämämme kokonaisuudessaan. Telttapäivät Hartolassa, Tarhalantie 222 (Malisten pihalla). Kaikille osanottajille paidat. Pääsyliput Saamelaismuseo Seidassa ja Inarinjärvenristeilyn hinnan. Teksti on osa Jeesuksen suurta opetuskokonaisuutta, Vuorisaarnaa. Illan päätteeksi paisteltiin makkarat, vaihdettiin kuulumiset ja puitiin karanneiden kalojen kokoa. Kolmelle parhaalle rahapalkinnot, kuntosarjan palkinto arvotaan ja lastensarjoissa kaikki palkitaan. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus -Sanajp. Matkan hinta 460 e/hlö, edellyttää 30 lähtijää. Viisaan ratkaisun tekee se, joka kuulee Jeesuksen sanat ja tekee niiden mukaan. Tulevan sunnuntain evankeliumiteksti (Mat. Ihmiset keskustelevat näistä, tavallaan peruskysymyksistä, mutta harvoin pääsevät täydelliseen yksimielisyyteen näiden käsitteiden sisällöistä tai totuudenmukaisuudesta. Kirpputori auki Ti klo 13-17, To 10-14 ja La 9-13. Norjassa käydään Pykeijassa ja mahdollisesti Tenonsilloilla. Kilpailukeskus on Luhangan kylätalo. Ke 8.9. KUUDENNET Judinsalo-uistelut järjestettiin loistavan kesäisissä olosuhteissa perjantaina 16.7. Onnea runsasta toivottaen, ne haluamme sinulle antaa. Paljon onnea rakkaalle äidille Raili Asikaiselle! Tiina, Marianna ja Pena perheineen Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Pe 23.7. aamupalan jälkeen kohti Joutsaa. Sateen sattuessa sisällä. Käynti Karhunpesäkivellä. Suomen Luonnonsuojeluliiton Jyväskylän seudun vesistöprojektin talkoot, jotka järjestetään yhteistyössä Keski-Suomen Kalatalouskeskus ry:n kanssa. Tarkempi aikataulu ja ohjeet ilmoittautuneille. Mestarimme ohje on selvä ja yksikäsitteinen. Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa Su 25.7. Etevimmiksi kilpailussa osoittautui nuorten miesten venekunta Mikael Lerkkanen, Tuukka Lerkkanen ja Riku Peltonen kuhaja ahvensaalillaan. su 25.7. Venekuntia perinteiseen soutu-uisteluun kahdella vavalla varustettuna osallistui ennätysmäärä kuusitoista. Joutsan Seutu 10 – N:o 29 – 2021 Keskiviikkona, heinäkuun 21. Mukana Eva Vikman ja Annukka Nuto LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: Konfirmaatiomessu su 1.8. Suomalainen sivistyssanakirja esimerkiksi määrittelee totuuden käsitteeksi, mikä vastaa todellisuutta. Tyhmä rakentaja vastaavasti voi kylläkin kuulla Herran sanat, mutta ei ota ohjeista vaarin. Kuntosarja 10 €. su 25.7. Lähtö su 5.9. klo 12.00 ”On aika rukoilla”. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN SEURAKUNTA Luhangan Väre Väreen Yöjuoksu pe 23.7.2021 Ilmoittautuminen klo 19.00 alkaen Luhangan kylätalolla. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi www.joutsanseutu.fi Judinsalo-uistelun kolmen kärki. www.joutsanseurakunta.fi Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry Jäsenmatka Saariselälle Pohjoiseen su 5.–9.9. Su 25.7. Tervetuloa! JOUTSA Jumalanpalvelus -Sanajp. To 9.9. Tapahtuman järjestelyistä vastasi Judinsalon osakaskunta. Saarna Antero Salminen, Leppämäki ja Torkki. Sarjat: Kilpasarja M ja N 20 €. 040 630 6203 heikki.susiluoma@ekoportti.fi n Sana sunnuntaiksi Totuus ja harha JOKAINEN joutuu elämässään tilanteisiin, joissa on kysymys totuuden ja valheen erottamisesta toisistaan. 040 774 0044 tai asioida sähköpostitse joutsa.srk@evl.fi. klo 12 kesäkirkossa. käynti Tankavaaralla, Kultamuseossa ja Kaunispäällä. Kirkkokahvit tarjoaa Leivonmäkiseura. 7:24-29) vie meidät selvittelemään omalta osaltamme Totuus-Harha -kokonaisuutta. Pekka Rahkila pastori Nuorten ylivoimaa Judinsalo-uistelussa TILAA JOUTSAN SEUTU! Tilaukset: p. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Heikki Susiluoma p. Lastensarjat ovat ilmaisia. Koronarajoitukset huomioiden. Muut tilaisuudet -Svengaava kesäillan hartaus ke 28.7. tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! Onnenpäivä Kesän kukkia koreittain, tahdomme sinulle kantaa. Kilpaja kuntosarjat klo 21.00. klo 13 Gideonit, Jumalan sana tuo pelastuksen ja toivon. Aarre 040-844 5216 Sirkka 044-541 5467 Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 22.7. Todellisuus voi kuitenkin olla tapauskohtaisesti erilainen. Voit myös soittaa p. klo 10 kirkossa. Samassa evankeliumissa Jeesus rukoilee Isää pyhittämään Jeesuksen seuraajat sanan totuudessa ”sanasi on totuus”. Tulokset: 1) Mikael Lerkkanen / Tuukka Lerkkanen / Riku Peltonen 4580 p, 2) Timo Huuskola / Petri Rosenlöf 3360 p, 3) Pertti Pusa / Matti Ruisaho 3330 p, 4) Jouko Halonen / Ossi Aronen 2940 p, 5) Mikko Ilmonen / Petteri Heinänen 2790 p, 6) Esko Kotonen / Ilkka Kokko /Arttu Kokko 2700 p, 7) Ville Pusa / Tuula Pusa 2525 p, 8) Jari Ahvenainen / Päivi Ahvenainen 2460 p, 9) Jaakko Bergdahl / Tommi Huuskola 2425 p, 10) Kyösti Leppäkorpi / Liisa Halonen 1000 p, 11) Michael Eder / Elias Tschernuter 670 p, 12) Olavi Olin / Raili Olin 500 p, 13) Arvo Hoikkala, 13) Vili Tschernuter / Cecilie Schey, 13) Eero Aro / Kari Suni, 13) Ossi Blom / Jussi Blom. Lopuksi on tärkeätä tiedostaa, että apostoli Paavalikin Roomalaiskirjeessä painottaa Jumalan sanan ratkaisevaa merkitystä uskon omaksumisessa Room. Ma 6.9. Sanaa ja rukousta! Pe 23.–25.7. Saarna Antero Salminen, Leppämäki ja Torkki. Lämpimän kesän myötä saaliskaloista kuha osoittautui pääsaaliiksi, mutta myös ahvenen körmyjä ja haukia saalispusseista löytyi. Silloin ensimmäiset myrskyt ja tulvat kaatavat väärällä tavalla perustetun rakennuksen. Jos sairastuu ennen matkaa saa rahat takaisin!! Sitovat ilmoittautumiset päättyy 28.7. klo 6.00 Joutsan linja-autoasemalta, hintaan sisältyy matkat ja majoittuminen Hotelli Riekonlinnassa. 2 hengen huoneissa puolihoito, sisältää aamupalan ja päivällisen, lounaan menoja paluumatkalla sekä erikseen kahvin ja kahvileivän. Tilaisuudet alkavat: pe ja la klo 18.00 ja su klo 11.00. Ti 7.9. kohti Inaria Norjan puolelle. Opetus on havainnollinen, jossa verrataan kahden sanankuulijan/rakentajan toimintamahdollisuuksia, heidän valmistaessaan perustuksia rakennuksilleen. Lisätietoja: Heikki Kiviniemi p. Kirkolliset ilmoitukset: Kuollut: Risto Juhani Nieminen 74 v. klo 18.00 Rukoushetki. Yhdistyksen tilille FI57 5082 0740 0050 79 viitenumero 1245. Kolmen tunnin uistelurupeaman jälkeen lähes kaikki toivat rannalle myös alamitat täyttävää saalista. Kyse on totuuden kuulemisesta ja vastaanottamisesta. Jouko Halonen. klo 18.00 Herralle ylistys sanoin ja sävelin, Vesa ja Vuokko Saarenpää Kirpputori katutasossa Jousitie 36. 050-917 7650. Kahvien jälkeen opastettu hautausmaakierros Kuhasenmäen vanhalla hautausmaalla. Suomen Luonnonsuojeluliitto Puronkunnostustalkoot Joutsan Myllynkoskella ke-to 28.-29.7. Jeesus itse todistaa itsestään, että hän on tie ja totuus ja elämä (Joh.14:6). Eräpäivä ma 16.8. Tilaisuuksissa puhuu evankelista Eero Pynnönen. klo 18 kirkossa
24 %) 1.1.2021 alkaen: Etusivulla mv 1,45 €/pmm Muualla mv 1,18 €/pmm Etusivulla 4-v. Sunnuntaina vauhdikkaissa esteratsastuskisoissa nähtiin yhteensä 52 starttia. alv. Luokka 4 estekorkeus 70 cm 367.1 (A2/A2): 1) Siiri Eskelinen, Nurmijärven Ratsastajat Ry – Usvaniityn Midnattsprinsesse 5 0-0/31.89, 2) Ada Romo, Unetun Ratsastajat Ry – Flaming Lindos 0-0/33.06, 3) Susanna Pesonen, Korpilahden Ratsastajat Ry – Vilman Menopeli 0-0/33.14. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. alv. Seuranmestaruus ratkaistiin luokassa 3, estekorkeus 60 cm arvostelulla AM5. Kyseisen luokan voittoon ratsasti Rusi Ridersin Katariina Koskinen hevosellaan Wiske. Kuva: Jaana Tuukkanen. Perusradalta uusintaan selvisi viisi Rusi Ridersin ratsukkoa, joista nopeinten uusinnan nollaradalla suorittu Edith Heinonen hevosella Bailando. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. 0100 5445 Varhaisjakelu: Jakelusepät Oy, p. Vuonohevosten estemestaruuden vei Laila Tiainen Kotalan Glimrende Rosa -ponilla. Luokka 2 estekorkeus 50 cm 367.2 (A2/A2): 1) Tea Reinikainen, Jyväskylän Urheiluratsastajat Ry – Elis Halm 0-8/27.87, 2) Kati Eveliina Johansson, Korpilahden Ratsastajat Ry – Niittykorven Hilla 0-Hyl., 3) Tiida Palm, Rusi Riders Ry – Trolljenta 4/56.50, 4) Alisa Reponen, M-Riders Mikkeli Ry – Hagelunds Örn Hyl. Luokka 3 Prix de Pikkupuoti Oy helppo A:1: 1) Hannamaija Yli-Tokko, Similän Ratsastusurheilijat Ry – Manolito Foss 61.539%, 2) Anna-Kaisa Hentinen, Rusi Riders Ry – Falbe 61.250%, 3) Sanna Rautiainen, Keski-Pohjanmaan Hevosharrastajat Ry – Hestdalens Röslig 60.866%. 1,72 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2021 alkaen: (sis. RuR junioreiden seuramestaruus kouluratsastus (kolme parasta): 1) Silja Kuitunen, Rusi Riders Ry – Savimäen Aurum 61.100 2) Katariina Fagerholm, Rusi Riders Ry – Kastell’s Filippus 60.200%, 3) Anni Rasmus, Rusi Riders Ry – Trolljenta 60.000%. Samalla ratkottiin oman seuran mestaruudet sekä vuonohevosten mestaruudet kyseisissä lajeissa. Kokonaislevikki 4.263 kpl ISSN 0782-6001. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 75,00 €/vsk Määräaik. Luokka 1 estekorkeus 30 cm A.0.0: 1) Tea Reinikainen, Jyväskylän Urheiluratsastajat Ry – Elis Halm 0/56.78, 1) Pihla Saarinen, Rusi Riders Ry – Iso-Irmeli 0/58.44, 1) Milla-Maria Puustinen, Ypäjän Ratsastajat Ry – HM-Honey 0/84.47, 1) Nina Mikkonen, Rusi Riders Ry – Haaralan Vanilia 0/74.44, 1) Vilma Elfvengren, Rusi Riders Ry – Mandyque 0/85.60, 6) Kati Eveliina Johansson, Korpilahden Ratsastajat Ry – Niittykorven Hilla 4/73.78, 7) Else Onali-Salo, Rusi Riders Ry – Tyrnän Tyttö 8/106.47. Kuva: Saku Tiainen. tilaus 83,35 €/vsk EU-maat (kesto) 137,40 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 191,00 €/vsk (alv. Lauantaina aurinkoisessa säässä käydyissä kisoissa nähtiin yhteensä 30 kouluratsastussuoritusta luokissa heC, heB ja heA. Luokka 2 Prix de HomCareedustaja Merja Mäkinen helppo B Aikuisratsastusmerkki: 1) Johanna Järvinen, Rusi Riders Ry – Galvadoor 62.700%, 2) Tiina Koskela, Rusi Riders Ry – Wallenberg Papa Noel 62.600%, 3) Ida Illman, Turun Ratsastajat Ry – Lykke Foss 62.200%, 4) Sari Launiainen, Rusi Riders Ry – Iso-Irmeli 61.700%, 5) Anu Fagerholm, Rusi Riders Ry – Wiske 61.400%, 6) Silja Kuitunen, Rusi Riders Ry – Savimäen Aurum 61.100 … 8) Katariina Fagerholm, Rusi Riders Ry – Kastell’s Filippus 60.200%, 9) Anni Rasmus, Rusi Riders Ry – Trolljenta 60.000%, 10) Eveliina Virtanen, Rusi Riders Ry – Elskverdig Foss 49 F 59.000%, 11) Tiida Palm, Rusi Riders Ry – Trolljenta 58.900%, 12) Liisa Alfthan, Rusi Riders Ry – Haaralan Vanilia 58.200%, 13) Edith Aino Sofia Heinonen, Rusi Riders Ry – Bailando 54.500%. esiintyvistä virheistä. Seuranmestaruudet ratkaistiin heB Aikuisratsastusmerkin kouluohjelmalla ja vuonohevosten mesteruus heA A:1 ohjelmalla. RUSI Riders järjesti viikonloppuna 17.-18.7. 1,98 €/pmm Muualla 4-v. Ilmestyy keskiviikkoisin. Vuonohevosten mestaruuteen ratsasti vasta 11-vuotias Laila Tiainen ponilla Kotalan Glimrende Rosa, jotka ainoana vuonohevosratsukkona selvisivät perusradan nollatuloksella uusintaan. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 To-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Luokka 5 Prix de Pilvipaimen Marja-Leena Koivisto estekorkeus 80 cm AM5: 1) Katariina Koskinen, Rusi Riders Ry – Wiske 0-0/30.88, 2) Ada Romo, Unetun Ratsastajat Ry – Flaming Lindos 0-0/33.69, 3) Laila Tiainen, Kymenlaakso Riding Club Ry – Kotalan Glimrende Rosa 62 F 0-Hyl., 4) Loviisa Sievänen, Rusi Riders Ry – Laluna 4/54.25 … 12) Edith Aino Sofia Heinonen, Rusi Riders Ry – Bailando Hyl. Vuonohevosten mestaruus esteratsastus (kolme parasta): 1) Laila Tiainen Kotalan Glimrende Rosa 62 F 0-HYL, 2) Virve Eronen Usvaniityn Midnattsprinsesse 4/61.57, 3) Unti Roima Skogsgut Foss 4/82.37. Luokka 3 Prix de Sydänmaan maitotila estekorkeus 60 cm AM5: 1) Edith Aino Sofia Heinonen, Rusi Riders Ry – Bailando 0-0/28.85, 2) Loviisa Sievänen, Rusi Riders Ry – Haverstein’s Rosanna 0-0/29.31, 3) Tiida Palm, Rusi Riders Ry – Trolljenta 0-0/35.91, 4) Eveliina Virtanen, Rusi Riders Ry – Elskverdig Foss 49 F 0-0/39.00, 5) Miia Valtonen, Rusi Riders Ry – Iso-Irmeli 0-4/30.62, 6) Anni Rasmus, Rusi Riders Ry – Haaralan Vanilia 4/58.25, … 8) Alisa Reponen, M-Riders Mikkeli Ry – Hagelunds Örn Hyl., 8) Silja Kuitunen, Rusi Riders Ry – Savimäen Aurum Hyl. Luokka 1 Prix de Pikkupuoti Oy helppo C:2: 1) Laila Tiainen, Kymenlaakso Riding Club Ry – Kotalan Glimrende Rosa 62 F 63.637%, 2) Else Onali-Salo, Rusi Riders Ry – Iso-Irmeli 62.841%, 3) Nina Mikkonen, Rusi Riders Ry – Wiske 62.728%, 4) Liisa Alfthan, Rusi Riders Ry – Haaralan Vanilia 61.591%, 5) Edith Aino Sofia Heinonen, Rusi Riders Ry – Bailando 56.932%, 6) Pihla Saarinen, Rusi Riders Ry – Mandyque 56.136 … 8) Johanna Romppanen, Rusi Riders Ry – Mandyque 53.750%. RuR senioreiden seuramestaruus kouluratsastus (kolme parasta): 1) Johanna Järvinen, Rusi Riders Ry – Galvadoor 62.700%, 2) Tiina Koskela, Rusi Riders Ry – Wallenberg Papa Noel 62.600%, 3) Sari Launiainen, Rusi Riders Ry – Iso-Irmeli 61.700%. Uutismedian Liiton jäsen. Rusissa vilkas ratsastuskisaviikonloppu Silja Kuitunen hevosellaan Savimäen Aurum ratsasti Rusi Ridersin junioreiden seuramestariksi kouluratsastuksessa. ILMOITUSHINNAT (sis. Vuonohevosten mestaruus kouluratsastus (kolme parasta): 1) Hannamaija Yli-Tokko, Similän Ratsastusurheilijat Ry – Manolito Foss 61.539%, 2) Sanna Rautiainen, Keski-Pohjanmaan Hevosharrastajat Ry – Hestdalens Röslig 60.866%, 3) Jonna Heino, Similän Ratsastusurheilijat Ry – Kotalan Rocker 15 F 60.193% Rusi Riders esteratsastuskilpailut 18.7. Vuonohevosten mestaruus kisattiin luokassa 5, arvostelu niin ikään AM5 estekorkeuden ollessa 80 cm. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Ratsukko palkittiin ansaitusti myös vuonohevosten parhaana junioriratsastajana esteissä. seuratason ratsastuskilpailut kouluja esteratsastuksessa. Joutsan Seutu 11 – N:o 29 – 2021 Keskiviikkona, heinäkuun 21. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Senioreiden mestariksi ratsasti Johanna Järvinen hevosella Galvadoor. Liisa Alfthan Tulokset (kolme parasta luokittain sekä RuR ja joutsalaiset ratsastajat): Rusi Riders kouluratsastuskilpailut 17.7. Ratsukko sijoittui luokassa kolmanneksi, toiseksi kiilasi joutsalainen, Unetun Ratsastajia edustava Ada Romo hevosellaan Flaming Lindos. %) JS Digi Kestotilaus 48,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Jonna Keihäsniemi 0201 876 109 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. RuR seuramestaruus esteratsastus (kolme parasta): 1) Edith Aino Sofia Heinonen, Rusi Riders Ry – Bailando 0-0/28.85, 2) Loviisa Sievänen, RUSI RIDERS RY – Haverstein’s Rosanna 0-0/29.31, 3) Tiida Palm, Rusi Riders Ry – Trolljenta 0-0/35.91. Seuran juniorimestaruuden vei joutsalainen Silja Kuitunen hevosellaan Savimäen Aurum
päivänä Autoasi Joutsa / PM AUTOHUOLTO OY Vasaratie 2, 19650 Joutsa | p. Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT Joutsa: Jousitie 35, Jussi Talikka / 0500 641 688 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Juho Kuisma / 050 322 5410 Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle. Joutsa, tori klo 11.15-12.20 Tuoretta lapin hillaa matkassa! ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 12.00-12.35 Leivonmäki 13.00-13.25 Rutalahti 13.55-14.10 HIRVIBALKANIA! TMI JUHA SANDELIN Rengaspalvelut, kats. P. Hoitokunnat Kokouksia Kiitokset lapsille ja lapsenlapsille syntymäpäivieni järjestämisestä. Kokous toteutuu koronarajoitusten mukaan. LENKKAREITA 30,00€ 41-46 LAST. LENKKARIT 16,00€ 27-34 HAJAK. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä Kuhalassa 15.8.–30.8.2021. Myös verkkokaupasta: heistore.fi Laitjärven Osakaskunnan VUOSIKOKOUS pidetään Kuhalassa, Hannu Soisalolla 8.8.2021 klo 13.00. Hinta 800 eur. Jousitie 99, 19650 joutsa 045-1302207 MIEST. Klikkaa kuvia Facebookista. * Sepelit * Seulottu luonnonkivi * Sorateiden kunnostukset * Haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) Kivitammi Oy, Väihkölä, Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-7065346, kari@kivitammi.fi, www.kivitammi.fi ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE Keittiöym. Hoitokunta Kokouksia Citroen Xsara vm. Kiitos kaikille minua muistaneille. Joutsan Seutu 12 – N:o 29 – 2021 Keskiviikkona, heinäkuun 21. ORTOkenkiä ja -tossuja ongelmajaloille. Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-Erämaksulla – Kysy lisätietoja! Ohjauskulmien Mittaus/säätö Rengassarjan ostajalle VAKuutusYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO ja Tuulilasin vaihtopiste Valtuutettu huoltopiste 59 € Hinauspalvelu 24h p. SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Joutsa Länsitie 7 Cityk. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 0400 259 117 Autoasi Joutsa, vuoden Autoasi-korjaamo 2019 Meiltä henkilöauton kaikki rengaspalvelut ammattitaidolla ja takuulla hyvään hintaan. Lisäksi esillä Hartolan kalatalousalueen käyttösuunnitelman luonnos. 2003 Ilmastointi kunnossa. Huollamme myös pyörät ja leikkurit. kalusteiden valmistus Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti, to ja su suljettu JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13, ti, to ja su suljettu Kun tarvitset huonekaluja, tervetuloa asioimaan! KOKOUSKUTSU Jääsjärven osakaskuntien Hartola 081-876-9-1, 172-876-12-1, 588-876-7-1 Ruskeala 081-876-7-0, 172-876-10-0 Rusi 081-411-876-1, 172-410-876-1 osakkaiden vuosikokoukseen 10.8.2021 klo 10.00 Gasthaus Koskenniemeen. Osakkaiden tai heidän asiamiestensä äänimäärien tarkastaminen aloitetaan kokouspaikassa klo 9.30. Käsitellään sääntöjen määräämät sekä osakaskunnan venevalkaman käyttöön liittyvät asiat. koskee myös puhelinpalvelua ja sähköpostipalvelua.) Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI!. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. Myös noutopalvelu. 0400 883 377 | joutsa@autoasi.fi Huollot, korjaukset, rengastyöt Ammattitaidolla. korjaukset. 050 564 2150 Highland cattle naudanlihaa. Poronlihaa. 046-6476366 ASIAKASPALVELUMME on heinäkuussa auki: MA, TI ja KE klo 9-12 ja klo 13-16 (HUOM. Eila Kiitos KIMMON KENKÄ Torstaina 22.7 JOUTSAN torilla 9-17 Rieker, Skechers, Pomar, Kuoma... Tarkistettu pöytäkirja on nähtävillä 17.-31.8.2021 välisenä aikana Hartolan, Joutsan ja Pertunmaan kunnanvirastoissa. AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. Kaksi vuotta sitten jakopään remontti tehty, vesipumppu uusittu ja jousituksen nipat laitettu. PIENIKANGAS HIGHLAND www.pienikangas.fi • 0500 207 562 Pe 23.7. 0440 7714 28 Myydään PAJUNIEMI TORSTAINA Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh